ʿAlamein

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="de">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>dewikivoyage</dbname>
    <base>https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikivoyage Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Wahl</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Wahl Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Thema</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Thema Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Nachrichten</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Nachrichten Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ʿAlamein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2248</id>
    <revision>
      <id>1812506</id>
      <parentid>1812381</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ weitere Hotels und Resorts</comment>
      <origin>1812506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20617" sha1="tawveqonm0myuecgngle2tz89awgxd1" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2021-08}}{{Quickbar Ort
| Namen   = el-ʿAlamein '''·''' {{ar|العلمين}}
}}

'''El-Alamein''' ({{arS|العلمين|w=al-ʿAlamain}}) ist eine Kleinstadt an der [[Mittelmeer (Ägypten)|Mittelmeerküste]] [[Ägypten|Ägyptens]], 110&amp;#x202F;km westlich von [[Alexandria]] gelegen. In Westen dieses Ortes wurde 1942 die Entscheidungsschlacht im Norden Afrikas während des Zweiten Weltkrieges geschlagen.  Die Friedhöfe der beteiligten Armeen zeugen noch heute davon.

Seit den 1980er-Jahren wurde im Norden der Stadt das Ferienresort [[Mārīnā el-ʿAlamein]] angelegt, an dessen Ostrand sich die archäologische Stätte der Hafenstadt [[Leukaspis]] (oder Antiphrae) befindet. Seit 2018 wird unmittelbar im Westen die neue Stadt [[Neu-ʿAlamein]] errichtet, die sowohl Wohnstadt als auch Touristenstadt werden soll.

== Hintergrund ==
El-Alamein ist wegen der hier ausgetragenen '''Schlachten im Zweiten Weltkrieg''' bekannt. In der ersten Schlacht am 27. Juli 1942 konnten die Truppen der deutsch-italienischen Panzerarmee Afrika unter Generalfeldmarschall [[w:Erwin Rommel|Erwin Rommel]] (1891–1944), von Tobruk in [[Libyen]] kommend, gegen den Widerstand der britischen Commonwealth-Truppen ([[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Australien]], [[Neuseeland]], [[Frankreich]], [[Griechenland]], [[Südafrika]], [[Malaysia]] und [[Indien]]) bis zur Höhe 26 westlich von el-Alamein vorrücken.

Der Versuch des weiteren Vordringens scheiterte in der zweiten Schlacht vom 23. Oktober 1942 bis 4. November 1942, in der die Panzerarmee der Achsenmächte von der britischen 8. Armee unter General [[w:Bernard Montgomery|Bernard Montgomery]] (1887–1976) vernichtend geschlagen wurde. In den Schlachten wurden 80.000 Soldaten getötet oder verwundet.

Die britische Armee überführte in den Jahren 1943 bis 1947 unter Einsatz deutscher und italienischer Kriegsgefangener die Gefallenen der el-Alamein-Schlachten einschließlich der gefallenen deutschen und italienischen Soldaten, die auf dem Schlachtfeldern in verstreuten Gräbern aufgefunden wurden, an zentral gelegene Friedhöfe. Die provisorische Grabanlage der italienischen und deutschen Soldaten wurde auf der Höhe 33 angelegt. Ab 1955 wurden die Arbeiten für getrennte deutsche und italienische Gedenkstätten begonnen, die 1959 eingeweiht wurden.

1966 wurden in der Nähe von el-Alamein bedeutsame '''Erdölvorkommen''' erkundet, das Erdöl wird seit 1968 hier gefördert. Heute leben in der Ortschaft 2413 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

El-Alamein wurde in den vergangenen Jahren zu einem bedeutenden '''Erholungsort''' (hauptsächlich [[Mārīnā el-ʿAlamein|Marina el-Alamein]]) ausgebaut.

== Anreise ==

{{Scroll Gallery
| title=Das Afrika Korps
| Rommel at a staff conference in the Western Desert.jpg|Feldmarschall Rommel (links) bei einer Lagebesprechung in der Libyschen Wüste, 1942
| Bernard Law Montgomery 1942.jpg|General Bernard L. Montgomery in seinem Panzer, Nordafrika, 1942
| Afrika Korps vehicle convoy in 1942.jpg | Afrika Korps Konvoi
&lt;!--| Afrika Korps emblem.svg | {{hochkant|0.5}}Emblem des Afrika Korps--&gt; 
| Vorrückendes Afrika Korps vor Misurata Mai 1942.jpg | Vorrückendes Afrika Korps 
| Bundesarchiv Bild 101I-784-0228-29A, Nordafrika, VW Kübelwagen.jpg | Kübelwagen
| Bundesarchiv Bild 101I-785-0285-14A, Nordafrika, Soldat mit Sandschutz Recolored.jpg | {{hochkant|0.5}}Soldat mit Sandschutz 
| Bundesarchiv Bild 101I-444-1672-04, Nordafrika, Transport eines Flak-Geschützes.jpg | Transport eines Flak-Geschützes
| 88 mm Flak 36 near El Aqqaqir 1942.jpg | 88 mm Flak- Hauptabwehrwaffe gegen den englischen Angriff bei El Alamein
}}

=== Fahrzeug ===

El-Alamein kann mit Taxi oder Bus aus [[Alexandria]] oder [[Marsā Maṭrūḥ]] entlang der Fernverkehrsstraße 01 erreicht werden. Sicher ist ein Taxi nicht ganz billig (etwa {{EGP|200}}), aber nur so ist man flexibel genug, alle Gedenkstätten zu besuchen.

Es gibt stündliche Busverbindungen der ''West Delta'' von [[Alexandria]] und [[Marsā Maṭrūḥ]] nach el-Alamein. Die Kosten betragen etwa {{EGP|7}}. Die Anreise mit dem Minibus kostet etwa {{EGP|4}}.

=== Mit dem Flugzeug ===

Flüge sind über den {{Marker | name = Flughafen Borg El Arab International | wikidata = Q1194015 | type = airport }} möglich. Der Flughafen wird täglich von British Airways und KLM angeflogen.

Der internationale {{Marker | name = Flughafen El Alamein International | wikidata = Q11824194 | type = airport }} wurde im März 2023 eröffnet. Er befindet sich etwa 50&amp;#x202F;km westlich von el-ʿAlamein südlich der Stadt [[eḍ-Ḍabʿa]] {{ar|الضبعة|inKlammern=ja}}.

=== Mit der Bahn ===

Der {{Marker | name = Bahnhof el-ʿAlamein | type = train | lat = 30.824614 | long = 28.956262 }} befindet sich an der Linie [[Alexandria]] nach [[Marsā Maṭrūḥ]]. Ein Teil der Züge sind klimatisiert, darunter auch ein Kairo Nachtzug aus/nach [[Kairo]]. Abfahrtzeiten in Alexandria: 06:40, 11:00 Uhr.

== Mobilität ==
Die Gedenkstätten erreicht man am besten mit einem Taxi von Ortszentrum.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe | 30.8558 | 28.9213 | zoom = 11 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan von el-ʿAlamein }}

=== Militärmuseum ===
[[Datei:AlameinWarMuseum.jpg|mini|hochkant|Hof des Militärmuseums]]
{{Scroll Gallery
| title = Deutsche Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet1.jpg|Zentralbau der deutschen Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet5.jpg|Gedenktafel für 31 namenlose Soldaten
| AlameinGermanCemet4.jpg|Nische mit Steinkenotaphen
| AlameinGermanCemet2.jpg|hochkant{{!}}Mosaik mit Kreuz und den Evengelisten
| AlameinGermanCemet6.jpg|hochkant{{!}}12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk
| AlameinGermanCemet3.jpg|hochkant{{!}}Engel mit Fackeln in den Händen
}}
{{Scroll Gallery
| title = Italienische Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet1.jpg|Laubengang
| AlameinItalianCemet2.jpg|hochkant{{!}}Zentralturm der italienischen Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet6.jpg|hochkant{{!}}Riesiges Holzkreuz im Zentralturm
| Bust of Paolo Caccia Dominioni, Alamein Italian Cemetery, Egypt.jpg|hochkant{{!}}Denkmal des Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo
| AlameinItalianCemet3.jpg|Urnengräber im Zentralturm
}}
{{Scroll Gallery
| title = Andere Gedenkstätten
| AlameinCommCemet4.jpg|Eingang zum Friedhof des Commonwealth
| AlameinCommCemet1.jpg|Aufweg zum monumentalen Steinkreuz
| AlameinCommCemet6.jpg|hochkant{{!}}Das monumentale Steinkreuz überragt den Friedhof
| AlameinCommCemet2.jpg|Gräber
| AlameinCommCemet3.jpg|Gräber
| AlameinLibyanCemet.jpg|Libysche Gedenkstätte
| AlameinGreekCemet2.jpg|Griechisches Mahnmal
}}

{{vCard | name = Militärmuseum el-Alamein | type = museum | wikidata = Q12238614 | lat = 30.841111 | long = 28.943056 | directions = etwa 300&amp;#x202F;m westlich des Eingangs zum Friedhof des Commonwealth | phone = +20 (0)46 410 0021 | hours = täglich 08:00–17:00 | price = Eintritt {{EGP|100}} | image = AlameinWarMuseum.jpg | lastedit = 2020-01-05 | description = Das 1965 errichtete Museum beschreibt den Kriegsverlauf in Nordafrika und die Militärtechnik der an den Kämpfen beteiligten Streitmächte. Fotografieren nur mit Handy möglich. Schließt zum Freitagsgebet für eine Stunde, Aufenthalt ist zu dieser Zeit nur im Außenareal möglich.
}}

=== Friedhöfe und Ehrenmale ===

Die Gedenkstätten sind im Sommer von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Im Winter und während des Fastenmonats Ramadan öffnen sie verkürzt von 9 bis 16 Uhr.

Die erstgenannten Friedhöfe befinden sich im Westen der Stadt el-ʿAlamein.

Von Alexandria kommend erreicht man zuerst das {{Marker | name = Griechische Ehrenmal | name-map = Griechische Ehrenmal el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.835556 | long = 28.957778 | image = AlameinGreekCemet2.jpg | show = all }}, das sich an der Südseite der Mittelmeerstraße (Fernverkehrsstraße 01) befindet. Es hat die Form eines kleinen Tempels in klassischer Form, der von drei Seiten mit einer Mauer umgeben ist, auf denen Tafeln mit den Namen der Gefallenen angebracht sind.

Etwa auf der Höhe des Griechischen Ehrenmals zweigt man in im spitzen Winkel verlaufende Seitenstraße. Man fährt dazu auf der Mittelmeerstraße ca. 500&amp;#x202F;m weiter, um wenden und von der Gegenfahrbahn abzweigen zu können.

Etwa 850&amp;#x202F;m weiter westlich erreicht man das {{Marker | name = Südafrikanische Ehrenmal | name-map = Südafrikanisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.838621 | long = 28.949755 | image = South African Memorial El Alamein.jpg | show = all }}, das sich im Bereich des Commonwealth-Friedhofs befindet. Die Inschrift lautet: “South Africans outspanned and fought here during their trek from Italian Somaliland to Germany 1939–1945. Union Defence Forces. Army Air-Force Navy.”

Nach einem {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Soldatenfriedhof des Commonwealth | type = waypoint | lat = 30.839444 | long = 28.9475 | show = all }} folgt der {{Marker | name = Soldatenfriedhof des Commonwealth | name-map = Soldatenfriedhof des Commonwealth in el-Alamein | wikidata = Q12404548 | type = war memorial | lat = 30.838056 | long = 28.946944 | image = AlameinCommCemet4.jpg | show = all }}, der ebenfalls an der Südseite der Mittelmeerstraße gelegen und 105&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt ist. Ein großes Steinkreuz auf einem Steinsockel überragt die 20 Hektar große Ruhestätte von 7.367 Soldaten des Commonwealth, deren Namen bis auf die von 821 unbekannten Soldaten auf ihren Grabsteinen notiert sind. Über die Hälfte der Gefallenen sind Briten, weiterhin gehören zu den hier bestatteten Australier, Neuseeländer, Inder, Malaien, Melanesier, Kanadier, Griechen, Franzosen, Polen, Südafrikaner und andere. Die Gedenkstätte verzeichnet zudem die Namen weiterer ca. 12.000 Gefallener, deren Gräber man nie gefunden hat. Gestaltet wurde die Gedenkstätte von Sir {{Wikipedia | Hubert Worthington | Q5927697 }} (1886–1963).

Auf dem Weg zum Soldatenfriedhof des Commonwealth passiert man das {{Marker | name = Australische Ehrenmal | name-map = Australisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.839206 | long = 28.946137 | show = all }} (ANZAC Memorial).

Man kann auf der Straße, die zum Friedhof des Commonwealth führt, weiter nach Westen fahren und gelangt wieder auf die Fernverkehrsstraße. Man mündet auf die nach Alexandria führende Spur und kann wieder nach ca. 500&amp;#x202F;m wenden.

Die folgenden Friedhöfe befinden sich bereits auf dem Gebiet der neuen Stadt [[Neu-ʿAlamein]]:

Über einen {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Deutschen Soldatenfriedhof | type = waypoint | lat = 30.876667 | long = 28.871667 | show = all }} nach Norden erreicht man den {{Marker | name = Deutschen Soldatenfriedhof | name-map = Deutscher Soldatenfriedhof el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.889444 | long = 28.874444 | image = AlameinGermanCemet1.jpg | show = all | wikidata = Q59530220}}, der sich auf der Höhe 26 an der Nordseite der Mittelmeerstraße, 115&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt befindet. Der am 28. Oktober 1959 eingeweihte achteckige Zentralbau aus ägyptischen Kalksandstein hat einen Durchmesser von 42&amp;#x202F;m und an den Ecken 12&amp;#x202F;m hohe Türme. Er ist dem [[Castel del Monte]] Friedrichs II. im [[Italien|italienischen]] [[Apulien]] nachempfunden. An der Rückwand des Eingangsraumes befindet sich ein goldenes Mosaik mit der Darstellung des Kreuzes und der Evangelisten. Im Eingangsbereich wird auch 31 namenlosen Soldaten gedacht. Im Zentrum des Innenhofes erhebt sich ein 12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk für den unbekannten Soldaten. Um den Innenhof befinden sich sieben Nischen mit Steinkenotaphen, die die Namen deutscher Regionen nennen. Auf den an den Wänden angebrachten Steintafeln sind die hier die in den Grüften bestatteten 4280 Soldaten genannt. Die Anlage wurde vom Architekten [[w:Robert Tischler|Robert Tischler]] (1885–1959) gestaltet.

Der {{Marker | name = Italienische Soldatenfriedhof | name-map = Eingang zum Italienischen Soldatenfriedhof | type = war memorial | wikidata = Q3944618 | lat = 30.901111 | long = 28.837222 | image = AlameinItalianCemet1.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite der Mittelmeerstraße auf der Höhe 33, „Tell el-Eyssa“, 119&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt. Den Eingang bildet der so genannte Laubengang, vor dem sich vier 47-mm-Geschütze befinden. In diesem Laubengang befindet sich eine Gedächtniskapelle mit den sterblichen Überresten italienischer Bauarbeiter, die bei den Bauarbeiten an ägyptischen Staudämmen ihr Leben ließen. Vom Eingang aus führt eine Allee zum mächtigen achteckigen {{Marker | name = Zentralturm | name-map = Zentralturm des Italienischen Soldatenfriedhofs | type = war memorial | lat = 30.904167 | long = 28.839861 | image = AlameinItalianCemet2.jpg | show = all }} aus Marmor, der sich nach oben verjüngt. In seinem Inneren befindet sich eine Galerie mit dem Altar und fünf dahinter liegenden großen Fenstern. Seitlich davon befinden sich die Urnengräber der hier bestatteten 4.600 namentlich bekannten und weiteren 2500 unbekannten italienischen Soldaten. Vom Mahnmal hat man eine gute Aussicht über das Gelände. Die Anlage des Friedhofs wurde von dem Architekten [[w:Paolo Caccia Dominioni|Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo]] (1896–1992) gestaltet.

Westlich des Laubenganges des italienischen Soldatenfriedhofes befindet sich der {{Marker | name = Friedhof der libyschen Soldaten | name-map = Friedhof der libyschen Soldaten in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.901528 | long = 28.836806 | image = AlameinLibyanCemet.jpg | show = all }}, auf dem die sterblichen Überreste von 228 Libyern bestattet sind, und zu dem eine eigene Moschee gehört.

== Aktivitäten ==
Neben den Besuchen der verschiedenen Gedenkstätten werden auch alle Arten von Wassersport in der [[Mārīnā el-ʿAlamein]] geboten.

== Einkaufen ==
Auch hier ist die [[Mārīnā el-ʿAlamein]] der beste Anlaufspunkt.

== Küche ==

Ein '''Rasthaus''' befindet sich gegenüber dem Soldatenfriedhof des Commonwealth. Ansonsten geht man am besten zur [[Mārīnā el-ʿAlamein]].

== Unterkunft ==

=== Gehoben ===

Die nächstgelegenen Hotels befinden sich in {{Marker | name = Mārīnā el-ʿAlamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | show = copy }} und {{Marker | name = Neu-ʿAlamein | wikidata = Q96395299 | type = town | show = copy }}. Die nachfolgend gelisteten Hotels befinden sich in größerer Entfernung zu el-ʿAlamein. Im Osten von el-ʿAlamein und südlich von Mārīnā el-ʿAlamein befinden sich weitere Hotels im Bau.

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Al Alamein Hotel | type = hotel | address = Sīdī ʿAbd er-Raḥman, El Dabaa Center | directions = etwa 30&amp;#x202F;km westlich von el-Alamein | lat = 30.973709 | long = 28.758688 | phone = +20 (0)46 468 0140, (0)46 468 0343 | fax = +20 (0)46 468 0341 | subtype = upmarket | description = 4-Sterne-Hotel mit 108 zumeist Zweibettzimmern.
}}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Aida Beach Hotel | address = 77&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road | lat = 30.840125 | long = 29.231620 | phone = +20 (0)46 410 2802, (0)46 410 2814 | fax = +20 (0)46 410 2818 | email = aidaalex@aidagroup.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 158 zumeist Zweibettzimmern. }}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Ghazala Luxury Collection Alamein | alt = Ghazala Resort &amp; Spa | type = resort, hotel | subtype = upmarket | comment = vormals Rixos Alamein, Charm Life Resort El Alamein, Mövenpick Resort &amp; Spa Al-Alamein | url = https://ghazalaresortandspa.com/ | address = 140&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road, Ghazalah Bay, El Alamein | directions = zwischen Sīdī ʿAbd er-Raḥman und ed-Dabaa | phone = +20 (0)46 419 0060, (0)46 419 0061, (0)46 419 0075 | fax = +20 (0)46 419 0065 | email = Reservations@ghazalaresortandspa.com | google-maps = 9572348226482684489 | lat = 31.03647 | long = 28.592241 | description = 5-Sterne-Hotel mit 253 zumeist Zweibettzimmern.
}}

=== Weitere Hotels und Resorts ===

==== In [[Mārīnā el-ʿAlamein#Unterkunft|Mārīnā el-ʿAlamein]] ====

Marina Plaza Resort; Ocean Blue Marina; Porto Marina Resort &amp; Spa; Sea Gull Marina Hotel; Venecia Inn Marina

==== In [[Neu-ʿAlamein#Unterkunft|Neu-ʿAlamein]] ====

Crystal Inn by Almasa; Golf Porto Marina; Rixos Premium Alamein; Stella Marina Resort

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = El Alamein Central Hospital | name-local = مستشفى العلمين المركزي | type = hospital | address = Km 107 Alex Matrouh Desert Rd., El Alamein | phone = (0)46 410 0212 | lat = 30.843037 | long = 28.939760
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
{{Scroll Gallery
|title=Sehenswertes in der Umgebung
|Porto Marina 4.JPG|Porto Marina
|Porto marina resort and spa.jpg|Porto Marina Resort und Spa
|Religious Complex at Abu Mena (I).jpg|Abu Mena 
|TaposirisTempleCourt.jpg|Taposiris Temple Hof
|File:MarseillePyramidSW1.jpg|Marseille Pyramide
|6tag 281216-171243.jpg|Alexandria
}}
* {{Marker | name= Marina el-Alamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | group = see }} – unweit von el-ʿAlamein befindet sich das Mittelmeer-Ferienresort (Porto Marina).
* {{Marker | name = Leukaspis | wikidata = Q778942 }} – archäologische Stätte einer griechisch-römischen Hafenstadt am Südrand des Resorts Marina el-Alamein.
* {{Marker | name = Neu-ʿAlamein | wikidata = Q96395299 | type = city | group = see | lat = 30.822359 | long = 28.889580 }} – moderne Planstadt unmittelbar im Westen von el-ʿAlamein mit der Kirche der hl. Jungfrau und der hl. Marina (Margarete) und mehreren Universitäten.
* {{Marker | name = Kloster Abū Mīnā | wikidata = Q6898337 | type = monastery, archaeological site | group = see }} – Kloster und archäologische Stätte eines der wichtigsten christlichen Pilgerheiligtümer der Spätantike. Weltkulturerbe der UNESCO. 
* {{Marker | name = Abū Ṣīr – Taposiris magna | wikidata = Q1568438 | type = archaeological site }} – Dorf mit sehenswerter antike Stätte.
* {{Marker | name = Marseille-Pyramide | wikidata = Q14215043 | type = memorial, pyramid, cenotaph }} – 25 Kilometer westlich von el-ʿAlamein befindet sich eine weitere Kriegsgedenkstätte für den bekanntesten und erfolgreichsten deutschen Jagdflieger des Afrikacorps.
* {{Marker | name = Alexandria | wikidata = Q87 | url = n | type = city | group = see }} – die zweitgrößte Stadt Ägyptens.
* {{Marker | name = Marsā Maṭrūḥ | wikidata = Q393829 | type = city | group = see }} – Hauptstadt des Gouvernements [[Maṭrūḥ]] mit verschiedenen Stränden und dem Rommel-Museum.

== Literatur ==

* {{Sammelwerk | Autor = Stumpf, Reinhard | Titel = Der Krieg im Mittelmeerraum 1942/43 : Die Operationen in Nordafrika und im mittleren Mittelmeer | Herausgeber = Boog, Horst u.a. | Sammelwerk = Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ; Bd. 6: Der globale Krieg : die Ausweitung zum Weltkrieg und der Wechsel der Initiative ; 1941-1943 | Ort = Stuttgart | Verlag = Deutsche Verlagsanstalt | Jahr = 1990 | ISBN = 978-3-421-06233-8 | Seiten = 569–757 }}

* {{Buch | Autor = Barr, Niall | Titel = Pendulum of war : the three battles at El Alamein | Ort = London u.a. | Verlag = Jonathan Cape | Jahr = 2004 | ISBN = 978-0-224-06195-7 }}

== Weblinks ==

=== Allgemein ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=4ddb9p2f0qs Der Jahrhundertkrieg: Entscheidungsschlacht El Alamein 1942], Dokumentation des ZDF 2002, Video auf Youtube
* {{Nachricht | Autor = Gihan Shahine | Titel = Jewel from nowhere | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20051024180710/http://weekly.ahram.org.eg/2005/754/tr1.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Sprache = en | Datum = 2005-8-4
}}

=== Verwaltung der Friedhöfe ===

* [https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/el-alamein El Alamein], Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.&amp;nbsp;V.
* [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2019000/EL%20ALAMEIN%20WAR%20CEMETERY/ El Alamein War Cemetery], [https://www.cwgc.org/ Commonwealth War Graves Commission]

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;[https://www.webcitation.org/69vqaiopV Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006], Central Agency for Public Mobilization and Statistics, eingesehen am 16. Dezember 2014.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 30.8558 | long = 28.9213 | zoom = 11 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ|Mittelmeer (Ägypten)}}

{{SORTIERUNG:Alamein}}
[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Mittelmeer, Ägypten]]</text>
      <sha1>tawveqonm0myuecgngle2tz89awgxd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bakersfield</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2483</id>
    <revision>
      <id>1812474</id>
      <parentid>1741837</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>Artikel erheblich erweitert, aktualisiert +Quellen.</comment>
      <origin>1812474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23170" sha1="cdqdtvm432b7liarkzxnsxibnjmw8eh" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=[[Datei:Beale Memorial Clock Tower Exterior.jpg|mini|Der Beale Memorial Clock Tower]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bakersfield''' ist eine Großstadt in [[Kalifornien]] mit etwa 400.000 Einwohnern.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Bakersfield | type =city | wikidata =Q49256}} liegt in [[Zentralkalifornien]] und bildet die geografische Brücke zwischen [[Südkalifornien|Süd-]] und [[Nordkalifornien]].

Trotz ihrer Größe hat die im Sommer oft recht heiße Stadt touristisch wenig Spektakuläres zu bieten. 

== Geschichte == 
In der Gegend lebten seit etwa 2000 vor Christus die indigenen Yokut.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Moon_Northern_California/Qrs4DgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+yokut&amp;pg=PT1054&amp;printsec=frontcover Elizabeth Linhart Veneman/Christopher Arns, ''Northern California'', The Avalon Company, 2016, S. 1054]&lt;/ref&gt;

Der Missionar [[w:en:Francisco Garcés|Francisco Garcés]] fand bei seiner Reise am 1. Mai 1776 insgesamt 63 verschiedene Stämme der Yokut vor, von denen viele in Missionarsstationen aufgenommen wurden und an europäischen Krankheiten verstarben.

Armee-Oberst Thomas Baker erreichte auf seinem Pferd am 9. September 1863 den heutigen {{Marker | name =Kern Island Canal | type =canal | wikidata =Q14682940}}. Hier traf er auf den deutschen Siedler Christian Bohna, von dem er ein Stück Land erwarb.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Baker_s_Field/Q5AZAwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+thomas+baker&amp;pg=PP3&amp;printsec=frontcover Jennifer Burlock, ''Baker's Field: The Making of a City'', BookRix Publishing, 2014, S.  3]&lt;/ref&gt; Es befand sich in einer sumpfigen, mit Baumwollstauden und Weiden bestandenen Gegend, die Baker sukzessive urbanisierte und später „Baker’s Field“ genannt wurde. Der Ortsname Bakersfield wurde 1869 adaptiert, im gleichen Jahr eröffnete das Postamt, die Gemeinde ({{enS|''municipality''}}) wurde am 1. Januar 1873 inkorporiert, doch die Bürger entschieden sich 1876 zur Ausgliederung der Stadt. Als am 1. Juli 1889 ein Großfeuer ausbrach, hatte die Stadt 2.000 Einwohner. Der zu schwache Wasserdruck verhinderte eine schnelle Löschung, so dass sich das Feuer schnell ausbreiten konnte und 196 Gebäude im Geschäftsdistrikt zerstörte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/California_Disasters_1800_1900/FiOrJ47gno8C?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+fire+1889&amp;pg=PA179&amp;printsec=frontcover William B. Secrest, ''California Disasters 1800-1900'', Linden Publishing, 2006, S. 179 f.]&lt;/ref&gt; Eine erneute Inkorporation fand am 11. Januar 1898 statt, dem heutigen offiziellen Gründungsdatum von Bakersfield. Ein Jahr später gab es im Mai 1899 Erdölfunde in {{Marker | name =Oildale | type =village | wikidata =Q2016874}}.

Das Großfeuer blieb nicht die einzige Katastrophe. Am 21. Juli 1952 ereignete sich das auch auf Bakersfield auswirkende {{Marker | name =Kern County-Erdbeben | type =viewpoint | wikidata =Q1163038}} mit einer Magnitude von 7,5, das große Personen- und Sachschäden verursachte. Nur wenige Bauwerke haben das Großfeuer 1889 und das Erdbeben 1952 überstanden. Danach entstand in der Country-Musik ab 1954 das Genre des ''Bakersfield Sound'', maßgeblich kreiert von Stars wie Buck Owens und Merle Haggard.

Der 1974 eröffnete {{Marker | name =California Aqueduct | type =canal | lat =35.2675567 | long =-119.3094176 | wikidata =Q3307376}} ist als eine künstlich angelegte, 715&amp;#x202F;km lange Bewässerungsanlage im wüstenhaften Teil Kaliforniens konzipiert und verbindet die {{Marker | name =Kern Water Bank | type =reservoir | wikidata =Q131926748}} in Bakersfield mit dem Bewässerungssystem.

== Stadtteile == 
Zu Bakersfield gehören 8 Stadtteile:
* {{Marker | name =Downtown Bakersfield | type =region | wikidata =Q5303359}} 
* {{Marker | name =East Bakersfield | type =region | wikidata =Q5327774}} 
* {{Marker | name =North Bakersfield | type =region | wikidata =Q2016874}} 
* {{Marker | name =Northeast Bakersfield | type =region | wikidata =Q7057829}} 
* {{Marker | name =Northwest Bakersfield | type =region | wikidata =Q7059967}} 
* {{Marker | name =South Bakersfield | type =region | lat =35.294684 | long =-119.028471}} 
* {{Marker | name =Southeast Bakersfield | type =region | lat =35.334182 | long =-118.985281}} 
* {{Marker | name =Southwest Bakersfield | type =region | wikidata =Q7571222}} 

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker | type = airport | name =Meadows Field Airport | wikidata = Q652265 | url = http://www.meadowsfield.com/}} verfügt über eine beschränkte Anzahl von Flug-Verbindungen mit American Airlines von Dallas/Ft. Worth und Phoenix sowie mit United Airlines von Denver und San Francisco. 

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof {{Marker | name =Bakersfield | type =railway station | wikidata =Q3095899}} ist täglich der Start- oder Endbahnhof der [[Amtrak]] mit dem ''Gold Runner'', der bis [[Sacramento]] fährt.

=== Mit dem Auto/Bus ===
Von Bakersfield sind mit Auto/Bus folgende Entfernungen zu berücksichtigen:
[[Datei:Bakersfield CA - sign.jpg|mini|Wilkommens-Schild in Bakersfield]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Stadt|Stadt]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km  
! Straßen- &lt;br /&gt;Nummer
|-
| [[Fresno]] || 177 || California State Route {{RSIGN|US/CA|S|99}} North
|-
| [[Los Angeles]] || 181 || [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} South
|-
| [[San Francisco]] || 453 || [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} North
|}

Der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} führt westlich an Bakersfield vorbei, das beispielsweise über den Exit der California State Route {{RSIGN|US/CA|S|58}} East über 32&amp;#x202F;km erreicht werden kann. Auf dem {{RSIGN|US|I|5}} sind es bis San Francisco 453&amp;#x202F;km, bis Los Angeles 181&amp;#x202F;km.
 
Der {{Marker | name =Busterminal | type =station | lat =35.372148 | long =-119.007649}} für [https://www.greyhound.com/bus/bakersfield-ca/bakersfield-train-station Greyhound] befindet sich am Bahnhof. Von hier aus werden obige Städte und weitere Fernziele angesteuert.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q49256}}
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-TevisBlock.jpg|mini|Trevis Block]]
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-FoxTheater.jpg|mini|Fox Theater]]

* {{vCard | name =Spencer House | type =house | address =1321 N Str | lat =35.369995 | long =-119.014479 | status =top-sight | description =1890 an der ''Chester Ave/14 Str'' im viktorianischen Stil erbaut und 1928 an die heutige Adresse versetzt, ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Tevis Block | type =building | wikidata =Q7707152 | description =1893 erbautes Geschäftshaus.}} 
* {{vCard | name =Hay Building | type =building | address =1612 19th Str | lat =35.376423 | long =-119.020478 | description =1893 erbautes gemischt genutztes Gebäude, heute bekannt als ''1612 City Lofts''.}} 
* {{vCard | name =Frank Munzer House | type =house | address =1701 F Str | lat =35.374549 | long =-119.023875 | description =1903 erbaut für den Leiter der Kern County Landgesellschaft.}} 
* {{vCard | name =Beale Memorial Clock Tower | type = | wikidata =Q4876128 | description =am 2. April 1904 eingeweihter Uhrenturm.}} 
* {{vCard | name =Hayden Building | type =building | address =1626 19th Str | lat =35.376511 | long =-119.020812 | description =im August 1904 für ein Möbelhaus erbaut, heute Bürohaus.}} 
* {{vCard | name =Guild House | type =restaurant | address =1905 18th Str | lat =35.375046 | long =-119.023822 | description =1908 erbautes Bürohaus, heute ein Restaurant.}} 
* {{vCard | name =Kern County Hall of Records | type =building | wikidata =Q6394117 | description =1909 erbaut, heute werden hier allerlei Daten gespeichert und zur Suche bereitgehalten.}} 
* {{vCard | name =Beale Memorial Library | type =library | hours =mo-do 10:00-19:00, fr bis 18:00, sa bis 16:00 | wikidata =Q66304473 | description =1915 eröffnete Bücherei.}} 
* {{vCard | name =Jastro Building | type =house | wikidata =Q6164213 | description =1917-1921 durch den deutschen Einwanderer Henry Alexander Jastrowitz erbautes Wohnhaus, heute eine Event-Location.}}
* {{vCard | name =Bakersfield California Building | type =factory | wikidata =Q4849281 | description =1926 für die Zeitung ''The Bakersfield Californian'' gebaut.}}
* {{vCard | name =Bakersfield Community Theatre | type =theater | wikidata =Q4849289 | description =1927 erbaut und damit das älteste noch bestehende Community Theatre in Kalifornien und das zweitälteste Amateur-Community-Theater im Westen der Vereinigten Staaten.}}   
* {{vCard | name =Padre Hotel | type =hotel | wikidata =Q7123937 | show =copy | description =1928 eröffnetes Hotel mit Restaurants und Nachtleben.}} 
* {{vCard | name =Fox Theater | type =theater | wikidata =Q5476984 | description =am 25. Dezember 1930 eröffneter Filmpalast im Art-Déco-Stil mit 1500 Sitzplätzen, heute für darstellende Kunst genutzt.}}
* {{vCard | name =Bakersfield City Hall | type =building | wikidata =Q804387 | description =das 1954 erbaute Rathaus ersetzte das 1952 beim Erdbeben zerstörte Verwaltungsgebäude.}}
* {{vCard | name =Memorial Stadium | type =stadium | wikidata =Q6815511 | description =1955 erbautes, 20.000 Zuschauer fassendes Stadion, das meist für American Football genutzt wird.}} 
* {{vCard | name =George Ablin House | type =house | lat =35.388944 | long =-118.937387 | description =das 1961 von Star-Architekt Frank Lloyd Wright erbaute Haus ist ein Sechseck mit rosa Farbe. Durch den intensiven Pflanzenbewuchs kann es auch von außen nicht gesehen werden.}} 
* {{vCard | name =Stockdale Tower | type =building | address =5060 California Ave | lat =35.362510 | long =-119.060468 | description =1983 erbaut, mit 54&amp;#x202F;m höchstes Gebäude der Stadt. Ein richtiger Wolkenkratzer ist das unscheinbare Gebäude auch nicht, denn in Kalifornien müssen Wolkenkratzer 150&amp;#x202F;&amp;#x202F;m oder höher sein. Auch eine sonst typische Skyline fehlt.}} 
* {{vCard | name =Buck Owens Crystal Palace | type =building | wikidata =Q4982912 | description =das am 23. Oktober 1996 vom aus Bakersfield stammenden Countrymusik-Star Buck Owens eröffnete Gebäude war eine geschichtsträchtige Musik-, Museums- und Gastronomie-Stätte. Seit August 2025 steht es zum Verkauf an.}} 

;Kirchen  
* {{vCard | name =First Baptist Church | type =church | wikidata =Q5452360 | description =am 8. November 1932 geweihte Baptisten-Kirche, heute als „The Bell Towers“ bekannt.}} 

;Museen  
[[Datei:Kern County Museum-2.jpg|mini|Kern County Museum]]
[[Datei:Bakersfield Museum of Art.jpg|mini|Bakersfield Museum of Art]]
* {{vCard | name =Kern County Museum | type =museum | wikidata =Q6394119 | url =https://kerncountymuseum.org/ | address =3801 Chester Ave | phone = +1 661-437-3330 | facebook = KernMuseum | status =top-sight | twitter = KernMuseum | hours =di-sa von 10:00 bis 16:00 Uhr, so 12:00 bis 16:00 Uhr | price =Erwachsene 10 US-$ | wikidata =Q6394119 | description =hier kann durch die große Sammlung von 56 Gebäuden, welche das Leben in dieser Region zwischen 1880 und 1930 repräsentieren, ein Blick auf die alten Tage geworfen werden. Viele der Gebäude stammen aus der Region und wurden hierher verschoben. Im Museum befindet sich auch ein Entdeckungszentrum, in dem Kinder experimentieren können.}}
* {{vCard | name =Bakersfield Museum of Art | type =museum | wikidata =Q4849306 | url =http://www.bmoa.org/ | address = 1930 R Str | phone = +1 661-323-7219 | hours =di-sa von 10:00 bis 16:00 Uhr, so+mo geschlossen | price =Erwachsene 10 US-$, Kinder unter 5 Jahre haben frei | description =das Bakersfield Museum of Art organisiert Ausstellungen mit Kunst aus Kalifornien.}}

* {{vCard | name=Buena Vista Museum of Natural History | type =museum | wikidata =Q4985458 | address =2018 Chester Ave | phone =+1 661-324-6350 | url=https://www.sharktoothhill.org/ | hours=do + fr 09:00 bis 16:00 Uhr, sa 10:00 bis 16:00 Uhr, so 12:00 bis 16:00 Uhr, mi 09:00 bis 13:00 Uhr | description =ein Naturkundemuseum, das sich auf die Bereiche Geologie, Anthropologie und Paläontologie konzentriert.}}

;Parks / Zoo
* {{vCard | name =The Park at River Walk | type =park | wikidata =Q7756153 | description =zwei künstliche Seen werden durch einen Fluss verbunden, mit Amphitheater.}}
* {{vCard | name =Hart Memorial Park | type =park | wikidata =Q14682118 | description = }} 
* {{vCard | name =Mill Creek | type =park | wikidata =Q6858230 | description = }} 
* {{vCard | name =California Living Museum | type =zoo | wikidata =Q5020672 | address =10500 Alfred Harrell Hwy | hours =täglich 09:00 bis 16:00 Uhr | price =Erwachsene 12 US-$ | status =top-sight | description =der Name verrät nicht ohne weiteres, dass es sich um den Zoo handelt. Es ist ein kleiner Zoo auf 5,7 Hektar mit 250 Tieren in 80 Arten.}} 

== Mobilität ==
Den öffentlichen Personennahverkehr betreibt {{Marker | name =Golden Empire Transit | type =tour operator | wikidata =Q5579372}} mit 15 Linien, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ansteuern. 

== Lernen ==
* {{Marker | name =California State University | type =university | wikidata =Q1026902}}.

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Albertsons | type = shop | url = https://local.albertsons.com/ca/bakersfield/1520-brundage-ln.html | address = 1520 Brundage Lane | directions = Ecke Chester Ave | lat = 35.35530025659937 | long = -119.01963552659956 | hours = täglich 06:00–22:00 Uhr | description = Einer der größten Qualitätssupermärkte in Bakersfield. In anderen Stadtteilen findet man weitere Niederlassungen dieser Kette.}}
* {{vCard | name = Vallarta Supermarkets | type = shop | url = https://vallartasupermarkets.com/store-locations/Bakersfield-40/ | address = 2705 South H Str | directions = Ecke Wilson Rd | lat = 35.3302118034457 | long = -119.02267914223965 | description = Große Niederlassung einer mexikanischen Supermarktkette.}}
* {{vCard | name = Barnes and Noble | type = shop | url = https://stores.barnesandnoble.com/store/2851 | address = 4001 California Ave | directions = bei Exit 25 von Route 99 | lat = 35.36704505138355 | long = -119.04621355993037 | description = Die größte Buchhandlung der Stadt (Kette). Hauseigenes Starbuck Café. Großer Parkplatz.}}
* {{vCard | name = Valley Plaza Mall | type = shop | url = https://www.valleyplazamall.com | address = 2701 Ming Ave | directions = bei Abfahrt 23 von Route 99 | lat = 35.337820505899714 | long = -119.03368881895258 | description = Die größte Shopping Mall nicht nur der Stadt, sondern im gesamten San Joaquin Valley (143 Einzelhändler und Dienstleister auf 1 Etage; Food Court). Anchor Stores sind die drei Kaufhäuser ''Target, JCPenney'' und ''Macy's'' sowie die Modekaufhäuser ''H&amp;M'' und ''Forever 21''.}}

== Küche ==
=== Günstig ===
* {{vCard | name = Nuestro Mexico | type = restaurant | address = 716 21st Str | phone = +1 661-637-1343 | hours =sa +so 10:00–21:00 Uhr, mo – fr 11:00 – 21:00 Uhr | lat =35.375884 | long =-118.992328 | description =gilt als das beste mexikanische Restaurant der Stadt.}}
* {{vCard | name = Hummus Express | type = restaurant | url = http://places.singleplatform.com/hummus-express/menu | address = 8110 Rosedale Hwy | directions = 200 Meter rechts neben dem Walmart | lat = 35.38480359241711 | long = -119.09266405105133 | description =hoch bewertetes unabhängig geführtes winziges Restaurant mit schneller nahöstlicher Küche. Frisch und authentisch. Große Portionen für wenig Geld.}} 

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Bakersfield Black Bear Diner |address=4102 California Ave |phone=+1 661-322-5000 |email=|fax= |url=https://blackbeardiner.com/location/bakersfield/ |hours=täglich 06:00 – 22:00 Uhr |price=|lat=35.367724 |long=-119.048585|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Mauricio's Grill &amp; Cantina |address=10700 Rosedale Hwy, Bakersfield |phone=+1 661-589-5292 |email=|fax= |url=https://www.mauriciosgrill.com/ |hours=fr-sa 11:00 – 22:00 Uhr, so 10:00 – 21:00 Uhr, mo – do 11:00 – 21:00 Uhr |price=|lat=35.384054 |long=-119.121580|lastedit=|description=}}
* {{vCard | name = Benji's French Basque Restaurant | type = restaurant | url = https://www.benjisbasque.com/ | address = 4001 Rosedale Hwy | directions = Nähe Exit 26B von Route 99 | lat = 35.382645419086494 | long = -119.05264554898804 | description = Wie unwahrscheinlich ist das: ein Restaurant mit baskischer Cuisine – nicht in San Francisco oder Los Angeles, sondern wo Kalifornien am provinziellsten ist. Probieren Sie (besonders wenn Sie Zunge mögen) das Set-up (als &quot;Set-up&quot; wird in amerikanischen Restaurants ein kostenpflichtiger erster Gang bezeichnet, der auf jeden Fall serviert wird) und lassen Sie genug Platz, um als Dessert eines der Soufflés bestellen zu können.}}
* {{vCard | name = Zaika Indian Cuisine | type = restaurant | url = https://menupages.com/zaika-indian-cuisine/5123-ming-ave-bakersfield | address = 5123 Ming Ave | directions = Ecke New Stine Rd | lat = 35.33784151867491 | long = -119.05974709422856 | price =Hauptgerichte US-$ 10–27 | description = Gutes indisches Restaurant mit aparter Inneneinrichtung und stimmungsvollem Ambiente. Sehr umfangreiche Speisenauswahl, darunter auch viele vegetarische Optionen. Reis und Naan-Brot müssen, wie immer in Kalifornien, extra bestellt werden.}}
* {{vCard | name = Athenas Greek Cafe and Bakery | type = restaurant | url = https://www.athenasgreekcafe.com/ | address = 9612 Flushing Quail Rd | directions = der große Parkplatz liegt an der Nordseite des Gebäudes, Zufahrt über Calloway Dr | lat = 35.38640375416673 | long = -119.1091599078548 | description = Gutes Restaurant mit schneller griechischer Küche. Zwei Niederlassungen in Bakersfield.}}
* {{vCard | name = Blue Elephant | type = restaurant | url = https://www.blueelephantca.com/ | address = 8200 Stockdale Hwy, Ecke Coffee Rd | directions = Albertsons Plaza, neben Burger King | price =Curries US-$ 17–19, andere Hauptgerichte bis zu US-$ 39 | lat = 35.354760317440864 | long = -119.09303651516345 | description = Gilt als das beste Thai-Restaurant in Bakersfield.}}
* {{vCard | name = Saigon Restaurant | type = restaurant | url = https://saigonvietnamese.com/ | address = 3113 Chester Ln, Ecke Oak St | directions = Nähe Exit 25 von Route 99 | price =Pho (vietnamesische Nudelsuppe) US-$14–17, Hauptgerichte US-$ 16–21 | lat = 35.364789003686234 | long = -119.03814026618187 | description = Das beste vietnamesische Restaurant am Ort, authentische Küche, freundliche Bedienung, sehr umfangreiche Auswahl an Gerichten. Hauseigener Parkplatz.}}
 
=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant |name=The Mark |address=1623 19th Str |phone=+1 661-322-7665 | lat =35.375998 | long =-119.020852 | hours=di – do 16:00 – 21:00 Uhr, fr+sa 16:00 – 23:00 Uhr  |price=| lastedit=|description=Amerikanisches Restaurant.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Mama Tosca's Ristorante Italiano|address=NW Corner at The Marketplace, Ste. K2-K3, 9000 Ming Ave |phone=+1 661-831-1242 |email=|fax=|url=https://mamatoscas.com/ | lat =35.340215 | long =-119.103460 | hours=di – fr 11:00 – 14:00 Uhr + 17:30 – 21:30 Uhr, sa 17:30 – 21:30 Uhr | price=|lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Black Angus Steakhouse |address=3601 Rosedale Hwy |phone=+1 661-324-0814 | lat =35.382872 | long =-119.048077 | hours=mo – sa 11:00 – 22:00 Uhr, so 11:00 – 21:00 Uhr |price=|lastedit=|description=}} 

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=pub |name=Mc Murphys Irish Pub |address=14 Monterey Str |phone=+1 661-742-1260 | lat =35.383102 | long =-119.001902 | hours=täglich 11:00 – 02:00 Uhr |price=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=pub |name=Shenanigans Irish Pub |address=4715 Coffee Rd |phone=+1 661-368-2668 | lat =35.402548 | long =-119.092979 | hours=so – do 14:00– 00:00 Uhr, fr + sa 14:00 – 02:00 Uhr |price=| lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-ThePadre.jpg|mini|Das Padre-Hotel]]
In Bakersfield gibt es der Webseite ''Booking.com'' zufolge 104 Unterkünfte aller Kategorien. Hier eine Auswahl:

=== Günstig ===
* {{vCard|type=hotel |name=Red Roof Inn Bakersfield | subtype = 2 |address=889 Oak Str |phone=+1 661-336-0475 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=35.365810 |long=-119.039436 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Sure Stay Plus Hotel by Best Western | subtype = 2 |address=2620 Buck Owens Blvd |phone=+1 661-800-0009 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=35.384739 |long=-119.042074|lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Rosedale | subtype = 3 |address=2400 Camino Del Rio Ct |phone=+1 661-327-0681 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=35.379942 |long=-119.046035 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=DoubleTree by Hilton Hotel | subtype = 3 |address=3100 Camino Del Rio Ct |phone=+1 661-323-7111 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=35.382086 |long=-119.046351|lastedit=|description=}}

=== Gehoben ===
* {{Marker | name =Padre Hotel | type =hotel | wikidata =Q7123937}} (''1702 18th Str'')

== Ausflüge ==
Lohnenswert ist ein Ausflug in die {{Marker | name =Tule Elk State Natural Reserve | type =landscape | wikidata =Q122964032}} (34 km vom Stadtzentrum).

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker | name =Visit Bakersfield Visitors Information Center | type =tourist information | lat =35.373009 | long =-119.007677}} befindet sich in der ''515 Truxtun Ave'' und ist mo-fr zwischen 08:00 und 12:00 und 13:00 und 17:00 Uhr geöffnet.

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =Bakersfield Heart Hospital | type =hospital | wikidata =Q4849299}} (''3001 Sillect Ave'').

== Sicherheit ==
Während der Hauptreisezeit muss der Tourist auf Waldbrände ({{enS|''wildfires''}}) vorbereitet sein, die in Kalifornien zum Hauptthema geworden sind. Es kann zu kurzfristigen und umfangreichen Straßensperrungen mit Umleitungen des Verkehrs kommen, Hotels werden durch Feuerwehrleute ({{enS|''fire fighters''}}) belegt, nicht alle Reisepläne können dann realisiert werden.

In Bakersfield liegen die Kriminalitätsraten 85&amp;#x202F;% über dem US-Durchschnitt, Vermögensdelikte sogar 96&amp;#x202F;% darüber (also fast doppelt so hoch). Auch tagsüber meiden sollte der Tourist die Stadtteile {{Marker | name =Lakeview | type =region | lat =35.359461 | long =-118.993943}}, {{Marker | name =East Bakersfield | type =region | wikidata =Q5327774 | show =copy}} und {{Marker | name =Cottonwood | type =region | wikidata =Q124134700}}.

Das {{Marker | name =Bakersfield Police Department | type =police | lat = 35.343271 | long =-119.128458 | wikidata = Q4849312}} befindet sich in der ''1301 Buena Vista Rd''.

== Literatur ==
* Chris Brewer, ''Historic Kern County: An Illustrated History of Bakersfield and Kern County'', Historical Publishing Network, 2001; {{ISBN|978-1893619142}}.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 35.35722| long= -119.03167| radius= }}
{{IstInKat|Kalifornien}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>cdqdtvm432b7liarkzxnsxibnjmw8eh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812498</id>
      <parentid>1812474</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Stadtteile */ +Bild.</comment>
      <origin>1812498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23300" sha1="kga1hadmakfaeb9sxix7s363hkpjrk0" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=[[Datei:Beale Memorial Clock Tower Exterior.jpg|mini|Der Beale Memorial Clock Tower]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bakersfield''' ist eine Großstadt in [[Kalifornien]] mit etwa 400.000 Einwohnern.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Bakersfield | type =city | wikidata =Q49256}} liegt in [[Zentralkalifornien]] und bildet die geografische Brücke zwischen [[Südkalifornien|Süd-]] und [[Nordkalifornien]].

Trotz ihrer Größe hat die im Sommer oft recht heiße Stadt touristisch wenig Spektakuläres zu bieten. 

== Geschichte == 
In der Gegend lebten seit etwa 2000 vor Christus die indigenen Yokut.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Moon_Northern_California/Qrs4DgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+yokut&amp;pg=PT1054&amp;printsec=frontcover Elizabeth Linhart Veneman/Christopher Arns, ''Northern California'', The Avalon Company, 2016, S. 1054]&lt;/ref&gt;

Der Missionar [[w:en:Francisco Garcés|Francisco Garcés]] fand bei seiner Reise am 1. Mai 1776 insgesamt 63 verschiedene Stämme der Yokut vor, von denen viele in Missionarsstationen aufgenommen wurden und an europäischen Krankheiten verstarben.

Armee-Oberst Thomas Baker erreichte auf seinem Pferd am 9. September 1863 den heutigen {{Marker | name =Kern Island Canal | type =canal | wikidata =Q14682940}}. Hier traf er auf den deutschen Siedler Christian Bohna, von dem er ein Stück Land erwarb.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Baker_s_Field/Q5AZAwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+thomas+baker&amp;pg=PP3&amp;printsec=frontcover Jennifer Burlock, ''Baker's Field: The Making of a City'', BookRix Publishing, 2014, S.  3]&lt;/ref&gt; Es befand sich in einer sumpfigen, mit Baumwollstauden und Weiden bestandenen Gegend, die Baker sukzessive urbanisierte und später „Baker’s Field“ genannt wurde. Der Ortsname Bakersfield wurde 1869 adaptiert, im gleichen Jahr eröffnete das Postamt, die Gemeinde ({{enS|''municipality''}}) wurde am 1. Januar 1873 inkorporiert, doch die Bürger entschieden sich 1876 zur Ausgliederung der Stadt. Als am 1. Juli 1889 ein Großfeuer ausbrach, hatte die Stadt 2.000 Einwohner. Der zu schwache Wasserdruck verhinderte eine schnelle Löschung, so dass sich das Feuer schnell ausbreiten konnte und 196 Gebäude im Geschäftsdistrikt zerstörte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/California_Disasters_1800_1900/FiOrJ47gno8C?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+fire+1889&amp;pg=PA179&amp;printsec=frontcover William B. Secrest, ''California Disasters 1800-1900'', Linden Publishing, 2006, S. 179 f.]&lt;/ref&gt; Eine erneute Inkorporation fand am 11. Januar 1898 statt, dem heutigen offiziellen Gründungsdatum von Bakersfield. Ein Jahr später gab es im Mai 1899 Erdölfunde in {{Marker | name =Oildale | type =village | wikidata =Q2016874}}.

Das Großfeuer blieb nicht die einzige Katastrophe. Am 21. Juli 1952 ereignete sich das auch auf Bakersfield auswirkende {{Marker | name =Kern County-Erdbeben | type =viewpoint | wikidata =Q1163038}} mit einer Magnitude von 7,5, das große Personen- und Sachschäden verursachte. Nur wenige Bauwerke haben das Großfeuer 1889 und das Erdbeben 1952 überstanden. Danach entstand in der Country-Musik ab 1954 das Genre des ''Bakersfield Sound'', maßgeblich kreiert von Stars wie Buck Owens und Merle Haggard.

Der 1974 eröffnete {{Marker | name =California Aqueduct | type =canal | lat =35.2675567 | long =-119.3094176 | wikidata =Q3307376}} ist als eine künstlich angelegte, 715&amp;#x202F;km lange Bewässerungsanlage im wüstenhaften Teil Kaliforniens konzipiert und verbindet die {{Marker | name =Kern Water Bank | type =reservoir | wikidata =Q131926748}} in Bakersfield mit dem Bewässerungssystem.

== Stadtteile == 
[[Datei:DowntownBakersfield.jpg|mini|Downtown Bakersfield: City Hall und Polizei-Hauptquartier (links), Hall of Records (rechts)]]
Zu Bakersfield gehören 8 Stadtteile:
* {{Marker | name =Downtown Bakersfield | type =region | wikidata =Q5303359}} 
* {{Marker | name =East Bakersfield | type =region | wikidata =Q5327774}} 
* {{Marker | name =North Bakersfield | type =region | wikidata =Q2016874}} 
* {{Marker | name =Northeast Bakersfield | type =region | wikidata =Q7057829}} 
* {{Marker | name =Northwest Bakersfield | type =region | wikidata =Q7059967}} 
* {{Marker | name =South Bakersfield | type =region | lat =35.294684 | long =-119.028471}} 
* {{Marker | name =Southeast Bakersfield | type =region | lat =35.334182 | long =-118.985281}} 
* {{Marker | name =Southwest Bakersfield | type =region | wikidata =Q7571222}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker | type = airport | name =Meadows Field Airport | wikidata = Q652265 | url = http://www.meadowsfield.com/}} verfügt über eine beschränkte Anzahl von Flug-Verbindungen mit American Airlines von Dallas/Ft. Worth und Phoenix sowie mit United Airlines von Denver und San Francisco. 

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof {{Marker | name =Bakersfield | type =railway station | wikidata =Q3095899}} ist täglich der Start- oder Endbahnhof der [[Amtrak]] mit dem ''Gold Runner'', der bis [[Sacramento]] fährt.

=== Mit dem Auto/Bus ===
Von Bakersfield sind mit Auto/Bus folgende Entfernungen zu berücksichtigen:
[[Datei:Bakersfield CA - sign.jpg|mini|Wilkommens-Schild in Bakersfield]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Stadt|Stadt]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km  
! Straßen- &lt;br /&gt;Nummer
|-
| [[Fresno]] || 177 || California State Route {{RSIGN|US/CA|S|99}} North
|-
| [[Los Angeles]] || 181 || [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} South
|-
| [[San Francisco]] || 453 || [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} North
|}

Der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} führt westlich an Bakersfield vorbei, das beispielsweise über den Exit der California State Route {{RSIGN|US/CA|S|58}} East über 32&amp;#x202F;km erreicht werden kann. Auf dem {{RSIGN|US|I|5}} sind es bis San Francisco 453&amp;#x202F;km, bis Los Angeles 181&amp;#x202F;km.
 
Der {{Marker | name =Busterminal | type =station | lat =35.372148 | long =-119.007649}} für [https://www.greyhound.com/bus/bakersfield-ca/bakersfield-train-station Greyhound] befindet sich am Bahnhof. Von hier aus werden obige Städte und weitere Fernziele angesteuert.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q49256}}
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-TevisBlock.jpg|mini|Trevis Block]]
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-FoxTheater.jpg|mini|Fox Theater]]

* {{vCard | name =Spencer House | type =house | address =1321 N Str | lat =35.369995 | long =-119.014479 | status =top-sight | description =1890 an der ''Chester Ave/14 Str'' im viktorianischen Stil erbaut und 1928 an die heutige Adresse versetzt, ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Tevis Block | type =building | wikidata =Q7707152 | description =1893 erbautes Geschäftshaus.}} 
* {{vCard | name =Hay Building | type =building | address =1612 19th Str | lat =35.376423 | long =-119.020478 | description =1893 erbautes gemischt genutztes Gebäude, heute bekannt als ''1612 City Lofts''.}} 
* {{vCard | name =Frank Munzer House | type =house | address =1701 F Str | lat =35.374549 | long =-119.023875 | description =1903 erbaut für den Leiter der Kern County Landgesellschaft.}} 
* {{vCard | name =Beale Memorial Clock Tower | type = | wikidata =Q4876128 | description =am 2. April 1904 eingeweihter Uhrenturm.}} 
* {{vCard | name =Hayden Building | type =building | address =1626 19th Str | lat =35.376511 | long =-119.020812 | description =im August 1904 für ein Möbelhaus erbaut, heute Bürohaus.}} 
* {{vCard | name =Guild House | type =restaurant | address =1905 18th Str | lat =35.375046 | long =-119.023822 | description =1908 erbautes Bürohaus, heute ein Restaurant.}} 
* {{vCard | name =Kern County Hall of Records | type =building | wikidata =Q6394117 | description =1909 erbaut, heute werden hier allerlei Daten gespeichert und zur Suche bereitgehalten.}} 
* {{vCard | name =Beale Memorial Library | type =library | hours =mo-do 10:00-19:00, fr bis 18:00, sa bis 16:00 | wikidata =Q66304473 | description =1915 eröffnete Bücherei.}} 
* {{vCard | name =Jastro Building | type =house | wikidata =Q6164213 | description =1917-1921 durch den deutschen Einwanderer Henry Alexander Jastrowitz erbautes Wohnhaus, heute eine Event-Location.}}
* {{vCard | name =Bakersfield California Building | type =factory | wikidata =Q4849281 | description =1926 für die Zeitung ''The Bakersfield Californian'' gebaut.}}
* {{vCard | name =Bakersfield Community Theatre | type =theater | wikidata =Q4849289 | description =1927 erbaut und damit das älteste noch bestehende Community Theatre in Kalifornien und das zweitälteste Amateur-Community-Theater im Westen der Vereinigten Staaten.}}   
* {{vCard | name =Padre Hotel | type =hotel | wikidata =Q7123937 | show =copy | description =1928 eröffnetes Hotel mit Restaurants und Nachtleben.}} 
* {{vCard | name =Fox Theater | type =theater | wikidata =Q5476984 | description =am 25. Dezember 1930 eröffneter Filmpalast im Art-Déco-Stil mit 1500 Sitzplätzen, heute für darstellende Kunst genutzt.}}
* {{vCard | name =Bakersfield City Hall | type =building | wikidata =Q804387 | description =das 1954 erbaute Rathaus ersetzte das 1952 beim Erdbeben zerstörte Verwaltungsgebäude.}}
* {{vCard | name =Memorial Stadium | type =stadium | wikidata =Q6815511 | description =1955 erbautes, 20.000 Zuschauer fassendes Stadion, das meist für American Football genutzt wird.}} 
* {{vCard | name =George Ablin House | type =house | lat =35.388944 | long =-118.937387 | description =das 1961 von Star-Architekt Frank Lloyd Wright erbaute Haus ist ein Sechseck mit rosa Farbe. Durch den intensiven Pflanzenbewuchs kann es auch von außen nicht gesehen werden.}} 
* {{vCard | name =Stockdale Tower | type =building | address =5060 California Ave | lat =35.362510 | long =-119.060468 | description =1983 erbaut, mit 54&amp;#x202F;m höchstes Gebäude der Stadt. Ein richtiger Wolkenkratzer ist das unscheinbare Gebäude auch nicht, denn in Kalifornien müssen Wolkenkratzer 150&amp;#x202F;&amp;#x202F;m oder höher sein. Auch eine sonst typische Skyline fehlt.}} 
* {{vCard | name =Buck Owens Crystal Palace | type =building | wikidata =Q4982912 | description =das am 23. Oktober 1996 vom aus Bakersfield stammenden Countrymusik-Star Buck Owens eröffnete Gebäude war eine geschichtsträchtige Musik-, Museums- und Gastronomie-Stätte. Seit August 2025 steht es zum Verkauf an.}} 

;Kirchen  
* {{vCard | name =First Baptist Church | type =church | wikidata =Q5452360 | description =am 8. November 1932 geweihte Baptisten-Kirche, heute als „The Bell Towers“ bekannt.}} 

;Museen  
[[Datei:Kern County Museum-2.jpg|mini|Kern County Museum]]
[[Datei:Bakersfield Museum of Art.jpg|mini|Bakersfield Museum of Art]]
* {{vCard | name =Kern County Museum | type =museum | wikidata =Q6394119 | url =https://kerncountymuseum.org/ | address =3801 Chester Ave | phone = +1 661-437-3330 | facebook = KernMuseum | status =top-sight | twitter = KernMuseum | hours =di-sa von 10:00 bis 16:00 Uhr, so 12:00 bis 16:00 Uhr | price =Erwachsene 10 US-$ | wikidata =Q6394119 | description =hier kann durch die große Sammlung von 56 Gebäuden, welche das Leben in dieser Region zwischen 1880 und 1930 repräsentieren, ein Blick auf die alten Tage geworfen werden. Viele der Gebäude stammen aus der Region und wurden hierher verschoben. Im Museum befindet sich auch ein Entdeckungszentrum, in dem Kinder experimentieren können.}}
* {{vCard | name =Bakersfield Museum of Art | type =museum | wikidata =Q4849306 | url =http://www.bmoa.org/ | address = 1930 R Str | phone = +1 661-323-7219 | hours =di-sa von 10:00 bis 16:00 Uhr, so+mo geschlossen | price =Erwachsene 10 US-$, Kinder unter 5 Jahre haben frei | description =das Bakersfield Museum of Art organisiert Ausstellungen mit Kunst aus Kalifornien.}}

* {{vCard | name=Buena Vista Museum of Natural History | type =museum | wikidata =Q4985458 | address =2018 Chester Ave | phone =+1 661-324-6350 | url=https://www.sharktoothhill.org/ | hours=do + fr 09:00 bis 16:00 Uhr, sa 10:00 bis 16:00 Uhr, so 12:00 bis 16:00 Uhr, mi 09:00 bis 13:00 Uhr | description =ein Naturkundemuseum, das sich auf die Bereiche Geologie, Anthropologie und Paläontologie konzentriert.}}

;Parks / Zoo
* {{vCard | name =The Park at River Walk | type =park | wikidata =Q7756153 | description =zwei künstliche Seen werden durch einen Fluss verbunden, mit Amphitheater.}}
* {{vCard | name =Hart Memorial Park | type =park | wikidata =Q14682118 | description = }} 
* {{vCard | name =Mill Creek | type =park | wikidata =Q6858230 | description = }} 
* {{vCard | name =California Living Museum | type =zoo | wikidata =Q5020672 | address =10500 Alfred Harrell Hwy | hours =täglich 09:00 bis 16:00 Uhr | price =Erwachsene 12 US-$ | status =top-sight | description =der Name verrät nicht ohne weiteres, dass es sich um den Zoo handelt. Es ist ein kleiner Zoo auf 5,7 Hektar mit 250 Tieren in 80 Arten.}} 

== Mobilität ==
Den öffentlichen Personennahverkehr betreibt {{Marker | name =Golden Empire Transit | type =tour operator | wikidata =Q5579372}} mit 15 Linien, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ansteuern. 

== Lernen ==
* {{Marker | name =California State University | type =university | wikidata =Q1026902}}.

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Albertsons | type = shop | url = https://local.albertsons.com/ca/bakersfield/1520-brundage-ln.html | address = 1520 Brundage Lane | directions = Ecke Chester Ave | lat = 35.35530025659937 | long = -119.01963552659956 | hours = täglich 06:00–22:00 Uhr | description = Einer der größten Qualitätssupermärkte in Bakersfield. In anderen Stadtteilen findet man weitere Niederlassungen dieser Kette.}}
* {{vCard | name = Vallarta Supermarkets | type = shop | url = https://vallartasupermarkets.com/store-locations/Bakersfield-40/ | address = 2705 South H Str | directions = Ecke Wilson Rd | lat = 35.3302118034457 | long = -119.02267914223965 | description = Große Niederlassung einer mexikanischen Supermarktkette.}}
* {{vCard | name = Barnes and Noble | type = shop | url = https://stores.barnesandnoble.com/store/2851 | address = 4001 California Ave | directions = bei Exit 25 von Route 99 | lat = 35.36704505138355 | long = -119.04621355993037 | description = Die größte Buchhandlung der Stadt (Kette). Hauseigenes Starbuck Café. Großer Parkplatz.}}
* {{vCard | name = Valley Plaza Mall | type = shop | url = https://www.valleyplazamall.com | address = 2701 Ming Ave | directions = bei Abfahrt 23 von Route 99 | lat = 35.337820505899714 | long = -119.03368881895258 | description = Die größte Shopping Mall nicht nur der Stadt, sondern im gesamten San Joaquin Valley (143 Einzelhändler und Dienstleister auf 1 Etage; Food Court). Anchor Stores sind die drei Kaufhäuser ''Target, JCPenney'' und ''Macy's'' sowie die Modekaufhäuser ''H&amp;M'' und ''Forever 21''.}}

== Küche ==
=== Günstig ===
* {{vCard | name = Nuestro Mexico | type = restaurant | address = 716 21st Str | phone = +1 661-637-1343 | hours =sa +so 10:00–21:00 Uhr, mo – fr 11:00 – 21:00 Uhr | lat =35.375884 | long =-118.992328 | description =gilt als das beste mexikanische Restaurant der Stadt.}}
* {{vCard | name = Hummus Express | type = restaurant | url = http://places.singleplatform.com/hummus-express/menu | address = 8110 Rosedale Hwy | directions = 200 Meter rechts neben dem Walmart | lat = 35.38480359241711 | long = -119.09266405105133 | description =hoch bewertetes unabhängig geführtes winziges Restaurant mit schneller nahöstlicher Küche. Frisch und authentisch. Große Portionen für wenig Geld.}} 

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Bakersfield Black Bear Diner |address=4102 California Ave |phone=+1 661-322-5000 |email=|fax= |url=https://blackbeardiner.com/location/bakersfield/ |hours=täglich 06:00 – 22:00 Uhr |price=|lat=35.367724 |long=-119.048585|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Mauricio's Grill &amp; Cantina |address=10700 Rosedale Hwy, Bakersfield |phone=+1 661-589-5292 |email=|fax= |url=https://www.mauriciosgrill.com/ |hours=fr-sa 11:00 – 22:00 Uhr, so 10:00 – 21:00 Uhr, mo – do 11:00 – 21:00 Uhr |price=|lat=35.384054 |long=-119.121580|lastedit=|description=}}
* {{vCard | name = Benji's French Basque Restaurant | type = restaurant | url = https://www.benjisbasque.com/ | address = 4001 Rosedale Hwy | directions = Nähe Exit 26B von Route 99 | lat = 35.382645419086494 | long = -119.05264554898804 | description = Wie unwahrscheinlich ist das: ein Restaurant mit baskischer Cuisine – nicht in San Francisco oder Los Angeles, sondern wo Kalifornien am provinziellsten ist. Probieren Sie (besonders wenn Sie Zunge mögen) das Set-up (als &quot;Set-up&quot; wird in amerikanischen Restaurants ein kostenpflichtiger erster Gang bezeichnet, der auf jeden Fall serviert wird) und lassen Sie genug Platz, um als Dessert eines der Soufflés bestellen zu können.}}
* {{vCard | name = Zaika Indian Cuisine | type = restaurant | url = https://menupages.com/zaika-indian-cuisine/5123-ming-ave-bakersfield | address = 5123 Ming Ave | directions = Ecke New Stine Rd | lat = 35.33784151867491 | long = -119.05974709422856 | price =Hauptgerichte US-$ 10–27 | description = Gutes indisches Restaurant mit aparter Inneneinrichtung und stimmungsvollem Ambiente. Sehr umfangreiche Speisenauswahl, darunter auch viele vegetarische Optionen. Reis und Naan-Brot müssen, wie immer in Kalifornien, extra bestellt werden.}}
* {{vCard | name = Athenas Greek Cafe and Bakery | type = restaurant | url = https://www.athenasgreekcafe.com/ | address = 9612 Flushing Quail Rd | directions = der große Parkplatz liegt an der Nordseite des Gebäudes, Zufahrt über Calloway Dr | lat = 35.38640375416673 | long = -119.1091599078548 | description = Gutes Restaurant mit schneller griechischer Küche. Zwei Niederlassungen in Bakersfield.}}
* {{vCard | name = Blue Elephant | type = restaurant | url = https://www.blueelephantca.com/ | address = 8200 Stockdale Hwy, Ecke Coffee Rd | directions = Albertsons Plaza, neben Burger King | price =Curries US-$ 17–19, andere Hauptgerichte bis zu US-$ 39 | lat = 35.354760317440864 | long = -119.09303651516345 | description = Gilt als das beste Thai-Restaurant in Bakersfield.}}
* {{vCard | name = Saigon Restaurant | type = restaurant | url = https://saigonvietnamese.com/ | address = 3113 Chester Ln, Ecke Oak St | directions = Nähe Exit 25 von Route 99 | price =Pho (vietnamesische Nudelsuppe) US-$14–17, Hauptgerichte US-$ 16–21 | lat = 35.364789003686234 | long = -119.03814026618187 | description = Das beste vietnamesische Restaurant am Ort, authentische Küche, freundliche Bedienung, sehr umfangreiche Auswahl an Gerichten. Hauseigener Parkplatz.}}
 
=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant |name=The Mark |address=1623 19th Str |phone=+1 661-322-7665 | lat =35.375998 | long =-119.020852 | hours=di – do 16:00 – 21:00 Uhr, fr+sa 16:00 – 23:00 Uhr  |price=| lastedit=|description=Amerikanisches Restaurant.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Mama Tosca's Ristorante Italiano|address=NW Corner at The Marketplace, Ste. K2-K3, 9000 Ming Ave |phone=+1 661-831-1242 |email=|fax=|url=https://mamatoscas.com/ | lat =35.340215 | long =-119.103460 | hours=di – fr 11:00 – 14:00 Uhr + 17:30 – 21:30 Uhr, sa 17:30 – 21:30 Uhr | price=|lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Black Angus Steakhouse |address=3601 Rosedale Hwy |phone=+1 661-324-0814 | lat =35.382872 | long =-119.048077 | hours=mo – sa 11:00 – 22:00 Uhr, so 11:00 – 21:00 Uhr |price=|lastedit=|description=}} 

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=pub |name=Mc Murphys Irish Pub |address=14 Monterey Str |phone=+1 661-742-1260 | lat =35.383102 | long =-119.001902 | hours=täglich 11:00 – 02:00 Uhr |price=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=pub |name=Shenanigans Irish Pub |address=4715 Coffee Rd |phone=+1 661-368-2668 | lat =35.402548 | long =-119.092979 | hours=so – do 14:00– 00:00 Uhr, fr + sa 14:00 – 02:00 Uhr |price=| lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-ThePadre.jpg|mini|Das Padre-Hotel]]
In Bakersfield gibt es der Webseite ''Booking.com'' zufolge 104 Unterkünfte aller Kategorien. Hier eine Auswahl:

=== Günstig ===
* {{vCard|type=hotel |name=Red Roof Inn Bakersfield | subtype = 2 |address=889 Oak Str |phone=+1 661-336-0475 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=35.365810 |long=-119.039436 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Sure Stay Plus Hotel by Best Western | subtype = 2 |address=2620 Buck Owens Blvd |phone=+1 661-800-0009 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=35.384739 |long=-119.042074|lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Rosedale | subtype = 3 |address=2400 Camino Del Rio Ct |phone=+1 661-327-0681 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=35.379942 |long=-119.046035 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=DoubleTree by Hilton Hotel | subtype = 3 |address=3100 Camino Del Rio Ct |phone=+1 661-323-7111 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=35.382086 |long=-119.046351|lastedit=|description=}}

=== Gehoben ===
* {{Marker | name =Padre Hotel | type =hotel | wikidata =Q7123937}} (''1702 18th Str'')

== Ausflüge ==
Lohnenswert ist ein Ausflug in die {{Marker | name =Tule Elk State Natural Reserve | type =landscape | wikidata =Q122964032}} (34 km vom Stadtzentrum).

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker | name =Visit Bakersfield Visitors Information Center | type =tourist information | lat =35.373009 | long =-119.007677}} befindet sich in der ''515 Truxtun Ave'' und ist mo-fr zwischen 08:00 und 12:00 und 13:00 und 17:00 Uhr geöffnet.

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =Bakersfield Heart Hospital | type =hospital | wikidata =Q4849299}} (''3001 Sillect Ave'').

== Sicherheit ==
Während der Hauptreisezeit muss der Tourist auf Waldbrände ({{enS|''wildfires''}}) vorbereitet sein, die in Kalifornien zum Hauptthema geworden sind. Es kann zu kurzfristigen und umfangreichen Straßensperrungen mit Umleitungen des Verkehrs kommen, Hotels werden durch Feuerwehrleute ({{enS|''fire fighters''}}) belegt, nicht alle Reisepläne können dann realisiert werden.

In Bakersfield liegen die Kriminalitätsraten 85&amp;#x202F;% über dem US-Durchschnitt, Vermögensdelikte sogar 96&amp;#x202F;% darüber (also fast doppelt so hoch). Auch tagsüber meiden sollte der Tourist die Stadtteile {{Marker | name =Lakeview | type =region | lat =35.359461 | long =-118.993943}}, {{Marker | name =East Bakersfield | type =region | wikidata =Q5327774 | show =copy}} und {{Marker | name =Cottonwood | type =region | wikidata =Q124134700}}.

Das {{Marker | name =Bakersfield Police Department | type =police | lat = 35.343271 | long =-119.128458 | wikidata = Q4849312}} befindet sich in der ''1301 Buena Vista Rd''.

== Literatur ==
* Chris Brewer, ''Historic Kern County: An Illustrated History of Bakersfield and Kern County'', Historical Publishing Network, 2001; {{ISBN|978-1893619142}}.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 35.35722| long= -119.03167| radius= }}
{{IstInKat|Kalifornien}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>kga1hadmakfaeb9sxix7s363hkpjrk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812598</id>
      <parentid>1812498</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Einheit und schmales Leerzeichen; +show = copy</comment>
      <origin>1812598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23323" sha1="4k8hegxnm9kck6h58dxz8ioammyl4gz" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=[[Datei:Beale Memorial Clock Tower Exterior.jpg|mini|Der Beale Memorial Clock Tower]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bakersfield''' ist eine Großstadt in [[Kalifornien]] mit etwa 400.000 Einwohnern.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Bakersfield | type =city | wikidata =Q49256}} liegt in [[Zentralkalifornien]] und bildet die geografische Brücke zwischen [[Südkalifornien|Süd-]] und [[Nordkalifornien]].

Trotz ihrer Größe hat die im Sommer oft recht heiße Stadt touristisch wenig Spektakuläres zu bieten. 

== Geschichte == 
In der Gegend lebten seit etwa 2000 vor Christus die indigenen Yokut.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Moon_Northern_California/Qrs4DgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+yokut&amp;pg=PT1054&amp;printsec=frontcover Elizabeth Linhart Veneman/Christopher Arns, ''Northern California'', The Avalon Company, 2016, S. 1054]&lt;/ref&gt;

Der Missionar [[w:en:Francisco Garcés|Francisco Garcés]] fand bei seiner Reise am 1. Mai 1776 insgesamt 63 verschiedene Stämme der Yokut vor, von denen viele in Missionarsstationen aufgenommen wurden und an europäischen Krankheiten verstarben.

Armee-Oberst Thomas Baker erreichte auf seinem Pferd am 9. September 1863 den heutigen {{Marker | name =Kern Island Canal | type =canal | wikidata =Q14682940}}. Hier traf er auf den deutschen Siedler Christian Bohna, von dem er ein Stück Land erwarb.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Baker_s_Field/Q5AZAwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+thomas+baker&amp;pg=PP3&amp;printsec=frontcover Jennifer Burlock, ''Baker's Field: The Making of a City'', BookRix Publishing, 2014, S.  3]&lt;/ref&gt; Es befand sich in einer sumpfigen, mit Baumwollstauden und Weiden bestandenen Gegend, die Baker sukzessive urbanisierte und später „Baker’s Field“ genannt wurde. Der Ortsname Bakersfield wurde 1869 adaptiert, im gleichen Jahr eröffnete das Postamt, die Gemeinde ({{enS|''municipality''}}) wurde am 1. Januar 1873 inkorporiert, doch die Bürger entschieden sich 1876 zur Ausgliederung der Stadt. Als am 1. Juli 1889 ein Großfeuer ausbrach, hatte die Stadt 2.000 Einwohner. Der zu schwache Wasserdruck verhinderte eine schnelle Löschung, so dass sich das Feuer schnell ausbreiten konnte und 196 Gebäude im Geschäftsdistrikt zerstörte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/California_Disasters_1800_1900/FiOrJ47gno8C?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+fire+1889&amp;pg=PA179&amp;printsec=frontcover William B. Secrest, ''California Disasters 1800-1900'', Linden Publishing, 2006, S. 179 f.]&lt;/ref&gt; Eine erneute Inkorporation fand am 11. Januar 1898 statt, dem heutigen offiziellen Gründungsdatum von Bakersfield. Ein Jahr später gab es im Mai 1899 Erdölfunde in {{Marker | name =Oildale | type =village | wikidata =Q2016874}}.

Das Großfeuer blieb nicht die einzige Katastrophe. Am 21. Juli 1952 ereignete sich das auch auf Bakersfield auswirkende {{Marker | name =Kern County-Erdbeben | type =viewpoint | wikidata =Q1163038}} mit einer Magnitude von 7,5, das große Personen- und Sachschäden verursachte. Nur wenige Bauwerke haben das Großfeuer 1889 und das Erdbeben 1952 überstanden. Danach entstand in der Country-Musik ab 1954 das Genre des ''Bakersfield Sound'', maßgeblich kreiert von Stars wie Buck Owens und Merle Haggard.

Der 1974 eröffnete {{Marker | name =California Aqueduct | type =canal | lat =35.2675567 | long =-119.3094176 | wikidata =Q3307376}} ist als eine künstlich angelegte, 715&amp;#x202F;km lange Bewässerungsanlage im wüstenhaften Teil Kaliforniens konzipiert und verbindet die {{Marker | name =Kern Water Bank | type =reservoir | wikidata =Q131926748}} in Bakersfield mit dem Bewässerungssystem.

== Stadtteile == 
[[Datei:DowntownBakersfield.jpg|mini|Downtown Bakersfield: City Hall und Polizei-Hauptquartier (links), Hall of Records (rechts)]]
Zu Bakersfield gehören 8 Stadtteile:
* {{Marker | name =Downtown Bakersfield | type =region | wikidata =Q5303359}} 
* {{Marker | name =East Bakersfield | type =region | wikidata =Q5327774}} 
* {{Marker | name =North Bakersfield | type =region | wikidata =Q2016874 | show = copy }} 
* {{Marker | name =Northeast Bakersfield | type =region | wikidata =Q7057829}} 
* {{Marker | name =Northwest Bakersfield | type =region | wikidata =Q7059967}} 
* {{Marker | name =South Bakersfield | type =region | lat =35.294684 | long =-119.028471}} 
* {{Marker | name =Southeast Bakersfield | type =region | lat =35.334182 | long =-118.985281}} 
* {{Marker | name =Southwest Bakersfield | type =region | wikidata =Q7571222}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker | type = airport | name =Meadows Field Airport | wikidata = Q652265 | url = http://www.meadowsfield.com/}} verfügt über eine beschränkte Anzahl von Flug-Verbindungen mit American Airlines von Dallas/Ft. Worth und Phoenix sowie mit United Airlines von Denver und San Francisco. 

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof {{Marker | name =Bakersfield | type =railway station | wikidata =Q3095899}} ist täglich der Start- oder Endbahnhof der [[Amtrak]] mit dem ''Gold Runner'', der bis [[Sacramento]] fährt.

=== Mit dem Auto/Bus ===
Von Bakersfield sind mit Auto/Bus folgende Entfernungen zu berücksichtigen:
[[Datei:Bakersfield CA - sign.jpg|mini|Wilkommens-Schild in Bakersfield]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Stadt|Stadt]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km  
! Straßen- &lt;br /&gt;Nummer
|-
| [[Fresno]] || 177 || California State Route {{RSIGN|US/CA|S|99}} North
|-
| [[Los Angeles]] || 181 || [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} South
|-
| [[San Francisco]] || 453 || [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} North
|}

Der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} führt westlich an Bakersfield vorbei, das beispielsweise über den Exit der California State Route {{RSIGN|US/CA|S|58}} East über 32&amp;#x202F;km erreicht werden kann. Auf dem {{RSIGN|US|I|5}} sind es bis San Francisco 453&amp;#x202F;km, bis Los Angeles 181&amp;#x202F;km.
 
Der {{Marker | name =Busterminal | type =station | lat =35.372148 | long =-119.007649}} für [https://www.greyhound.com/bus/bakersfield-ca/bakersfield-train-station Greyhound] befindet sich am Bahnhof. Von hier aus werden obige Städte und weitere Fernziele angesteuert.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q49256}}
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-TevisBlock.jpg|mini|Trevis Block]]
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-FoxTheater.jpg|mini|Fox Theater]]

* {{vCard | name =Spencer House | type =house | address =1321 N Str | lat =35.369995 | long =-119.014479 | status =top-sight | description =1890 an der ''Chester Ave/14 Str'' im viktorianischen Stil erbaut und 1928 an die heutige Adresse versetzt, ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Tevis Block | type =building | wikidata =Q7707152 | description =1893 erbautes Geschäftshaus.}} 
* {{vCard | name =Hay Building | type =building | address =1612 19th Str | lat =35.376423 | long =-119.020478 | description =1893 erbautes gemischt genutztes Gebäude, heute bekannt als ''1612 City Lofts''.}} 
* {{vCard | name =Frank Munzer House | type =house | address =1701 F Str | lat =35.374549 | long =-119.023875 | description =1903 erbaut für den Leiter der Kern County Landgesellschaft.}} 
* {{vCard | name =Beale Memorial Clock Tower | type = | wikidata =Q4876128 | description =am 2. April 1904 eingeweihter Uhrenturm.}} 
* {{vCard | name =Hayden Building | type =building | address =1626 19th Str | lat =35.376511 | long =-119.020812 | description =im August 1904 für ein Möbelhaus erbaut, heute Bürohaus.}} 
* {{vCard | name =Guild House | type =restaurant | address =1905 18th Str | lat =35.375046 | long =-119.023822 | description =1908 erbautes Bürohaus, heute ein Restaurant.}} 
* {{vCard | name =Kern County Hall of Records | type =building | wikidata =Q6394117 | description =1909 erbaut, heute werden hier allerlei Daten gespeichert und zur Suche bereitgehalten.}} 
* {{vCard | name =Beale Memorial Library | type =library | hours =mo-do 10:00-19:00, fr bis 18:00, sa bis 16:00 | wikidata =Q66304473 | description =1915 eröffnete Bücherei.}} 
* {{vCard | name =Jastro Building | type =house | wikidata =Q6164213 | description =1917-1921 durch den deutschen Einwanderer Henry Alexander Jastrowitz erbautes Wohnhaus, heute eine Event-Location.}}
* {{vCard | name =Bakersfield California Building | type =factory | wikidata =Q4849281 | description =1926 für die Zeitung ''The Bakersfield Californian'' gebaut.}}
* {{vCard | name =Bakersfield Community Theatre | type =theater | wikidata =Q4849289 | description =1927 erbaut und damit das älteste noch bestehende Community Theatre in Kalifornien und das zweitälteste Amateur-Community-Theater im Westen der Vereinigten Staaten.}}   
* {{vCard | name =Padre Hotel | type =hotel | wikidata =Q7123937 | show =copy | description =1928 eröffnetes Hotel mit Restaurants und Nachtleben.}} 
* {{vCard | name =Fox Theater | type =theater | wikidata =Q5476984 | description =am 25. Dezember 1930 eröffneter Filmpalast im Art-Déco-Stil mit 1500 Sitzplätzen, heute für darstellende Kunst genutzt.}}
* {{vCard | name =Bakersfield City Hall | type =building | wikidata =Q804387 | description =das 1954 erbaute Rathaus ersetzte das 1952 beim Erdbeben zerstörte Verwaltungsgebäude.}}
* {{vCard | name =Memorial Stadium | type =stadium | wikidata =Q6815511 | description =1955 erbautes, 20.000 Zuschauer fassendes Stadion, das meist für American Football genutzt wird.}} 
* {{vCard | name =George Ablin House | type =house | lat =35.388944 | long =-118.937387 | description =das 1961 von Star-Architekt Frank Lloyd Wright erbaute Haus ist ein Sechseck mit rosa Farbe. Durch den intensiven Pflanzenbewuchs kann es auch von außen nicht gesehen werden.}} 
* {{vCard | name =Stockdale Tower | type =building | address =5060 California Ave | lat =35.362510 | long =-119.060468 | description =1983 erbaut, mit 54&amp;#x202F;m höchstes Gebäude der Stadt. Ein richtiger Wolkenkratzer ist das unscheinbare Gebäude auch nicht, denn in Kalifornien müssen Wolkenkratzer 150&amp;#x202F;&amp;#x202F;m oder höher sein. Auch eine sonst typische Skyline fehlt.}} 
* {{vCard | name =Buck Owens Crystal Palace | type =building | wikidata =Q4982912 | description =das am 23. Oktober 1996 vom aus Bakersfield stammenden Countrymusik-Star Buck Owens eröffnete Gebäude war eine geschichtsträchtige Musik-, Museums- und Gastronomie-Stätte. Seit August 2025 steht es zum Verkauf an.}} 

;Kirchen  
* {{vCard | name =First Baptist Church | type =church | wikidata =Q5452360 | description =am 8. November 1932 geweihte Baptisten-Kirche, heute als „The Bell Towers“ bekannt.}} 

;Museen  
[[Datei:Kern County Museum-2.jpg|mini|Kern County Museum]]
[[Datei:Bakersfield Museum of Art.jpg|mini|Bakersfield Museum of Art]]
* {{vCard | name =Kern County Museum | type =museum | wikidata =Q6394119 | url =https://kerncountymuseum.org/ | address =3801 Chester Ave | phone = +1 661-437-3330 | facebook = KernMuseum | status =top-sight | twitter = KernMuseum | hours =di-sa von 10:00 bis 16:00 Uhr, so 12:00 bis 16:00 Uhr | price =Erwachsene 10 US-$ | wikidata =Q6394119 | description =hier kann durch die große Sammlung von 56 Gebäuden, welche das Leben in dieser Region zwischen 1880 und 1930 repräsentieren, ein Blick auf die alten Tage geworfen werden. Viele der Gebäude stammen aus der Region und wurden hierher verschoben. Im Museum befindet sich auch ein Entdeckungszentrum, in dem Kinder experimentieren können.}}
* {{vCard | name =Bakersfield Museum of Art | type =museum | wikidata =Q4849306 | url =http://www.bmoa.org/ | address = 1930 R Str | phone = +1 661-323-7219 | hours =di-sa von 10:00 bis 16:00 Uhr, so+mo geschlossen | price =Erwachsene 10 US-$, Kinder unter 5 Jahre haben frei | description =das Bakersfield Museum of Art organisiert Ausstellungen mit Kunst aus Kalifornien.}}

* {{vCard | name=Buena Vista Museum of Natural History | type =museum | wikidata =Q4985458 | address =2018 Chester Ave | phone =+1 661-324-6350 | url=https://www.sharktoothhill.org/ | hours=do + fr 09:00 bis 16:00 Uhr, sa 10:00 bis 16:00 Uhr, so 12:00 bis 16:00 Uhr, mi 09:00 bis 13:00 Uhr | description =ein Naturkundemuseum, das sich auf die Bereiche Geologie, Anthropologie und Paläontologie konzentriert.}}

;Parks / Zoo
* {{vCard | name =The Park at River Walk | type =park | wikidata =Q7756153 | description =zwei künstliche Seen werden durch einen Fluss verbunden, mit Amphitheater.}}
* {{vCard | name =Hart Memorial Park | type =park | wikidata =Q14682118 | description = }} 
* {{vCard | name =Mill Creek | type =park | wikidata =Q6858230 | description = }} 
* {{vCard | name =California Living Museum | type =zoo | wikidata =Q5020672 | address =10500 Alfred Harrell Hwy | hours =täglich 09:00 bis 16:00 Uhr | price =Erwachsene 12 US-$ | status =top-sight | description =der Name verrät nicht ohne weiteres, dass es sich um den Zoo handelt. Es ist ein kleiner Zoo auf 5,7 Hektar mit 250 Tieren in 80 Arten.}} 

== Mobilität ==
Den öffentlichen Personennahverkehr betreibt {{Marker | name =Golden Empire Transit | type =tour operator | wikidata =Q5579372}} mit 15 Linien, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ansteuern. 

== Lernen ==
* {{Marker | name =California State University | type =university | wikidata =Q1026902}}.

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Albertsons | type = shop | url = https://local.albertsons.com/ca/bakersfield/1520-brundage-ln.html | address = 1520 Brundage Lane | directions = Ecke Chester Ave | lat = 35.35530025659937 | long = -119.01963552659956 | hours = täglich 06:00–22:00 Uhr | description = Einer der größten Qualitätssupermärkte in Bakersfield. In anderen Stadtteilen findet man weitere Niederlassungen dieser Kette.}}
* {{vCard | name = Vallarta Supermarkets | type = shop | url = https://vallartasupermarkets.com/store-locations/Bakersfield-40/ | address = 2705 South H Str | directions = Ecke Wilson Rd | lat = 35.3302118034457 | long = -119.02267914223965 | description = Große Niederlassung einer mexikanischen Supermarktkette.}}
* {{vCard | name = Barnes and Noble | type = shop | url = https://stores.barnesandnoble.com/store/2851 | address = 4001 California Ave | directions = bei Exit 25 von Route 99 | lat = 35.36704505138355 | long = -119.04621355993037 | description = Die größte Buchhandlung der Stadt (Kette). Hauseigenes Starbuck Café. Großer Parkplatz.}}
* {{vCard | name = Valley Plaza Mall | type = shop | url = https://www.valleyplazamall.com | address = 2701 Ming Ave | directions = bei Abfahrt 23 von Route 99 | lat = 35.337820505899714 | long = -119.03368881895258 | description = Die größte Shopping Mall nicht nur der Stadt, sondern im gesamten San Joaquin Valley (143 Einzelhändler und Dienstleister auf 1 Etage; Food Court). Anchor Stores sind die drei Kaufhäuser ''Target, JCPenney'' und ''Macy's'' sowie die Modekaufhäuser ''H&amp;M'' und ''Forever 21''.}}

== Küche ==
=== Günstig ===
* {{vCard | name = Nuestro Mexico | type = restaurant | address = 716 21st Str | phone = +1 661-637-1343 | hours =sa +so 10:00–21:00 Uhr, mo – fr 11:00 – 21:00 Uhr | lat =35.375884 | long =-118.992328 | description =gilt als das beste mexikanische Restaurant der Stadt.}}
* {{vCard | name = Hummus Express | type = restaurant | url = http://places.singleplatform.com/hummus-express/menu | address = 8110 Rosedale Hwy | directions = 200 Meter rechts neben dem Walmart | lat = 35.38480359241711 | long = -119.09266405105133 | description =hoch bewertetes unabhängig geführtes winziges Restaurant mit schneller nahöstlicher Küche. Frisch und authentisch. Große Portionen für wenig Geld.}} 

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Bakersfield Black Bear Diner |address=4102 California Ave |phone=+1 661-322-5000 |email=|fax= |url=https://blackbeardiner.com/location/bakersfield/ |hours=täglich 06:00 – 22:00 Uhr |price=|lat=35.367724 |long=-119.048585|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Mauricio's Grill &amp; Cantina |address=10700 Rosedale Hwy, Bakersfield |phone=+1 661-589-5292 |email=|fax= |url=https://www.mauriciosgrill.com/ |hours=fr-sa 11:00 – 22:00 Uhr, so 10:00 – 21:00 Uhr, mo – do 11:00 – 21:00 Uhr |price=|lat=35.384054 |long=-119.121580|lastedit=|description=}}
* {{vCard | name = Benji's French Basque Restaurant | type = restaurant | url = https://www.benjisbasque.com/ | address = 4001 Rosedale Hwy | directions = Nähe Exit 26B von Route 99 | lat = 35.382645419086494 | long = -119.05264554898804 | description = Wie unwahrscheinlich ist das: ein Restaurant mit baskischer Cuisine – nicht in San Francisco oder Los Angeles, sondern wo Kalifornien am provinziellsten ist. Probieren Sie (besonders wenn Sie Zunge mögen) das Set-up (als &quot;Set-up&quot; wird in amerikanischen Restaurants ein kostenpflichtiger erster Gang bezeichnet, der auf jeden Fall serviert wird) und lassen Sie genug Platz, um als Dessert eines der Soufflés bestellen zu können.}}
* {{vCard | name = Zaika Indian Cuisine | type = restaurant | url = https://menupages.com/zaika-indian-cuisine/5123-ming-ave-bakersfield | address = 5123 Ming Ave | directions = Ecke New Stine Rd | lat = 35.33784151867491 | long = -119.05974709422856 | price =Hauptgerichte US-$ 10–27 | description = Gutes indisches Restaurant mit aparter Inneneinrichtung und stimmungsvollem Ambiente. Sehr umfangreiche Speisenauswahl, darunter auch viele vegetarische Optionen. Reis und Naan-Brot müssen, wie immer in Kalifornien, extra bestellt werden.}}
* {{vCard | name = Athenas Greek Cafe and Bakery | type = restaurant | url = https://www.athenasgreekcafe.com/ | address = 9612 Flushing Quail Rd | directions = der große Parkplatz liegt an der Nordseite des Gebäudes, Zufahrt über Calloway Dr | lat = 35.38640375416673 | long = -119.1091599078548 | description = Gutes Restaurant mit schneller griechischer Küche. Zwei Niederlassungen in Bakersfield.}}
* {{vCard | name = Blue Elephant | type = restaurant | url = https://www.blueelephantca.com/ | address = 8200 Stockdale Hwy, Ecke Coffee Rd | directions = Albertsons Plaza, neben Burger King | price =Curries US-$ 17–19, andere Hauptgerichte bis zu US-$ 39 | lat = 35.354760317440864 | long = -119.09303651516345 | description = Gilt als das beste Thai-Restaurant in Bakersfield.}}
* {{vCard | name = Saigon Restaurant | type = restaurant | url = https://saigonvietnamese.com/ | address = 3113 Chester Ln, Ecke Oak St | directions = Nähe Exit 25 von Route 99 | price =Pho (vietnamesische Nudelsuppe) US-$14–17, Hauptgerichte US-$ 16–21 | lat = 35.364789003686234 | long = -119.03814026618187 | description = Das beste vietnamesische Restaurant am Ort, authentische Küche, freundliche Bedienung, sehr umfangreiche Auswahl an Gerichten. Hauseigener Parkplatz.}}
 
=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant |name=The Mark |address=1623 19th Str |phone=+1 661-322-7665 | lat =35.375998 | long =-119.020852 | hours=di – do 16:00 – 21:00 Uhr, fr+sa 16:00 – 23:00 Uhr  |price=| lastedit=|description=Amerikanisches Restaurant.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Mama Tosca's Ristorante Italiano|address=NW Corner at The Marketplace, Ste. K2-K3, 9000 Ming Ave |phone=+1 661-831-1242 |email=|fax=|url=https://mamatoscas.com/ | lat =35.340215 | long =-119.103460 | hours=di – fr 11:00 – 14:00 Uhr + 17:30 – 21:30 Uhr, sa 17:30 – 21:30 Uhr | price=|lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Black Angus Steakhouse |address=3601 Rosedale Hwy |phone=+1 661-324-0814 | lat =35.382872 | long =-119.048077 | hours=mo – sa 11:00 – 22:00 Uhr, so 11:00 – 21:00 Uhr |price=|lastedit=|description=}} 

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=pub |name=Mc Murphys Irish Pub |address=14 Monterey Str |phone=+1 661-742-1260 | lat =35.383102 | long =-119.001902 | hours=täglich 11:00 – 02:00 Uhr |price=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=pub |name=Shenanigans Irish Pub |address=4715 Coffee Rd |phone=+1 661-368-2668 | lat =35.402548 | long =-119.092979 | hours=so – do 14:00– 00:00 Uhr, fr + sa 14:00 – 02:00 Uhr |price=| lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-ThePadre.jpg|mini|Das Padre-Hotel]]
In Bakersfield gibt es der Webseite ''Booking.com'' zufolge 104 Unterkünfte aller Kategorien. Hier eine Auswahl:

=== Günstig ===
* {{vCard|type=hotel |name=Red Roof Inn Bakersfield | subtype = 2 |address=889 Oak Str |phone=+1 661-336-0475 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=35.365810 |long=-119.039436 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Sure Stay Plus Hotel by Best Western | subtype = 2 |address=2620 Buck Owens Blvd |phone=+1 661-800-0009 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=35.384739 |long=-119.042074|lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Rosedale | subtype = 3 |address=2400 Camino Del Rio Ct |phone=+1 661-327-0681 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=35.379942 |long=-119.046035 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=DoubleTree by Hilton Hotel | subtype = 3 |address=3100 Camino Del Rio Ct |phone=+1 661-323-7111 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=35.382086 |long=-119.046351|lastedit=|description=}}

=== Gehoben ===
* {{Marker | name =Padre Hotel | type =hotel | wikidata =Q7123937}} (''1702 18th Str'')

== Ausflüge ==
Lohnenswert ist ein Ausflug in die {{Marker | name =Tule Elk State Natural Reserve | type =landscape | wikidata =Q122964032}} (34{{nnbsp}}km vom Stadtzentrum).

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker | name =Visit Bakersfield Visitors Information Center | type =tourist information | lat =35.373009 | long =-119.007677}} befindet sich in der ''515 Truxtun Ave'' und ist mo-fr zwischen 08:00 und 12:00 und 13:00 und 17:00 Uhr geöffnet.

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =Bakersfield Heart Hospital | type =hospital | wikidata =Q4849299}} (''3001 Sillect Ave'').

== Sicherheit ==
Während der Hauptreisezeit muss der Tourist auf Waldbrände ({{enS|''wildfires''}}) vorbereitet sein, die in Kalifornien zum Hauptthema geworden sind. Es kann zu kurzfristigen und umfangreichen Straßensperrungen mit Umleitungen des Verkehrs kommen, Hotels werden durch Feuerwehrleute ({{enS|''fire fighters''}}) belegt, nicht alle Reisepläne können dann realisiert werden.

In Bakersfield liegen die Kriminalitätsraten 85&amp;#x202F;% über dem US-Durchschnitt, Vermögensdelikte sogar 96&amp;#x202F;% darüber (also fast doppelt so hoch). Auch tagsüber meiden sollte der Tourist die Stadtteile {{Marker | name =Lakeview | type =region | lat =35.359461 | long =-118.993943}}, {{Marker | name =East Bakersfield | type =region | wikidata =Q5327774 | show =copy}} und {{Marker | name =Cottonwood | type =region | wikidata =Q124134700}}.

Das {{Marker | name =Bakersfield Police Department | type =police | lat = 35.343271 | long =-119.128458 | wikidata = Q4849312}} befindet sich in der ''1301 Buena Vista Rd''.

== Literatur ==
* Chris Brewer, ''Historic Kern County: An Illustrated History of Bakersfield and Kern County'', Historical Publishing Network, 2001; {{ISBN|978-1893619142}}.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 35.35722| long= -119.03167| radius= }}
{{IstInKat|Kalifornien}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>4k8hegxnm9kck6h58dxz8ioammyl4gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812614</id>
      <parentid>1812598</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>+Bild.</comment>
      <origin>1812614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23391" sha1="btvrwxfjfk62uh7b7d47frol9q633u3" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=[[Datei:Beale Memorial Clock Tower Exterior.jpg|mini|Der Beale Memorial Clock Tower]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Bakersfield''' ist eine Großstadt in [[Kalifornien]] mit etwa 400.000 Einwohnern.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Bakersfield | type =city | wikidata =Q49256}} liegt in [[Zentralkalifornien]] und bildet die geografische Brücke zwischen [[Südkalifornien|Süd-]] und [[Nordkalifornien]].

Trotz ihrer Größe hat die im Sommer oft recht heiße Stadt touristisch wenig Spektakuläres zu bieten. 

== Geschichte == 
In der Gegend lebten seit etwa 2000 vor Christus die indigenen Yokut.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Moon_Northern_California/Qrs4DgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+yokut&amp;pg=PT1054&amp;printsec=frontcover Elizabeth Linhart Veneman/Christopher Arns, ''Northern California'', The Avalon Company, 2016, S. 1054]&lt;/ref&gt;

Der Missionar [[w:en:Francisco Garcés|Francisco Garcés]] fand bei seiner Reise am 1. Mai 1776 insgesamt 63 verschiedene Stämme der Yokut vor, von denen viele in Missionarsstationen aufgenommen wurden und an europäischen Krankheiten verstarben.

Armee-Oberst Thomas Baker erreichte auf seinem Pferd am 9. September 1863 den heutigen {{Marker | name =Kern Island Canal | type =canal | wikidata =Q14682940}}. Hier traf er auf den deutschen Siedler Christian Bohna, von dem er ein Stück Land erwarb.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Baker_s_Field/Q5AZAwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+thomas+baker&amp;pg=PP3&amp;printsec=frontcover Jennifer Burlock, ''Baker's Field: The Making of a City'', BookRix Publishing, 2014, S.  3]&lt;/ref&gt; Es befand sich in einer sumpfigen, mit Baumwollstauden und Weiden bestandenen Gegend, die Baker sukzessive urbanisierte und später „Baker’s Field“ genannt wurde. Der Ortsname Bakersfield wurde 1869 adaptiert, im gleichen Jahr eröffnete das Postamt, die Gemeinde ({{enS|''municipality''}}) wurde am 1. Januar 1873 inkorporiert, doch die Bürger entschieden sich 1876 zur Ausgliederung der Stadt. Als am 1. Juli 1889 ein Großfeuer ausbrach, hatte die Stadt 2.000 Einwohner. Der zu schwache Wasserdruck verhinderte eine schnelle Löschung, so dass sich das Feuer schnell ausbreiten konnte und 196 Gebäude im Geschäftsdistrikt zerstörte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/California_Disasters_1800_1900/FiOrJ47gno8C?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=bakersfield+fire+1889&amp;pg=PA179&amp;printsec=frontcover William B. Secrest, ''California Disasters 1800-1900'', Linden Publishing, 2006, S. 179 f.]&lt;/ref&gt; Eine erneute Inkorporation fand am 11. Januar 1898 statt, dem heutigen offiziellen Gründungsdatum von Bakersfield. Ein Jahr später gab es im Mai 1899 Erdölfunde in {{Marker | name =Oildale | type =village | wikidata =Q2016874}}.

Das Großfeuer blieb nicht die einzige Katastrophe. Am 21. Juli 1952 ereignete sich das auch auf Bakersfield auswirkende {{Marker | name =Kern County-Erdbeben | type =viewpoint | wikidata =Q1163038}} mit einer Magnitude von 7,5, das große Personen- und Sachschäden verursachte. Nur wenige Bauwerke haben das Großfeuer 1889 und das Erdbeben 1952 überstanden. Danach entstand in der Country-Musik ab 1954 das Genre des ''Bakersfield Sound'', maßgeblich kreiert von Stars wie Buck Owens und Merle Haggard.

Der 1974 eröffnete {{Marker | name =California Aqueduct | type =canal | lat =35.2675567 | long =-119.3094176 | wikidata =Q3307376}} ist als eine künstlich angelegte, 715&amp;#x202F;km lange Bewässerungsanlage im wüstenhaften Teil Kaliforniens konzipiert und verbindet die {{Marker | name =Kern Water Bank | type =reservoir | wikidata =Q131926748}} in Bakersfield mit dem Bewässerungssystem.

== Stadtteile == 
[[Datei:DowntownBakersfield.jpg|mini|Downtown Bakersfield: City Hall und Polizei-Hauptquartier (links), Hall of Records (rechts)]]
Zu Bakersfield gehören 8 Stadtteile:
* {{Marker | name =Downtown Bakersfield | type =region | wikidata =Q5303359}} 
* {{Marker | name =East Bakersfield | type =region | wikidata =Q5327774}} 
* {{Marker | name =North Bakersfield | type =region | lat =35.419755 | long =-119.172081}} 
* {{Marker | name =Northeast Bakersfield | type =region | wikidata =Q7057829}} 
* {{Marker | name =Northwest Bakersfield | type =region | wikidata =Q7059967}} 
* {{Marker | name =South Bakersfield | type =region | lat =35.294684 | long =-119.028471}} 
* {{Marker | name =Southeast Bakersfield | type =region | lat =35.334182 | long =-118.985281}} 
* {{Marker | name =Southwest Bakersfield | type =region | wikidata =Q7571222}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker | type = airport | name =Meadows Field Airport | wikidata = Q652265 | url = http://www.meadowsfield.com/}} verfügt über eine beschränkte Anzahl von Flug-Verbindungen mit American Airlines von Dallas/Ft. Worth und Phoenix sowie mit United Airlines von Denver und San Francisco. 

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof {{Marker | name =Bakersfield | type =railway station | wikidata =Q3095899}} ist täglich der Start- oder Endbahnhof der [[Amtrak]] mit dem ''Gold Runner'', der bis [[Sacramento]] fährt.

=== Mit dem Auto/Bus ===
Von Bakersfield sind mit Auto/Bus folgende Entfernungen zu berücksichtigen:
[[Datei:Bakersfield CA - sign.jpg|mini|Wilkommens-Schild in Bakersfield]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Stadt|Stadt]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km  
! Straßen- &lt;br /&gt;Nummer
|-
| [[Fresno]] || 177 || California State Route {{RSIGN|US/CA|S|99}} North
|-
| [[Los Angeles]] || 181 || [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} South
|-
| [[San Francisco]] || 453 || [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} North
|}

Der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} führt westlich an Bakersfield vorbei, das beispielsweise über den Exit der California State Route {{RSIGN|US/CA|S|58}} East über 32&amp;#x202F;km erreicht werden kann. Auf dem {{RSIGN|US|I|5}} sind es bis San Francisco 453&amp;#x202F;km, bis Los Angeles 181&amp;#x202F;km.
 
Der {{Marker | name =Busterminal | type =station | lat =35.372148 | long =-119.007649}} für [https://www.greyhound.com/bus/bakersfield-ca/bakersfield-train-station Greyhound] befindet sich am Bahnhof. Von hier aus werden obige Städte und weitere Fernziele angesteuert.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q49256}}
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-TevisBlock.jpg|mini|Trevis Block]]
[[Datei:2011 Kern County Hall of Records.JPG|mini|Hall of Records]]
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-FoxTheater.jpg|mini|Fox Theater]]

* {{vCard | name =Spencer House | type =house | address =1321 N Str | lat =35.369995 | long =-119.014479 | status =top-sight | description =1890 an der ''Chester Ave/14 Str'' im viktorianischen Stil erbaut und 1928 an die heutige Adresse versetzt, ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Tevis Block | type =building | wikidata =Q7707152 | description =1893 erbautes Geschäftshaus.}} 
* {{vCard | name =Hay Building | type =building | address =1612 19th Str | lat =35.376423 | long =-119.020478 | description =1893 erbautes gemischt genutztes Gebäude, heute bekannt als ''1612 City Lofts''.}} 
* {{vCard | name =Frank Munzer House | type =house | address =1701 F Str | lat =35.374549 | long =-119.023875 | description =1903 erbaut für den Leiter der Kern County Landgesellschaft.}} 
* {{vCard | name =Beale Memorial Clock Tower | type = | wikidata =Q4876128 | description =am 2. April 1904 eingeweihter Uhrenturm.}} 
* {{vCard | name =Hayden Building | type =building | address =1626 19th Str | lat =35.376511 | long =-119.020812 | description =im August 1904 für ein Möbelhaus erbaut, heute Bürohaus.}} 
* {{vCard | name =Guild House | type =restaurant | address =1905 18th Str | lat =35.375046 | long =-119.023822 | description =1908 erbautes Bürohaus, heute ein Restaurant.}} 
* {{vCard | name =Kern County Hall of Records | type =building | wikidata =Q6394117 | description =1909 erbaut, heute werden hier allerlei Daten gespeichert und zur Suche bereitgehalten.}} 
* {{vCard | name =Beale Memorial Library | type =library | hours =mo-do 10:00-19:00, fr bis 18:00, sa bis 16:00 | wikidata =Q66304473 | description =1915 eröffnete Bücherei.}} 
* {{vCard | name =Jastro Building | type =house | wikidata =Q6164213 | description =1917-1921 durch den deutschen Einwanderer Henry Alexander Jastrowitz erbautes Wohnhaus, heute eine Event-Location.}}
* {{vCard | name =Bakersfield California Building | type =factory | wikidata =Q4849281 | description =1926 für die Zeitung ''The Bakersfield Californian'' gebaut.}}
* {{vCard | name =Bakersfield Community Theatre | type =theater | wikidata =Q4849289 | description =1927 erbaut und damit das älteste noch bestehende Community Theatre in Kalifornien und das zweitälteste Amateur-Community-Theater im Westen der Vereinigten Staaten.}}   
* {{vCard | name =Padre Hotel | type =hotel | wikidata =Q7123937 | show =copy | description =1928 eröffnetes Hotel mit Restaurants und Nachtleben.}} 
* {{vCard | name =Fox Theater | type =theater | wikidata =Q5476984 | description =am 25. Dezember 1930 eröffneter Filmpalast im Art-Déco-Stil mit 1500 Sitzplätzen, heute für darstellende Kunst genutzt.}}
* {{vCard | name =Bakersfield City Hall | type =building | wikidata =Q804387 | description =das 1954 erbaute Rathaus ersetzte das 1952 beim Erdbeben zerstörte Verwaltungsgebäude.}}
* {{vCard | name =Memorial Stadium | type =stadium | wikidata =Q6815511 | description =1955 erbautes, 20.000 Zuschauer fassendes Stadion, das meist für American Football genutzt wird.}} 
* {{vCard | name =George Ablin House | type =house | lat =35.388944 | long =-118.937387 | description =das 1961 von Star-Architekt Frank Lloyd Wright erbaute Haus ist ein Sechseck mit rosa Farbe. Durch den intensiven Pflanzenbewuchs kann es auch von außen nicht gesehen werden.}} 
* {{vCard | name =Stockdale Tower | type =building | address =5060 California Ave | lat =35.362510 | long =-119.060468 | description =1983 erbaut, mit 54&amp;#x202F;m höchstes Gebäude der Stadt. Ein richtiger Wolkenkratzer ist das unscheinbare Gebäude auch nicht, denn in Kalifornien müssen Wolkenkratzer 150&amp;#x202F;&amp;#x202F;m oder höher sein. Auch eine sonst typische Skyline fehlt.}} 
* {{vCard | name =Buck Owens Crystal Palace | type =building | wikidata =Q4982912 | description =das am 23. Oktober 1996 vom aus Bakersfield stammenden Countrymusik-Star Buck Owens eröffnete Gebäude war eine geschichtsträchtige Musik-, Museums- und Gastronomie-Stätte. Seit August 2025 steht es zum Verkauf an.}} 

;Kirchen  
* {{vCard | name =First Baptist Church | type =church | wikidata =Q5452360 | description =am 8. November 1932 geweihte Baptisten-Kirche, heute als „The Bell Towers“ bekannt.}} 

;Museen  
[[Datei:Kern County Museum-2.jpg|mini|Kern County Museum]]
[[Datei:Bakersfield Museum of Art.jpg|mini|Bakersfield Museum of Art]]
* {{vCard | name =Kern County Museum | type =museum | wikidata =Q6394119 | url =https://kerncountymuseum.org/ | address =3801 Chester Ave | phone = +1 661-437-3330 | facebook = KernMuseum | status =top-sight | twitter = KernMuseum | hours =di-sa von 10:00 bis 16:00 Uhr, so 12:00 bis 16:00 Uhr | price =Erwachsene 10 US-$ | wikidata =Q6394119 | description =hier kann durch die große Sammlung von 56 Gebäuden, welche das Leben in dieser Region zwischen 1880 und 1930 repräsentieren, ein Blick auf die alten Tage geworfen werden. Viele der Gebäude stammen aus der Region und wurden hierher verschoben. Im Museum befindet sich auch ein Entdeckungszentrum, in dem Kinder experimentieren können.}}
* {{vCard | name =Bakersfield Museum of Art | type =museum | wikidata =Q4849306 | url =http://www.bmoa.org/ | address = 1930 R Str | phone = +1 661-323-7219 | hours =di-sa von 10:00 bis 16:00 Uhr, so+mo geschlossen | price =Erwachsene 10 US-$, Kinder unter 5 Jahre haben frei | description =das Bakersfield Museum of Art organisiert Ausstellungen mit Kunst aus Kalifornien.}}
* {{vCard | name=Buena Vista Museum of Natural History | type =museum | wikidata =Q4985458 | address =2018 Chester Ave | phone =+1 661-324-6350 | url=https://www.sharktoothhill.org/ | hours=do + fr 09:00 bis 16:00 Uhr, sa 10:00 bis 16:00 Uhr, so 12:00 bis 16:00 Uhr, mi 09:00 bis 13:00 Uhr | description =ein Naturkundemuseum, das sich auf die Bereiche Geologie, Anthropologie und Paläontologie konzentriert.}}

;Parks / Zoo
* {{vCard | name =The Park at River Walk | type =park | wikidata =Q7756153 | description =zwei künstliche Seen werden durch einen Fluss verbunden, mit Amphitheater.}}
* {{vCard | name =Hart Memorial Park | type =park | wikidata =Q14682118 | description = }} 
* {{vCard | name =Mill Creek | type =park | wikidata =Q6858230 | description = }} 
* {{vCard | name =California Living Museum | type =zoo | wikidata =Q5020672 | address =10500 Alfred Harrell Hwy | hours =täglich 09:00 bis 16:00 Uhr | price =Erwachsene 12 US-$ | status =top-sight | description =der Name verrät nicht ohne weiteres, dass es sich um den Zoo handelt. Es ist ein kleiner Zoo auf 5,7 Hektar mit 250 Tieren in 80 Arten.}} 

== Mobilität ==
Den öffentlichen Personennahverkehr betreibt {{Marker | name =Golden Empire Transit | type =tour operator | wikidata =Q5579372}} mit 15 Linien, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ansteuern. 

== Lernen ==
* {{Marker | name =California State University | type =university | wikidata =Q1026902}}.

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Albertsons | type = shop | url = https://local.albertsons.com/ca/bakersfield/1520-brundage-ln.html | address = 1520 Brundage Lane | directions = Ecke Chester Ave | lat = 35.35530025659937 | long = -119.01963552659956 | hours = täglich 06:00–22:00 Uhr | description = Einer der größten Qualitätssupermärkte in Bakersfield. In anderen Stadtteilen findet man weitere Niederlassungen dieser Kette.}}
* {{vCard | name = Vallarta Supermarkets | type = shop | url = https://vallartasupermarkets.com/store-locations/Bakersfield-40/ | address = 2705 South H Str | directions = Ecke Wilson Rd | lat = 35.3302118034457 | long = -119.02267914223965 | description = Große Niederlassung einer mexikanischen Supermarktkette.}}
* {{vCard | name = Barnes and Noble | type = shop | url = https://stores.barnesandnoble.com/store/2851 | address = 4001 California Ave | directions = bei Exit 25 von Route 99 | lat = 35.36704505138355 | long = -119.04621355993037 | description = Die größte Buchhandlung der Stadt (Kette). Hauseigenes Starbuck Café. Großer Parkplatz.}}
* {{vCard | name = Valley Plaza Mall | type = shop | url = https://www.valleyplazamall.com | address = 2701 Ming Ave | directions = bei Abfahrt 23 von Route 99 | lat = 35.337820505899714 | long = -119.03368881895258 | description = Die größte Shopping Mall nicht nur der Stadt, sondern im gesamten San Joaquin Valley (143 Einzelhändler und Dienstleister auf 1 Etage; Food Court). Anchor Stores sind die drei Kaufhäuser ''Target, JCPenney'' und ''Macy's'' sowie die Modekaufhäuser ''H&amp;M'' und ''Forever 21''.}}

== Küche ==
=== Günstig ===
* {{vCard | name = Nuestro Mexico | type = restaurant | address = 716 21st Str | phone = +1 661-637-1343 | hours =sa +so 10:00–21:00 Uhr, mo – fr 11:00 – 21:00 Uhr | lat =35.375884 | long =-118.992328 | description =gilt als das beste mexikanische Restaurant der Stadt.}}
* {{vCard | name = Hummus Express | type = restaurant | url = http://places.singleplatform.com/hummus-express/menu | address = 8110 Rosedale Hwy | directions = 200 Meter rechts neben dem Walmart | lat = 35.38480359241711 | long = -119.09266405105133 | description =hoch bewertetes unabhängig geführtes winziges Restaurant mit schneller nahöstlicher Küche. Frisch und authentisch. Große Portionen für wenig Geld.}} 

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Bakersfield Black Bear Diner |address=4102 California Ave |phone=+1 661-322-5000 |email=|fax= |url=https://blackbeardiner.com/location/bakersfield/ |hours=täglich 06:00 – 22:00 Uhr |price=|lat=35.367724 |long=-119.048585|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Mauricio's Grill &amp; Cantina |address=10700 Rosedale Hwy, Bakersfield |phone=+1 661-589-5292 |email=|fax= |url=https://www.mauriciosgrill.com/ |hours=fr-sa 11:00 – 22:00 Uhr, so 10:00 – 21:00 Uhr, mo – do 11:00 – 21:00 Uhr |price=|lat=35.384054 |long=-119.121580|lastedit=|description=}}
* {{vCard | name = Benji's French Basque Restaurant | type = restaurant | url = https://www.benjisbasque.com/ | address = 4001 Rosedale Hwy | directions = Nähe Exit 26B von Route 99 | lat = 35.382645419086494 | long = -119.05264554898804 | description = Wie unwahrscheinlich ist das: ein Restaurant mit baskischer Cuisine – nicht in San Francisco oder Los Angeles, sondern wo Kalifornien am provinziellsten ist. Probieren Sie (besonders wenn Sie Zunge mögen) das Set-up (als &quot;Set-up&quot; wird in amerikanischen Restaurants ein kostenpflichtiger erster Gang bezeichnet, der auf jeden Fall serviert wird) und lassen Sie genug Platz, um als Dessert eines der Soufflés bestellen zu können.}}
* {{vCard | name = Zaika Indian Cuisine | type = restaurant | url = https://menupages.com/zaika-indian-cuisine/5123-ming-ave-bakersfield | address = 5123 Ming Ave | directions = Ecke New Stine Rd | lat = 35.33784151867491 | long = -119.05974709422856 | price =Hauptgerichte US-$ 10–27 | description = Gutes indisches Restaurant mit aparter Inneneinrichtung und stimmungsvollem Ambiente. Sehr umfangreiche Speisenauswahl, darunter auch viele vegetarische Optionen. Reis und Naan-Brot müssen, wie immer in Kalifornien, extra bestellt werden.}}
* {{vCard | name = Athenas Greek Cafe and Bakery | type = restaurant | url = https://www.athenasgreekcafe.com/ | address = 9612 Flushing Quail Rd | directions = der große Parkplatz liegt an der Nordseite des Gebäudes, Zufahrt über Calloway Dr | lat = 35.38640375416673 | long = -119.1091599078548 | description = Gutes Restaurant mit schneller griechischer Küche. Zwei Niederlassungen in Bakersfield.}}
* {{vCard | name = Blue Elephant | type = restaurant | url = https://www.blueelephantca.com/ | address = 8200 Stockdale Hwy, Ecke Coffee Rd | directions = Albertsons Plaza, neben Burger King | price =Curries US-$ 17–19, andere Hauptgerichte bis zu US-$ 39 | lat = 35.354760317440864 | long = -119.09303651516345 | description = Gilt als das beste Thai-Restaurant in Bakersfield.}}
* {{vCard | name = Saigon Restaurant | type = restaurant | url = https://saigonvietnamese.com/ | address = 3113 Chester Ln, Ecke Oak St | directions = Nähe Exit 25 von Route 99 | price =Pho (vietnamesische Nudelsuppe) US-$ 14–17, Hauptgerichte US-$ 16–21 | lat = 35.364789003686234 | long = -119.03814026618187 | description = Das beste vietnamesische Restaurant am Ort, authentische Küche, freundliche Bedienung, sehr umfangreiche Auswahl an Gerichten. Hauseigener Parkplatz.}}
 
=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant |name=The Mark |address=1623 19th Str |phone=+1 661-322-7665 | lat =35.375998 | long =-119.020852 | hours=di – do 16:00 – 21:00 Uhr, fr+sa 16:00 – 23:00 Uhr |price=| lastedit=|description=Amerikanisches Restaurant.}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Mama Tosca's Ristorante Italiano|address=NW Corner at The Marketplace, Ste. K2-K3, 9000 Ming Ave |phone=+1 661-831-1242 |email=|fax=|url=https://mamatoscas.com/ | lat =35.340215 | long =-119.103460 | hours=di – fr 11:00 – 14:00 Uhr + 17:30 – 21:30 Uhr, sa 17:30 – 21:30 Uhr | price=|lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Black Angus Steakhouse |address=3601 Rosedale Hwy |phone=+1 661-324-0814 | lat =35.382872 | long =-119.048077 | hours=mo – sa 11:00 – 22:00 Uhr, so 11:00 – 21:00 Uhr |price=|lastedit=|description=}} 

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=pub |name=Mc Murphys Irish Pub |address=14 Monterey Str |phone=+1 661-742-1260 | lat =35.383102 | long =-119.001902 | hours=täglich 11:00 – 02:00 Uhr |price=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=pub |name=Shenanigans Irish Pub |address=4715 Coffee Rd |phone=+1 661-368-2668 | lat =35.402548 | long =-119.092979 | hours=so – do 14:00– 00:00 Uhr, fr + sa 14:00 – 02:00 Uhr |price=| lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
[[Datei:2009-0726-CA-Bakersfield-ThePadre.jpg|mini|Das Padre-Hotel]]
In Bakersfield gibt es der Webseite ''Booking.com'' zufolge 104 Unterkünfte aller Kategorien. Hier eine Auswahl:

=== Günstig ===
* {{vCard|type=hotel |name=Red Roof Inn Bakersfield | subtype = 2 |address=889 Oak Str |phone=+1 661-336-0475 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=35.365810 |long=-119.039436 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Sure Stay Plus Hotel by Best Western | subtype = 2 |address=2620 Buck Owens Blvd |phone=+1 661-800-0009 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=35.384739 |long=-119.042074|lastedit=|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Rosedale | subtype = 3 |address=2400 Camino Del Rio Ct |phone=+1 661-327-0681 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=35.379942 |long=-119.046035 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=DoubleTree by Hilton Hotel | subtype = 3 |address=3100 Camino Del Rio Ct |phone=+1 661-323-7111 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=35.382086 |long=-119.046351|lastedit=|description=}}

=== Gehoben ===
* {{Marker | name =Padre Hotel | type =hotel | wikidata =Q7123937}} (''1702 18th Str'')

== Ausflüge ==
Lohnenswert ist ein Ausflug in die {{Marker | name =Tule Elk State Natural Reserve | type =landscape | wikidata =Q122964032}} (34{{nnbsp}}km vom Stadtzentrum).

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker | name =Visit Bakersfield Visitors Information Center | type =tourist information | lat =35.373009 | long =-119.007677}} befindet sich in der ''515 Truxtun Ave'' und ist mo-fr zwischen 08:00 und 12:00 und 13:00 und 17:00 Uhr geöffnet.

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =Bakersfield Heart Hospital | type =hospital | wikidata =Q4849299}} (''3001 Sillect Ave'').

== Sicherheit ==
Während der Hauptreisezeit muss der Tourist auf Waldbrände ({{enS|''wildfires''}}) vorbereitet sein, die in Kalifornien zum Hauptthema geworden sind. Es kann zu kurzfristigen und umfangreichen Straßensperrungen mit Umleitungen des Verkehrs kommen, Hotels werden durch Feuerwehrleute ({{enS|''fire fighters''}}) belegt, nicht alle Reisepläne können dann realisiert werden.

In Bakersfield liegen die Kriminalitätsraten 85&amp;#x202F;% über dem US-Durchschnitt, Vermögensdelikte sogar 96&amp;#x202F;% darüber (also fast doppelt so hoch). Auch tagsüber meiden sollte der Tourist die Stadtteile {{Marker | name =Lakeview | type =region | lat =35.359461 | long =-118.993943}}, {{Marker | name =East Bakersfield | type =region | wikidata =Q5327774 | show =copy}} und {{Marker | name =Cottonwood | type =region | wikidata =Q124134700}}.

Das {{Marker | name =Bakersfield Police Department | type =police | lat = 35.343271 | long =-119.128458 | wikidata = Q4849312}} befindet sich in der ''1301 Buena Vista Rd''.

== Literatur ==
* Chris Brewer, ''Historic Kern County: An Illustrated History of Bakersfield and Kern County'', Historical Publishing Network, 2001; {{ISBN|978-1893619142}}.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 35.35722| long= -119.03167| radius= }}
{{IstInKat|Kalifornien}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>btvrwxfjfk62uh7b7d47frol9q633u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2545</id>
    <revision>
      <id>1812534</id>
      <parentid>1759497</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */ repariert</comment>
      <origin>1812534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43509" sha1="4zwynf5cv1n4v20n4355acuf6n2ucea" xml:space="preserve">{{Quickbar Bundesland Deutschland}}
'''Bayern''' ist das südlichste Bundesland [[Deutschland]]s. 

Bayern bietet eine Vielzahl an Attraktionen, darunter Alpenlandschaften, Seen, eine traditionsreiche Kultur mit Schlössern und Klöstern, urige Dörfer, gelebtes Brauchtum, weltberühmte Sehenswürdigkeiten sowie ein vielfältiges Freizeitangebot aus Wandern, Wintersport, Wellness und kulinarischem Genuss.
== Regionen ==
{{Mapframe | wikidata = Q980 }}

* {{vCard | name = Altbayern | type = region | wikidata = Q837017 | lat = 49.04307 | long = 11.54844 | description = Mit den Regierungsbezirken Ober- und Niederbayern sowie die Oberpfalz.
}}
* {{vCard | name =[[Franken]] | type = region| wikidata = Q150907| description = Mit den Regierungsbezirken Ober-, Mittel- und Unterfranken.}}
* {{vCard | name = [[Schwaben (Regierungsbezirk)|Schwaben]] | type = region | wikidata = Q10557 | description =Der einzige Regierungsbezirk, der zum alemannischen Dialektraum gehört.
 }}

=== Geographie ===
* [[Bayerische Alpen]]
** [[Berchtesgadener Alpen]] mit [[Königssee]], [[Watzmannstock]] und [[Steinernes Meer|Steinernem Meer]]
** [[Chiemgauer Alpen]] südlich des [[Chiemsee]]s
** [[Karwendel]]
** [[Wetterstein]]gebirge mit der [[Zugspitze]]
** [[Ammergauer Alpen]] mit den Königsschlössern Schloss [[Neuschwanstein]] und [[Schloss Linderhof]]
** [[Allgäuer Alpen]] mit dem Schutzgebiet [[Allgäuer Hochalpen]]
* Bayerische Voralpen und Münchner Hausberge
** [[Mangfallgebirge]] mit den Tegernseer und Schlierseer Bergen und dem [[Wendelstein (Berg)|Wendelstein]]
** [[Walchenseeberge]] (Herzogstand, Jochberg, Benediktenwand).
** [[Estergebirge]] nördlich von [[Garmisch-Partenkirchen]] und [[Mittenwald]]
* [[Deutsche Mittelgebirge|Mittelgebirge]]
** [[Bayerischer Wald]]
** [[Haßberge]]
** [[Rhön]]
** [[Spessart]]
** [[Steigerwald]]
** [[Fichtelgebirge]]
** [[Fränkische Alb]] mit [[Fränkische Schweiz|Fränkischer Schweiz]] oder auch Frankenalb/ Fränkischer Jura
* Weitere Regionen
** [[Chiemgau]] am [[Chiemsee]]
** {{VCard | name = Hallertau | wikidata = Q707665 | alt = Holledau | description = Hopfenanbaugebiet nördlich von München }}
** [[Nördlinger Ries]] in [[Nordschwaben]]

== Städte ==
{{Scroll Gallery
|title=Städte
|Bbb München Marienkirche.JPG|München
|Linderhof Schloss 01.JPG|Schloss Linderhof
|Haus Theresienstein 20210903 HOF05043.jpg|Hof, Theresienstein
|Kloster Ettal Klosteranlage.JPG|[[Kloster Ettal]]
|Regensburg Steinerne Brücke.jpg|[[Regensburg]], Steinerne Brücke
|Wü Hofgarten-02.jpg|[[Würzburg]], [[Würzburg#Residenz|Residenz]]}}

* {{vCard | name = Augsburg | type = city | wikidata = Q2749 | description = Alte Römerstadt, mittelalterliche Stadt, Heimat der Fugger.
}}
* {{vCard | name = Bamberg | type = city | wikidata = Q3936 | description = Weltberühmter Dom (Altstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe).
}}
* {{vCard | name = Dinkelsbühl | type = city | wikidata = Q491743 | description = Komplett mittelalterliche Altstadt.
}}
* {{vCard | name = Hof | type = city | wikidata = Q6938 | description = Kulturstadt mit Biedermeier-Innenstadt und dem Theresienstein, dem schönen Park.
}}
* {{vCard | name = Landshut |type = city | wikidata = Q3974 | description = Mittelalterliche Stadt, alte Residenz der Baiernherzöge.
}}
* {{vCard | name = Lindau | type = city | wikidata = Q153969 | description = Inselstadt am Bodensee, Bürgerhäuser aus der Renaissance.
}}
* {{vCard | name = München | type = city | wikidata = Q1726 | description = Landeshauptstadt, Museen, Kultur.
}}
* {{vCard | name = Nördlingen | type = city | wikidata = Q489902 | description = Rundum begehbare Stadtmauer, Gerberviertel, [[Nördlinger Ries|Rieskrater]].
}}
* {{vCard | name = Neuburg an der Donau | type = city | wikidata = Q125652 | description = die Altstadt mit zahlreichen historischen Bauten aus allen Epochen zählt zu den schönsten in ganz Bayern.
}}
* {{vCard | name = Nürnberg | type = city | wikidata = Q2090 | description = größte Stadt und kulturelles und wirtschaftliches Zentrum [[Franken]]s. Bekannt für Spielzeugindustrie und Christkindlesmarkt.
}}
* {{vCard | name = Passau | type = city | wikidata = Q4190 | description = Alte Römerstadt an der österreichischen Grenze, schöne romantische Altstadt.
}}
* {{vCard | name = Regensburg | type = city | wikidata = Q2978 | description = Alte Römer- und Reichsstadt am Ufer der Donau (Altstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe).
}}
* {{vCard | name = Rothenburg ob der Tauber | type = city | wikidata = Q153494 | description = Komplett erhaltener mittelalterlicher Stadtkern und Stadtmauer.
}}
* {{vCard | name = Würzburg | type = city | wikidata = Q2999 | description = Fürstbischöfliche Residenz mit Garten ist UNESCO-Weltkulturerbe.
}}
* {{vCard | name = Wasserburg am Inn | type = city | wikidata = Q259617 | description = Kleine alte Stadt auf einer Inn-Halbinsel.
}}

Weitere sehenswerte Städte:
* [[Amberg]] - Schöner Altstadtkern
* [[Aschaffenburg]] - das Tor zum [[Spessart]]
* [[Bad Reichenhall]] - Kurort in den Alpen
* [[Berchtesgaden]] mit dem [[Nationalpark Berchtesgaden]].
* [[Bayreuth]] - Stadt der Richard-Wagner-Festspiele
* [[Burghausen]] - Schöne Altstadt im Inn-Salzach-Stil, längste Burg Europas
* [[Coburg]] - historische Innenstadt und Veste Coburg.
* [[Eichstätt]] - Schöne Barockstadt im [[Altmühl]]tal
* [[Freising]] - Alte Bischofsstadt mit romantischer Altstadt
* [[Garmisch-Partenkirchen]] - Wintersportort in den Bayerischen Alpen, Ausgangspunkt zur nahen [[Zugspitze]]
* [[Ingolstadt]] - Jüngste Großstadt Bayerns, ehemalige Residenz der Baiernherzöge
* [[Kelheim]] - Befreiungshalle und schöne Altstadt
* [[Kulmbach]] - Die heimliche Hauptstadt des Bieres
* [[Neu-Ulm]] - Die kleine Schwester von [[Ulm]]
* [[Rosenheim]] - Schöne Altstadt im Inn-Salzach-Stil
* [[Schweinfurt]] - ehemalige Reichsstadt am Main
* [[Weißenburg in Bayern]] - Römische Geschichte mit Römischen Thermenanlagen
* [[Wörth an der Donau]] - Stadt zwischen Strom und Berg (Donau und Bayerischer Wald)

== Weitere Ziele ==
{{Scroll Gallery
|title=Sehenswertes
|Schloss Neuschwanstein (45 mm).jpg|Schloss Neuschwanstein
|Linderhof-1.jpg|SchlossLinderhof
|Bartholomae-2005.jpg|St. Bartholomä am [[Königssee]], dahinter die Watzmann-Ostwand
|Kranzegg Kapelle GO-1.jpg|Typisch bayerisches Dorf
|Bbb Zugspitze 01.jpg|[[Wetterstein]] mit [[Zugspitze]]
|Frauenchiemsee-1.JPG|[[Chiemsee]]
|Festspielhaus Vorderansicht 2012.JPG|Das Festspielhaus in [[Bayreuth]]
|Schachenhaus.jpg|[[Schachen Wetterstein|Schachenhaus]] im [[Wetterstein]]
|Schloss Wörth.jpg|Schloss [[Wörth an der Donau]]
|Nördlinger Rieskrater 2009.jpg|[[Nördlinger Ries]]
|Ettal - Klosterkirche Ettal2.jpg|Klosterkirche Ettal

}}

* {{vCard | name = Schloss Neuschwanstein | type = castle | wikidata = Q4152 | description = Das berühmteste Schloss Deutschlands.Märchenhafte Lage oberhalb von Hohenschwangau bei Füssen mit traumkulisse vor den Alpen – beliebt bei Fotografen und Touristen weltweit.
}}
* {{vCard | name = Schloss Linderhof | type = castle | wikidata = Q162052 | description = Schloss Linderhof ist das kleinste der drei Schlösser König Ludwigs II. in Bayern, bekannt für seinen prunkvollen Rokoko-Stil, den Märchenkönig-inspirierten Venusgrotte und die malerischen Gartenanlagen – es ist das einzige, das er vollendet erlebte.
}}
* {{vCard | name = Königssee | type = landscape | wikidata = Q156715 | description = Smaragdgrüner Gebirgssee mit steilen Felswänden. Nur mit dem Elektroschiff erreichbar: Wallfahrtskirche St. Bartholomä.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Berchtesgaden | type = landscape | wikidata = Q702489 | description = Der einzige deutsche Alpen-Nationalpark. Wildromantische Landschaften, Steinadler, Gämsen, urige Almen. Wandern, z. B. zur Watzmann-Ostwand oder durch die Wimbachklamm.
}}
* {{vCard | name = Zugspitze | type = landscape | wikidata = Q3375 | description = Deutschlands höchster Berg (2.962 m). Panoramaaussicht bis zu den Dolomiten. Gletscher, Seilbahnfahrt und Wanderwege (Alpspix-Aussichtsplattform).
}}
* {{vCard | name = Altmühltal Naturpark | type = landscape | wikidata = Q49412 | description = Sanft hügelige Flusslandschaft mit Felsen, Burgen und Fossilien. Ideal für Radfahren, Paddeln und Wandern. Burg Prunn, Weltenburger Enge und das Kloster Weltenburg direkt an der Donau.
}}
* {{vCard | name = Chiemsee | type = landscape | wikidata = Q4138 | description = Bayerns größter See. Herreninsel mit dem Schloss Herrenchiemsee von König Ludwig II. (nach Vorbild von Versailles). Fraueninsel mit Benediktinerinnenkloster.
}}
* {{vCard | name = Wendelstein | type = landscape | wikidata = Q819671 | description = Aussichtsberg mit Zahnradbahn oder Seilbahn erreichbar. Höhle, Sternwarte, Panoramarundweg auf dem Gipfel. Blick über das [[Inntal]] bis ins [[Kaisergebirge]].
}}
* {{vCard | name = Fränkische Schweiz | type = landscape | wikidata = Q702543 | description = Karstlandschaft mit Burgen, Höhlen (Teufelshöhle, Binghöhle) und bizarren Felsen. Klettergebiet und Bierparadies: höchste Brauereidichte der Welt. Wanderklassiker: &quot;Fünf-Seidla-Steig&quot;.
}}
* {{vCard | name = Bayerischer Wald | type = landscape | wikidata = Q4207 | description = Ursprüngliches Mittelgebirge mit uralten Wäldern. Nationalpark Bayerischer Wald. Baumwipfelpfad Neuschönau, Lusen, Rachel und Großer Arber (höchster Berg Ostbayerns).
}}
* {{vCard | name = Kloster Ettal | type = church | wikidata = Q253359 | description = Prächtige barocke Klosteranlage in den Bergen. Noch aktives Benediktinerkloster mit eigener Brauerei und Likörherstellung. Nahe bei [[Oberammergau]] und dem [[Schloss Linderhof]].
}}
* {{vCard | name = Kloster Andechs | type = church | wikidata = Q259971 | description = Pilgerstätte seit dem Mittelalter, Benediktiner seit 1455. Barocke Wallfahrtskirche auf dem „Heiligen Berg“. Berühmt für eigenes Klosterbier und Bräustüberl.
}}
* {{vCard | name = Kloster Weltenburg | type = church | wikidata = Q260108 | phone = n | fax = n | email = n | description = Um 600 n. Chr. – ältestes Kloster Bayerns. Direkt an der Donau, in der Weltenburger Enge. Berühmt für die älteste Klosterbrauerei der Welt (gegr. 1050). Nur per Boot oder zu Fuß durch die Klamm erreichbar – sehr stimmungsvoll.
}}
* {{vCard | name = Kloster Banz | type = church | wikidata = Q175500 | description = Gegründet im 11. Jahrhundert, barocker Neubau im 17./18. Jahrhundert. Spektakulär auf einem Hügel mit Blick auf das Maintal und gegenüber der [[Vierzehnheiligen]]-Basilika.
}}

Weitere Ziele: 
* [[Ammersee]]
* [[Tegernseer Tal#Tegernsee (See)|Tegernsee]]
* [[Starnberger See]] mit der [[Roseninsel]]
* [[Main-Donau-Kanal]] als Betätigungsfeld für Bootsfahrer, Radfahrer und Wanderer
* [[Grünes Band (Deutschland)|Grünes Band]], erstes gesamtdeutsches Naturschutzprojekt entlang des ehemaligen innerdeutschen Grenzstreifens

== Hintergrund ==

Die Bayern lieben es, sich idealtypisch als die Besten darzustellen:

Die Bayern sind die traditionsbewusstesten unter den Deutschen. Die Einheimischen bewahren und pflegen im Vergleich zu anderen deutschen Stämmen ihren Wurzeln und ihren Traditionen viel stärker, weshalb sie auch manchmal als konservativ angesehen werden. Es ist wohl auch das eigenwilligste deutsche Bundesland. Bayern hat eine sehr starke Identität, da es (zunächst) ohne Bayerisch Schwaben und Franken ein Land ist, das als das Älteste noch heute in seinen angestammten Grenzen bestehende Staatsgebilde der Welt gilt. Viele Bayern sehen sich zuerst als Bayern und dann erst als Deutsche.

Kulturell sind die Altbayern (d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Bayern ohne Franken und Bayerisch Schwaben) am nächsten mit den [[Österreich]]ern verwandt, die (außer in Vorarlberg) auch einen baierischen Dialekt sprechen und ebenso hauptsächlich von Bajuwaren abstammen.

Über 80&amp;#x202F;% der Bayern sind katholisch. Vor allem Altbayern (Ober-, Niederbayern und die Oberpfalz) ist fast gänzlich katholisch geprägt. In Franken sind die Konfessionen jedoch ziemlich ausgeglichen vertreten. In Bayerisch Schwaben ist auch eine bedeutende Gruppe von Protestanten vertreten, vor allem in Augsburg, das seit der Reformation eine bedeutende protestantische Rolle spielt. Ein Ausnahme in Bayern bildet die Hauptstadt [[München]], das eine internationale Stadt ist und prozentual in Deutschland den höchsten Ausländeranteil aufweist und auch sehr viele Nichtbayern beheimatet.

In der Region Franken im Norden Bayerns grenzt man sich gerne von Altbayern ab und nicht wenige Franken wünschen sich ein eigenständiges Bundesland Franken. Auch die Altbayern sind nicht immer gut auf die Franken zu sprechen. In Franken sagt man: &quot;Man muss Gott für alles danken, auch für Ober-, Mittel- und Unterfranken.&quot; 

In bayerischen Gemeinden mit überwiegend Angehörigen der katholischen Kirche ist nach dem Gesetz ''Mariä Himmelfahrt'' (15. August) ein gesetzlicher Feiertag. Dies trifft für alle Gemeinden in Altbayern zu und für etwa die Hälfte der fränkischen Gemeinden. Für geplante Aktivitäten und auch Einkaufen sollte man sich vorher erkundigen, ob am Urlaubsort ein Feiertag ist.

=== Brauchtum ===
[[File:Benediktbeuern Leonardiritt.jpg|thumb|Leonardiritt in [[Benediktbeuern]]]]

Oberbayern, Niederbayern und die Oberpfalz sind mit gemeinsamen Traditionen und Brauchtum der Kulturraum [[Altbayern]] auf der Fläche des ehemaligen Kurfürstentums Bayern.

[[File:Rossdorf Osterbrunnen.JPG|thumb|Osterbrunnen in [[Strullendorf|Rossdorf]]]]

Der [[Franken|fränkische]] Teil Bayerns gehört erst seit dem frühen 19. Jahrhundert zum politischen Bayern und war bis dahin politisch und kulturell völlig unabhängig von Bayern.

Das bayerische [[Schwaben (Regierungsbezirk)|Schwaben]] gehört zum schwäbisch-alemannischen Sprach- und Kulturraum.

Es gibt im gesamten Bayern verbreitetes Brauchtum:

==== Maibaum ====

Der Maibaum und dessen Aufstellung ist ein Brauch, der in Bayern vom kleinsten Weiler bis in die Landeshauptstadt München gepflegt wird.

Der Brauch hat keltische und germanische Wurzeln in der Vorzeit. Das Aufstellen des Maibaums erfolgt üblicherweise am Vortag des ersten Mai als großes Dorf- oder Stadtfest mit Blaskapelle und oft auch einem Maibaumumzug vorweg und anschließendem Maitanz.
[[File:München Viktualienmarkt 01.JPG|thumb|[[München/Sehenswürdigkeiten#Viktualienmarkt|Viktualienmarkt]] in [[München]]]]

Varianten des Maibaums sind zum Beispiel die nur einmal gebrauchte einfache, oft geschälte Fichte, die dann aber möglichst groß sein soll, oder der aufwändig bemalte und mit den Schildern der im Ort vorhandenen Gewerke versehene Zunftbaum.

Das traditionelle ''Maibaumstehlen'' erfolgt nach strengen Regeln: So ist nur das Stehlen des noch liegenden Baums erlaubt, die Auslösung des Diebesgutes durch die Bestohlenen erfolgt nicht mit Geld, sondern mit Freibier und einer Brotzeit und die Maibaumdiebe müssen den Maibaum dann auch wieder selbst zurückbringen.

Im tieferen Sinn steht das Aufstellen des Maibaums für Zusammenhalt und Gemeinschaft und wird daher in der traditionellen Form von Burschenschaften und Vereinen, oft speziellen &quot;Maibaumvereinen&quot;) ohne maschinelle Hilfe händisch durchgeführt. Als Werkzeuge dienen lange, paarweise zu Zangen verschnürte sogenannte ''Scherstangen''.

In der Neuzeit haben Sachzwänge oft zu Ausnahmen von dieser Tradition geführt. Viele Maibäume werden heute aus Sicherheitsgründen mit Autokränen aufgestellt. Den bekannten Münchner Maibaum am [[München/Altstadt-Lehel#Straßen und Plätze|Viktualienmarkt]] stellen mangels großstädtischer Burschenschaft die Münchner Brauereien auf.

==== Fronleichnamsprozessionen ====

Die feierlichen Fronleichnamsprozessionen sind ein im gesamten katholischen Bayern weit verbreiteter Brauch, das Fronleichnamsfest wird immer am Donnerstag der zweiten Woche nach Pfingsten gefeiert. Die erste Prozession in Deutschland fand 1273 in [[Benediktbeuern#Regelmäßige Veranstaltungen|Benediktbeuern]] statt.

Der Prozessionsweg ist meist mit Birkenbäumchen festlich geschmückt und die Wege mit frischem Gras und einem Blumenteppich ausgelegt. Hinzu kommen oft aufwändig mit Blütenblättern gestaltete Bilder an den Stationen. Je nach Region wird die Prozession von Musikanten, Gebirgs- oder Böllerschützen begleitet. Die Teilnehmer sind oft in Tracht gekleidet.

* Die größten Prozessionen finden in den bayerischen Großstädten mit oft mehreren Tausend Besuchern statt, die ältesten hier belegten sind die in München (1343), Würzburg (1381), Bamberg (1390) und in Freising (1407).

* Als besonders stimmungsvoll gilt die einzige bayerische Seeprozession auf dem Staffelsee in [[Seehausen am Staffelsee#Regelmäßige Veranstaltungen|Seehausen]]. Auch die in [[Schliersee#Regelmäßige Veranstaltungen|Schliersee]] führt bis an den See.

==== Schafkopf ====

Der [[w:Schafkopf|Schafkopf]] ist ein traditionelles Kartenspiel und gilt in Bayern mit einer eigenen Schafkopf-Sprache als Teil des Kulturguts und als Teil der bayerischen Lebensart.

Das Kartenspiel wird von vielen Privatrunden (Männer, Frauen, oft auch gemischt) in den Dorfgasthäusern gepflegt, das oft in Komödien über Bayern gebrauchte Klischee von der Schafkopfrunde im Wirtshaus kommt der Wahrheit noch mit am nächsten. Neben der Wirtshausrunde stehen auch noch viele Schafkopfturniere, auch Preisschafkopf oder Schafkopfrennen, die in der Regel von den ortsansässigen Vereinen organisiert werden. Extremvarianten sind das Dauerschafkopfen und das Unterwasserschafkopfen.

Auch rechtlich hat das Spiel in Bayern eine Sonderstellung: es ist das einzige in der Öffentlichkeit erlaubte Glücksspiel um Geld (§ 284 StGB gilt nach Sonderregel hier nicht).

Für alle Nicht-Bayern: [[w:Skat|Skat]] ist dem Schafkopf in vielen Aspekten ähnlich und wird auch in Bayern von überzeugten Schafkopfern gerne gespielt, wenn der für den Schafkopf erforderliche vierte Spieler fehlt. Wer richtig Skat spielen kann, kommt meist auch sehr schnell mit dem Schafkopf zurecht. Doppelkopf wiederum ist ursprünglich eine Schafkopf-Variante mit doppeltem Blatt, in Bayern jedoch fast gänzlich unbekannt. Die Teilnahme an einem Kartenspiel im Wirtshaus oder an einem Schafkopfrennen kann auch eine recht nette Urlaubserinnerung sein.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===

Internationale Flughäfen sind in München der {{marker|type = airport|name = [[Flughafen München |Flughafen München &quot;Franz Josef Strauß&quot;]] |wikidata = Q131402}} und in Nürnberg der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 }}.

Da Nürnberg nur eine begrenzte Anzahl internationaler Flüge hat und die ICE-Verbindung nach Würzburg exzellent ist, kann es auch sinnvoll sein, zum {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main]] |wikidata = Q46033  |show = none}} zu fliegen und von dort den Zug zu nehmen. Rail&amp;fly bietet sich hier besonders an.

Regionaler Verkehrsflughafen in Memmingen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 }}.

Verkehrslandeplätze gibt es in [https://www.augsburg-airport.de/ Augsburg], [http://www.flugplatz-ingolstadt.de/ Ingolstadt] und [https://www.airport-hof.de/ Hof].

=== Mit der Bahn ===

Bayern ist sehr gut an das Schnellfahrnetz der [https://www.bahn.de/ Deutschen Bahn] angebunden. Von [[München]] starten mehrere ICE-Linien, u.&amp;#x202F;a. über [[Stuttgart]] nach [[Frankfurt am Main]] oder über [[Nürnberg]] nach [[Berlin]] bzw. [[Hamburg]]. Internationale Verbindungen, z.&amp;#x202F;B. nach [[Wien]] und neuerdings per TGV (französischer Hochgeschwindigkeitszug) nach [[Paris]].

=== Mit dem Bus ===
{{Hauptartikel|Fernbusse in Deutschland}}

Wie in ganz Deutschland ist auch in Bayern Fernbusverkehr ein eher jüngeres Phänomen und der Markt daher noch immer in Bewegung. Von wenigen Ausnahmen abgesehen ist die Infrastruktur an den Fernbushaltestellen unzureichend oder überlastet. Jedoch gibt es vielerorts Pläne, dies zu ändern. Internationale Linien fahren die größeren Städte an.

=== Auf der Straße ===

Bayern ist über das deutsche und europäische Fernstraßennetz hervorragend angebunden (z.&amp;#x202F;B. von Nord nach Süd über die {{RSIGN|DE|A|7}} und {{RSIGN|DE|A|9}}, von West nach Ost über die {{RSIGN|DE|A|8}}).

{{Umweltzone}}

Auch in Bayern sind mittlerweile für verschiedene Städte Umweltzonen ausgewiesen, in denen nur Fahrzeuge mit einer [http://www.umwelt-plakette.de/ Umweltplakette] erlaubt sind. Dies gilt für [[München]], [[Augsburg]] und [[Neu-Ulm]]. Eine Umweltzone ist geplant für [[Regensburg]].
Verstöße werden mit einem Bußgeld und einem Punkt in Flensburg geahndet. Der Preis für die Plakette beträgt in der Regel 5 bis 10 Euro.

=== Mit dem Schiff ===

Da Bayern nicht gerade von Ozeanen umgeben ist, gibt es nur wenige Möglichkeiten der Anreise mit dem Schiff.

Ein kleiner Teil des [[Bodensee]]s bei [[Lindau]] grenzt an Bayern. Hier kann man mit der [http://www.bodenseeschifffahrt.de/ Bodenseeschifffahrt] übersetzen.

Eine weitere Möglichkeit bieten die schiffbaren Flüsse [[Main]] und [[Donau]] mit dem [[Main-Donau-Kanal]]. Linienverkehr wird hier nicht angeboten, aber Flusskreuzfahrten und Ausflugsverkehr sind zu finden.

== Mobilität ==
=== Mit der Bahn ===

Die Bahnen in Bayern bieten bis auf wenige Ausnahmen im Nahverkehr mindestens einen Stundentakt an. Zwischen [[München]] und [[Nürnberg]] wird sogar der schnellste Nahverkehr Deutschlands angeboten (200&amp;#x202F;km/h). Sehr gute Angebote gibt es auch in den größeren Städten. Auf dem Land gibt es gerade im Busverkehr aber doch größere Lücken im Fahrplan.

Das [https://www.bahn.de/regional/view/regionen/bayern/freizeit/bayernticket.shtml Bayernticket] erlaubt die eintägige Nutzung der Regionalzüge in ganz Bayern, vieler in den Städten angeschlossener Verbundverkehrsmittel (S-, U-, Straßenbahnen, Busse) und fast aller Linienbusse auf dem Land. Für Fernverbindungen muss etwa gut die doppelte Fahrzeit im Vergleich zum mit dem Ticket nicht erlaubten ICE gerechnet werden.

Bayern-Ticket Single 32&amp;#x202F;€ (2. Klasse) bzw. 44,50&amp;#x202F;€ (1. Klasse) (Stand 2025, Automatenpreis, am Fahrkartenschalter: 2,- € mehr). Bis zu 4 Mitfahrer zahlen jeweils nur 10&amp;#x202F;€, in der 1.Klasse 22&amp;#x202F;€. Gültigkeit: Mo. - Fr.: 9.00 bis 3.00 Uhr des Folgetages, Wochenende bereits ab 0.00 Uhr.

Das [https://www.bahn.de/p/view/angebot/regio/regionale-tickets/bayern/bayern-boehmen-ticket.shtml Bayern-Böhmen-Ticket] für bis zu 5 Personen kostet für die 1. Person 35&amp;#x202F;€ und je weitere Person 10,60&amp;#x202F;€ &lt;small&gt;(2025)&lt;/small&gt;. Damit kommt man bis nach [[Pilsen]], [[Budweis]] und sogar ins nahe der polnischen Grenze gelegene [[Liberec]].

=== Mit dem Fahrrad ===
{{Hauptartikel|Radrouten in Bayern|titel1=Radfernwege und Regionalrouten in Bayern}}

== Sehenswürdigkeiten ==

* Bei den [[Oberbayern#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten Oberbayerns]] sind vor allem die [[Oberbayern#Schlösser|Schlossanlagen]] ([[München/Sehenswürdigkeiten#Schloss Nymphenburg|Schloss Nymphenburg]], [[Schloss Schleißheim]], [[Chiemsee#vCard Q118618|Schloss Herrenchiemsee]] und [[Schloss Linderhof]]) und die zahlreichen [[Oberbayern#Klöster|Klöster]] ([[Benediktbeuern#Kloster Benediktbeuern|Benediktbeuern]], [[Wessobrunn]], [[Andechs]], [[Kloster Ettal|Ettal]]) zu nennen.

* [[Unterfranken#Sehenswürdigkeiten|Unterfrankens Sehenswürdigkeiten]] sind die zahlreichen mittelalterlichen Burgen und die Schlossbauten vor allem der Würzburger Fürstbischöfe, die bekanntesten Beispiele sind die [[Würzburg#Residenz|Würzburger Residenz]] und die Anlagen in [[Werneck]] oder [[Veitshöchheim]], erbaut von [[Balthasar Neumann]].

* In [[Schwaben (Regierungsbezirk)|Schwaben]] ist vor allem das [[Allgäu]] mit dem Alpenvorland sehenswert. Auch die Königsschlösser [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau befinden sich in dieser Region. Außerdem ist die Fuggerstadt [[Augsburg]] mit ihrem historischen Wassersystem nennenswert. Weiter nördlich liegt das [[Nördlinger Ries]] mit einer einzigartigen Geologie.

== Sprache ==

Das [[Franken#Sprache|Fränkische]] im Norden hat eine eher weiche Aussprache und ist in vielen Punkten den mitteldeutschen Dialekten im Westen und Norden ähnlicher als dem bairischen im Süden. Im (Süd-)Westen spricht man den [[Schwaben (Regierungsbezirk)#Sprache|schwäbischen Dialekt]] sowie ganz im Süden das Allgäuerische (auch ein schwäbischer Dialekt). Ganz im Norden, nämlich in [[Ludwigsstadt]] wird Thüringisch gesprochen.

Im Osten und Südosten spricht man das eigentliche [[Altbayern#Sprache|&quot;typisch Bairische&quot;]], nämlich das Niederbairische und in Oberbayern das Oberbairische. Außerdem spricht man in der Oberpfalz den Oberpfälzer Dialekt.
Sprachwissenschaftlich gehören das Nieder-, Oberbaierische und das Oberpfälzische (alle drei zusammen bilden das Altbayerische) zur großen Baierischen Sprachfamilie, zu der auch fast alle Dialekte in Österreich (nur Vorarlberg spricht einen schwäbischen Dialekt) sowie das Südtirolerische in Italien gezählt werden.

Dies ist nur eine Grobeinteilung. Diese Dialekte unterscheiden sich untereinander noch je nach Region. So ist der alte Münchner Dialekt, den nur noch sehr wenige sprechen, anders als der, den ein Rosenheimer spricht.

Gerade in Franken gibt es (zumindest historisch) teilweise erhebliche Unterschiede zwischen den Dialekten benachbarter Dörfer, da diese als ehemalige Bestandteile verschiedener souveräner Territorien auch aufgrund der konfessionellen Spaltung zwischen Protestanten und Katholiken wenig Kontakt untereinander hatten. Dies hat sich jedoch spätestens mit dem Zustrom der Heimatvertriebenen nach dem zweiten Weltkrieg, sowie der Arbeitsmigration in jüngerer Zeit immer mehr abgeschliffen. Erlangen ist ein gutes Beispiel hierfür, da durch Siemens und Universität viele &quot;Zugereiste&quot; keinen oder nur ihren heimatlichen Dialekt sprechen.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===
:Die Badeverordnung in Bayern lief im Herbst 2013 aus und wurde nicht weiter verlängert, demnach ist das Nacktbaden in Bayern nicht mehr grundsätzlich verboten. Geregelt wird das dann durch Verordnungen der jeweiligen Kommunen. Zahlreiche Seen und Flüsse laden zum Baden ein. Besonders bekannt ist die Isar bei München, sowie der Starnberger See

=== Radfahren ===

Bayern biete viele attraktive Radwanderwege. Bekannte Strecken sind der [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zwischen Nürnberg und Regensburg, der [[Main-Radweg]] oder auch der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donaradweg]]. Auch die Strecken entlang der [[Isar-Radweg|Isar]] und des [[Lechradweg|Lechs]] werden gerne befahren. Entlang der Alpen verläuft der bekannte [[Bodensee-Königssee-Radweg]]. Weitere Routen siehe Arikel [[Radrouten in Bayern]].

=== Rafting ===
:Wildwasserrafting ist in Bayern auf den Flüssen Iller im [[Allgäu]] und Isar in [[Oberbayern]] möglich.
=== Canyoning ===
:Die einzige deutsche Region, die Canyoning Touren ermöglicht, ist das [[Allgäu]].

=== Weitere Aktivitäten ===
* Wandern
* MTB
* Skifahren
* Langlaufen
* Reiten
* Tauchen
* Klettern

== Einkaufen ==

Bayern hat eines der striktesten Ladenschlussgesetze Deutschlands. Von wenigen Ausnahmen in größeren Bahnhöfen (Nürnberg, München und einigen Geschäften in anderen Bahnhöfen) sowie Tankstellen abgesehen, machen alle Geschäfte spätestens um 20 Uhr zu. Samstags darf zwar ebenfalls bis 20 Uhr geöffnet werden, doch gerade auf dem Land gibt es viele kleinere Geschäfte, die teilweise deutlich früher zu machen. Bäcker haben teilweise auch sonn- und feiertags am Vormittag geöffnet. Wenn Bäckereien über Sitzgelegenheiten verfügen dürfen sie auch den ganzen Sonntag öffnen. Von Zeit zu Zeit gibt es verkaufsoffene Sonntage. Während solcher Ereignisse muss mit vollen Geschäften Straßen und Parkplätzen gerechnet werden. Teilweise gilt allerdings im ÖPNV ein Sonderfahrplan, um dem Verkehrschaos Herr zu werden.

== Küche ==
[[File:Schweinshaxe.JPG|thumb|Schweinshaxe mit Klößen]]

Die traditionelle [[Essen und Trinken in Altbayern|bayerische]], schwäbische und [[Essen und Trinken in Franken|fränkische]] Küche ist im Allgemeinen deftig, würzig und herzhaft. Dies ist vor allem auf die ländlich, bäuerlich geprägte Vergangenheit des Volkes zurückzuführen, welches nach anstrengender körperlicher Arbeit nahrhafte Mahlzeiten brauchte. Eine Gelegenheit, fränkische Küche näher kennen zu lernen bieten neben den Wirtshäusern auch die [[Bierkeller in Franken]], wo es meist mindestens kalte, oft aber auch warme Speisen zu fairen Preisen gibt.
Da die Bayern ein sehr &quot;barockes&quot; Volk sind, sind sie den leiblichen Genüssen sehr zugetan und der Geschmack und Genuss ist vor allem in den katholisch geprägten Gegenden ein fest verankerter Bestandteil der Kultur.
In den Städten entwickelte sich schon sehr früh eine verfeinerte Version der bayerischen Küche. So wurden z.&amp;#x202F;B. in Regensburg die vielen Gäste aus ganz Europa aufgrund des Immerwährenden Reichstages zu Regensburg (1663 – 1806) durch eine gehobene Gastronomie verköstigt. Und auch die bayerischen Herzöge und später Könige waren den leiblichen Genüssen sehr zugetan und gaben wichtige Anstöße für die bayerische Küche, so die Bayerische Crème.
Heutzutage gibt es eine starke Bewegung die traditionellen Rezepte leichter zu gestalten, um sie an die veränderten Lebensweise anzupassen. Ein bekannter Vertreter für die &quot;neue bayerische Küche&quot; ist der bekannte Star-Koch Alfons Schuhbeck.

Eine Übersicht über die von der EU geschützten bayerischen Erzeugnisse und Spezialitäten gibt es auf [https://www.spezialitaetenland-bayern.de/ www.spezialitaetenland-bayern.de] (Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten).

== Nachtleben ==
=== Tanzverbot an stillen Tagen ===

Die aktuelle Regelung stammt aus dem Jahre 2012: Stille Feiertage sind laut bayerischem Gesetz Aschermittwoch, Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag, Allerheiligen, der Volkstrauertag, Buß- und Bettag, der Totensonntag und der Heiligabend von 14 Uhr an. Nach der Regelung darf in den Nächten an diesen stillen Feiertagen vom Vortag bis in die Nacht am stillen Feiertag um 02 Uhr getanzt werden. Ausnahmen sind der ganztägig geschützte Karfreitag und Karsamstag mit komplettem Tanzverbot. An Fronleichnam gibt es in Bayern, im Unterschied zu Hessen und Baden-Württemberg, kein Tanzverbot.

An den stillen Feiertagen sind öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen nur erlaubt, wenn der entsprechende ernste Charakter gewahrt ist: eine dezente Hintergrundmusik ist demnach zulässig. Am Karfreitag ist außerdem in Räumen mit Schankbetrieb „musikalische Darbietung jeglicher Art“ verboten.

== Unterkunft ==

Im Fremdenverkehrsland Bayern gibt es viele Möglichkeiten zu übernachten, vom Fünf-Sterne-Hotel bis hin zur Übernachtung im Heu auf einem Bauernhof. Es wird sich für jeden Gusto und jeden Geldbeutel etwas finden. Auskünfte über Übernachtungsmöglichkeiten geben die örtlichen Fremdenverkehrsämter.

In Bayern ist jede Art von '''Bettensteuer''' den Kommunen verboten. Lediglich anerkannte Kurorte erheben eine Kurtaxe.

== Lernen ==

Bayern hat trotz Pisa einen guten Ruf in der Schullandschaft Deutschlands.

Auch die Hochschulen, von großen Universitäten wie in [[München]] bis zu kleinen Hochschulen wie in [[Deggendorf]], bieten eine Vielzahl an [http://www.stmwfk.bayern.de/hochschule/ Ausbildungsmöglichkeiten].

== Arbeiten ==

Mit [[Baden-Württemberg]] hat Bayern die geringste Arbeitslosenquote in [[Deutschland]]. Gerade nach [[München]] zieht es viele Arbeitnehmer aus anderen Regionen.
Wichtige Konzerne von Weltruf haben in Bayern und Franken ihre Hauptsitze oder zumindest wichtige Zweigstellen, als da wären: Allianz und BMW in München, Adidas Puma und INA Schäffler in Herzogenaurach, Siemens in Erlangen. Auch die Universitäten und Forschungseinrichtungen in Erlangen, Nürnberg, München und anderswo ziehen weltweit Arbeitnehmer an. In Nürnberg befindet sich darüber hinaus der Hauptsitz der Bundesagentur für Arbeit.

== Feiertage ==

Bayern hat die meisten öffentlichen Feiertage in Deutschland. Die Stadt Augsburg überbietet dies sogar noch um einen Tag, durch das jährlich am 8. August stattfindende Hohe Friedensfest.

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |Neujahrstag}}
{{Feiertag |datum=01-06 |Heilige Drei Könige |Epiphanie}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} |Karfreitag |höchster christlicher Feiertag, Gedenken an die Kreuzigung Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} |Ostersonntag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} |Ostermontag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}}
{{Feiertag |datum=05-01 |Maifeiertag|Internationaler Tag der Arbeit}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=39}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=39}} |Christi Himmelfahrt |40 Tage nach Ostern, Gedenken an die Himmelfahrt Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} |Pfingstsonntag |7 Wochen nach Ostern, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=50}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=50}} |Pfingstmontag |1 Tag nach Pfingstsonntag, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=60}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=60}} |Fronleichnam |Katholisches Hochfest der leiblichen Gegenwart Christi in der Eucharistie}}
{{Feiertag |datum=08-08 |Hohes Friedensfest |(auf Augsburger Stadtgebiet beschränkt) Die Augsburger Protestanten feiern das 1648 durch den Westfälischen Frieden eingeleitete Ende ihrer Unterdrückung}}
{{Feiertag |datum=08-15 |Mariä Himmelfahrt |(gilt nur für 80&amp;#x202F;% der Landkreise Bayerns) Katholisches Hochfest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel}}
{{Feiertag |datum=10-03 |Tag der Deutschen Einheit |Nationalfeiertag}}
{{Feiertag |datum=11-01 |Allerheiligen |Christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird}}
{{Feiertag |datum=12-25 |1. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}}
{{Feiertag |datum=12-26 |2. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}}
{{Feiertage Ende}}

Früher hatten alle Dörfer, egal ob evangelisch oder katholisch, jeweils einen eigenen Termin zur Kirchweih. Der Obrigkeit wurde zu viel gefeiert, so führte sie, statt der Feiern zu unterschiedlichen Terminen, die ''Allerweltskirchweih'' ein, einen Kirchweihtag für alle. Der dritte Sonntag im Oktober wurde als Termin für die Allerweltskirchweih festgesetzt. In weiten Teilen Bayerns und Frankens wird der Festtag heute noch begangen.

Keine gesetzlichen Feiertage sind Heiligabend (24. Dezember) und Silvester (31. Dezember). Dennoch sind an diesen Tagen viele Betriebe ganztägig und viele Läden und Freizeiteinrichtungen ab mittags geschlossen. Je nach Stadt kann der öffentliche Nahverkehr ab dem Nachmittag stark eingeschränkt oder sogar eingestellt sein. Heiligabend ist auch der Großteil der Restaurants geschlossen.

== Schulferien ==

{| class=&quot;prettytable&quot;
|+ Schulferien in Bayern
! Ferien&lt;ref&gt;{{Internet |Titel=Ferienregelung |URL=https://www.kmk.org/service/ferien.html |Website=Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland |Sprache=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internet |Titel=Ferien |URL=https://www.km.bayern.de/download/29067_Ferientermine.pdf |Website=Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus |Sprache=de}}&lt;/ref&gt; !! 2025 !! 2026 !! 2027 !! 2028 !! 2029 !! 2030
|-
! Frühjahr
| 03.03.–07.03. || 16.02.–20.02. || 08.02.–12.02. || 28.02.–03.03. || 12.02.–16.02. || 04.03.–08.03.
|-
! Ostern
| 14.04.–25.04. || 30.03.–10.04. || 22.03.–02.04. || 10.04.–21.04. || 26.03.–06.04. || 15.04.–26.04.
|-
! Pfingsten
| 10.06.–20.06. || 26.05.–05.05. || 18.05.–28.05. || 06.06.–16.06. || 22.05.–01.06. || 11.06.–21.06.
|-
! Sommer
| 01.08.–15.09. || 03.08.–14.09. || 02.08.–13.09. || 31.07.–11.09. || 30.06.–10.09. || 29.07.–09.09.
|-
! Um Allerheiligen
| 03.11.–07.11. || 02.11.–06.11. || 02.11.–05.11. || 30.10.–03.11. || 29.10.–02.11. ||
|-
! Weihnachten
| 22.12.–05.01. || 24.12.–08.01. || 24.12.–07.01. || 23.12.–05.01. || 24.12.–04.01. ||
|}
In Bayern gibt es keine beweglichen Ferientage. Die langfristig festgelegten Sommerferientermine können bei der [https://www.kmk.org/ferienkalender.html Kultusministerkonferenz] nachgelesen werden.

== Sicherheit ==

Bayern gilt als sicherste Region Deutschlands, wenn nicht ganz Europas. Nichtbayern fällt auch oftmals die stärkere Präsenz der Polizei auf bayerischen Straßen auf. Die größte Gefahr für Ihre Brieftasche stellen nur die hohen Preise vor allem in München dar.

Dennoch kann es auch hier, vor allem an stark frequentierten touristischen Brennpunkten (Christkindlmärkte, Oktoberfest …) zu Taschendiebstählen kommen. Wie auf der ganzen Welt sollte man immer die nötige Sorgfalt walten lassen und seine Taschen nicht offen stehen lassen und Wertsachen gut verstauen.

Ein Wort zur bayrischen Polizei: Sei es aufgrund der vorherrschenden konservativen politischen Stimmung oder aus &quot;Langeweile&quot; wegen der geringen Kriminalitätsrate, ist diese - selbst für deutsche Verhältnisse - extrem streng und rigoros was zum Beispiel kleinere Mengen Cannabis zum Eigengebrauch oder auffälliges Verhalten unter Alkoholeinfluss in der Öffentlichkeit angeht. Auch Gesetze wie das oben erwähnte Tanzverbot werden in Bayern rigoros durchgesetzt. Vieles, was in Hamburg oder Berlin - wenn überhaupt - einen tadelnden Blick der Polizei einbringt, wird in Bayern mit der ganzen Härte der Staatsgewalt verfolgt. Auch und besonders in Großstädten wie München oder Nürnberg.

== Gesundheit ==

* bundesweite ''Bereitschaftsdienstnummer'' 116 117 (kostenfrei)

* Große Gebiete Bayerns sind als ''FSME-Risikogebiet'' eingestuft. Dabei handelt es sich um Gebiete, in denen zwischen 1985 und 2004 mindestens fünf Erkrankungen durch [[w:Frühsommer-Meningoenzephalitis|Frühsommer-Meningoenzephalitis]] oder mindestens 2 FSME-Erkrankungen innerhalb eines Jahres registriert wurden. Einzige Ausnahme ist das [[Allgäu]].

* Es gibt eine große Anzahl von [[Heilbäder und Kurorte in Bayern|Heilbädern und Kurorten]], die zur Kur oder zum Kurlaub einladen.

== Praktische Hinweise ==
=== Rauchen ===

Nach einigem politischen Wirrwarr und einem Volksentscheid im Juli 2010 gilt in Bayern das bundesweit schärfste Rauchverbot ohne Ausnahmen für alle öffentliche Bereiche: In Diskotheken, Kneipen (einschließlich der Nebenräume, Eckkneipen und Vereinsheime) und auch in den Festzelten auf dem Oktoberfest darf nicht mehr geraucht werden.

== Klima ==

Nach [http://www.lfu.bayern.de/wasser/klima_wandel/bayern/index.htm Klimazonen] besteht Bayern im südlichen Teil aus den alpennahen Regionen, den Mittelgebirgsregionen in ganz Bayern und den geschützten Flusstälern an [[Main]], [[Donau]] und am [[Bodensee]]. Am Alpenrand im Süden [[Oberbayern]]s erreicht Bayern alpine Klimazonen. An einigen Stellen in den [[Berchtesgadener Alpen]], im [[Karwendel]] und im [[Wetterstein]] wird sogar die hoachalpine Zone über 2000&amp;#x202F;m überschritten.

Haupteinfluss auf ganz Bayern üben ganzjährig die fast ungebremsten Staulagen der atlantischen Tiefs mit kalter Nordseeluft und die durch die Alpenbarriere abgeschirmten Mittelmeertiefs mit ihren Föhnlagen vorwiegend im südlichen Teil Bayern aus.

Die Folge sind bei einem Störungseinfluss aus einem Tiefdruckgebiet starke Niederschläge auf der dem Wetter zugewendeten Seite des Gebirges (Alpen und Mittelgebirge) und deutlich geringere Niederschläge oder sogar [[Oberbayern#Föhn|''Föhn'']] auf der dem Wetter abgewendeten Seite der Berge. Föhn kommt auch in den bayerischen und fränkischen Mittelgebirgen vor, ist dann aber meist nur von kurzer Dauer (&quot;ein halber Tag&quot;), verglichen mit den oft mehrtägigen Föhnlagen im Voralpenraum als Folge eines ausgeprägten Mittelmeertiefs.

Insgesamt gilt, das einheitliche Wetterlagen in Bayern eher selten sind. Es ist häufig der Fall, dass im Süden Bayerns Sonne ist und im Norden bewölkt oder umgekehrt.

Allgemein erhält der im Stauraum der hohen Alpenbarriere gelegene Süden [[Altbayern]]s wesentlich mehr Niederschläge als das trockenere [[Franken]]. Die westliche und atlantiknahe Region bei [[Aschaffenburg]] am Untermain gilt als eher mild, während der östliche Teil [[Oberfranken]]s mit seinen strengen Wintern schon mal als bayerisch Sibirien tituliert wird.

Im Schnitt scheint an 1750 Stunden im Jahr die Sonne in Bayern. Deutschlandweit gesehen liegt der Freistaat damit auf dem zweiten Platz. Der jährliche Niederschlag in Bayern beträgt rund 700 mm und liegt damit fast auf dem Niveau des bundesweiten Durchschnitts (730 mm).

== Ausflüge ==

Empfehlenswerte Ausflugsziele sind z.&amp;#x202F;B. [[Salzburg]], das unmittelbar an der bayerischen Grenze liegt und natürlich ganz [[Österreich]]. Von München ist es nicht weit nach [[Italien]]. So scheinen [[Bozen]] und [[Südtirol]], der [[Gardasee]] oder [[Venedig]] nur einen Katzensprung entfernt zu sein. Im Osten lockt auch das goldene [[Prag]] und [[Tschechien]].

== Literatur ==

* {{buch | Autor= Burger, Daniel | Titel= Festungen in Bayern | Ort= Regensburg | Verlag= Schnell + Steiner | Jahr= 2008 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 208 | Reihe = Deutsche Festungen / Band 1 | ISBN= 978-3-7954-1844-1 | Kommentar= 16,90&amp;#x202F;€  }}

* {{Buch | Autor= Kaiser, Jürgen | Titel= Klöster in Bayern, 1200 Jahre Kunst, Kultur und Alltagsleben | Ort= Stuttgart | Verlag= Theiss | Jahr= 2005 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 160 | ISBN= 978-3-8062-1897-8 }}

* {{Buch | Autor= Gattinger, Karl| Titel= Genuss mit Geschichte, Einkehr in bayerischen Denkmälern - Gasthöfe, Wirtshäuser und Weinstuben| Ort= München| Verlag= Volk| Jahr= 2009| Auflage= 1 | Seitenanzahl= 192| ISBN= 978-3-937200-70-5 }}

== Weblinks ==

* [https://erlebe.bayern/ Offizielles Tourismusportal]
* [https://www.bayern.de/ Bayerische Staatskanzlei]
* [https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?lang=de&amp;topic=ba&amp;bgLayer=atkis&amp;catalogNodes=11,122 BayernAtlas] Topographische Karten und Luftbilder
* [https://da-oben.de/wetterradar-bayern/ Aktuelles Wetterradar]
* [https://www.hdbg.de/ Haus der Bayerischen Geschichte]: [http://www.datenmatrix.de/projekte/hdbg/kloster/ Klosterportal]
* [https://www.baylit.de/ Datenbank zum literarischen Bayern]
* über 1.000 [https://www.bayern-im-web.de/ Ausflugsziele]

=== Museen ===

* [https://www.museen-in-bayern.de/ Landesstelle des Freistaats] für die mehr als 1100 nichtstaatlichen Museen
* [https://www.gesellschaft-fuer-archaeologie.de/ Archäologische Museen]

=== Nationalparks ===

* [https://www.nationalpark-bayerischer-wald.de/ Nationalpark Bayerischer Wald]
* [https://www.nationalpark-berchtesgaden.bayern.de/ Nationalpark Berchtesgaden]

{{Navigationsleiste Deutschland Bundesländer}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Deutschland}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>4zwynf5cv1n4v20n4355acuf6n2ucea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bukarest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2744</id>
    <revision>
      <id>1812446</id>
      <parentid>1806217</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drivexplore.ro</username>
        <id>60006</id>
      </contributor>
      <comment>Mietwagen: lokaler Vermieter mit Übergabe am Terminal Otopeni ergänzt</comment>
      <origin>1812446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70471" sha1="h6e9qbyjpcenf35st2tnva0pm4nsmg8" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| StaatOK= ja &lt;!-- unabhängige Stadt. Vermeidung, dass der Artikel in folgender Kategorie auftaucht: Wikidata:Provinzsuche endet bei einem Staat --&gt;
| Bild=[[File:Bukarest Atheneum.jpg|296px|Das '''Rumänische Athenäum''']]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Bukarest''' (rumänisch: București, {{IPA|bukuˈreʃtʲ|audiodatei=Ro-București.ogg}}) ist die Hauptstadt [[Rumänien]]s und kulturelles, kommerzielles und industrielles Zentrum des Landes. Mit rund 2 Millionen Einwohnern in der Stadt und weiteren ca. 2,4 Mio. in der Umgebung ist die Stadt eine der größten in Osteuropa.

== Stadtteile ==

Bukarest ist in sechs Distrikte gegliedert, die mehrere Ortsteile beinhalten:

* '''1. Distrikt''' - Aviatorilor, [[Bukarest/Aviației|Aviației]], [[Bukarest/Băneasa|Băneasa]], [[Bukarest/Bucureștii Noi|Bucureștii Noi]], Domenii, [[Bukarest/Dorobanți|Dorobanți]], [[Bukarest/Floreasca|Floreasca]], Griviței, Pajura, Primăverii und [[Bukarest/Romană|Romană]]
* '''2. Distrikt''' - Colentina, Iancului, Moșilor, Obor, Pantelimon, Ștefan cel Mare, Tei und Vatra Luminoasă
* '''3. Distrikt''' - [[Bukarest/Centrul Civic|Centrul Civic]], Dristor, [[Bukarest/Lipscani|Lipscani]], [[Bukarest/Titan|Titan]] und Vitan
* '''4. Distrikt''' - Berceni und Tineretului
* '''5. Distrikt''' - 13 Septembrie, Cotroceni, [[Bukarest/Ferentari|Ferentari]] und Rahova
* '''6. Distrikt''' - [[Bukarest/Crângași|Crângași]], [[Bukarest/Drumul Taberei|Drumul Taberei]], Ghencea, Giulești und [[Bukarest/Militari|Militari]]

== Hintergrund ==

Eine erste urkundliche Erwähnung des heutigen Bukarest findet sich 1459. Um die Ortsgründung ranken sich mehrere Sagen, belegt ist keine. Tatsächlich war dieser Ort bekannt für den Handel, viele Händler siedelten sich hier an und verkauften ihre Waren auf einem Platz, der bis vor 30 Jahren existierte, dem ''Piața Mare'' (''Großen Platz'').

Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts war Bukarest, wie viele andere osteuropäische Städte recht originell, die Bauten waren alle im authentisch rumänischen Stil gebaut worden. Mit dem 19. Jahrhundert kamen viele Franzosen, Spanier und Italiener nach Bukarest und brachten den westlichen Baustil mit, der sich schnell durchsetzte.

Kein Wunder, dass Bukarest gleich um 1900 als das ''Kleine Paris des Ostens'' benannt wurde, denn es entstanden viele Paläste im französischen Stil der Loire, die für Bukarest typisch wurden.

Aber nichts bleibt für die Ewigkeit, so wurde auch Bukarest zerstört, und zwar durch den sozialistischen Diktator Ceausescu, der 1/3 des Stadtzentrums abriss, um seinen Traum zu verwirklichen: der größte Palast der Welt und ein neues Stadtzentrum aus imposanten Bauwerken. Dabei zerstörte er so ganz nebenbei 20 Kirchen, 2 befestigte Klosteranlagen, mehrere Paläste und den Großen Markt mit den historischen Markthallen.

Somit ist heute Bukarest die Stadt der Kontraste. Einerseits gibt es heute noch den sanierten, historischen Stadtkern, auf den sich Bukarests Nachtleben konzentriert. Andererseits haben wir den Sozialisten ein Stadtzentrum, in dem man sich als Mensch wirklich winzig vorkommt, zu verdanken; dann gibt es im Norden mehrere alte und neue Villenviertel, im Westen und im Osten der Stadt Wohnviertel mit dreistöckigen Betonbauten und im Süden eine Mischung der Extreme arm und reich.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:BukarestFlughafen.jpg|mini|Flughafen Bukarest.]]
{{vCard|type=airport|before=Der große|name=Flughafen Henri Coandă|name-local=|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beschrieben ist er in einem [[Flughafen Bukarest-Otopeni|eigenen Artikel]].|wikidata=Q257631|show=symbol}}

Der zweite Flughafen Bukarests, Flughafen Bukarest-Băneasa - Aurel Vlaicu im Stadtteil Băneasa im Norden der Stadt wurde einst von Billigfluglinien bedient. Im Frühjahr 2012 wurden jedoch alle Linienflüge zum Flughafen Henri Coandă (vormals Otopeni) verlegt, seither wird der Flughafen Băneasa nur noch von der allgemeinen Luftfahrt genutzt.

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Bucharest Gara de nord.JPG|mini|Gara de Nord.]]
{{vCard|name=Gara București Nord|name-local=Gara de Nord|type=rail|wikidata=Q683346|directions=gleichnamige U-Bahnstation|show=symbol|lastedit=2025-09-03|before=Der Hauptbahnhof|description=Von dort verkehren etwa stündlich, aber in unregelmäßigem Abstand, Schnellzüge in die anderen großen Städte wie [[Timișoara|Timisoara]], [[Cluj-Napoca]], [[Constanța|Constanta]], [[Iași]] oder [[Suceava]]. Darüber hinaus verkehren viermal täglich Züge nach [[Budapest]], einer davon sogar nach [[Wien]], sowie ebenfalls mehrmals täglich Züge nach [[Sofia]] sowie im Sommer täglich nach [[Thessaloniki]] und [[Istanbul]]-Halkali (im Sommer direkt: ''Bosfor Express''). Viele internationalen Schnellzüge, die Bukarest anfahren, verfügen über Liege- und Schlafwagen. Zu beachten ist, dass es internationale Fahrkarten &lt;u&gt;nur&lt;/u&gt; am Schalter 1 gibt, das gilt auch für telephonisch vorbestellte.}}

Seit der Privatisierung fahren auf einigen Strecken auch andere Firmen parallel zur CFR. Sie haben ihre eigenen Schalter. In der Halle hängt ziemlich hoch der einzige Gesamtfahrplan.
Im Bahnhof neben den üblichen kleinen Geschäften ist ein Postamt. Es gibt Schließfächer und eine deutlich billigere Gepäckaufbewahrung. 

{{vCard|type=train|name=București Basarab|name-local=|alt=|address=|directions=Flügelbahnhof für Regionalzüge, 600 Meter zu Fuß vom HbF entfernt, entlang Gleis 1|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q59606097|show=symbol}}

Innerrumänische Züge sind nach deutschen Maßstäben recht langsam, aber auch sehr günstig. Der Kauf eines [[InterRail]]-Tickets lohnt für eine Fahrt nach Bukarest nicht, da die rumänischen Fahrkarten ohnehin günstig sind.

=== Mit dem Bus ===

Rumäniens wichtigste Städte sind mit zahlreichen Busunternehmen erreichbar. Im sogenannten Fernlinienbus (meistens klimatisiert und mit Toilette ausgestattet) kann man Bukarest u.a. ab Dortmund, Hamburg, Berlin, Frankfurt am Main, München, Heilbronn erreichen.

Die Fahrt ist zwar anstrengend und langwierig (je nach Abfahrtsort &gt; 30h), ist jedoch eine der günstigsten Möglichkeiten nach Bukarest zu gelangen.

Es gibt verschiedene Busbahnhöfe für Fernstrecken oder aus dem Ausland:
*{{vCard|type=bus|name=Autogara IDM Basarab (Central Bus Station)|address=Șoseaua Orhideelor 31|phone=|email=|fax=|url=https://mementobus.com |hours=|price=|lat=44.449309|long=26.066724|lastedit=|description=&quot;Zentraler&quot; Busbahnhof weil hier mehrere Stadbuslinien und Straßenbahnen enden. Zugleich Metro 1 Basarab und Ringlinie. Nebenan ist der Flügelbahnhof ''București Nord'' für die ganz billigen und langsamen ''R'' Züge der Bahn. Man geht von hier knapp 600 Meter am Bahnsteig 1 bis zur Schalterhalle des Gara du Nord. Die Rollsteige funktionieren schon lange nicht mehr. Die Wartehalle mit Schalter von Memento-Bus ist angenehm. Hier werden alle möglichen, auch internationale Fahrkarten verkauft. Fernbusse auch innerhalb Rumäniens fahren aber oft vom mager ausgestatteten IDM-Standplatz um die Ecke ab.}}
*{{vCard|type=bus|name=Autogara Militari|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.433658|long=26.006918|lastedit=2020-03-03|description=Anfahrt Metro 3, Păcii. Bus 61, 62, 136, 137, 138}}
*{{vCard|type=bus|name=Autogara Rahova|address=Șoseaua Alexandriei 164|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.398117 |long=26.043267|lastedit=|description=Anfahrt mit Tram 32, Bus 226, 303, Halt: Depoul Alexandria.}}

Die größten Busunternehmen sind:
* [https://www.atlassib.ro Atlassib]
* Kessler
* Eurolines
* Amad
* Pletl

Eine umfangreiche Auflistung findet sich bei [https://rennkuckuck.de/php/tips/busunternehmen.php Rennkuckuck]

=== Auf der Straße ===

Die Anreise mit dem eigenen Auto nach Bukarest gestaltet sich aufgrund mangelnder Autobahnen in Rumänien recht zeitaufwändig. Zudem zeichnet sich der Autoverkehr in Bukarest durch höchst temperamentvolle Fahrweise aus. Individuelle Mobilität auch ohne eigenes Auto ist in Bukarest sehr erschwinglich, da Taxis jenseits des Nordbahnhofs oder des Flughafens faire und niedrige Preise anbieten (etwa 1,4 RON, das sind 35 Cent pro Kilometer - Stand 04/2011). Dennoch lohnt die Anfahrt mit dem eigenen Auto dann, wenn man auch entlegenere Landesteile (z.&amp;#x202F;B. die [[Moldauklöster]] oder das Schloss [[Bran]] von Vlad dem Pfähler) besichtigen will. Alternativ kann man sich ein Auto mieten, wobei die Preise auf europäischer Höhe sind. Autovermietungen findet man unter anderem am Flughafen sowie im Erdgeschoss des Intercontinental Hotels im Zentrum der Stadt. Einige lokale Vermieter, etwa [https://drivexplore.ro/en/otopeni-airport driveXplore], bringen den Wagen nach Vorbestellung zum Terminal des Flughafens Otopeni.

== Mobilität ==

[[File:Metro București.svg|mini|Streckennetz der Metro 2017. Die Linie 5 eröffnete im September 2020.]]
Die Wege in Bukarest können weit sein, die Stadt wurde sehr großzügig angelegt. Ein Großteil der wichtigsten Orte ist im Umkreis von einem Kilometer um den U-Bahnhof an der Unterführung {{marker|type=square|name=Pasaj Universitate|url=|lat=44.43552560238415|long=26.10252451448733}}, oberirdisch mit Kreisverkehr.

Bukarest verfügt über fünf Metrolinien und zahlreiche Straßenbahnen und Busse. Eine einfache Fahrt mit Straßenbahn oder Autobus kostet 3 RON ''(Mai 2022)'', nach jedem Umsteigen muss ein neuer Fahrschein entwertet werden. Die [https://stbsa.ro/eng/card_contactless_eng Nutzung einer kontaktlosen Wertkarte] ist in vielen Bussen möglich, jedoch noch nicht flächendeckend ''(Mai 2022)''. Alternativ können auch eine Smartphone-App genutzt werden ([https://stbsa.ro/eng/24pay_eng 24pay]) oder Wertkarten am Automaten bzw. personenbedient vorab erworben werden (nicht an jeder Haltestelle möglich). 

Eine Metro-Karte kostet einzeln 3 RON, die Tageskarte 8 RON, für 10 Fahrten zahlt man 25 RON ''(Mai 2022)''. Informationen über Strecken und Verbindungen sind häufig unzugänglich, Fahrpläne und Internet-Auftritte der Verkehrsbetriebe sind sehr unübersichtlich. Siehe die Webseite der [http://www.metrorex.ro/travel_tickets_p1382-2 Metrobahn]. Die einfachste Möglichkeit zum Erwerb eines Einzelfahrscheins für die Metro ist die Nutzung einer kontaktlosen Kreditkarte: diese muss nur auf den Leser an der Sperre gehalten werden, der Fahrpreis wird abgebucht und die Sperre geht auf.

Seit Ende 2017 gibt es ''Metrorex–RATB-''Kombikarten (Magnetkarte ''Integrat''/&quot;METROREX-S.T.B. Common Trip Titles&quot;) mit Umsteigeberechtigung von Bus/Tram zur U-Bahn. Sie sind 120 Minuten gültig. Die Einzelfahrt kostet 5 RON, 10 Fahrten 45 RON ''(Mai 2022)''. Ebenso gibt es [https://www.metrorex.ro/travel-tickets Tourist Travel Tickets] für 24 und 72 Stunden (November 2025).

Taxis sind ein erschwingliches Mittel der Fortbewegung. Es empfiehlt sich unbedingt, auf der Verwendung des Taxameters zu bestehen und zu prüfen, ob der Zähler am Anfang der Fahrt auf Null gestellt ist (Grundpreis in der Anzeige sichtbar). Ein vom Taxifahrer vor Beginn der Fahrt angebotener Pauschalpreis ist in der Regel um den Faktor 3 bis 5 zu hoch. Es gibt allerdings genügend ehrliche Taxifahrer, sodass man durchaus eine solch überteuertes Angebot ablehnen und ein anderes Taxi suchen kann.

;Parken
Parken in der Stadt kostet einheitlich 5 L./Stunde.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|44.4359|26.1028|zoom=13}}
=== Kirchen ===

{{Scroll Gallery
|title = Kirchen in Bukarest
|File:Flickr - fusion-of-horizons - Catedrala Patriarhală.jpg|Die Patriarchalkathedrale.
|Bild:New Saint Spyridon Church in Bucharest, Romania.jpg|Die neue St. Silvester Kirche.
|Bild:Bucharest Catholic 3.jpg|Die römisch-katholische St. Josef-Kathedrale.
|Bild:Bucharest Lutheran.jpg|upright{{!}}Die Lutheranische Kirche.
|Bild:Basilica of Russian Orthodox Church, Bucharest, Romania.JPG|Die Russische Basilika.
|Bild:RO B Stavropoleos Church 1.jpg|Das Stavropoleos-Kirchlein.
|Bild:Church in Bucharest, Romania.jpg|Die St. Anton-Kirche.
|Bild:CasinChurchC.JPG|Die Casin-Kathedrale.
|Bild:RO B Kretzulescu church 1.jpg|upright{{!}}Die Kretzulescu-Kirche.
|Bild:Anglican Church Bucharest.jpg|upright{{!}}Die anglikanische Kirche.
|Bild:RO B Bucur church 4.jpg|upright{{!}}Die Bucur-Kirche.
|Bild:Biserica italiana Bucuresti.JPG|Die italienische Kathedrale.
|Bild:Biserica sf.silvestru.jpg|Die St. Silvester-Kathedrale.
|Bild:RO B Armenian church 2.jpg|Die Armenische Kirche.
|Bild:RO B Cuţitul de Argint Church.jpg|Die Kirche des goldenen Messers.
}}
Die ''Biserica'' (rumänisch für Kirche) ist zum Teil auch heute noch für Rumänen der Übergang zur Divinität, das Zuhause der Heiligen und ein Ort der Ruhe und des Friedens. Viele Menschen gehen jeden Morgen in die Kirche um den jeweiligen Schutzpatron um Unterstützung bei der Arbeit zu bitten. So entstanden mit der Zeit jede Menge Gotteshäuser, die Wichtigsten von denen sind unten aufgelistet:

* {{vCard | name = Curtea Veche Kirche | type = church | wikidata = Q2740973 | address = Strada Franceza, 61 | lat = 44.43014 | long = 26.10213 | description = Älteste Kirche der Stadt. Sie wurde im 15. Jahrhundert gebaut und gehörte ursprünglich zur Anlage des Alten Fürstenhofes von Bukarest. Wegen ihrer Lage am St.-Anton-Platz wird die Kirche oft fälschlicherweise St.-Anton-Kirche genannt.
}}
* {{vCard | name = Patriarchalkathedrale von Bukarest | type = church | wikidata = Q1514860 | address = Strada Patriarhiei, 24 | lat = 44.42452 | long = 26.09785 | description = ist, wie der rumänische Name schon besagt, die Patriarchenkathedrale der rumänisch-orthodoxen Kirche, und das obwohl sie nur knapp 30{{nnbsp}}m lang ist. Sie beherbergt die heiligen Gebeine vieler Heiligen, unter denen auch die des heilige Demetrius Basarabov, der Schutzpatron Bukarests. Jedes Jahr am 26. Oktober (am Tag an dem der Heilige Demetrius verehrt wird) kommen Menschen aus ganz Rumänien hierher, um den Heiligen um Hilfe zu bitten. Oft bildet sich eine 500{{nnbsp}}m lange Menschenschlange an seinen Gebeinen.
}}
* {{vCard | name = Kathedrale der Erlösung des Volkes | type = church | wikidata = Q1428093 | address = Calea 13 Septembrie, 80 | lat = 44.42598 | long = 26.08236 | description = ( Erlösung des rumänischen Volkes) wird laut der rumänischen Behörde am Ende des Jahres 2015 fertiggebaut. Sie wird die größte orthodoxe Kathedrale der Welt sein und gleich hinter den Parlamentspalast stehen. Neben dem Kirchengebäude, dessen vergoldete Kuppel nur einige Meter über den Stephansdom in Wien ragt, wird ein Patriarchenpalast, mehrere Sitzungssäle und Kapellen errichtet.
}}
* {{vCard | name = Kloster Stavropoleos | type = church | wikidata = Q3119683 | lat = 44.43179 | long = 26.09884 | description = Die Stravopoleos-Kirche wurde im 16. Jahrhundert von einem Griechischen Kaufmann im Innenhof von dessen Gasthof gebaut. Nachdem das Gasthaus bei einem großen Feuer niedergebrannt ist, wurde neben der kleinen Kirche ein Nonnenkloster errichtet, das erste Kloster in der Stadt. Da die Stadt mit der Zeit immer lauter wurde und die Nonnen ihr friedliches Leben nicht fortsetzen konnten, zogen sie in das Vacaresti-Kloster im Süden der Stadt. Das Kloster wurde später zu einem Kloster für Mönche, diese ließen die 2{{nnbsp}}m hohe Kuppel über das Kirchlein bauen. Die Stavropoleos-Kirche ist nach dem Bucur-Kirchlein und der Alten St.-Spyridon-Kirche die kleinste der Stadt. Bemerkenswert sind die kleinen Holzschnitzerreien an der Innen- und Außenwand. Die Fresken aus dem 16. Jahrhundert sind immer noch erhalten. Somit ist die Stavropoleos-Kirche eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
}}
* {{vCard | name = Kretzulescu Kirche | type = church | wikidata = Q3394199 | address = Calea Victoriei, 47 | lat = 44.43815 | long = 26.09669 | description = Die Kretzulescu-Kirche wurde von dem Herrscher Kretzulescu im 17. Jahrhundert errichtet. Während des Sozialismus stand diese auf der Roten Liste. Da der Diktator Ceausescu von seinem Balkon aus direkt auf dieser Kirche blickte, beschloss er in seinen letzten Lebenstagen sie abzureisen. Diese Idee setzte sich glücklicherweise nicht durch und das Kulturdenkmal blieb an seiner Stelle.
}}
* {{vCard | name = Antim-Kloster | type = church | wikidata = Q3320254 | address = Strada Justitiei, 31 | lat = 44.42626 | long = 26.09395 | description = Das Antim-Kloster ist ziemlich schwer zu finden. Da es dem Größenwahn Ceausescus im Weg stand, wurde sie von hohen sozialistischen Gebäuden umhüllt. Trotzdem ist es auch heute noch sehenswert. Neben einer Kirche im neogotischem Stil befindet sich das Palast des Antim Ivreanu, des Gründers der Klosteranlage. Neben der Kirche ist noch ein Glockenturm, das Kloster und eine Kapelle, sowie die Mauer, die die Anlage umgibt. Das Kloster erreicht man am besten vom Konstitutionsplatz aus (Platz vor dem Parlamentspalast) in Richtung Vereinigungsboulevard auf der rechten Seite.
}}
* {{vCard | name = Choral-Tempel | type = church | wikidata = Q2778310 | address = Strada Sf. Vineri, 9 | lat = 44.43101 | long = 26.10665 | description = Der jüdische Coral-Tempel ist eine der letzten drei Synagogen der Stadt. Einst standen in Bukarest ganze zwölf Stück, die wegen des Holocausts und der Sozialisten abgerissen worden sind. Das Coral-Tempel ist wohl eine der schönsten Synagogen Rumäniens. Außerdem ist der Eintritt jedem gestattet.
}}
* {{vCard | name = Kirche des Heiligen Nikolaus Celari | type = church | wikidata = Q18538050 | address = Strada Blanari, 23 | lat = 44.43267 | long = 26.10126 | description = Die St.-Nikolaus-Blanari-Kirche steht mitten im Stadtzentrum, am Ende der Selari-Passage, in der runden Ecke der Blanari-Straße. Die Kirche ist nicht so alt wie sie vielleicht aussieht, denn sie wurde am Ende des 19. Jahrhunderts gebaut.
}}
* {{vCard | name = Kathedrale St. Josef | type = church | wikidata = Q1355440 | address = Strada General H.M. Berthelot, 17 | lat = 44.44221 | long = 26.09138 | description = Die römisch-katholische St. Josef-Kathedrale sieht wie eine typische gotische Kathedrale aus, hat aber keine Türme. Neben ihr steht die Cathedral Plaza, ein zwölfstöckiges modernes Gebäude, welches wegen seiner Einsturzgefahr im Falle eines Erdbebens und der ergebenen Gefährdung der Kathedrale abgerissen werden muss.
}}
* {{vCard | name = St. Georgs Kirche | type = church | wikidata = Q18543761 | address = Strada Sf. Gheorghe, 1 | lat = 44.43255 | long = 26.10459 | description = Die Neue St. Georg-Kirche war lange Zeit die wichtigste Kathedrale der Stadt. Sie wurde im 17. Jahrhundert von dem Woiwoden Constantin Brancoveanu errichtet. Dieser Woiwode hat die Türken sein ganzes Leben lang bekämpft und seinen Glauben verteidigt. Er und seine vier Söhne, sowie einer seiner Berater wurden in Istanbul wegen ihres Glaubens getötet und in dem Bosphor geworfen. Die Leichen wurden später nach Bukarest zurückgebracht und in der Krypta der Kathedrale vergraben. Die Heiligen Brancoveni werden auch heute noch als Heilige verehrt.
}}
* {{vCard | name = St. Dumitru-Kirche | type = church | wikidata = Q42760087 | address = Strada Franceza, 1 | lat = 44.43080 | long = 26.09877 | description = Die St. Demetrius-Kirche im Stadtzentrum Bukarests steht jetzt seit längerem in Bauarbeiten. An der Tür steht, dass jede Spende willkommen ist. Es fehlt das nötige Geld zur Sanierung eines der schönsten Gotteshäuser der Stadt. Die unbezahlbaren alten Fresken zu erneuern, die schmückenden Holzskulpturen zu reparieren und die geschmückte Außenwand zu renovieren kostet jede Menge Geld.
}}
* {{vCard | name = Casin Kirche | type = church | wikidata = Q4685395 | address = Bulevardul Marasti, 9 | lat = 44.46767 | long = 26.07482 | description = Die Casin-Kathedrale ist die zweitgrößte Kathedrale der Stadt. Sie wurde nach dem Ersten Weltkrieg als Kathedrale der nördlichen Villenviertel gebaut. Auch wenn sie von außen recht verlockend aussieht, ist sie von Innen sehr kahl und grau, ganz untypisch für rumänische Kirchen. In der Kirche dominiert ein riesiger Steinadler, der mit wütendem Blick auf die versammelte Menschenmenge schaut. Für Fresken hat man kein Geld mehr gehabt, da der Zweite Weltkrieg ausgebrochen ist. So bleiben heute nur noch graue und kalte Wände.
}}
* {{vCard | name = Weiße Kirche | type = church | wikidata = Q18537334 | address = Strada Gheorghe Enescu, 4 | lat = 44.44208 | long = 26.09480 | description = Die ''Weiße Kirche'' hat sich ihren Namen leider nicht wirklich verdient, denn sie ist gelb. Sie schaut recht traurig auf der Calea Victoriei, dem ehemaligen Prachtboulevard der Stadt, wo früher imposante Hotels standen und feine Restaurants die Fußgänger anlockten. Was die Kirche heute sieht ist das Luxushotel Radisson Blu und noch einige Betonbauten.
}}
* {{vCard | name = Mihai Voda Kloster | type = church | wikidata = Q15636001 | address = Strada Sapientei, 5 | lat = 44.43160 | long = 26.09318 | description = Wo einst die befestigte Klosteranlage des Fürsten Mihai stand, wo das erste Museum der Stadt eröffnete (das Archivmuseum) und dort, wo der Hügel mit den vielen Palästen und Kirchen stand, ist heute einer der Parks um den Parlamentspalast. Ceausescu hat die Klosteranlage und den Hügen abgebaut, nur weil diese die Sicht zu seinem Palast versperrten. Gerettet wurden Gott sei Dank die rumänischen Archiven und eine der Kirchen, die samt einem kleinen Glockenturm heute hundert Meter weiter weg steht, hinter einigen Betonbauten.
}}
* {{vCard | name = Radu Voda Kloster | type = church | wikidata = Q3320326 | address = Strada Radu Voda, 22 | lat = 44.42400 | long = 26.10770 | description = Anders als das Kloster Mihai Voda wurde das Kloster des Fürsten Radu während des Sozialismus nur zur Hälfte zerstört, dazu gehörten das eigentliche Kloster und einige Kapellen. Der Glockenturm, der Palast des Fürsten, die Kathedrale und das Bucur-Kirchlein (unten) haben aber überlebt.
}}
* {{vCard | name = Bucur Kirche | type = church | wikidata = Q3400365 | address = Strada Radu Voda, 20 | lat = 44.42351 | long = 26.10898 | description = Die Bucur-Kirche gehört zur Klosteranlage des Fürsten Radu (oben). Der Legende nach ist diese Kirche die älteste der Stadt und wurde von dem Gründer der Stadt persönlich, einem Bauern namens Bucur, gegründet. Das müsste dann ungefähr um 1460 passiert sein. Da aber Wissenschaftler herausgefunden haben, dass die Kirche eigentlich viel jünger ist, bleibt es nur eine Legende. Die Kirche bleibt mit ihren 10{{nnbsp}}m Länge und 5{{nnbsp}}m Breite die kleinste Kirche der Stadt.
}}
* {{vCard | name = Katharinenkirche | type = church | wikidata = Q26257206 | address = Strada Sfanta Ecaterina, 5 | lat = 44.42453 | long = 26.10170 | description = Die St. Ecaterina-Kirche befindet sich in der Nähe der Patriarchenkathedrale. Sie ist die Kirche der Theologieuniversität in Bukarest. Neben ihr befindet sich ein Park, in dem ein Altenheim gebaut wurde
}}
* {{vCard | name = Italienische Kirche | type = church | wikidata = Q3405500 | address = Bulevardul Magheru, 28 | lat = 44.43968 | long = 26.10076 | description = Die Italienische Kirche wurde im typischen süditalienischen Stil an der Hauptverkehrsachse der Stadt, am Magheru-Boulevard errichtet und ist komplett unpassend, da die Stadt über keinerlei Gebäude mit Becksteinfassaden verfügt. An der Kirche grenzt das Gemeindehaus, welches in einem fünfstöckigen Baut im alten rumänischen Brancoveanu-Stil beherbergt wird.
}}
* {{vCard | name = Anglikanische Kirche | type = church | wikidata = Q4763440 | address = Strada Pictor Artur Verona, 3 | lat = 44.44295 | long = 26.10260 | description = Die Anglikanische Kathedrale in Bukarest ist etwas kleiner als andere anglikanische Kathedralen, dafür aber recht bedeutend. Sie befindet sich ziemlich weit vom Stadtzentrum entfernt, man kann sie nur mit der Straßenbahn erreichen.
}}
* {{vCard | name = Kirche von Balasa | type = church | wikidata = Q12721829 | address = Strada Sfintii Apostoli, 28 | lat = 44.42824 | long = 26.10022 | description = Einst standen hier zwei Kirchen, beide von ''Domnita Balasa'', der Tochter der Herrschers Constantin Brancoveanu gegründet. Die eine, die näher am Fluss lag, wurde bei einem Hochwasser weggespült, die andere brannte bei einem Feuer nieder. Kurz darauf wurde die zweite wieder aufgebaut, und um ihr herum noch ein Krankenhaus, das sogenannte Brancoveanu-Krankenhaus. Die Kirche, die den Namen ihrer ursprünglichen Gründerin bekahm, wurde zur Krankenhauskirche. Nun wollte Ceausescu aber dass ein riesiger Boulevard mitten durch die Stadt gezogen wurde, aber der Krankenhaus und ein paar andere Paläste sowie eine Klosteranlage standen ihm dabei im Weg. Also räumte er alles weg, nur die Kirche entkam der Katastrophe wie durch einem Wunder. Sie erinnert die Besucher der Stadt durch ihre roten Streifen immer daran, dass mal anstelle des Größenwahns Ceausescus ein rot-gestreifter Krankenhaus stand.
}}
* {{vCard | name = Sf. Gheorghe Vechi Kirche | type = church | wikidata = Q27037792 | address = Calea Mosilor, 24 | lat = 44.43090 | long = 26.10519 | description = Die Alte St. Georg-Kathedrale ist in den ältesten Zeiten die Hauptkirche der Ungro-Wlachischen Republik gewesen. Heute stehen leider ein paar Gebäude vor dem Gotteshaus, deshalb laufen Touristen oft an dieser prachtvollen Kathedrale vorbei.
}}
* {{vCard | name = Griechische Kirche | type = church | address = Bulevardul Ferdinand I, 6 | lat = 44.43851 | long = 26.11768 | description = Wie ein griechischer Tempel thront die Griechische Kirche an der Kreuzung zwischen den Boulevards Ferdinand I und Carol I. Sie ist eines der einzigsten Renaissance-Bauwerken der Stadt und befindet sich etwas vom Stadtzentrum Bukarests in Richtung Osten entfernt.
}}
* {{vCard | name = Kirche von Colta | type = church | wikidata = Q12293175 | address = Bulevardul I.C. Bratianu, 1 | lat = 44.43473 | long = 26.10340 | description = Die Coltei-Kirche hat die Coltei-Anlage durch die ganzen Jahrhunderten ihrer Existenz begleitet. Ursprünglich war sie im frühen 16. Jahrhundert die Kirche des Coltei-Gasthofs, später der Coltei-Schule, dann wurde aus der Schule ein Krankenhaus und die Coltei-Kirche wurde zu einer Krankenhauskirche. Das Krankenhaus brannte nieder und an seiner Stelle errichtete man ein Neues, welches nur ein Jahr später umgebaut wurde. Die Kirche blieb aber immer die Gleiche. Zu bestaunen sind die inneren Fresken aus dem 16. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Baratia Kirche | type = church | wikidata = Q3409440 | address = Bulevardul I.C. Bratianu, 27 | lat = 44.43109 | long = 26.10406 | description = Die Baratia-Kirche ist die wichtigste römisch-katholische Kirche der Stadt, sie befindet sich im innersten Stadtkern. Gegründet wurde sie von baptistischen bulgarischen Mönchen, die sich gegenseitig Brüder nennen, auf slavisch ''Barat''. Die ''Baratia'' war zuerst eine Holzkirche, die kurz nach ihrer Entstehung niederbrannte. So bauten die Brüder eine Baratia aus Stein, mit Unterstützung der katholischen Kirche in Wien. Vor der Kirche steht der Baratia-Turm, der oft mit der Kirche selbst verwechselt wird, da die Kirche im Gegensatz zu den Turm sehr klein ist. Es gibt in mehreren historischen walachischen Städten römisch-katholische Kirchen, die sich ''Baratia'' nennen.
}}
* {{vCard | name = Neue Kirche des Heiligen Spiridon | type = church | wikidata = Q7402183 | address = Calea Serban Voda, 29 | lat = 44.42387 | long = 26.10349 | description = Die Neue St. Spyridon-Kathedrale ist im Gegensatz zu der Alten, die zu den kleinsten Kirchen der Stadt gehört, die größte Kathedrale der Stadt, zumindest noch bis zur Fertigstellung der Kathedrale der Erlösung des Volkes. Sie beherbergt einen Teil der Gebeine des Heiligen St. Spyridon und ist vorallem deshalb bekannt, weil der rumänische Präsident Traian Basescu seine jüngste Tochter hier verheiraten ließ.
}}
* {{vCard | name = Bulgarische Kirche | type = church | wikidata = Q42764332 | address = Strada Doamnei, 20 | lat = 44.43309 | long = 26.10269 | description = Die Bulgarische Kirche gehörte einst zum Coltea-Kloster, welches heute ein Krankenhaus ist. Ab dem Ende des 2. Weltkrieges wird die dem Hl. Elias gewidmete Kirche ist heute eine tätige bulgarisch-orthodoxe Kirche. Sie befindet sich an der Frauenstraße, versteckt hinter einigen Gebäuden.
}}
* {{vCard | name = Russische Kirche | type = church | wikidata = Q2502307 | address = Strada Ion Ghica, 9 | lat = 44.43384 | long = 26.10181 | description = Die Russische Kirche ist die Kirche der Universität von Bukarest. Sie ist im russischen Stil erbaut worden und besitzt 5 Zwiebeltürme.
}}
* {{vCard | name = Armenische Kirche | type = church | wikidata = Q26257272 | address = Strada Armeneasca, 9 | lat = 44.43745 | long = 26.11078 | description = Die Armenische Kirche befindet sich weiter im Osten des Stadtzentrums, im Schatten des hohen Millenium Business Center. Die Kirche ist unüblich groß, besitzt einen hohen Kirchturm, einen Glockenturm und 4 Seitentürme. Sie wurde im Armenischen Stil erbaut und dient auch heute noch als Kirche der armenischen Gemeinde in Bukarest.
}}
* {{vCard | name = St. Mina Vergu Kirche | type = church | wikidata = Q12721966 | address = Strada Constantin F. Robescu, 20 | lat = 44.43229 | long = 26.11048 | description = Die Kirche des St. Mina befindet sich weit im Osten des Stadtzentrums, im Corneliu-Coposu-Platz. Sie stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Kirche der Heiligen Elefterie | type = church | wikidata = Q3400403 | address = Strada Sf. Elefterie, 1 | lat = 44.43348 | long = 26.07709 | description = Die Neue Kathedrale des St. Elefterios wurde im frühen 20. Jahrhundert als Kathedrale des Bukarester Stadtteils Cotroceni erbaut, da die alte gleichnamige Kirche zu klein war.
}}
* {{vCard | name = Kirche St. Elefterie Vechi | type = church | wikidata = Q12721944 | address = Strada Sf. Elefterie, 28 | lat = 44.43310 | long = 26.07451 | description = Die Alte Kirche des St. Elefterios wurde im 17. Jahrhundert erbaut, auf einer damaligen Insel der Dâmbovița. Heute werden die Messen in dieser Kirche auf Zeichensprache gehalten, für Gehörlose und Schwerhörige.
}}
* {{vCard | name = Kirche von Amza | type = church | wikidata = Q25461143 | address = Strada Biserica Amzei, 14 | lat = 44.44438 | long = 26.09387 | description = Die Amzei-Kirche ist die einzige orthodoxe Kirche der Stadt, die im neugotischen Stil erbaut wurde. Sie stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = St. Silvester Kirche | type = church | wikidata = Q18547840 | address = Calea Serban Voda, 29 | lat = 44.42387 | long = 26.10349
}}
* {{vCard | name = Cernica Kloster | type = church | wikidata = Q18538864 | address = Aleea Cernica, 12 | lat = 44.43483 | long = 26.25898 | description = Das Kloster Cernica wurde von dem Heiligen Calinic von Cernica in den dunkelsten Zeiten der Stadt gebaut, während einer riesigen Pestepidemie. Dazu kamen die regulären Osmanenangriffe, die die Stadt immer wieder verbrannten. Die Menschen fanden ihre Zuflucht im Cernica-Kloster, welches außerhalb der Stadt auf einer Insel des Flusses Colentina lag. Die Osmanen beschlossen, das Kloster zu verbrennen und den Heiligen Calinic zu köpfen. Erzählungen besagen, dass in der Nacht ein Berater den Sultan erschoss, dieser aber nicht starb, sondern seinen Fehler erkannte und Christ wurde. Eine weitere Erzählung besagt, dass während einer Hungersnot der Sultan dem Heiligen Calinic 200 mit Brot gefüllte Säcke brachte. Der Heilige Calinic wurde im Kloster begraben, obwohl er seine letzten Lebensjahre nach Ramnicu-Valcea geschickt wurde, um eine Kathedrale zu gründen.
}}

=== Schlösser und Paläste ===

{{Scroll Gallery
|title = Paläste in Bukarest
|Bild:20140702 Bucureşti 151.jpg|Der Telefonpalast (rechts im Hintergrund).
|Bild:Palatul CEC.jpg|Der CEC-Palast.
|Bild:Palatul Mogoșoaia 02.jpg|Der Mogosoaia-Palast.
|Bild:Cotroceni Palace Garden - Bucharest 07.jpg|Der Cotroceni-Palast.
|Bild:The Patriarchal Palace (dome, closeup) Bucharest, Roamnia, Southeastern Europe.jpg|Der Patriarchenpalast.
|Bild:RO B Palace of Justice.jpg|Der Justizpalast.
|Bild:Muzeul Enescu - intrare.jpg|Der Cantacuzino-Palast.
|Bild:Palatul Sutu (2).jpg|Der Sutu-Palast.
}}
Es gibt in Bukarest Paläste aus den verschiedensten Epochen, die meisten reihen sich an der Calea Victoriei:

* {{vCard | type = see | name = Parlamentspalast | address = Boulevard Unirii | lat = 44.42748 | long = 26.08742 | wikidata = Q164150 | description = Das Parlamentsgebäude. Früher als „Haus des Volkes“ (Casa Poporului) bekannt, ist eines der flächenmäßig größten Gebäude der Welt. Der zentral gelegene Palast befindet sich am westlichen Ende des etwa drei Kilometer langen Boulevard Unirii. Er ist Sitz der Rumänischen Abgeordnetenkammer.}} 

* {{vCard | type = see | name = Rumänische Nationalbank | address = Strada Lipscani | lat = 44.43273 | long = 26.09956 | wikidata = Q967861 | description = }} 

* {{vCard | name = Telefongebäude von Bukarest | type = building | wikidata = Q4982657 | address = Calea Victoriei | lat = 44.43631 | long = 26.09770 | description = Sitz der Telefongesellschaft 
}} 

* {{vCard | type = see | name = Nationalbank C.E.C. | address = Calea Victoriei | lat = 44.43201 | long = 26.09654 | wikidata = Q5010221 | description = Zentrales Sparkassen-Gebäude}} 

* {{vCard | type = museum | name = Königlicher Palast | address = Calea Victoriei | lat = 44.43934 | long = 26.09594 | wikidata = Q3361220 | description = Der Königliche Palast mit dem nationalen Kunstmuseum. Der Königspalast, war bekannt als Palast der Republik zwischen 1948 und 1990, Er diente bis 1947 als offizieller Wohnsitz der Könige von Rumänien, als das kommunistische Regime nach der erzwungenen Abdankung von Michael I. von Rumänien eingesetzt wurde. Seit 1950 beherbergt der Palast das Nationale Kunstmuseum Rumäniens. Die ehemalige rumänische Königsfamilie nutzt derzeit den Elisabeta-Palast als offizielle Residenz in Bukarest. Der Palast ist die größte und bedeutendste königliche Residenz des Landes und enthält symbolträchtige offizielle Räume wie den Thronsaal, den königlichen Speisesaal und das monumentale Treppenhaus der Woiwoden. Carol I., eine Reiterstatue des ersten rumänischen Königs, steht in der Mitte eines großen Platzes, der traditionell als &quot;Palastplatz&quot; bekannt ist und nach der rumänischen Revolution in &quot;Revolutionsplatz&quot; umbenannt wurde von 1989.}} 

* {{vCard | type = see | name = Gebäude der Handelsakademie | address = Piața Romană | lat = 44.44728 | long = 26.09708 | wikidata = Q17370419 | description = }} 

* {{vCard | type = see | name = Stirbei Palast | url =  | address = Calea Victoriei | lat = 44.44372 | long = 26.09184 | wikidata = Q26257349 | description = Dieser Palast ist einer der schönsten Paläste Rumäniens. Die Architektur ist einzigartig und der Innenraum ist spektakulär. Es ist ein Muss, wenn man barocke Architektur mag.}} 

* {{vCard | type = see | name = Suțu Palast | lat = 44.43478 | long = 26.10221 | wikidata = Q12404278 | description = Museum der Stadt Bukarest}} 

* {{vCard | type = see | name = Palatul Bragadiru | lat = 44.42153 | long = 26.08708 | wikidata = Q18545110 | description = Der Bragadiru-Palast}} 

* {{vCard | type = see | name = Universitätspalast | lat = 44.43563 | long = 26.10157 | wikidata = Q12737436 | description = }} 

* {{vCard | type = see | name = Palatul Bursei | lat = 44.43342 | long = 26.10063 | wikidata = Q18545113 | description = Palast der Börse}} 

* {{vCard | type = see | name = Palatul Camerei Deputaților | address = Metropolienhügel | lat = 44.42403 | long = 26.09796 | wikidata = Q3333397 | description = }}

* {{vCard | type = see | name = Curtea Veche | address = Strada Franceza | lat = 44.43014 | long = 26.10132 | wikidata = Q1855757 | description = Alter Fürstenhof}} 

* {{vCard | type = see | name = Schloss Cotroceni | address = Soseaua Cotroceni | lat = 44.43414 | long = 26.06177 | wikidata = Q733838 | description = }} 

* {{vCard | type = see | name = Rumänisches Verkehrsministerium | address = gleich beim Nordbahnhof | lat = 44.44441 | long = 26.07722 | wikidata = Q12737404 | description = }}

* {{vCard | type = see | name = Industriekredit-Gebäude | address = Piața Universității | lat = 44.43468 | long = 26.10162 | wikidata = Q18543905 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Kretzulescu-Palast | alt = Palatul Kretzulescu | address = Im Cismigiu-Garten | lat = 44.43954 | long = 26.08868 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Nationaler Militärclub | address = Piața Drapelului | lat = 44.43511 | long = 26.09708 | wikidata = Q1670223 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Justizpalast | lat = 44.4288 | long = 26.0988 | wikidata = Q3361010 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Cantacuzino Palast | address = Calea Victoriei | lat = 44.44879 | long = 26.08836 | wikidata = Q4540126 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Victoria-Palast | address = Piața Victoriei | lat = 44.4529 | long = 26.0873 | wikidata = Q1677897 | description = Der Siegespalast}} 

*{{vCard | type = see | name = Ghica-Tei Palast | lat = 44.46630 | long = 26.12855 | wikidata = Q12737414 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Schloss Mogoșoaia | address = Im Dorf Mogosoaia | lat = 44.52760 | long = 25.99252 | wikidata = Q1503441 | description = Der Mogosoaia Palast mit dem Brancovenesc-Museum}} 

* {{vCard | type = see | name = Bukarester Rathaus | address = Bulevardul Regina Elisabeta 47 | lat = 44.43448 | long = 26.09317 | wikidata = Q12737422 | description = }}

=== Bauwerke ===

* {{vCard|type=see|name= Cladirea Agricola Fonciera |address= Piața Națiunilor Unite |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42993|long=26.09749}}

* {{vCard|type=see|name= Cladirea Adriatica Trieste|address= Piața Națiunilor Unite |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43010|long=26.09711}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard|type=see|name= Arcul de Triumf |wikidata=Q638278 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.46721|long=26.07817|description=Der Triumphbogen
}}
* {{vCard|type=see|name= Foisorul de Foc |wikidata=Q4687576 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44028|long=26.12074|description=Feuerturm
}}
* {{vCard|type=see|name=Monumentul Eroilor Aerului|wikidata=Q1187980|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.45976|long=26.08613|description=Denkmal der Luftheroen}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
|title = Museen in Bukarest
|File:Muzeul Taranului Roman,ex Monetaria Statului.jpg|Muzeul Taranului Roman.
|Bild:Buc Muzeu Istorie Pan3.jpg|Nationales Geschichtsmuseum.
|Bild:Muzeul Satului 12.jpg|Muzeul Staului (Dorfmuseum).
|Bild:Muzeul Naţional de Istorie Naturală Grigore Antipa and skyscraper.jpg|Antipa-Museum.
|Bild:Curtea Veche 1a.jpg|Das Alte Fürstenhof.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Muzeul Taranului Roman | url = https://www.muzeultaranuluiroman.ro/ | email = info@muzeultaranuluiroman.ro | address = Șoseaua Kiseleff 3, Sector 1, București, 011341 | lat = 44.45440 | long = 26.08383 | phone = 021-317.96.61 | fax = 021-317.96.60 | hours = Di–So 10:00–18:00 | wikidata = Q623662 | description = 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Muzeul National de Arta al Romaniei | url = http://www.mnar.arts.ro/ | email = national.art@art.museum.ro | address = 49-53, Calea Victoriei, 70101 Bucharest | lat = 44.43996 | long = 26.09596 | phone = 021-313 30 30 | fax = 021-317.96.60 | wikidata = Q1319192 | description = 
}}
* {{vCard | name = Muzeul National de Arta Contemporana | type = museum | wikidata = Q6963033 | url = https://www.mnac.ro/ | email = info@mnac.ro | address = str. Izvor 2-4, Palatul Parlamentului, aripa E4, București 050563 | phone = 0040-21-3189137 | fax = 0040-21-3189138 | price = Erwachsene: 10 RON, Kinder/Schüler: Kostenlos | lat = 44.42807 | long = 26.08659 
}}
* {{vCard|type=museum|name=Muzeul Satului|wikidata=Q1956214|address=Șos. Kiseleff nr. 28-30, sector 1, cod poștal 011347, București, România|phone=021.317.91.03, 021.317.91.06, 021.317. 91.10, 021.319.25.36|email=contact@muzeul-satului.ro|fax=+40 021.317.90.68|url=http://muzeul-satului.ro/en/ |hours=Täglich 9:00–17:00|price=|lat=44.47051|long=26.07725
}}
* {{vCard|type=museum|name=Muzeul Naţional de Istorie Naturală “Grigore Antipa”|wikidata=Q3330898|address=Sos. Kiseleff nr. 1, București, sector 1, Cod postal 011341|phone=021.312.88.26|email=dmurariu@antipa.ro|fax=021.312.88.63|url=https://antipa.ro/ |hours=|price=|lat=44.45316|long=26.08470
}}
* {{vCard|type=museum|name=Muzeul National de Istorie|wikidata=Q179283|address=Calea Victoriei nr.12, 3. Distrikt, COD 030026, București|phone=+40 21 315 82 07|email=direct@mnir.ro|fax=+40 21 311 33 56|url=https://www.mnir.ro/|hours=Mi-So 9:00–17:00|price=Erwachsene: 25 RON; Kinder/Schüler: 7 RON|lat=44.43152|long=26.09733
}}
* {{vCard|type=museum|name=Muzeul &quot;Curtea Veche&quot;|address=Str. Franceza, nr. 27-31|phone=021.314.03.75|email=|fax=|url=https://muzeulbucurestiului.ro/en/acasa-en.html |hours=Täglich 10:00–18:00|price=|lat=44.43001|long=26.10158
}}
* {{vCard|type=museum|name= Muzeul Memorial George Bacovia |address= Str. Bacovia George, 63, Bucuresti-Sector 4, Bucuresti, 40691 |phone= +40 21 332 4547 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.39808|long=26.09700|description=Das zum Museum umgebaute Haus von George und [[w:en:Agatha Bacovia|Agatha Bacovia]] (Dichterin).
}}
* {{vCard|type=see|name= Casa de Cultură Tudor Arghezi|address= Strada Lalelelor 37 Chitila, Rumänien|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.3973|long=26.1177|description=Haus der Kultur Tudor Arghezi.
}}
* {{vCard|type=museum|name= Muzeul Tattarescu Gheorghe|wikidata=Q12736087|address= Str. Domnita Anastasia, 7, Bucuresti-Sector 5, Bucuresti, 50033 |phone= +40 21 314 1006 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4332|long=26.0960|description=Das [[w:en:Gheorghe Tattarescu|Gheorghe-Tattarescu]]-Museum (Maler).
}}
* {{vCard|type=see|name=Casa Memorială Ion Minulescu si Claudia Millian |address=Strada Gheorghe Marinescu, București 050482, Rumänien |phone=+40 21 212 5846 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43468|long=26.06709|description=Gedenkhaus [[w:en:Ion Minulescu|Ion Minulescu]] (Schriftsteller) und Claudia Millian.
}}

=== Straßen und Plätze ===

{{Scroll Gallery
|title = Bukarester Straßen und Plätze
|File:Bucharest Day 1 - Selari (9327530909).jpg|Strada Selari.
|File:Strada Covaci.jpg|Strada Covaci.
|Bild:Bucharest Day 5 - Bratianu (9460759150).jpg|Piața Sfântul Gheorghe (St.-Georgs-Platz) mit der Statue der Wölfin.
|Bild:Boulevard Unirii 2007.jpg|Bulevardul Unirii (Straße der Einheit).
|Bild:Bucuresti palatul parlamentului view.jpg|Piața Constituției (Platz der Verfassung).
|Bild:Calea Victoriei in Bukarest.jpg|Calea Victoriei (Siegesstraße).
|Bild:Cercul Militar Naţional - Piaţa Drapelului.jpg|Piața Drapelului (Flaggenplatz).
|Bild:Piata Romana - Iarna.jpg|Piața Romană (Römischer Platz).
|Bild:Pasajul Macca-Villacrosse - Vedere Interior.jpg|Pasajul Macca-Villacrosse.
}}
* {{vCard | name = Strada Lipscani | type = see | wikidata = Q1827587 | lat = 44.43182 | long = 26.10179 | description = Die Strada Lipscani (Leipziger Straße) 
}} 
* {{vCard | name = Calea Victoriei | type = see | wikidata = Q2933758 | lat = 44.43330 | long = 26.09783 | description = Die Calea Victoriei (Siegesstraße)}} 
* {{vCard | name = Bulevardul Unirii | type = see | wikidata = Q631967 | lat = 44.42705 | long = 26.09677 | description=Bulevardul Unirii (Vereinigungsboulevard)-}} 
* {{vCard|type=see|name= Pasajul Macca-Vilacrosse |wikidata=Q7141582|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43314|long=26.09867| description =Die Macca-Villacrosse-Passagen
}}
* {{vCard|type=see|name=Pasajul Englez|wikidata=Q15408499|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43683|long=26.09848| description =Die englische Passage
}}
* {{vCard|type=shopping street|name=Pasajul Victoria|wikidata=Q108457892|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43648|long=26.09865| description =Die Sieges Passage
}}
* {{vCard|type=see|name=Pasajul Comedia|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43608|long=26.09884
}}
* {{vCard|type=see|name=Pasajul Majestic|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43586|long=26.09885
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Unirii|wikidata=Q950735|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42801|long=26.10244| description =Platz der Einheit
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Victoriei|wikidata=Q2887525|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.45213|long=26.08529| description =Siegesplatz
}}
* {{vCard|type=square|name= Piața Universității |wikidata=Q1850614|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43615|long=26.10238| description =Universitätsplatz
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Sfântul Anton|wikidata=Q16510102|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42996|long=26.10274| description =St.-Anton-Platz
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Drapelului|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43508|long=26.09797| description =Flaggenplatz }} 
* {{vCard|type=square|name=Piața Revoluției|wikidata=Q3390456|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43853|long=26.09752| description =Revolutionsplatz
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Națiunilor Unite |wikidata=Q7865432 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42975|long=26.09577| description =Platz der Vereinten Nationen }} 
* {{vCard|type=square|name=Piața Constituției |wikidata=Q3382271 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42727|long=26.09199| description= Platz der Verfassung
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Romană|wikidata=Q3382272|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44698|long=26.09672| description =Römischer Platz }} 
* {{vCard|type=square|name=Piața Roma|wikidata=Q16510101|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43176|long=26.10328}}

=== Parks ===

* {{vCard | name = Cișmigiu-Park | type = park | wikidata = Q959632 | lat = 44.4371 | long = 26.0909 | description = Der Cismigiu-Park.
}} 
* {{vCard|type=park|name=Parcul Herăstrău |fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4702|long=26.0829| description =Der Herastrau-Park
}}
* {{vCard|type=park|name=Parcul Carol|wikidata=Q34914572|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4153|long=26.0959| description =Der Carol Park
}}
* {{vCard|type=botanical garden|name=Grădina botanică| wikidata=Q2616933|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4378|long=26.0639| description = Der Botanische Garten
}}
* {{vCard|type=park|name=Parcul Tineretului| wikidata=Q2340319|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4079|long=26.1048| description = Der Tineretului-Park
}}
* {{vCard|type=park|name= Parcul Circului|wikidata=Q49565387|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4572|long=26.1111| description =Der Park des Staatszirkus
}}
* {{vCard|type=forest|name=Padurea Baneasa|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.5163|long=26.1024| description = Der Baneasa Wald
}}
* {{vCard|type=forest|name=Padurea si Lacul Snagov|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.7210|long=26.1580| description =Der Snagov-Wald und -See }}

== Aktivitäten ==

Neben zahlreichen Museen welche sich durch besonders günstige Eintrittspreise auszeichnen, bietet Bukarest insbesondere im Sommer jede Menge Freizeitaktivitäten. Hervorzuheben sind die schier unerschöpfliche Menge an Biergärten (&quot;Terase&quot;), die Theater und abends die Clubs und Bars. Kinobesuche sollte man in der Bucharest Mall unternehmen; die meisten Filme sind lediglich mit rumänischen Untertiteln versehen.

=== Theater/Oper ===

{{Scroll Gallery
|title = Theater und Opern
|Bild:Teatrul Odeon.jpg|Odeonstheater
|Bild:Teatrul Evreiesc de Stat.jpg|Das Jüdische Theater
|Bild:Ateneul Roman.jpg|Das Rumänische Athenäum
}}

* {{vCard|type=theater|name= Teatrul National |address= Nicolae Balcescu Boulevard 2|phone=021-312.71.20 oder 021-310.09.12 oder 021-314 80 26 oder 021-313 9175|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43656|long=26.10347|lastedit=|description=Das Nationaltheater Bukarest}}
* {{vCard|type=theater|name= Teatrul Bulandra |address= Jean Louis Calderon Str. 76|phone=021 212 05 27|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4339|long=26.0895|lastedit=|description=Das Bulandra-Theater}}
* {{vCard|type=theater|name= Teatrul Nottara |address= Magheru Boulevard 20|phone=021 318 - 89 01 oder 021 318 - 89 02|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43852|long=26.10041|lastedit=|description=Das Nottara-Theater}}
* {{vCard|type=theater|name=Teaterul de Comedie |address= Sfântu Dumitru Str. 2|phone=021 315 91 37 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43114|long=26.09889|lastedit=|description=Das Komödientheater}}
* {{vCard|type=theater|name=Teatrul Odeon|wikidata=Q559214|address= Calea Victoriei 40-42|phone=021 314 7234 oder 021 315 5053|email=|fax=|url=https://www.teatrul-odeon.ro/ |hours=|price=|lat=44.43594|long=26.09868|lastedit=2022-07-17|description=Das Odeonstheater}}
* {{vCard|type=do|name=Opera Romana |address= Boulevard . Mihail Kogalniceanu, 70|phone=021 314 69 80|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4351|long=26.0821|lastedit=|description=Die Rumänische Oper}}
* {{vCard|type=do|name= Theaterstudio Cassandra|address= Strada Franceză |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4304|long=26.0995}}
* {{vCard|type=theater|name= Teatrul Mic |address= Bucuresti, Sector 1, Str. C. Mille Nr. 16 |phone= 021 314 09 05 |email=|fax=|url= https://www.teatrulmic.ro/ |hours=|price=|lat=44.43580|long=26.09499|lastedit=|description=Das Kleintheater}}
* {{vCard|type=theater|name= Teatrul Nottara |address= Bulevardul General Gheorghe Magheru 20, București 10334, Rumänien |phone= +40 21 318 8901|email=director@nottara.ro|fax=|url= https://www.nottara.ro/ |hours=|price=|lat=44.44344|long=26.09874|lastedit=|description=Das Nottara-Theater}}
* {{vCard|type=do|name= Ateneul Român |address= Strada Benjamin Franklin 1-3, București, Rumänien |phone= +40 21 315 2567|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44127|long=26.09726|wikidata=Q755457
|lastedit=|description=Das Rumänische Athenäum.}}

== Einkaufen ==

In den letzten Jahren wurden vor allem in den Außenbezirken einige moderne, vollklimatisierte Einkaufszentren errichtet. Dort gibt es mehr oder weniger dasselbe Angebot wie in allen europäischen Großstädten, von C&amp;A über H&amp;M bis Deichmann. Die Preise sind mit Westeuropa vergleichbar. Zentral gelegen ist das {{marker|type=mall|name=Unirea Shopping Center|url=|lat=44.42843791990034|long=26.10452411097899}} auf der Piața Unirii, ein renovierter Bau aus den späten 70er-Jahren.

Antiquitäten und Kunstgewerbeprodukte findet man in kleinen Geschäften in der Fußgängerzone rund um die str. Lipscani.
Am Universitätsplatz, unmittelbar vor der Universität, werden unter freiem Himmel antiquarische Bücher verkauft.

Abenteuerlustige nehmen die Straßenbahn 21 bis an den Rand von Bukarest, wo die Märkte &quot;Europa&quot; und &quot;Dragonul Rosu&quot; angesiedelt sind. Hierbei handelt es sich um zwei riesige Märkte, wo es im Prinzip alles zu kaufen gibt, was man aus China importieren kann (Kleidung, Haushaltswaren, Autoteile, etc.); teilweise unglaublich günstig. Grundsätzlich sollten Geldbeutel und Handy diebstahlssicher aufbewahrt werden.

== Küche ==

Essen ist in Rumänien eine Freude. Es gibt im Sommerhalbjahr ein hervoragendes Angebot insbesondere an frischem Obst und Gemüse, das ungleich besser als in Deutschland ist.

Restaurants bieten gute Fleischgerichte und köstliche Desserts. Empfehlenswert sind Kohlrouladen (Sarmale), saure Suppen (Ciorba), Auberginensalat (Salata de vinete) und Hackfleischröllchen (mici). Die Preise in Restaurants, insbesondere in der unteren Preiskategorie, sind oft intransparent; Brot, Bedienung und Steuer werden häufig extra berechnet, Preise erhöht auf der Rechnung angegeben und falsch addiert.

Gut sind die Weine, die immer süßer sind, als man erwartet, das Ursus-Bier und der Pflaumenschnapps, der nach dem Essen gereicht wird.

=== Rumänische Küche ===
&lt;small&gt;Die Angaben dieses Abschnitts können überholt sein {{Stand|2022|07}}&lt;/small&gt;
* {{vCard| type = restaurant |name=Zexe Zahana Restaurant|address=Str. Icoanei, nr. 80, sector 2 București|phone=0733.209.209|email=office@zexe.ro|fax=|url=https://www.zexe.ro/ |hours=|price=|lat=44.44856|long=26.11059}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Torna Fratre|address=Str. Tunari, nr. 34, sector 2, București|phone=021 210 35 57, 0784 111 890|email=restaurantulromanesc@yahoo.com|fax=|url=http://www.restaurant-tornafratre.ro/|hours=Montag-Sonntag, 12:00-24:00|price=|lat=44.44982|long=26.10664}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Vatra Neamului|address=DN1, str. calea Bucuresti, Nr.29, com. Balotesti, jud. ILFOV|phone=021.350.33.20, 0725.558.555|email=info@vatraneamului.ro|fax=|url=https://www.vatraneamului.ro/|hours=Montag-Sonntag, 11:00-21:00|price=|lat=44.60811|long=26.07248}}

* {{vCard| type = restaurant |name='Caru' cu bere|address=Strada Stavropoleos, nr. 5 |phone=0726 28.23.73 oder 021 313.75.60 |email=carucubere@citygrill.ro |fax=|url=https://www.carucubere.ro/en |hours=Mo bis Do &amp; So 08:00 - 00:00, Fr bis Sa 08:00 - 02:00 |price=|lat=44.43207|long=26.09814}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Bistro Jaristea|address=Str. Henri Coanda nr. 5, colt cu Bd. Dacia, Bukarest|phone=021.6505000|email=office@bistrojaristea.ro|fax=021-650.7000|url=http://www.bistrojaristea.ro/|hours=|price=|lat=44.44629|long=26.09238}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Crama Domneasca|address=Str. Selari 13-15, Bukarest|phone=0722.291.195|email=rezervari@restaurantvoievodal.ro|fax=021.314.67.37|url=http://www.cramadomneasca.com/|hours=Montag-Sonntag: 12:00-24:00|price=|lat=44.43040|long=26.10074}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Vatra|address=Strada Ion Brezoianu 19, București 010131|phone=+4 0721 200 800|email=vatra@vatra.ro|fax=|url=http://www.vatra.ro/new/index.php|hours=Montag-Sonntag: 12:00-24:00|price=|lat=44.43512|long=26.09457}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Restaurant Burebista Vanatoresc|address=Strada Batistei Nr. 14, Sector 2, București|phone=0755 041 490|email=rezervari@restaurantvanatoresc.ro|fax=|url=http://www.restaurantvanatoresc.ro/|hours=|price=|lat=44.43802|long=26.10318}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Hanu’ Berarilor|address=Str. Poenaru Bordea, nr. 2, București|phone=021 336.80.09|email=hanuberarilor.soare@citygrill.ro|fax=|url=https://www.hanuberarilor.ro/|hours=Montag-Donnerstag und Sonntag: 8:00-0:00; Freitag-Samstag: 8:00-2:00|price=|lat=44.42867|long=26.09522}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Sarpele Roz|address=Calea Victoriei nr.163, București|phone=0742.582.728|email=contact@sarpeleroz.ro|url=http://sarpeleroz.ro/|hours=Täglich 12:00 bis der letzte Besucher geht|price=|lat=44.45089|long=26.08637}}

=== Deutsche Gaststätten ===

* {{vCard| type = restaurant |name=Restaurant Bavaria|address=Bulevardul Alexandru Ioan Cuza, nr. 73-75, Sector 1, București|phone=021.223.0258|email=office@restaurantbavaria.ro|fax=|url=http://www.restaurantbavaria.ro |hours=12:00 - letzter Gast|price=|lat=44.45083|long=26.07557}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Die Deutsche Kneipe|address=Strada Stockholm, nr. 9 (Dorobanti), Bucuresti, Romania|phone=0212339462|email=|fax=|url= |hours=Montag-Samstag 15:00-23:30|price=|lat=44.45443|long=26.09677|lastedit=2022-07-17}}

=== Schweizer Gaststätten ===

* {{vCard| type = restaurant |name= Restaurant Mica Elvetie |address= Sandu Aldea, Nr. 64, Sector 1, |phone=021 224 50 17|email=|fax=|url= http://www.micaelvetie.ro/?page_id=744&amp;lang=en |hours=|price=|lat=44.42982|long=26.10166|lastedit=2022-07-17}}

=== Mittelmeerküche ===

* {{vCard | name = Il Bocconcino | type = restaurant | alt = Bocco | url = https://ilbocconcino.ro/il-bocconcino | email = contact@ilbocconcino.ro | address = Strada Miraslau, no. 26 | directions = Intrare prin parc | phone = +4 0729 451 049 | facebook = IlBocconcini | instagram = ilbocconcini | youtube = UCQsJ4CtNU5fFWdMEHTDEUZQ | hours = Mo-So 11:00-23:00 | price = | payment = Cash, Master, Visa, Card | lat = 44.421869 | long = 26.159200 | description = Restaurant mit Mittelmeerküche in Popesti-Leordeni.|lastedit=2022-07-17
}}

== Nachtleben ==

&lt;!--Immer noch sehr zu empfehlen ist die '''Lăptăria lui Enache''' am Piața Universității, wo im Sommer auf der Dachterasse auch ausgefallene Filme gezeigt werden. --&gt;Die meisten Clubs und Kneipen finden sich fraglos im Studentenviertel (Regie) am Ufer der Dâmbovița.

Gute Adressen lassen sich in den kostenlos verteilten Stadtmagazinen finden.

&quot;La Scena&quot; (Calea Calarasi 55) ist eine ganz außergewöhnlich sorgfältig eingerichtete Bar. Jeder Raum hat seinen eigenen Style, etwa britischer Klub oder italienische Eisdiele, so dass man beim durch-die-Räume-laufen den Eindruck eines Filmes hat, bei dem die Szene wechselt.

== Unterkunft ==
&lt;small&gt;Die Angaben dieses Abschnitts können überholt sein {{Stand|2022|07}}&lt;/small&gt;
=== Günstig ===
Es gibt über 20 Hostels mit Schlafsälen ([https://www.hostelz.com/hostels/Romania/Bucharest Übersicht]).
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Cameliei |subtype=2|address=Strada Cameliei 37, 010852 Bukarest|phone=+40 727 04 43 83|email=|fax=+40 213 18 37 30|url=http://www.hotel-cameliei.ro/ |hours=|price=20€|lat=44.44439|long=26.08073|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Grafitti|subtype=3|address=Str. Albac nr. 25, 011607 Bukarest|phone=+40 21 23 17 979|email=|fax=+40 21 23 17 799|url=https://www.hotelgraffiti.ro/ |hours=|price=28€|lat=44.4559|long=26.1001|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel TranZZit|subtype=3|address=Strada Lipova 24, 010889 Bukarest|phone=+40 737 50 86 65|email=|fax=+40 216 37 37 43|url=https://www.hoteltranzzit.ro/ |hours=|price=29€|lat=44.4416|long=26.0789|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel La Casa|subtype=3|address=Soseaua Chitilei 37, 012393 Bukarest|phone=+40 314 25 39 85|email=|fax=+40 216 67 80 08|url=https://www.la-casa.ro/ |hours=|price=30€|lat=44.4782|long=26.0411|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ancor|subtype=3|address=Strada Erou Iancu Nicolae 65B, 077190 Bukarest|phone=+40 311 07 17 98|email=|fax=+40 311 07 17 98|url=https://www.hotelancor.ro/ |hours=|price=31€|lat=44.5156|long=26.1071|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Student|subtype=3|address=Soseaua Berceni 110, 041919 Bukarest|phone=+40 740 31 07 71|email=|fax=|url=http://www.hotelstudent.ro/ |hours=|price=31€|lat=44.3526|long=26.1563|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Taco|subtype=3|address=Str. Fizicienilor, nr. 38, Bukarest|phone=+40 213 46 68 86|email=|fax=+40 318 17 72 80|url=https://www.taco95.ro/ |hours=|price=34€|lat=44.4116|long=26.1489|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Villa Tamara|subtype=3|address=Liveni Street 3, 040507 Bukarest|phone=+40 314 20 47 05|email=|fax=|url=http://villatamara.ro/ |hours=|price=34€|lat=44.4210|long=26.0908|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Caro|subtype=4|address=Str. Barbu Vacarescu nr. 164 A, Sector 2, 020285 Bukarest|phone=+40 21 20 86 100|email=|fax=+40 21 2086101|url=https://carohotel.ro/ |hours=|price=35€|lat=44.4754|long=26.1089|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Sir Colentina|subtype=2|address=Str. Cremenita, nr. 2A, Bukarest|phone=+40 212 401 158|email=|fax=+40 212 401 159|url=http://www.hotelsircolentina.ro/ |hours=|price=35€|lat=44.4646|long=26.1360|lastedit=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Herastrau|subtype=3|address=Soseaua Nordului, Nr. 7 - 9, 014101 Bukarest|phone=+40 21 2329666|email=|fax=+40 21 203 99 23|url=http://www.herastrau.ro/catalog/contact_en.php|hours=|price=38€|lat=44.4797|long=26.0791|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Premiere|subtype=3|address=Șoseaua Dudești-Pantelimon 44A, 033094 Bukarest|phone=+40 21 25 54 916|email=|fax=+40 21 25 54 945|url=http://www.hotelpremiere.ro/ |hours=|price=40€|lat=44.4390|long=26.1908|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel City Garden|subtype=4|address=Strada Chile 4, 245300 Bukarest|phone=+40 744 52 01 24|email=|fax=|url=http://www.citygardenhotel.ro/ |hours=|price=40€|lat=44.4552|long=26.0993|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Dan|subtype=3|address=Bulevardul Dacia 125, Bukarest|phone=+40 21 21 03 917|email=|fax=+40 21 21 03 958|url=http://www.hoteldan.ro/ |hours=|price=45€|lat=44.4446|long=26.1172|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Hemingway Residence|subtype=4|address=31, Mantuleasa street, 023962 Bukarest|phone=+40 21 31 21 092|email=|fax=+40 21 31 21 052|url=https://www.hemingwayresidence.ro/ |hours=|price=45€|lat=44.4375|long=26.1140|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel West Plaza|subtype=3|address=Strada Rostogolea Gheorghe 12, 061426 Bukarest|phone=+40 31 43 78 787|email=|fax=|url=https://hotelwestplaza.ro/ |hours=|price=45€|lat=44.4294|long=26.0375|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ambiance|subtype=3|address=Splaiul Independentei 303, 060042 Bukarest|phone=+40 212 30 43 89|email=|fax=|url=http://hotelambiance.ro|hours=|price=46€|lat=44.4474|long=26.0448|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Marshall|subtype=4|address=Strada Emanoil Bacaloglu 2, 027000 Bukarest|phone=+40 21 31 40 880|email=|fax=+40 21 31 40 888|url=http://www.hotelmarshal.ro/ |hours=|price=48€|lat=44.43910|long=26.10544|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel NH Bucharest|subtype=4|address=Bulevardul Mircea Voda 21, 030662 Bukarest|phone=+40 21 30 00 545|email=|fax=+40 21 31 79 154|url=http://www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/romania/bucharest/nh-bucharest.html?actionsearch|hours=|price=49€|lat=44.4293|long=26.1119|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Best Western Bucharest|subtype=4|address=Balta Doamnei 44-50, 032624 Bukarest|phone=+40 21 56 66 666|email=|fax=+40 21 56 88 888|url=http://www.bestwesternmarivila.ro/ |hours=|price=49€|lat=44.4115|long=26.2175|lastedit=}}
*{{vCard|type=hotel|name=Hanul lui Manuc|address=Str. Franceza nr. 62-64, Bucuresti, Sector 3|phone=021 313 14 11|email=cafemanuc@hanulluimanuc.ro|fax=021 312 28 11|url=https://www.hanulluimanuc.ro/ |hours=|price=35 bis 50 €|lat=44.42955|long=26.10225|lastedit=}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=hotel|name=Athénée Palace Hilton|subtype=5|wikidata=Q979477|address=Episcopiei Str. 1-3|phone=004 021 30 337 77
|email=|fax=|url=http://www3.hilton.com/en/hotels/romania/athenee-palace-hilton-bucharest-hotel-BUHHITW/index.html |hours=|price=|lat=44.4411|long=26.0959|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Europa Royale Bukarest Hotel|subtype=4|address=Strada Franceza 60|phone=004 021 319 1798
|email=|fax=|url=https://www.hotelroyalbucharest.ro/en/ |hours=|price=|lat=44.42952|long=26.10153|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Unique Bukarest|subtype=4|address=Caderea Bastiliei St.,Nr 35|phone=004 021 319 45 91|email=|fax=|url=https://www.hotelunique.ro/ |hours=|price=|lat=44.45019|long=26.09597|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Trianon Bukarest|address=Str. Grigore Cobalcescu nr. 9, Sector 1|phone=004 021 311 4927|email=|fax=|url=http://www.hoteltrianon.ro/de/ |hours=|price=|lat=44.43747|long=26.08704|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Bucharest Marriott Grand Hotel|subtype=5|address=Calea 13 Septembrie 90|phone=004 021 407 47 40|email=|fax=|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/buhro-jw-marriott-bucharest-grand-hotel/ |hours=|price=|lat=44.42568|long=26.07661|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Crowne Plaza Bukarest|subtype=5|address=Poligrafiei Boulevard 1|phone=004 021 224 0034|email=|fax=|url=http://www.ichotelsgroup.com/crowneplaza/hotels/de/de/bucharest/buhrm/hoteldetail |hours=|price=|lat=44.47840|long=26.07106|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Grand Hotel Continental|subtype=5|address=Victoriei Avenue, no. 56, 010083, sector 1, Bucharest|phone= +40 372 010 300|email=info@grandhotelcontinental.ro|fax=+40 372 010 301|url=http://continentalhotels.ro/Grand-Hotel-Continental-Bucuresti/en/ |hours=|price=|lat=44.43547|long=26.09765|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Casa Capsa|address=Bucharest, 36 Victoriei Avenue|phone=+4021 313.40.38|email=office@capsa.ro|fax=+4021 313.59.99|url=https://www.capsa.ro/ |hours=|price=|lat=44.43542|long=26.09819|lastedit=}}

== Lernen ==

=== Universitäten ===

* {{vCard|type=university|name= Universitatea |wikidata=Q608338|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43550|long=26.10094|description=Die Universität}}
* {{vCard|type=university|name= Facultatea de Medicina |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43421|long=26.07669|description=Medizinische Fakultät}}
* {{vCard|type=university|name=Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu|wikidata=Q976926|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4363|long=26.1003|description=Universität für Architektur und Stadtplanung Ion Mincu}}
* {{vCard|type=university|name=Universitatea Nationala de Arte București|wikidata=Q1474930|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44279|long=26.09135|description=Nationale Universität der Künste Bukarest}}
* {{vCard|type=university|name=Universitatea Națională de Muzică București|wikidata=Q1888128|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4396|long=26.0904|description=Nationale Musikuniversität Bukarest}}
* {{vCard|type=university|name=Universitatea Politehnica din București |wikidata=Q1465448|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4385|long=26.0515|description=Polytechnische Universität Bukarest}}

=== Bibliotheken ===
* {{vCard|type=library|name=Biblioteca Națională a României |wikidata=Q622012 |address= Bulevardul Unirii, Nummer 22 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4253|long=26.1106|description=Nationalbibliothek}}
* {{vCard|type=library|name= Biblioteca Centrala a Universitatii |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43974|long=26.09735|description=Die Zentrale Bibliothek der Universität}}
* {{vCard|type=library|name= British Council Bibliothek |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44743|long=26.09965}}
* {{vCard|type=library|name=Biblioteca Academiei Române |wikidata=Q12721701 |address=Calea Victoriei 125 / București 010071 / Rumänien|phone=+40 21 212 8284|email=|fax=|url=https://www.biblacad.ro/ |hours=|price=|lat=44.4452|long=26.0895|description=Bibliothek der Rumänischen Akademie}}
* {{vCard|type=library|name= Bibliothek Ion Mincu |address= 18-20 Academiei st., 010014, Bucharest, ROMANIA |phone= 0040 21 307 71 12 |email=|fax= 0040 21 307 71 09 |url= https://www.uauim.ro/ |hours=|price=|lat=44.4362|long=26.0998}}

== Sicherheit ==

Grundsätzlich ist Bukarest sicherer als westeuropäische Städte gleicher Größe. Dies ist umso erstaunlicher, da extreme soziale Ungleichheit herrscht. Besonders arg ist die Situation im 5. Bezirk Ferentari. Hier sind auch am hellichten Tag Prostituierte und Drogensüchtige auf der Straße unterwegs.

Extrem arme Stadtteile Bukarests, vor allem im Süden, sollten von Touristen gemieden werden. Auch nachts ist besondere Vorsicht anzuraten. Das offene Tragen von Wertgegenständen (Schmuck, teure Kameras) sollte unterbleiben. Taschendiebe oder Trickbetrüger sind unterwegs. Wenn man auf der Straße von sich als Polizisten ausgebenden Zivilpersonen aufgefordert wird, Pass oder Geldbörse herzuzeigen, sollte man darauf keinesfalls eingehen; echte Polizisten tragen Uniform und kontrollieren ohne Anlass keine Passanten.

In Rumänien ist Homophobie weit verbreitet, daher ist Schwulen und Lesben ein eher dezentes Auftreten anzuraten.&lt;!-- In Rumänien oder konkret in Bukarest? In vielen Ländern gibt es da ja ein Stadt-Land-Gefälle. Gibt es vielleicht Stadtteile, in denen LGBT mit mehr Toleranz rechnen können? Was bedeutet &quot;eher dezentes Auftreten&quot; konkret? --&gt;

== Gesundheit ==
Das Trinken von Leitungswasser ist zu meiden. Insbesondere ist bei Getränken darauf zu achten, dass diese ohne Eis serviert werden, da dieses meistens aus Leitungswasser hergestellt wird.

Empfohlene Schutzimpfungen für Bukarest und [[Rumänien]] im Allgemeinen sind Tetanus und Hepatitis A.

Im Falle einer Erkrankung stehen zahlreiche Kliniken zur Verfügung (''Policlinica cu Plata''). Hier kann nach dem Bezahlen der Behandlungsgebühr ein Arzt konsultiert werden. Eine Auslandskrankenversicherung ist empfehlenswert. Im Allgemeinen erweckt die rumänische Medizin auf dem ersten Blick einen eher altertümlichen Eindruck. So sind medizinische Apparate häufig Mangelware, auch bei den Kliniken bzw. Krankenhäuser sollte man keine deutschen Standards erwarten. Die medizinische Bildung der Ärzte jedoch ist hervorragend.

* {{vCard|type=hospital|name= Spitalul Coltea |wikidata=Q15647350|address=Bulevardul Ion C. Brătianu 1, București, Rumänien |phone=+40 21 387 4100 |email=|fax=|url=https://www.coltea.ro/ |hours=|price=|lat=44.43450|long=26.10384|description=}}

== Praktische Hinweise ==

=== Sprache ===

In erster Linie wird natürlich {{SF|Rumänisch}} gesprochen. Insbesondere die Jüngeren sprechen ganz passabel {{SF|Englisch}}. Es wird empfohlen, ein paar Brocken Rumänisch parat zu haben (z.&amp;#x202F;B. Bitte, Danke, etc.), da dies das Gegenüber ungemein erfreut bzw. den Nationalstolz weckt, da die Rumänen wissen, dass Rumänisch zu den weniger verbreiteten Sprachen gehört. Der [[Sprachführer Rumänisch|Sprachführer Rumänisch]] kann hier nützlich sein.

=== Tourist-Info ===

* {{vCard|type=tourist information|name=Bucharest Tourist Information Office|address=Piața Universității, Unterführung|phone=021.305.55.74 ext. 1003|email=|fax=|url=https://www.seebucharest.ro/#all/all// |hours=Mo–Fr 10:00–18:00; Sa–So 10:00–14:00 }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Stand|2022|07}}
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://travelguideromania.com/ Travel Guide Romania]
{{class-4}}
{{GeoData| lat= 44.43333| long= 26.1| radius= }}
{{IstInKat|Walachei}}
{{Ferientipps}}</text>
      <sha1>h6e9qbyjpcenf35st2tnva0pm4nsmg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812465</id>
      <parentid>1812446</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Werbung entfernt; Änderung [[Special:Diff/1812446|1812446]] von [[Special:Contributions/Drivexplore.ro|Drivexplore.ro]] ([[User talk:Drivexplore.ro|Diskussion]]) rückgängig gemacht</comment>
      <origin>1812465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70310" sha1="afce1yogb5ejcyujcb80mb32rxsy2yh" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| StaatOK= ja &lt;!-- unabhängige Stadt. Vermeidung, dass der Artikel in folgender Kategorie auftaucht: Wikidata:Provinzsuche endet bei einem Staat --&gt;
| Bild=[[File:Bukarest Atheneum.jpg|296px|Das '''Rumänische Athenäum''']]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Bukarest''' (rumänisch: București, {{IPA|bukuˈreʃtʲ|audiodatei=Ro-București.ogg}}) ist die Hauptstadt [[Rumänien]]s und kulturelles, kommerzielles und industrielles Zentrum des Landes. Mit rund 2 Millionen Einwohnern in der Stadt und weiteren ca. 2,4 Mio. in der Umgebung ist die Stadt eine der größten in Osteuropa.

== Stadtteile ==

Bukarest ist in sechs Distrikte gegliedert, die mehrere Ortsteile beinhalten:

* '''1. Distrikt''' - Aviatorilor, [[Bukarest/Aviației|Aviației]], [[Bukarest/Băneasa|Băneasa]], [[Bukarest/Bucureștii Noi|Bucureștii Noi]], Domenii, [[Bukarest/Dorobanți|Dorobanți]], [[Bukarest/Floreasca|Floreasca]], Griviței, Pajura, Primăverii und [[Bukarest/Romană|Romană]]
* '''2. Distrikt''' - Colentina, Iancului, Moșilor, Obor, Pantelimon, Ștefan cel Mare, Tei und Vatra Luminoasă
* '''3. Distrikt''' - [[Bukarest/Centrul Civic|Centrul Civic]], Dristor, [[Bukarest/Lipscani|Lipscani]], [[Bukarest/Titan|Titan]] und Vitan
* '''4. Distrikt''' - Berceni und Tineretului
* '''5. Distrikt''' - 13 Septembrie, Cotroceni, [[Bukarest/Ferentari|Ferentari]] und Rahova
* '''6. Distrikt''' - [[Bukarest/Crângași|Crângași]], [[Bukarest/Drumul Taberei|Drumul Taberei]], Ghencea, Giulești und [[Bukarest/Militari|Militari]]

== Hintergrund ==

Eine erste urkundliche Erwähnung des heutigen Bukarest findet sich 1459. Um die Ortsgründung ranken sich mehrere Sagen, belegt ist keine. Tatsächlich war dieser Ort bekannt für den Handel, viele Händler siedelten sich hier an und verkauften ihre Waren auf einem Platz, der bis vor 30 Jahren existierte, dem ''Piața Mare'' (''Großen Platz'').

Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts war Bukarest, wie viele andere osteuropäische Städte recht originell, die Bauten waren alle im authentisch rumänischen Stil gebaut worden. Mit dem 19. Jahrhundert kamen viele Franzosen, Spanier und Italiener nach Bukarest und brachten den westlichen Baustil mit, der sich schnell durchsetzte.

Kein Wunder, dass Bukarest gleich um 1900 als das ''Kleine Paris des Ostens'' benannt wurde, denn es entstanden viele Paläste im französischen Stil der Loire, die für Bukarest typisch wurden.

Aber nichts bleibt für die Ewigkeit, so wurde auch Bukarest zerstört, und zwar durch den sozialistischen Diktator Ceausescu, der 1/3 des Stadtzentrums abriss, um seinen Traum zu verwirklichen: der größte Palast der Welt und ein neues Stadtzentrum aus imposanten Bauwerken. Dabei zerstörte er so ganz nebenbei 20 Kirchen, 2 befestigte Klosteranlagen, mehrere Paläste und den Großen Markt mit den historischen Markthallen.

Somit ist heute Bukarest die Stadt der Kontraste. Einerseits gibt es heute noch den sanierten, historischen Stadtkern, auf den sich Bukarests Nachtleben konzentriert. Andererseits haben wir den Sozialisten ein Stadtzentrum, in dem man sich als Mensch wirklich winzig vorkommt, zu verdanken; dann gibt es im Norden mehrere alte und neue Villenviertel, im Westen und im Osten der Stadt Wohnviertel mit dreistöckigen Betonbauten und im Süden eine Mischung der Extreme arm und reich.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:BukarestFlughafen.jpg|mini|Flughafen Bukarest.]]
{{vCard|type=airport|before=Der große|name=Flughafen Henri Coandă|name-local=|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beschrieben ist er in einem [[Flughafen Bukarest-Otopeni|eigenen Artikel]].|wikidata=Q257631|show=symbol}}

Der zweite Flughafen Bukarests, Flughafen Bukarest-Băneasa - Aurel Vlaicu im Stadtteil Băneasa im Norden der Stadt wurde einst von Billigfluglinien bedient. Im Frühjahr 2012 wurden jedoch alle Linienflüge zum Flughafen Henri Coandă (vormals Otopeni) verlegt, seither wird der Flughafen Băneasa nur noch von der allgemeinen Luftfahrt genutzt.

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Bucharest Gara de nord.JPG|mini|Gara de Nord.]]
{{vCard|name=Gara București Nord|name-local=Gara de Nord|type=rail|wikidata=Q683346|directions=gleichnamige U-Bahnstation|show=symbol|lastedit=2025-09-03|before=Der Hauptbahnhof|description=Von dort verkehren etwa stündlich, aber in unregelmäßigem Abstand, Schnellzüge in die anderen großen Städte wie [[Timișoara|Timisoara]], [[Cluj-Napoca]], [[Constanța|Constanta]], [[Iași]] oder [[Suceava]]. Darüber hinaus verkehren viermal täglich Züge nach [[Budapest]], einer davon sogar nach [[Wien]], sowie ebenfalls mehrmals täglich Züge nach [[Sofia]] sowie im Sommer täglich nach [[Thessaloniki]] und [[Istanbul]]-Halkali (im Sommer direkt: ''Bosfor Express''). Viele internationalen Schnellzüge, die Bukarest anfahren, verfügen über Liege- und Schlafwagen. Zu beachten ist, dass es internationale Fahrkarten &lt;u&gt;nur&lt;/u&gt; am Schalter 1 gibt, das gilt auch für telephonisch vorbestellte.}}

Seit der Privatisierung fahren auf einigen Strecken auch andere Firmen parallel zur CFR. Sie haben ihre eigenen Schalter. In der Halle hängt ziemlich hoch der einzige Gesamtfahrplan.
Im Bahnhof neben den üblichen kleinen Geschäften ist ein Postamt. Es gibt Schließfächer und eine deutlich billigere Gepäckaufbewahrung. 

{{vCard|type=train|name=București Basarab|name-local=|alt=|address=|directions=Flügelbahnhof für Regionalzüge, 600 Meter zu Fuß vom HbF entfernt, entlang Gleis 1|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q59606097|show=symbol}}

Innerrumänische Züge sind nach deutschen Maßstäben recht langsam, aber auch sehr günstig. Der Kauf eines [[InterRail]]-Tickets lohnt für eine Fahrt nach Bukarest nicht, da die rumänischen Fahrkarten ohnehin günstig sind.

=== Mit dem Bus ===

Rumäniens wichtigste Städte sind mit zahlreichen Busunternehmen erreichbar. Im sogenannten Fernlinienbus (meistens klimatisiert und mit Toilette ausgestattet) kann man Bukarest u.a. ab Dortmund, Hamburg, Berlin, Frankfurt am Main, München, Heilbronn erreichen.

Die Fahrt ist zwar anstrengend und langwierig (je nach Abfahrtsort &gt; 30h), ist jedoch eine der günstigsten Möglichkeiten nach Bukarest zu gelangen.

Es gibt verschiedene Busbahnhöfe für Fernstrecken oder aus dem Ausland:
*{{vCard|type=bus|name=Autogara IDM Basarab (Central Bus Station)|address=Șoseaua Orhideelor 31|phone=|email=|fax=|url=https://mementobus.com |hours=|price=|lat=44.449309|long=26.066724|lastedit=|description=&quot;Zentraler&quot; Busbahnhof weil hier mehrere Stadbuslinien und Straßenbahnen enden. Zugleich Metro 1 Basarab und Ringlinie. Nebenan ist der Flügelbahnhof ''București Nord'' für die ganz billigen und langsamen ''R'' Züge der Bahn. Man geht von hier knapp 600 Meter am Bahnsteig 1 bis zur Schalterhalle des Gara du Nord. Die Rollsteige funktionieren schon lange nicht mehr. Die Wartehalle mit Schalter von Memento-Bus ist angenehm. Hier werden alle möglichen, auch internationale Fahrkarten verkauft. Fernbusse auch innerhalb Rumäniens fahren aber oft vom mager ausgestatteten IDM-Standplatz um die Ecke ab.}}
*{{vCard|type=bus|name=Autogara Militari|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.433658|long=26.006918|lastedit=2020-03-03|description=Anfahrt Metro 3, Păcii. Bus 61, 62, 136, 137, 138}}
*{{vCard|type=bus|name=Autogara Rahova|address=Șoseaua Alexandriei 164|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.398117 |long=26.043267|lastedit=|description=Anfahrt mit Tram 32, Bus 226, 303, Halt: Depoul Alexandria.}}

Die größten Busunternehmen sind:
* [https://www.atlassib.ro Atlassib]
* Kessler
* Eurolines
* Amad
* Pletl

Eine umfangreiche Auflistung findet sich bei [https://rennkuckuck.de/php/tips/busunternehmen.php Rennkuckuck]

=== Auf der Straße ===

Die Anreise mit dem eigenen Auto nach Bukarest gestaltet sich aufgrund mangelnder Autobahnen in Rumänien recht zeitaufwändig. Zudem zeichnet sich der Autoverkehr in Bukarest durch höchst temperamentvolle Fahrweise aus. Individuelle Mobilität auch ohne eigenes Auto ist in Bukarest sehr erschwinglich, da Taxis jenseits des Nordbahnhofs oder des Flughafens faire und niedrige Preise anbieten (etwa 1,4 RON, das sind 35 Cent pro Kilometer - Stand 04/2011). Dennoch lohnt die Anfahrt mit dem eigenen Auto dann, wenn man auch entlegenere Landesteile (z.&amp;#x202F;B. die [[Moldauklöster]] oder das Schloss [[Bran]] von Vlad dem Pfähler) besichtigen will. Alternativ kann man sich ein Auto mieten, wobei die Preise auf europäischer Höhe sind. Autovermietungen findet man unter anderem am Flughafen sowie im Erdgeschoss des Intercontinental Hotels im Zentrum der Stadt.

== Mobilität ==

[[File:Metro București.svg|mini|Streckennetz der Metro 2017. Die Linie 5 eröffnete im September 2020.]]
Die Wege in Bukarest können weit sein, die Stadt wurde sehr großzügig angelegt. Ein Großteil der wichtigsten Orte ist im Umkreis von einem Kilometer um den U-Bahnhof an der Unterführung {{marker|type=square|name=Pasaj Universitate|url=|lat=44.43552560238415|long=26.10252451448733}}, oberirdisch mit Kreisverkehr.

Bukarest verfügt über fünf Metrolinien und zahlreiche Straßenbahnen und Busse. Eine einfache Fahrt mit Straßenbahn oder Autobus kostet 3 RON ''(Mai 2022)'', nach jedem Umsteigen muss ein neuer Fahrschein entwertet werden. Die [https://stbsa.ro/eng/card_contactless_eng Nutzung einer kontaktlosen Wertkarte] ist in vielen Bussen möglich, jedoch noch nicht flächendeckend ''(Mai 2022)''. Alternativ können auch eine Smartphone-App genutzt werden ([https://stbsa.ro/eng/24pay_eng 24pay]) oder Wertkarten am Automaten bzw. personenbedient vorab erworben werden (nicht an jeder Haltestelle möglich). 

Eine Metro-Karte kostet einzeln 3 RON, die Tageskarte 8 RON, für 10 Fahrten zahlt man 25 RON ''(Mai 2022)''. Informationen über Strecken und Verbindungen sind häufig unzugänglich, Fahrpläne und Internet-Auftritte der Verkehrsbetriebe sind sehr unübersichtlich. Siehe die Webseite der [http://www.metrorex.ro/travel_tickets_p1382-2 Metrobahn]. Die einfachste Möglichkeit zum Erwerb eines Einzelfahrscheins für die Metro ist die Nutzung einer kontaktlosen Kreditkarte: diese muss nur auf den Leser an der Sperre gehalten werden, der Fahrpreis wird abgebucht und die Sperre geht auf.

Seit Ende 2017 gibt es ''Metrorex–RATB-''Kombikarten (Magnetkarte ''Integrat''/&quot;METROREX-S.T.B. Common Trip Titles&quot;) mit Umsteigeberechtigung von Bus/Tram zur U-Bahn. Sie sind 120 Minuten gültig. Die Einzelfahrt kostet 5 RON, 10 Fahrten 45 RON ''(Mai 2022)''. Ebenso gibt es [https://www.metrorex.ro/travel-tickets Tourist Travel Tickets] für 24 und 72 Stunden (November 2025).

Taxis sind ein erschwingliches Mittel der Fortbewegung. Es empfiehlt sich unbedingt, auf der Verwendung des Taxameters zu bestehen und zu prüfen, ob der Zähler am Anfang der Fahrt auf Null gestellt ist (Grundpreis in der Anzeige sichtbar). Ein vom Taxifahrer vor Beginn der Fahrt angebotener Pauschalpreis ist in der Regel um den Faktor 3 bis 5 zu hoch. Es gibt allerdings genügend ehrliche Taxifahrer, sodass man durchaus eine solch überteuertes Angebot ablehnen und ein anderes Taxi suchen kann.

;Parken
Parken in der Stadt kostet einheitlich 5 L./Stunde.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|44.4359|26.1028|zoom=13}}
=== Kirchen ===

{{Scroll Gallery
|title = Kirchen in Bukarest
|File:Flickr - fusion-of-horizons - Catedrala Patriarhală.jpg|Die Patriarchalkathedrale.
|Bild:New Saint Spyridon Church in Bucharest, Romania.jpg|Die neue St. Silvester Kirche.
|Bild:Bucharest Catholic 3.jpg|Die römisch-katholische St. Josef-Kathedrale.
|Bild:Bucharest Lutheran.jpg|upright{{!}}Die Lutheranische Kirche.
|Bild:Basilica of Russian Orthodox Church, Bucharest, Romania.JPG|Die Russische Basilika.
|Bild:RO B Stavropoleos Church 1.jpg|Das Stavropoleos-Kirchlein.
|Bild:Church in Bucharest, Romania.jpg|Die St. Anton-Kirche.
|Bild:CasinChurchC.JPG|Die Casin-Kathedrale.
|Bild:RO B Kretzulescu church 1.jpg|upright{{!}}Die Kretzulescu-Kirche.
|Bild:Anglican Church Bucharest.jpg|upright{{!}}Die anglikanische Kirche.
|Bild:RO B Bucur church 4.jpg|upright{{!}}Die Bucur-Kirche.
|Bild:Biserica italiana Bucuresti.JPG|Die italienische Kathedrale.
|Bild:Biserica sf.silvestru.jpg|Die St. Silvester-Kathedrale.
|Bild:RO B Armenian church 2.jpg|Die Armenische Kirche.
|Bild:RO B Cuţitul de Argint Church.jpg|Die Kirche des goldenen Messers.
}}
Die ''Biserica'' (rumänisch für Kirche) ist zum Teil auch heute noch für Rumänen der Übergang zur Divinität, das Zuhause der Heiligen und ein Ort der Ruhe und des Friedens. Viele Menschen gehen jeden Morgen in die Kirche um den jeweiligen Schutzpatron um Unterstützung bei der Arbeit zu bitten. So entstanden mit der Zeit jede Menge Gotteshäuser, die Wichtigsten von denen sind unten aufgelistet:

* {{vCard | name = Curtea Veche Kirche | type = church | wikidata = Q2740973 | address = Strada Franceza, 61 | lat = 44.43014 | long = 26.10213 | description = Älteste Kirche der Stadt. Sie wurde im 15. Jahrhundert gebaut und gehörte ursprünglich zur Anlage des Alten Fürstenhofes von Bukarest. Wegen ihrer Lage am St.-Anton-Platz wird die Kirche oft fälschlicherweise St.-Anton-Kirche genannt.
}}
* {{vCard | name = Patriarchalkathedrale von Bukarest | type = church | wikidata = Q1514860 | address = Strada Patriarhiei, 24 | lat = 44.42452 | long = 26.09785 | description = ist, wie der rumänische Name schon besagt, die Patriarchenkathedrale der rumänisch-orthodoxen Kirche, und das obwohl sie nur knapp 30{{nnbsp}}m lang ist. Sie beherbergt die heiligen Gebeine vieler Heiligen, unter denen auch die des heilige Demetrius Basarabov, der Schutzpatron Bukarests. Jedes Jahr am 26. Oktober (am Tag an dem der Heilige Demetrius verehrt wird) kommen Menschen aus ganz Rumänien hierher, um den Heiligen um Hilfe zu bitten. Oft bildet sich eine 500{{nnbsp}}m lange Menschenschlange an seinen Gebeinen.
}}
* {{vCard | name = Kathedrale der Erlösung des Volkes | type = church | wikidata = Q1428093 | address = Calea 13 Septembrie, 80 | lat = 44.42598 | long = 26.08236 | description = ( Erlösung des rumänischen Volkes) wird laut der rumänischen Behörde am Ende des Jahres 2015 fertiggebaut. Sie wird die größte orthodoxe Kathedrale der Welt sein und gleich hinter den Parlamentspalast stehen. Neben dem Kirchengebäude, dessen vergoldete Kuppel nur einige Meter über den Stephansdom in Wien ragt, wird ein Patriarchenpalast, mehrere Sitzungssäle und Kapellen errichtet.
}}
* {{vCard | name = Kloster Stavropoleos | type = church | wikidata = Q3119683 | lat = 44.43179 | long = 26.09884 | description = Die Stravopoleos-Kirche wurde im 16. Jahrhundert von einem Griechischen Kaufmann im Innenhof von dessen Gasthof gebaut. Nachdem das Gasthaus bei einem großen Feuer niedergebrannt ist, wurde neben der kleinen Kirche ein Nonnenkloster errichtet, das erste Kloster in der Stadt. Da die Stadt mit der Zeit immer lauter wurde und die Nonnen ihr friedliches Leben nicht fortsetzen konnten, zogen sie in das Vacaresti-Kloster im Süden der Stadt. Das Kloster wurde später zu einem Kloster für Mönche, diese ließen die 2{{nnbsp}}m hohe Kuppel über das Kirchlein bauen. Die Stavropoleos-Kirche ist nach dem Bucur-Kirchlein und der Alten St.-Spyridon-Kirche die kleinste der Stadt. Bemerkenswert sind die kleinen Holzschnitzerreien an der Innen- und Außenwand. Die Fresken aus dem 16. Jahrhundert sind immer noch erhalten. Somit ist die Stavropoleos-Kirche eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
}}
* {{vCard | name = Kretzulescu Kirche | type = church | wikidata = Q3394199 | address = Calea Victoriei, 47 | lat = 44.43815 | long = 26.09669 | description = Die Kretzulescu-Kirche wurde von dem Herrscher Kretzulescu im 17. Jahrhundert errichtet. Während des Sozialismus stand diese auf der Roten Liste. Da der Diktator Ceausescu von seinem Balkon aus direkt auf dieser Kirche blickte, beschloss er in seinen letzten Lebenstagen sie abzureisen. Diese Idee setzte sich glücklicherweise nicht durch und das Kulturdenkmal blieb an seiner Stelle.
}}
* {{vCard | name = Antim-Kloster | type = church | wikidata = Q3320254 | address = Strada Justitiei, 31 | lat = 44.42626 | long = 26.09395 | description = Das Antim-Kloster ist ziemlich schwer zu finden. Da es dem Größenwahn Ceausescus im Weg stand, wurde sie von hohen sozialistischen Gebäuden umhüllt. Trotzdem ist es auch heute noch sehenswert. Neben einer Kirche im neogotischem Stil befindet sich das Palast des Antim Ivreanu, des Gründers der Klosteranlage. Neben der Kirche ist noch ein Glockenturm, das Kloster und eine Kapelle, sowie die Mauer, die die Anlage umgibt. Das Kloster erreicht man am besten vom Konstitutionsplatz aus (Platz vor dem Parlamentspalast) in Richtung Vereinigungsboulevard auf der rechten Seite.
}}
* {{vCard | name = Choral-Tempel | type = church | wikidata = Q2778310 | address = Strada Sf. Vineri, 9 | lat = 44.43101 | long = 26.10665 | description = Der jüdische Coral-Tempel ist eine der letzten drei Synagogen der Stadt. Einst standen in Bukarest ganze zwölf Stück, die wegen des Holocausts und der Sozialisten abgerissen worden sind. Das Coral-Tempel ist wohl eine der schönsten Synagogen Rumäniens. Außerdem ist der Eintritt jedem gestattet.
}}
* {{vCard | name = Kirche des Heiligen Nikolaus Celari | type = church | wikidata = Q18538050 | address = Strada Blanari, 23 | lat = 44.43267 | long = 26.10126 | description = Die St.-Nikolaus-Blanari-Kirche steht mitten im Stadtzentrum, am Ende der Selari-Passage, in der runden Ecke der Blanari-Straße. Die Kirche ist nicht so alt wie sie vielleicht aussieht, denn sie wurde am Ende des 19. Jahrhunderts gebaut.
}}
* {{vCard | name = Kathedrale St. Josef | type = church | wikidata = Q1355440 | address = Strada General H.M. Berthelot, 17 | lat = 44.44221 | long = 26.09138 | description = Die römisch-katholische St. Josef-Kathedrale sieht wie eine typische gotische Kathedrale aus, hat aber keine Türme. Neben ihr steht die Cathedral Plaza, ein zwölfstöckiges modernes Gebäude, welches wegen seiner Einsturzgefahr im Falle eines Erdbebens und der ergebenen Gefährdung der Kathedrale abgerissen werden muss.
}}
* {{vCard | name = St. Georgs Kirche | type = church | wikidata = Q18543761 | address = Strada Sf. Gheorghe, 1 | lat = 44.43255 | long = 26.10459 | description = Die Neue St. Georg-Kirche war lange Zeit die wichtigste Kathedrale der Stadt. Sie wurde im 17. Jahrhundert von dem Woiwoden Constantin Brancoveanu errichtet. Dieser Woiwode hat die Türken sein ganzes Leben lang bekämpft und seinen Glauben verteidigt. Er und seine vier Söhne, sowie einer seiner Berater wurden in Istanbul wegen ihres Glaubens getötet und in dem Bosphor geworfen. Die Leichen wurden später nach Bukarest zurückgebracht und in der Krypta der Kathedrale vergraben. Die Heiligen Brancoveni werden auch heute noch als Heilige verehrt.
}}
* {{vCard | name = St. Dumitru-Kirche | type = church | wikidata = Q42760087 | address = Strada Franceza, 1 | lat = 44.43080 | long = 26.09877 | description = Die St. Demetrius-Kirche im Stadtzentrum Bukarests steht jetzt seit längerem in Bauarbeiten. An der Tür steht, dass jede Spende willkommen ist. Es fehlt das nötige Geld zur Sanierung eines der schönsten Gotteshäuser der Stadt. Die unbezahlbaren alten Fresken zu erneuern, die schmückenden Holzskulpturen zu reparieren und die geschmückte Außenwand zu renovieren kostet jede Menge Geld.
}}
* {{vCard | name = Casin Kirche | type = church | wikidata = Q4685395 | address = Bulevardul Marasti, 9 | lat = 44.46767 | long = 26.07482 | description = Die Casin-Kathedrale ist die zweitgrößte Kathedrale der Stadt. Sie wurde nach dem Ersten Weltkrieg als Kathedrale der nördlichen Villenviertel gebaut. Auch wenn sie von außen recht verlockend aussieht, ist sie von Innen sehr kahl und grau, ganz untypisch für rumänische Kirchen. In der Kirche dominiert ein riesiger Steinadler, der mit wütendem Blick auf die versammelte Menschenmenge schaut. Für Fresken hat man kein Geld mehr gehabt, da der Zweite Weltkrieg ausgebrochen ist. So bleiben heute nur noch graue und kalte Wände.
}}
* {{vCard | name = Weiße Kirche | type = church | wikidata = Q18537334 | address = Strada Gheorghe Enescu, 4 | lat = 44.44208 | long = 26.09480 | description = Die ''Weiße Kirche'' hat sich ihren Namen leider nicht wirklich verdient, denn sie ist gelb. Sie schaut recht traurig auf der Calea Victoriei, dem ehemaligen Prachtboulevard der Stadt, wo früher imposante Hotels standen und feine Restaurants die Fußgänger anlockten. Was die Kirche heute sieht ist das Luxushotel Radisson Blu und noch einige Betonbauten.
}}
* {{vCard | name = Mihai Voda Kloster | type = church | wikidata = Q15636001 | address = Strada Sapientei, 5 | lat = 44.43160 | long = 26.09318 | description = Wo einst die befestigte Klosteranlage des Fürsten Mihai stand, wo das erste Museum der Stadt eröffnete (das Archivmuseum) und dort, wo der Hügel mit den vielen Palästen und Kirchen stand, ist heute einer der Parks um den Parlamentspalast. Ceausescu hat die Klosteranlage und den Hügen abgebaut, nur weil diese die Sicht zu seinem Palast versperrten. Gerettet wurden Gott sei Dank die rumänischen Archiven und eine der Kirchen, die samt einem kleinen Glockenturm heute hundert Meter weiter weg steht, hinter einigen Betonbauten.
}}
* {{vCard | name = Radu Voda Kloster | type = church | wikidata = Q3320326 | address = Strada Radu Voda, 22 | lat = 44.42400 | long = 26.10770 | description = Anders als das Kloster Mihai Voda wurde das Kloster des Fürsten Radu während des Sozialismus nur zur Hälfte zerstört, dazu gehörten das eigentliche Kloster und einige Kapellen. Der Glockenturm, der Palast des Fürsten, die Kathedrale und das Bucur-Kirchlein (unten) haben aber überlebt.
}}
* {{vCard | name = Bucur Kirche | type = church | wikidata = Q3400365 | address = Strada Radu Voda, 20 | lat = 44.42351 | long = 26.10898 | description = Die Bucur-Kirche gehört zur Klosteranlage des Fürsten Radu (oben). Der Legende nach ist diese Kirche die älteste der Stadt und wurde von dem Gründer der Stadt persönlich, einem Bauern namens Bucur, gegründet. Das müsste dann ungefähr um 1460 passiert sein. Da aber Wissenschaftler herausgefunden haben, dass die Kirche eigentlich viel jünger ist, bleibt es nur eine Legende. Die Kirche bleibt mit ihren 10{{nnbsp}}m Länge und 5{{nnbsp}}m Breite die kleinste Kirche der Stadt.
}}
* {{vCard | name = Katharinenkirche | type = church | wikidata = Q26257206 | address = Strada Sfanta Ecaterina, 5 | lat = 44.42453 | long = 26.10170 | description = Die St. Ecaterina-Kirche befindet sich in der Nähe der Patriarchenkathedrale. Sie ist die Kirche der Theologieuniversität in Bukarest. Neben ihr befindet sich ein Park, in dem ein Altenheim gebaut wurde
}}
* {{vCard | name = Italienische Kirche | type = church | wikidata = Q3405500 | address = Bulevardul Magheru, 28 | lat = 44.43968 | long = 26.10076 | description = Die Italienische Kirche wurde im typischen süditalienischen Stil an der Hauptverkehrsachse der Stadt, am Magheru-Boulevard errichtet und ist komplett unpassend, da die Stadt über keinerlei Gebäude mit Becksteinfassaden verfügt. An der Kirche grenzt das Gemeindehaus, welches in einem fünfstöckigen Baut im alten rumänischen Brancoveanu-Stil beherbergt wird.
}}
* {{vCard | name = Anglikanische Kirche | type = church | wikidata = Q4763440 | address = Strada Pictor Artur Verona, 3 | lat = 44.44295 | long = 26.10260 | description = Die Anglikanische Kathedrale in Bukarest ist etwas kleiner als andere anglikanische Kathedralen, dafür aber recht bedeutend. Sie befindet sich ziemlich weit vom Stadtzentrum entfernt, man kann sie nur mit der Straßenbahn erreichen.
}}
* {{vCard | name = Kirche von Balasa | type = church | wikidata = Q12721829 | address = Strada Sfintii Apostoli, 28 | lat = 44.42824 | long = 26.10022 | description = Einst standen hier zwei Kirchen, beide von ''Domnita Balasa'', der Tochter der Herrschers Constantin Brancoveanu gegründet. Die eine, die näher am Fluss lag, wurde bei einem Hochwasser weggespült, die andere brannte bei einem Feuer nieder. Kurz darauf wurde die zweite wieder aufgebaut, und um ihr herum noch ein Krankenhaus, das sogenannte Brancoveanu-Krankenhaus. Die Kirche, die den Namen ihrer ursprünglichen Gründerin bekahm, wurde zur Krankenhauskirche. Nun wollte Ceausescu aber dass ein riesiger Boulevard mitten durch die Stadt gezogen wurde, aber der Krankenhaus und ein paar andere Paläste sowie eine Klosteranlage standen ihm dabei im Weg. Also räumte er alles weg, nur die Kirche entkam der Katastrophe wie durch einem Wunder. Sie erinnert die Besucher der Stadt durch ihre roten Streifen immer daran, dass mal anstelle des Größenwahns Ceausescus ein rot-gestreifter Krankenhaus stand.
}}
* {{vCard | name = Sf. Gheorghe Vechi Kirche | type = church | wikidata = Q27037792 | address = Calea Mosilor, 24 | lat = 44.43090 | long = 26.10519 | description = Die Alte St. Georg-Kathedrale ist in den ältesten Zeiten die Hauptkirche der Ungro-Wlachischen Republik gewesen. Heute stehen leider ein paar Gebäude vor dem Gotteshaus, deshalb laufen Touristen oft an dieser prachtvollen Kathedrale vorbei.
}}
* {{vCard | name = Griechische Kirche | type = church | address = Bulevardul Ferdinand I, 6 | lat = 44.43851 | long = 26.11768 | description = Wie ein griechischer Tempel thront die Griechische Kirche an der Kreuzung zwischen den Boulevards Ferdinand I und Carol I. Sie ist eines der einzigsten Renaissance-Bauwerken der Stadt und befindet sich etwas vom Stadtzentrum Bukarests in Richtung Osten entfernt.
}}
* {{vCard | name = Kirche von Colta | type = church | wikidata = Q12293175 | address = Bulevardul I.C. Bratianu, 1 | lat = 44.43473 | long = 26.10340 | description = Die Coltei-Kirche hat die Coltei-Anlage durch die ganzen Jahrhunderten ihrer Existenz begleitet. Ursprünglich war sie im frühen 16. Jahrhundert die Kirche des Coltei-Gasthofs, später der Coltei-Schule, dann wurde aus der Schule ein Krankenhaus und die Coltei-Kirche wurde zu einer Krankenhauskirche. Das Krankenhaus brannte nieder und an seiner Stelle errichtete man ein Neues, welches nur ein Jahr später umgebaut wurde. Die Kirche blieb aber immer die Gleiche. Zu bestaunen sind die inneren Fresken aus dem 16. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Baratia Kirche | type = church | wikidata = Q3409440 | address = Bulevardul I.C. Bratianu, 27 | lat = 44.43109 | long = 26.10406 | description = Die Baratia-Kirche ist die wichtigste römisch-katholische Kirche der Stadt, sie befindet sich im innersten Stadtkern. Gegründet wurde sie von baptistischen bulgarischen Mönchen, die sich gegenseitig Brüder nennen, auf slavisch ''Barat''. Die ''Baratia'' war zuerst eine Holzkirche, die kurz nach ihrer Entstehung niederbrannte. So bauten die Brüder eine Baratia aus Stein, mit Unterstützung der katholischen Kirche in Wien. Vor der Kirche steht der Baratia-Turm, der oft mit der Kirche selbst verwechselt wird, da die Kirche im Gegensatz zu den Turm sehr klein ist. Es gibt in mehreren historischen walachischen Städten römisch-katholische Kirchen, die sich ''Baratia'' nennen.
}}
* {{vCard | name = Neue Kirche des Heiligen Spiridon | type = church | wikidata = Q7402183 | address = Calea Serban Voda, 29 | lat = 44.42387 | long = 26.10349 | description = Die Neue St. Spyridon-Kathedrale ist im Gegensatz zu der Alten, die zu den kleinsten Kirchen der Stadt gehört, die größte Kathedrale der Stadt, zumindest noch bis zur Fertigstellung der Kathedrale der Erlösung des Volkes. Sie beherbergt einen Teil der Gebeine des Heiligen St. Spyridon und ist vorallem deshalb bekannt, weil der rumänische Präsident Traian Basescu seine jüngste Tochter hier verheiraten ließ.
}}
* {{vCard | name = Bulgarische Kirche | type = church | wikidata = Q42764332 | address = Strada Doamnei, 20 | lat = 44.43309 | long = 26.10269 | description = Die Bulgarische Kirche gehörte einst zum Coltea-Kloster, welches heute ein Krankenhaus ist. Ab dem Ende des 2. Weltkrieges wird die dem Hl. Elias gewidmete Kirche ist heute eine tätige bulgarisch-orthodoxe Kirche. Sie befindet sich an der Frauenstraße, versteckt hinter einigen Gebäuden.
}}
* {{vCard | name = Russische Kirche | type = church | wikidata = Q2502307 | address = Strada Ion Ghica, 9 | lat = 44.43384 | long = 26.10181 | description = Die Russische Kirche ist die Kirche der Universität von Bukarest. Sie ist im russischen Stil erbaut worden und besitzt 5 Zwiebeltürme.
}}
* {{vCard | name = Armenische Kirche | type = church | wikidata = Q26257272 | address = Strada Armeneasca, 9 | lat = 44.43745 | long = 26.11078 | description = Die Armenische Kirche befindet sich weiter im Osten des Stadtzentrums, im Schatten des hohen Millenium Business Center. Die Kirche ist unüblich groß, besitzt einen hohen Kirchturm, einen Glockenturm und 4 Seitentürme. Sie wurde im Armenischen Stil erbaut und dient auch heute noch als Kirche der armenischen Gemeinde in Bukarest.
}}
* {{vCard | name = St. Mina Vergu Kirche | type = church | wikidata = Q12721966 | address = Strada Constantin F. Robescu, 20 | lat = 44.43229 | long = 26.11048 | description = Die Kirche des St. Mina befindet sich weit im Osten des Stadtzentrums, im Corneliu-Coposu-Platz. Sie stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Kirche der Heiligen Elefterie | type = church | wikidata = Q3400403 | address = Strada Sf. Elefterie, 1 | lat = 44.43348 | long = 26.07709 | description = Die Neue Kathedrale des St. Elefterios wurde im frühen 20. Jahrhundert als Kathedrale des Bukarester Stadtteils Cotroceni erbaut, da die alte gleichnamige Kirche zu klein war.
}}
* {{vCard | name = Kirche St. Elefterie Vechi | type = church | wikidata = Q12721944 | address = Strada Sf. Elefterie, 28 | lat = 44.43310 | long = 26.07451 | description = Die Alte Kirche des St. Elefterios wurde im 17. Jahrhundert erbaut, auf einer damaligen Insel der Dâmbovița. Heute werden die Messen in dieser Kirche auf Zeichensprache gehalten, für Gehörlose und Schwerhörige.
}}
* {{vCard | name = Kirche von Amza | type = church | wikidata = Q25461143 | address = Strada Biserica Amzei, 14 | lat = 44.44438 | long = 26.09387 | description = Die Amzei-Kirche ist die einzige orthodoxe Kirche der Stadt, die im neugotischen Stil erbaut wurde. Sie stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = St. Silvester Kirche | type = church | wikidata = Q18547840 | address = Calea Serban Voda, 29 | lat = 44.42387 | long = 26.10349
}}
* {{vCard | name = Cernica Kloster | type = church | wikidata = Q18538864 | address = Aleea Cernica, 12 | lat = 44.43483 | long = 26.25898 | description = Das Kloster Cernica wurde von dem Heiligen Calinic von Cernica in den dunkelsten Zeiten der Stadt gebaut, während einer riesigen Pestepidemie. Dazu kamen die regulären Osmanenangriffe, die die Stadt immer wieder verbrannten. Die Menschen fanden ihre Zuflucht im Cernica-Kloster, welches außerhalb der Stadt auf einer Insel des Flusses Colentina lag. Die Osmanen beschlossen, das Kloster zu verbrennen und den Heiligen Calinic zu köpfen. Erzählungen besagen, dass in der Nacht ein Berater den Sultan erschoss, dieser aber nicht starb, sondern seinen Fehler erkannte und Christ wurde. Eine weitere Erzählung besagt, dass während einer Hungersnot der Sultan dem Heiligen Calinic 200 mit Brot gefüllte Säcke brachte. Der Heilige Calinic wurde im Kloster begraben, obwohl er seine letzten Lebensjahre nach Ramnicu-Valcea geschickt wurde, um eine Kathedrale zu gründen.
}}

=== Schlösser und Paläste ===

{{Scroll Gallery
|title = Paläste in Bukarest
|Bild:20140702 Bucureşti 151.jpg|Der Telefonpalast (rechts im Hintergrund).
|Bild:Palatul CEC.jpg|Der CEC-Palast.
|Bild:Palatul Mogoșoaia 02.jpg|Der Mogosoaia-Palast.
|Bild:Cotroceni Palace Garden - Bucharest 07.jpg|Der Cotroceni-Palast.
|Bild:The Patriarchal Palace (dome, closeup) Bucharest, Roamnia, Southeastern Europe.jpg|Der Patriarchenpalast.
|Bild:RO B Palace of Justice.jpg|Der Justizpalast.
|Bild:Muzeul Enescu - intrare.jpg|Der Cantacuzino-Palast.
|Bild:Palatul Sutu (2).jpg|Der Sutu-Palast.
}}
Es gibt in Bukarest Paläste aus den verschiedensten Epochen, die meisten reihen sich an der Calea Victoriei:

* {{vCard | type = see | name = Parlamentspalast | address = Boulevard Unirii | lat = 44.42748 | long = 26.08742 | wikidata = Q164150 | description = Das Parlamentsgebäude. Früher als „Haus des Volkes“ (Casa Poporului) bekannt, ist eines der flächenmäßig größten Gebäude der Welt. Der zentral gelegene Palast befindet sich am westlichen Ende des etwa drei Kilometer langen Boulevard Unirii. Er ist Sitz der Rumänischen Abgeordnetenkammer.}} 

* {{vCard | type = see | name = Rumänische Nationalbank | address = Strada Lipscani | lat = 44.43273 | long = 26.09956 | wikidata = Q967861 | description = }} 

* {{vCard | name = Telefongebäude von Bukarest | type = building | wikidata = Q4982657 | address = Calea Victoriei | lat = 44.43631 | long = 26.09770 | description = Sitz der Telefongesellschaft 
}} 

* {{vCard | type = see | name = Nationalbank C.E.C. | address = Calea Victoriei | lat = 44.43201 | long = 26.09654 | wikidata = Q5010221 | description = Zentrales Sparkassen-Gebäude}} 

* {{vCard | type = museum | name = Königlicher Palast | address = Calea Victoriei | lat = 44.43934 | long = 26.09594 | wikidata = Q3361220 | description = Der Königliche Palast mit dem nationalen Kunstmuseum. Der Königspalast, war bekannt als Palast der Republik zwischen 1948 und 1990, Er diente bis 1947 als offizieller Wohnsitz der Könige von Rumänien, als das kommunistische Regime nach der erzwungenen Abdankung von Michael I. von Rumänien eingesetzt wurde. Seit 1950 beherbergt der Palast das Nationale Kunstmuseum Rumäniens. Die ehemalige rumänische Königsfamilie nutzt derzeit den Elisabeta-Palast als offizielle Residenz in Bukarest. Der Palast ist die größte und bedeutendste königliche Residenz des Landes und enthält symbolträchtige offizielle Räume wie den Thronsaal, den königlichen Speisesaal und das monumentale Treppenhaus der Woiwoden. Carol I., eine Reiterstatue des ersten rumänischen Königs, steht in der Mitte eines großen Platzes, der traditionell als &quot;Palastplatz&quot; bekannt ist und nach der rumänischen Revolution in &quot;Revolutionsplatz&quot; umbenannt wurde von 1989.}} 

* {{vCard | type = see | name = Gebäude der Handelsakademie | address = Piața Romană | lat = 44.44728 | long = 26.09708 | wikidata = Q17370419 | description = }} 

* {{vCard | type = see | name = Stirbei Palast | url =  | address = Calea Victoriei | lat = 44.44372 | long = 26.09184 | wikidata = Q26257349 | description = Dieser Palast ist einer der schönsten Paläste Rumäniens. Die Architektur ist einzigartig und der Innenraum ist spektakulär. Es ist ein Muss, wenn man barocke Architektur mag.}} 

* {{vCard | type = see | name = Suțu Palast | lat = 44.43478 | long = 26.10221 | wikidata = Q12404278 | description = Museum der Stadt Bukarest}} 

* {{vCard | type = see | name = Palatul Bragadiru | lat = 44.42153 | long = 26.08708 | wikidata = Q18545110 | description = Der Bragadiru-Palast}} 

* {{vCard | type = see | name = Universitätspalast | lat = 44.43563 | long = 26.10157 | wikidata = Q12737436 | description = }} 

* {{vCard | type = see | name = Palatul Bursei | lat = 44.43342 | long = 26.10063 | wikidata = Q18545113 | description = Palast der Börse}} 

* {{vCard | type = see | name = Palatul Camerei Deputaților | address = Metropolienhügel | lat = 44.42403 | long = 26.09796 | wikidata = Q3333397 | description = }}

* {{vCard | type = see | name = Curtea Veche | address = Strada Franceza | lat = 44.43014 | long = 26.10132 | wikidata = Q1855757 | description = Alter Fürstenhof}} 

* {{vCard | type = see | name = Schloss Cotroceni | address = Soseaua Cotroceni | lat = 44.43414 | long = 26.06177 | wikidata = Q733838 | description = }} 

* {{vCard | type = see | name = Rumänisches Verkehrsministerium | address = gleich beim Nordbahnhof | lat = 44.44441 | long = 26.07722 | wikidata = Q12737404 | description = }}

* {{vCard | type = see | name = Industriekredit-Gebäude | address = Piața Universității | lat = 44.43468 | long = 26.10162 | wikidata = Q18543905 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Kretzulescu-Palast | alt = Palatul Kretzulescu | address = Im Cismigiu-Garten | lat = 44.43954 | long = 26.08868 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Nationaler Militärclub | address = Piața Drapelului | lat = 44.43511 | long = 26.09708 | wikidata = Q1670223 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Justizpalast | lat = 44.4288 | long = 26.0988 | wikidata = Q3361010 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Cantacuzino Palast | address = Calea Victoriei | lat = 44.44879 | long = 26.08836 | wikidata = Q4540126 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Victoria-Palast | address = Piața Victoriei | lat = 44.4529 | long = 26.0873 | wikidata = Q1677897 | description = Der Siegespalast}} 

*{{vCard | type = see | name = Ghica-Tei Palast | lat = 44.46630 | long = 26.12855 | wikidata = Q12737414 | description = }} 

*{{vCard | type = see | name = Schloss Mogoșoaia | address = Im Dorf Mogosoaia | lat = 44.52760 | long = 25.99252 | wikidata = Q1503441 | description = Der Mogosoaia Palast mit dem Brancovenesc-Museum}} 

* {{vCard | type = see | name = Bukarester Rathaus | address = Bulevardul Regina Elisabeta 47 | lat = 44.43448 | long = 26.09317 | wikidata = Q12737422 | description = }}

=== Bauwerke ===

* {{vCard|type=see|name= Cladirea Agricola Fonciera |address= Piața Națiunilor Unite |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42993|long=26.09749}}

* {{vCard|type=see|name= Cladirea Adriatica Trieste|address= Piața Națiunilor Unite |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43010|long=26.09711}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard|type=see|name= Arcul de Triumf |wikidata=Q638278 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.46721|long=26.07817|description=Der Triumphbogen
}}
* {{vCard|type=see|name= Foisorul de Foc |wikidata=Q4687576 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44028|long=26.12074|description=Feuerturm
}}
* {{vCard|type=see|name=Monumentul Eroilor Aerului|wikidata=Q1187980|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.45976|long=26.08613|description=Denkmal der Luftheroen}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
|title = Museen in Bukarest
|File:Muzeul Taranului Roman,ex Monetaria Statului.jpg|Muzeul Taranului Roman.
|Bild:Buc Muzeu Istorie Pan3.jpg|Nationales Geschichtsmuseum.
|Bild:Muzeul Satului 12.jpg|Muzeul Staului (Dorfmuseum).
|Bild:Muzeul Naţional de Istorie Naturală Grigore Antipa and skyscraper.jpg|Antipa-Museum.
|Bild:Curtea Veche 1a.jpg|Das Alte Fürstenhof.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Muzeul Taranului Roman | url = https://www.muzeultaranuluiroman.ro/ | email = info@muzeultaranuluiroman.ro | address = Șoseaua Kiseleff 3, Sector 1, București, 011341 | lat = 44.45440 | long = 26.08383 | phone = 021-317.96.61 | fax = 021-317.96.60 | hours = Di–So 10:00–18:00 | wikidata = Q623662 | description = 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Muzeul National de Arta al Romaniei | url = http://www.mnar.arts.ro/ | email = national.art@art.museum.ro | address = 49-53, Calea Victoriei, 70101 Bucharest | lat = 44.43996 | long = 26.09596 | phone = 021-313 30 30 | fax = 021-317.96.60 | wikidata = Q1319192 | description = 
}}
* {{vCard | name = Muzeul National de Arta Contemporana | type = museum | wikidata = Q6963033 | url = https://www.mnac.ro/ | email = info@mnac.ro | address = str. Izvor 2-4, Palatul Parlamentului, aripa E4, București 050563 | phone = 0040-21-3189137 | fax = 0040-21-3189138 | price = Erwachsene: 10 RON, Kinder/Schüler: Kostenlos | lat = 44.42807 | long = 26.08659 
}}
* {{vCard|type=museum|name=Muzeul Satului|wikidata=Q1956214|address=Șos. Kiseleff nr. 28-30, sector 1, cod poștal 011347, București, România|phone=021.317.91.03, 021.317.91.06, 021.317. 91.10, 021.319.25.36|email=contact@muzeul-satului.ro|fax=+40 021.317.90.68|url=http://muzeul-satului.ro/en/ |hours=Täglich 9:00–17:00|price=|lat=44.47051|long=26.07725
}}
* {{vCard|type=museum|name=Muzeul Naţional de Istorie Naturală “Grigore Antipa”|wikidata=Q3330898|address=Sos. Kiseleff nr. 1, București, sector 1, Cod postal 011341|phone=021.312.88.26|email=dmurariu@antipa.ro|fax=021.312.88.63|url=https://antipa.ro/ |hours=|price=|lat=44.45316|long=26.08470
}}
* {{vCard|type=museum|name=Muzeul National de Istorie|wikidata=Q179283|address=Calea Victoriei nr.12, 3. Distrikt, COD 030026, București|phone=+40 21 315 82 07|email=direct@mnir.ro|fax=+40 21 311 33 56|url=https://www.mnir.ro/|hours=Mi-So 9:00–17:00|price=Erwachsene: 25 RON; Kinder/Schüler: 7 RON|lat=44.43152|long=26.09733
}}
* {{vCard|type=museum|name=Muzeul &quot;Curtea Veche&quot;|address=Str. Franceza, nr. 27-31|phone=021.314.03.75|email=|fax=|url=https://muzeulbucurestiului.ro/en/acasa-en.html |hours=Täglich 10:00–18:00|price=|lat=44.43001|long=26.10158
}}
* {{vCard|type=museum|name= Muzeul Memorial George Bacovia |address= Str. Bacovia George, 63, Bucuresti-Sector 4, Bucuresti, 40691 |phone= +40 21 332 4547 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.39808|long=26.09700|description=Das zum Museum umgebaute Haus von George und [[w:en:Agatha Bacovia|Agatha Bacovia]] (Dichterin).
}}
* {{vCard|type=see|name= Casa de Cultură Tudor Arghezi|address= Strada Lalelelor 37 Chitila, Rumänien|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.3973|long=26.1177|description=Haus der Kultur Tudor Arghezi.
}}
* {{vCard|type=museum|name= Muzeul Tattarescu Gheorghe|wikidata=Q12736087|address= Str. Domnita Anastasia, 7, Bucuresti-Sector 5, Bucuresti, 50033 |phone= +40 21 314 1006 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4332|long=26.0960|description=Das [[w:en:Gheorghe Tattarescu|Gheorghe-Tattarescu]]-Museum (Maler).
}}
* {{vCard|type=see|name=Casa Memorială Ion Minulescu si Claudia Millian |address=Strada Gheorghe Marinescu, București 050482, Rumänien |phone=+40 21 212 5846 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43468|long=26.06709|description=Gedenkhaus [[w:en:Ion Minulescu|Ion Minulescu]] (Schriftsteller) und Claudia Millian.
}}

=== Straßen und Plätze ===

{{Scroll Gallery
|title = Bukarester Straßen und Plätze
|File:Bucharest Day 1 - Selari (9327530909).jpg|Strada Selari.
|File:Strada Covaci.jpg|Strada Covaci.
|Bild:Bucharest Day 5 - Bratianu (9460759150).jpg|Piața Sfântul Gheorghe (St.-Georgs-Platz) mit der Statue der Wölfin.
|Bild:Boulevard Unirii 2007.jpg|Bulevardul Unirii (Straße der Einheit).
|Bild:Bucuresti palatul parlamentului view.jpg|Piața Constituției (Platz der Verfassung).
|Bild:Calea Victoriei in Bukarest.jpg|Calea Victoriei (Siegesstraße).
|Bild:Cercul Militar Naţional - Piaţa Drapelului.jpg|Piața Drapelului (Flaggenplatz).
|Bild:Piata Romana - Iarna.jpg|Piața Romană (Römischer Platz).
|Bild:Pasajul Macca-Villacrosse - Vedere Interior.jpg|Pasajul Macca-Villacrosse.
}}
* {{vCard | name = Strada Lipscani | type = see | wikidata = Q1827587 | lat = 44.43182 | long = 26.10179 | description = Die Strada Lipscani (Leipziger Straße) 
}} 
* {{vCard | name = Calea Victoriei | type = see | wikidata = Q2933758 | lat = 44.43330 | long = 26.09783 | description = Die Calea Victoriei (Siegesstraße)}} 
* {{vCard | name = Bulevardul Unirii | type = see | wikidata = Q631967 | lat = 44.42705 | long = 26.09677 | description=Bulevardul Unirii (Vereinigungsboulevard)-}} 
* {{vCard|type=see|name= Pasajul Macca-Vilacrosse |wikidata=Q7141582|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43314|long=26.09867| description =Die Macca-Villacrosse-Passagen
}}
* {{vCard|type=see|name=Pasajul Englez|wikidata=Q15408499|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43683|long=26.09848| description =Die englische Passage
}}
* {{vCard|type=shopping street|name=Pasajul Victoria|wikidata=Q108457892|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43648|long=26.09865| description =Die Sieges Passage
}}
* {{vCard|type=see|name=Pasajul Comedia|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43608|long=26.09884
}}
* {{vCard|type=see|name=Pasajul Majestic|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43586|long=26.09885
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Unirii|wikidata=Q950735|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42801|long=26.10244| description =Platz der Einheit
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Victoriei|wikidata=Q2887525|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.45213|long=26.08529| description =Siegesplatz
}}
* {{vCard|type=square|name= Piața Universității |wikidata=Q1850614|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43615|long=26.10238| description =Universitätsplatz
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Sfântul Anton|wikidata=Q16510102|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42996|long=26.10274| description =St.-Anton-Platz
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Drapelului|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43508|long=26.09797| description =Flaggenplatz }} 
* {{vCard|type=square|name=Piața Revoluției|wikidata=Q3390456|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43853|long=26.09752| description =Revolutionsplatz
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Națiunilor Unite |wikidata=Q7865432 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42975|long=26.09577| description =Platz der Vereinten Nationen }} 
* {{vCard|type=square|name=Piața Constituției |wikidata=Q3382271 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.42727|long=26.09199| description= Platz der Verfassung
}}
* {{vCard|type=square|name=Piața Romană|wikidata=Q3382272|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44698|long=26.09672| description =Römischer Platz }} 
* {{vCard|type=square|name=Piața Roma|wikidata=Q16510101|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43176|long=26.10328}}

=== Parks ===

* {{vCard | name = Cișmigiu-Park | type = park | wikidata = Q959632 | lat = 44.4371 | long = 26.0909 | description = Der Cismigiu-Park.
}} 
* {{vCard|type=park|name=Parcul Herăstrău |fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4702|long=26.0829| description =Der Herastrau-Park
}}
* {{vCard|type=park|name=Parcul Carol|wikidata=Q34914572|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4153|long=26.0959| description =Der Carol Park
}}
* {{vCard|type=botanical garden|name=Grădina botanică| wikidata=Q2616933|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4378|long=26.0639| description = Der Botanische Garten
}}
* {{vCard|type=park|name=Parcul Tineretului| wikidata=Q2340319|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4079|long=26.1048| description = Der Tineretului-Park
}}
* {{vCard|type=park|name= Parcul Circului|wikidata=Q49565387|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4572|long=26.1111| description =Der Park des Staatszirkus
}}
* {{vCard|type=forest|name=Padurea Baneasa|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.5163|long=26.1024| description = Der Baneasa Wald
}}
* {{vCard|type=forest|name=Padurea si Lacul Snagov|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.7210|long=26.1580| description =Der Snagov-Wald und -See }}

== Aktivitäten ==

Neben zahlreichen Museen welche sich durch besonders günstige Eintrittspreise auszeichnen, bietet Bukarest insbesondere im Sommer jede Menge Freizeitaktivitäten. Hervorzuheben sind die schier unerschöpfliche Menge an Biergärten (&quot;Terase&quot;), die Theater und abends die Clubs und Bars. Kinobesuche sollte man in der Bucharest Mall unternehmen; die meisten Filme sind lediglich mit rumänischen Untertiteln versehen.

=== Theater/Oper ===

{{Scroll Gallery
|title = Theater und Opern
|Bild:Teatrul Odeon.jpg|Odeonstheater
|Bild:Teatrul Evreiesc de Stat.jpg|Das Jüdische Theater
|Bild:Ateneul Roman.jpg|Das Rumänische Athenäum
}}

* {{vCard|type=theater|name= Teatrul National |address= Nicolae Balcescu Boulevard 2|phone=021-312.71.20 oder 021-310.09.12 oder 021-314 80 26 oder 021-313 9175|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43656|long=26.10347|lastedit=|description=Das Nationaltheater Bukarest}}
* {{vCard|type=theater|name= Teatrul Bulandra |address= Jean Louis Calderon Str. 76|phone=021 212 05 27|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4339|long=26.0895|lastedit=|description=Das Bulandra-Theater}}
* {{vCard|type=theater|name= Teatrul Nottara |address= Magheru Boulevard 20|phone=021 318 - 89 01 oder 021 318 - 89 02|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43852|long=26.10041|lastedit=|description=Das Nottara-Theater}}
* {{vCard|type=theater|name=Teaterul de Comedie |address= Sfântu Dumitru Str. 2|phone=021 315 91 37 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43114|long=26.09889|lastedit=|description=Das Komödientheater}}
* {{vCard|type=theater|name=Teatrul Odeon|wikidata=Q559214|address= Calea Victoriei 40-42|phone=021 314 7234 oder 021 315 5053|email=|fax=|url=https://www.teatrul-odeon.ro/ |hours=|price=|lat=44.43594|long=26.09868|lastedit=2022-07-17|description=Das Odeonstheater}}
* {{vCard|type=do|name=Opera Romana |address= Boulevard . Mihail Kogalniceanu, 70|phone=021 314 69 80|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4351|long=26.0821|lastedit=|description=Die Rumänische Oper}}
* {{vCard|type=do|name= Theaterstudio Cassandra|address= Strada Franceză |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4304|long=26.0995}}
* {{vCard|type=theater|name= Teatrul Mic |address= Bucuresti, Sector 1, Str. C. Mille Nr. 16 |phone= 021 314 09 05 |email=|fax=|url= https://www.teatrulmic.ro/ |hours=|price=|lat=44.43580|long=26.09499|lastedit=|description=Das Kleintheater}}
* {{vCard|type=theater|name= Teatrul Nottara |address= Bulevardul General Gheorghe Magheru 20, București 10334, Rumänien |phone= +40 21 318 8901|email=director@nottara.ro|fax=|url= https://www.nottara.ro/ |hours=|price=|lat=44.44344|long=26.09874|lastedit=|description=Das Nottara-Theater}}
* {{vCard|type=do|name= Ateneul Român |address= Strada Benjamin Franklin 1-3, București, Rumänien |phone= +40 21 315 2567|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44127|long=26.09726|wikidata=Q755457
|lastedit=|description=Das Rumänische Athenäum.}}

== Einkaufen ==

In den letzten Jahren wurden vor allem in den Außenbezirken einige moderne, vollklimatisierte Einkaufszentren errichtet. Dort gibt es mehr oder weniger dasselbe Angebot wie in allen europäischen Großstädten, von C&amp;A über H&amp;M bis Deichmann. Die Preise sind mit Westeuropa vergleichbar. Zentral gelegen ist das {{marker|type=mall|name=Unirea Shopping Center|url=|lat=44.42843791990034|long=26.10452411097899}} auf der Piața Unirii, ein renovierter Bau aus den späten 70er-Jahren.

Antiquitäten und Kunstgewerbeprodukte findet man in kleinen Geschäften in der Fußgängerzone rund um die str. Lipscani.
Am Universitätsplatz, unmittelbar vor der Universität, werden unter freiem Himmel antiquarische Bücher verkauft.

Abenteuerlustige nehmen die Straßenbahn 21 bis an den Rand von Bukarest, wo die Märkte &quot;Europa&quot; und &quot;Dragonul Rosu&quot; angesiedelt sind. Hierbei handelt es sich um zwei riesige Märkte, wo es im Prinzip alles zu kaufen gibt, was man aus China importieren kann (Kleidung, Haushaltswaren, Autoteile, etc.); teilweise unglaublich günstig. Grundsätzlich sollten Geldbeutel und Handy diebstahlssicher aufbewahrt werden.

== Küche ==

Essen ist in Rumänien eine Freude. Es gibt im Sommerhalbjahr ein hervoragendes Angebot insbesondere an frischem Obst und Gemüse, das ungleich besser als in Deutschland ist.

Restaurants bieten gute Fleischgerichte und köstliche Desserts. Empfehlenswert sind Kohlrouladen (Sarmale), saure Suppen (Ciorba), Auberginensalat (Salata de vinete) und Hackfleischröllchen (mici). Die Preise in Restaurants, insbesondere in der unteren Preiskategorie, sind oft intransparent; Brot, Bedienung und Steuer werden häufig extra berechnet, Preise erhöht auf der Rechnung angegeben und falsch addiert.

Gut sind die Weine, die immer süßer sind, als man erwartet, das Ursus-Bier und der Pflaumenschnapps, der nach dem Essen gereicht wird.

=== Rumänische Küche ===
&lt;small&gt;Die Angaben dieses Abschnitts können überholt sein {{Stand|2022|07}}&lt;/small&gt;
* {{vCard| type = restaurant |name=Zexe Zahana Restaurant|address=Str. Icoanei, nr. 80, sector 2 București|phone=0733.209.209|email=office@zexe.ro|fax=|url=https://www.zexe.ro/ |hours=|price=|lat=44.44856|long=26.11059}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Torna Fratre|address=Str. Tunari, nr. 34, sector 2, București|phone=021 210 35 57, 0784 111 890|email=restaurantulromanesc@yahoo.com|fax=|url=http://www.restaurant-tornafratre.ro/|hours=Montag-Sonntag, 12:00-24:00|price=|lat=44.44982|long=26.10664}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Vatra Neamului|address=DN1, str. calea Bucuresti, Nr.29, com. Balotesti, jud. ILFOV|phone=021.350.33.20, 0725.558.555|email=info@vatraneamului.ro|fax=|url=https://www.vatraneamului.ro/|hours=Montag-Sonntag, 11:00-21:00|price=|lat=44.60811|long=26.07248}}

* {{vCard| type = restaurant |name='Caru' cu bere|address=Strada Stavropoleos, nr. 5 |phone=0726 28.23.73 oder 021 313.75.60 |email=carucubere@citygrill.ro |fax=|url=https://www.carucubere.ro/en |hours=Mo bis Do &amp; So 08:00 - 00:00, Fr bis Sa 08:00 - 02:00 |price=|lat=44.43207|long=26.09814}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Bistro Jaristea|address=Str. Henri Coanda nr. 5, colt cu Bd. Dacia, Bukarest|phone=021.6505000|email=office@bistrojaristea.ro|fax=021-650.7000|url=http://www.bistrojaristea.ro/|hours=|price=|lat=44.44629|long=26.09238}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Crama Domneasca|address=Str. Selari 13-15, Bukarest|phone=0722.291.195|email=rezervari@restaurantvoievodal.ro|fax=021.314.67.37|url=http://www.cramadomneasca.com/|hours=Montag-Sonntag: 12:00-24:00|price=|lat=44.43040|long=26.10074}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Vatra|address=Strada Ion Brezoianu 19, București 010131|phone=+4 0721 200 800|email=vatra@vatra.ro|fax=|url=http://www.vatra.ro/new/index.php|hours=Montag-Sonntag: 12:00-24:00|price=|lat=44.43512|long=26.09457}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Restaurant Burebista Vanatoresc|address=Strada Batistei Nr. 14, Sector 2, București|phone=0755 041 490|email=rezervari@restaurantvanatoresc.ro|fax=|url=http://www.restaurantvanatoresc.ro/|hours=|price=|lat=44.43802|long=26.10318}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Hanu’ Berarilor|address=Str. Poenaru Bordea, nr. 2, București|phone=021 336.80.09|email=hanuberarilor.soare@citygrill.ro|fax=|url=https://www.hanuberarilor.ro/|hours=Montag-Donnerstag und Sonntag: 8:00-0:00; Freitag-Samstag: 8:00-2:00|price=|lat=44.42867|long=26.09522}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Sarpele Roz|address=Calea Victoriei nr.163, București|phone=0742.582.728|email=contact@sarpeleroz.ro|url=http://sarpeleroz.ro/|hours=Täglich 12:00 bis der letzte Besucher geht|price=|lat=44.45089|long=26.08637}}

=== Deutsche Gaststätten ===

* {{vCard| type = restaurant |name=Restaurant Bavaria|address=Bulevardul Alexandru Ioan Cuza, nr. 73-75, Sector 1, București|phone=021.223.0258|email=office@restaurantbavaria.ro|fax=|url=http://www.restaurantbavaria.ro |hours=12:00 - letzter Gast|price=|lat=44.45083|long=26.07557}}

* {{vCard| type = restaurant |name=Die Deutsche Kneipe|address=Strada Stockholm, nr. 9 (Dorobanti), Bucuresti, Romania|phone=0212339462|email=|fax=|url= |hours=Montag-Samstag 15:00-23:30|price=|lat=44.45443|long=26.09677|lastedit=2022-07-17}}

=== Schweizer Gaststätten ===

* {{vCard| type = restaurant |name= Restaurant Mica Elvetie |address= Sandu Aldea, Nr. 64, Sector 1, |phone=021 224 50 17|email=|fax=|url= http://www.micaelvetie.ro/?page_id=744&amp;lang=en |hours=|price=|lat=44.42982|long=26.10166|lastedit=2022-07-17}}

=== Mittelmeerküche ===

* {{vCard | name = Il Bocconcino | type = restaurant | alt = Bocco | url = https://ilbocconcino.ro/il-bocconcino | email = contact@ilbocconcino.ro | address = Strada Miraslau, no. 26 | directions = Intrare prin parc | phone = +4 0729 451 049 | facebook = IlBocconcini | instagram = ilbocconcini | youtube = UCQsJ4CtNU5fFWdMEHTDEUZQ | hours = Mo-So 11:00-23:00 | price = | payment = Cash, Master, Visa, Card | lat = 44.421869 | long = 26.159200 | description = Restaurant mit Mittelmeerküche in Popesti-Leordeni.|lastedit=2022-07-17
}}

== Nachtleben ==

&lt;!--Immer noch sehr zu empfehlen ist die '''Lăptăria lui Enache''' am Piața Universității, wo im Sommer auf der Dachterasse auch ausgefallene Filme gezeigt werden. --&gt;Die meisten Clubs und Kneipen finden sich fraglos im Studentenviertel (Regie) am Ufer der Dâmbovița.

Gute Adressen lassen sich in den kostenlos verteilten Stadtmagazinen finden.

&quot;La Scena&quot; (Calea Calarasi 55) ist eine ganz außergewöhnlich sorgfältig eingerichtete Bar. Jeder Raum hat seinen eigenen Style, etwa britischer Klub oder italienische Eisdiele, so dass man beim durch-die-Räume-laufen den Eindruck eines Filmes hat, bei dem die Szene wechselt.

== Unterkunft ==
&lt;small&gt;Die Angaben dieses Abschnitts können überholt sein {{Stand|2022|07}}&lt;/small&gt;
=== Günstig ===
Es gibt über 20 Hostels mit Schlafsälen ([https://www.hostelz.com/hostels/Romania/Bucharest Übersicht]).
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Cameliei |subtype=2|address=Strada Cameliei 37, 010852 Bukarest|phone=+40 727 04 43 83|email=|fax=+40 213 18 37 30|url=http://www.hotel-cameliei.ro/ |hours=|price=20€|lat=44.44439|long=26.08073|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Grafitti|subtype=3|address=Str. Albac nr. 25, 011607 Bukarest|phone=+40 21 23 17 979|email=|fax=+40 21 23 17 799|url=https://www.hotelgraffiti.ro/ |hours=|price=28€|lat=44.4559|long=26.1001|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel TranZZit|subtype=3|address=Strada Lipova 24, 010889 Bukarest|phone=+40 737 50 86 65|email=|fax=+40 216 37 37 43|url=https://www.hoteltranzzit.ro/ |hours=|price=29€|lat=44.4416|long=26.0789|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel La Casa|subtype=3|address=Soseaua Chitilei 37, 012393 Bukarest|phone=+40 314 25 39 85|email=|fax=+40 216 67 80 08|url=https://www.la-casa.ro/ |hours=|price=30€|lat=44.4782|long=26.0411|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ancor|subtype=3|address=Strada Erou Iancu Nicolae 65B, 077190 Bukarest|phone=+40 311 07 17 98|email=|fax=+40 311 07 17 98|url=https://www.hotelancor.ro/ |hours=|price=31€|lat=44.5156|long=26.1071|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Student|subtype=3|address=Soseaua Berceni 110, 041919 Bukarest|phone=+40 740 31 07 71|email=|fax=|url=http://www.hotelstudent.ro/ |hours=|price=31€|lat=44.3526|long=26.1563|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Taco|subtype=3|address=Str. Fizicienilor, nr. 38, Bukarest|phone=+40 213 46 68 86|email=|fax=+40 318 17 72 80|url=https://www.taco95.ro/ |hours=|price=34€|lat=44.4116|long=26.1489|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Villa Tamara|subtype=3|address=Liveni Street 3, 040507 Bukarest|phone=+40 314 20 47 05|email=|fax=|url=http://villatamara.ro/ |hours=|price=34€|lat=44.4210|long=26.0908|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Caro|subtype=4|address=Str. Barbu Vacarescu nr. 164 A, Sector 2, 020285 Bukarest|phone=+40 21 20 86 100|email=|fax=+40 21 2086101|url=https://carohotel.ro/ |hours=|price=35€|lat=44.4754|long=26.1089|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Sir Colentina|subtype=2|address=Str. Cremenita, nr. 2A, Bukarest|phone=+40 212 401 158|email=|fax=+40 212 401 159|url=http://www.hotelsircolentina.ro/ |hours=|price=35€|lat=44.4646|long=26.1360|lastedit=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Herastrau|subtype=3|address=Soseaua Nordului, Nr. 7 - 9, 014101 Bukarest|phone=+40 21 2329666|email=|fax=+40 21 203 99 23|url=http://www.herastrau.ro/catalog/contact_en.php|hours=|price=38€|lat=44.4797|long=26.0791|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Premiere|subtype=3|address=Șoseaua Dudești-Pantelimon 44A, 033094 Bukarest|phone=+40 21 25 54 916|email=|fax=+40 21 25 54 945|url=http://www.hotelpremiere.ro/ |hours=|price=40€|lat=44.4390|long=26.1908|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel City Garden|subtype=4|address=Strada Chile 4, 245300 Bukarest|phone=+40 744 52 01 24|email=|fax=|url=http://www.citygardenhotel.ro/ |hours=|price=40€|lat=44.4552|long=26.0993|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Dan|subtype=3|address=Bulevardul Dacia 125, Bukarest|phone=+40 21 21 03 917|email=|fax=+40 21 21 03 958|url=http://www.hoteldan.ro/ |hours=|price=45€|lat=44.4446|long=26.1172|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Hemingway Residence|subtype=4|address=31, Mantuleasa street, 023962 Bukarest|phone=+40 21 31 21 092|email=|fax=+40 21 31 21 052|url=https://www.hemingwayresidence.ro/ |hours=|price=45€|lat=44.4375|long=26.1140|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel West Plaza|subtype=3|address=Strada Rostogolea Gheorghe 12, 061426 Bukarest|phone=+40 31 43 78 787|email=|fax=|url=https://hotelwestplaza.ro/ |hours=|price=45€|lat=44.4294|long=26.0375|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ambiance|subtype=3|address=Splaiul Independentei 303, 060042 Bukarest|phone=+40 212 30 43 89|email=|fax=|url=http://hotelambiance.ro|hours=|price=46€|lat=44.4474|long=26.0448|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Marshall|subtype=4|address=Strada Emanoil Bacaloglu 2, 027000 Bukarest|phone=+40 21 31 40 880|email=|fax=+40 21 31 40 888|url=http://www.hotelmarshal.ro/ |hours=|price=48€|lat=44.43910|long=26.10544|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel NH Bucharest|subtype=4|address=Bulevardul Mircea Voda 21, 030662 Bukarest|phone=+40 21 30 00 545|email=|fax=+40 21 31 79 154|url=http://www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/romania/bucharest/nh-bucharest.html?actionsearch|hours=|price=49€|lat=44.4293|long=26.1119|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Best Western Bucharest|subtype=4|address=Balta Doamnei 44-50, 032624 Bukarest|phone=+40 21 56 66 666|email=|fax=+40 21 56 88 888|url=http://www.bestwesternmarivila.ro/ |hours=|price=49€|lat=44.4115|long=26.2175|lastedit=}}
*{{vCard|type=hotel|name=Hanul lui Manuc|address=Str. Franceza nr. 62-64, Bucuresti, Sector 3|phone=021 313 14 11|email=cafemanuc@hanulluimanuc.ro|fax=021 312 28 11|url=https://www.hanulluimanuc.ro/ |hours=|price=35 bis 50 €|lat=44.42955|long=26.10225|lastedit=}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=hotel|name=Athénée Palace Hilton|subtype=5|wikidata=Q979477|address=Episcopiei Str. 1-3|phone=004 021 30 337 77
|email=|fax=|url=http://www3.hilton.com/en/hotels/romania/athenee-palace-hilton-bucharest-hotel-BUHHITW/index.html |hours=|price=|lat=44.4411|long=26.0959|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Europa Royale Bukarest Hotel|subtype=4|address=Strada Franceza 60|phone=004 021 319 1798
|email=|fax=|url=https://www.hotelroyalbucharest.ro/en/ |hours=|price=|lat=44.42952|long=26.10153|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Unique Bukarest|subtype=4|address=Caderea Bastiliei St.,Nr 35|phone=004 021 319 45 91|email=|fax=|url=https://www.hotelunique.ro/ |hours=|price=|lat=44.45019|long=26.09597|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Trianon Bukarest|address=Str. Grigore Cobalcescu nr. 9, Sector 1|phone=004 021 311 4927|email=|fax=|url=http://www.hoteltrianon.ro/de/ |hours=|price=|lat=44.43747|long=26.08704|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Bucharest Marriott Grand Hotel|subtype=5|address=Calea 13 Septembrie 90|phone=004 021 407 47 40|email=|fax=|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/buhro-jw-marriott-bucharest-grand-hotel/ |hours=|price=|lat=44.42568|long=26.07661|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Crowne Plaza Bukarest|subtype=5|address=Poligrafiei Boulevard 1|phone=004 021 224 0034|email=|fax=|url=http://www.ichotelsgroup.com/crowneplaza/hotels/de/de/bucharest/buhrm/hoteldetail |hours=|price=|lat=44.47840|long=26.07106|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Grand Hotel Continental|subtype=5|address=Victoriei Avenue, no. 56, 010083, sector 1, Bucharest|phone= +40 372 010 300|email=info@grandhotelcontinental.ro|fax=+40 372 010 301|url=http://continentalhotels.ro/Grand-Hotel-Continental-Bucuresti/en/ |hours=|price=|lat=44.43547|long=26.09765|lastedit=}}
* {{vCard|type=hotel|name=Casa Capsa|address=Bucharest, 36 Victoriei Avenue|phone=+4021 313.40.38|email=office@capsa.ro|fax=+4021 313.59.99|url=https://www.capsa.ro/ |hours=|price=|lat=44.43542|long=26.09819|lastedit=}}

== Lernen ==

=== Universitäten ===

* {{vCard|type=university|name= Universitatea |wikidata=Q608338|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43550|long=26.10094|description=Die Universität}}
* {{vCard|type=university|name= Facultatea de Medicina |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43421|long=26.07669|description=Medizinische Fakultät}}
* {{vCard|type=university|name=Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu|wikidata=Q976926|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4363|long=26.1003|description=Universität für Architektur und Stadtplanung Ion Mincu}}
* {{vCard|type=university|name=Universitatea Nationala de Arte București|wikidata=Q1474930|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44279|long=26.09135|description=Nationale Universität der Künste Bukarest}}
* {{vCard|type=university|name=Universitatea Națională de Muzică București|wikidata=Q1888128|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4396|long=26.0904|description=Nationale Musikuniversität Bukarest}}
* {{vCard|type=university|name=Universitatea Politehnica din București |wikidata=Q1465448|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4385|long=26.0515|description=Polytechnische Universität Bukarest}}

=== Bibliotheken ===
* {{vCard|type=library|name=Biblioteca Națională a României |wikidata=Q622012 |address= Bulevardul Unirii, Nummer 22 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.4253|long=26.1106|description=Nationalbibliothek}}
* {{vCard|type=library|name= Biblioteca Centrala a Universitatii |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.43974|long=26.09735|description=Die Zentrale Bibliothek der Universität}}
* {{vCard|type=library|name= British Council Bibliothek |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=44.44743|long=26.09965}}
* {{vCard|type=library|name=Biblioteca Academiei Române |wikidata=Q12721701 |address=Calea Victoriei 125 / București 010071 / Rumänien|phone=+40 21 212 8284|email=|fax=|url=https://www.biblacad.ro/ |hours=|price=|lat=44.4452|long=26.0895|description=Bibliothek der Rumänischen Akademie}}
* {{vCard|type=library|name= Bibliothek Ion Mincu |address= 18-20 Academiei st., 010014, Bucharest, ROMANIA |phone= 0040 21 307 71 12 |email=|fax= 0040 21 307 71 09 |url= https://www.uauim.ro/ |hours=|price=|lat=44.4362|long=26.0998}}

== Sicherheit ==

Grundsätzlich ist Bukarest sicherer als westeuropäische Städte gleicher Größe. Dies ist umso erstaunlicher, da extreme soziale Ungleichheit herrscht. Besonders arg ist die Situation im 5. Bezirk Ferentari. Hier sind auch am hellichten Tag Prostituierte und Drogensüchtige auf der Straße unterwegs.

Extrem arme Stadtteile Bukarests, vor allem im Süden, sollten von Touristen gemieden werden. Auch nachts ist besondere Vorsicht anzuraten. Das offene Tragen von Wertgegenständen (Schmuck, teure Kameras) sollte unterbleiben. Taschendiebe oder Trickbetrüger sind unterwegs. Wenn man auf der Straße von sich als Polizisten ausgebenden Zivilpersonen aufgefordert wird, Pass oder Geldbörse herzuzeigen, sollte man darauf keinesfalls eingehen; echte Polizisten tragen Uniform und kontrollieren ohne Anlass keine Passanten.

In Rumänien ist Homophobie weit verbreitet, daher ist Schwulen und Lesben ein eher dezentes Auftreten anzuraten.&lt;!-- In Rumänien oder konkret in Bukarest? In vielen Ländern gibt es da ja ein Stadt-Land-Gefälle. Gibt es vielleicht Stadtteile, in denen LGBT mit mehr Toleranz rechnen können? Was bedeutet &quot;eher dezentes Auftreten&quot; konkret? --&gt;

== Gesundheit ==
Das Trinken von Leitungswasser ist zu meiden. Insbesondere ist bei Getränken darauf zu achten, dass diese ohne Eis serviert werden, da dieses meistens aus Leitungswasser hergestellt wird.

Empfohlene Schutzimpfungen für Bukarest und [[Rumänien]] im Allgemeinen sind Tetanus und Hepatitis A.

Im Falle einer Erkrankung stehen zahlreiche Kliniken zur Verfügung (''Policlinica cu Plata''). Hier kann nach dem Bezahlen der Behandlungsgebühr ein Arzt konsultiert werden. Eine Auslandskrankenversicherung ist empfehlenswert. Im Allgemeinen erweckt die rumänische Medizin auf dem ersten Blick einen eher altertümlichen Eindruck. So sind medizinische Apparate häufig Mangelware, auch bei den Kliniken bzw. Krankenhäuser sollte man keine deutschen Standards erwarten. Die medizinische Bildung der Ärzte jedoch ist hervorragend.

* {{vCard|type=hospital|name= Spitalul Coltea |wikidata=Q15647350|address=Bulevardul Ion C. Brătianu 1, București, Rumänien |phone=+40 21 387 4100 |email=|fax=|url=https://www.coltea.ro/ |hours=|price=|lat=44.43450|long=26.10384|description=}}

== Praktische Hinweise ==

=== Sprache ===

In erster Linie wird natürlich {{SF|Rumänisch}} gesprochen. Insbesondere die Jüngeren sprechen ganz passabel {{SF|Englisch}}. Es wird empfohlen, ein paar Brocken Rumänisch parat zu haben (z.&amp;#x202F;B. Bitte, Danke, etc.), da dies das Gegenüber ungemein erfreut bzw. den Nationalstolz weckt, da die Rumänen wissen, dass Rumänisch zu den weniger verbreiteten Sprachen gehört. Der [[Sprachführer Rumänisch|Sprachführer Rumänisch]] kann hier nützlich sein.

=== Tourist-Info ===

* {{vCard|type=tourist information|name=Bucharest Tourist Information Office|address=Piața Universității, Unterführung|phone=021.305.55.74 ext. 1003|email=|fax=|url=https://www.seebucharest.ro/#all/all// |hours=Mo–Fr 10:00–18:00; Sa–So 10:00–14:00 }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Stand|2022|07}}
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://travelguideromania.com/ Travel Guide Romania]
{{class-4}}
{{GeoData| lat= 44.43333| long= 26.1| radius= }}
{{IstInKat|Walachei}}
{{Ferientipps}}</text>
      <sha1>afce1yogb5ejcyujcb80mb32rxsy2yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goslar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3814</id>
    <revision>
      <id>1812594</id>
      <parentid>1776981</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gut Grauhof */ vCard</comment>
      <origin>1812594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22227" sha1="7e8fi7eb7wd87zq4r5u3019phuv0qoe" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Glockenspiel Goslar 195-da.jpg|300px|Glockenspiel mit Figurenumlauf am Marktplatz]]
| TouriInfoWeb=[https://www.goslar.de/tourismus GOSLAR marketing]
| TouriInfoTel=+49 (0)5321 7806-0
}}

'''Goslar''' ist eine Stadt an der Nordseite des [[Harz]]es in [[Niedersachsen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.9073|10.4289|type=geoline}}
Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
[[Datei:Goslar 2008 Okt PD 58.JPG|mini|Altstadt von Goslar ]]
Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.[[Welterbe/Europa|Weltkulturerbe der UNESCO]] gehören. Sehenswert ist auch die Altstadt, die zusammen mit der Kaiserpfalz zum Welterbe zählt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}}. Von dort sind es rund 100 Kilometer nach Goslar, für die man mit dem Auto gut eine Stunde, mit der Bahn 1:45 Std. braucht. Weiterhin in Reichweite ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}} (170&amp;#x202F;km; gut 1½ Std. Autofahrt; 2:45 Std. mit der Bahn).
[[Datei:Goslar asv2022-06 img55 Bahnhof.jpg|mini|Bahnhof Goslar ]]

=== Mit der Bahn ===
Der {{marker|type=train|name=Bahnhof|wikidata=Q18616524}} liegt im Norden der Innenstadt. Hier halten stündlich Regionalexpress-Züge aus [[Hannover]] (1:05 Std.), [[Hildesheim]] (40 Minuten), [[Braunschweig]] (50 Minuten), [[Halberstadt]] (50 Minuten), zweistündlich aus [[Halle (Saale)]] (gut zwei Stunden), stündlich Regionalbahnen aus [[Kreiensen]] (35 Minuten), zweistündlich aus [[Göttingen]] (1:10 Std.), sowie zweimal pro Stunde Züge aus [[Bad Harzburg]] (12 Minuten). Linien: {{Bahnlinie|RE|4}} Halle,  {{Bahnlinie|RE|21}} Magdeburg, {{Bahnlinie|RB|43}} Braunschweig, {{Bahnlinie|RE|10}} Hannover, {{Bahnlinie|RB|82}} Göttingen.

Vom Bahnhof aus können eigentlich alle Sehenswürdigkeiten Goslars zu Fuß erreicht werden (Marktplatz: 800 m; Kaiserpfalz 1,1&amp;#x202F;km). Zum Rammelsberg ist es allerdings etwas weit (2,6&amp;#x202F;km). Zudem befindet sich direkt vor dem Bahnhof der Zentrale Omnibus-Bahnhof (ZOB).

Weitere Bahnhöfe sind in den Stadtteilen Oker ({{Bahnlinie|RB|43}} {{Bahnlinie|RB|82}}) und [[Vienenburg]] ({{Bahnlinie|RE|4}} {{Bahnlinie|RE|21}} {{Bahnlinie|RB|43}}).

=== Mit dem Bus ===
Der zentrale Omnibusbahnhof befindet sich direkt am Bahnhof in Goslar. Hier treffen sich, Stadtverbindungen, Regionalbusse in den [[Harz]] und das Harzvorland sowie Fernbusse. [[Flix]]bus fährt ein- bis zwei Mal täglich nach Berlin sowie mehrfach pro Woche über Göttingen ins Ruhrgebiet (Stand Juli 2018).

=== Auf der Straße ===

* Aus Norden / Süden : {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|Rhüden|66}}, dann ostwärts auf der {{RSIGN|DE|B|82}} ca: 23&amp;#x202F;km
* Aus Westen : über {{RSIGN|DE|A|2}} oder {{RSIGN|DE|A|44}} zur {{RSIGN|DE|A|7}}, dann wie oben

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen durch Goslar:
* '''[[Europa-Radweg-R1 (Deutschland)|Europa-Radweg R1]]''', auch als D3 bezeichnet
* '''[[Weser-Harz-Heide-Radweg]]'''
* '''[[Harzrundweg]]''' - bergig auf 350{{nnbsp}}km in einer Woche um das Gebirge

=== Zu Fuß ===

Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Goslar. Von Goslar führt der Harzer Försterstieg über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], [[Clausthal-Zellerfeld]] nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]].

== Mobilität ==

Ein großer Teil der Innenstadt ist als Fußgängerzone ausgebaut. Mit dem Auto kommt man hier nur sehr schwer durch. An der Kaiserpfalz finden sich ausreichend Parkplätze, die ansonsten Mangelware sind. Von hier aus kann man auch die Innenstadt gut erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Altstadt von Goslar ist Teil des [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe]]s.

=== Kirchen ===
[[File:Domvorhalle Goslar 161-vtmd.jpg|thumb|Domvorhalle des ehemaligen Goslaer Doms]]

==== Goslarer Innenstadt ====

* {{marker|type=church|name=Domvorhalle|wikidata=Q1538555}} der ehemaligen Stiftskirche St. Simon und Judas, die Grundrisse der Kirche sind auf dem Großparkplatz zu erkennen.
* {{marker|type=church|name=Frankenberger Kirche, ev. Klosterkirche St. Peter und Paul|wikidata=Q1444599}}
* {{marker|type=church|name=kath. St.-Jakobi-Kirche|wikidata=Q2318987}} − romanische Kirche (1073)
* {{marker|type=church|name=Klauskapelle|wikidata=Q21816814}}
* {{marker|type=church|name=ev. Marktkirche St. Cosmas und Damian|wikidata=Q4782012}}
* {{marker|type=church|name=ev. Neuwerkkirche St. Mariae in horto|wikidata=Q1982033}}, (stilrein romanisch)
* {{marker|type=church|name=ev. Stephanikirche|wikidata=Q2316738}} (Barockkirche)
[[Bild:Goslar asv2022-06 img31 Marktkirche.jpg|thumb|St. Cosmas und Damian]]

==== Klostergut Riechenberg ====

* Krypta Riechenberg

==== Gut Grauhof ====
* {{vCard|name=Klosterkirche St. Georg |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-27 |description=}}

==== Jerstedt ====
[[Image:Kaiserpflalz Goslar 137-vftmd.jpg|thumb|410px|Kaiserpfalz Goslar]]
* {{marker|type=church|name=St. Lukas|wikidata=Q21296521}}

=== Kaiserpfalz ===
{{vCard|name=Kaiserpfalz|wikidata=Q632379|type=palace|address=Kaiserbleek 6, 38640 Goslar |phone=|email=kaiserpfalz@goslar.de |url=https://kaiserpfalz.goslar.de/ |hours=Di - So 10-17 Uhr |price=7,50&amp;#x202F;€, Kinder/Jugendliche: 4,50&amp;#x202F;€ |lastedit=2023-09-01 |description=Die romanische Kaiserpfalz wurde zwischen 1040 und 1050 errichtet. Sie besteht aus dem Kaiserhaus, dem ehemaligen Kollegiatstift „St. Simon und Judas“, der Pfalzkapelle „St. Ulrich“ und der Liebfrauenkirche. Über 200 Jahre lang wurde hier auf zahlreichen Reichsversammlungen und Hoftagen deutsche Geschichte geschrieben. In der jetzigen Gestalt im 19. Jh wieder aufgebaut}}

* Das '''Kaiserhaus''' war mit 54 Metern Länge und 18 Metern Tiefe der größte Profanbau seiner Zeit. Der zweigeschossige Saalbau besteht aus zwei übereinander liegenden Sälen von 47 Metern Länge und 15 Metern Tiefe. Der obere Saal war dem Kaiser und seinem unmittelbaren Gefolge vorbehalten, der untere den Hofleuten niederen Ranges. Der kaiserliche Thron stand im sieben Meter hohen Obergeschoss mittig an der geschlossenen rückwärtigen Westwand, sodass der Blick auf den Pfalzbezirk und den gegenüberliegenden Dom gerichtet war.

* Die '''Pfalzkapelle St. Ulrich''' ist eine Doppelkapelle. In der Unterkapelle ruht unter einer Grabplatte das Herz des kaiserlichen Bauherrn Heinrich III. Die Oberkapelle war ursprünglich der kaiserlichen Familie vorbehalten.

* Die Liebfrauenkirche (eigentlich Pfalzkapelle „Sanctae Mariae virginis“) bestand hatte eine direkte Verbindung zum Kaiserhaus.

* Die ehemalige Stiftskirche St. Simon und Judas wurde wegen Baufälligkeit 1820 abgerissen. Es steht heute nur noch die Eingangshalle, die '''Domvorhalle'''.

=== Zwinger ===
Der {{marker|type=tower|name= Dicke Zwinger|wikidata=Q244823}} wurde im Jahr 1517 aus Sandstein erbaut und zählte zu den mächtigsten Festungsbauten seiner Zeit. Er ist 20&amp;#x202F;m hoch, und die Mauerstärke beträgt mehr als 6&amp;#x202F;m. In seinen Mauern ist das '''Museum im Zwinger''' zu finden, in dem man Waffen und Foltergeräte aus dem Mittelalter bestaunen kann. In Zwinger kann man auch Zimmer mieten, und es gibt ein Restaurant.

=== Bauwerke ===
[[Image:Goslar Rathaus Eingang Huldigungssaal.jpg|thumb|250px|Rathaus mit dem Huldigungssaal]]
[[Image:Goslar asv2022-06 img06 Kaiserworth.jpg|thumb|250px|ehemaliges Gildehaus Kaiserworth]]
* Marktplatz:
** Gotisches {{marker|type=town hall|name=Rathaus|wikidata=Q2798002|lat=51.90579 | long=10.42853}}, darin der Huldigungssaal am Marktplatz
** '''Kaiserworth''' − ehemaliges Gildehaus aus dem Jahre 1494, eindrucksvoller Bau mit Arkaden für Verkaufsstände und Konsolfiguren, unter anderem die Abundantia (Göttin des Überflusses) − heute Hotel und Restaurant · am Marktplatz
** '''Kaiserringhaus''' mit dem '''Zwerchgiebel''', ehemaliges Kämmereigebäude. Das Glocken- und Figurenspiel zeigt die mühsame Arbeit der Bergleute im Rammelsberg. Es spielt jeweils um 9.00, 12.00, 15.00 und 18.00 Uhr · an der Ostseite des Marktplatzes
* {{marker|type=building|name=Großes Heiliges Kreuz|wikidata=Q1549173}} − Hospiz aus dem Mittelalter − „Hoher Weg“
* Kleines Heiliges Kreuz
* Breites Tor − im Osten, Ende der „Breite Straße“
* {{marker|type=building|name=Bäckergildehaus|wikidata=Q114172483}} − Der auf Holzstreben vorgebaute Erker ziert das Fachwerk des Obergeschosses, das erst 1557 auf das massive Untergeschoss aufgestockt wurde.
* Brusttuch − Patrizierhäuser von 1521
* Hirsch-Apotheke − 1780 als Kräuter- und Drogenhandlung am Schuhhof gegründet. Sie zählt wegen ihres vollständig erhaltenen Biedermeier-Interieurs zu den schönsten Apotheken Deutschlands.

Zu sehen gibt es viele alte '''Fachwerkhäuser'''
* besonders schön gelegen sind die alten Häuser „An der Abzucht“ (Bachlauf).
* Siemenshaus (Stammhaus der Industriellenfamilie Siemens aus dem Jahre 1693) an der Ecke Berg- und Schreiberstraße.

=== Denkmäler ===
* {{marker Kopie|name=Großes Heiliges Kreuz|wikidata=Q15491}} '''Jäger-Erinnerungsstätte im Großen Heiligen Kreuz'''
[[Datei:Goslar Rammelsberg Haus A from Werkshof.jpg|mini|Erzbergwerk Rammelsberg ]]

=== Museen ===
* {{vCard|type=museum|name=Goslarer Museum|address=Königsstraße 1|phone=+49 05321-43394|email=|fax=|url=https://www.goslar.de/kultur-freizeit/museen/goslarer-museum|hours=Apr-Okt: 10:00-17:00, Nov-März: 10:00-16:00 Uhr, Mo geschlossen.|price=Eintritt: 4,- €, Kinder/Jugendl.: 2,- €. Familien: 9,- €, mit Zinnfiguren-Museum: 6,- / 3,50 / 12,50&amp;#x202F;€.|lat=51.90448 | long=10.42971|directions=am Museumsufer|description = - Sammlung zur Geschichte der Stadt. In der Ausstellung findet sich ein romanischer Krodoaltar. }}
* {{VCard|name=Mönchehaus Museum|type=Museum|address=Mönchestraße 3, 38640 Goslar|url=https://www.moenchehaus.de/|description=Werke von Kaiserringträgern. In der Eingangshalle des sanierten Museums präsentiert die Ausstellung Werke von Franz Gertsch, Nam June Paik, Robert Longo, Richard Serra oder Victor Vasarely, um nur einige zu nennen.|long=10.4243829|lat=51.9070468}}

* {{vCard | name = Zinnfiguren-Museum | type = museum | wikidata = Q49447251 | directions = in der Lohmühle | hours = Apr-Okt: 10:00-17:00, Nov-Mär: 10:00-16:00 Uhr, Mo geschlossen. | price = Eintritt: € 4,00/2,00/9,00 Erw./Kinder/Familien | description =
}}

* {{vCard | type= mining museum | name= Museum und Besucherbergwerk Rammelsberg|address= Bergtal 19, 38640 Goslar| url= https://www.rammelsberg.de | phone=+49(0) 5321-7500 | fax=+49(0) 5321-750130 |email=info@rammelsberg.de| hours= täglich außer 24.12 und 31.12 von 9-16 Uhr; letzte Führung um 16:30 Uhr. | price= Eintritt (je nach Anzahl der Führungen: 7-20&amp;#x202F;€; Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 4-13&amp;#x202F;€ Familienkarte: 15-40&amp;#x202F;€|lat=51.89009 | long=10.41926 |description = - bei Goslar. Das riesige Schaubergwerk ist Teil des [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbes der UNESCO]], es besteht u.a. aus den Übertageanlagen, den Museum in der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage, im ehemaligen Magazingebäude, in der Kraftzentrale. Im Rahmen von Führungen kann man u.a. den sogenannten Roeder-Stollen besichtigen und mit der Grubenbahn gut 500&amp;#x202F;m tief in den Berg einfahren.}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Datei:Goslar Schuhhof general view.jpg|mini|Schuhhof Goslar ]]

* {{vCard|type=square |name=Marktplatz mit Marktbrunnen |lat=|long= |description=
}}
* {{vCard|type=square |name=Schuhhof |lat=|long=|description=Der älteste Platz in Goslar, umrahmt von stattlichen Fachwerkhäusern und der Arkade des Schuhmacher-Gildehauses, unweit des Marktplatzes.
}}
* {{VCard|name=Kloster Wöltingerode|type=Park|description=Das Kloster wurde 1174 als Benediktinerkloster gegründet und bestand bis 1188. Anschließend wurde es ein Kloster für Zisterzienserinnen. In dieser Zeit wurde der Grundstein für das Kloster gelegt, dessen Ausmaße noch heute vorzufinden sind. 1809 wurde das Kloster aufgehoben. Heute wird das Kloster als Klosterhotel mit Gastronomie und für eine Brennerei genutzt. Es ist eine Station auf dem Harzer Klosterwanderweg. Das Kloster wird von der Klosterkammer Hannover verwaltet.
}}

=== Parks ===

== Aktivitäten ==

=== Stadtführungen ===

* In Goslar werden verschiedene Arten der [https://www.meingoslar.de/planen-und-buchen/stadtfuehrungen Stadtführungen] angeboten. So gibt es neben den klassischen geschichtliche Führungen auch welche die verschiedene Lokalitäten oder auch das Rathaus besuchen. Buchbar für Einzelpersonen, Gruppen etc.
* Die [https://goslarer-bimmelbahn.de/ Goslarer Bimmelbahn] bietet Rundfahrten durch die historische Altstadt. Start und Ziel ist das Rathaus am Marktplatz 

=== Schwimmen ===

* {{VCard|name=Aquantic|type=swimming|address=Osterfeld 11, 38640 Goslar|url=https://www.aquantic.de/|lat=51.9063687|long=10.4452092}}

=== Weitere Aktivitäten ===
* '''[https://vistory.de/ Vistory]''' Escape Room, Hoher Weg 5, 38640 Goslar 
* {{vCard|type=summer toboggan|name=ErlebnisBocksBerg|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.erlebnisbocksberg.de/|hours=|price=|lat=|long=|description=Seilbahn mit Sommerrodelbahn, Bikepark, Spaßpark und anderen Aktivitäten am Bocksberg im Stadtteil '''[[Hahnenklee|Hahnenklee-Bockswiese]]'''.}}
* Zur Weihnachtszeit erstreckt sich über die gesamte Altstadt ein großer '''Weihnachtsmarkt''' mit vielen Buden und Ständen bei denen es sowohl eine Vielzahl an kulinarischen Köstlichkeiten, als auch handwerklich hergestellte Produkte gibt. An Wochenenden ist der Markt meist überfüllt, daher lohnt es sich abends in der Woche in Ruhe den Markt zu besichtigen.

== Einkaufen ==
[[Datei:Goslar 2008 Okt PD 01.JPG|mini|Einkaufsmöglichkeiten in Goslar ]]
In der Altstadt befinden sich zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte.

* {{VCard|name=Kaiserpassage|type=Mall|address=Breitestraße 98, 38640 Goslar|url=https://www.kaiserpassage-goslar.de/|description=Shoppingcenter mit verschiedenen Angeboten von namenhaften Marken|lat=51.9071392|long=10.4289986}}
* {{VCard|name=Galeria Goslar|address=Rosentorstraße 1, 38640 Goslar|lat=51.9080040|long=10.4283817|type=Shop}}

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===
* {{vCard | type = restaurant | name = Soup &amp; Soul Kitchen | url = https://www.soulkitchen.house | address = Petersilienstraße 5, 38640 Goslar | lat = 51.908557 | long = 10.427589 | phone = +49 (0)5321 7563341 | description = Vegetarisch, Vegan, Glutenfrei }}
* {{VCard|name=Tim's|address=Breitestraße 98, 38640 Goslar|type=Restaurant|url=https://www.gastrourban.de/essen-trinken/tim39s|lat=51.9068201|long=10.4297312}}

=== Gehoben ===
* {{vCard | type = restaurant | name = Das Schwarze Schaf | url = http://www.dasschwarzeschaf-goslar.de | address = Jakobikirchhof 7, 38640 Goslar | lat = 51.907837 | long = 10.427027 | phone = +49 (0)5321 319 5111 | description =  }}

== Nachtleben ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;
In der Altstadt Goslars gibt es gute Abendlokale und Kneipen. Im Gewerbegebiet Baßgeige befindet sich die Diskothek Nachtschicht und das Cineplex Kino.

* {{VCard|name=Musikkneipe|type=Bar|address=Hoher Weg 5A, 38640 Goslar|lat=51.9047710|long=10.4278292}}
* {{VCard|name=Celtic Inn|comment=Irish Pub|address=Bahnhofsplatz 1, 38640 Goslar|url=https://www.celtic-inn-goslar.de/|type=Bar|lat=51.9109754|long=10.4223803}}
* {{VCard|name=Das Kö|type=Bar|address=Marktstraße 30, 38640 Goslar|url=https://daskoe.com/|lat=51.9057794|long=10.4238173}}
* {{VCard|name=Nachtschicht|comment=Diskothek|address=Carl-Zeiß Straße 1B, 38644 Goslar|type=Club|url=https://www.nachtschichtgoslar.de/|lat=51.9320269|long=10.4091251}}
* {{VCard|name=Cineplex Kino|type=Cinema|address=Carl-Zeiß Straße 1, 38644 Goslar|url=https://www.cineplex.de/goslar/|lat=51.9327459|long=10.4080073}}
== Unterkunft ==

=== Günstig ===
* {{vCard| type = hotel |name=Campingplatz Sennhütte|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.campingplatz-goslar.de|hours=|price=|description=Direkt an B 241 Richtung Clausthal ca. 2&amp;#x202F;km außerhalb|lat=51.88780 | long=10.39796}}

* {{vCard| type = hotel |name=Jugendherberge Goslar|address=Rammelsberger Straße 25, 38644 Goslar|phone=+49 53 21 22 240|email=jh-goslar@djh-hannover.de|fax=+49 53 21 41 376|url=http://goslar.jugendherberge.de/Portraet|hours=|price=|lat=51.89894 | long=10.41916|description = Super Hostel nur Minuten von der Altstadt entfernt und trotzdem mitten in der Natur.}}

==== Mittel ====

* {{VCard|name=Klosterhotel Wöltingerode|type=Hotel|address=Wöltingerode 3, 38690 Goslar|url=https://klosterhotel-woeltingerode.de/|lat=51.9593369|long=10.5393504}}

=== Gehoben ===
* [[Datei:Улицы Гослара 2.JPG|mini|Hotel Der Achtermann ]]{{vCard| type = hotel |name=Der Achtermann |address=Rosentorstr. 20|phone=+49 5321 70 000|email=info@der-achtermann.de|fax=|url=https://www.der-achtermann.de|hours=|price=|lat=51.90999 | long=10.42597|description = Hotel und Tagungszentrum mit 264 Betten ab 79&amp;#x202F;€,  Nähe Bahnhof}}

* [[Datei:Goslar asv2022-06 img22 Niedersächsischer Hof.jpg|mini|Hotel Niedersächischer Hof]]{{vCard| type = hotel |name=Niedersächsicher Hof|address=Klubgartenstraße 1 - 2|phone=+49 53 21 31 60|email=info@niedersaechsischerhof-goslar.de|fax=|url=https://www.niedersaechsischerhof-goslar.de|hours=|price=|lat=51.91034 | long=10.42402
|description = Nähe Bahnhof}}

* {{vCard| type = hotel |subtype=4 |name=Hotel Kaiserworth|address=Markt 3|phone=+49 53 21 70 90 |email=info@kaiserworth.de |fax=|url=https://www.kaiserworth.de|hours=|price=|lat=51.90566 | long=10.42912|description = - direkt gegenüber vom Rathaus}}

== Lernen ==
[[Datei:Jakobushaus 1.jpg|mini|St. Jakobushaus]]
In Goslar bieten zwei Heimvolkshochschulen Mehrtagesseminare und Bildungsurlaub an:

* {{vCard|type= academy |name= Bildungshaus Zeppelin|address=Zeppelinstraße 7, 38640 Goslar|phone=+49 53 21 34 110|email=info@bildungshaus-zeppelin.de|fax=+49 53 21 34 11 50|url=http://www.bildungshaus-zeppelin.de|hours=|price=|lat=51.90450 | long=10.41251}}

* {{vCard|type= Academy |name=Katholische Akademie St. Jakobushaus|address= Reußstraße 4, 38640 Goslar|phone=+49 53 21 3 42 60|email=info@jakobushaus.de|fax=+49 53 21 3 42 626|url=http://www.jakobushaus.de |hours=|price=|lat=51.91190 | long=10.42664}}

== Sicherheit ==
* {{VCard|name=Polizeiinspektion Goslar|type=police|address=Heinrich-Pieper-Straße 1, 38640 Goslar|phone=+49 (0)5321 3390|lat=51.91948 | long=10.42682}}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13 | description = Schwerpunktklinikum mit Notaufnahme.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Tourist-Information Goslar | type = tourist information | address = Markt 1, 38640 Goslar | lat = 51.90579 | long = 10.42853 | phone = +49 (0)5321 78060 | fax = +49 (0)5321 780655 | email = tourist-information@goslar.de | description =
}}

== Ausflüge ==

* [[Datei:Hahnenklee Stabkirche 2.jpg|mini|Stabkirche Hahnenklee ]]Der Ortsteil '''[[Hahnenklee]]''' liegt etwa 10 Kilometer südwestlich von Goslar und bietet die Stabkirche und den Bocksberg. Die Buslinie 830 verbindet die Orte miteinander.
* Die renommierte Kurstadt [[Bad Harzburg|'''Bad Harzburg''']] liegt 10&amp;#x202F;km westlich von Goslar und wird zwei mal pro Stunde mit der Bahn erschlossen, Fahrzeit 12 Minuten.
* '''[[Clausthal-Zellerfeld]]''' (12.000 Einwohner), Berg- und Technische Universitätsstadt (20&amp;#x202F;km südlich, 300 Höhenmeter höher; 30–45 Minuten mit Buslinie 830). Sehenswert ist die Marktkirche zum Heiligen Geist, welche die größte Holzkirche Deutschlands ist.
*Das {{Marker|name=Okertal|type=Park|lat=51.8682729|long=10.4727059}} liegt südlich der Stadtgrenze Goslars und zieht sich von 200 Höhenmeter auf etwa 450 Höhenmeter. Im Tal fließt die Oker, welche am Bruchberg bei Altenau entspringt und den Okerstausee durchfließt. Die Felsen im Okertal laden zum Klettern ein, die Oker kann mit dem Kanu befahren werden. Im Okertal führen Wanderwege entlang des Flusses.[[Datei:03.1-Gewürzpagode, 18-05-2022.jpg|mini|Gewürzpagode im Kräuterpark Altenau ]]'''[[Altenau]]''' ist eine Bergstadt im Oberharz mit 1700 Einwohnern.  Hier gibt es den größten Kräuterpark Europas, eine mehr als 400 Jahre alte Brauerei und eine Therme (Sauna und Thermalbad). Zudem existiert dort eine Holzschnitzerei. Altenau liegt 20&amp;#x202F;km südlich von Goslar und wird mit der Buslinie 861 erreicht, welche durch das Okertal an der Okertalsperre entlang fährt.
* [[Datei:Torfhaus Harzturm im Bau.jpg|mini|Harzturm Torfhaus ]]'''[[Torfhaus]]''' ist ein Ortsteil von Altenau. Das Wintersport- und Wanderzentrum liegt im Nationalpark Harz auf 800 Metern Höhe. 40–45 Minuten mit Bahn und Bus, Umsteigen in Bad Harzburg).  Sehenswert ist das Nationalparkbesucherzentrum, der Harzturm und der nah gelegene Brocken
* [[Bad Gandersheim]] (38&amp;#x202F;km westlich; 30 Minuten mit dem Zug)
* [[Hildesheim]] (100.000 Einwohner), Universitäts- und Welterbestadt mit Dom &amp; Historischen Marktplatz (40&amp;#x202F;km nordwestlich; 39 Minuten mit dem Zug)

== Literatur ==
* Uwe Grießmann: ''Die Tränen der Hexen'', Prolibris Verlag, 2015 (Roman über die Hexenverfolgung der in Goslar spielt)

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}

{{GeoData| lat= 51.90722| long= 10.43| radius= }}
{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>7e8fi7eb7wd87zq4r5u3019phuv0qoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812595</id>
      <parentid>1812594</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nachtleben */ gestrafft</comment>
      <origin>1812595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22169" sha1="t93jvq9eazxobggncri9dqwibktgj38" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Glockenspiel Goslar 195-da.jpg|300px|Glockenspiel mit Figurenumlauf am Marktplatz]]
| TouriInfoWeb=[https://www.goslar.de/tourismus GOSLAR marketing]
| TouriInfoTel=+49 (0)5321 7806-0
}}

'''Goslar''' ist eine Stadt an der Nordseite des [[Harz]]es in [[Niedersachsen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.9073|10.4289|type=geoline}}
Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
[[Datei:Goslar 2008 Okt PD 58.JPG|mini|Altstadt von Goslar ]]
Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.[[Welterbe/Europa|Weltkulturerbe der UNESCO]] gehören. Sehenswert ist auch die Altstadt, die zusammen mit der Kaiserpfalz zum Welterbe zählt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}}. Von dort sind es rund 100 Kilometer nach Goslar, für die man mit dem Auto gut eine Stunde, mit der Bahn 1:45 Std. braucht. Weiterhin in Reichweite ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}} (170&amp;#x202F;km; gut 1½ Std. Autofahrt; 2:45 Std. mit der Bahn).
[[Datei:Goslar asv2022-06 img55 Bahnhof.jpg|mini|Bahnhof Goslar ]]

=== Mit der Bahn ===
Der {{marker|type=train|name=Bahnhof|wikidata=Q18616524}} liegt im Norden der Innenstadt. Hier halten stündlich Regionalexpress-Züge aus [[Hannover]] (1:05 Std.), [[Hildesheim]] (40 Minuten), [[Braunschweig]] (50 Minuten), [[Halberstadt]] (50 Minuten), zweistündlich aus [[Halle (Saale)]] (gut zwei Stunden), stündlich Regionalbahnen aus [[Kreiensen]] (35 Minuten), zweistündlich aus [[Göttingen]] (1:10 Std.), sowie zweimal pro Stunde Züge aus [[Bad Harzburg]] (12 Minuten). Linien: {{Bahnlinie|RE|4}} Halle,  {{Bahnlinie|RE|21}} Magdeburg, {{Bahnlinie|RB|43}} Braunschweig, {{Bahnlinie|RE|10}} Hannover, {{Bahnlinie|RB|82}} Göttingen.

Vom Bahnhof aus können eigentlich alle Sehenswürdigkeiten Goslars zu Fuß erreicht werden (Marktplatz: 800 m; Kaiserpfalz 1,1&amp;#x202F;km). Zum Rammelsberg ist es allerdings etwas weit (2,6&amp;#x202F;km). Zudem befindet sich direkt vor dem Bahnhof der Zentrale Omnibus-Bahnhof (ZOB).

Weitere Bahnhöfe sind in den Stadtteilen Oker ({{Bahnlinie|RB|43}} {{Bahnlinie|RB|82}}) und [[Vienenburg]] ({{Bahnlinie|RE|4}} {{Bahnlinie|RE|21}} {{Bahnlinie|RB|43}}).

=== Mit dem Bus ===
Der zentrale Omnibusbahnhof befindet sich direkt am Bahnhof in Goslar. Hier treffen sich, Stadtverbindungen, Regionalbusse in den [[Harz]] und das Harzvorland sowie Fernbusse. [[Flix]]bus fährt ein- bis zwei Mal täglich nach Berlin sowie mehrfach pro Woche über Göttingen ins Ruhrgebiet (Stand Juli 2018).

=== Auf der Straße ===

* Aus Norden / Süden : {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|Rhüden|66}}, dann ostwärts auf der {{RSIGN|DE|B|82}} ca: 23&amp;#x202F;km
* Aus Westen : über {{RSIGN|DE|A|2}} oder {{RSIGN|DE|A|44}} zur {{RSIGN|DE|A|7}}, dann wie oben

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen durch Goslar:
* '''[[Europa-Radweg-R1 (Deutschland)|Europa-Radweg R1]]''', auch als D3 bezeichnet
* '''[[Weser-Harz-Heide-Radweg]]'''
* '''[[Harzrundweg]]''' - bergig auf 350{{nnbsp}}km in einer Woche um das Gebirge

=== Zu Fuß ===

Der '''[[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäische Fernwanderweg E6]]''' verläuft durch Goslar. Von Goslar führt der Harzer Försterstieg über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], [[Clausthal-Zellerfeld]] nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]].

== Mobilität ==

Ein großer Teil der Innenstadt ist als Fußgängerzone ausgebaut. Mit dem Auto kommt man hier nur sehr schwer durch. An der Kaiserpfalz finden sich ausreichend Parkplätze, die ansonsten Mangelware sind. Von hier aus kann man auch die Innenstadt gut erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Altstadt von Goslar ist Teil des [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe]]s.

=== Kirchen ===
[[File:Domvorhalle Goslar 161-vtmd.jpg|thumb|Domvorhalle des ehemaligen Goslaer Doms]]

==== Goslarer Innenstadt ====

* {{marker|type=church|name=Domvorhalle|wikidata=Q1538555}} der ehemaligen Stiftskirche St. Simon und Judas, die Grundrisse der Kirche sind auf dem Großparkplatz zu erkennen.
* {{marker|type=church|name=Frankenberger Kirche, ev. Klosterkirche St. Peter und Paul|wikidata=Q1444599}}
* {{marker|type=church|name=kath. St.-Jakobi-Kirche|wikidata=Q2318987}} − romanische Kirche (1073)
* {{marker|type=church|name=Klauskapelle|wikidata=Q21816814}}
* {{marker|type=church|name=ev. Marktkirche St. Cosmas und Damian|wikidata=Q4782012}}
* {{marker|type=church|name=ev. Neuwerkkirche St. Mariae in horto|wikidata=Q1982033}}, (stilrein romanisch)
* {{marker|type=church|name=ev. Stephanikirche|wikidata=Q2316738}} (Barockkirche)
[[Bild:Goslar asv2022-06 img31 Marktkirche.jpg|thumb|St. Cosmas und Damian]]

==== Klostergut Riechenberg ====

* Krypta Riechenberg

==== Gut Grauhof ====
* {{vCard|name=Klosterkirche St. Georg |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-27 |description=}}

==== Jerstedt ====
[[Image:Kaiserpflalz Goslar 137-vftmd.jpg|thumb|410px|Kaiserpfalz Goslar]]
* {{marker|type=church|name=St. Lukas|wikidata=Q21296521}}

=== Kaiserpfalz ===
{{vCard|name=Kaiserpfalz|wikidata=Q632379|type=palace|address=Kaiserbleek 6, 38640 Goslar |phone=|email=kaiserpfalz@goslar.de |url=https://kaiserpfalz.goslar.de/ |hours=Di - So 10-17 Uhr |price=7,50&amp;#x202F;€, Kinder/Jugendliche: 4,50&amp;#x202F;€ |lastedit=2023-09-01 |description=Die romanische Kaiserpfalz wurde zwischen 1040 und 1050 errichtet. Sie besteht aus dem Kaiserhaus, dem ehemaligen Kollegiatstift „St. Simon und Judas“, der Pfalzkapelle „St. Ulrich“ und der Liebfrauenkirche. Über 200 Jahre lang wurde hier auf zahlreichen Reichsversammlungen und Hoftagen deutsche Geschichte geschrieben. In der jetzigen Gestalt im 19. Jh wieder aufgebaut}}

* Das '''Kaiserhaus''' war mit 54 Metern Länge und 18 Metern Tiefe der größte Profanbau seiner Zeit. Der zweigeschossige Saalbau besteht aus zwei übereinander liegenden Sälen von 47 Metern Länge und 15 Metern Tiefe. Der obere Saal war dem Kaiser und seinem unmittelbaren Gefolge vorbehalten, der untere den Hofleuten niederen Ranges. Der kaiserliche Thron stand im sieben Meter hohen Obergeschoss mittig an der geschlossenen rückwärtigen Westwand, sodass der Blick auf den Pfalzbezirk und den gegenüberliegenden Dom gerichtet war.

* Die '''Pfalzkapelle St. Ulrich''' ist eine Doppelkapelle. In der Unterkapelle ruht unter einer Grabplatte das Herz des kaiserlichen Bauherrn Heinrich III. Die Oberkapelle war ursprünglich der kaiserlichen Familie vorbehalten.

* Die Liebfrauenkirche (eigentlich Pfalzkapelle „Sanctae Mariae virginis“) bestand hatte eine direkte Verbindung zum Kaiserhaus.

* Die ehemalige Stiftskirche St. Simon und Judas wurde wegen Baufälligkeit 1820 abgerissen. Es steht heute nur noch die Eingangshalle, die '''Domvorhalle'''.

=== Zwinger ===
Der {{marker|type=tower|name= Dicke Zwinger|wikidata=Q244823}} wurde im Jahr 1517 aus Sandstein erbaut und zählte zu den mächtigsten Festungsbauten seiner Zeit. Er ist 20&amp;#x202F;m hoch, und die Mauerstärke beträgt mehr als 6&amp;#x202F;m. In seinen Mauern ist das '''Museum im Zwinger''' zu finden, in dem man Waffen und Foltergeräte aus dem Mittelalter bestaunen kann. In Zwinger kann man auch Zimmer mieten, und es gibt ein Restaurant.

=== Bauwerke ===
[[Image:Goslar Rathaus Eingang Huldigungssaal.jpg|thumb|250px|Rathaus mit dem Huldigungssaal]]
[[Image:Goslar asv2022-06 img06 Kaiserworth.jpg|thumb|250px|ehemaliges Gildehaus Kaiserworth]]
* Marktplatz:
** Gotisches {{marker|type=town hall|name=Rathaus|wikidata=Q2798002|lat=51.90579 | long=10.42853}}, darin der Huldigungssaal am Marktplatz
** '''Kaiserworth''' − ehemaliges Gildehaus aus dem Jahre 1494, eindrucksvoller Bau mit Arkaden für Verkaufsstände und Konsolfiguren, unter anderem die Abundantia (Göttin des Überflusses) − heute Hotel und Restaurant · am Marktplatz
** '''Kaiserringhaus''' mit dem '''Zwerchgiebel''', ehemaliges Kämmereigebäude. Das Glocken- und Figurenspiel zeigt die mühsame Arbeit der Bergleute im Rammelsberg. Es spielt jeweils um 9.00, 12.00, 15.00 und 18.00 Uhr · an der Ostseite des Marktplatzes
* {{marker|type=building|name=Großes Heiliges Kreuz|wikidata=Q1549173}} − Hospiz aus dem Mittelalter − „Hoher Weg“
* Kleines Heiliges Kreuz
* Breites Tor − im Osten, Ende der „Breite Straße“
* {{marker|type=building|name=Bäckergildehaus|wikidata=Q114172483}} − Der auf Holzstreben vorgebaute Erker ziert das Fachwerk des Obergeschosses, das erst 1557 auf das massive Untergeschoss aufgestockt wurde.
* Brusttuch − Patrizierhäuser von 1521
* Hirsch-Apotheke − 1780 als Kräuter- und Drogenhandlung am Schuhhof gegründet. Sie zählt wegen ihres vollständig erhaltenen Biedermeier-Interieurs zu den schönsten Apotheken Deutschlands.

Zu sehen gibt es viele alte '''Fachwerkhäuser'''
* besonders schön gelegen sind die alten Häuser „An der Abzucht“ (Bachlauf).
* Siemenshaus (Stammhaus der Industriellenfamilie Siemens aus dem Jahre 1693) an der Ecke Berg- und Schreiberstraße.

=== Denkmäler ===
* {{marker Kopie|name=Großes Heiliges Kreuz|wikidata=Q15491}} '''Jäger-Erinnerungsstätte im Großen Heiligen Kreuz'''
[[Datei:Goslar Rammelsberg Haus A from Werkshof.jpg|mini|Erzbergwerk Rammelsberg ]]

=== Museen ===
* {{vCard|type=museum|name=Goslarer Museum|address=Königsstraße 1|phone=+49 05321-43394|email=|fax=|url=https://www.goslar.de/kultur-freizeit/museen/goslarer-museum|hours=Apr-Okt: 10:00-17:00, Nov-März: 10:00-16:00 Uhr, Mo geschlossen.|price=Eintritt: 4,- €, Kinder/Jugendl.: 2,- €. Familien: 9,- €, mit Zinnfiguren-Museum: 6,- / 3,50 / 12,50&amp;#x202F;€.|lat=51.90448 | long=10.42971|directions=am Museumsufer|description = - Sammlung zur Geschichte der Stadt. In der Ausstellung findet sich ein romanischer Krodoaltar. }}
* {{VCard|name=Mönchehaus Museum|type=Museum|address=Mönchestraße 3, 38640 Goslar|url=https://www.moenchehaus.de/|description=Werke von Kaiserringträgern. In der Eingangshalle des sanierten Museums präsentiert die Ausstellung Werke von Franz Gertsch, Nam June Paik, Robert Longo, Richard Serra oder Victor Vasarely, um nur einige zu nennen.|long=10.4243829|lat=51.9070468}}

* {{vCard | name = Zinnfiguren-Museum | type = museum | wikidata = Q49447251 | directions = in der Lohmühle | hours = Apr-Okt: 10:00-17:00, Nov-Mär: 10:00-16:00 Uhr, Mo geschlossen. | price = Eintritt: € 4,00/2,00/9,00 Erw./Kinder/Familien | description =
}}

* {{vCard | type= mining museum | name= Museum und Besucherbergwerk Rammelsberg|address= Bergtal 19, 38640 Goslar| url= https://www.rammelsberg.de | phone=+49(0) 5321-7500 | fax=+49(0) 5321-750130 |email=info@rammelsberg.de| hours= täglich außer 24.12 und 31.12 von 9-16 Uhr; letzte Führung um 16:30 Uhr. | price= Eintritt (je nach Anzahl der Führungen: 7-20&amp;#x202F;€; Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 4-13&amp;#x202F;€ Familienkarte: 15-40&amp;#x202F;€|lat=51.89009 | long=10.41926 |description = - bei Goslar. Das riesige Schaubergwerk ist Teil des [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbes der UNESCO]], es besteht u.a. aus den Übertageanlagen, den Museum in der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage, im ehemaligen Magazingebäude, in der Kraftzentrale. Im Rahmen von Führungen kann man u.a. den sogenannten Roeder-Stollen besichtigen und mit der Grubenbahn gut 500&amp;#x202F;m tief in den Berg einfahren.}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Datei:Goslar Schuhhof general view.jpg|mini|Schuhhof Goslar ]]

* {{vCard|type=square |name=Marktplatz mit Marktbrunnen |lat=|long= |description=
}}
* {{vCard|type=square |name=Schuhhof |lat=|long=|description=Der älteste Platz in Goslar, umrahmt von stattlichen Fachwerkhäusern und der Arkade des Schuhmacher-Gildehauses, unweit des Marktplatzes.
}}
* {{VCard|name=Kloster Wöltingerode|type=Park|description=Das Kloster wurde 1174 als Benediktinerkloster gegründet und bestand bis 1188. Anschließend wurde es ein Kloster für Zisterzienserinnen. In dieser Zeit wurde der Grundstein für das Kloster gelegt, dessen Ausmaße noch heute vorzufinden sind. 1809 wurde das Kloster aufgehoben. Heute wird das Kloster als Klosterhotel mit Gastronomie und für eine Brennerei genutzt. Es ist eine Station auf dem Harzer Klosterwanderweg. Das Kloster wird von der Klosterkammer Hannover verwaltet.
}}

=== Parks ===

== Aktivitäten ==

=== Stadtführungen ===

* In Goslar werden verschiedene Arten der [https://www.meingoslar.de/planen-und-buchen/stadtfuehrungen Stadtführungen] angeboten. So gibt es neben den klassischen geschichtliche Führungen auch welche die verschiedene Lokalitäten oder auch das Rathaus besuchen. Buchbar für Einzelpersonen, Gruppen etc.
* Die [https://goslarer-bimmelbahn.de/ Goslarer Bimmelbahn] bietet Rundfahrten durch die historische Altstadt. Start und Ziel ist das Rathaus am Marktplatz 

=== Schwimmen ===

* {{VCard|name=Aquantic|type=swimming|address=Osterfeld 11, 38640 Goslar|url=https://www.aquantic.de/|lat=51.9063687|long=10.4452092}}

=== Weitere Aktivitäten ===
* '''[https://vistory.de/ Vistory]''' Escape Room, Hoher Weg 5, 38640 Goslar 
* {{vCard|type=summer toboggan|name=ErlebnisBocksBerg|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.erlebnisbocksberg.de/|hours=|price=|lat=|long=|description=Seilbahn mit Sommerrodelbahn, Bikepark, Spaßpark und anderen Aktivitäten am Bocksberg im Stadtteil '''[[Hahnenklee|Hahnenklee-Bockswiese]]'''.}}
* Zur Weihnachtszeit erstreckt sich über die gesamte Altstadt ein großer '''Weihnachtsmarkt''' mit vielen Buden und Ständen bei denen es sowohl eine Vielzahl an kulinarischen Köstlichkeiten, als auch handwerklich hergestellte Produkte gibt. An Wochenenden ist der Markt meist überfüllt, daher lohnt es sich abends in der Woche in Ruhe den Markt zu besichtigen.

== Einkaufen ==
[[Datei:Goslar 2008 Okt PD 01.JPG|mini|Einkaufsmöglichkeiten in Goslar ]]
In der Altstadt befinden sich zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte.

* {{VCard|name=Kaiserpassage|type=Mall|address=Breitestraße 98, 38640 Goslar|url=https://www.kaiserpassage-goslar.de/|description=Shoppingcenter mit verschiedenen Angeboten von namenhaften Marken|lat=51.9071392|long=10.4289986}}
* {{VCard|name=Galeria Goslar|address=Rosentorstraße 1, 38640 Goslar|lat=51.9080040|long=10.4283817|type=Shop}}

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===
* {{vCard | type = restaurant | name = Soup &amp; Soul Kitchen | url = https://www.soulkitchen.house | address = Petersilienstraße 5, 38640 Goslar | lat = 51.908557 | long = 10.427589 | phone = +49 (0)5321 7563341 | description = Vegetarisch, Vegan, Glutenfrei }}
* {{VCard|name=Tim's|address=Breitestraße 98, 38640 Goslar|type=Restaurant|url=https://www.gastrourban.de/essen-trinken/tim39s|lat=51.9068201|long=10.4297312}}

=== Gehoben ===
* {{vCard | type = restaurant | name = Das Schwarze Schaf | url = http://www.dasschwarzeschaf-goslar.de | address = Jakobikirchhof 7, 38640 Goslar | lat = 51.907837 | long = 10.427027 | phone = +49 (0)5321 319 5111 | description =  }}

== Nachtleben ==
In der Altstadt Goslars gibt es gute Abendlokale und Kneipen. Im Gewerbegebiet Baßgeige befindet sich die Diskothek Nachtschicht und das Cineplex Kino.

* {{VCard|name=Musikkneipe|type=Bar|address=Hoher Weg 5A, 38640 Goslar|lat=51.9047710|long=10.4278292}}
* {{VCard|name=Celtic Inn|comment=Irish Pub|address=Bahnhofsplatz 1, 38640 Goslar|url=https://www.celtic-inn-goslar.de/|type=Bar|lat=51.9109754|long=10.4223803}}
* {{VCard|name=Das Kö|type=Bar|address=Marktstraße 30, 38640 Goslar|url=https://daskoe.com/|lat=51.9057794|long=10.4238173}}
* {{VCard|name=Nachtschicht|comment=Diskothek|address=Carl-Zeiß Straße 1B, 38644 Goslar|type=Club|url=https://www.nachtschichtgoslar.de/|lat=51.9320269|long=10.4091251}}
* {{VCard|name=Cineplex Kino|type=Cinema|address=Carl-Zeiß Straße 1, 38644 Goslar|url=https://www.cineplex.de/goslar/|lat=51.9327459|long=10.4080073}}

== Unterkunft ==

=== Günstig ===
* {{vCard| type = hotel |name=Campingplatz Sennhütte|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.campingplatz-goslar.de|hours=|price=|description=Direkt an B 241 Richtung Clausthal ca. 2&amp;#x202F;km außerhalb|lat=51.88780 | long=10.39796}}

* {{vCard| type = hotel |name=Jugendherberge Goslar|address=Rammelsberger Straße 25, 38644 Goslar|phone=+49 53 21 22 240|email=jh-goslar@djh-hannover.de|fax=+49 53 21 41 376|url=http://goslar.jugendherberge.de/Portraet|hours=|price=|lat=51.89894 | long=10.41916|description = Super Hostel nur Minuten von der Altstadt entfernt und trotzdem mitten in der Natur.}}

==== Mittel ====

* {{VCard|name=Klosterhotel Wöltingerode|type=Hotel|address=Wöltingerode 3, 38690 Goslar|url=https://klosterhotel-woeltingerode.de/|lat=51.9593369|long=10.5393504}}

=== Gehoben ===
* [[Datei:Улицы Гослара 2.JPG|mini|Hotel Der Achtermann ]]{{vCard| type = hotel |name=Der Achtermann |address=Rosentorstr. 20|phone=+49 5321 70 000|email=info@der-achtermann.de|fax=|url=https://www.der-achtermann.de|hours=|price=|lat=51.90999 | long=10.42597|description = Hotel und Tagungszentrum mit 264 Betten ab 79&amp;#x202F;€,  Nähe Bahnhof}}

* [[Datei:Goslar asv2022-06 img22 Niedersächsischer Hof.jpg|mini|Hotel Niedersächischer Hof]]{{vCard| type = hotel |name=Niedersächsicher Hof|address=Klubgartenstraße 1 - 2|phone=+49 53 21 31 60|email=info@niedersaechsischerhof-goslar.de|fax=|url=https://www.niedersaechsischerhof-goslar.de|hours=|price=|lat=51.91034 | long=10.42402
|description = Nähe Bahnhof}}

* {{vCard| type = hotel |subtype=4 |name=Hotel Kaiserworth|address=Markt 3|phone=+49 53 21 70 90 |email=info@kaiserworth.de |fax=|url=https://www.kaiserworth.de|hours=|price=|lat=51.90566 | long=10.42912|description = - direkt gegenüber vom Rathaus}}

== Lernen ==
[[Datei:Jakobushaus 1.jpg|mini|St. Jakobushaus]]
In Goslar bieten zwei Heimvolkshochschulen Mehrtagesseminare und Bildungsurlaub an:

* {{vCard|type= academy |name= Bildungshaus Zeppelin|address=Zeppelinstraße 7, 38640 Goslar|phone=+49 53 21 34 110|email=info@bildungshaus-zeppelin.de|fax=+49 53 21 34 11 50|url=http://www.bildungshaus-zeppelin.de|hours=|price=|lat=51.90450 | long=10.41251}}

* {{vCard|type= Academy |name=Katholische Akademie St. Jakobushaus|address= Reußstraße 4, 38640 Goslar|phone=+49 53 21 3 42 60|email=info@jakobushaus.de|fax=+49 53 21 3 42 626|url=http://www.jakobushaus.de |hours=|price=|lat=51.91190 | long=10.42664}}

== Sicherheit ==
* {{VCard|name=Polizeiinspektion Goslar|type=police|address=Heinrich-Pieper-Straße 1, 38640 Goslar|phone=+49 (0)5321 3390|lat=51.91948 | long=10.42682}}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13 | description = Schwerpunktklinikum mit Notaufnahme.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Tourist-Information Goslar | type = tourist information | address = Markt 1, 38640 Goslar | lat = 51.90579 | long = 10.42853 | phone = +49 (0)5321 78060 | fax = +49 (0)5321 780655 | email = tourist-information@goslar.de | description =
}}

== Ausflüge ==

* [[Datei:Hahnenklee Stabkirche 2.jpg|mini|Stabkirche Hahnenklee ]]Der Ortsteil '''[[Hahnenklee]]''' liegt etwa 10 Kilometer südwestlich von Goslar und bietet die Stabkirche und den Bocksberg. Die Buslinie 830 verbindet die Orte miteinander.
* Die renommierte Kurstadt [[Bad Harzburg|'''Bad Harzburg''']] liegt 10&amp;#x202F;km westlich von Goslar und wird zwei mal pro Stunde mit der Bahn erschlossen, Fahrzeit 12 Minuten.
* '''[[Clausthal-Zellerfeld]]''' (12.000 Einwohner), Berg- und Technische Universitätsstadt (20&amp;#x202F;km südlich, 300 Höhenmeter höher; 30–45 Minuten mit Buslinie 830). Sehenswert ist die Marktkirche zum Heiligen Geist, welche die größte Holzkirche Deutschlands ist.
*Das {{Marker|name=Okertal|type=Park|lat=51.8682729|long=10.4727059}} liegt südlich der Stadtgrenze Goslars und zieht sich von 200 Höhenmeter auf etwa 450 Höhenmeter. Im Tal fließt die Oker, welche am Bruchberg bei Altenau entspringt und den Okerstausee durchfließt. Die Felsen im Okertal laden zum Klettern ein, die Oker kann mit dem Kanu befahren werden. Im Okertal führen Wanderwege entlang des Flusses.[[Datei:03.1-Gewürzpagode, 18-05-2022.jpg|mini|Gewürzpagode im Kräuterpark Altenau ]]'''[[Altenau]]''' ist eine Bergstadt im Oberharz mit 1700 Einwohnern.  Hier gibt es den größten Kräuterpark Europas, eine mehr als 400 Jahre alte Brauerei und eine Therme (Sauna und Thermalbad). Zudem existiert dort eine Holzschnitzerei. Altenau liegt 20&amp;#x202F;km südlich von Goslar und wird mit der Buslinie 861 erreicht, welche durch das Okertal an der Okertalsperre entlang fährt.
* [[Datei:Torfhaus Harzturm im Bau.jpg|mini|Harzturm Torfhaus ]]'''[[Torfhaus]]''' ist ein Ortsteil von Altenau. Das Wintersport- und Wanderzentrum liegt im Nationalpark Harz auf 800 Metern Höhe. 40–45 Minuten mit Bahn und Bus, Umsteigen in Bad Harzburg).  Sehenswert ist das Nationalparkbesucherzentrum, der Harzturm und der nah gelegene Brocken
* [[Bad Gandersheim]] (38&amp;#x202F;km westlich; 30 Minuten mit dem Zug)
* [[Hildesheim]] (100.000 Einwohner), Universitäts- und Welterbestadt mit Dom &amp; Historischen Marktplatz (40&amp;#x202F;km nordwestlich; 39 Minuten mit dem Zug)

== Literatur ==
* Uwe Grießmann: ''Die Tränen der Hexen'', Prolibris Verlag, 2015 (Roman über die Hexenverfolgung der in Goslar spielt)

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}

{{GeoData| lat= 51.90722| long= 10.43| radius= }}
{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>t93jvq9eazxobggncri9dqwibktgj38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halle (Saale)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3899</id>
    <revision>
      <id>1812603</id>
      <parentid>1805445</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nachtclubs */ Klub umbenannt</comment>
      <origin>1812603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110854" sha1="krco2nlgsfui1djd7vojpshm7a0ajx3" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Halle (Wegweiser)]]}}{{ZdM|Datum=2021-10}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:Burg Giebichenstein mit Brücke1a.jpg|mini|zentriert|300px|Blick auf die Burg Giebichenstein und die  Kröllwitzer Brücke]]
| TouriInfoWeb = [https://www.halle-tourismus.de/service/tourist-information/ www.halle-tourismus.de]
| TouriInfoTel = +49 (0)345 122 99 84
}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 51.4825 | long=11.9687 | radius= 7000}}&lt;!--
--&gt;{{IstInKat|Mitteldeutsches Chemiedreieck||Unteres Saaletal}}

Die Universitäts- und Saalestadt '''Halle (Saale)''', kurz ''Halle'', ist der Geburtsort Georg Friedrich Händels. Am Südende des [[Unteres Saaletal|Unteren Saaletaals]] und in der „{{Wikipedia | Metropolregion Mitteldeutschland | Q317401 }}“ gelegen, lockt die zweitgrößte Stadt [[Sachsen-Anhalt]]s mit einem der schönsten Altstadtkerne unter den deutschen Großstädten,&lt;ref name=&quot;altstadt&quot; /&gt; einem reichhaltigen Kulturangebot, vielen Parkanlagen und zahlreichen gastronomischen Einrichtungen. Zudem ist Halle ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt.

== Hintergrund ==

[[File:Marktplatz Halle 2010.jpg|mini|upright|Marktplatz in Halle]]

Die Stadt Halle (Saale) wurde 806 in der {{Wikipedia | Chronik von Moissac | Q2966761 }} erstmals als ''Halla'' urkundlich erwähnt. Entstehung und Aufschwung der Stadt verdankt sie den zahlreichen Solquellen in der Umgebung, die sich an der {{Wikipedia | Halleschen Marktplatzverwerfung | Q1571648 }} bildeten. Vom mitteldeutschen Wort ''hal'' für ''Salzquelle, Salzwerk'' leitet sich wohl auch auch der Name der Stadt ab. Eine Ansiedlung gab es aber auch schon früher. Seit 968 gehörte die Stadt zum von Otto I. gegründeten Erzbistum Magdeburg und seit 1281 zur Hanse.

1418 wurde mit dem Bau des Roten Turms, der später das hallesche Wahrzeichen werden sollte, begonnen. 1484 wurde die Moritzburg unter Erzbischof [[w:Ernst II. von Sachsen|Ernst II. von Sachsen]] errichtet, womit gegen die selbstbewussten Salzwirker, die Halloren, entgegengewirkt werden sollte. Von nun an bis 1680 bildete Halle die Haupt- und Residenzstadt des Erzbistums Magdeburg. Unter Kardinal [[w:Albrecht von Brandenburg|Albrecht von Brandenburg]] erlebte Halle eine Hochzeit. In seiner Lieblingsresidenz wurde ein umfangreiches Bauprogramm realisiert. Die Reformation bedeutete das Ende dieser Ära. Mitsamt Hofstaat und Kunstschätzen floh der Kardinal nach [[Mainz]] und [[Aschaffenburg]].

Nach dem Tod von Herzog [[w:August (Sachsen-Weißenfels)|August von Sachsen-Weißenfels]] 1680 fiel die Stadt zuerst an das Kurfürstentum Brandenburg und später an das Königreich Preußen. 1694 wurden die Universität Halle und 1698 die Franckeschen Stiftungen als Waisenanstalt und späteres Zentrum der Frühaufklärung gegründet. Zu den Stiftungen gehörte seit 1710 die [[w:Cansteinsche Bibelanstalt|Cansteinsche Bibelanstalt]]. Wegen ihres liberalen Geists besitzt die Universität den Ruf als erste „moderne“ Universität und war Vorbild für andere deutsche und US-amerikanische Universitäten.&lt;ref name=&quot;britannica&quot; /&gt;

[[Datei:Händel-Halle-Saale-JMUnger.jpg|mini|upright|Händel-Denkmal auf dem halleschen Marktplatz]]

In Halle wurde im 17. Jahrhundert der Komponist Georg Friedrich Händel geboren. Jährlich finden deshalb im Juni in Halle die Händelfestspiele statt, eine Veranstaltung, die zahlreiche Besucher aus dem In- und Ausland anzieht und sich über 10 Tage erstreckt. Der Abschluss nach zahlreichen Konzerten und Opern wird vom Feuerwerk in der Galgenbergschlucht gekrönt.

Nach den Napoleonischen Kriegen fiel die Stadt 1807 an das [[w:Königreich Westphalen|Königreich Westphalen]] und 1815 wieder an Preußen. Ein erneutes Wirtschaftswachstum verdankt die Stadt ihren im Umkreis geförderten Bodenschätze wie Braun- und Steinkohle sowie Ton, Kies und Porphyr. 1890 erreichte die Einwohnerzahl 100.000, und Halle wurde zur Großstadt. Im selben Jahr erhielt die Sozialdemokratische Partei Deutschlands auf einem Parteitag in der Stadt ihren heutigen Namen. Die Industrie hinterließ aber ihre deutlichen Spuren in der Stadt. Der in Halle aufgewachsene Schauspieler, Komödiant und Schriftsteller [[w:Curt Goetz|Curt Goetz]] bezeichnete die Stadt in seinen Memoiren deshalb sehr hintersinning als reizend.&lt;ref name=&quot;goetz&quot; /&gt; Seit 1878 hat die 1652 gegründete Gelehrtengemeinschaft [[w:Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina|Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina]] ihren ständigen Sitz in Halle.

Trotz der Nähe zu den Chemieunternehmen Leuna und Buna blieb Halle 1945 von Flächenbombardements weitgehend verschont. Unter den deutschen Großstädten besitzt sie deswegen heute einen einzigartigen städtebaulichen Charakter. Während der kurzen Existenz des Landes Sachsen-Anhalts nach der Auflösung Preußens von 1947 bis 1952 war Halle dessen Hauptstadt. Danach war die Stadt bis 1990 Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war die Stadt Zentrum der Chemieindustrie. Mit der damals noch eigenständigen Stadt Halle-Neustadt und dem Wohngebiet Halle-Silberhöhe entstanden große Plattenbau-Wohnsiedlungen für die Chemiearbeiter. Die Stadt selbst verfiel in dieser Zeit. Mit der politischen Wende änderte sich das Bild: die Umweltschäden durch die chemische Industrie nahmen ab, und die Diva Halle konnte recht schnell ihr berühmt-berüchtigtes Grau ablegen.&lt;ref name=&quot;diva&quot; /&gt; Bereits vor der Wende wurde 1980 das überregional bekannte ''[[w:Kulturinsel Halle|Neue Theater]]'' von [[w:Peter Sodann|Peter Sodann]] gegründet.

Mit etwa 239.000 Einwohnern ist Halle die größte Stadt in Sachsen-Anhalt, die fünftgrößte Stadt der neuen Bundesländer und Nr. 31 unter den deutschen Städten. Sie ist nicht nur ein bedeutendes Wirtschaftszentrum und bedeutender Verkehrsknotenpunkt, sondern auch eine Stadt der Wissenschaft und der Kultur. Neben der Universität mit ihren etwa 20.000 Studenten ist die Stadt Standort der  Kunsthochschule Burg Giebichenstein, mehrerer nationaler Forschungsinstitute, seit 2008 Sitz der deutschen Nationalakademie Leopoldina und der Kulturstiftung des Bundes. Zu den kulturellen Highlights gehören u.&amp;nbsp;a. die Kunstsammlungen der Stiftung Moritzburg und das Landesmuseum für Vorgeschichte.
{{Mapframe | 51.4838 | 11.9679 | zoom = 14
 | type  = geomask
 | type2 = geoshape  | id2 =  Q445500 | title2 = Altstadt
 | type3 = geoshape  | id3 = Q2006709 | title3 = Nördliche Innenstadt
 | type4 = geoshape  | id4 = Q1523208 | title4 = Giebichenstein
 | type5 = geoshape  | id5 = Q2380947 | title5 = Südliche Innenstadt
 | type6 = geoshape  | id6 = Q1300483 | title6 = Paulusviertel
 | type7 = geoshape  | id7 = Q1571415 | title7 = Silberhöhe
 | type8 = geoshape  | id8 = Q1519741 | title8 = Gesundbrunnen
 | type9 = geoshape  | id9 = Q1666409 | title9 = Saaleaue
 | type10 = geoshape  | id10 = Q1803682 | title10 = Landrain
 | type11 = geoshape  | id11 = Q1428958 | title11 = Freiimfelde/Kanenaer Weg
 | type12 = geoshape  | id12 = Q1877971 | title12 = Lutherplatz/Thüringer Bahnhof
 | type13 = geoshape  | id13 = Q1158242 | title13 = Damaschkestraße
 | type14 = geoshape  | id14 = Q896427 | title14 = Neustadt
 | type15 = geoshape  | id15 = Q1628601 | title15 = Südstadt
 | type16 = geoshape  | id16 = Q1019859 | title16 = Böllberg/Wörmlitz 
 | type17 = mapshapes | id17 = Q820381 &lt;!-- tram --&gt;
}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[Datei:Bahnhof Flughafen Halle Leipzig.jpg|mini|Der Flughafen Leipzig/Halle besitzt unter seinem Terminal einen Haltepunkt der Bahn.]]

Der {{Marker | name= Flughafen Leipzig/Halle | type = airport | wikidata = Q668382 }} liegt etwa 30&amp;#x202F;km südöstlich von Halle und bietet regelmäßig Flugverbindungen zum Flughafen Frankfurt und einigen europäischen Destinationen sowie Charterflugverkehr. Der Flughafen hat eine 24-Stunden-Betriebserlaubnis und dient daher als auch Frachtkreuz und Umschlagplatz für die Paketpost. Er fertigt mehr als zwei Millionen Passagiere jährlich ab.

Der Flughafen ist an das Fern- und Regionalbahnnetz angeschlossen. Der Flughafenbahnhof liegt unmittelbar unter dem Terminalgebäude und ist über (Roll-)Treppen und Aufzüge erreichbar. Es verkehren von Halle IC-Züge der Linie Hannover - Leipzig im Stundentakt sowie im Halbstundentakt S-Bahnen (S 5) auf der Linie Halle - Leipzig - Zwickau. IC und S-Bahn unterscheiden sich im Fahrpreis, der IC hat einen etwas teureren Tarif. Die Fahrzeit zum Hauptbahnhof von Halle beträgt in beiden Fällen etwa 10 Minuten. 

Für eine Taxifahrt in das Hallesche Stadtgebiet ist mit Kosten um 40&amp;#x202F;€ zu rechnen. Die Taxifahrer stammen fast ausschließlich aus Leipzig. Wer mit dem eigenen Auto anreist, erreicht den Flughafen sehr leicht über die Autobahn A9 (aus Berlin, München) und das Schkeuditzer Kreuz und dann über die A14 (aus Dresden, Magdeburg). Um zwischen Flughafen und den Innenstädten von Leipzig und Halle zu pendeln, benutzt man am besten auch die A14 und fährt jeweils in Richtung Zentrum ab. Am Flughafen stehen mehrere kostenpflichtige Parkplätze und ein Parkhaus zur Verfügung. Das Parkhaus ist direkt mit dem Terminal verbunden und ermöglicht eine trockene An-/ Abreise und die Parkgebühren hier betragen 2,00&amp;#x202F;€ die Stunde (Minimum 5 €; Stand Sept. 2014). Die Langzeitparkplätze sind allerdings auch nur unweit des Terminals und auf Dauer um einiges billiger. Direkt im Ankunftsbereich haben auch alle großen Mietwagenanbieter einen Stand.

Eine wahrscheinlich attraktivere Alternative stellt der '''[https://ber.berlin-airport.de/de.html Berliner Flughafen]''' dar. Dieser bedient weitaus mehr Ziele im In- und Ausland als der Flughafen Leipzig.

=== Mit der Bahn ===

[[Datei:Hbf Halle (Saale).jpg|mini|Halle (Saale) Hbf]]

{{vCard | name = Halle (Saale) Hbf | type = train | wikidata = Q320366 | description = Der Bahnhof befindet sich etwa 1,5{{nnbsp}}km östlich des Stadtzentrums und ist über die Leipziger Straße in etwa 20 min zu Fuß oder mit der Straßenbahn (Linien {{rint|halle|2}} {{rint|halle|4}} {{rint|halle|5}} {{rint|halle|7}} {{rint|halle|9}} {{rint|halle|10}} {{rint|halle|12}}) erreichbar. Darüber hinaus ist der Hauptbahnhof bzw. der angrenzende Riebeckplatz Knotenpunkt zahlreicher Straßenbahn- und Buslinien in verschiedene Teile der Stadt. }}

Halle ist ein wichtiger Eisenbahnknoten mit ein- oder zweistündlichen ICE- und IC-Verbindungen nach [[Hannover]] (über [[Magdeburg]]), [[Berlin]] (über [[Lutherstadt Wittenberg|Wittenberg]]), [[Dresden]] (über Leipzig), [[München]] und [[Frankfurt am Main]] (jeweils über [[Erfurt]]).

Im Regionalverkehr gibt es stündliche Verbindungen nach Magdeburg über Köthen, Erfurt über Weißenfels/Naumburg, Kassel über Sangerhausen/Nordhausen, Goslar über Aschersleben/Halberstadt sowie Bernburg. S-Bahnen der Mitteldeutschen S-Bahn fahren nach Altenburg bzw. Zwickau (über Flughafen und Leipzig) (S5), nach Leipzig über Schkeuditz (S3), in die Vororte Nietleben (S3) bzw. Trotha (S5), nach Dessau/Wittenberg über Bitterfeld (S8), Eilenburg über Delitzsch (S9) sowie Querfurt (S11).

{{rolli|grün}} Der Hauptbahnhof ist vollumfänglich barrierefrei und rund um die Uhr geöffnet, bewirtschaftet (Barbetrieb im 1. OG) und verfügt über beheizte Warteräume. Von 2016 bis 2021 wurde er vollständig modernisiert, sodass die Aufenthaltsqualität sehr hoch ist.

=== Mit dem Bus ===

[[Datei:HalleBusbf.jpg|mini|Zentraler Omnibusbahnhof Ernst-Kamieth-Platz ]]

Halle verfügt über einige Fernbusverbindungen. Der {{Marker | name = Zentrale Omnibusbahnhof | alt = ZOB | name-map = Zentraler Omnibusbahnhof – ZOB | type = bus | lat = 51.4775 | long = 11.9848 }}, Ernst-Kamieth-Platz, befindet sich am Westausgang des Hauptbahnhofs. Verbindungen bestehen u.a. nach Berlin, Erfurt, Würzburg, Dresden und ins Ruhrgebiet.

=== Auf der Straße ===

Anreise über die A14 aus Richtung Leipzig oder Magdeburg, über die [[Bundesautobahn 9|A9]] aus Richtung Nürnberg oder Berlin und A38 aus Richtung Göttingen. Die Abzweige der A9 und der A14 im Osten von Halle führen auf die B100.

=== Mit dem Schiff ===

Es besteht Ausflugsschifffahrt auf der Saale nach [[Naumburg (Saale)]].

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Ort ist Station des [[Saaleradweg]]s und Ziel des [[Himmelswege]]s.

=== Zu Fuß ===

Halle ist Station des [[Lutherweg Sachsen-Anhalt|Lutherwegs]].

== Mobilität ==

{{Umweltzone|grün|https://gis.uba.de/website/umweltzonen/}}

[https://www.teilauto.net/ Carsharing]

Halle verfügt über ein '''Nahverkehrssystem''' [https://havag.com/ (HAVAG)] mit Straßenbahnen, Bussen und einer innerstädtischen S-Bahn. Halle ist mit [[Leipzig]] in den [https://www.mdv.de/ Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV)] integriert. Mit dem Umland ist Halle mittels S-Bahnen und Regionalbahnen verbunden. Die Einzelfahrkarte kostet 3,40 Euro (Kinder bis 13 Jahre 1,90 Euro). Die 24-Stunden-Karte kostet 8,30 Euro. Die Fahrradmitnahme kostet 2,20 Euro (kostenfreie Beförderung in der S-Bahn und in Nahverkehrszügen). Montag bis Donnerstag und an Sonn- und Feiertagen kann in der Zeit von 21 bis 4 Uhr, an Freitagen von 21 Uhr bis 8 Uhr und an Samstagen von 21 bis 9 Uhr ein Fahrrad im Bus oder in der Straßenbahn unentgeltlich mitgenommen werden.

[https://havag.com/fahrten-tickets-app/fahrten-plaene Liniennetz &amp; Fahrpläne der HAVAG]

Die [https://verliebtinhalle.de/tourismus/halle-card Halle Card] verbindet den freien Eintritt in 13 Museen und den Zoo mit der freien Nutzung von Bahn und Bus in Halle (Tarifzone 210). Das 1- bzw. 2-Tage-Ticket kostet 19,95{{nnbsp}}€ bzw. 24,95{{nnbsp}}€ (Kinder 6–17 Jahre ermäßigt) und kann online oder in der Tourist-Information erworben werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:Paulusviertel Pauluskirche.jpg|mini|Das Paulusviertel gehört zu den beliebtesten Wohngebieten der Stadt]]

Die Innenstadt von Halle wird seit Anfang der 1990er Jahre fast restauriert und erstrahlt dort, wo dieser Prozess bereits beendet ist, in neuem Glanz mit zahlreichen stuckverzierten Altbauten.

Bemerkenswert ist der aufgrund geringer Kriegszerstörungen hohe Altbaubestand, vor allem aus der Gründerzeit. Allerdings wurden große verfallene Teile der Altstadt, vor allem um den Dom, mit unpassenden industriell gefertigten Plattenbauten ersetzt, oder nach der Wende mit Neubauten ergänzt. Es sind nur sehr wenige Fachwerkbauten übriggeblieben.

In der [https://verliebtinhalle.de/tourismus/halle-card Halle Card] (siehe unter [[#Mobilität|Mobilität]]) sind folgende Museen und Einrichtungen inkludiert: die Kunst- und Naturalienkammer der Franckeschen Stiftungen, das Stadtmuseum Halle, das Beatles-Museum, das Landesmuseum für Vorgeschichte, das Händelhaus, das Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale), die Gedenkstätte ROTER OCHSE, die Oberburg der Burg Giebichenstein, die Halloren Erlebniswelt, das Wilhelm-Friedemann-Bach-Haus, das Salinemuseum Halle (derzeit im Umbau) und der Bergzoo. Dabei lohnt sich insbesondere das 2-Tage-Ticket, da man die Einrichtungen nicht an einem Tag schafft.

=== Ferienstraßen ===

Halle liegt an den Ferienstraßen [[Fürstenstraße der Wettiner]], [[Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt]], [[Himmelswege]], [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]] und [[Straße der Romanik]].

=== Sakralbauten ===

{{Scroll Gallery
|title= Marktkirche
|Datei:MarienkircheHalle Ostseite 2.jpg|upright{{!}}
|Datei:Halle Marktkirche (1).JPG|upright{{!}}
|Datei:Halle Marktkirche (2).JPG|upright{{!}}
}}

* {{vCard | name = Hallescher Dom | type = church | wikidata = Q1571657 | directions = Altstadt | lat = 51.48428 | long = 11.96445 | status = top-sight | description = Der Dom liegt an der Saale, nahe der Altstadt. Er wurde von dem Bettelorden der Dominikaner gegründet. Um 1300 war er fertig und hieß zunächst St. Paul zum heiligen Kreuz. Die Hallenkirche hatte keinen Turm und kein Querhaus. Um 1510 wurde der Dom von Kardinal Albrecht durch Bastian Binder total umgebaut. Albrecht, der um seinen Seelenfrieden im Himmel fürchtete, sammelte bis zu 20.000 Reliquien. Der Aufbewahrungsort, der Dom, wurde das „Hallesche Heilthum“ genannt. Den prächtigen Innenausbau schufen um 1523 Matthias Grünewald, Lukas Cranach d. Ä. und Peter Schro. Durch den Umbau entstand ein Gesamtkunstwerk im Stile von Spätbarock und Frührenaissance. Der rundgiebelige Dom war im Mittelalter das größte Sakralbauwerk in Mitteldeutschland. Als Gegner der Reformation musste Kardinal Albrecht 1541 Halle verlassen und das Ansehen des Domes wurde geschmälert. 1635 baute der Herzog August von Sachsen noch eine reichhaltige frühbarocke Ausstattung ein. Ab 1688 diente er den Evangelisch-Reformierten als Kirche. 1851 wurde die barocke Orgel erneuert. 1883-1896 wurde der Innenraum im neu-gotischen Stil erneuert. 1957-1959 wurden die Außenmauern und der Innenraum im Zeichen großer Materialknappheit notdürftig renoviert. 1996 kaufte die Domstiftung Sachsen-Anhalt das Gebäude und es begann eine Sanierung von Grund auf. Diese Arbeiten an der Bausubstanz waren 2005 im wesentlichen abgeschlossen, die Kunstwerke müssen jedoch weiterhin restauriert werden. Im Dom finden regelmäßig Ausstellungen und Veranstaltungen statt.
}}
* {{vCard | name = Marktkirche Unser Lieben Frauen | type = church | wikidata = Q538370 | lat = 51.48253 | long = 11.96815 | directions = Altstadt, zwischen Marktplatz und Hallmarkt | status = top-sight | description = Die spätgotische Hallenkirche wurde 1529–54 erbaut und ersetzte die älteren Kirchen St. Gertruden und St. Marien. Sie gilt als einer bedeutendsten Bauten der Spätgotik in Mitteldeutschland und als eine der vollendetsten Kirchen in diesem Stil. Ihre vier Türme stammen noch von den beiden Vorgängerbauten, die Kirche wurde gewissermaßen zwischen die beiden bestehenden Turmpaare gebaut. Gemeinsam mit dem Roten Turm gelten sie als Wahrzeichen von Halle und gaben ihr den Beinamen ''Stadt der fünf Türme''. Im Inneren der Kirche findet man wertvolle Ausstattungselemente aus dem 15. und 16. Jahrhundert, allen voran den von Lucas Cranach d. Ä. entworfenen Hauptaltar und die prachtvolle Kanzel aus Sandstein, die den Übergang von der Spätgotik zur Renaissance markiert. Sehenswert sind auch die beiden Orgeln mit barocken Prospekten aus dem 17. bzw. 18. Jahrhundert. Samstags um 15:00 Uhr ist Kirchenführung, dienstags um 16:00 und donnerstags um 12:00 Uhr gibt es Orgelmusik. Teil des [[Lutherweg Sachsen-Anhalt|Lutherwegs Sachsen-Anhalt]]. ''Während der Renovierung ist die Kirche weitgehend geschlossen!''
}}
* {{vCard | name = Bartholomäuskirche | type = church | wikidata = Q1787919 | directions = Stadtteil Giebichenstein | lat = 51.50165 | long = 11.95683 | description = Die ev. Kirche im Stadtteil Giebichenstein besteht heute aus dem um 1200 entstandenen romanischen Westturm und dem 1740–1742 erbauten kreuzförmigen Zentralbau, beide aus Bruchsteinmauerwerk errichtet. Der Innenraum wirkt achteckig, und Schiff und die Tonnendecken der Kreuzarme treffen sich in einer achtseitigen Kuppel. Im Chor befinden sich der Kanzelaltar und die Adelslogen. Zur Ausstattung der Kirche gehören eine 1904 vom Zörbiger Orgelbaumeister [[w:Wilhelm Rühlmann|Wilhelm Rühlmann]] errichtete und später von ihm erweiterte Orgel mit 33 Registern auf zwei Manualen und Pedal und zwei Glocken (1747, 1960) im Kirchturm. Auf dem angrenzenden Friedhof befinden sich Gräber seit dem 15. Jahrhundert, darunter das des preußischen Hofkapellmeisters und Komponisten [[w:Johann Friedrich Reichardt|Johann Friedrich Reichardt]] (1752–1814), dessen Garten sich in unmittelbarer Nähe befindet. In dieser Kirche wurden 1683 die Eltern von Georg Friedrich Händel getraut.
}}
* {{vCard | name = Kirche im Diakoniewerk | type = church | wikidata = Q570223 | directions = Stadtteil Giebichenstein | lat = 51.49432 | long = 11.95996 | phone = (0)345 523 37 64 | email = halle@selk.de | description = Die Kirche wurde 1893 als Teil des Diakoniewerks nach Plänen von [[w:Friedrich Fahro|Friedrich Fahro]] im Garten des Krankenhauses errichtet. Die Kirche mit kreuzförmigen Grundriss besitzt einen Vierungsturm und eine oder zwei Emporen in den Kreuzarmen. Altar und Kanzel stehen vor dem nördlichen Kreuzarm und können von drei Seiten eingesehen werden. Die 1908 vom Zörbiger Orgelbaumeister [[w:Wilhelm Rühlmann|Wilhelm Rühlmann]] errichtete Orgel befindet sich auf der Ostempore und verfügt über zwanzig Register.
}}
* {{vCard | name = Magdalenenkapelle | type = church | address = Friedemann-Bach-Platz 5, 06108 Halle (Saale) | directions = Altstadt, in der Moritzburg | lat = 51.48677 | long = 11.96369 | description = Die ev. Kapelle St. Maria-Magdalena wurde seit etwa 1503 bis 1509 als Kapelle der Moritzburg wohl nach Plänen von Ulrich von Smedeberg errichtet und 1514 durch Kardinal Albrecht von Brandenburg geweiht: die Weihtafel existiert heute noch. Im 30jährigen Krieg wurde deren Gewölbe zerstört. Nach der [[w:Schlacht bei Jena und Auerstedt|Schlacht bei Jena und Auerstedt]] 1806 diente sie zeitweilig als Lazarett. Der preußische König [[w:Friedrich Wilhelm IV.|Friedrich Wilhelm IV.]] förderte nach 1817 die Sanierung der Burg und die Wiedererrichtung der Kirche, die 1898 bis 1899 anlässlich des 200. Gründungsjubiläums der Universität zur Universitätskirche umgebaut und neu ausgemalt wurde. Die Hallenkirche besitzt eine umlaufende Empore und Kreuzgewölbe, der Chor Fenster im Stile des späten Historismus aus der Werkstatt von Werkstatt von [[w:Alexander Linnemann|Alexander Linnemann]] und einen neugotischen Kanzelaltar. Die um 1900 vom Zörbiger Orgelbaumeister [[w:Wilhelm Rühlmann|Wilhelm Rühlmann]] errichtete Orgel erhielt 1990 ein neues Orgelwerk im ursprünglichen Gehäuse.
}}
* {{vCard | name = Moritzkirche | type = church | wikidata = Q1948167 | directions = Altstadt | lat = 51.480178 | long = 11.966374 | description = Die ab 1388 errichtete spätgotische Hallenkirche wurde an der Stelle einer romanischen Vorgängerkirche (errichtet von 1121 bis 1144) diente seit 1184 als Stiftskirche der Augustiner-Chorherren. Sehenswert sind der Chor, der als „Schlüsselwerk der mitteldeutschen Spätgotik“ gilt, die spätgotischen Steinskulpturen und die 1925 eingebaute Orgel der Fa. W. Sauer in Frankfurt (Oder).
}}
* {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | wikidata = Q2064320 | directions = Stadtteil Paulusviertel | url = https://www.paulusgemeinde-halle.de/ | lat = 51.49571 | long = 11.97385 | description = Die 1900 bis 1903 auf dem sog. Hasenberg in norddeutscher Backsteingotik nach den Entwürfen des Berliner Baurats Richard Schultze errichtete ev. Kirche mit kreuzförmigem Grundriss und 60 Meter hohem Vierungsturm bildet das Zentrum des gleichnamigen Stadtviertels. Im Westen der Kirche führt eine Freitreppe zum Eingangsportal. Im Inneren wirkt die Kirche aufgrund der kurzen Kreuzarme fast wie eine Hallenkirche. Die Ausmalung und die Fenster stammen vom Berliner Maler [[w:August Oetken|August Oetken]]. Zur Ausstattung gehören das 2013 von der Berliner Bildhauerin [[w:Anna Franziska Schwarzbach|Anna Franziska Schwarzbach]] geschaffene Bronzekruzifix, die mit Schnitzwerk versehene Kanzel aus dunkel gebeiztem Eichenholz auf einem Sandsteinsockel, der reliefierte Taufstein des Weimarer Bildhauers [[w:Rudolf Weber|Rudolf Weber]] aus dem Jahr 1954 und eine Orgel. Die 1893 bis 1903 von der Zörbiger Orgelbaufirma Gebr. Rühlmann geschaffene Orgel soll in den 2020er-Jahren unter Beibehaltung des Orgelprospekts von der Friedrichrodaer Orgelbauwerkstatt Kutter überarbeitet und erweitert werden. Sie wird dann über vier Manuale, 60 Register und 3.000 Pfeifen verfügen.
}}
* {{vCard | name = Petruskirche | type = church | wikidata = Q2081097 | directions = Stadtteil Kröllwitz | lat = 51.50651 | long = 11.95308 | description = Die 1900 bis 1901 auf einem Porphyrfelsen im Stadtteil Kröllwitz nach Plänen des Lübecker Architekten Johann Matz errichtete und aus Platzgründen von Süden nach Norden ausgerichtete ev. Kirche ist ein dreischiffiger, neogotischer Hallenbau. Im Süden befindet sich der 45 Meter hohe Glockenturm mit dem Eingangsportal und der Uhr. Turm und Kirche sind mit rötlichem Backstein verblendet. Verklinkert sind im Innenraum auch die Pfeiler, Gurtbögen und Fenster. Über den schmalen Seitenschiffen befinden sich Emporen, an der Südseite die 1901 von der Zörbiger Orgelbaufirma Gebr. Rühlmann geschaffene und 1936 von der Fa. Sauer erweiterte Orgel mit heutzutage 29 Registern auf zwei Manualen und Pedal. Im polygonalen Chor befinden sich Altar, Kreuz und Taufstein aus weißem Kalkstein, ebenfalls von Johann Matz, und auf der Ostseite die hölzerne Kanzel. 1942 wurde vom Kröllwitzer Kirchenmaler Fritz Leweke (1901–2001) der gekreuzigten Jesus auf vergoldetem Grund auf dem Kreuz gestaltet. Die Chorfenster zeigen die Auferstehung Christi und Szenen aus dem Leben des Apostels Paulus.
}}
* {{vCard | name = Hauskirche zum Heiligen Kreuz | type = church | wikidata = Q1591230 | directions = Stadtteil Südliche Innenstadt, in den Franckeschen Stiftungen | lat = 51.47806 | long = 11.97274 | description = Die einzige russisch-orthodoxe Gemeinde und Kirche in Sachsen-Anhalt befindet sich im Gewölbekeller des Hauses 24. Die Hauskirche wurde nach Plänen des Architekten [[w:Wilfried Ziegemeier|Wilfried Ziegemeier]] 2000 errichtet und durch den Erzbischof [[w:Feofan Galinskij|Feofan Galinskij]] im selben Jahr geweiht. Die aus zwei Räumen bestehende Kirche wurde vollständig mit Fresken durch das Moskauer Ikonenmalerehepaar Marina Sinanjan und Vladimir Stscherbinin versehen und stellen Gerechten und Heiligen sowie Szenen der biblischen Geschichte dar. Die Ikonostase nach dem Entwurf des halleschen Meisters Eberhard Kull wurde mit Ikonen eines Weimarer russisch-orthodoxen Priesters versehen. Die Kirche kann üblicherweise während einer Führung durch die Franckeschen Stiftungen besichtigt werden.
}}
* {{vCard | name = St. Briccius | type = church | wikidata = Q2317681 | directions = Stadtteil Trotha | lat = 51.51208 | long = 11.95809 | description = Die im 10. Jahrhundert errichtete spätromanische Bruchsteinkirche wurde 1116 in Akten des Klosters Neuwerk erstmals urkundlich erwähnt und ist dem [[w:Brictius von Tours|hl. Briccius]] geweiht. Sie wurde 1730 barock umgebaut und 1910/1911 erweitert. Zur Ausstattung gehört ein Kruzifix aus dem Jahr 1520 und eine Orgel von [[w:Wilhelm Rühlmann|Wilhelm Rühlmann]]. Die Kirche wird von einem Friedhof der ev. Gemeinde umgeben.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus-Kirche | type = church | wikidata = Q1406052 | directions = Stadtteil Böllberg | lat = 51.462389 | long = 11.950472 | description = Die Dorfkirche in Böllberg ist Halles älteste Kirche und Teil der [[Straße der Romanik]]. Sie wurde Ende des 12. Jahrhunderts von niederländischen Kolonisten errichtet. Wichtige Ausstattungsdetails sind die um 1500 angebrachte Schablonenmalereien an der Holzdecke, der romanische Taufstein, das um 1700 entstandene Kruzifix, ein Lutherbildnis aus dem Jahr 1617 und die moderne Orgel der Fa. Kühn, Merseburg, aus dem Jahr 1979.
}}
* {{vCard | name = Surp Harutyun | alt = Hl. Auferstehungskirche, armenisch: Սուրբ Հարություն եկեղեցի | type = church | wikidata = Q16399812 | directions = Stadtteil Ammendorf | lat = 51.42488 | long = 11.99034 | description = Die armenisch-orthodoxe Auferstehungskirche befindet sich in der einstigen, 1901 errichteten kath. St. Hedwig-Kirche und wurde am 17.04.2010 gesegnet und geweiht. Sie besteht aus einer Halle, wobei sich das Allerheiligste auf einem Podium mit einem Vorhang abtrennen lässt. Der neu geschaffene Altar zeigt Maria mit ihrem Kind, zu dessen Seiten befinden sich Ikonen mit Christi Kreuzigung und Auferstehung. An der rechten Seitenwand wurden Ikonen armenischer Heiliger angebracht. Die Gemeinde betreut die Städte Halle und Leipzig und deren Umland in Sachsen-Anhalt und Sachsen.
}}
* {{vCard | name = Synagoge | type = synagogue | wikidata = Q2375082 | directions = Stadtteil Paulusviertel | lat = 51.49338 | long = 11.98035 | description = Die heutige hallesche Synagoge befindet sich im einstigen [[w:Taharahaus|Taharahaus]] im Bereich des jüdischen Friedhofs und dient als als Ersatz für die während der Pogrome 1938 zerstörten Synagoge. Das aus weißen und gelben Ziegeln bestehende Gebäude wurde 1894 nach Plänen von [[w:Gustav Wolff (Architekt)|Gustav Wolff]] und Theodor Lehmann errichtet und besitzt an der Fassade einen vorgelagerten Turm mit vier Zwiebelkuppeln, zwei Ecktürme und große Rundbogenfenster. Der schlichte Saal wurde 1948 umgebaut und erhielt einen Thoraschrein, eine Bima, das Gestühl und die Frauenempore. Die Synagoge wurde 1953 geweiht. Am 9. Oktober 2019, an [[w:Jom Kippur|Jom Kippur]], erfolgte ein antisemitischer [[w:Anschlag in Halle (Saale) 2019|Anschlag]]. Ein Jahr später wurde das von der Kunststudentin Lidia Edel gestaltete Mahnmal enthüllt, in dem die Eichentür mit den Einschusslöchern integriert wurde. Zwei silberne Blätter erinnern an die Toten und 52 an die Überlebenden des Anschlags. Zudem erinnert eine Gedenktafel an der Außenmauer an die beiden Todesopfer.
}}
* {{vCard | name = Ulrichskirche | type = church | wikidata = Q1783678 | directions = Altstadt | lat = 51.48130 | long = 11.97276 | description = Die heute als Konzerthalle genutzte Kirche wurde ab der Mitte des 14. Jahrhunderts als Klosterkirche St. Maria des [[w:Serviten|Serviten-Ordens]] errichtet, 1496 geweiht und 1531 vollendet. Das Kloster wurde 1527 aufgegeben, und die Kirche seit 1531 durch die Ulrich-Gemeinde genutzt. Zwischen 1806 bis 1836 diente sie auch als Universitätskirche. 1976 wurde die Kirche zur Konzerthalle umgebaut. Das barocke Gestühl wurde entfernt, der Flügelaltar von 1488, das Taufbecken und die Kanzel befinden sich heute in der Magdeburger Wallonerkirche. Die turmlose zweischiffige Kirche mit Spitzbogenfenstern ist schlicht gestaltet und besitzt einen fünfseitigen Chor. Erst in der Barockzeit wurden Stern- und Netzgewölbe mit Blumenornamente, das Gestühl und 1675 eine Orgel der Fa. [[w:Christian Förner|Christian Förner]] eingebaut. Das Prospekt dieser Orgel befindet sich auf der Westempore. 1980 erhielt die Kirche eine [[w:W. Sauer Orgelbau Frankfurt (Oder)|Sauer-Orgel]], die über 56 Register (darunter eine Transmission) auf drei Manualen und Pedal verfügt. An der Außenwand befindet sich ein Denkmal für Matthias Grünewald, gestaltet von Gerhard Geyer.
}}

=== Burgen ===

[[Datei:Moritzburg-neu.jpg|thumb|Ostseite der Moritzburg]]
[[Datei:Giebichenstein4.jpg|mini|Burg Giebichenstein]]

* {{vCard | type = fort | name = Moritzburg Halle | wikidata = Q879819 | image = Moritzburg-neu.jpg | description = Befestigtes Schloss im spätgotischen Stil aus dem späten 15. Jahrhundert. Im Dreißigjährigen Krieg wurde die Burg stark beschädigt und blieb in den folgenden Jahrhunderten eine imposante Ruine. Um 1900 baute man Teile wieder auf, 1904 zog das Städtische Museum für Kunst und Kunstgewerbe ein. Heute dient die Moritzburg als Ausstellungsgebäude und im Sommer Kulisse für Theater- und Opernaufführungen. Teil des [[Lutherweg Sachsen-Anhalt|Lutherwegs Sachsen-Anhalt]].
}}
* {{vCard | type = fort | name = Burg Giebichenstein | wikidata = Q885088 | description = Mittelalterliche Burganlage oberhalb der Saale. Von der Oberburg aus dem 12. Jahrhundert sind nur der Torturm sowie Grundmauern von Palast und Wohnturm erhalten. Die besser erhaltene Unterburg entstand Mitte des 15. Jahrhunderts. Sie diente als Nebenresidenz der Erzbischöfe von Magdeburg. Seit 1915 beherbergt die Burg Giebichenstein die [[#vCard Q1011953|gleichnamige Kunsthochschule]]. Teil der [[Straße der Romanik]].
}}

=== Profanbauten ===

[[Datei:Halle - Amtsgericht erb. 1906.jpg|mini|Landgericht]]

* {{vCard | name = Franckesche Stiftungen zu Halle | type = building | url = https://www.francke-halle.de/ | lat = 51.4782 | long = 11.9724 | description = Die Stiftungen (früher: Glauchasche Anstalten) beherbergen eine Vielzahl kultureller, wissenschaftlicher, pädagogischer und sozialer Einrichtungen. Sie wurden 1698 durch den Theologen und Pädagogen August Hermann Francke gegründet. Franckes pietistisch geprägte Schulen und soziale Initiativen erlangten internationale Bedeutung. Die historischen Gebäude stehen heute als weltweit einzigartiges Beispiel sozialer und pädagogischer Zweckarchitektur auf der deutschen Vorschlagsliste für das UNESCO-Weltkulturerbe. Teil des [[Lutherweg Sachsen-Anhalt|Lutherwegs Sachsen-Anhalt]]. | status = top-sight | image = Franckesche Stiftungen Waisenhaus 2009.jpg | wikidata = Q276846
}}
* {{vCard | type = museum | name = Händelhaus | status = top-sight | copy-marker = Q1386963 | description = ''Siehe unter [[#Museen|Museen]]''
}}
* {{vCard | name = Ackerbürgerhof | type = building | wikidata = Q131450749 | address = Große Klausstraße 15 | lat = 51.48353 | long = 11.96551 | image = Ackerbürgerhof (Halle) 01.jpg
}}
* {{vCard | type = building | name = Altes Postamt | address = Große Steinstraße 72 | lat = 51.48482 | long = 11.97399
}}
* {{vCard | type = building | name = Berliner Brücke | wikidata = Q821449 }}
* {{vCard | type = building | name = Giebichensteinbrücke | wikidata = Q1270897 }}
* {{vCard | type = building | name = Goldene Rose | wikidata = Q100301641 | address = Rannische Str. 19, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.47975 | long = 11.97028
}}
* {{vCard | type = building | name = Graseweghaus | address = Graseweg 6 | lat = 51.48333 | long = 11.96756
}}
* {{vCard | type = building | name = Jugendstilhaus | address = Große Ulrichstraße 33 | lat = 51.48726 | long = 11.96636 | description = 1897/1898 errichtet
}}
* {{vCard | type = building | name = Kühler Brunnen | address = Kühler Brunnen 2 | lat = 51.48341 | long = 11.96874 | wikidata = Q50349015 | description = 
}}
* {{vCard | type = building | name = Landgericht Halle | wikidata = Q1802847 | description = Das neobarocke Gebäude des am Hansering wurde 1903 bis 1905 errichtet. Die beiden Türme haben ein Höhe von 50 Metern, die Fassade ist reich geschmückt, mit Porträts von Rechtsgelehrten und Tieren und Fabelwesen. Sehenswert ist auch das Treppenhaus mit einer doppelten Wendeltreppe in einer kreisrunden Kuppelhalle. | image = Halle - Amtsgericht erb. 1906.jpg
}}

[[Datei:Leipziger Turm.jpg|mini|hochkant|Leipziger Turm]]

* {{vCard | type = tower | name = Leipziger Turm | wikidata = Q1815628 | image = Leipziger Turm Halle 02.jpg | description = Der Turm ist ein 44&amp;#x202F;m hoher frei stehender Wartturm, der früher zur Befestigungsanlage gehörte. 1573 wurde dem Turm eine welsche Haube mit vier Lukarnen und einer Laterne aufgesetzt und ein Uhrwerk mit zwei gegenüberliegenden Zifferblättern eingebaut.
}}
* {{vCard | type = building | name = Logenhaus Halle „Zu den drei Degen“ | wikidata = Q1867985 | address = Jägerberg 1 | image = Halle-Leopoldina1.JPG
}}
* {{vCard | type = building | name = Löwengebäude | wikidata = Q87835568 | address = Universitätsplatz 11 | lat = 51.48650 | long = 11.96930 | description = Hauptgebäude der Martin-Luther-Universität. | image = HalleUniversitätLöwengebäude.jpg
}}
* {{vCard | type = building | name = Marktschlösschen | address = Markt 13 | wikidata = Q16218265 | image = Halle (Saale), Marktplatz 15 20170718 001-2.jpg | description = Ende des 16. Jahrhunderts errichtet.
}}
* {{vCard | type = mill | name = Mühlgraben mit Neumühle | address = Schlossberg 1/Mühlpforte | lat = 51.48514 | long = 11.96365 | wikidata = Q55447885 | description = Die Mühle aus dem 16. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz, ist aber seit ihrer Stilllegung in den 1920er-Jahren verwahrlost.
}}
* {{vCard | type = building | name = Neue Residenz | address = Domstraße 5 | directions = am Dom | wikidata = Q1979721 | description = Die 1531 erbaute Residenz der Erzbischöfe von Magdeburg kann nur im Vergleich zu ihrer Vorgängerin, der Moritzburg, als &quot;neu&quot; gelten. Sie war einer der ersten Renaissancebauten in Mittel- und Norddeutschland. Der Innenhof wird jeden Sommer (Ende Mai bis Ende Juli) als Kunstgarten gestaltet. Der Sommergarten wird seit 2009 zu jährlich wechselnden Themen von Langzeitarbeitslosen gestaltet und lädt mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und Getränkeausschank zum Verweilen ein. In der Adventszeit gibt es eine Weihnachtsausstellung.
}}
* {{vCard | type = town hall | name = Stadthaus | address = Marktplatz 2 | lat = 51.48246 | long = 11.97156 | wikidata = Q2327279 | description = Städtisches Versammlungs-, Sitzungs- und Festgebäude, 1891 erbaut im neugotischen Stil. Hier wurde 1903 der Deutsche Philologenverband gegründet.
}}
* {{vCard | type = building | name = Riesenhaus | address = Große Brauhausstraße 16, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.47914 | long = 11.97163
}}
* {{vCard | type = tower | name = Roter Turm | address = Marktplatz | wikidata = Q1368151 | description = Er wurde 1418–1506 als Glockenturm der Marienkirche erbaut und ist im gotischen Stil gehalten. Mit 84 Metern Höhe prägt er gemeinsam mit den vier Türmen der Marktkirche die Silhouette der Altstadt und gilt deshalb als Wahrzeichen von Halle. In der Endphase des Zweiten Weltkriegs wurde der Turm mit Artillerie beschossen und brannte aus; er wurde aber bis 1976 wiederaufgebaut. Im Roten Turm befindet sich ein Glockenspiel, mit 76 Glocken ist es das größte Carillon Europas – die kleinste hat einen Durchmesser von 16 cm, die größte von 2,36 Metern.
}}
* {{vCard | type = building | name = Schleiermacherhaus | address = Große Märkerstraße 14/15, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48026 | long = 11.97136
}}
* {{vCard | type = building | name = Stadtbad | address = Schimmelstraße 1 | wikidata = Q2326599 }}
* {{vCard | type = city wall | name = Stadtmauer | address = Waisenhausring | lat = 51.47914 | long = 11.97422
}}
* {{vCard | type = building | name = Volkspark | address = Burgstr. 27, 06114 Halle (Saale) | wikidata = Q2532108 | description = Wird heute als Galerie der Kunsthochschule Burg Giebichenstein genutzt.
}}
* {{vCard | type = tower | name = Wasserturm Nord | wikidata = Q2551826 }}
* {{vCard | type = tower | name = Wasserturm Süd | wikidata = Q2551867 }}

Zudem hat Halle zahlreiche Gebäude aus der Gründerzeit, die häufig komplett restauriert sind, zu bieten.

=== Museen ===

==== Hauptmuseen ====
[[Datei:Halle Händelhaus 2012.jpg|mini|Händelhaus]]

* {{vCard | name = Händelhaus | type = museum | wikidata = Q1386963 | description = Im Geburtshaus des Komponisten befindet heute eine Dauerausstellung zu Leben und Wirken des Komponisten. Ein weiterer Schwerpunkt ist die historische Instrumentensammlung. | status = top-sight | image = Halle Händelhaus 2012.jpg
}}
[[Datei:Landesmuseums für Vorgeschichte Sachsen-Anhalt in Halle - Außenansicht.jpg|mini|Landesmuseum für Vorgeschichte]]

* {{vCard | name = Kunst- und Naturalienkammer der Franckeschen Stiftungen | type = museum | wikidata = Q1792305 | status = top-sight | description = Historische Sammlungen der Schulstadt. 
}}
* {{vCard | name = Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale) | type = museum | wikidata = Q80943953 | status = top-sight | description =
}}
* {{vCard | name = Landesmuseum für Vorgeschichte | type = museum | wikidata = Q1332407 | status = top-sight | lastedit = 2022-11-06 | description = Deutschlandweit bedeutendes vorgeschichtliches Museum, dessen Sammlung sich aus Funden im Land Sachsen-Anhalt zusammensetzt. Zu den wichtigsten Funden gehören die Himmelsscheibe von Nebra, der Reiterstein von Hornhausen, die Familiengräber von Eulau und ein Mammutskelett.
}}
* {{vCard | name = Planetarium Halle (Saale) | type = observatory | wikidata = Q117464903 | subtype = cafe | directions = im Gasometer am Holzplatz | price = 7,50 €, 5,00 € (ermäßigt) | lat = 51.478219 | long = 11.958890 | description =
}}

==== Weitere Museen ====

[[Datei:Halle Robertinum.JPG|thumb|Robertinum]]

* {{vCard | name = Archäologisches Museum der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg | type = museum | directions = im Robertinum | wikidata = Q637047 | description = Das Museum ist das einzige im Bundesland Sachsen-Anhalt, das ausschließlich antike Kunst und Kultur des Mittelmeerraumes zeigt.
}}
* {{vCard | name = Beatles Museum | type = museum | wikidata = Q813227 | lastedit = 2025-08-26 | description = Das Museum stellt in Wort und Bild den Werdegang der britischen Rockband „The Beatles“ dar. Das Gebäude, in dem das Museum untergebracht ist, wurde 1708 errichtet.
}}
* {{vCard | name = Gedenkstätte ROTER OCHSE | type = museum | wikidata = Q76638382 | directions = Straßenbahn {{rint|halle|8}} &quot;Diakoniewerk Halle&quot; | description = Die historische Justizvollzugsanstalt [[w:Roter Ochse|Roter Ochse]] besteht seit 1842. Die Herkunft des Beinamens „Roter Ochse“ ist nicht ganz klar, vermutlich bezieht er sich auf das rote Mauerwerk. Während der NS-Herrschaft war hier ein „Schutzhaftlager“ und eine zentrale Hinrichtungsstätte. Während der sowjetischen Besatzung wurden Militärtribunale abgehalten, in der DDR war es ein Stasi-Gefängnis. 
}}
* {{vCard | name = Geiseltalmuseum | type = museum | wikidata = Q1399618 | description = Das Museum ist seit Dezember 2011 ''geschlossen''. Die Fossilien werden in der Zukunft im Naturkundlichen Universitätsmuseum zu sehen sein. 
}}
* {{vCard | name = Genscher-Haus | type = museum | wikidata = Q1502577 | alt = Begegnungsstätte Deutsche Einheit | description = Geburtshaus des einstigen deutschen Politikers. 
}}
* {{vCard | name = Halloren Schokoladenmuseum | type = museum | wikidata = Q23788242 | description =
}}
* {{vCard | name = DB Museum Halle | type = museum | wikidata = Q1152063 | lastedit = 2026-05-07 | description = Im Ringlokschuppen sind Reichsbahn-Fahrzeuge aus nächster Nähe zugänglich für Fachleute und Öffentlichkeit. Zur Sammlung zählen rund 15 Originallokomotiven, darunter prägende Fahrzeuge wie die Schnellzuglok 03 1010, Elektrolokomotiven verschiedener Baureihen sowie historische Triebwagen. Der Ringlokschuppen wurde Ende des 19.&amp;nbsp;Jahrhunderts eröffnet, Halle war zudem ein wichtiger Standort der Versuchsanstalt der DDR-Reichsbahn.
}}
* {{vCard | name = Historisches Straßenbahndepot | type = museum | wikidata = Q2354762 | alt = Straßenbahnmuseum Halle | description = Museum in einem ehemaligen Depot der Halleschen Verkehrs-AG (HAVAG), das der Verein Hallesche Straßenbahnfreunde e. V. betreibt. Zum Bestand gehören etwa 40 historische Straßenbahnfahrzeuge, Beiwagen, Busse und Kraftfahrzeuge. An den Öffnungstagen wird auch eine Stadtrundfahrt mit einer Straßenbahn aus dem Museumsbestand durchgeführt.
}}
* {{vCard | name = Landesmünzkabinett Sachsen-Anhalt | type = museum | wikidata = Q1802389 | url = https://www.kunstmuseum-moritzburg.de/forschung-sammlungen/die-sammlungen/landesmuenzkabinett/ | lat = 51.4862 | long = 11.9634 | description = Eigenständige Sammlung des Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt.
}}
* {{vCard | name = Meckelsche Sammlungen | type = museum | wikidata = Q1915654 | directions = am Institut für Anatomie und Zellbiologie | hours = zwei öffentliche Führungen pro Monat; Gruppen auf Anfrage | status = top-sight | description = In der Mitte des 18. Jahrhunderts von [[w:Johann Friedrich Meckel|Johann Friedrich Meckel d. Ä.]] (1724–1774) begründete anatomische Lehr- und Forschungssammlung. Führungen sind momentan (2020) auf 9 Personen beschränkt. Das Mindestalter für Besucher beträgt 16 Jahre. 
}}
* {{vCard | name = Museum für Haustierkunde „Julius Kühn“ | type = museum | wikidata = Q56234950 | hours = nach Vereinbarung 
}}
* {{vCard | name = RECHENWERK Computer- &amp; Technikmuseum Halle | type = museum | wikidata = Q16003205 }}
* {{vCard | name = Stadtmuseum Halle | type = museum | wikidata = Q2327658 | alt = Christian-Wolff-Haus | description = Das Museum ist in einem Renaissance-Gebäude aus dem Jahr 1558 untergebracht, das 1720 barock umgebaut und 1740 vom Philosophen und Professor [[w:Christian Wolff (Aufklärer)|Christian Wolff]] (1679–1754) erworben wurde. Das Museum widmet sich der halleschen Stadtgeschichte. 
}}

[[Datei:SalineMuseum11.jpg|mini|Halloren- und Salinemuseum]]

* {{vCard | name = Technisches Halloren- und Salinemuseum | type = museum | directions = Straßenbahn {{rint|halle|2}} {{rint|halle|4}} {{rint|halle|5}} {{rint|halle|9}} {{rint|halle|10}} {{rint|halle|16}} „Saline“ | hours = Geschlossen bis 2027 | wikidata = Q1571828 | description = In den Gebäuden der ehemaligen Königlich-Preußischen Saline, es ist der Geschichte der Salzgewinnung in Halle gewidmet, die eine entscheidende Rolle in der Entwicklung der Stadt spielte. Im Salinemuseum wird im Rahmen von Schausieden immer noch Salz nach traditionellen Methoden gewonnen, das die Besucher vor Ort kaufen können. ''Während der Schließung gibt es eine Interimsausstellung im Stadtmuseum.''
}}
* {{vCard | name = Wilhelm-Friedemann-Bach-Haus | type = museum | wikidata = Q2571470 | description = Im ersten Stock des Renaissancehauses ist die Ausstellung „Musikstadt Halle“ untergebracht, die die Musikgeschichte der Stadt vom Mittelalter bis in die jüngste Vergangenheit thematisiert. Zudem sind in einer Bohlenstube historische Musikinstrumente aus dem 16. Jahrhundert zu sehen. In dem Haus wohnte von 1746 bis 1770 der Komponist und Organist [[w:Wilhelm Friedemann Bach|Wilhelm Friedemann Bach]] (1710–1784), der älteste Sohn von [[w:Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]].
}}
* {{vCard | name = Zentralmagazin Naturwissenschaftlicher Sammlungen | type = museum | wikidata = Q100288106 | directions = am Institut für Zoologie der Universität Halle | hours = nach Vereinbarung | description = Einschließlich der zoologischen Sammlung. 
}}

=== Denkmäler ===

[[Datei:Hallesche Roland.JPG|mini|hochkant|Hallescher Roland]]

* {{vCard | name = Denkmal für Georg Friedrich Händel | type = memorial | wikidata = Q1276732 | address = Marktplatz }}
* {{vCard | name = Denkmal für August Hermann Francke | type = memorial | directions = Ostende der Franckeschen Stiftungen | lat = 51.47831 | long = 11.97420 | image = Halle (Saale), Franckeplatz 1, Francke-Denkmal 20170718 002.jpg
}}
* {{vCard | name = Denkmal für Robert Franz | type = memorial | lat = 51.487672 | long = 11.967931 | description = Von Fritz Schaper.
}}
* {{vCard | name = Denkmal für Mahatma Gandhi | type = memorial | directions = Steintor-Campus | lat = 51.489347 | long = 11.975241 | description = Von Gautam Pal. Geschenk der indischen Botschaft in Deutschland an die Stadt Halle (Saale) und die Martin-Luther-Universität.
}}
* {{vCard | name = Denkmal für Curt Goetz | type = memorial | lat = 51.48581 | long = 11.96929 | description = Von Michael Weihe. | image = Curt-Goetz-Denkmal.jpg
}}
* {{vCard | name = Denkmal für Matthias Grünewald | type = memorial | directions = Ulrichskirche | lat = 51.48143 | long = 11.97279 | description = Von Gerhard Geyer. | image = Geyer gruenewaldrelief 0080.JPG
}}
* {{vCard | name = Denkmal für Matthias Grünewald | type = memorial | wikidata = Q66969009 | address = Mühlberg/Ecke Schloßberg | lat = 51.485252 | long = 11.964843 | description = Von Gerhard Geyer. | image = 1989 Geyer Gruenewald01.JPG
}}
* {{vCard | name = Denkmal für Heinrich Heine | type = memorial | address = Universitätsplatz | lat = 51.486155 | long = 11.969582 | description = Von Jens Bergner. | image = 2002 Bergner HHeine 02.JPG
}}
* {{vCard | name = Denkmal für Emanuel Striese, Theaterdirektor | type = memorial | directions = Neues Theater | lat = 51.48554 | long = 11.96877 | description = Von Lothar Sell. | image = Sell striese 7926.JPG
}}
* Denkmal für „Zither-Reinhold“: siehe unter Brunnen.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Armenischer Kreuzstein | type = memorial | comment = Chatschkar | address = Hansering | lat = 51.48299 | long = 11.97463 | description = Zum Gedenken an den Völkermord an den Armeniern 1915.
}}
* {{vCard | name = Fahnenmonument | type = memorial | wikidata = Q1392190 | directions = nördlich des Leipziger Turm | description = Relikt aus DDR-Zeit.
}}
* {{vCard | name = Hallescher Roland | type = memorial | wikidata = Q1571663 | lat = 51.482854 | long = 11.969474 | image = 1719 Halle Roland01.jpg | description = Roland-Statue am Roten Turm auf dem Marktplatz.
}}
* {{vCard | name = Portal der einstigen Synagoge | type = memorial | address = Jerusalemer Platz | lat = 51.479413 | long = 11.972408 | description = Denkmal zum Gedenken an die Reichsprogromnacht vom 09./10.11.1938. | image = Halle (Saale), memorial of the destroyed synagogue.jpg
}}

=== Brunnen ===

[[File:Göbelbrunnen Halle 8748.jpg|mini|Göbelbrunnen]]
* {{vCard | name = Drachen-Brunnen | type = well | directions = vor dem Westportal der Marktkirche | lat = 51.48239 | long = 11.96764  | description = Von Peter Michael. Die vier Wasser speienden, im chinesischen Stil geformten Drachen beschützen eine goldene Kugel. Es ist nicht bekannt, was die Kugel darstellen soll: vielleicht die Erdkugel oder Sonne. | image = Michael drachenbrunnen 0300.jpg
}}
* {{vCard | name = Eselsbrunnen | type = well | address = Alter Markt | wikidata = Q1122618 | description = Von Heinrich Keiling. Der Eselsbrunnen thematisiert eine bekannte Sage, der zufolge ein Müllerbursche mit seinem Esel auf einem mit Rosen gestreuten Weg entlangliefen, der eigentlich für den Kaiser Otto I. geschmückt wurde.
}}
* {{vCard | name = Göbelbrunnen | type = well | address = Hallmarkt | lat = 51.48208 | long = 11.96634  | description = Von [[w:Bernd Göbel (Bildhauer)|Bernd Göbel]]. Die etwa 10 × 10 Meter große Brunnenanlage zur halleschen Stadtgeschichte besitzt zwei Figurenpaare an den jeweils gegenüber liegenden Seiten und vier Figurengruppen an den Ecken. Ein Paar bildet die ''Saalenixe'', die zur Musik des ''Trothaer Schäfers'' tanzte, das andere zwei Fischer auf ihren Booten beim ''Fischerstechen''. Die weiteren vier Thehmen sind die ''Stadtgründung'' mit der Herstellung des Stadtwappen, die Salzwirker, ''Halloren'' genannt, ''Ludwig der Springer'' und die Musen des Theaters und der Musik sowie die Stadtentwicklung einschließlich des ''Kardinals Albrecht beim Liebesspiel'' mit zu Berge stehendem Haarschopf, der irgendwie an eine Mitra erinnert, die von Luzifer in den Händen gehalten wird. Letztere Darstellung nimmt auf die historische belegte Dreiecksgeschichte zwischen dem lebenslustigen und leidenschaftlichen Kardinal, seinem Kämmerer [[w:Hans von Schönitz|Hans von Schönitz]] (1499–1535) und der italienischen Sängerin Belina Mazarotti Bezug. Seinen Kämmerer ließ der Kardinal später hängen. | status = top-sight | image = 2000 Göbelbrunnen 01.jpg
}}
* {{vCard | name = Lebenskreis | wikidata = Q111015179 | type = well | address = Domplatz | lat = 51.48421 | long = 11.96536 | description = Von Horst Brühmann. Unter der Thematik „das Leben besiegt den Tod“ schuf der Bildhauer die zentrale Brunnenfigurengruppe einer Mutter mit ihrem Kind und des stürzenden Tods, denen die Figuren je einer jungen und alten Frau sowie eines jungen und alten Manns zugewandt sind. | image = Halle Saale Lebenskreis.JPG
}}
* {{vCard | name = Musenbrunnen | type = well | address = Leipziger Straße 97 | lat = 51.48148 | long = 11.97299 | description = Von [[w:Gerhard Lichtenfeld|Gerhard Lichtenfeld]]. Vier Frauenfiguren repräsentieren die vier Schutzgöttinnen der Künste: die Musik, die Dichtkunst, den Tanz, die bildende Kunst und die Wissenschaften. | image = 1976 Lichtenfeld Musenbr01.JPG
}}
* {{vCard | name = Zither-Reinhold-Brunnen | type = well | wikidata = Q100275377 | description = Von [[w:Wolfgang Dreysse|Wolfgang Dreysse]] (geb. 1947) geschaffenes Brunnendenkmal zu Ehren des halleschen Originals ''Zither-Reinhold''. Der aus dem halleschen Viertel Glauchau stammende und als Straßenmusikant tätige [[w:Reinhold Lohse|Reinhold Lohse]] (1878–1964) erkrankte in der Kindheit an Typhus und konnte deshalb die Schule nur bis zur dritten Klasse besuchen. Der stets freundliche und kinderliebe Reinhold zog anfangs mit einem Leierkasten, später mit einer Zither durch die halleschen Straßen. Sein Repertoire war in jeder Hinsicht zeitlos. Die ''[[w:Stille Nacht, heilige Nacht|Stille Nacht]]'' wurde von ihm auch sommers, ''Im Prater blühn wieder die Bäume'' im Winter gespielt.
}}

=== Kunst im öffentlichen Raum ===

[[Datei:1988 BaumgartTriebsch01.JPG|mini|Illusionswand „Stadt“]]

* {{vCard | name = Betsäule | type = artwork, wayside shrine | address = Universitätsring | wikidata = Q832271 | description = Der Bildstock wurde 1455 nach den Pestepidemien von 1449 und 1452 vor der Stadtmauer im Bereich des heutigen Riebeckplatzes errichtet und wurde 1972 an den Universitätsring versetzt. Die Bildtafel auf der Westseite zeigt die Kreuzigung Christi, umgeben von Johannes, Maria und Maria Magdalena. Auf der Ostseite wurde die Kreuztragung Christi auf dem Weg nach Golgatha dargestellt.
}}
* {{vCard | name = „Der Jahrhundertschritt“ | type = artwork | directions = im Hof der Moritzburg | lat = 51.48626 | long = 11.96395  | description = Von [[w:Wolfgang Mattheuer|Wolfgang Mattheuer]] (1927–2004). | image = 1984 Mattheuer Jahrhundertschritt.JPG
}}
* {{vCard | name = „Eine Begegnung mittendrin“ | type = artwork | directions = Kreuzung Geiststraße und Universitätsring | lat = 51.48758 | long = 11.96648  | description = Skulpturengruppe von [[w:Maya Graber|Maya Graber]] (geb. 1974). | image = BegegnungFrauRoth MayaGraber.JPG
}}
* {{vCard | name = „Stadt“ | type = artwork | directions = Große Klausstraße, gegenüber Nr. 7 | lat = 51.483548 | long = 11.966318  | description = Illusionswand von Bernd Baumgart (geb. 1956) und [[w:Hans Joachim Triebsch|Hans Joachim Triebsch]] (geb. 1955). | image = 1988 BaumgartTriebsch01.JPG
}}
* {{vCard | name = „Stumme Gesellen“ | type = artwork | directions = im Lukashof | lat = 51.48697 | long = 11.96760  | description = Von Maike Freess (geb. 1965). | image = 1999 Freess Gesellen01.JPG
}}
* {{vCard | name = „Way of memory“ | type = artwork | directions = Ostseite des Hanserings | lat = 51.48095 | long = 11.97577  | description = Von Christof Traub (geb. 1963). | image = Halle Traub01.jpg
}}

=== Galerien ===

* {{vCard | type = gallery | name = Kunsthalle „Talstrasse“ | address = Talstraße 23, 06120 Halle (Saale) | hours = Mi–Fr 13:00–18:00, Sa, So, Feiertage 13:00–17:00 | phone = +49 (0)345 550 75 10 | url = https://kunstverein-talstrasse.de/ | email = info@kunstverein-talstrasse.de | facebook = Kunstverein.Talstrasse | youtube = @kunstvereintalstrasse7335 | lat = 51.506644 | long = 11.954383 | description = Galerie mit wechselnden Ausstellungen, Lesungen und Gesprächsrunden. | fax = +49 (0)345 550 76 74
}}

=== Historische Bibliotheken ===

* {{vCard | name = Kulissenbibliothek der Franckeschen Stiftungen | type = library | group = see | wikidata = Q856479 | subtype = n | status = top-sight | description =
}}
* {{vCard | name = Marienbibliothek | type = library | group = see | wikidata = Q1897633 | subtype = n | description =
}}
* {{vCard | name = Universitäts- und Landesbibliothek | type = library | group = see | wikidata = Q1600777 | subtype = n | description =
}}

=== Straßen und Plätze ===

[[Datei:Halle-Riebeckplatz.jpg|mini|Riebeckplatz]]

* {{vCard | type = square | name = Marktplatz | lat = 51.48261 | long = 11.96959 | image = Marktplatz Halle -fünf Türme1.jpg | wikidata = Q47530638 | description = Mit dem Händeldenkmal, dem Roten Turm, der viertürmigen Marktkirche, dem neogotischen Stadthaus und dem Geoskop.
}}
* {{vCard | type = square | name = Alter Markt | wikidata = Q438080 | description = Mit dem Eselsbrunnen. }}
* {{vCard | type = square | name = Domplatz | wikidata = Q1238639 | description = Mit Neuer Residenz, dem „Dom“ und dem Lebenskreis-Brunnen.
}}
* {{vCard | type = square | name = Franckeplatz | lat = 51.47847 | long = 11.96999 | description = Mit den Franckeschen Stiftungen und Café Hopfgarten.
}}
* {{vCard | type = square | name = Hallmarkt | wikidata = Q1393445 | description = Mit dem Göbelbrunnen.
}}
* {{vCard | type = square | name = Joliot-Curie-Platz | lat = 51.48558 | long = 11.97290 | description = Mit Opernhaus, Springbrunnen, Grünanlage und alter Post.
}}
* {{vCard | type = square | name = Riebeckplatz | wikidata = Q2151919 | description = Zentraler Verkehrsknoten der Stadt, der verkehrsreichste Platz in den neuen Bundesländern. Die Überquerung des Platzes wurde ab 1965 errichtet und war die erste Hochstraße der DDR.
}}
* {{vCard | type = square | name = Universitätsplatz | wikidata = Q2496418 }}

=== Parks ===

{{Scroll Gallery
|title= Stadtgottesacker
|Datei:HAL-StadtgottesackerEingTorturm.JPG|upright{{!}}Torturm
|Datei:Halle Stadtgottesacker (2).JPG|
|Datei:Halle Stadtgottesacker (3).JPG|upright{{!}}
}}

* {{vCard | name = Amtsgarten | type = park | directions = Östlich der Burg Giebichenstein | wikidata = Q480467 | description = Teil der Ferienroute [[Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt]].
}}
* {{vCard | type = zoo | name = Bergzoo Halle | directions = Straßenbahn {{rint|halle|3}} {{rint|halle|12}} &quot;Zoo&quot; | wikidata = Q220245 | description = Der Zoo Halle befindet sich auf dem 130 Meter hohen Reilsberg. Ein traditioneller Schwerpunkt liegt in der Haltung von Bergtieren, vor allem aus der südamerikanischen Andenregion (z.&amp;nbsp;B. Lamas, Alpakas, Vicuñas). Im Rahmen der Modernisierung des Zoos, die zu einer artgerechteren Haltung führen soll, wurden seit den 2000er-Jahren ein Krokodilhaus, eine neue Elefantenanlage und die Totenkopfaffen-Urwaldhalle eingeweiht.
}}
* {{vCard | name = Botanischer Garten | type = botanical garden | wikidata = Q894645 | lat = 51.4891 | long = 11.9605 | description = Teil der Ferienroute [[Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt]].
}}
* {{vCard | name = Gertraudenfriedhof | type = cemetery | group = nature | wikidata = Q1515487 | address = Landrain 25 | lat = 51.504013 | long = 11.985052
}}
* {{vCard | name = Jüdischer Friedhof | type = cemetery | group = nature | wikidata = Q1716244 | address = Humboldtstraße, 06114 Halle (Saale) | directions = Ecke Paracelsusstraße | lat = 51.49334 | long = 11.98085
}}
* {{vCard | name = Peißnitzinsel | type = park | wikidata = Q1337843 | lat = 51.4924 | long = 11.9483 | description = Trennt die Innenstadt von der Satellitenstadt „Halle-Neustadt“. Schöner Park, mit Konzertbühne, [https://www.parkeisenbahn-halle.de/ Parkeisenbahn] und Galerie. Im Sommer Halles beliebtestes innerstädtisches Ausflugsziel. Mit der Straßenbahn {{rint|halle|4}} {{rint|halle|5}} bis zur Haltestelle „Gimritzer Damm“ (Neustädter Seite) oder {{rint|halle|8}} „Diakoniezentrum“ (Altstadtseite).
}}
* {{vCard | name = Pestalozzipark | type = park | wikidata = Q2073044 | lat = 51.4600 | long = 11.9572 | description = Der Park dient vor allem als Naherholungsgebiet im Süden der Stadt. Er erstreckt sich länglich mit vielen Pflanzen- und Blumenbeeten und einigen Baumanpflanzungen durch den Stadtteil Gesundbrunnen. Der 13,5 Hektar große Pestalozzipark dient der Erholung und stellt eine Verbindung zum angrenzenden Stadtteil Südstadt dar. Der Park wurde 1926–1931 vom Gartenarchitekt Franz Mengel im Zusammenhang mit dem Bau der Gartenvorstadt Gesundbrunnen geschaffen. In den 1970er Jahren und im Jahr 2001 wurde der Park in Richtung Südstadt erweitert. Dabei wurden ein Naturlehrpfad, eine weitere Hundewiese und zahlreiche Wegverbindungen angelegt.
}}
* {{vCard | name = Rabeninsel | type = park | wikidata = Q1260654 | lat = 51.462403 | long = 11.943169 | description = Spazierweg rund um die bewaldete Saaleinsel im Süden der Stadt, verwitterte und überwachsene Ruinen. Mit der Straßenbahn {{rint|halle|1}} bis zur Haltestelle „Wörmlitz“.
}}
* {{vCard | name = Reichardts Garten | type = park | wikidata = Q1607923 | lat = 51.5032 | long = 11.9597 | description = Der Begriff Herberge der Romantik (auch Reichardts Garten oder Giebichensteiner Dichterparadies genannt) stammt aus der deutschen Literaturgeschichte und steht für einen Privatgarten in Giebichenstein (Halle (Saale), mittlerweile im Besitz der Stadt Halle, der während der Jahre 1791 bis 1814 dank seines prominenten Besitzers Johann Friedrich Reichardt zu einem Treffpunkt wissenschaftlicher und literarischer Berühmtheiten wurde (u. a. Brentano und von Arnim). Auch Goethe weilte mehrmals und über längere Zeit hier bei seinem Freund, als er im nahe gelegenen Bad Lauchstädt ein damals völlig neuartiges Sommertheater baute und leitete. Teil der Ferienroute [[Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt]].
}}
* {{vCard | name = Riveufer | type = park | lat = 51.5064 | long = 11.9574 | description = Mit Jahnhöhle in den Klausbergen.
}}
* {{vCard | name = Solbad Wittekind | type = park | wikidata = Q1368250 | lat = 51.5037 | long = 11.9630
}}
* {{vCard | name = Stadtgottesacker | type = cemetery | group = nature | wikidata = Q2327192 | lat = 51.4824 | long = 11.9775 | image = Halle Stadtgottesacker (1).JPG | hours = täglich ab 8:00, Schließung 16:30–20:00 Uhr, je nach Jahreszeit | status = top-sight | description = Die Friedhofsanlage, die ab 1557 nach dem Vorbild der italienischen Camposanto-Anlagen errichtet wurde, gilt als ein Meisterwerk der Renaissance nördlich der Alpen.&lt;ref name=&quot;gottesacker&quot; /&gt; Teil des [[Lutherweg Sachsen-Anhalt|Lutherwegs Sachsen-Anhalt]].
}}
* {{vCard | name = Stadtpark | type = park | lat = 51.4828 | long = 11.9800
}}
* {{vCard | type = park | name = Würfelwiese | lat = 51.487080 | long = 11.958713 | wikidata = Q69544751 | description = 
}}
* {{vCard | name = Ziegelwiese | type = park | lat = 51.4940 | long = 11.9532
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | type = museum | name = Geoskop | address = Marktplatz | lat = 51.48256 | long = 11.96914
}}

== Aktivitäten ==

=== Vereine/ Organisationen ===

* [https://www.halle.de/de/Kultur/Vereinsleben/Vereinsdatenbank/ Vereinsverzeichnis der Stadt]

=== Sport/Fitness ===

* '''Wanderungen an beiden Saaleufern''' zu Fuß und per Rad. Der [[Saaleradweg]] führt ebenfalls am Saaleufer entlang.
* {{vCard | type = ice stadium | name = Eissporthalle | address = Gimritzer Damm 1, 06120 Halle (Saale) | url = http://www.eissporthalle.com/ | lat = 51.4898 | long = 11.9458 | phone = +49 (0)345 685 88 3 | fax = +49 (0)345 80 55 340 | email = kontakt@eissporthalle.com
}}
* {{vCard | type = racetrack, horse racing | name= Galopprennbahn | alt = Passendorfer Wiesen | wikidata = Q1150460 }}
* {{vCard | type = boat rental | name = Bootsverleih Halle | url = https://bootsverleih-halle.de/ | email = info@bootsverleih-halle.de | address = Ziegelwiese | lat = 51.493031 | long = 11.951205 | directions = an der Peißnitzbrücke; Straßenbahn {{rint|halle|8}} „Diakoniewerk Halle“, dann noch 500&amp;#x202F;m Fußweg | phone = +49 (0)345 20 36 90 87 | hours = Di-Fr 11:00–20:00; Sa, So, Feiertage 10:00–20:00 (letzte Abfahrt jeweils 19:00) | price = unmotorisierte Boote unter der Woche 10 €/h, Wochenende 14 €/h; Motorboot klein 20/25 €/h, Motorboot groß 30/35 €/h; Rabatt bei Halbtags- oder Tagestour | mobile = +49 (0)162 8078010 | description = Vermietung von Wassertretern, Kanus, Kajaks, führerscheinfreien Motorbooten (klein: bis 4 Personen, 5 PS; oder groß: bis 8 Personen, 15 PS), Stand-Up-Paddle. Mit dem Motorboot kann man z.&amp;nbsp;B. eine Halbtagestour nach Brachwitz oder eine Tagestour nach [[Wettin]] und zurück machen.
}}

=== Sportvereine ===

* {{vCard | type = soccer | name = Hallescher FC | url = https://www.hallescherfc.de/ | address = Kantstraße 2, 06110 Halle (Saale) | lat = 51.4653 | long = 11.9621 | description = Die erste Herrenmannschaft spielt seit 2012 in der 3. Liga. Heimspielstätte ist der Erdgas Sportpark.
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===

[[Datei:Laternenfest 1.jpg|mini|Laternenfest]]

* Ende April: [https://www.museumsnacht-halle-leipzig.de/ Museumsnacht Halle-Leipzig]: über 80 Museen in den beiden Nachbarstädten bieten zwischen 18:00 und 1:00 Uhr besondere Angebote, etwa Vorträge und Vorführungen, aber auch viele Aktivitäten zum Mitmachen. Mehr dazu unter [[Leipzig/Museen]].
* Anfang Mai: [https://www.womeninjazz.de/ Women in Jazz] ist ein internationales Jazzfestival.
* Mitte Mai: [https://www.kinderchorfestival.com/ Internationales Kinderchorfestival] „Georg Friedrich Händel“
* Ende Mai: [https://halle365.de/highlights/hallisches-hansefest Hallisches Hansefest]
* Ende Mai, Anfang Juni: [https://werkleitz.de/festivals Werkleitz Festival]
* Juni: HändelsOpen (vor den Händelfestspielen)
* Juni: [https://haendelhaus.de/de/hfs/startseite Händelfestspiele], seit 1922
* Ende Juni: Stadtteilfest Silberhöhe
* Erster Freitag im Juli: Die [https://lndwhalle.de/ Lange Nacht der Wissenschaften] findet auf dem Universitätsplatz und an verschiedenen Universitätsstandorten statt.
* Juli bis August: [https://halle365.de/highlights/kultursommer Kultursommer], Open-Air-Festival
* Mitte Juli: [https://www.burg-halle.de/hochschule/hochschulkultur/jahresausstellung/ Jahresausstellung] der Kunsthochschule Burg Giebichenstein
* Mitte August: [https://kirchennacht-halle.de/ Nacht der Kirchen]
* Letzten Wochenende im August: Das [http://www.halle.de/de/Events/Laternenfest/ Hallesches Laternenfest]
* Anfang September: [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]
* Anfang September: [https://www.fontaene-halle.de/font%C3%A4nefest/ Fontänefest]
* Ende September: [https://halle365.de/highlights/salzfest-salinefest Salz- und Salinefest]
* Anfang Oktober: Erntedank- und Bauernmarkt
* Mitte Oktober: [https://www.mitteldeutscher-marathon.de/ Mitteldeutscher Marathon] (zweites Wochenende)
* Drittes Oktoberwochenende: Töpfermarkt
* Ende Oktober bis Anfang November: [https://www.silbersalz-festival.com/de Silbersalz-Festival]
* Anfang November: Hallesches Lichterfest
* Dezember: Weihnachtsmarkt
* Ende Dezember bis Anfang Januar: Wintermarkt

=== Theater ===

[[Datei:Halle (Saale), the New Theatre.jpg|mini|Kulturinsel]]
[[Datei:Halle(Saale) Opernhaus asv2024-04 img1.jpg|mini|Opernhaus]]
[[Datei:HAL-Steintorvarieté.JPG|mini|Steintor-Varieté]]

* {{vCard | name = Neues Theater | type = theater | comment = Kulturinsel | wikidata = Q34378566 | url = https://buehnen-halle.de/neues_theaterspielplan | lat = 51.4856 | long = 11.9690 | phone = +49 (0)345 5 11 06 06, (0)345 5 11 06 07
}}
* {{vCard | name = Opernhaus | type = opera house | wikidata = Q128235 | address = Universitätsring 24, 06108 Halle (Saale) | url = https://buehnen-halle.de/operspielplan | lat = 51.4867 | long = 11.9710 | phone = +49 (0)345 5 11 07 77
}}
* {{vCard | name = Puppentheater | type = puppet theater | address = Große Ulrichstraße 51, 06108 Halle (Saale) | directions = Kulturinsel | url = https://buehnen-halle.de/puppentheaterspielplan | lat = 51.48561 | long = 11.96923 | phone = +49 (0)345 5 11 06 06, (0)345 5 11 06 07
}}
* {{vCard | type = theater | name = Thalia Theater | url = https://buehnen-halle.de/thalia_theater | address = Große Ulrichstraße 51, 06108 Halle (Saale) | directions = Kulturinsel; Straßenbahn {{rint|halle|3}} {{rint|halle|7}} {{rint|halle|8}} &quot;Neues Theater&quot; | phone = +49 (0)345 5 11 06 06, (0)345 5 11 06 07 | wikidata = Q2408855 | description = Kinder- und Jugendtheater sowie Musical.
}}
* {{vCard | name = Steintor-Varieté | type = theater | wikidata = Q1444139 | address = Am Steintor 10, 06112 Halle (Saale) | url = https://www.steintor-variete.de/ | lat = 51.4890 | long = 11.9779 | phone = +49 (0)345 2 97 70 10
}}
* {{vCard | type = theater | name = WUK-TheaterQuartier | url = https://www.wuk-theater.de/ | address = Holzplatz 7a 06110 Halle | lat = 51.477185 | long = 11.958467 | price = ~10€ | lastedit = 2019-08-07 | description = Freie Spielstätte auf der Saline-Insel
}}
* {{vCard | type = theater | name = Theatrale | url = https://freiespielstaette.de/ | address = Weisenhausring 2 | lat = 51.478912 | long = 11.971913 | directions = Straßenbahn {{rint|halle|1}} {{rint|halle|3}} {{rint|halle|4}} {{rint|halle|7}} {{rint|halle|8}} {{rint|halle|9}} {{rint|halle|16}} &quot;Franckeplatz&quot; | lastedit = 2019-08-07 | description = Freie Spielstätte in der Theatrale, wird von verschiedenen Essembles der Stadt genutzt.
}}

=== Kinos ===

* {{vCard | type = cinema | name = CinemaxX Halle | wikidata = Q34378503 | url = https://www.cinemaxx.de/ | lat = 51.48013 | long = 11.97934  | phone = +49 (0)40 80 80 69 69 | description = Multiplex-Kino }}
* {{vCard | type = cinema | name = Luchs Kino am Zoo | wikidata = Q34378548 | directions = Hintereingang Zoo | url = https://www.luchskino.de/ | lat = 51.50641 | long = 11.96086  | phone = +49 (0)345 523 86 31 | description = Filmkunstkino
}}
* {{vCard | type = cinema | name = Puschkino | wikidata = Q34378582 | url = https://www.puschkino.de/ | lat = 51.49180 | long = 11.96788  | phone = +49 (0)345 204 05 68 | description = Filmkunstkino
}}
* {{vCard | type = cinema | name = Prisma Cinema | wikidata = Q110600441 | lat = 51.47938 | long = 11.92039 | description = Multiplex-Kino
}}
* {{vCard | type = cinema | name = Zazie | wikidata = Q34378596 | url = https://www.kino-zazie.de/ | lat = 51.48651 | long = 11.96643  | phone = +49 (0)345 209 78 26 | description = Filmkunstkino
}}

=== Fluchtspiele ===

* {{vCard | type = escape game | name = Exit Games Halle | address = An der Waisenhausmauer 5, 06108 Halle (Saale) | phone = +49 (0)345 69 49 45 45 | url = https://www.exitgames-halle.de/ | email = info@exitgames-halle.de | lat=51.47907 | long=11.97708 | hours = täglich 10:00–21:00
}}
* {{vCard | type = escape game | name = Room Escape Challenge | address = Geiststr. 22, 06108 Halle (Saale) | directions = Hinterhaus | mobile = +49 (0)176 64 04 74 11 | url = https://room-escape-challenge.de/ | email = halle@room-escape-challenge.de | lat = 51.49024 | long = 11.96562 | hours = täglich 10:00–20:00
}}

== Einkaufen ==
Montags bis samstags findet auf dem Markt ein ''Gemüse-, Obst- und Blumenmarkt'' statt.

Im Folgenden gibt es eine Auswahl von Einkaufsstätten in der Stadt:

* {{vCard|type=supermarket |name=EDEKA Center Weidauer |address=Merseburger Str. 40, 06110 Halle (Saale) |phone=+49 0345 1316140 |hours=Mo–Fr 7:00–21:00, Sa 7:00–20:00 |lat=51.47132 |long=11.98223 |description=
}}
* {{vCard|type=supermarket |name=E-Center Wilhelm |address=Weißenfelser Str. 52, 06132 Halle (Saale) |phone=+49 0345 772860 |hours=Mo–Fr 7:00–21:00, Sa 7:00–20:00 |lat=51.43699 |long=11.97290 |description=
}}
* {{vCard|type=supermarket |name=Kauflandcenter |address=Südstadtring 90, 06128 Halle (Saale) |phone=+49 0345 2260450 |hours=Mo–Fr 7:00–22:00, Sa 7:00–20:00 |lat=51.44829 |long=11.95806 |description=
}}
* {{vCard|type=supermarket |name=Kaufland |address=Zollrain 9, 06124 Halle (Saale) |phone=+49 0345 292690 |hours=Mo–Fr 6:00–22:00 Uhr, Sa 6:00–20:00 |lat=51.47172 |long=11.92490 |description=
}}

== Küche ==

Die Stadt bietet nur wenige lokale Besonderheiten.

[[Datei:Hallorenkugeln-2.jpg|mini|Hallorenkugeln]]

Das bekannteste Produkt aus Halle sind die '''Halloren-Kugeln''', aus Sahne und Schokolade bestehende Pralinen. Sie haben ihren Namen von den früher tätigen Salzwirkern, den Halloren, und sollen den Silberknöpfe an deren Jacken ähnlich sehen.

Bei Neujahrsempfängen der Halloren werden Soleier und Schlackwurst gereicht.

In der Stadt gibt es etwa 170 Restaurants.

=== Günstig ===

Wie in jeder Großstadt auch gibt es die übliche Auswahl an schnellen und preiswerten Gerichten. In der Innenstadt ist es kein Problem, schnell zu einer Bock- oder Bratwurst, einer Suppe, einen Döner Kebap oder Asiamenü zu finden.

* {{vCard | name = Don’t worry be Curry | type = fast food | subtype = budget, sausage | address = Universitätsring | facebook = Dont-worry-be-Curry-339937096093245 | lat = 51.48755 | long = 11.96666 | phone = +49 (0)345 388 08 08 | hours = Mo, Di 8:00–18:00, Mi–Sa 8:00–5:00; Imbisse auf dem Markt: im Winter 9:00–17:00, im Sommer 9:00–18:00 | description = Imbiss mit den längsten Öffnungszeiten in der Stadt, großes Sortiment inkl. Wurst. Wochentags tagsüber auch auf dem Marktplatz.
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = budget, soup, noodle | name = Soupjekt | address = Universitätsring 8 | url = https://www.soupjekt.com/ | lat = 51.487042 | long = 11.967815  | phone = +49 (0)345 68 58 171 | fax = +49 (0)345 68 23 098 | description = Suppen- und Nudelgerichte.
}}

=== Mittel ===
[[Datei:HAL-Alchimistenklause.JPG|mini|Alchimistenklause]]
[[Datei:Halle (Saale), restaurant and beer garden &quot;Krug zum Grünen Kranze&quot;.jpg|mini|Biergarten des Krugs zum Grünen Kranze am Saaleufer]]
[[Datei:Halle (Saale), on the Kleine Ulrichstraße.jpg|mini|Kneipenmeile Kleine Ulrichstraße]]
In der mittleren Preislage gibt es in der historischen Altstadt viele gute Restaurants. Ein Besuch in Halles „Kneipenmeile“, der Kleinen Ulrichstraße, lohnt immer. Im Karre Sternstraße/Große Märkerstraße befinden sich zahlreiche weitere Restaurants.

==== Deutsch ====

* {{vCard | name = Alchimistenklause | type = restaurant | subtype = upmarket, german, international | wikidata = Q98116402 | description = Deutsche und internationale Küche.
}}
* {{vCard | name = Bruchbude | type = restaurant | subtype = midrange, german | address = Zscherbener Landstr. 2a, 06126 Halle | phone = +49 (0)345 690 55 55 | url = https://www.bruchbude-halle.de/ | directions = Westliche Neustadt, Kleingartenverein „Am Kalksteinbruch“ | lat = 51.4725 | long = 11.89613 | description =
}}
* {{vCard | name = Dompfaff | type = restaurant | subtype = midrange, german, home style | address = Domplatz 5, 06108 Halle (Saale) | url = https://dompfaff.com/ | lat = 51.484680 | long = 11.965647 | phone = +49 (0)345 202 97 92 | description = Gutbürgerliche Küche. | image = Restaurant Dompfaff - Domstraße 5 am Domplatz Altstadt Halle (Saale) - panoramio.jpg
}}
* {{vCard | name = Hallesches Brauhaus | type = restaurant | url = https://www.halleschesbrauhaus.de/ | address = Nikolaistraße 2, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48386 | long = 11.96855 | phone = +49 (0)345 21 25 70 | subtype = midrange, german, home style | image = HAL-GroßeNikolaistrNr.2 Brauhaus.JPG | description = Deutsche, gutbürgerliche Küche.
}}
* {{vCard | name = Hallenser Kartoffelhaus | type = restaurant | subtype = midrange, german | address = Willy-Brandt-Str. 44, 06110 Halle (Saale) | url = https://www.hallenserkartoffelhaus.de/ | lat = 51.47547 | long = 11.97785 | phone = +49 (0)345 50 25 45 | description = Kartoffel-, Fisch- und Pfannengerichte.
}}
* {{vCard | name = Krug zum Grünen Kranze | type = restaurant | subtype = midrange, german, home style | wikidata = Q98140830 | description = Ausflugslokal, am Westufer der Saale gelegen, Namensgeber des gleichnamigen Volkslieds. Gutbürgerliche Küche. | image = HAL-Talstr-Krug.JPG
}}
* {{vCard | name = Mönchshof | type = restaurant | subtype = midrange, german, international | address = Talamtstraße 6, 06108 Halle (Saale) | url = https://moenchshof-halle.de/ | lat = 51.48266 | long = 11.96730 | phone = +49 (0)345 202 17 26 | description = Internationale Küche. | image = Oleariusstraße Ecke Talamtstraße - Restaurant Mönchshof - Deutsche Küche Altstadt Halle (Saale) - panoramio.jpg
}}
* {{vCard | name = Schad | type = restaurant | subtype = midrange, german | address = Reilstraße 10, 06114 Halle (Saale) | directions = am Reileck | lat = 51.49704 | long = 11.96603 | phone = +49 (0)345 684 53 22 | fax = +49 (0)345 684 53 21 | description =
}}
* {{vCard | name = Strieses Biertunnel | type = restaurant | subtype = midrange, german | address = Schulstraße 2, 06108 Halle | phone = +49 (0)345 512 59 48 | hours = täglich 18:00–24:00 | facebook = Strieses-Biertunnel-480254735329722 | lat = 51.48543 | long = 11.96919 | description =
}}
* {{vCard | name = Weinstube Rathausstraße | type = restaurant | subtype = midrange, german, home style | address = Rathausstraße 7, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48281 | long = 11.97294 | phone = +49 (0)345 200 32 30 | description = Gutbürgerliche Küche.
}}
* {{vCard | name = Zum groben Gottlieb | type = restaurant | subtype = midrange, german, home style | address = Große Märkerstraße 20, 06108 Halle (Saale) | url = https://www.grober-gottlieb.de/ | lat = 51.48109 | long = 11.97115 | phone = +49 (0)345 202 88 72 | description = Rustikale, gutbürgerliche Küche. | image = Halle (Saale), das Restaurant &quot;Zum groben Gottlieb&quot;.JPG
}}
* {{vCard | name = Zum Ritter | type = restaurant | subtype = midrange, german, medieval | address = Sternstraße 7, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48041 | long = 11.97291 | phone = +49 (0)345 294 30 27 | description = Deutsche mittelalterliche Küche.
}}
* {{vCard | name = Zum Schad | type = restaurant | subtype = midrange, german | address = Kleine Klausstraße 3 | url = https://gasthaus-schad.de/ | lat = 51.48376 | long = 11.96661 | phone = +49 (0)345 523 03 66 | fax = +49 (0)345 523 20 79 | email = info@zum-schad.de | description = Deutsche Küche. | image = KleineKlausStr.3.JPG
}}

==== Mediterran und südeuropäisch ====
[[Datei:Halle-Marktplatz15-1-Asio.JPG|mini|hochkant=0.7|Restaurant Hermes am Abend]]
* {{vCard | name = Delphi | type = restaurant | subtype = midrange, greek | address = Barfüßerstraße 20, 06108 Halle (Saale) | url = https://www.delphi-halle.de/ | lat = 51.484553 | long = 11.970512 | phone = +49 (0)345 203 30 70 | description = Griechische Küche. | image = Restaurant DELPHI - Griechisches Restaurant - Barfüßerstraße 19 (Saale) Altstadt - panoramio.jpg
}}
* {{vCard | name = Hermes | type = restaurant | url = https://restaurant-hermes.com/ | address = Marktplatz 15, 06108 Halle (Saale) / | directions = schräg gegenüber der Touristeninformation | lat = 51.48315 | long = 11.96879 | phone = +49 (0)345 686 97 44 | email = savvapetrakis@icloud.com | payment = Master, Visa | subtype = midrange, greek | image = Halle-Marktplatz15-1-Asio.JPG | commonscat = Marktplatz 15 (Halle) | description = ⁦Griechische &amp; mediterrane Gerichte⁩.
}}
* {{vCard | name = Osteria da Salvatore | type = restaurant | subtype = midrange, italian | address = Bergstraße 7, 06108 Halle (Saale) | directions = Ecke Kleine Ulrichstraße | url = https://www.osteria-salvatore.de/ | lat = 51.48653 | long = 11.96610 | phone = +49 (0)345 681 96 10 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = Rhodos | type = restaurant | subtype = midrange, greek | address = Kurt-Eisner-Straße 7, 06110 Halle (Saale) | url = https://rhodos-halle.de/ | lat = 51.47676 | long = 11.97868 | phone = +49 (0)345 290 20 29 | description = Griechische Küche.
}}

==== Mittel- und osteuropäisch ====

* {{vCard | name = Balaton | type = restaurant | subtype = midrange, hungarian | url = https://www.balaton-restaurant.de/ | address = August-Bebel-Str. 1, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48727 | long = 11.97124 | phone = +49 (0)345 294 44 92 | hours = vorübergehend geschlossen | description = Ungarische Küche.
}}
* {{vCard | name = Wenzel Halle | alt = Wenzel Prager Bierstuben | type = restaurant | subtype = midrange, czech | url = https://www.wenzel-restaurant.de/ | address = Große Nikolaistraße 9-11, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48408 | long = 11.96854 | phone = +49 (0)345 4704 9980 | fax = +49 (0)345 4704 9981 | email = halle@wenzel-prager-bierstuben.de | hours = Mo–Do 11:30–22:00, Fr–Sa 11:30–23:00, So 11:30–21:00 | description = Tschechische Küche. | image = HAL-Wenzel.JPG
}}
* {{vCard | name = Zum Samowar | type = restaurant | subtype = midrange, russian | url = https://www.zumsamowar.de/ | address = Scharrenstraße 4, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48785 | long = 11.96701 | phone = +49 (0)345 171 79 45 | hours = Mi–Sa 18:00–23:00 | description = Russische Küche.
}}

==== Orientalisch ====

* {{vCard | name = Palmyra | type = restaurant | subtype = midrange, arab | url = https://palmyrarestaurant.de/ | address = Geiststraße 10, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48846 | long = 11.96582 | phone = +49 (0)345 445 80 82 | email = arab.al-marie@gmx.de    | hours = Di–Sa 11:00–14:00, 17:00–22:00, So 11:00–22:00 | image = HAL-Geiststr10 Palmyra.JPG | description = Arabische, libanesische Küche.
}}

==== Indisch/südasiatisch ====

* {{vCard | name= Himalaya | type= restaurant | subtype= midrange, indian | address= Große Brauhausstraße 2, 06108 Halle (Saale) | directions= In direkter Nähe des Leipziger Turms. Wenn man auf der Leipziger Straße ist, biegt man an der Deutschen Bank/Halloren Apotheke/Burger King Richtung Süden ab und findet das Himalaya auf der linken Seite. | url= https://himalaya-halle.de | lat= 51.47999 | long= 11.974568 | phone= +49 (0)345 470 44 25 | price= Vorspeise rund 4-5 €, Hauptgericht 9-12 € | payment = VISA, Master Card | description= Indische Küche. | image = GroßeBrauhaus02 Himalaya.JPG
}}
* {{vCard | name = House of India | type = restaurant | subtype = midrange, indian | address = Große Ulrichstraße 16, 06108 Halle (Saale) | url = https://house-of-india.de/ | lat = 51.48561 | long = 11.96759 | phone = +49 (0)345 208 38 88 | hours = gegenwärtig geschlossen | description = Nordindische Küche.
}}
* {{vCard | name = Indian Curry House | type = restaurant | wikidata = Q107159749 | subtype = midrange | description = Nordindische Küche.
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = midrange, indian | name = Shiva | address = Augustastraße 6–8 | url = https://shiva-halle.webnode.com/ | lat = 51.48063 | long = 11.97940 | phone = +49 (0)345 4 78 95 17 | description = Indische Küche.
}}

==== Fernöstlich ====

* {{vCard | name = Hong Kong Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange, chinese | address = Ludwig-Wucherer-Str. 73a, 06108 Halle (Saale) | url = https://hongkong-halle.de/ | lat = 51.49148 | long = 11.97479 | phone = +49 (0)345 682 56 58 | description = Chinesische Küche.
}}
* {{vCard | name = Sao Mai | type = restaurant | subtype = midrange, asian, vietnamese | wikidata = Q98116261 | directions = oberer Boulevard | description = Asiatische, speziell vietnamesische Küche.
}}
* {{vCard | name = Sushifreunde Steinweg | type = restaurant | subtype = midrange, asian, sushi | address = Steinweg 17, 06108 Halle (Saale) | url = https://sushifreunde.de/ | lat = 51.475747 | long = 11.970492 | phone = +49 (0)345 681 66 27 | description = Asiatische Küche, Sushi. Lieferservice, All-you-can-eat-Aktionen.
}}
* {{vCard | name = Viet Village | type = restaurant | subtype = midrange, asian, vietnamese | address = Bergstraße 1, 06108 Halle | phone = +49 (0)345 69 15 29 81 | facebook = vietvillagehalle | hours = täglich 11:00–23:00 | lat = 51.48636 | long = 11.96614 | description = Asiatische, vorwiegend vietnamesische Küche.
}}

==== Mittel- und südamerikanisch ====

* {{vCard | name = Los Andes | type = restaurant | subtype = midrange, argentinian, free wlan | url = https://www.losandes.de/ | email = losandes@gmx.net | address = Richard-Wagner-Str. 39, 06114 Halle (Saale) | lat = 51.500171 | long = 11.962353 | phone = +49 (0)152 21 64 46 33 | hours = Di–Sa 17:00–22:00 | lastedit = 2019-08-07 | facebook = LosAndesRestaurantHalle | instagram = losandes_halle | twitter = LosAndes_Halle | payment = Bar, Visa, Master, EC, Amex | description = Lateinamerikanische Grillspezialitäten und Weine.
}}
* {{vCard | name = Mextreme | type = restaurant | subtype = midrange, mexican | address = Reilstr. 131, 06114 Halle (Saale) | description = mexikanische Küche | lat = 51.496261 | long = 11.966504 | hours = Mo-Do 17:00–23:00, Fr–Sa 17:00-24:00, So 17:00–22:00 | phone = +49 (0)345 67 82 07 30 | facebook = MextremeRestaurantBar | url = http://mextreme.net/mex/ | email = info@mextreme.net
}}

==== Vegetarisch ====

* {{vCard | name = Ökoase | subtype = midrange, vegetarian | type = restaurant | url = https://oekoase-halle.de/ | address = Kleine Ulrichstraße 2, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48432 | long = 11.96629 | description = Vegetarische Küche. | image = Restaurant Ökooase vegetarisches Bistro - Kleine Ulrichstraße 2 - Altstadt Halle (Saale) - panoramio.jpg
}}

==== Cafés ====

* {{vCard | name = 7 Gramm | type = cafe, bar | wikidata = Q98642649 | directions = südwestlich vom Universitätshauptcampus, östlich vom Neuen Theater | hours = Mo-Fr 9:00-22:00, Sa, So 10:00-19:00; Eisdiele sommers ab 12:00 | description = Gemütliches, zwangloses Café und Bar mit internationalen Kaffeespezialitäten im Latte-Art-Stil, z.&amp;nbsp;B. Flat White, Smoothys, Bier, Wein, Mix- und Long-Drinks, Frühstück, Kuchen, Snacks und Panini. Vieles sind Bio- und lokale Produkte. Die Kaffeebohnen stammen von der Leipziger Kaffeerösterei [https://bruehbar.de/ Brühbar]. In das Café ist die Eisdiele ''7 Kugeln'' integriert. Zur Stammkundschaft gehören Studenten, Künstler und Angestellte. Reservierungsmöglichkeit für private Feiern. Rollstuhlgerechter Eingang, Sitzplätze im Freien, WLAN frei.
}}
* {{vCard | name = Bewaffel dich | type = cafe | url = https://www.bewaffel-dich.de/ | address = Neumarktstraße 9, 06108 Halle | directions = Nördliche Innenstadt, etwas nördlich des Universitätsrings | lat = 51.48824 | long = 11.96729 | hours = So.-Do. 9:00–23:00, Fr.-Sa. 9:00–0:00 (24.–26.12. geschlossen) | subtype = nonsmoking, outdoor seating | facebook = bewaffeldich | instagram = bewaffeldich | phone = +49 (0)1515 350 55 54 | email = mary@bewaffel-dich.de | lastedit = 2021-10-17 | description = Café mit Waffelbäckerei. Mit Foodtruck und Eventcatering.
}}
* {{vCard | name = kafé kaju | type = cafe | url = https://kafekaju.de/ | email = info@kafekaju.de | address = Große Steinstraße 25, 06108 Halle (Saale) | phone = +49 (0)345 13 53 53 40 | mobile = +49 (0)177 234 65 37 | facebook = kafekaju | lat = 51.486377 | long = 11.974813 | hours = Mo 14:00–18:30, Di–Fr 11:00–18:30 | lastedit = 2020-8-20 | description = Mit Kunstwerken unterschiedlicher Art ausgestattetes gemütliches Café.
}}
* {{vCard | name = Kaffeerösterei Roy | type = cafe | url = https://roy-coffee.de/ | address = Hansering 21, 06108 Halle (Saale) | directions = nordöstlich der Parkhauszufahrt | phone = +49 (0)345 68 58 48 10 | email = kaffeeroesterei-roy@gmx.de | facebook = kaffeeroestereiroy | instagram = kaffeeroesterei_roy | hours = Mo-Fr 10:00–19:00, Sa 10:00–17:00 | lat = 51.483443 | long = 11.974919 | lastedit = 2020-8-20 | description = Neben Verkauf Vorortangebote verschiedenster Kaffees aus handgerösteten Bohnen, täglich wechselndes Kuchen- und Tortenangebot (auch vegan). Live-Röstungen und Verkostungen auf Anfrage.
}}
* {{vCard | name = NT Café | type = cafe | subtype = budget | address = Große Ulrichstraße 51, 06108 Halle (Saale) | directions = am Neuen Theater | url = https://www.ntcafe.de/ | hours = Mo-Sa 10:00-20:00, feiertags geschlossen | lat = 51.485301 | long = 11.968620 | phone = +49 (0)345 511 07 12 | lastedit = 2020-8-20 | description =
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Ristorante Caruso | type = restaurant | subtype = upmarket, italian | address = Bernburger Straße 16, 06108 Halle (Saale) | directions = am Reileck | url = http://caruso-reileck.de/ | lat = 51.495019 | long = 11.966424 | phone = +49 (0)345 548 4833 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = Charlott | type = restaurant | subtype = upmarket, international | address = Dorotheenstraße 12, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.47969 | long = 11.98113 | directions = im Dorint Charlottenhof | phone = +49 (0)345 2923-0 | fax = +49 (0)345 2923-100 | description = Internationale Küche.
}}
* {{vCard | name = Speiseberg | type = restaurant | subtype = upmarket | comment = vormals Bergschenke Kröllwitz | wikidata = Q104462747 | price = $$$ | lastedit = 2019-09-08 | description = À-la-carte-Restaurant am westlichen Saale-Ufer. Der Küchenchef Konstantin Kuntzsch wurde 2022 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.
}}

== Nachtleben ==

Zahlreiche Kneipen in Straßen wie Sternstraße, Kleine Ulrichstraße beleben die Stadt. In Bars, Kneipen und Gaststätten ist mit Rauchern zu rechnen.

=== Bars ===

==== Günstig ====

==== Mittel ====

Alles, was sich rund um die Meile „Kleine Ulrichstraße“ und rund um die „Burg Giebichenstein“ angesiedelt hat, fällt in die Kategorie bezahlbar: Bier ca. 2,50 €, Kaffee/ Tee ca. 1,50 €, Cocktails 5–6 €.

* {{vCard | name = Bar Haley | type = bar | subtype = midrange | address = Kleine Ulrichstraße 30, 06108 Halle (Saale) | url = https://noir-haley.de/ | lat = 51.48518 | long = 11.96649 | mobile = +49 (0)178 133 32 02 | hours = Täglich 17:00–22:00 (open end) | description = Reine Bar.
}}
* {{vCard | name = Café Noire | type = bar | url = https://noir-haley.de/ | address = Kleine Ulrichstraße 30, 06108 Halle (Saale) | directions = unmittelbar nördlich der Bar Haley | mobile = +49 (0)178 133 32 02 | facebook = Café-Noir-120585287999367 | hours = Mo–Fr 8:00–22:00, Sa 9:00–22:00, So 10:00–22:00 (open end) | subtype = midrange | lat = 51.485177 | long = 11.966448 | description = Café und Bar (abends). 
}}
* {{vCard | name = The Irish Fiddler | type = pub | subtype = midrange | address = Große Ulrichstraße 37, 06108 Halle (Saale) | facebook = IrishFiddlerHalle | instagram = irish.fiddler.halle | hours = Mo 18:00–0:30, Di–Mi 18:00–0:00, Do–Sa 18:00–1:00, So 18:00–0:00 | lat = 51.486714 | long = 11.967398 | description = Traditionelles irisches Pub.
}}
* {{vCard | name = Potemkin | type = bar | subtype = midrange | address = Kleine Ulrichstraße 27, 06108 Halle (Saale) | facebook = Potemkin-188792411137451 | lat = 51.48563 | long = 11.96654 | hours = Mo-Do 10:00–1:00, Fr 10:00–2:00, Sa 9:00–2:00, So 9:00–1:00 | description = Bar mit Garten. Tagsüber vorwiegend Café.
}}
* {{vCard | name = Wolkenkuckucksheim | type = bar | address = August-Bebel-Platz 5, 06108 Halle (Saale) | facebook = Wolkenkuckucksheim-1799894240287177 | lat = 51.49195 | long = 11.96846 | hours = Mo–So ab 12:00 | description = Kleines Nichtraucher-Café und -Bar.
}}

=== Nachtclubs ===

* {{vCard | name = Charles Bronson | type = nightclub | address = Berliner Str. 242, 06112 Halle (Saale) | facebook = wearecharlesbronson | lat = 51.48964 | long = 11.98393 | mobile = +49 (0)172 731 21 02 | email = info@bsolutbronson.de | description = Nachtclub und Tanz.
}}
* {{vCard | name = Objekt 5 | type = nightclub | address = Seebener Straße 5, 06114 Halle (Saale) | directions = Straßenbahnlinien 7 und 8 bis Burg Giebichenstein | url = https://www.objekt5.com/ | lat = 51.50299 | long = 11.95686 | phone = +49 (0)345 47 82 33 60 | hours = So 10:00–22:00 | description = Café mit Indie-, Folk- und Rockmusik. | image = HAL-Seebener05 Objekt5.JPG
}}
* {{vCard | name = Tante Manfred | comment = vormals Klub Drushba | type = nightclub | address = Kardinal-Albrecht-Straße 6, 06108 Halle (Saale) | url = https://www.tante-manfred.de/ | lat = 51.49181 | long = 11.96765 | phone = +49 (0)345 977 27 81 | description = Indie-Musik und Tanz. | image = HAL-Kardinalalbrechtstr6.JPG
}}
* {{vCard | name = Turm | type = nightclub | address = Friedemann-Bach-Platz 5, 06108 Halle (Saale) | url = https://turm.club/location | lat = 51.48694 | long = 11.96392 | phone = +49 (0)345 548 64 86 | description = Größter hallescher Club mit vielseitigem Programm und Live-Veranstaltungen. 2013 feierte er sein 40jähriges Bestehen. Mittwochs, freitags und samstags Discothek. Der Ursprung des Hauses ist in der studentischen Geschichte zu suchen. Anlässlich der Weltjugendspiele errichtet. Ursprünglich als ein Refugium für Studenten konzipiert, ist der Club nunmehr, nach der Insolvenz des gemeinnützigen Vereins, in privater Hand. Allerdings wird das Haus, insbesondere mittwochs, hauptsächlich von den in Halle eingeschriebenen Studies besucht. Ein besonderes Highlight ist der jeden ersten Samstag im Monat stattfindende „Oldieabend“, der landesübergreifend Bekanntheit erlangt hat. | image = Moritzburg, Nordostturm mit Studentenclub &quot;Turm&quot;.jpg
}}

== Unterkunft ==

Die Stadt erhebt von Erwachsenen eine '''Bettensteuer''' von 4{{nnbsp}}% auf den Bruttoübernachtungspreis. Befreit sind Schwerbehinderte ab GdB 80, ggf. mit Begleitperson.

Die ausführliche Beschreibung der Unterkünfte befindet sich im Artikel [[Halle (Saale)/Unterkunft]].

=== Günstig ===

==== Campingplätze, Wohnmobilstellplätze ====

In Halle und im Umkreis herum gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten sowohl für Campinggäste wie auch für Wohnmobilreisende. Eine schöne Übersicht - auch mit privaten Stellplätzen - gibt es '''[https://verliebtinhalle.de/tourismus/camping hier]'''.

* {{Marker | name = Campingplatz am Nordbad | type = campsite | url = https://baden-in-halle.de/campingplatz/campingplatz-nordbad | lat = 51.51094 | long = 11.9555 }}

==== Hostels ====

[[Datei:GroßeSteinstr.60 Jugendherberge.JPG|mini|Jugendherberge Halle]]

* {{Marker | name = Jugendherberge Halle | type = youth hostel | wikidata = Q42297813 }}, {{Marker | name = Hostel im Medizinerviertel | type = hostel | wikidata = Q57743264 }}, {{Marker | name = Hostel No5 | type = hostel | wikidata = Q42297720 }}

==== Hotels und Pensionen ====

* {{Marker | name = Café&amp;mehr Halle | type = boarding house | wikidata = Q125634815 }}, {{Marker | name = Esprit Hotel | type = hotel | wikidata = Q42297794 }}, {{Marker | name = Gasthof &amp; Pension Hause | type = boarding house | wikidata = Q57971728 }}, {{Marker | name = GWG Boardinghaus weinberg campus | type = boarding house | wikidata = Q57971836 }}, {{Marker | name = Hotel &amp; Appartementhaus der Bauverein Halle &amp; Leuna eG | type = hotel | lat = 51.43615 | long = 11.97073 }}, {{Marker | name = Pension Am Alten Markt | type = boarding house | wikidata = Q42297548 }}, {{Marker | name = Pension Ammendorf | type = boarding house | wikidata = Q57971894 }}, {{Marker | name = Pension Dessauer Hof | type = boarding house | wikidata = Q57972009 }}, {{Marker | name = Pension Gutshaus | type = boarding house | wikidata = Q57972064 }}, {{Marker | name = Pension Mariba | type = boarding house | wikidata = Q57972158 }}, {{Marker | name = Pension zum Burgholz | type = boarding house | wikidata = Q57972277 }}

=== Mittel ===

[[Datei:HalleB&amp;BHotel.jpg|mini|B&amp;B Hotel Halle (Saale)]]

* {{vCard | name = Ferienwohnung Halle Saale - KAHSA Apartments | type = holiday flat | alt = Klewer Apartments Halle Saale | url = https://www.kahsa.de/ferienwohnungen-halle-saale/ }}, {{Marker | name = Appartementhaus am Dom | type = appartment | wikidata = Q42297653 }}, {{Marker | name = Atlas Halle | type = hotel | wikidata = Q42292703 }}, {{Marker | name = B&amp;B Hotel Halle (Saale) | type = bnb | wikidata = Q29994876 }}, {{Marker | name = Hotel-Pension am Ratshof | type = boarding house | wikidata = Q42297526 }}, {{Marker | name = Hotel Bergschänke | type = hotel | wikidata = Q42298625 }}, {{Marker | name = Hotel Eigen | type = hotel | wikidata = Q42297966 }}, {{Marker | name = Hotel Guldenhof | type = hotel | wikidata = Q57741420 }}, {{Marker | name = Hotel Sonnenschein | type = hotel | wikidata = Q57742511 }}, {{Marker | name = Hotel Zum kleinen Sandberg | type = hotel | wikidata = Q42297557 }}, {{Marker | name = ibis Styles Hotel Halle | alt = ''vormals Dormotel Europa Halle'' | type = hotel | wikidata = Q42292771 }}, {{Marker | name = Kröllwitzer Hof | type = hotel | wikidata = Q42298121 }}, {{Marker | name = Marthahaus | type = hotel garni | wikidata = Q42298133 }}, {{Marker | name = Pension &amp; Restaurant Am Krähenberg | type = boarding house | wikidata = Q42297634 }}, {{Marker | name = Schweizer Hof | type = hotel | wikidata = Q42298155 }}, {{Marker | name = the niu Ridge | type = hotel | wikidata = Q67139881 }}, {{Marker | name = TRYP by Wyndham Halle Hotel | type = hotel | wikidata = Q42292888 }}, {{Marker | name = Waldhotel Halle | type = hotel | wikidata = Q42297570 }}, {{Marker | name = Westfalia Halle | type = hotel | wikidata = Q42292939 }}

=== Gehoben ===

[[Datei:HalleDomeroHotel1.jpg|mini|upright|DORMERO Hotel Halle]]
[[Datei:HalleDorintCharlottenhof.jpg|mini|Dorint Charlottenhof Halle (Saale)]]

In Halle (Saale) gibt es nur 4-Sterne-, aber keine 5-Sterne-Hotels. Das Dorint und das DORMERO Hotel sind 4-Sterne-Superior-Hotels.

* {{Marker | name = Ankerhof Hotel | type = hotel | wikidata = Q42271296 }}, {{Marker | name = City Hotel am Wasserturm | type = hotel | wikidata = Q42273011 }}, {{Marker | name = Dorint Charlottenhof Halle (Saale) | type = hotel | wikidata = Q42016015 }}, {{Marker | name = DORMERO Hotel Halle | type = hotel | wikidata = Q42173449 | alt = ''vormals Kempinski Hotel Rotes Ross'' }}, {{Marker | name = Mercure Hotel Halle-Leipzig | type = hotel | wikidata = Q42273533 }}, {{Marker | name = H+ Hotel Leipzig-Halle | type = hotel | wikidata = Q42274365 | alt = ''vormals Ramada Leipzig-Halle'' }}

== Lernen ==

[[Datei:HalleUniversitätLöwengebäude.jpg|mini|Das Löwengebäude der Universität]]

Halle ist ein bedeutender Wissenschaftsstandort.

* {{vCard | type = university | name = Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg | wikidata = Q32120 | address = Universitätsplatz 1, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48654 | long = 11.96877  | description = Über 500-jährige Doppeluniversität mit Fächern wie Medizin, BWL, Jura, Theologie, Geologie, Politikwissenschaft, Erziehungswissenschaft etc. | image = HalleUniversitätLöwengebäude.jpg
}}
* {{vCard | type = university | name = Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle | wikidata = Q1011953 | address = Neuwerk 7, 06108 Halle (Saale)
}}
* {{vCard | type = university | name = Evangelische Hochschule für Kirchenmusik Halle | wikidata = Q1380222 | address = Kleine Ulrichstraße 35, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48468 | long = 11.96654
}}
* {{vCard | type = academy | name = Deutsche Akademie der Naturforscher „Leopoldina“ | wikidata = Q543804 | address = Jägerberg 1, 06108 Halle (Saale) | lat = 51.48748 | long = 11.9633
}}

== Sicherheit ==
Generell ist Halle genauso sicher wie jede andere Stadt vergleichbarer Größe in Deutschland (insbesondere was Kriminalität im Allgemeinen angeht).

Dennoch gibt es auch in Halle Gegenden, die man in der Dunkelheit nicht unbedingt aufsuchen sollte. Dazu gehören im wesentlichen die südlichen Teile von Halle-Neustadt sowie der Stadtteil Silberhöhe. Gelegentlich kommt es (wie überall sonst auch) zu Schlägereien im Bereich der Innenstadt.

Besondere natürliche Gefahren braucht man nicht zu befürchten. Das Klettern an den Felsen entlang der Saale (nördlicher Teil der Stadt) sollte unterlassen werden.

* {{vCard|type=police |name=Polizeirevier Halle |wikidata=|auto=|address=An der Fliederwegkaserne 17, 06130 Halle (Saale) |phone=+49 0345 2242000 |lat=51.45402 |long=11.96885 |description=
}}
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Halle |wikidata=|auto=|address=Merseburger Str. 6, 06110 Halle (Saale) |phone=+49 0345 2240 |lat=51.47391 |long=11.98322 |description=
}}
* {{vCard|type=police |name=Revierstation Halle-Mitte |wikidata=|auto=|address=Große Brauhausstraße 28, 06108 Halle (Saale) |phone=+49 0345 2244500 |lat=51.48033 |long=11.97458 |description=
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

Im Folgenden gibt es eine Auswahl von Apotheken in der Stadt. In den Nachstunden und an den Wochenenden gibt es einen [https://www.aponet.de/apotheke/notdienstsuche/06108/%20/5 Apothekennotdienst].

* {{vCard | name = Panda-Apotheke | type = pharmacy | address = Am Gastronom 8, 06124 Halle (Saale) | lat = 51.47595 | long = 11.91528 | phone = 0345 6 80 28 90 | fax = 0345 6802891 | email = pandaapotheke@gmx.de | hours = Mo–Fr 8:00–18:30, Sa 8:00–12:30 | description =
}}
* {{vCard | name = Halloren-Apotheke | type = pharmacy | address = Hans-Dietrich-Genscher-Platz 1, 06112 Halle (Saale) | directions = im Hauptbahnhof | url = https://www.hallorenapotheke.de | subtype = accessible | lat = 51.47786 | long = 11.98723 | phone = 0345 2 02 39 77 | fax = 0345 2 00 38 09 | email = info@hallorenapotheke.de | hours = Mo–Fr 7:00–20:00, Sa–So 9:00–19:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Apotheke am Bergmannstrost | type = pharmacy | url = https://www.apotheke-in-halle.de | address = Merseburger Str. 181, 06112 Halle (Saale) | directions = neben Kliniken Bergmannstrost | lat = 51.45952 | long = 11.98413 | phone = +49 (0)345 1 31 62 90 | email = bestellung@apotheke-in-halle.de | hours = Mo–Fr 08:00–18:00 | payment = Bar, VISA, Mastercard | subtype = accessible | lastedit = 2025-01-14 | description = Apotheke am Bergmannstrost versorgt Kunden in Halle, Patienten der Kliniken Bergmannstrost und Arztpraxen in Halle (Saale).
}}

=== Krankenhäuser ===

Im Folgenden gibt es eine Auswahl von Krankenhäusern in der Stadt:

* {{vCard | name = BG Klinikum Bergmannstrost Halle | wikidata = Q485139 | type = hospital | address = Merseburger Str. 165, 06112 Halle (Saale) | phone = +49 (0)345 132 60 | description = Krankenhaus mit Maximalversorgung, Unfallklinik, Brandverletztenzentrum.
}}
* {{vCard | name = Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara | wikidata = Q30270476 | type = hospital | address = Mauerstraße 5, 06110 Halle (Saale) | phone = +49 (0)345 213 30
}}
* {{vCard | name = Universitätsklinikum Halle | address = Ernst-Grube-Straße 40, 06120 Halle (Saale) | phone = +49 (0)345 55 70 | wikidata = Q1263366 | type = hospital | description = Größtes Krankenhaus in Sachsen-Anhalt, Krankenhaus mit Maximalversorgung.
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Tourist-Information ===

* {{vCard | name = Tourist-Information | type = tourist information | wikidata = Q42202071 | directions = im Marktschlösschen | lastedit = 2020-09-28 | description = Auskünfte hauptsächlich in Deutsch, Englisch und Russisch. 
}}

=== Trinkwasserstellen ===

Auf dem Marktplatz, neben dem Geoskop, und auf der Peißnitzinsel, in der Nähe zum Gut Gimritz, gibt es öffentliche Trinkwasserstellen, erstere mit Flaschenfüll-Armatur. Sie werden vom örtlichen Wasserversorger betrieben und gewartet und besitzen auch eine Kinderstufe.

=== Stadtrundfahrten und -gänge ===

* {{vCard | type = tour operator | name = StattReisen Halle | address = Marktplatz 14, 06108 Halle (Saale) | url = https://stattreisen-halle.de/ | phone = +49 (0)345 131 71 89 | email = info@stattreisen-halle.de | price = ab 12,00&amp;#x202F;€ (Erwachsene), ab 10,00&amp;#x202F;€ (ermäßigt) | description = Mit Mondschein-Oldtimerbustouren, Nachtwächter-Rundgängen u.&amp;#x202F;a. Tickets müssen online erworben werden.
}}
* {{vCard | type = tour operator | name = Stadtrundfahrt mit der Straßenbahn | description = Buchungen in der Tourist-Information möglich.
}}

=== Ticket-Vorverkauf ===

An nachfolgenden Stellen können Veranstaltungstickets im Vorverkauf erworben werden:

* {{vCard | name = Zentrale Theater- und Konzertkasse | type = ticket shop | address = Große Ulrichstraße 51, 06108 Halle (Saale) | directions = Kulturinsel | phone = (0)345 511 07 77 | hours = Mo–Sa 10:00–18:30
}}
* {{vCard | name = Ticketgalerie im Stadtcenter Rolltreppe | type = ticket shop | address = Große Ulrichstraße 60, 06108 Halle (Saale) | phone = (0)345 68 88 68 88 | hours = Mo–Fr 10:00–19:00, Sa 10:00–16:00
}}
* {{vCard | name = TIM Ticket | type = ticket shop | address = Am Markt 20-21, 06108 Halle (Saale) | directions = Galeria Kaufhof | phone = (0)345 565 56 00 | hours = Mo–Sa 09:00–20:00
}}
* {{vCard | name = MZ-Servicecenter Medienhaus | type = ticket shop | address = Delitzscher Straße 65, 06112 Halle (Saale) | phone = (0)345 565 21 04 | hours = Mo–Fr 09:00–11:30, 12:00–16:00
}}

== Ausflüge ==
[[Datei:Schloss Dieskau.jpg|mini|Schloss Dieskau]]
[[Datei:Merseburg-View.jpg|mini|Merseburg]]
[[Datei:Seeburg5.jpg|mini|Schloss Seeburg am Süßen See]]
{{Umgebung
|Ti= mit der Bahn
|W=  Eisleben, Sangerhausen
|SW= Querfurt
|S=  Naumburg
|SO= Leipzig
|O=  Delitzsch, Eilenburg
|NO= Dessau, Wittenberg
|N=  Köthen, Magdeburg
|NW= Halberstadt
}}
* {{Marker | name = Dieskau | wikidata = Q1221448 | type = town }} – 10&amp;#x202F;km südöstlich, an der B 6 (6 Minuten mit S-Bahn S3) – Schloss und Schlosspark als englischer Landschaftsgarten, Teil der [[Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt|Gartenträume Sachsen-Anhalt]]
* {{Marker | name = Schkopau | wikidata = Q526388 | type = town }} – 13&amp;#x202F;km südlich, an der B 91 und Saaleradweg (8 Minuten mit dem Zug) – Neorenaissance-Schloss. Zwischen Halle und Schkopau die Saale-Elster-Aue mit der längsten Eisenbahnbrücke Europas, der sich verzweigenden Saale-Elster-Talbrücke (ca. 8,6&amp;#x202F;km lang, 2013 fertig gestellt).
* {{Marker | name = Merseburg | wikidata = Q14945 | type = town }} – 17&amp;#x202F;km südlich, am Saaleradweg (12 Minuten mit der Bahn) – die Stadt der ,Zaubersprüche' ist eine der ältesten Städte Mitteldeutschlands. Der Dom zählt zu den beeindruckendsten Baudenkmalen an der 'Straße der Romanik', der bedeutendsten Touristikroute in Sachsen-Anhalt.
* {{Marker | name = Süßer See | wikidata = Q1544606 | type = lake | group = populated }} – 22&amp;#x202F;km westlich, an der B 80 und Himmelsscheibenradweg – Naherholungs- und Weinanbaugebiet, mit Schloss Seeburg
* {{Marker | name = Bad Dürrenberg | wikidata = Q518392 | type = town }} – 28&amp;#x202F;km südöstlich, am Saaleradweg (50 Minuten mit der Bahn) – Kurpark; größtes zusammenhängendes Gradierwerk Europas.
* {{Marker | name = Lutherstadt Eisleben | wikidata = Q484870 | type = town }} – 34&amp;#x202F;km westlich, am Saale-Harz Radweg (30 Minuten mit der Bahn) – Geburtsstadt Martin Luthers
* {{Marker | name = Bernburg (Saale) | wikidata = Q14938 | type = town }} – ca. 40&amp;#x202F;km nördlich, am Saaleradweg (1 Std. mit der Bahn), bezaubernde Stadt im Herzen von Sachsen-Anhalt (Bernburger Schloss – Die Krone Anhalts)
* {{Marker | name = Leipzig | wikidata = Q2079 | type = city }} – ca. 40&amp;#x202F;km südöstlich (A 14, B 6 oder Elsterradweg) – Die weltbekannte Messestadt ist von Halle Hbf gut mit den S-Bahn Linien S3 oder S5X zu erreichen (Fahrtzeit rund 35 Minuten).
* {{Marker | name = Dübener Heide | wikidata = Q896078 | type = landscape, forest | group = populated }} – ca. 40–50&amp;#x202F;km nordöstlich (30–45 Minuten mit der Bahn nach Burgkemnitz, Gräfenhainichen oder Bergwitz) – waldreicher Hügelzug mit Naturpark
* {{Marker | name = Naumburg (Saale) | wikidata = Q15986 | type = town }} – ca. 50&amp;#x202F;km südlich (35–40 Minuten mit der Bahn) – Liegt im Zentrum der mitteldeutschen Burgen- und Weinregion. Sehenswürdigkeiten, wie der Naumburger Dom, das Nietzsche-Haus, das Marientor, die Stadtmauer oder die vielen prächtigen Bürgerhäuser laden zu Erkundungsgängen ein.
* {{Marker | name = Dessau | wikidata = Q487070 | type = town }} – ca. 50&amp;#x202F;km nördlich (45 Minuten mit der Bahn, z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;Umsteigen in Bitterfeld) – Das Bauhausgebäude mit den Meisterhäusern und das [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]], inmitten des Biosphärenreservats Flusslandschaft Mittlere Elbe gehören zum UNESCO-Welterbe.
* {{Marker | name = Lutherstadt Wittenberg | wikidata = Q6837 | type = town }} – ca. 80&amp;#x202F;km nordöstlich (55 Minuten mit der Bahn) – Ort der weltberühmten Thesentür und den Gräbern Luthers und Melanchthons.
* {{Marker | name = Kyffhäuserdenkmal | wikidata = Q682596 | type = memorial, landscape | group = populated }} – ca. 90&amp;#x202F;km westlich – Inmitten des Kyffhäusergebirges gelegen fasziniert das 81&amp;#x202F;m hohe, sagenumwobene Wahrzeichen (1890-1896) mit dem Reiterstandbild von Kaiser Wilhelm I. und der Barbarossafigur.
* {{Marker | name = Magdeburg | wikidata = Q1733 | type = city }} – ca. 90&amp;#x202F;km nördlich (45–70 Minuten mit der Bahn) – Landeshauptstadt [[Sachsen-Anhalt]]s
* '''Wanderungen im [[Unteres Saaletal|Unteren Saaletal]]'''. Halle ist der südlichste Punkt dieses Naturparks, der sich zu beiden Seiten der Saale bis nach [[Bernburg (Saale)|Bernburg]] erstreckt. Im Naturpark sind verschiedene [https://naturpark.unteres-saaletal.de/infothek/flyer/ Themenwege und Lehrpfade] ausgewiesen, die sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken lassen.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Bednarz, Ute ; Dehio, Georg [Begr.] | Herausgeber = Gall, Ernst | Titel = Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler ; Sachsen-Anhalt 2: Regierungsbezirke Dessau und Halle | Ort = München, Berlin | Verlag = Deutscher Kunstverlag | Jahr = 1999 | Seiten = 244–311 | ISBN = 978-3-422-03065-7
}}
* {{Buch | Autor = Brülls, Holger ; Dietzsch, Thomas | Titel = Architekturführer Halle an der Saale | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2022 | Reihe = Architekturführer | ISBN = 978-3-86922-093-2
}}
* {{Buch | Autor = Gerhardt, Christel ; Kahl, Andreas | Herausgeber = Stadt Halle/Saale | Titel = Kunst im öffentlichen Raum : Stadtteil Halle-Neustadt ; Überblick | Ort = Halle/Saale | Verlag = Dezernat Kultur | Jahr = 2001
}}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.hallanzeiger.de/ Aktuelle Informationen rund um Halle (Saale)]
* [https://www.halle-entdecken.de/ Reiseführer und Adressbuch Halle (Saale)]
* [https://www.halle-im-bild.de/ Halle im Bild] – kulturelle Zeitzeugen

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;altstadt&quot;&gt;{{Internet | Autor = Solvejg Hoffmann | Titel = Top-Ten: Die schönsten Altstadtkerne in deutschen Großstädten | Online = https://www.geo.de/reisen/top-ten/die-schoensten-altstadtkerne-deutschen-grossstaedten-30166570.html | Website = GEO Magazin | Website-URL = https://www.geo.de/ | Abruf = 2021-07-24 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{Internet | Titel = Martin Luther University of Halle-Wittenberg | Online = https://www.britannica.com/topic/Martin-Luther-University-of-Halle-Wittenberg | Website = Britannica Online | Website-URL = https://www.britannica.com/ | Abruf = 2021-07-24 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;goetz&quot;&gt;{{Buch | Autor = Goetz, Curt | Titel = Die Memoiren des Peterhans von Binningen | Ort = Berlin-Grunewald | Verlag = Herbig | Jahr = 1960 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;diva&quot;&gt;{{Buch | Autor = Paris, Helga ; Bartsch, Wilhelm | Titel = Diva in grau : Häuser und Gesichter in Halle | Ort = Halle (Saale) | Verlag = Mitteldeutscher Verlag | Jahr = 1991 | ISBN = 978-3-354-00716-1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gottesacker&quot;&gt;{{Buch | Autor = Höhne, Sven | Titel = Auf Gottes Acker : Camposanti in Halle, Buttstädt und Eisleben | Ort = Halle (Saale) | Verlag = Mitteldeutscher Verlag | Jahr = 2020 | ISBN = 978-3-96311-383-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-5|Wahl=1. November 2021}}</text>
      <sha1>krco2nlgsfui1djd7vojpshm7a0ajx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joshua Tree National Park</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4126</id>
    <revision>
      <id>1812616</id>
      <parentid>1801935</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>+Ryan Ranch trail.</comment>
      <origin>1812616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17244" sha1="h8uxm909iqt8m6gy23v7a6hv5y2afrj" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Joshua Tree National Park |image =[[Datei:Logo of the United States National Park Service.svg |100px]] &lt;br /&gt; [[Datei:Joshua tree national-park map.jpg|350px]]}}
{{Quickbar header|Fläche: 3.199,59 km²|colspan=2}}
{{Quickbar table end}}

{{quickbar table begin|width:220px;}}
{{Quickbar position
| map= us-ca
| maptype=relief
| lat=
| long=
}}
{{quickbar table end}}

Der '''Joshua Tree National Park''' ist ein 3.199,59 km² großer [[Nationalparks|Nationalpark]] in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|Vereinigten Staaten von Amerika]] im dortigen Bundesstaat [[Kalifornien]].

== Hintergrund ==
Der Joshua Tree National Park ist einer von neun Nationalparks in Kalifornien, das damit die meisten Parks in den USA aufweist. Es folgen [[Alaska]] (8) und [[Utah]] (5). Er ist benannt nach der in der englischen Sprache so bezeichneten neotropischen Gattung der [[w:Palmlilien|Palmlilien]] ({{enS|''Joshua Trees''}}) mit der wissenschaftlichen Bezeichnung ''Yucca brevifolia''.&lt;ref&gt;''brevifolia'' leitet sich von dem lateinischen Wort für „kurz“ (lat. ''brevis'') und für „blättrig“ (lat. ''folius'') ab und bedeutet „kurzblättrig“. „Yucca“ ist botanisch ein alternativer Gattungsname für die Palmlilie.&lt;/ref&gt; Die in diese Gegend gezogenen ersten Mormonen&lt;ref&gt;ihr offizieller Name lautet: ''Latter-Day-Saints''&lt;/ref&gt; sahen in der Yucca-Pflanze die Gestalt des Propheten Josua, der den Israeliten mit ausgestreckten Armen betend den Weg ins gelobte Land wies. 

Im Park befindet sich eine starke Konzentration dieser engen Verwandten der Agaven. Die Verbreitung der Yuccas erstreckt sich über die gesamte [[Mojave National Preserve|Mojawe-Wüste]], [[Arizona]] und [[Utah]] bis nach [[Mexiko]] im dortigen Bundesstaat [[Sonora]]. Die Art wird bis zu 18 Metern hoch und mindestens 150 Jahre alt, vielleicht sogar bis zu 300 Jahre und treibt im April und Mai weiße Blüten aus.

== Geschichte ==
Im Süden des heutigen Nationalparks gibt es Funde von Speer- und Pfeilspitzen, die auf die Zeit zwischen 8000 und 4000 vor Christus datieren und der Pinto-Kultur zugeordnet wurden.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_History_of_Joshua_Tree_National_Park/ssaxDwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Joshua+Tree+National+Park+history&amp;printsec=frontcover Thomas Crochetiere, ''The History of Joshua Tree National Park'', Independent Publisher, 2019, S. 82]&lt;/ref&gt; Im 15. Jahrhundert nach Christus siedelten sich hier im Norden die Indigenen der ''Serrano'' und ''Chemeheuvi'' an, im Süden des Parks die ''Cahuilla''. 

Es dauerte bis 1844, als mit dem Naturalisten [[w:John C. Frémont|John Frémont]] der erste Weiße in die Region vordrang. Er beschrieb den Joshua-Tree als den „abstoßendsten Baum im Reich der Pflanzen“. William Lewis Manly dagegen hielt 1849 den Baum für einen „mutigen kleinen Baum, der in einer unfruchtbaren Gegend überleben kann.“ Um 1850 soll eine Gruppe von Siedlern der Mormonen den Baum mit dem Propheten Joshua verglichen haben, der seine Hände gen Himmel zum Gebet aufrichtete.&lt;ref&gt;Thomas Crochetiere, ''The History of Joshua Tree National Park'', Independent Publisher, 2019, S. 83&lt;/ref&gt; Oberst Henry Washington kam 1855 in die Gegend des Dorfes ''Twenty Nine Palms'', wonach dort 29 Palmen gestanden haben sollen und zeichnete die erste Karte der Region. 1856 entdeckte Alex P. Green Quellen und Palmen und nannte den Ort [[Palm Springs (Kalifornien)|Palm Springs]]. Im heutigen ''Rattlesnake Canyon'' erwarb 1865 während des Goldrauschs Mike Brown ein Stück Boden ({{enS|''claim''}}), um hierin nach Gold zu suchen. Ein gewisser Joseph Voshay erwarb am 17. März 1873 ein Grundstück, um hierauf ein Haus zu errichten. 1874 wurde die ''Anaconda-Goldader'' entdeckt, 1893 die ergiebige ''Desert Queen-Ader''.&lt;ref&gt;Thomas Crochetiere, ''The History of Joshua Tree National Park'', Independent Publisher, 2019, S. 84 ff.&lt;/ref&gt; In der Nähe errichtete William F. Keys 1894 die {{Marker | name =Keys Desert Queen Ranch | type =building | wikidata =Q14682963}}, die er später um Laden, Schule und Werkstatt erweiterte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Kalifornien/HB3SsEr1GbcC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Joshua+Tree+1917&amp;pg=PA743&amp;printsec=frontcover Sara Benson, ''Lonely Planet: Reiseführer Kalifornien'', MairDumont, 2012, S. 743]&lt;/ref&gt;
 
Die botanische Einordnung des Joshua-Tree nahm 1917 der Botaniker [[w:Per Axel Rydberg|Per Axel Rydberg]] vor.&lt;ref&gt;[https://www.biodiversitylibrary.org/item/3912#page/182/mode/1up Per Axel Rydberg/Engelmann, ''Flora of the Rocky Mountains and adjacent plains'', 1917, S. 170]&lt;/ref&gt; Am 10. August 1936 erhielt der Park den Status eines ''National Monument'', erst am 31. Oktober 1994 wurde er zum Nationalpark deklariert.

== Reisevorbereitung ==
Der Joshua Tree-Nationalpark wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern Teil einer Rundreise durch Kalifornien und/oder den [[Südwesten der USA]].
 
Beste Reisezeit ist zwischen Mai und Oktober, wobei im Sommer für ausreichend Sonnenschutz zu sorgen ist. Mit über 350 Sonnentagen ist die Sonne ganzjährig präsent, der Park ist das ganze Jahr geöffnet. 

== Klima, Flora und Fauna ==
Das Klima ist semi-arid, also wüstenartig. Heißester Monat ist der Juli mit Temperaturen von über 38 °C, der kälteste ist Dezember mit 16&amp;#x202F;°C. Im ganzen Jahr gibt es sieben Regentage, wobei heftiger Regenfall zu Überschwemmungen der Straßen führen kann. Die [[kalifornische Wüste]] ist eine Regenschatten-Wüste, bei der die Topografie das Klima bestimmt.

Im Park leben 350 Wirbeltierarten. Unter den 57 Säugetierarten gibt es Dickhornschafe, Füchse, Kojoten und Maultierhirsche. Zu den 56 Reptilienarten gehören unter anderem die 26 Schlangenarten (auch die giftigen Klapperschlagen) und die Wüstenschildkröte. 250 Vogelarten wurden gezählt.

Über 850 Pflanzenarten sind hier heimisch. Die am häufigsten vorkommende ist der Joshua-Baum. Charakteristisch sind auch einige Sukkulentenarten wie die Wüstenlilie. 

== Anreise ==
Der Nationalpark liegt im Norden des [[Interstate Highways|Interstate Highway]] {{RSIGN|US|I|10}}. Von [[Los Angeles]] fährt man Richtung Osten über den I-10 bis zum ''Exit 117'' und biegt dann auf die [[w:en:California State Route 62|California State Route]] {{RSIGN|US/CA|S|62}} (210&amp;#x202F;km), von [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]] aus fährt man Richtung Westen über den I-10 bis ''Exit 168'' und biegt dann Richtung Norden auf die ''Cottonwood Springs Road'' ab (355&amp;#x202F;km).

Wer die [[Route 66|Route]] {{RSIGN|US|H|66}} befährt, biegt in [[Barstow]] Richtung Süden ab auf die {{RSIGN|US/CA|S|247}} und erreicht nach 142&amp;#x202F;km den Nationalpark.

== Streckenverlauf ==
Der {{Marker | name =Joshua Tree National Park | type =landscape | wikidata =Q735202}} verfügt über drei Einfahrtsmöglichkeiten, dem ''Joshua Tree Visitor Center'' im Westen, ''Oasis Visitor Center'' im Norden und dem ''Cottonwood Visitor Center'' im Süden. Die asphaltierten Parkstraßen sind so angelegt, dass im Park jedes dieser Besucherzentrum erreicht werden kann.

=== Übersicht ===
[[Datei:Boy Scout Trailhead (16460476134).jpg|miniatur|Joshua Tree National Park]]
Vom {{Marker | name =Joshua Tree Visitor Center | type =museum | wikidata =Q70981480}} führt der ''Park Boulevard'' in südlicher Richtung bis zum {{Marker | name =Keys View | type =mountain | wikidata =Q49041387}} (34&amp;#x202F;km), von wo aus auf derselben Strecke zurückgekehrt werden muss. Südwestlich des Joshua Tree Visitor Center befindet sich – nur über die CA-62 zugänglich – das {{Marker | name =Black Rock Nature Center | type =museum | wikidata =Q64411345}}.

Vom {{Marker | name =Oasis Visitor Center | type =museum | wikidata =Q64411331}} führt der {{Marker | name =Park Boulevard | type =road | lat =34.078189 | long =-116.241016 | wikidata =Q123689994}} ebenfalls in südlicher Richtung zunächst zur ''North Entrance Station'' und danach bis zu einer Gabelung, die in westlicher Richtung zum Park Boulevard des Joshua Tree Visitor Center verläuft oder weiter in südlicher Richtung als {{Marker | name =Pinto Basin Road | type =road | wikidata =Q123683233}} über das {{Marker | name =Cottonwood Visitor Center | type =museum | wikidata =Q36742190}} zum Südeingang am Interstate {{RSIGN|US|I|10}} (66&amp;#x202F;km).

;Park Boulevard
[[Datei:Joshua Tree National Park, California, January 2015 - panoramio (7).jpg|mini|Auf dem Park Boulevard]]

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km
|-
| Joshua Tree Visitor Center || {{0}}0
|-
| Keys View || 34
|-
| '''Gesamtstrecke''' || '''34'''
|} 

;Pinto Basin Road
[[Datei:Lonely road through Joshua Tree National Park (36024633295).jpg|mini|Auf der Pinto Basin Road]]

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km
|-
| Oasis Visitor Center || {{0}}0
|-
| Cottonwood Visitor Center || 55
|-
| Anschluss an den Interstate {{RSIGN|US|I|10}}  || 11
|-
| '''Gesamtstrecke''' || '''66'''
|}

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1}} 
[[Datei:Joshua Tree Nationalpark P4130402.jpg|mini|Ein typischer Joshua-Baum]]
;Park Boulevard
* {{vCard | name =Joshua Tree Visitor Center | type =museum | wikidata =Q70981480 | show = copy | description =das von 07:30 bis 17:00 Uhr geöffnete Besucherzentrum bietet Informationsmaterial und Hinweise von Park-Rangern an.}}
* {{vCard | name =Hidden Valley | type =trail | wikidata =Q25206861 | description =ein 1,6&amp;#x202F;km langer Wanderweg.}}
* {{vCard | name =Barker Dam Trail | type =trail | wikidata =Q123683493 | description =ein Wanderweg mit dem Abstecher zur}}
* {{vCard | name =Keys Desert Queen Ranch | type =building | wikidata =Q14682963 | show = copy | description =65 Hektar große, erhalten gebliebene Ranch aus dem Jahre 1915, die bis 1975 bewirtschaftet wurde.}}
* {{vCard | name =Ryan Mountain | type =mountain | wikidata =Q22078113 | description =1663&amp;#x202F;m hoher Berg.}}
* {{vCard | name =Lost Horse Mine | type =mine | wikidata =Q18753794 | description =ein 6,5&amp;#x202F;km langer Rundwanderweg führt zur zwischen 1894 und 1931 in Betrieb befindlichen Gold- und Silbermine, die 10000 Unzen Gold und 16000 Unzen Silber hervorbrachte.}}
* {{vCard | name =Keys View | type =mountain | wikidata =Q49041387 | show = copy | description =mit dem Blick auf die für Erdbeben in Kalifornien verantwortliche [[w:San-Andreas-Verwerfung|San-Andreas-Verwerfung]], 1583&amp;#x202F;m hoch.}}

; Pinto Basin Road
* {{vCard | name =Oasis of Mara | type =landscape | wikidata =Q49730515 | description =Die Serrano verstanden unter ''Mara'' einen „Ort kleiner Quellen mit viel Gras“, wo sie der Sage nach 29 Palmen pflanzten.}}
* {{vCard | name =Pinto Wye | type =viewpoint | wikidata =Q122548945 | description =ein 4,5&amp;#x202F;km langer Wanderweg.}}
* {{vCard | name =Ruby Lee Mill Site | type =museum | wikidata =Q14683845 | description =die 1935 errichtete Mühle sollte Erz von Mineralien extrahieren.}}
* {{vCard | name =Cholla Cactus Garden | type =see | wikidata =Q123678022  | description =Eine Anhäufung von Cholla-Kakteen.}}
* {{vCard | name =Ocotillo Patch | type =viewpoint | wikidata =Q123689577 | description =ist ein endemischer Wüstenstrauch mit der wissenschaftlichen Bezeichnung [[w:Fouquieria splendens|''Fouquieria splendens'']], der bis zu 9 Metern hoch wächst.}}
* {{vCard | name =Cottonwood Visitor Center | type =museum | wikidata =Q36742190 | show = copy | description =das Besucherzentrum ist der Südeingang, erreichbar über den I-10.}}
* {{vCard | name =Cottonwood Spring | type =viewpoint | wikidata =Q49713758 | description =liegt 940&amp;#x202F;m hoch und fungiert als Südtor, von dem an die Parkstraße ''Cottonwood Spring Road'' heißt. Von hier aus sind es 12&amp;#x202F;km bis zum Interstate 10.}}
* {{vCard | name =Mastodon Peak | type =mountain | wikidata =Q49048262 | description =zum 1041&amp;#x202F;m hohen Berg führt ein Wanderweg.}}
* {{vCard | name =Lost Palms Oasis | type =spring | wikidata =Q49726999 | description =ein 11,9&amp;#x202F;km langer und einfacher Rundwanderweg, der von vielen Besuchern benutzt wird.}}
* {{vCard | name =Bajada Nature Trail | type =trail | wikidata =Q123677044 | description =der 1,6&amp;#x202F;km lange Rundwanderweg wird als einfach eingestuft.}}

== Bilder ==
&lt;gallery&gt;
Joshua Tree National Park Visitor Center.jpg|Das Hinweisschild zum ''Joshua Tree National Park Visitor Center'' 
Black Rock Visitor Center (24258011153).jpg|Das ''Black Rock Nature Center''
Hidden Valley Panorama.jpg|Im ''Hidden Valley''
Ryan Mountain - 12489745404.jpg|Der ''Ryan Mountain''
Hiker on Barker Dam Trail (24416219682).jpg|Auf dem ''Barker Dam Trail''
Lost Horse Mine.jpg|Einstieg zur ''Lost Horse Mine''
2018 Keys View - Joshua Tree National Park 07.jpg|''Keys View''
San Andreas fault in the Coachella Valley; from Keys View.jpg|Blick auf die San-Andreas-Verwerfung vom ''Keys View''
Desert Queen Ranch - house.jpg|Das Farmhaus der ''Desert Queen Ranch'' 
Pinto Basin Road (16020334015).jpg|Die ''Pinto Basin Road''
Oasis of Mara; Twentynine Palms, CA - 02.jpg|Die ''Oasis of Mara''
Ruby lee mill site well.jpg|Die ''Ruby Lee Mill''
Cholla Cactus Garden Joshua Tree National Park 2019 9.jpg|Der ''Cholla Cactus Garden''
Joshua Tree National Park - Cottonwood Spring Oasis - 03.jpg|Die ''Cottonwood Spring Oasis''
Ocotillo in bloom at the Bajada Nature Trail (17031637176).jpg|Eine blühende Ocotillo (''Fouquieria splendens'') am ''Bajada Nature''-Wanderweg
&lt;/gallery&gt;

== Wanderungen ==
Im Park gibt es einige schattenlose, einfache Wanderwege. Von dem ''Park Boulevard'' zweigt der 1,8&amp;#x202F;km lange und flache {{Marker | name =Ryan Ranch trail | type =trail | wikidata =Q123683379}} ab, an dessen Ende die Ruinen der 1896 erbauten Ryan Ranch samt Grabstätten und Minen-Artefakten zu sehen sind.

== Gebühren/Permits ==
Privatfahrzeuge kosten US-$ 15 Eintrittsgebühr, Radfahrer zahlen US-$ 5; beide Tickets haben 7 Tage Gültigkeit. Mit dem
[https://www.nps.gov/findapark/passes.htm National Park Service Annual Pass] ist der Zutritt frei.

== Ausflüge ==
Von der California State Route {{RSIGN|US/CA|S|62}} kann zum {{Marker | name =Black Rock Nature Center | type =museum | wikidata =Q64411345 | show = copy}} gefahren werden, wo die Straße endet und deshalb zurückgefahren werden muss.

Nördlich vom Park liegt die [[Mojave National Preserve]], die über die ''Amboy Road''&lt;ref&gt;diese ist Teil der legendären [[Route 66]]&lt;/ref&gt; zu erreichen ist und nördlich des Interstate {{RSIGN|US|I|40}} beginnt (112&amp;#x202F;km)

== Unterkunft ==
Im Nationalpark befindet sich keine lizensierte Lodge. Außerhalb des Nationalparks listet die Webseite ''Booking.com'' insgesamt 1070 Hotels/Lodges/Motels aller Kategorien auf, insbesondere in [[Palm Springs (Kalifornien)|Palm Springs]]. Im Park gibt es mehrere Campgrounds, darunter: 
* {{Marker | name =Sheep Pass Campground | type =campsite | wikidata =Q63635891}},
* {{Marker | name =White Tank Campground | type =campsite | wikidata =Q63635737}},
* {{Marker | name =Cottonwood Campground | type =campsite | wikidata =Q63615225}}.
Außerhalb des Parks befinden sich unter anderem:
* {{Marker | name = Sunfair Road RV Park | url = http://www.joshuatreelake.com/ | type = campsite | lat = 34.2061 | long = -116.2445 }},
* {{Marker | name = Jumbo Rocks Campground | type = campsite | lat = 33.9908 | long = -116.0592 | image = Jumbo_Rocks_Campground_in_Joshua_Tree_National_Park_-_06.jpg }},
* {{Marker | name = Indian Cove Campground | type = campsite | lat = 34.0936 | long = -116.1583 | image = Indian_Cove_Campground;_Twentynine_Palms,_CA.jpg }}.

== Sicherheit ==
Die hohe Lufttrockenheit dieser wüstenartigen Gegend erfordert einen ausreichenden Getränkevorrat, um einer schnell eintretenden Dehydrierung insbesondere bei Wanderungen vorzubeugen. Für ausreichenden Sonnenschutz ist Sorge zu tragen. Es gibt einige Schotterpisten, die nur mit Allradfahrzeugen befahren werden dürfen. 

Dem Menschen gefährlich werden kann die giftige Klapperschlange. Sie ist zu hören, bevor man sie sieht. Begegnet sie dem Wanderer, ist der Rückweg die beste Option.

Im Park gibt es ''Jumping Cacti'', Kakteen, deren stachelbesetze Bälle den Wanderer im Vorbeigehen anzuspringen scheinen und klettengleich an ihm hängen bleiben. Gefährlicher jedoch sind die zum Klettern einladenden rundlichen Felsformationen, aus denen immer wieder Touristen befreit werden müssen, weil sie zwar hinauf können, aber keinen sicheren Weg mehr hinab finden.

== Literatur ==
* Sara Benson, ''Lonely Planet: Reiseführer Kalifornien'', MairDumont, 2012; {{ISBN|9783829722575}}.

== Weblinks ==
* [https://www.nps.gov/jotr/index.htm Offizielle Seite des Joshua Tree-Nationalparks].

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat=33.87343 | long=-115.90099 | radius= }}
{{IstIn|Reiserouten}}
{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}}
{{IstInKat|Kalifornien||Nationalparks in den Vereinigten Staaten von Amerika}}
{{IstIn|Kalifornien}}
{{Class-4}}</text>
      <sha1>h8uxm909iqt8m6gy23v7a6hv5y2afrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pazifischer Nordwesten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5269</id>
    <revision>
      <id>1812491</id>
      <parentid>1811809</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mobilität */ +Liard River.</comment>
      <origin>1812491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18278" sha1="l2myph38i3wnxdhrqn92t1m2cj32wmj" xml:space="preserve">{{quickbar Region}}
'''Pazifischer Nordwesten''' ist eine geografische Region in [[Nordamerika]], welche die [[USA|US-Bundesstaaten]] [[Oregon]] und [[Washington (Bundesstaat)|Washington]] und die [[Kanada|kanadische Provinz]] [[British Columbia]] umfasst.

== Hintergrund ==
Alle diese Regionen haben eine Küste am [[Pazifik]]. Zum {{Marker | name =Pazifischen Nordwesten | type =region | wikidata =Q12603}} gehört im weiteren Sinne auch der nördliche Teil der [[Kalifornische Nordküste|kalifornische Nordküste]], der Norden von [[Idaho]] und [[Alaska|Südostalaska]]. Bereits die – hier beschriebene – enge Definition umfasst eine Landfläche von etwa 1,385 Millionen km². 

Im Pazifischen Nordwesten befinden sich weitgehend unbewohnte Landschaften, alpines Hochland, fruchtbare Täler, riesige Wälder, Gletscher und Gletscherseen, wilde Flüsse und auch sehenswerte Städte.

== Geschichte == 
Die erste Besiedlung des Pazifischen Nordwestens fand wahrscheinlich 12500 vor Christus in der Gegend der acht Höhlen {{Marker | name =Paisley Caves | type =cave | wikidata =Q837970}} in Oregon statt. Diese Höhlen der Nordwestküste ermöglichten die Entwicklung der Jäger und Sammler.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Stones_Bones_and_Profiles/8T2ZDAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Paisley+Caves&amp;pg=PA132&amp;printsec=frontcover Bruce Huckell/Marcel Kornfeld, ''Stones, Bones, and Profiles'', University Press of Colorado, 2016, S. 132 ff.]&lt;/ref&gt; Die hier lebenden Indigenen besaßen genetische Wurzeln in [[Sibirien]] und [[Ostasien]]. Nachziehende Stämme waren später die Nördlichen Paiute und Klamath.

Es dauerte bis 1774, als europäische Entdecker in die Nähe dieser Stämme kamen. Erste war die Truppe unter [[w:Juan Pérez|Juan Pérez]], der am 18. Juli 1774 bis zum {{Marker | name =Haida Gwaii-Archipel | type =island | wikidata =Q210907}} vordrang.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Report_on_the_Queen_Charlotte_Islands_18/MfwoAAAAYAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Juan+Pérez+july+1774&amp;pg=PA8&amp;printsec=frontcover George Mercer Dawson, ''Report on the Queen Charlotte Islands'', Dawson Brothers, 1880, S. 8]&lt;/ref&gt; Am 13. Juni 1792 landete der englische Kapitän [[w:George Vancouver|George Vancouver]] mit seinem Schoner „Discovery“ von der {{Marker | name =Discovery Bay | type =bay | wikidata =Q49376336 | show =none}} kommend am heutigen {{Marker | name =Point Grey | type =peninsula | wikidata =Q16898567}}.&lt;ref&gt;Royal Astronomical Society of Canada (Hrsg.), ''The Journal of the Royal Astronomical Society of Canada'', Bände 48-50, 1954, S. 9&lt;/ref&gt;, traf auf etwa 50 Indigene und nahm die Gegend für England in Besitz.

Einer der wichtigsten Landreisenden war [[w:Alexander Mackenzie (Entdecker)|Alexander Mackenzie]], der mit einem Trupp von neun Mann und einem Kanu am 10. Oktober 1792 von {{Marker | name =Fort Chipewyan | type =fort | wikidata =Q18534258 | show =none}} aufbrach und am 9. Mai 1793 in {{Marker | name =Fort Fork | type =fort | wikidata =Q5471152 | show =none}} am {{Marker | name =Peace River | type =river | wikidata =Q2220}} ankam, wo sie ihr Winterquartier bezogen. Von hier aus setzten sie ihre Reise Richtung Westen fort und überquerten am 17. Juni 1793 die [[Rocky Mountains]] mit der Kontinentalen Wasserscheide bei {{Marker | name =Hudson's Hope | type =village | wikidata =Q14874625}}. Sie fuhren auf dem {{Marker | name =McGregor River | type =river | wikidata =Q6801464}}, überquerten den 1827&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mackenzie Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22620929}} und folgten dem {{Marker | name =Bella Coola River | type =river | wikidata =Q268948}}, der sie am 22. Juli 1793 nach {{Marker | name =Bella Coola | type =town | wikidata =Q815765 | show =copy}} und weiter zum {{Marker | name =Dean Channel | type =canal | wikidata =Q5246065}} am [[Pazifik]] führte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Opening_Up_North_America_1497_1800/vgr3qq6n_ZIC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=alexander+mackenzie+july+1793&amp;pg=PA1&amp;printsec=frontcover Caroline Cox/Ken Albala/John Stewart Bowman/Maurice Isserman, ''Opening Up North America, 1497-1800'', Infobase Holdings, Inc., 2005, S. 7 ff.]&lt;/ref&gt;

England begann 1818 mit der Kolonialisierung von Oregon und Washington, British Columbia folgte 1858. Die Kolonialherrschaft über Oregon und Washington endete 1846. Zur jeweiligen Union (USA oder Kanada) traten am 14. Februar 1859 Oregon, am 20. Juli 1871 British Columbia und am 11. November 1889 Washington bei.

== Klima, Flora und Fauna ==
Diese geografische Großregion besteht aus mehreren Klimazonen. Während im Norden subarktisches Klima mit kurzen und warmen Sommern (Juni-August) und langen, sehr kalten Wintern (Oktober bis April) herrscht, ist die Küsten- und südliche binnenländische Region von warmen bis sehr heißen Sommern und milden Wintermonaten geprägt.

Im Pazifischen Nordwesten gilt der Grundsatz, dass die Zahl der Arten an Tieren und Pflanzen abnimmt, je weiter nördlich sie leben. Insgesamt sind mindestens 110 Säugetierarten heimisch, darunter Grizzly- und Schwarzbär, Bison, Dickhornschaf, Elch, Karibu, Kojote, Schneeziege, Vielfraß, Wapiti und Wolf. Es können fast 400 Vogelarten beobachtet werden. Hierzu gehören Weißkopfseeadler, Eulen, Falken, Spechte oder Wasservögel (Enten, Kraniche, Schneegans). An Reptilien gibt es nur 14 Arten, darunter alleine 9 Schlangenarten. 

Von den ungefähr 3.500 Pflanzenarten entfallen 40 auf Baumarten, darunter die Douglasie, Riesen-Lebensbaum, Westamerikanische Hemlocktanne oder Drehkiefer. Längengrad und lokales Klima bestimmen die Baumgrenze, die zwischen 1280 und 2200 Metern liegen kann.  

Es gibt hier 1331 alpine Gletscher, wovon sich 827 (62&amp;#x202F;%) in Washington befinden.

== Regionen == 
Im engeren Sinne besteht der Pazifische Nordwesten aus folgenden Regionen:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Region|Region]] 
! [[w: Hauptstadt|Hauptstadt]]
! Abkürzung &lt;br /&gt; im Text  
|-
| {{Marker | name =[[Oregon]] | type =region | wikidata =Q824}} || {{Marker | name =Salem | type =city | wikidata =Q43919 | show =copy}} || OR
|-
| {{Marker | name =[[Washington (Bundesstaat)|Washington]] | type =region | wikidata =Q1223}} || {{Marker | name =[[Olympia (Washington)|Olympia]] | type =city | wikidata =Q42735 | show =copy}} || WA
|-
| {{Marker | name =[[British Columbia]] | type =region | wikidata =Q1973}} || {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]]  | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} || BC
|}

== Städte == 
Zunächst wird jeweils die Hauptstadt und danach alphabetisch die touristisch wichtigsten Städte erwähnt:
;Oregon
[[Datei:Astoria, OR from the Astoria Column.jpg|mini|Astoria mit der 6,5&amp;#x202F;km langen {{Marker | name =Astoria–Megler Bridge | type =bridge | wikidata =Q3043471}}]]
* {{Marker | name =Salem | type =city | wikidata =Q43919}} 
* {{Marker | name =Ashland | type =city | wikidata =Q450100}} 
* {{Marker | name =Astoria | type =city | wikidata =Q490724 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =Eugene | type =city | wikidata =Q171224}} 
* {{Marker | name =Gresham | type =city | wikidata =Q81844}} 
* {{Marker | name =Hillsboro | type =city | wikidata =Q81824}} 
* {{Marker | name =Portland | type =city | wikidata =Q6106}} 

;Washington
[[Datei:Seattle 2018.jpg|mini|Seattle mit dem Mount Rainier]]
* {{Marker | name =[[Olympia (Washington)|Olympia]] | type =city | wikidata =Q42735}} 
* {{Marker | name =Auburn | type =city | wikidata =Q661595}} 
* {{Marker | name =Bellevue | type =city | wikidata =Q214164}} 
* {{Marker | name =Redmond | type =city | wikidata =Q223718}} 
* {{Marker | name =Seattle | type =city | wikidata =Q5083 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =Spokane | type =city | wikidata =Q187805}} 
* {{Marker | name =Tacoma | type =city | wikidata =Q199797}} 

;British Columbia
[[Datei:Skyline of Vancouver, Canada.jpg|mini|Skyline von Vancouver]]
* {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =city | wikidata =Q2132}} 
* {{Marker | name =Abbotsford | type =city | wikidata =Q271730}} 
* {{Marker | name =Bella Coola | type =city | wikidata =Q815765}} 
* {{Marker | name =Campbell River | type =city | wikidata =Q1030509}} 
* {{Marker | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209}} 
* {{Marker | name =Nanaimo | type =city | wikidata =Q16461}} 
* {{Marker | name =Vancouver | type =city | wikidata =Q24639 | status =top-sight}} 

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q12603, Q824, Q1223, Q1973}}

=== Nationalparks === 
Im Pazifischen Nordwesten gibt es sechs Nationalparks:

;Oregon
* {{Marker | name =[[Crater-Lake-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q239304}} 

;Washington
* {{Marker | name =[[Mount-Rainier-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q944329 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =[[North-Cascades-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q1163799}} 
* {{Marker | name =[[Olympic-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q372093 | status =top-sight}} 

;British Columbia
* {{Marker | name =[[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q862265 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =Pacific Rim National Park Reserve | type =national park | wikidata =Q1756401}} 

=== Berge, Flüsse, Seen === 
Die  {{Marker | name =Cascade Range | type =mountain range | wikidata =Q4558}} ist eine 1100&amp;#x202F;km lange Gebirgskette in den USA mit dem 4389&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Rainier | type =mountain | wikidata =Q194057 | status =top-sight}} als höchstem Berg (WA), sie setzt sich im Norden als 1600&amp;#x202F;km lange {{Marker | name =Coast Mountains | type =mountain range | wikidata =Q920070}} mit dem {{Marker | name =Mount Waddington | type =mountain | wikidata =Q1737059}} (4019&amp;#x202F;m) fort (BC). In den Küstengebirgen liegen 20 bekannte größere Vulkane wie der {{Marker | name =Mount St. Helens | type =mountain | wikidata =Q4675 | status =top-sight}} (2549&amp;#x202F;m) mit seinem bis zum 18. Mai 1980 andauernden explosionsartigen Ausbruch, dem bekanntesten Vulkan in den Gebirgsketten.

[[Datei:MSH82 st helens plume from harrys ridge 05-19-82.jpg|mini|Der Mount St. Helens (Mai 1982)]]
In den Gebirgsketten liegen – außer den genannten – folgende Vulkane:
;Oregon
* {{Marker | name =Mount Hood | type =volcano | wikidata =Q275662}} (3425&amp;#x202F;m) 
* {{Marker | name =Mount Jefferson | type =volcano | wikidata =Q772492}} (3199&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Three Sisters | type =volcano | wikidata =Q1566089 | status =top-sight}} (3159&amp;#x202F;m)

;Washington
* {{Marker | name =Mount Adams | type =volcano | wikidata =Q267646}} (3743&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Mount Baker | type =volcano | wikidata =Q594387}} (3286&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Glacier Peak | type =volcano | wikidata =Q1529000}} (3213&amp;#x202F;m)

;British Columbia
* {{Marker | name =Mount Garibaldi | type =volcano | wikidata =Q183027}} (2678&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Mount Meager | type =volcano | wikidata =Q667502}} (2650&amp;#x202F;&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Hoodoo Mountain | type =volcano | wikidata =Q4354732}} (1850&amp;#x202F;m)

Größere Seen des Nordwestens sind der {{Marker | name =Upper Klamath Lake | type =lake | wikidata =Q1972978}} (250&amp;#x202F;km²) und der {{Marker | name =Crater Lake | type =lake | wikidata =Q329266}} (53&amp;#x202F;km² großer Kratersee; beide OR), der {{Marker | name =Lake Chelan | type =lake | wikidata =Q1115201}} (135&amp;#x202F;km²) und der {{Marker | name =Lake Washington | type =lake | wikidata =Q1323525}} (88&amp;#x202F;km²); beide WA) sowie {{Marker | name =Atlin Lake | type =lake | wikidata =Q280252}} (775&amp;#x202F;km²) und {{Marker | name =Babine Lake | type =lake | wikidata =Q175765}} (495&amp;#x202F;km²; beide BC).

=== Inseln ===
Größte Insel des Pazifischen Nordwestens ist die {{Marker | name =Vancouver Island | type =island | wikidata =Q170479 | status =top-sight}} (32.134&amp;#x202F;km²; BC), gefolgt von den {{Marker | name =San Juan Islands | type =island | wikidata =Q1935888}} (455&amp;#x202F;km²; WA) und {{Marker | name =Whidbey Island | type =island | wikidata =Q360141}} (436&amp;#x202F;km²; WA).

== Anreise ==
=== Per Flugzeug ===
Alle drei Regionen verfügen über jeweils einen internationalen Flughafen:
* {{Marker | name =Seattle–Tacoma International Airport | type =airport | wikidata =Q14295}} 
* {{Marker | name =Vancouver International Airport | type =airport | wikidata =Q321224}} 
* {{Marker | name =Portland International Airport | type =airport | wikidata =Q1425566}} 

=== Per Auto ===
Als Nord-Süd-Verbindung bietet sich in den USA der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} an, der auch die Bundesstaaten Oregon und Washington durchquert. Er beginnt in {{Marker | name =Everett | type =city | wikidata =Q392599}} (WA) und setzt sich in Kanada mit dem [[British Columbia Highway 99|British Columbia Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|99}} fort. Dieser beginnt in {{Marker | name =White Rock | type =city | wikidata =Q629056}} an der Grenze und endet in der Nähe von {{Marker | name =Cache Creek | type =city | wikidata =Q986003}}.

Der Interstate {{RSIGN|US|I|90}} ist die einzige Ost-West-Verbindung bis zur Ostküste der USA. Von {{Marker | name =Coeur d'Alene | type =city | wikidata =Q499681}} ([[Idaho]]) kommend führt er bis nach [[Seattle]].

=== Per Eisenbahn ===
Durch die Region führen drei Routen der [[Amtrak]]: 
* ''Empire Builder'' ([[Chicago]] – [[Minneapolis–Saint Paul|Minneapolis/Saint Paul]] – Spokane – Portland oder Seattle);
* ''Coast Starlight'' (Los Angeles – Portland – Seattle) und 
* ''Amtrak Cascades'' (Vancouver – Seattle – Portland – Eugene).  

=== Per Fähre ===
Der [[Alaska Marine Highway]] ist ein System von (Auto-)Fähren, das meist durch Straßen nicht erreichbare Küstenstädte miteinander verbindet. Er beginnt im äußersten Norden Alaskas in {{Marker | name =Unalaska / Dutch Harbor | type =port | wikidata =Q79982 | show =none}} und endet im {{Marker | name =Bellingham Ferry Terminal | type =port | wikidata =Q113264726}} (WA). Wer umgekehrt in Bellingham startet, kann – je nach Fahrplan – erstmals aussteigen entweder im {{Marker | name =Prince Rupert Ferry Terminal | type =port | wikidata =Q113296377}} (BC) oder im {{Marker | name =Metlakatla Ferry Terminal | type =port | wikidata =Q113302552}} ([[Alaska]]).

== Mobilität ==
[https://www.greyhound.com/bus-routes/portland-or-seattle-wa Greyhound] bedient die 274&amp;#x202F;km lange Strecke von Portland (OR) bis Seattle (WA) fünfmal täglich in etwas mehr als 2 Stunden. Bis zu siebenmal wird täglich von Greyhound auch die Strecke von Seattle (WA) nach Vancouver (BC) bedient. Die 233&amp;#x202F;km werden in 4 Stunden bewältigt. An der Grenze zu den USA sind die strengeren US-Einreisebestimmungen zu beachten.

Die genannten Fernzüge verkehren in Teilgebieten des Pazifischen Nordwestens (siehe [[Bahnreisen in den USA#Züge und Zugstrecken|Bahnreisen in den USA]]).

Der in {{Marker | name =Dawson Creek | type =town | wikidata =Q1012625}} (BC) beginnende [[Alaska Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|97}} führt teilweise durch den Pazifischen Nordwesten und verbindet dort Ortschaften wie {{Marker | name =Fort St. John | type =town | wikidata =Q23021}}, {{Marker | name =Fort Nelson | type =town | wikidata =Q606045}} oder {{Marker | name =Toad River | type =town | wikidata =Q7811365}}. Nach der Ortschaft {{Marker | name =Liard River | type =town | wikidata =Q6540250}} verlässt der Alaska-Highway British Columbia Richtung [[Yukon]].

Auch der in [[Winnipeg]] beginnende/endende {{Marker | name =[[Yellowhead Highway]] | type =road | wikidata =Q919000}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}} durchquert ab {{Marker | name =Tête Jaune Cache | type =town | wikidata =Q1386148}} die Region, verläuft über {{Marker | name =Prince George | type =city | wikidata =Q590205}}, {{Marker | name =Hazelton | type =city | wikidata =Q1592082}} und {{Marker | name =Prince Rupert | type =city | wikidata =Q1015639}} und endet/beginnt in {{Marker | name =Masset | type =city | wikidata =Q2957112}} auf der zum Haida Gwaii-Archipel gehörenden Insel {{Marker | name =Graham Island | type =island | wikidata =Q908739}}.

== Aktivitäten ==
Angeln, Bergsteigen, Bergwandern, Bootsfahrten (Kanu, Kajak), Radfahren, Tierbeobachtung, Trekking, Wandern, Wassersport und Wintersport vor allem in {{Marker | name =Whistler | type =town | wikidata =Q203122}} (BC). 

== Küche ==
Allgegenwärtig ist die [[w:Amerikanische Küche|amerikanische Küche]] und [[w:Kanadische Küche|kanadische Küche]] mit einer hohen Dichte der System-Gastronomie. Die individuelle Küche bietet neben Steak-Varianten auch Fischgerichte und spanisch-mexikanische, chinesische und japanische Küchen an.

== Gesundheit ==
Im Pazifischen Nordwesten sind die großflächigen binnenländischen Tundra-Gebiete sowie unzählige Seen, Teiche, andere stehende Gewässer und Feuchtgebiete ideale Brutstäten für 35 Mückenarten. Bis zu 10 Arten hiervon treten in großen Schwärmen auf und stechen den Menschen. Geschätzt werden um die 17 Billionen Stechmücken im Sommer, die aber keine Krankheitsüberträger (wie Malaria) sind. Der Reisende schützt sich durch helle Kleidung (lange Ärmel und Hosen) oder prophylaktischen Mückenschutz wie DEED® und/oder das Mückenspray AUTAN®.

== Sicherheit ==
Im Pazifischen Nordwesten sind Touristen relativ sicher. Der Massentourismus konzentriert sich auf die Großstädte wie Vancouver und Seattle, wo entsprechend höhere Kriminalitätsraten zu verzeichnen sind. Generell gilt der Grundsatz, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet und ohne Markenware unterwegs ist, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet.

== Literatur ==
* Ludwig Deringer, ''Das Bild des Pazifischen Nordwestens'', Stauffenburg Verlag, 1996; {{ISBN|978-3860573358}}.

== Weblinks ==
* [https://discoverthepnw.com Discover the Pacific Northwest (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 54.116570 | long= -126.554252 | radius =}}
{{IstInKat|Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}}
[[Kategorie:Vereinigte Staaten von Amerika]]
[[Kategorie:Kanada]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>l2myph38i3wnxdhrqn92t1m2cj32wmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812492</id>
      <parentid>1812491</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mobilität */ +Liard River.</comment>
      <origin>1812492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18273" sha1="25ne7kpv8nmosew2xzy79mxryxtrglk" xml:space="preserve">{{quickbar Region}}
'''Pazifischer Nordwesten''' ist eine geografische Region in [[Nordamerika]], welche die [[USA|US-Bundesstaaten]] [[Oregon]] und [[Washington (Bundesstaat)|Washington]] und die [[Kanada|kanadische Provinz]] [[British Columbia]] umfasst.

== Hintergrund ==
Alle diese Regionen haben eine Küste am [[Pazifik]]. Zum {{Marker | name =Pazifischen Nordwesten | type =region | wikidata =Q12603}} gehört im weiteren Sinne auch der nördliche Teil der [[Kalifornische Nordküste|kalifornische Nordküste]], der Norden von [[Idaho]] und [[Alaska|Südostalaska]]. Bereits die – hier beschriebene – enge Definition umfasst eine Landfläche von etwa 1,385 Millionen km². 

Im Pazifischen Nordwesten befinden sich weitgehend unbewohnte Landschaften, alpines Hochland, fruchtbare Täler, riesige Wälder, Gletscher und Gletscherseen, wilde Flüsse und auch sehenswerte Städte.

== Geschichte == 
Die erste Besiedlung des Pazifischen Nordwestens fand wahrscheinlich 12500 vor Christus in der Gegend der acht Höhlen {{Marker | name =Paisley Caves | type =cave | wikidata =Q837970}} in Oregon statt. Diese Höhlen der Nordwestküste ermöglichten die Entwicklung der Jäger und Sammler.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Stones_Bones_and_Profiles/8T2ZDAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Paisley+Caves&amp;pg=PA132&amp;printsec=frontcover Bruce Huckell/Marcel Kornfeld, ''Stones, Bones, and Profiles'', University Press of Colorado, 2016, S. 132 ff.]&lt;/ref&gt; Die hier lebenden Indigenen besaßen genetische Wurzeln in [[Sibirien]] und [[Ostasien]]. Nachziehende Stämme waren später die Nördlichen Paiute und Klamath.

Es dauerte bis 1774, als europäische Entdecker in die Nähe dieser Stämme kamen. Erste war die Truppe unter [[w:Juan Pérez|Juan Pérez]], der am 18. Juli 1774 bis zum {{Marker | name =Haida Gwaii-Archipel | type =island | wikidata =Q210907}} vordrang.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Report_on_the_Queen_Charlotte_Islands_18/MfwoAAAAYAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Juan+Pérez+july+1774&amp;pg=PA8&amp;printsec=frontcover George Mercer Dawson, ''Report on the Queen Charlotte Islands'', Dawson Brothers, 1880, S. 8]&lt;/ref&gt; Am 13. Juni 1792 landete der englische Kapitän [[w:George Vancouver|George Vancouver]] mit seinem Schoner „Discovery“ von der {{Marker | name =Discovery Bay | type =bay | wikidata =Q49376336 | show =none}} kommend am heutigen {{Marker | name =Point Grey | type =peninsula | wikidata =Q16898567}}.&lt;ref&gt;Royal Astronomical Society of Canada (Hrsg.), ''The Journal of the Royal Astronomical Society of Canada'', Bände 48-50, 1954, S. 9&lt;/ref&gt;, traf auf etwa 50 Indigene und nahm die Gegend für England in Besitz.

Einer der wichtigsten Landreisenden war [[w:Alexander Mackenzie (Entdecker)|Alexander Mackenzie]], der mit einem Trupp von neun Mann und einem Kanu am 10. Oktober 1792 von {{Marker | name =Fort Chipewyan | type =fort | wikidata =Q18534258 | show =none}} aufbrach und am 9. Mai 1793 in {{Marker | name =Fort Fork | type =fort | wikidata =Q5471152 | show =none}} am {{Marker | name =Peace River | type =river | wikidata =Q2220}} ankam, wo sie ihr Winterquartier bezogen. Von hier aus setzten sie ihre Reise Richtung Westen fort und überquerten am 17. Juni 1793 die [[Rocky Mountains]] mit der Kontinentalen Wasserscheide bei {{Marker | name =Hudson's Hope | type =village | wikidata =Q14874625}}. Sie fuhren auf dem {{Marker | name =McGregor River | type =river | wikidata =Q6801464}}, überquerten den 1827&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mackenzie Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22620929}} und folgten dem {{Marker | name =Bella Coola River | type =river | wikidata =Q268948}}, der sie am 22. Juli 1793 nach {{Marker | name =Bella Coola | type =town | wikidata =Q815765 | show =copy}} und weiter zum {{Marker | name =Dean Channel | type =canal | wikidata =Q5246065}} am [[Pazifik]] führte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Opening_Up_North_America_1497_1800/vgr3qq6n_ZIC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=alexander+mackenzie+july+1793&amp;pg=PA1&amp;printsec=frontcover Caroline Cox/Ken Albala/John Stewart Bowman/Maurice Isserman, ''Opening Up North America, 1497-1800'', Infobase Holdings, Inc., 2005, S. 7 ff.]&lt;/ref&gt;

England begann 1818 mit der Kolonialisierung von Oregon und Washington, British Columbia folgte 1858. Die Kolonialherrschaft über Oregon und Washington endete 1846. Zur jeweiligen Union (USA oder Kanada) traten am 14. Februar 1859 Oregon, am 20. Juli 1871 British Columbia und am 11. November 1889 Washington bei.

== Klima, Flora und Fauna ==
Diese geografische Großregion besteht aus mehreren Klimazonen. Während im Norden subarktisches Klima mit kurzen und warmen Sommern (Juni-August) und langen, sehr kalten Wintern (Oktober bis April) herrscht, ist die Küsten- und südliche binnenländische Region von warmen bis sehr heißen Sommern und milden Wintermonaten geprägt.

Im Pazifischen Nordwesten gilt der Grundsatz, dass die Zahl der Arten an Tieren und Pflanzen abnimmt, je weiter nördlich sie leben. Insgesamt sind mindestens 110 Säugetierarten heimisch, darunter Grizzly- und Schwarzbär, Bison, Dickhornschaf, Elch, Karibu, Kojote, Schneeziege, Vielfraß, Wapiti und Wolf. Es können fast 400 Vogelarten beobachtet werden. Hierzu gehören Weißkopfseeadler, Eulen, Falken, Spechte oder Wasservögel (Enten, Kraniche, Schneegans). An Reptilien gibt es nur 14 Arten, darunter alleine 9 Schlangenarten. 

Von den ungefähr 3.500 Pflanzenarten entfallen 40 auf Baumarten, darunter die Douglasie, Riesen-Lebensbaum, Westamerikanische Hemlocktanne oder Drehkiefer. Längengrad und lokales Klima bestimmen die Baumgrenze, die zwischen 1280 und 2200 Metern liegen kann.  

Es gibt hier 1331 alpine Gletscher, wovon sich 827 (62&amp;#x202F;%) in Washington befinden.

== Regionen == 
Im engeren Sinne besteht der Pazifische Nordwesten aus folgenden Regionen:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Region|Region]] 
! [[w: Hauptstadt|Hauptstadt]]
! Abkürzung &lt;br /&gt; im Text  
|-
| {{Marker | name =[[Oregon]] | type =region | wikidata =Q824}} || {{Marker | name =Salem | type =city | wikidata =Q43919 | show =copy}} || OR
|-
| {{Marker | name =[[Washington (Bundesstaat)|Washington]] | type =region | wikidata =Q1223}} || {{Marker | name =[[Olympia (Washington)|Olympia]] | type =city | wikidata =Q42735 | show =copy}} || WA
|-
| {{Marker | name =[[British Columbia]] | type =region | wikidata =Q1973}} || {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]]  | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} || BC
|}

== Städte == 
Zunächst wird jeweils die Hauptstadt und danach alphabetisch die touristisch wichtigsten Städte erwähnt:
;Oregon
[[Datei:Astoria, OR from the Astoria Column.jpg|mini|Astoria mit der 6,5&amp;#x202F;km langen {{Marker | name =Astoria–Megler Bridge | type =bridge | wikidata =Q3043471}}]]
* {{Marker | name =Salem | type =city | wikidata =Q43919}} 
* {{Marker | name =Ashland | type =city | wikidata =Q450100}} 
* {{Marker | name =Astoria | type =city | wikidata =Q490724 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =Eugene | type =city | wikidata =Q171224}} 
* {{Marker | name =Gresham | type =city | wikidata =Q81844}} 
* {{Marker | name =Hillsboro | type =city | wikidata =Q81824}} 
* {{Marker | name =Portland | type =city | wikidata =Q6106}} 

;Washington
[[Datei:Seattle 2018.jpg|mini|Seattle mit dem Mount Rainier]]
* {{Marker | name =[[Olympia (Washington)|Olympia]] | type =city | wikidata =Q42735}} 
* {{Marker | name =Auburn | type =city | wikidata =Q661595}} 
* {{Marker | name =Bellevue | type =city | wikidata =Q214164}} 
* {{Marker | name =Redmond | type =city | wikidata =Q223718}} 
* {{Marker | name =Seattle | type =city | wikidata =Q5083 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =Spokane | type =city | wikidata =Q187805}} 
* {{Marker | name =Tacoma | type =city | wikidata =Q199797}} 

;British Columbia
[[Datei:Skyline of Vancouver, Canada.jpg|mini|Skyline von Vancouver]]
* {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =city | wikidata =Q2132}} 
* {{Marker | name =Abbotsford | type =city | wikidata =Q271730}} 
* {{Marker | name =Bella Coola | type =city | wikidata =Q815765}} 
* {{Marker | name =Campbell River | type =city | wikidata =Q1030509}} 
* {{Marker | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209}} 
* {{Marker | name =Nanaimo | type =city | wikidata =Q16461}} 
* {{Marker | name =Vancouver | type =city | wikidata =Q24639 | status =top-sight}} 

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q12603, Q824, Q1223, Q1973}}

=== Nationalparks === 
Im Pazifischen Nordwesten gibt es sechs Nationalparks:

;Oregon
* {{Marker | name =[[Crater-Lake-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q239304}} 

;Washington
* {{Marker | name =[[Mount-Rainier-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q944329 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =[[North-Cascades-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q1163799}} 
* {{Marker | name =[[Olympic-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q372093 | status =top-sight}} 

;British Columbia
* {{Marker | name =[[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q862265 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =Pacific Rim National Park Reserve | type =national park | wikidata =Q1756401}} 

=== Berge, Flüsse, Seen === 
Die  {{Marker | name =Cascade Range | type =mountain range | wikidata =Q4558}} ist eine 1100&amp;#x202F;km lange Gebirgskette in den USA mit dem 4389&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Rainier | type =mountain | wikidata =Q194057 | status =top-sight}} als höchstem Berg (WA), sie setzt sich im Norden als 1600&amp;#x202F;km lange {{Marker | name =Coast Mountains | type =mountain range | wikidata =Q920070}} mit dem {{Marker | name =Mount Waddington | type =mountain | wikidata =Q1737059}} (4019&amp;#x202F;m) fort (BC). In den Küstengebirgen liegen 20 bekannte größere Vulkane wie der {{Marker | name =Mount St. Helens | type =mountain | wikidata =Q4675 | status =top-sight}} (2549&amp;#x202F;m) mit seinem bis zum 18. Mai 1980 andauernden explosionsartigen Ausbruch, dem bekanntesten Vulkan in den Gebirgsketten.

[[Datei:MSH82 st helens plume from harrys ridge 05-19-82.jpg|mini|Der Mount St. Helens (Mai 1982)]]
In den Gebirgsketten liegen – außer den genannten – folgende Vulkane:
;Oregon
* {{Marker | name =Mount Hood | type =volcano | wikidata =Q275662}} (3425&amp;#x202F;m) 
* {{Marker | name =Mount Jefferson | type =volcano | wikidata =Q772492}} (3199&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Three Sisters | type =volcano | wikidata =Q1566089 | status =top-sight}} (3159&amp;#x202F;m)

;Washington
* {{Marker | name =Mount Adams | type =volcano | wikidata =Q267646}} (3743&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Mount Baker | type =volcano | wikidata =Q594387}} (3286&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Glacier Peak | type =volcano | wikidata =Q1529000}} (3213&amp;#x202F;m)

;British Columbia
* {{Marker | name =Mount Garibaldi | type =volcano | wikidata =Q183027}} (2678&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Mount Meager | type =volcano | wikidata =Q667502}} (2650&amp;#x202F;&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Hoodoo Mountain | type =volcano | wikidata =Q4354732}} (1850&amp;#x202F;m)

Größere Seen des Nordwestens sind der {{Marker | name =Upper Klamath Lake | type =lake | wikidata =Q1972978}} (250&amp;#x202F;km²) und der {{Marker | name =Crater Lake | type =lake | wikidata =Q329266}} (53&amp;#x202F;km² großer Kratersee; beide OR), der {{Marker | name =Lake Chelan | type =lake | wikidata =Q1115201}} (135&amp;#x202F;km²) und der {{Marker | name =Lake Washington | type =lake | wikidata =Q1323525}} (88&amp;#x202F;km²); beide WA) sowie {{Marker | name =Atlin Lake | type =lake | wikidata =Q280252}} (775&amp;#x202F;km²) und {{Marker | name =Babine Lake | type =lake | wikidata =Q175765}} (495&amp;#x202F;km²; beide BC).

=== Inseln ===
Größte Insel des Pazifischen Nordwestens ist die {{Marker | name =Vancouver Island | type =island | wikidata =Q170479 | status =top-sight}} (32.134&amp;#x202F;km²; BC), gefolgt von den {{Marker | name =San Juan Islands | type =island | wikidata =Q1935888}} (455&amp;#x202F;km²; WA) und {{Marker | name =Whidbey Island | type =island | wikidata =Q360141}} (436&amp;#x202F;km²; WA).

== Anreise ==
=== Per Flugzeug ===
Alle drei Regionen verfügen über jeweils einen internationalen Flughafen:
* {{Marker | name =Seattle–Tacoma International Airport | type =airport | wikidata =Q14295}} 
* {{Marker | name =Vancouver International Airport | type =airport | wikidata =Q321224}} 
* {{Marker | name =Portland International Airport | type =airport | wikidata =Q1425566}} 

=== Per Auto ===
Als Nord-Süd-Verbindung bietet sich in den USA der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} an, der auch die Bundesstaaten Oregon und Washington durchquert. Er beginnt in {{Marker | name =Everett | type =city | wikidata =Q392599}} (WA) und setzt sich in Kanada mit dem [[British Columbia Highway 99|British Columbia Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|99}} fort. Dieser beginnt in {{Marker | name =White Rock | type =city | wikidata =Q629056}} an der Grenze und endet in der Nähe von {{Marker | name =Cache Creek | type =city | wikidata =Q986003}}.

Der Interstate {{RSIGN|US|I|90}} ist die einzige Ost-West-Verbindung bis zur Ostküste der USA. Von {{Marker | name =Coeur d'Alene | type =city | wikidata =Q499681}} ([[Idaho]]) kommend führt er bis nach [[Seattle]].

=== Per Eisenbahn ===
Durch die Region führen drei Routen der [[Amtrak]]: 
* ''Empire Builder'' ([[Chicago]] – [[Minneapolis–Saint Paul|Minneapolis/Saint Paul]] – Spokane – Portland oder Seattle);
* ''Coast Starlight'' (Los Angeles – Portland – Seattle) und 
* ''Amtrak Cascades'' (Vancouver – Seattle – Portland – Eugene).  

=== Per Fähre ===
Der [[Alaska Marine Highway]] ist ein System von (Auto-)Fähren, das meist durch Straßen nicht erreichbare Küstenstädte miteinander verbindet. Er beginnt im äußersten Norden Alaskas in {{Marker | name =Unalaska / Dutch Harbor | type =port | wikidata =Q79982 | show =none}} und endet im {{Marker | name =Bellingham Ferry Terminal | type =port | wikidata =Q113264726}} (WA). Wer umgekehrt in Bellingham startet, kann – je nach Fahrplan – erstmals aussteigen entweder im {{Marker | name =Prince Rupert Ferry Terminal | type =port | wikidata =Q113296377}} (BC) oder im {{Marker | name =Metlakatla Ferry Terminal | type =port | wikidata =Q113302552}} ([[Alaska]]).

== Mobilität ==
[https://www.greyhound.com/bus-routes/portland-or-seattle-wa Greyhound] bedient die 274&amp;#x202F;km lange Strecke von Portland (OR) bis Seattle (WA) fünfmal täglich in etwas mehr als 2 Stunden. Bis zu siebenmal wird täglich von Greyhound auch die Strecke von Seattle (WA) nach Vancouver (BC) bedient. Die 233&amp;#x202F;km werden in 4 Stunden bewältigt. An der Grenze zu den USA sind die strengeren US-Einreisebestimmungen zu beachten.

Die genannten Fernzüge verkehren in Teilgebieten des Pazifischen Nordwestens (siehe [[Bahnreisen in den USA#Züge und Zugstrecken|Bahnreisen in den USA]]).

Der in {{Marker | name =Dawson Creek | type =town | wikidata =Q1012625}} (BC) beginnende [[Alaska Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|97}} führt teilweise durch den Pazifischen Nordwesten und verbindet dort Ortschaften wie {{Marker | name =Fort St. John | type =town | wikidata =Q23021}}, {{Marker | name =Fort Nelson | type =town | wikidata =Q606045}} oder {{Marker | name =Toad River | type =town | wikidata =Q7811365}}. Nach der Ortschaft {{Marker | name =Liard River | type =town | wikidata =Q6540250}} verlässt der Alaska-Highway British Columbia Richtung Yukon

Auch der in [[Winnipeg]] beginnende/endende {{Marker | name =[[Yellowhead Highway]] | type =road | wikidata =Q919000}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}} durchquert ab {{Marker | name =Tête Jaune Cache | type =town | wikidata =Q1386148}} die Region, verläuft über {{Marker | name =Prince George | type =city | wikidata =Q590205}}, {{Marker | name =Hazelton | type =city | wikidata =Q1592082}} und {{Marker | name =Prince Rupert | type =city | wikidata =Q1015639}} und endet/beginnt in {{Marker | name =Masset | type =city | wikidata =Q2957112}} auf der zum Haida Gwaii-Archipel gehörenden Insel {{Marker | name =Graham Island | type =island | wikidata =Q908739}}.

== Aktivitäten ==
Angeln, Bergsteigen, Bergwandern, Bootsfahrten (Kanu, Kajak), Radfahren, Tierbeobachtung, Trekking, Wandern, Wassersport und Wintersport vor allem in {{Marker | name =Whistler | type =town | wikidata =Q203122}} (BC). 

== Küche ==
Allgegenwärtig ist die [[w:Amerikanische Küche|amerikanische Küche]] und [[w:Kanadische Küche|kanadische Küche]] mit einer hohen Dichte der System-Gastronomie. Die individuelle Küche bietet neben Steak-Varianten auch Fischgerichte und spanisch-mexikanische, chinesische und japanische Küchen an.

== Gesundheit ==
Im Pazifischen Nordwesten sind die großflächigen binnenländischen Tundra-Gebiete sowie unzählige Seen, Teiche, andere stehende Gewässer und Feuchtgebiete ideale Brutstäten für 35 Mückenarten. Bis zu 10 Arten hiervon treten in großen Schwärmen auf und stechen den Menschen. Geschätzt werden um die 17 Billionen Stechmücken im Sommer, die aber keine Krankheitsüberträger (wie Malaria) sind. Der Reisende schützt sich durch helle Kleidung (lange Ärmel und Hosen) oder prophylaktischen Mückenschutz wie DEED® und/oder das Mückenspray AUTAN®.

== Sicherheit ==
Im Pazifischen Nordwesten sind Touristen relativ sicher. Der Massentourismus konzentriert sich auf die Großstädte wie Vancouver und Seattle, wo entsprechend höhere Kriminalitätsraten zu verzeichnen sind. Generell gilt der Grundsatz, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet und ohne Markenware unterwegs ist, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet.

== Literatur ==
* Ludwig Deringer, ''Das Bild des Pazifischen Nordwestens'', Stauffenburg Verlag, 1996; {{ISBN|978-3860573358}}.

== Weblinks ==
* [https://discoverthepnw.com Discover the Pacific Northwest (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 54.116570 | long= -126.554252 | radius =}}
{{IstInKat|Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}}
[[Kategorie:Vereinigte Staaten von Amerika]]
[[Kategorie:Kanada]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>25ne7kpv8nmosew2xzy79mxryxtrglk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812493</id>
      <parentid>1812492</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mobilität */</comment>
      <origin>1812493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18290" sha1="r9luqmkw4od9udybgog7vjav21xf9ji" xml:space="preserve">{{quickbar Region}}
'''Pazifischer Nordwesten''' ist eine geografische Region in [[Nordamerika]], welche die [[USA|US-Bundesstaaten]] [[Oregon]] und [[Washington (Bundesstaat)|Washington]] und die [[Kanada|kanadische Provinz]] [[British Columbia]] umfasst.

== Hintergrund ==
Alle diese Regionen haben eine Küste am [[Pazifik]]. Zum {{Marker | name =Pazifischen Nordwesten | type =region | wikidata =Q12603}} gehört im weiteren Sinne auch der nördliche Teil der [[Kalifornische Nordküste|kalifornische Nordküste]], der Norden von [[Idaho]] und [[Alaska|Südostalaska]]. Bereits die – hier beschriebene – enge Definition umfasst eine Landfläche von etwa 1,385 Millionen km². 

Im Pazifischen Nordwesten befinden sich weitgehend unbewohnte Landschaften, alpines Hochland, fruchtbare Täler, riesige Wälder, Gletscher und Gletscherseen, wilde Flüsse und auch sehenswerte Städte.

== Geschichte == 
Die erste Besiedlung des Pazifischen Nordwestens fand wahrscheinlich 12500 vor Christus in der Gegend der acht Höhlen {{Marker | name =Paisley Caves | type =cave | wikidata =Q837970}} in Oregon statt. Diese Höhlen der Nordwestküste ermöglichten die Entwicklung der Jäger und Sammler.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Stones_Bones_and_Profiles/8T2ZDAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Paisley+Caves&amp;pg=PA132&amp;printsec=frontcover Bruce Huckell/Marcel Kornfeld, ''Stones, Bones, and Profiles'', University Press of Colorado, 2016, S. 132 ff.]&lt;/ref&gt; Die hier lebenden Indigenen besaßen genetische Wurzeln in [[Sibirien]] und [[Ostasien]]. Nachziehende Stämme waren später die Nördlichen Paiute und Klamath.

Es dauerte bis 1774, als europäische Entdecker in die Nähe dieser Stämme kamen. Erste war die Truppe unter [[w:Juan Pérez|Juan Pérez]], der am 18. Juli 1774 bis zum {{Marker | name =Haida Gwaii-Archipel | type =island | wikidata =Q210907}} vordrang.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Report_on_the_Queen_Charlotte_Islands_18/MfwoAAAAYAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Juan+Pérez+july+1774&amp;pg=PA8&amp;printsec=frontcover George Mercer Dawson, ''Report on the Queen Charlotte Islands'', Dawson Brothers, 1880, S. 8]&lt;/ref&gt; Am 13. Juni 1792 landete der englische Kapitän [[w:George Vancouver|George Vancouver]] mit seinem Schoner „Discovery“ von der {{Marker | name =Discovery Bay | type =bay | wikidata =Q49376336 | show =none}} kommend am heutigen {{Marker | name =Point Grey | type =peninsula | wikidata =Q16898567}}.&lt;ref&gt;Royal Astronomical Society of Canada (Hrsg.), ''The Journal of the Royal Astronomical Society of Canada'', Bände 48-50, 1954, S. 9&lt;/ref&gt;, traf auf etwa 50 Indigene und nahm die Gegend für England in Besitz.

Einer der wichtigsten Landreisenden war [[w:Alexander Mackenzie (Entdecker)|Alexander Mackenzie]], der mit einem Trupp von neun Mann und einem Kanu am 10. Oktober 1792 von {{Marker | name =Fort Chipewyan | type =fort | wikidata =Q18534258 | show =none}} aufbrach und am 9. Mai 1793 in {{Marker | name =Fort Fork | type =fort | wikidata =Q5471152 | show =none}} am {{Marker | name =Peace River | type =river | wikidata =Q2220}} ankam, wo sie ihr Winterquartier bezogen. Von hier aus setzten sie ihre Reise Richtung Westen fort und überquerten am 17. Juni 1793 die [[Rocky Mountains]] mit der Kontinentalen Wasserscheide bei {{Marker | name =Hudson's Hope | type =village | wikidata =Q14874625}}. Sie fuhren auf dem {{Marker | name =McGregor River | type =river | wikidata =Q6801464}}, überquerten den 1827&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mackenzie Pass | type =mountain pass | wikidata =Q22620929}} und folgten dem {{Marker | name =Bella Coola River | type =river | wikidata =Q268948}}, der sie am 22. Juli 1793 nach {{Marker | name =Bella Coola | type =town | wikidata =Q815765 | show =copy}} und weiter zum {{Marker | name =Dean Channel | type =canal | wikidata =Q5246065}} am [[Pazifik]] führte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Opening_Up_North_America_1497_1800/vgr3qq6n_ZIC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=alexander+mackenzie+july+1793&amp;pg=PA1&amp;printsec=frontcover Caroline Cox/Ken Albala/John Stewart Bowman/Maurice Isserman, ''Opening Up North America, 1497-1800'', Infobase Holdings, Inc., 2005, S. 7 ff.]&lt;/ref&gt;

England begann 1818 mit der Kolonialisierung von Oregon und Washington, British Columbia folgte 1858. Die Kolonialherrschaft über Oregon und Washington endete 1846. Zur jeweiligen Union (USA oder Kanada) traten am 14. Februar 1859 Oregon, am 20. Juli 1871 British Columbia und am 11. November 1889 Washington bei.

== Klima, Flora und Fauna ==
Diese geografische Großregion besteht aus mehreren Klimazonen. Während im Norden subarktisches Klima mit kurzen und warmen Sommern (Juni-August) und langen, sehr kalten Wintern (Oktober bis April) herrscht, ist die Küsten- und südliche binnenländische Region von warmen bis sehr heißen Sommern und milden Wintermonaten geprägt.

Im Pazifischen Nordwesten gilt der Grundsatz, dass die Zahl der Arten an Tieren und Pflanzen abnimmt, je weiter nördlich sie leben. Insgesamt sind mindestens 110 Säugetierarten heimisch, darunter Grizzly- und Schwarzbär, Bison, Dickhornschaf, Elch, Karibu, Kojote, Schneeziege, Vielfraß, Wapiti und Wolf. Es können fast 400 Vogelarten beobachtet werden. Hierzu gehören Weißkopfseeadler, Eulen, Falken, Spechte oder Wasservögel (Enten, Kraniche, Schneegans). An Reptilien gibt es nur 14 Arten, darunter alleine 9 Schlangenarten. 

Von den ungefähr 3.500 Pflanzenarten entfallen 40 auf Baumarten, darunter die Douglasie, Riesen-Lebensbaum, Westamerikanische Hemlocktanne oder Drehkiefer. Längengrad und lokales Klima bestimmen die Baumgrenze, die zwischen 1280 und 2200 Metern liegen kann.  

Es gibt hier 1331 alpine Gletscher, wovon sich 827 (62&amp;#x202F;%) in Washington befinden.

== Regionen == 
Im engeren Sinne besteht der Pazifische Nordwesten aus folgenden Regionen:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Region|Region]] 
! [[w: Hauptstadt|Hauptstadt]]
! Abkürzung &lt;br /&gt; im Text  
|-
| {{Marker | name =[[Oregon]] | type =region | wikidata =Q824}} || {{Marker | name =Salem | type =city | wikidata =Q43919 | show =copy}} || OR
|-
| {{Marker | name =[[Washington (Bundesstaat)|Washington]] | type =region | wikidata =Q1223}} || {{Marker | name =[[Olympia (Washington)|Olympia]] | type =city | wikidata =Q42735 | show =copy}} || WA
|-
| {{Marker | name =[[British Columbia]] | type =region | wikidata =Q1973}} || {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]]  | type =city | wikidata =Q2132 | show =copy}} || BC
|}

== Städte == 
Zunächst wird jeweils die Hauptstadt und danach alphabetisch die touristisch wichtigsten Städte erwähnt:
;Oregon
[[Datei:Astoria, OR from the Astoria Column.jpg|mini|Astoria mit der 6,5&amp;#x202F;km langen {{Marker | name =Astoria–Megler Bridge | type =bridge | wikidata =Q3043471}}]]
* {{Marker | name =Salem | type =city | wikidata =Q43919}} 
* {{Marker | name =Ashland | type =city | wikidata =Q450100}} 
* {{Marker | name =Astoria | type =city | wikidata =Q490724 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =Eugene | type =city | wikidata =Q171224}} 
* {{Marker | name =Gresham | type =city | wikidata =Q81844}} 
* {{Marker | name =Hillsboro | type =city | wikidata =Q81824}} 
* {{Marker | name =Portland | type =city | wikidata =Q6106}} 

;Washington
[[Datei:Seattle 2018.jpg|mini|Seattle mit dem Mount Rainier]]
* {{Marker | name =[[Olympia (Washington)|Olympia]] | type =city | wikidata =Q42735}} 
* {{Marker | name =Auburn | type =city | wikidata =Q661595}} 
* {{Marker | name =Bellevue | type =city | wikidata =Q214164}} 
* {{Marker | name =Redmond | type =city | wikidata =Q223718}} 
* {{Marker | name =Seattle | type =city | wikidata =Q5083 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =Spokane | type =city | wikidata =Q187805}} 
* {{Marker | name =Tacoma | type =city | wikidata =Q199797}} 

;British Columbia
[[Datei:Skyline of Vancouver, Canada.jpg|mini|Skyline von Vancouver]]
* {{Marker | name =[[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | type =city | wikidata =Q2132}} 
* {{Marker | name =Abbotsford | type =city | wikidata =Q271730}} 
* {{Marker | name =Bella Coola | type =city | wikidata =Q815765}} 
* {{Marker | name =Campbell River | type =city | wikidata =Q1030509}} 
* {{Marker | name =Kamloops | type =city | wikidata =Q473209}} 
* {{Marker | name =Nanaimo | type =city | wikidata =Q16461}} 
* {{Marker | name =Vancouver | type =city | wikidata =Q24639 | status =top-sight}} 

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q12603, Q824, Q1223, Q1973}}

=== Nationalparks === 
Im Pazifischen Nordwesten gibt es sechs Nationalparks:

;Oregon
* {{Marker | name =[[Crater-Lake-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q239304}} 

;Washington
* {{Marker | name =[[Mount-Rainier-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q944329 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =[[North-Cascades-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q1163799}} 
* {{Marker | name =[[Olympic-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q372093 | status =top-sight}} 

;British Columbia
* {{Marker | name =[[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q862265 | status =top-sight}} 
* {{Marker | name =Pacific Rim National Park Reserve | type =national park | wikidata =Q1756401}} 

=== Berge, Flüsse, Seen === 
Die  {{Marker | name =Cascade Range | type =mountain range | wikidata =Q4558}} ist eine 1100&amp;#x202F;km lange Gebirgskette in den USA mit dem 4389&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Rainier | type =mountain | wikidata =Q194057 | status =top-sight}} als höchstem Berg (WA), sie setzt sich im Norden als 1600&amp;#x202F;km lange {{Marker | name =Coast Mountains | type =mountain range | wikidata =Q920070}} mit dem {{Marker | name =Mount Waddington | type =mountain | wikidata =Q1737059}} (4019&amp;#x202F;m) fort (BC). In den Küstengebirgen liegen 20 bekannte größere Vulkane wie der {{Marker | name =Mount St. Helens | type =mountain | wikidata =Q4675 | status =top-sight}} (2549&amp;#x202F;m) mit seinem bis zum 18. Mai 1980 andauernden explosionsartigen Ausbruch, dem bekanntesten Vulkan in den Gebirgsketten.

[[Datei:MSH82 st helens plume from harrys ridge 05-19-82.jpg|mini|Der Mount St. Helens (Mai 1982)]]
In den Gebirgsketten liegen – außer den genannten – folgende Vulkane:
;Oregon
* {{Marker | name =Mount Hood | type =volcano | wikidata =Q275662}} (3425&amp;#x202F;m) 
* {{Marker | name =Mount Jefferson | type =volcano | wikidata =Q772492}} (3199&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Three Sisters | type =volcano | wikidata =Q1566089 | status =top-sight}} (3159&amp;#x202F;m)

;Washington
* {{Marker | name =Mount Adams | type =volcano | wikidata =Q267646}} (3743&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Mount Baker | type =volcano | wikidata =Q594387}} (3286&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Glacier Peak | type =volcano | wikidata =Q1529000}} (3213&amp;#x202F;m)

;British Columbia
* {{Marker | name =Mount Garibaldi | type =volcano | wikidata =Q183027}} (2678&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Mount Meager | type =volcano | wikidata =Q667502}} (2650&amp;#x202F;&amp;#x202F;m)
* {{Marker | name =Hoodoo Mountain | type =volcano | wikidata =Q4354732}} (1850&amp;#x202F;m)

Größere Seen des Nordwestens sind der {{Marker | name =Upper Klamath Lake | type =lake | wikidata =Q1972978}} (250&amp;#x202F;km²) und der {{Marker | name =Crater Lake | type =lake | wikidata =Q329266}} (53&amp;#x202F;km² großer Kratersee; beide OR), der {{Marker | name =Lake Chelan | type =lake | wikidata =Q1115201}} (135&amp;#x202F;km²) und der {{Marker | name =Lake Washington | type =lake | wikidata =Q1323525}} (88&amp;#x202F;km²); beide WA) sowie {{Marker | name =Atlin Lake | type =lake | wikidata =Q280252}} (775&amp;#x202F;km²) und {{Marker | name =Babine Lake | type =lake | wikidata =Q175765}} (495&amp;#x202F;km²; beide BC).

=== Inseln ===
Größte Insel des Pazifischen Nordwestens ist die {{Marker | name =Vancouver Island | type =island | wikidata =Q170479 | status =top-sight}} (32.134&amp;#x202F;km²; BC), gefolgt von den {{Marker | name =San Juan Islands | type =island | wikidata =Q1935888}} (455&amp;#x202F;km²; WA) und {{Marker | name =Whidbey Island | type =island | wikidata =Q360141}} (436&amp;#x202F;km²; WA).

== Anreise ==
=== Per Flugzeug ===
Alle drei Regionen verfügen über jeweils einen internationalen Flughafen:
* {{Marker | name =Seattle–Tacoma International Airport | type =airport | wikidata =Q14295}} 
* {{Marker | name =Vancouver International Airport | type =airport | wikidata =Q321224}} 
* {{Marker | name =Portland International Airport | type =airport | wikidata =Q1425566}} 

=== Per Auto ===
Als Nord-Süd-Verbindung bietet sich in den USA der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|5}} an, der auch die Bundesstaaten Oregon und Washington durchquert. Er beginnt in {{Marker | name =Everett | type =city | wikidata =Q392599}} (WA) und setzt sich in Kanada mit dem [[British Columbia Highway 99|British Columbia Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|99}} fort. Dieser beginnt in {{Marker | name =White Rock | type =city | wikidata =Q629056}} an der Grenze und endet in der Nähe von {{Marker | name =Cache Creek | type =city | wikidata =Q986003}}.

Der Interstate {{RSIGN|US|I|90}} ist die einzige Ost-West-Verbindung bis zur Ostküste der USA. Von {{Marker | name =Coeur d'Alene | type =city | wikidata =Q499681}} ([[Idaho]]) kommend führt er bis nach [[Seattle]].

=== Per Eisenbahn ===
Durch die Region führen drei Routen der [[Amtrak]]: 
* ''Empire Builder'' ([[Chicago]] – [[Minneapolis–Saint Paul|Minneapolis/Saint Paul]] – Spokane – Portland oder Seattle);
* ''Coast Starlight'' (Los Angeles – Portland – Seattle) und 
* ''Amtrak Cascades'' (Vancouver – Seattle – Portland – Eugene).  

=== Per Fähre ===
Der [[Alaska Marine Highway]] ist ein System von (Auto-)Fähren, das meist durch Straßen nicht erreichbare Küstenstädte miteinander verbindet. Er beginnt im äußersten Norden Alaskas in {{Marker | name =Unalaska / Dutch Harbor | type =port | wikidata =Q79982 | show =none}} und endet im {{Marker | name =Bellingham Ferry Terminal | type =port | wikidata =Q113264726}} (WA). Wer umgekehrt in Bellingham startet, kann – je nach Fahrplan – erstmals aussteigen entweder im {{Marker | name =Prince Rupert Ferry Terminal | type =port | wikidata =Q113296377}} (BC) oder im {{Marker | name =Metlakatla Ferry Terminal | type =port | wikidata =Q113302552}} ([[Alaska]]).

== Mobilität ==
[https://www.greyhound.com/bus-routes/portland-or-seattle-wa Greyhound] bedient die 274&amp;#x202F;km lange Strecke von Portland (OR) bis Seattle (WA) fünfmal täglich in etwas mehr als 2 Stunden. Bis zu siebenmal wird täglich von Greyhound auch die Strecke von Seattle (WA) nach Vancouver (BC) bedient. Die 233&amp;#x202F;km werden in 4 Stunden bewältigt. An der Grenze zu den USA sind die strengeren US-Einreisebestimmungen zu beachten.

Die genannten Fernzüge verkehren in Teilgebieten des Pazifischen Nordwestens (siehe [[Bahnreisen in den USA#Züge und Zugstrecken|Bahnreisen in den USA]]).

Der in {{Marker | name =Dawson Creek | type =town | wikidata =Q1012625}} (BC) beginnende [[Alaska Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|97}} führt teilweise durch den Pazifischen Nordwesten und verbindet dort Ortschaften wie {{Marker | name =Fort St. John | type =town | wikidata =Q23021}}, {{Marker | name =Fort Nelson | type =town | wikidata =Q606045}} oder {{Marker | name =Toad River | type =town | wikidata =Q7811365}}. Nach der Ortschaft {{Marker | name =Liard River | type =town | wikidata =Q6540250}} verlässt der Alaska-Highway die Provinz British Columbia Richtung [[Yukon]].

Auch der in [[Winnipeg]] beginnende/endende {{Marker | name =[[Yellowhead Highway]] | type =road | wikidata =Q919000}} {{RSIGN|CA/BC|H|16}} durchquert ab {{Marker | name =Tête Jaune Cache | type =town | wikidata =Q1386148}} die Region, verläuft über {{Marker | name =Prince George | type =city | wikidata =Q590205}}, {{Marker | name =Hazelton | type =city | wikidata =Q1592082}} und {{Marker | name =Prince Rupert | type =city | wikidata =Q1015639}} und endet/beginnt in {{Marker | name =Masset | type =city | wikidata =Q2957112}} auf der zum Haida Gwaii-Archipel gehörenden Insel {{Marker | name =Graham Island | type =island | wikidata =Q908739}}.

== Aktivitäten ==
Angeln, Bergsteigen, Bergwandern, Bootsfahrten (Kanu, Kajak), Radfahren, Tierbeobachtung, Trekking, Wandern, Wassersport und Wintersport vor allem in {{Marker | name =Whistler | type =town | wikidata =Q203122}} (BC). 

== Küche ==
Allgegenwärtig ist die [[w:Amerikanische Küche|amerikanische Küche]] und [[w:Kanadische Küche|kanadische Küche]] mit einer hohen Dichte der System-Gastronomie. Die individuelle Küche bietet neben Steak-Varianten auch Fischgerichte und spanisch-mexikanische, chinesische und japanische Küchen an.

== Gesundheit ==
Im Pazifischen Nordwesten sind die großflächigen binnenländischen Tundra-Gebiete sowie unzählige Seen, Teiche, andere stehende Gewässer und Feuchtgebiete ideale Brutstäten für 35 Mückenarten. Bis zu 10 Arten hiervon treten in großen Schwärmen auf und stechen den Menschen. Geschätzt werden um die 17 Billionen Stechmücken im Sommer, die aber keine Krankheitsüberträger (wie Malaria) sind. Der Reisende schützt sich durch helle Kleidung (lange Ärmel und Hosen) oder prophylaktischen Mückenschutz wie DEED® und/oder das Mückenspray AUTAN®.

== Sicherheit ==
Im Pazifischen Nordwesten sind Touristen relativ sicher. Der Massentourismus konzentriert sich auf die Großstädte wie Vancouver und Seattle, wo entsprechend höhere Kriminalitätsraten zu verzeichnen sind. Generell gilt der Grundsatz, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet und ohne Markenware unterwegs ist, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet.

== Literatur ==
* Ludwig Deringer, ''Das Bild des Pazifischen Nordwestens'', Stauffenburg Verlag, 1996; {{ISBN|978-3860573358}}.

== Weblinks ==
* [https://discoverthepnw.com Discover the Pacific Northwest (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 54.116570 | long= -126.554252 | radius =}}
{{IstInKat|Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}}
[[Kategorie:Vereinigte Staaten von Amerika]]
[[Kategorie:Kanada]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>r9luqmkw4od9udybgog7vjav21xf9ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schleswig-Holstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5769</id>
    <revision>
      <id>1812533</id>
      <parentid>1756889</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */ ist ausschließlich dänisch</comment>
      <origin>1812533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22292" sha1="ayx0tqbgvkvftzuwahpwjkuyl4yhz7u" xml:space="preserve">{{Quickbar Bundesland Deutschland}}

Das Bundesland '''Schleswig-Holstein''' liegt im Norden [[Deutschland]]s. Es grenzt im Südosten an [[Mecklenburg-Vorpommern]], im Süden an [[Niedersachsen]] und die Hansestadt [[Hamburg]] sowie im Norden an das Königreich [[Dänemark]]. Im Westen des Landes liegt die [[Nordseeküste (Schleswig-Holstein)|Nordseeküste]] mit vielen Inseln und Halligen und im Osten die [[Ostseeküste (Schleswig-Holstein)|Ostseeküste]]. Geografisch teilt sich das Land in die flache Marsch an der Nordseeküste mit teilweise vorgelagerten Geestkerninseln im Westen, die sandige Geest im Landesinneren und das Hügelland nahe der Ostseeküste im Osten. Bekannte Regionen an der Nordsee sind Nordfriesland und Dithmarschen, im Hügelland sind es [[Angeln (Region)|Angeln]] und die [[Holsteinische Schweiz|Holsteinischen Schweiz]].

== Regionen ==
*'''[[Nordseeküste (Schleswig-Holstein)|Nordseeküste]]'''
**[[Nordfriesland]], der schleswigsche Teil der Nordseeküste, mit der Halbinsel [[Eiderstedt]] und den [[Nordfriesische Inseln|Nordfriesischen Inseln]]
**[[Dithmarschen]], der holsteinische Teil der Nordseeküste

* '''[[Schleswigsche Geest]]''' im Landesinneren des nördlichen Landesteils Südschleswig

*'''[[Ostseeküste (Schleswig-Holstein)|Ostseeküste]]''': Die teilweise durch tiefe Buchten geprägte Küstenlandschaft der Ostsee.
**[[Ostseeküste (Südschleswig)]] zwischen Flensburger und Kieler Förde, mit den Halbinseln [[Angeln (Region)|Angeln]], [[Schwansen]] und [[Dänischer Wohld]]
**[[Holsteinische Ostseeküste]] mit der [[Lübecker Bucht]], der Insel [[Fehmarn]], der [[Probstei]] und der Landeshauptstadt [[Kiel]]

*'''[[Holsteinische Schweiz]]''' - Seenreiche Hügellandschaft im Binnenland mit dem [[Bungsberg]], der höchsten Erhebung des Bundeslandes.

*'''[[Stormarn und Unterelbe]]''' – Der Süden des holsteinischen Binnenlands mit dem nördlichen Umland von Hamburg und den Elbmarschen

*'''[[Herzogtum Lauenburg]]''' im Südosten des Bundeslandes

Weitere untergeordnete Reiseregionen finden sich in den Artikeln zu den Regionen.

== Städte ==
{{Mapframe|54.23|9.85|zoom=7|height=300|type=geoline}}
[[Image:Lübeck_rathaus.jpg|thumb|Das Rathaus von Lübeck.]]

* {{vCard | name = Kiel | type = city | wikidata = Q1707 | description = Die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein liegt direkt an der Ostsee und ist bekannt für ihren Hafen, die Kieler Woche (eine der größten Segelveranstaltungen der Welt) und das Schifffahrtsmuseum.
}}
* {{vCard | name = Lübeck | type = city | wikidata = Q2843 | description = Diese historische Stadt ist berühmt für ihre gut erhaltene Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie beherbergt beeindruckende Backsteingotik, darunter das Holstentor und das Rathaus.
}}
* {{vCard | name = Eckernförde | type = city | wikidata = Q490453 | description = Eine hübsche Ostseestadt mit einem lebhaften Hafen und schönen Stränden.
}}
* {{vCard | name = Eutin | type = city | wikidata = Q490445 | description = Eutin ist eine Stadt in der Holsteinischen Schweiz und hat einen malerischen See, den Eutiner See, sowie das Eutiner Schloss. Die Stadt ist auch für ihr alljährliches Eutiner Opernfestival bekannt.
}}
* {{vCard | name = Flensburg | type = city | wikidata = Q3798 | description = Bekannt für sein Flensburger Bier und die maritime Atmosphäre, ist Flensburg eine charmante Hafenstadt an der deutsch-dänischen Grenze.
}}
* {{vCard | name = Heide | type = city | wikidata = Q492322 | description = Als &quot;Tor zum Wattenmeer&quot; bezeichnet. Hier kann man das Multimar Wattforum besuchen, ein Informationszentrum über das Wattenmeer, und die Region ist bekannt für ihre Wattwanderungen.
}}
* {{vCard | name = Husum | type = city | wikidata = Q21159 | description = Die Heimatstadt des berühmten Schriftstellers Theodor Storm ist eine malerische Hafenstadt und ein Tor zu den Nordfriesischen Inseln.
}}
* {{vCard | name = Marne | type = city | wikidata = Q542799 | description = Die Stadt hat einen historischen Stadtkern und ist von Deichen und Marschwiesen umgeben.
}}
* {{vCard | name = Brunsbüttel | type = city | wikidata = Q516635 | description = Brunsbüttel ist vor allem für die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal bekannt. Es gibt ein Schleusenbesucherzentrum, das Einblicke in den Schiffsverkehr und die Funktion des Kanals bietet.
}} 
* {{vCard | name = Neumünster | type = city | wikidata = Q3879 | description = Neumünster ist die viertgrößte Stadt in Schleswig-Holstein und bietet Einkaufsmöglichkeiten, Museen wie das Tuch + Technik Textilmuseum und das Holsten-Galerie-Einkaufszentrum.
}}
* {{vCard | name = Rendsburg | type = city | wikidata = Q490457 | description = Rendsburg ist für die imposante Rendsburger Hochbrücke über den Nord-Ostsee-Kanal bekannt. Die Stadt hat auch ein Eisenbahnmuseum und ist ein guter Ausgangspunkt, um den Kanal und die umliegende Landschaft zu erkunden.
}}
* {{vCard | name = Schleswig | type = city | wikidata = Q501661 | description = Schleswig ist eine historische Stadt mit einem beeindruckenden Schloss, dem Schleswiger Dom und dem Wikinger Museum Haithabu, das die Geschichte der Wikinger in der Region beleuchtet.
}}
* {{vCard | name = Glückstadt | type = city | wikidata = Q377277 | description = Glückstadt ist eine hübsche Hafenstadt am Fluss Elbe und bekannt für ihr barockes Stadtbild. Hier kann man am Hafen entlang schlendern und die historischen Gebäude bewundern.
}}

== Weitere Ziele ==
* {{Marker|type=island|name=Helgoland|wikidata=Q3038}} - einzige deutsche Hochseeinsel in der Nordsee
* {{Marker|type=island|name=Fehmarn|wikidata=Q3172}} - Stadt und drittgrößte Insel Deutschlands
* {{vCard | name = Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer | type = landscape | wikidata = Q706721 | description = Dies ist der größte Nationalpark in Schleswig-Holstein und Teil des UNESCO-Weltnaturerbes. Das Wattenmeer ist ein einzigartiges Ökosystem und Lebensraum für viele Vogelarten und andere Tierarten.
}}
* {{vCard | name = Nord-Ostsee-Kanal | type = canal | wikidata = Q144825 | description = Dieser künstliche Wasserweg verbindet die Nordsee mit der Ostsee und bietet die Möglichkeit, große Schiffe und Frachtschiffe zu beobachten, die den Kanal durchqueren. Es gibt Aussichtspunkte und Wanderwege entlang des Kanals.
}}
* {{vCard | name = [[Herzogtum Lauenburg|Naturpark Lauenburgische Seen]] | type = landscape | wikidata = Q1970534 | description = Dieser Naturpark erstreckt sich über das Lauenburgische Seenland und bietet eine Vielzahl von Seen und Wäldern.
}}

== Hintergrund ==
[[Bild:Train_bridge_rendsburg_d_schmidt_0_2003.jpg|thumb|Rendsburger Hochbrücke: Von allen Brückenbauwerken am Nord-Ostsee-Kanal ist diese Hochbrücke sicherlich die bekannteste. In 42&amp;#x202F;m Höhe queren hier die Züge den Kanal.]]
[[File:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-05.jpg|thumb|Sylt]]
Schleswig-Holstein setzt sich aus den historischen Territorien [[Schleswig (historische Region)|Südschleswig]], [[Holstein]], [[Herzogtum Lauenburg]] (das einst zu Oldenburg gehörte) und der Freien und Hansestadt [[Lübeck]] zusammen.

Die Eider als Grenze zwischen Schleswig (als dänischem Lehen) und Holstein (als römisch-deutschem Lehen) war durchgehend auch die Nordgrenze des Frankenreiches (seit 811) und des Heiligen Römischen Reiches (deutscher Nation) bis zu dessen Untergang 1806, und die Südgrenze des dänischen Hoheitsgebietes. Die Grenze wurde auch im Wiener Kongress 1815 bestätigt. Dennoch waren beide Gebiete über viele Jahrhunderte dynastisch und kulturell miteinander verbunden, diese Verbindung ist spätestens ab 1386 dokumentiert. Im Vertrag von Ripen wurde 1460 festgeschrieben, dass Holstein und Schleswig ''up ewig ungedeelt'' („auf ewig ungeteilt“) sein sollen. Im Deutsch-Dänischen Krieg 1864 eroberte Preußen Schleswig, jedoch war noch bis 1900 das Jütische Gesetz (Jyske Lov) in Schleswig gültig. Nach dem 1. Weltkrieg erfolgte eine Volksabstimmung in Schleswig, daraufhin wurde der Nordteil Dänemark zugeschlagen, während Südschleswig bei Deutschland verblieb.

Der dänische Kultureinfluss sinkt nach Süden, was sich zum Teil bis heute in den verschiedenen Versionen der Niederdeutschen Sprache und im Bevölkerungsanteil der dänischen Minderheit widerspiegelt.

Weder zu Schleswig noch zu Holstein gehören historisch das Herzogtum Lauenburg sowie die Stadt [[Lübeck]]. Letztere wurde erst 1937 in die damalige Provinz Schleswig-Holstein eingegliedert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[Datei:Schleswig-Holstein Flughäfen und Landeplätze.png|mini|Karte der Flughäfen und Landeplätze in Schleswig-Holstein und Hamburg]]

Für Flugreisende von und nach Schleswig-Holstein ist der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=[[Flughafen Hamburg]]}} der Bedeutendste. Er verfügt über einen S-Bahnhof mit Verbindung zum Hauptbahnhof und nach Altona. Für Reisende nach Kiel oder Neumünster sind die stündlich verkehrenden Kilius-Busse die komfortablere Anbindung. Er benötigt ab Kiel 1½ Stunden, ab Neumünster 1 Stunde bis zum Flughafen.

Der {{marker|type=airport|wikidata=Q20755|name=[[Flughafen Sylt]]}} bietet saisonal einige innereuropäische Verbindungen und steht außerdem Selbstfliegern zur Verfügung. 

Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q556109|name=Flugplatz Heide-Büsum}} verfügt über eine befeuerte Start- und Landebahn für Flugzeuge bis 5,7&amp;nbsp;t zulässiges Gesamtgewicht. Hierher gibt es eine Flugverbindung von Helgoland mit der [http://www.fliegofd.de/inselfluege/heidebuesum-helgoland.html OFD].

Der {{Marker | name = Flughafen Lübeck | alt = Flughafen Hamburg-Lübeck | type = airport | wikidata = Q706450 }} wird ab April 2025 von London-Stansted, Malaga und Mallorca im Linienverkehr angeflogen. Er steht auch weiterhin Geschäfts- und Sportfliegern offen.

Für das nördliche Schleswig-Holstein bietet sich auch der {{marker|type=airport|wikidata=Q598121|name=Flughafen Billund}} im dänischen [[Billund]] an, mit Verbindungen auch in den deutschen Sprachraum.

[[Kiel]] verfügt zwar über einen Flughafen, dorthin verkehren zur Zeit jedoch keine regelmäßigen Flüge. Er steht Selbstfliegern zur Verfügung.

=== Mit der Bahn ===
* Die meisten Fernverbindungen verlaufen über [[Hamburg]]; einzelne Verbindungen nach [[Mecklenburg-Vorpommern]] werden auch über [[Lübeck]] geführt. Einzelne ICE oder IC halten in [[Flensburg]], [[Schleswig]], [[Neumünster]], [[Kiel]], [[Lübeck]], Westerland (Sylt), [[Husum]], auch ICE - Verbindungen nach [[Dänemark]] werden angeboten. Ansonsten bestehen Verbindungen im Regionalverkehr, sie erreichen alle größeren Städte des Landes.

* Das Schleswig-Holstein Ticket ab 29,-&amp;nbsp;€ (zzgl. 4,-&amp;nbsp;€/Person) ist werktags gültig von 09:00 bis 03:00 Uhr und am Wochenende ganztags für 1 − 5 Personen. Es gilt auf allen Nahverkehrszügen in der 2. Klasse in SH, Mecklenburg-Vorpommern, Hamburg (hier sogar einschl. Verbund) und für die Bäderbahn nach Stettin und Swinemünde.

=== Mit dem Bus ===

{{Hauptartikel|Fernbusse in Deutschland}}
Die Entwicklung des Fernbusmarktes unterliegt derzeit einem raschen Wandel, sowohl hinsichtlich Anbietern als auch hinsichtlich Routen.

=== Auf der Straße ===

Die Autobahn {{RSIGN|DE|A|1}} verbindet Schleswig-Holstein, ausgehend von Lübeck, mit Bremen und dem Ruhrgebiet, die {{RSIGN|DE|A|7}}, ausgehend von Flensburg, mit Hannover und Süddeutschland. Nach Mecklenburg-Vorpommern führt von Lübeck die {{RSIGN|DE|A|20}}, über die {{RSIGN|DE|A|24}} ist Berlin zu erreichen.

=== Mit dem Schiff ===
{{Siehe auch|Ostseefähren}}

An der Nordseeküste gibt es keinen regulären Fährverkehr nach Schleswig-Holstein. Auch der Hamburger Hafen spielt keine große Rolle für die Personenschifffahrt, sieht man von Kreuzfahrtschiffen ab. Fährverbindungen aus [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]] bestehen nach [[Esbjerg]] an der Westküste Jütlands, und von dort weiter ins nahe gelegene Schleswig-Holstein (130&amp;#x202F;km bis Flensburg).

Über die Ostsee ist die Anreise nach '''[[Norwegenkai, Schwedenkai, Ostuferhafen - Fährterminals in Kiel|Kiel]]''' von [[Göteborg]] und [[Oslo]] möglich. Der [[Skandinavienkai Lübeck-Travemünde|Skandinavienkai]] in '''[[Travemünde]]''' wird von [[Malmö]], [[Trelleborg]], [[Helsinki]] und [[Liepāja]] aus angefahren. Daneben gibt es noch die ''Vogelfluglinie'' von [[Rødby]] nach '''Puttgarden''' auf [[Fehmarn]].

Fahrzeugtransport ist auch zu anderen Seehäfen möglich.

Für die Sportschifffahrt eignen sich unter anderem die Ostsee und die Unterelbe. Yachthäfen an der Nordsee sind tideabhängig und daher häufig nicht durchgehend erreichbar. Die Mittelelbe ist für Sportboote für den Binnenverkehr befahrbar.

== Mobilität ==
[[File:Nahverkehrsverbund Schleswig-Holstein.svg|thumb|100px]]
* Wer das grüne Schleswig-Holstein kennen lernen möchte, reist am besten '''per Fahrrad'''. Es gibt in fast allen Landesteilen ausgeschilderte '''[[Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg|Radwanderwege]]'''. Die beliebtesten Routen sind an Nord- und Ostsee und an der Elbe zu finden.
* Zwischen den Küstenregionen ist man teilweise auf Regionalbusverbindungen angewiesen.
* [https://www.nah.sh/ NAH.SH Nahverkehrsverbund Schleswig-Holstein GmbH]&lt;br&gt;26.000 Kilometer Buslinien mit 7.500 Haltestellen werden von knapp 50 Busunternehmen befahren. Auf 1.179 Kilometer Schienennetz mit 172 Bahnstationen fahren sechs Eisenbahnunternehmen. Der [[w:Schleswig-Holstein-Tarif|Schleswig-Holstein-Tarif]] (SH-Tarif) gilt für Fahrten mit dem Nahverkehr in Schleswig-Holstein und bis nach [[Hamburg]].

== Sprache ==
Hochdeutsch ist Amtssprache in Schleswig-Holstein. Niederdeutsch (Plattdeutsch) ist anerkannte Regionalsprache und vor allem auf dem Land als Umgangssprache noch weit verbreitet.

Nordfriesisch hat einen Status als anerkannte Minderheitensprache entlang der Nordseeküste und wird dort z. B. auf Ortsschildern ausgewiesen. Praktisch ist die Sprache aber nur noch auf den Inseln [[Föhr]] und [[Amrum]] lebendig, das Nordfriesische auf dem Festland, der Insel [[Sylt]] und der Insel [[Helgoland]] ist nahezu ausgestorben.

Im Norden Schleswig-Holsteins (dem ehemaligen Südschleswig) lebt noch eine nennenswerte dänische Minderheit, die die dänische Sprache im aktiven Sprachgebrauch pflegt. Dort gibt es zum Teil auch zweisprachige Ortsschilder, so z. B. in [[Flensburg]].

== Kaufen ==

== Küche ==
Mehr Informationen dazu gibt es bei '''[[Essen und Trinken in Schleswig-Holstein]]'''

Die typisch norddeutsche Küche des Landes ist bodenständig und deftig. In ihr spiegeln sich die Nähe zur Nord- und Ostsee und den skandinavischen Ländern wieder. Eine große Rolle spielen Kartoffeln in verschiedensten Zubereitungsarten. Es gibt eine geschmackliche Besonderheit, die der Norddeutsche Gebrochene Süße, ''Brooken Sööt'', nennt. Dies zeigt sich in der beliebten Geschmackskombination süßsauer, ''söötsuur'', in der Kombination von würzigen Fleisch- oder Fischgerichten mit süßen Beilagen. Typische Gerichte sind Birnen, Bohnen und Speck, oder das Holsteiner Sauerfleisch.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Birnen, Bohnen und Speck.jpg|Birnen, Bohnen und Speck
 Gruenkohlgericht.jpg|Grünkohl mit Pinkel, Kochwurst, Kassler und Speck
 Dithmarscher Mehlbeutel.jpg|Dithmarscher Mehlbeutel mit ausgelassenem Speck und Kirschen
 Kieler Sprotten 2010.JPG|Kieler Sprotten
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Aktivitäten ==
=== Reiserouten ===
'''Radfernwege'''&lt;ref&gt;https://www.sh-tourismus.de/aktivitaet/mit-dem-rad/radfernwege&lt;/ref&gt;
*[[Ostseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Ostseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)]]
*[[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)]]
*[[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]]
*[[Alte Salzstraße (Radroute)]]
*[[Radfernweg Hamburg–Rügen]]
*[[Mönchsweg]]
*[[Europa-Radweg Eiserner Vorhang]]
*[[Ochsenweg]]
*[[Grenzroute]]
*[[Eider-Treene-Sorge Radweg]]
*[[Holsteinische-Schweiz-Radtour]]
*[[Wikinger-Friesen-Weg]]
*[[Nord-Ostsee-Kanal-Route]] Radfernweg von Bruns­büt­tel nach Kiel am Ka­nal ent­lang.
'''Zu Wasser'''
*[[Nord-Ostsee-Kanal]], Wasserstraße (nur für Schiffe/Boote im Motorbetrieb) mit begleitenden Radwegen
'''Mit dem Auto'''
*[[Deutsche Fährstraße]]

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* Wer In der letzten vollständige Woche im Juni während der '''[https://www.kieler-woche.de/ Kieler Woche]''' in Schleswig-Holstein weilt, und diese ''nicht'' besucht, entlastet zwar den gestressten Einwohner [[Kiel]]s, versäumt aber etwas ganz Besonderes: ''Das'' Segelevent auf der Welt. Dementsprechend international geht es dann in den Straßen und den Sportboothäfen zu. Auch ''Landratten'' aus aller Welt besuchen Schleswig-Holstein auf Grund dieses maritimen Spektakels. Nach dem Oktoberfest ist die Kieler Woche das größte Volksfest Deutschlands.

* Wer es nicht zur Kieler Woche schafft, kann einige Wochen später an die [[Lübecker Bucht]] reisen, um in [[Lübeck]]-[[Travemünde]] die [https://www.travemuender-woche.com/ Travemünder Woche] zu besuchen - das zweitgrößte Segelevent der Welt.

* Von September bis März wird im ganzen Land das [http://gourmetfestival.de/ Schleswig-Holstein-Gourmetfestival] abgehalten. Deutschlands beste Köche zeigen in etwa verschiedenen 20 Gasthäusern ihr Lönnen. Es gibt Spezialitäten aus dem Meer, Wildfleisch, Deichlamm und mehr.

* Das [https://www.shmf.de/ Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF)] zählt zu den größten Flächenfestivals der Welt. Der Schwerpunkt liegt auf der klassischen Musik. Die Konzerte finden in Schlössern und Herrenhäusern, Scheunen und Ställe sowie in den schönsten Kirchen Schleswig-Holsteins statt. Die ''Musikfeste auf dem Lande'' gehören zu den Herzstücken des SHMF und bieten eine ganz besondere und familienfreundliche Konzertatmosphäre. Seit 2002 ist außerdem das internationale Jazzfestival [https://jazzbaltica.de/startseite JazzBaltica] Teil des Schleswig-Holstein Musik Festival.

== Unterkunft ==
Wildzelten ist für 1 Nacht abseits von Campingplätzen für nichtmotorisierte Reisende erlaubt.&lt;ref&gt;[http://www.gesetze-rechtsprechung.sh.juris.de/jportal/?quelle=jlink&amp;query=NatSchG+SH+%C2%A7+37&amp;psml=bsshoprod.psml&amp;max=true Landesnaturschutzgesetz Schleswig-Holstein §37]&lt;/ref&gt;

== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Feiertage ==
{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |Neujahrstag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} |Karfreitag |höchster christlicher Feiertag, Gedenken an die Kreuzigung Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} |Ostersonntag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} |Ostermontag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}}
{{Feiertag |datum=05-01 |Maifeiertag |Internationaler Tag der Arbeit}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=39}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=39}} |Christi Himmelfahrt |40 Tage nach Ostern, Gedenken an die Himmelfahrt Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} |Pfingstsonntag |7 Wochen nach Ostern, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=50}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=50}} |Pfingstmontag |1 Tag nach Pfingstsonntag, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}}
{{Feiertag |datum=10-03 |Tag der Deutschen Einheit |Nationalfeiertag}}
{{Feiertag |datum=10-31 |Reformationstag |Evangelischer Feiertag im Gedenken an die Reformation der Kirche durch Martin Luther}}
{{Feiertag |datum=12-25 |1. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}}
{{Feiertag |datum=12-26 |2. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}}
{{Feiertage Ende}}

Keine gesetzlichen Feiertage sind Heiligabend (24. Dezember) und Silvester (31. Dezember). Dennoch sind an diesen Tagen viele Betriebe ganztägig und viele Läden und Freizeiteinrichtungen ab mittags geschlossen. Je nach Stadt kann der öffentliche Nahverkehr ab dem Nachmittag stark eingeschränkt oder sogar eingestellt sein. Heiligabend ist auch der Großteil der Restaurants geschlossen.

== Schulferien ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Schulferien in Schleswig-Holstein
|-
! Ferien || 2025 || 2026
|-
! Winter
| 03.02. || 02.02.-03.02.
|-
! Ostern
| 11.04.-25.04. || 26.03.-10.04.
|-
! Himmelfahrt
| 30.05. ||16.05.
|-
! Sommer
|  28.07.-06.09 || 04.07.-15.08.
|-
! Herbst
|  20.10.-30.10. || 12.10.-24.10.
|-
! Weihnachten
| 19.12.-06.01. || 21.12.-06.01.
|-
|}
Des weiteren gibt es in Schleswig-Holstein einen bis drei bewegliche Ferientage, die lokal festgelegt werden. Die langfristig festgelegten Sommerferientermine können bei der [https://www.kmk.org/ferienkalender.html Kultusministerkonferenz] nachgelesen werden.

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Klima ==
Das Klima des Landes ist vom Meer bestimmt und eher mild und wechselhaft. Die Nordseeküste und insbesondere die Inseln haben ein besonders salzhaltiges Klima.

{{Klimatab-col|ort=Kiel|sourcelink= Quelle: [http://wetterkontor.de/de/klima/klima2.asp?land=de&amp;stat=10046 Wetterkontor] |sourcetext=
 |xt=1|xtjan=2|xtfeb=3|xtmar=6|xtapr=11|xtmai=16|xtjun=20|xtjul=21|xtaug=21|xtsep=18|xtoct=13|xtnov=8|xtdec=4
 |nt=1|ntjan=-2|ntfeb=-2|ntmar=0|ntapr=3|ntmai=7|ntjun=11|ntjul=12|ntaug=12|ntsep=10|ntoct=7|ntnov=3|ntdec=0
 |rm=1|rmjan=65|rmfeb=40|rmmar=54|rmapr=52|rmmai=57|rmjun=69|rmjul=79|rmaug=69|rmsep=66|rmoct=67|rmnov=86|rmdec=74
 |rd=1|rdjan=18|rdfeb=15|rdmar=13|rdapr=14|rdmai=12|rdjun=14|rdjul=15|rdaug=16|rdsep=15|rdoct=17|rdnov=18|rddec=18
 |sd=1|sdjan=1.2|sdfeb=2.1|sdmar=3.4|sdapr=5.5|sdmai=7.4|sdjun=7.6|sdjul=7.1|sdaug=7.1|sdsep=4.9|sdoct=3.3|sdnov=1.7|sddec=1.1
}}

== Respekt ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [https://www.sh-tourismus.de/ Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein] – offizielle landesweite Seite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Deutschland Bundesländer}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Deutschland}}</text>
      <sha1>ayx0tqbgvkvftzuwahpwjkuyl4yhz7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sehenswerte Eisenbahnen in Deutschland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5810</id>
    <revision>
      <id>1812517</id>
      <parentid>1746538</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>repariert</comment>
      <origin>1812517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29906" sha1="m3znvhr0bburwzo5tpnr9ciek58ajap" xml:space="preserve">{{Reisethema|kat=Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
[[File:Fränkische_Schweiz_Dampfbahn.JPG|thumb|Fränkische Schweiz: Dampflok auf der Strecke von Ebermannstadt nach Beringersmühle]]
Hier finden Sie eine Liste sehenswerter Eisenbahnen in [[Deutschland]]. Diese erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

== Baden-Württemberg ==
[[File:Hornberg_Zug.jpg|thumb|Schwarzwaldbahn: Viadukt Hornberg]]

* '''Schwarzwaldbahn''': Die Schwarzwaldbahn ist eine zweigleisige Bahnstrecke, die von [[Offenburg]] nach [[Singen (Hohentwiel)|Singen]] führt. Von der 150&amp;#x202F;km langen Strecke ist insbesondere der 40&amp;nbsp;Kilometer lange Aufstieg von [[Hausach]] nach [[St. Georgen im Schwarzwald|Sankt Georgen]] landschaftlich und technisch beeindruckend. Hier überwindet die Bahn 600 Höhenmeter u.a. mit mehreren Kehren, teilweise im Tunnel, die die Strecke künstlich verlängern zugunsten eines geringeren Steigungsgradienten. Der komplizierte Streckenverlauf war auch dem Grenzverlauf zwischen Baden und Württemberg geschuldet - die Strecke sollte allein auf badischem Gebiet verlaufen. Die Strecke quert zwei Mal die europäische Hauptwasserscheide zwischen den Einzugsgebieten des Rhein und der Donau. Sie passiert insgesamt 39 Tunnel. Es fahren stündlich Regionalexpresszüge mit Doppelstockwagen sowie vereinzelt Intercityzüge. Außerplanmässig fahren auch dampfbetriebene Museumszüge. Die Eisenbahnfreunde Zollernbahn aus Rottweil befahren in Zusammenarbeit mit der Stadt Triberg die Schwarzwaldbahn an ca. 15 Terminen im Jahr mit historischen dampfbespannten bewirtschafteten Sonderzügen.

* '''Murgtalbahn''': Die Murgtalbahn ist eine knapp 60 Kilometer lange eingleisige Nebenbahn von [[Rastatt]] nach [[Freudenstadt]]. Die Bahn verläuft in weiten Teilen dem sehr ursprünglichen Flussverlauf der Murg, die sich ein enges, tief eingeschnittenes Tal geschaffen hatte. Insgesamt überwindet die Bahn einen Höhenunterschied zwischen Rastatt und ihrem höchsten Punkt, dem Stadtbahnhof Freudenstadt, fast 600&amp;#x202F;m Höhenunterschied. Für den Bahnbau bedeutete dies zahlreiche Kunstbauten, Tunnels und Brücken. Der landschaftlich reizvollste und technisch anspruchsvollste Abschnitt ist zwischen [[Weisenbach]] und [[Schönmünzach]]. Danach beginnt die Steilstrecke Richtung Freudenstadt, die zunächst im Zahnradbetrieb befahren wurde und erst in den 1920er Jahren auf Adhäsionsbetrieb umgestellt wurde. Heute fahren auf der Strecke stündlich Züge der Karlsruher Stadtbahn bis in die [[Karlsruhe]]r Innenstadt. Gelegentlich werden auch [https://dampfnostalgie-karlsruhe.de/ Dampflokfahrten] veranstaltet.

[[File:2008-07-26 14-30-42 Germany Baden-Württemberg Epfenhofen.jpg|thumb|Wutachtalbahn:Viadukt bei Pfützen]]
* '''Sauschwänzlebahn''': Die '''Wutachtalbahn''', im Volksmund Sauschwänzlebahn genannt, ist eine eingleisige Verbindungsbahn zwischen [[Lauchringen]] bei [[Waldshut-Tiengen|Waldshut]] mit Anschluss an die Hochrheinbahn und [[Immendingen|Hintschingen]] an der Schwarzwaldbahn. Der komplizierte Grenzverlauf zur Schweiz im Bereich Schaffhausen hatte dazu geführt, dass alle Ost-West verlaufenden Bahnlinien entlang der Schweizer Grenze auch durch Schweizer Gebiet führten. Gebaut als militärstrategische Bahn ausschließlich auf deutschem Gebiet hatte die Wutachtalbahn insbesondere im Raum [[Blumberg]] enorme Höhenunterschiede zu überwinden, durfte aber gleichzeitig nicht zu steil werden. Die somit erforderliche Verlängerung der Strecke durch Kehren, Schlaufen und einem Ringtunnel gab der Bahn ihren Spitznamen. Die Wutachtalbahn gehört zu den &quot;Historischen Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland&quot;.

:Durchgängiges Befahren der Wutachtalbahn ist heute nicht mehr möglich. Im zentralen und technisch anspruchvollstem Teil zwischen Zollhaus-Blumberg und Weizen fahren [https://www.sauschwaenzlebahn.de Museumszüge] nach Fahrplan. Von Zollhaus-Blumberg nach Immendingen fahren Regionalbahnen im vertakteten Nahverkehr. Der südliche Teil zwischen Weizen und Lauchringen ist ohne Betrieb.

* '''Höllentalbahn''': Die Höllentalbahn ist eine zumeist eingleisige Hauptbahn, die von [[Freiburg im Breisgau]] über [[Titisee-Neustadt]] nach [[Donaueschingen]] führt. Auf ihrem Weg vom Niveau des Rheintals bei Freiburg über den Hauptkamm des Schwarzwaldes überwindet sie einen Höhenunterschied von annähernd 600 Metern. Zwischen [[Kirchzarten]] und [[Hinterzarten]] (mit 893&amp;#x202F;m ü.NN höchster Punkt der Strecke) ist sie mit mehr als 5% Steigung die steilste Hauptbahn Deutschlands. Spektakulär ist der Abschnitt östlich von Kirchzarten das Höllental hinauf, wo die Bahn einer alten römischen Militärstraße (der heutigen B 31) folgt und sich mit ihr das enge Tal teilt.

:Auf der Höllentalbahn verkehren seit Ende 2019 fahrplanmäßig S-Bahnen.

* '''[[w:Albtalbahn|Albtalbahn]]''' von [[Karlsruhe]] nach [[Bad Herrenalb]], in das Netz des Karlsruher Verkehrsverbunds integriert, gelegentlich Dampfzugfahrten.

[[File:Schwaebische Waldbahn1.jpg|thumb|Zug der Museumsbahn Schwäbische Waldbahn mit der Lok 41018 von [[Schorndorf]] nach [[Welzheim]]]]
* '''Filstalbahn''', früher auch ''Württembergische Ostbahn'', führt von [[Stuttgart]] nach [[Ulm]]. Die im Neckartal viergleisige, im weiteren Verlauf zweigleisige, Hauptbahn führt von Stuttgart über Canstatt, [[Esslingen]] und [[Plochingen]] zunächst durch das dicht besiedelte und stark industriell genutzte Neckartal mit seinen steilen bewaldeten oder mit Weinbergen bestandenen Hängen. Ab Plochingen folgt die Bahn dem Tal der Fils über [[Göppingen]] bis [[Geislingen an der Steige|Geislingen]] am Fuss der Schwäbischen Alb. In Geislingen beginnt das steile, enge und Kurvenreiche Stück der ''Geislinger Steige'', die auf 5,6&amp;#x202F;km 110 Höhenmeter überwindet - auch heute noch brauchen Güterzüge eine zweite Lok zum Schieben und selbst die Hochgeschwindigkeitszüge ICE und TGV dürfen nur 70&amp;#x202F;km/h fahren. In [[Amstetten]] erreicht die Strecke ihren höchsten Punkt und führt dann über die Schwäbische Alb weiter nach Ulm.
:Die Strecke wird (ohne Zwischenhalt zwischen Stuttgart und Ulm) von ICE- und TGV-Zügen befahren, jedenfalls bis zur Fertigstellung der Neubaustrecke im Zusammenhang mit Stuttgart 21. IC-Züge halten in Plochingen und Göppingen und von Regionalzügen mit zahlreichen Unterwegshalten befahren  

* Badische Odenwaldbahn

* [https://www.schwaebische-waldbahn.de/ Schwäbische Waldbahn]

* [https://www.ges-ev.de/ Tälesbahn und Strohgäubahn]

== Bayern ==

[[File:Außerfernbahn Lechbrücke GO-3.jpg|thumb|right|Ausserfernbahn:Lechbrücke mit Gehrenspitze im Hintergrund]]
* '''Ausserfernbahn''': Es ist ein wenig gemogelt, die Ausserfernbahn von [[Kempten (Allgäu)|Kempten]] über [[Pfronten]], [[Reutte]] nach [[Garmisch-Partenkirchen]] zu den sehenswerten Eisenbahnen in Deutschland zu zählen, führt doch etwa ein Drittel der 95&amp;#x202F;km langen Strecke durch Österreich. Allerdings hat die Ausserfernbahn keine Verbindung mit dem österreichischen Bahnnetz und wird im Inselbetrieb von der Deutschen Bahn befahren. Es gelten Angebote des DB-Tarifs wie Schönes-Wochenend-Ticket, Bayernticket etc. Aber die Strecke führt durch einen Traum von Voralpen- und Alpenpanorama und windet sich von Kempten wie auch Garmisch um jeweils 400 Höhenmeter bis zum höchsten Punkt der Strecke bei Lähn auf der Wasserscheide zwischen Lech- und Loisachtal hinauf bzw. hinab. Es fahren stündlich (am Wochenende auch zweistündlich) Regionalzüge auf der eingleisigen, nicht elektrifizierten Strecke.

* Mittenwaldbahn

[[File:Bayerische Zugspitzbahn Beh 4-4 309.jpg|thumb|Zugspitzbahn, im Hintergrund die Alpspitze]]
* '''Zugspitzbahn''': Die [https://zugspitze.de Zugspitzbahn] von [[Garmisch-Partenkirchen]] auf die [[Zugspitze]] ist eine der wenigen noch betriebenen Zahnradbahnen in Deutschland. Die meterspurige Bahn führt vom Bahnhof Garmisch-Partenkirchen zunächst als Adhäsionsbahn nach [[Grainau]]. Dort beginnt die Steilstrecke, die auf einer Länge von 11,5&amp;#x202F;km einen Höhenunterschied von annähernd 1.800&amp;#x202F;m überwindet. Die letzten 5 Streckenkilometer, auf der 950 Höhenmetern überwunden werden, verlaufen im Tunnel, bevor die Bahn an der Station Zugspitzplatt endet. Von dort führt eine Seilbahn zum Gipfel. Die Zugspitzbahn gehört zu den &quot;Historischen Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland&quot;. Es gibt regelmässigen Zugverkehr auf der Strecke. Die Fahrt dauert knapp unter einer Stunde.

* '''Wiesenttalbahn''': Die Wiesenttalbahn ist eine eingleisige Nebenbahn von [[Forchheim]] über [[Ebermannstadt]] nach [[Gößweinstein|Behringersmühle]] und verläuft im Tal der Wiesent. Besonders der Abschnitt ab [[Streitberg]] bis zum Ende der Strecke in Behringersmühle führt durch die für die Fränkische Schweiz typische Sandsteinfelslandschaft und ist sehenswert. Heute wird der Abschnitt Forchheim  bis Ebermannstadt von Regionalzügen befahren. Der Abschnitt Ebermannstadt - Behringersmühle wird von der '''[https://www.dampfbahn.net/ Dampfbahn Fränkische Schweiz]''' regelmässig als Museumsbahn mit dampf- und dieselbespannten Zügen befahren.

* Regentalbahn

* Frankenwaldbahn

[[File:41018 Schiefe Ebene Nov 5 2016.png|thumb|Mit Volldampf die Schiefe Ebene hinauf]]
* Die '''Schiefe Ebene''' zwischen den Bahnhöfen [[Neuenmarkt]] und [[Marktschorgast]] auf der Strecke [[Bamberg]] - [[Hof]] war eine bautechnische Meisterleistung aus der Frühzeit der Eisenbahn, galt es den Höhenunterschied zwischen dem Maintal und der Hochebene im Vorfeld des Fichtelgebirges zu überwinden. So wurde die Strecke mit einem Steigungsgradienten von 1:40 gebaut mit zahlreichen Kunstbauten und engen Kurven, um die 157&amp;#x202F;m Höhenunterschied zwischen den beiden Bahnhöfen auf 7&amp;#x202F;km Strecke zu erschliessen. Das schafften die stärksten Dampfloks der damaligen Zeit gerade noch (die Strecke wurde 1848 eingeweiht) und die Gleisanlagen in Neuenmarkt und Marktschorgast fielen üppig aus, um zusätzliche Lokomotiven vorspannen zu können. Es war die erste Steilstrecke in Europa. 

Die Strecke wird heute von Regionalzügen befahren. Parallel zur Strecke führt ein [https://www.dampflokmuseum.de/die-schiefe-ebene/lehrpfad/ Lehrpfad] mit zahlreichen Erläuterungen. In Neuenmarkt gibt es ein Dampflokmuseum.

* [https://www.wendelsteinbahn.de Wendelsteinbahn]

* [https://wanderbahn.de/ Wanderbahn im Regental]

== Berlin ==

* '''Stadtbahn''': Die Berliner Stadtbahn ist eine Verbindungsbahn, die einst einige der Berliner Kopfbahnhöfe miteinander verbinden sollte. Sie verläuft vom Bahnhof Charlottenburg im Westen zum Ostbahnhof im Osten auf etwa 11 Kilometern und quert damit das Berliner Zentrum in Ost-West-Richtung. Sie ist fast durchweg auf gemauerten Viadukten (&quot;Stadtbahnbögen&quot;) gebaut und bietet daher ein einmaliges Panorama vieler Berliner Sehenswürdigkeiten. Von der Stadtbahn aus hat man einen Blick u.a. auf die Gedächtniskirche, den Zoo, Tiergarten, Siegessäule, Hansaviertel, Schloss Bellevue, Kongresshalle, Kanzleramt, Reichstag, Potsdamer Platz, Bahnhof Friedrichstraße mit Tränenpalast, die Museumsinsel, Berliner Dom, den Alexanderplatz mit Fernsehturm, die Spree und den ehemaligen Mauerverlauf. Die Stadtbahn führt ebenso mitten durch das Machtzentrum der Bundesrepublik Deutschland und passiert den Wohn- und Dienstsitz von Verfassungsorgan #1 (Bundespräsident) und #3 (Bundeskanzler) sowie die Bundesministerien des Innern, Wirtschaft und Forschung, das Bundespresseamt, ARD-Hauptstadtstudio, den Sitz der chinesischen Botschaft ebenso wie den Parkplatz der Fahrbereitschaft des Bundestages. 

:Die Stadtbahn ist viergleisig ausgebaut und wird von Fern-, Regionalzügen und S-Bahnen in engem Takt befahren. Wer die Stadtbahn exakt von Charlottenburg bis Ostbahnhof befahren möchte, nimmt Regionalzüge oder S-Bahn, da Fernzüge in Charlottenburg nicht halten. 

[[File:Berlin Ringbahn near Schönhauser Allee (22208134343).jpg|thumb|Ringbahn in Prenzlauer Berg]]
* '''Ringbahn''': Die Ringbahn verbindet seit den 1880er Jahren die radial auf Berlin zulaufenden Strecken und sollte den Personenverkehr zwischen den Kopfbahnhöfen reduzieren. Auf der Ringbahn einmal Berlin umrunden dauert genau 60 Minuten, dabei kreuzt die Strecke zweimal die Spree und die ehemalige Berliner Mauer. Die Strecke verläuft in einem Radius von 8 bis 10&amp;#x202F;km vom Zentrum und präsentiert in weiten Strecken ein Berlin, das noch nicht von der Gentrifizierung erfasst ist. 

:Die Ringbahn ist auch heute noch eine der meist genutzten Strecken in Berlin und wird in kurzen Takten befahren. Die S 41 fährt im Uhrzeigersinn, die S 42 gegen den Uhrzeigersinn. Teilstrecken werden auch noch von anderen Linien befahren.

== Brandenburg ==

* Stettiner Bahn Eberswalde - Prenzlau

== Hamburg ==

* [https://historische-s-bahn.hamburg/ Historische S-Bahn Hamburg]

== Hessen ==
* Museumsbahn [https://www.ef-wetterau.de/  Eisenbahnfreunde Wetterau]. Start von [[Bad Nauheim]]
* [[w:Bahnstrecke Warburg–Sarnau|Burgwaldbahn und Untere Edertalbahn]]: Eine ca. 85 Kilometer lange, eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Nordhessen von Korbach nach Sarnau durch zum Teil reizvolle Landschaft. Der Abschnitt Korbach–Frankenberg wird auch als ''„Untere Edertalbahn“'' oder ''„Nationalparkbahn“'' bezeichnet, der Südabschnitt Frankenberg–Sarnau (–Marburg) auch ''„Burgwaldbahn“'' genannt. Die Strecke wird innerhalb des Regio-Netzes [[Kurhessenbahn]] betrieben. 

* Der '''[[Hessencourrier]]''' ist eine Museumsbahn, der die Strecke [[Kassel]] - [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]] befährt. Die Strecke führt über [[Baunatal]] - [[Schauenburg]] - [[Bad Emstal]] nach Naumburg und ist knapp 35&amp;#x202F;km lang. Sie überwindet lohne grössere Ingenieurbauwerke einen Höhenunterschied von knapp 250 m. Die sehr kurvenreiche Strecke führt landschaftlich reizvoll durch den [[Naturpark Habichtswald]] und wird auf der gesamten Strecke von einem Radweg begleitet. 

:Fahrtage sind ca. einmal im Monat. Näheres auf der [https://www.hessencourrier.de/ Webseite des Betreibers].

* [https://www.aartalbahn.de/ Nassauische Touristikbahn (Aartalbahn)]

== Mecklenburg-Vorpommern ==

* [https://www.molli-bahn.de Mecklenburgische Bäderbahn Molli]

* [https://ruegensche-baederbahn.de/ Rügensche Bäderbahn]: Die Schmalspurbahn von [[Göhren]] nach [[Putbus]] auf [[Rügen]], im Volksmund ''Rasender Roland'' genannt, führt von der Küste und den Seebädern Göhren, [[Binz]] und [[Sellin]] ins Innere der Insel nach Putbus. Fürst Malte zu Putbus erbaute sich im 19. Jh eine komfortable Anreise zu seinem Jagdschloss Granitz und verband dies mit der Anbindung der wachsenden Seebäder und einiger Landgüter zum schnellen Abtransport der Ernten. Im Ergebnis entstand eine kurvige Strecke durch Wälder und Felder der anmutigen flachwelligen Landschaft Rügens. Heute wird die Strecke tagsüber stündlich befahren, ''Schnaufender Roland'' wäre angesichts einer Spitzengeschwindigkeit von 30&amp;#x202F;km/h ein passenderer Spitzname.

== Niedersachsen ==
* [https://www.inselbahn.de/ Inselbahnen der ostfriesischen Inseln]
* [[Ostfriesische Küstenbahn]]

== Nordrhein-Westfalen ==
[[Datei:Muengstener bruecke suedseite pano wp.jpg|mini|500px|Die Müngstener Brücke vor der Renovierung]]

*Von der '''Rurtalbahn''' betrieben, folgt die [[w:Bahnstrecke Düren–Heimbach|Bahnstrecke Düren–Heimbach]] dem Tal der Rur bis zum nördlichen Rand des [[Nationalpark Eifel|Nationalparks Eifel]].
* Glückauf-Bahn
* Neben der Initiative [https://www.wupperschiene.eu/ Bergische Bahnen / Förderverein Wupperschiene] empfiehlt sich die Fahrt mit der S7 über die [[w:Müngstener_Brücke|'''Müngstener Brücke''']], die höchste Eisenbahnbrücke Deutschlands. Seltene Verkehrsmittel lassen sich mit der [[w:Wuppertaler_Schwebebahn|Wuppertaler Schwebebahn]] und von deren [[w:Schwebebahnstation_Vohwinkel|Endstation Vohwinkel]] weiter auch der [[w:Oberleitungsbus_Solingen|Solinger Obus]] zurück in die Stadtmitte und weiter nach [[w:Drehscheibe_Unterburg|Burg]] unmittelbar erreichen.
* Erst in den letzten Jahren wiedereröffnet wurde der nördliche Teil der '''Volme-Agger-Bahn''' (Hagen und / oder Lüdenscheid-) Brügge – Meinerzhagen – Gummersbach – Engelskirchen – Overath (– Köln)
* '''[[w:Siegstrecke|Siegstrecke]]''' Köln – Siegen
* '''Lennetalbahn''' [[w:Ruhr-Sieg-Strecke|Hagen – Finnentrop – Siegen]] mit dem Bergabschnitt Altenhundem (275 m) – Welschen Ennest (420 m) – Kreuztal (260 m)
* '''[[w:Bahnstrecke_Kreuztal–Cölbe|Über die Rothaar- zur Oberen Lahntalbahn]]''', Naturparklandschaft pur: (Siegen – Kreuztal –) Hilchenbach – Erndtebrück – Bad Laasphe (– Marburg): Die nördlichste normalspurige Gebirgsbahn Deutschlands steigt in einem umgekehrten Omega von Hilchenbach (346 m) nach Lützel auf 555&amp;#x202F;m an und später von Leimstruth (542 m) über eine weitläufige Schleife um Oberndorf herum ins Lahntal nach Feudingen wieder auf 388&amp;#x202F;m hinab. Dazwischen liegt bis Erndtebrück (481 m, fortgesetzt über die anschließende Strecke nach Bad Berleburg bis Raumland) der Beginn des Edertals.

== Rheinland-Pfalz ==

[[File:19th Century railway and traffic bridge over the Mosel river between Alf and Bullay - panoramio.jpg|thumb|Doppelstockbrücke mit Strasse und Zug zwischen Alf und Bullay]]
* '''Moselstrecke''': Die Moselstrecke [[Koblenz]] - [[Trier]] war Teil der strategisch wichtigen [[w:Kanonenbahn|Kanonenbahn]] Berlin - Metz und wurde mit einem erheblichen technischen Aufwand im engen, steilen und vor Allem windungsreichen Moseltal gebaut. Entsprechend hat die Strecke einige Tunnel, die Schleifen des Flusses abkürzen. Der längste von ihnen, der Kaiser-Wilhelm-Tunnel bei [[Cochem]], war bis zum Bau der Schnellfahrstrecken in den 1980er-Jahren über einhundert Jahre der längste Eisenbahntunnel Deutschlands. Zwei Drittel der Strecke führen parallel zum Fluss und bieten eine abwechslungsreiche Szenerie mit Weinbergen, Burgen und Ortschaften. In Fahrtrichtung Koblenz-Trier Aussicht zumeist links.

:Die Strecke wird im Taktverkehr mit Intercity-Zügen wie auch Regionalbahnen befahren.

* '''Mittelrheinbahn''': Eisenbahnromantik pur, für Viele die schönste Bahnstrecke Deutschlands: Die Bahn durch das Mittelrheintal, vorbei an Burgen, Weinbergen, gewagt an oder unter Felsen und immer mit Panorama auf den Fluss mit seinem regen Schiffsverkehr. Linksrheinisch zwischen [[Bingen am Rhein|Bingen]] und [[Koblenz]], rechtsrheinisch zwischen [[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]] und [[Bonn]] erwartet den Reisenden eine unvergessliche Zugfahrt. Kombinierbar ala Hin- und Rückfahrt, ein Weg mit dem Schiff - wenn das Wetter halbwegs mitspielt, ist es ein unvergesslicher Tag. Bereits seit der Römerzeit war der Rhein ein wichtiger Verkehrsweg in Nord-Südrichtung, er ist es bis heute geblieben. Neben der Schifffahrt begleiten zwei Bundesstraßen und zwei Bahnlinien das tief eingeschnittene Durchbruchstal des Rhein und teilen sich den kaum vorhandenen Platz, was zu einer kurvenreichen Streckenführung, einigen Tunneln und engen Ortsdurchfahrten zwang (die Anwohner entlang der Strecke teilen die eisenbahnromantischen Gefühle weniger).

:Die linke Rheinstrecke wird fahrplanmäßig von IC-Zügen und Regionalzügen befahren, die rechte Rheinstrecke, die mehr Güterverkehr hat, allein von Regionalzügen. Wer auf Fernverkehrskomfort verzichten möchte: das Rheinland-Pfalz-Ticket gilt in den Nahverkehrszügen auch rechtsrheinisch in den hessichen Streckenbereichen.

* [[w:Hunsrückbahn|Steilstrecke Boppard-Emmelshausen]]

* [[Eifelquerbahn]]

* [[Lahntalbahn]]

* [https://www.vulkan-express.de/ Brohltalbahn 'Vulkan Express']

* [https://www.zugtouren.de/Kasbachtalbahn/ Kasbachtalbahn]

* [[Oberwesterwaldbahn]]

* [https://www.diebrex.de/ Brexbachtalbahn]

* [[w:Kuckucksbähnel|Kuckucksbähnel]] (Bahnstrecke Lambrecht (Pfalz) – Elmstein)

* [[w:Südpfalzbahn|Südpfalzbahn]]

== Saarland ==

* [https://www.ostertalbahn.de/ Ostertalbahn]

== Sachsen ==

* Elbtalbahn

* Zschopautalbahn

* Sebnitztalbahn: Die eingleisige Strecke von [[Bad Schandau]] nach [[Sebnitz]] folgt die meiste Zeit dem Tal des Sebnitzbaches durch die typische Felslandschaft der sächsischen Schweiz. Da die Strecke zwischen dem rechtselbischen Rathmannsdorf und Sebnitz auf etwa 15 Streckenkilometern über 200&amp;#x202F;m Höhe gewinnen muss, sind zahlreiche Kunstbauwerke, insgesamt 7 Tunnel und 27 Brücken, erforderlich. Dies gab der Strecke phasenweise den Beinamen &quot;Sächsische Semmeringbahn&quot;, auch wenn der Begriff an sich nicht auf diese Strecke gemünzt war (heute als ''Nationalparkbahn'' vermarktet). Grössere Brücken sind zwei längere Viadukte am Hang oberhalb von Sebnitz sowie die &quot;Carolabrücke&quot;, eine Stabbogenbrücke zum Queren der Elbe, um den linkselbisch gelegenen Bahnhof von Bad Schandau zu erreichen. Allzu schnell fahren die Züge nicht, so dass man das bewaldete Tal und den munter sprudelnden Bach, vorbei auch an Haltepunkten, die kaum oder gar nicht über öffentliche Strassen erreichbar sind, genießen kann. 

:Die Strecke wird im Zweistundentakt von Regionalbahnen der Linie ''U 28'' befahren, die von [[Děčín|Tetschen]] über Bad Schandau-Sebnitz nach [[Rumburk|Rumburg]] fahren. Auf dem deutschen Streckenabschnitt gilt DB- bzw. VVO-Tarif. Wer weiter fahren möchte, kann im Zug Fahrkarten für den tschechischen Abschnitt erwerben.

* Chemnitz - Aue

* [https://www.fichtelbergbahn.de/ Fichtelbergbahn]

* [https://www.weisseritztalbahn.de/ Weißeritztalbahn] ·

* [https://www.zittauer-schmalspurbahn.de/ Zittauer Schmalspurbahnen]
*[https://www.pressnitztalbahn.de/ Preßnitztalbahn]: Wiederaufgebaute Schmalspurbahn zwischen Steinbach – [[Jöhstadt]].
*[https://www.loessnitzgrundbahn.de/ Lößnitzgrundbahn]: Von Januar bis Dezember fährt die Schmalspurbahn täglich mit Dampfzügen zwischen [[Radebeul]], [[Moritzburg]] und [[Radeburg]].

== Sachsen-Anhalt ==

[[File:Brocken brockenbahn im gegenlicht ds wv 02 2008.jpg|thumb|Brockenbahn]]
* Harzquerbahn und Brockenbahn: Beide Bahnen sind Teil der [[Harzer Schmalspurbahnen]]. Die Harzquerbahn ist eine meterspurige Schmalspurbahn von [[Nordhausen]] über den Harz nach [[Wernigerode]]. Im zunächst noch flachen Abschnitt ab Nordhausen übernimmt die Bahn auch Pendlerverkehr und wird auch mit Hybridzügen der Nordhäuser Straßenbahn befahren. Ab [[Ilfeld]], ca. 10&amp;#x202F;km hinter Nordhausen folgt die Bahn dem Tal des Baches ''Bere'' in den Harz und erreicht in [[Benneckenstein]] mit 530&amp;#x202F;m Seehöhe ihren vorläufigen Scheitelpunkt. Im Tal der ''Warmen Bode'' führt die Strecke bis [[Sorge]], von wo sie dann nahe des Bahnhofs [[Elend]] ihren Scheitelpunkt mit 556&amp;#x202F;m erreicht. In Drei-Annen-Hohne zweigt die Brockenbahn ab. Anschließend windet sich die Bahn in teils engen Kurven und einem Tunnel den steileren Nordabhang des Harzes hinab bis Wernigerode. Die Harzquerbahn wird auf ihrer gesamten Länge von vier Zugpaaren täglich befahren, teils mit Diesel-, teils mit Dampftraktion. Hinzu kommen Züge von Wernigerode, die zum Brocken hinauffahren.

:Die Brockenbahn zweigt in Drei-Annen-Hohne von der Harzquerbahn ab und fährt durch das Tal der ''Kalten Bode'' an [[Schierke]] vorbei und windet sich dann in einer Spirale mit anderthalb Drehungen zum Brocken hinauf. Die Bahn wird aus touristischen Gründen betrieben und zumeist mit Dampftraktion bewegt.

* [https://arbeitsgemeinschaft-ruebelandbahn.de/ Rübelandbahn]

* [https://www.selketalbahn.de/ Freundeskreis Selketalbahn]
* [https://www.wipperliese.de/ Wipperliese]: Die eingleisige ca. 20&amp;#x202F;km lange Nebenbahn verbindet Klostermansfeld (wo Anschluss an den RE Erfurt &lt;&gt; Magdeburg besteht) mit Wippra und führt durch das ''wildromantische'' Wippertal. Die Touristikbahn fährt mittwochs, samstags und sonntags. Zum Einsatz kommt ein fast schon historischer Dieseltriebwagen der Baureihe 628
* [https://www.mansfelder-bergwerksbahn.de/ Mansfelder Bergwerksbahn]: Die Strecken wurde als Tagebaubahn errichtet. Seit einigen Jahren betreibt ein Verein ehrenamtlich 11&amp;#x202F;km Schmalspurstrecke als Museumseisenbahn ab Klostermansfeld (Bahnhof Benndorf). Jeden Samstag wird die Strecke regulär befahren, darüber hinaus gibt es zahlreiche Veranstaltungen. Während der etwa halbstündigen Fahrt vom Bahnhof Benndorf nach Hettstedt Kupferkammerhütte wird den Fahrgästen Auskunft über die ehemalige Bergwerksbahn gegeben. Zum Einsatz kommen original Personenwagen, die in der Regel von einer original Diesellok gezogen werden.

== Schleswig-Holstein ==

* Marschbahn: Weites Land, hoher Himmel, Meer, die Marschbahn von [[Hamburg]]-Altona nach [[Westerland]] auf Sylt (offiziell zählt der Abschnitt Hamburg - Elmshorn noch nicht dazu) führt über 200 Kilometer durch die flache Landschaft Schleswigs. Eine alles Andere als geradlinige Linienführung und der nicht mehr ganz frische Gleisunterbau führen zu gemütlicher Fahrt, es dauert dreieinhalb Stunden. Bedeutende Ingenieurbauwerke sind die Brücke über den Nord-Ostseekanal, mit den Rampen über 2&amp;#x202F;km lang und 40 Meter hoch mit weiter Aussicht. Die Insel [[Sylt]] wird auf der Fahrt über den 8 Kilometer langen Hindenburgdamm durchs Wattenmeer erreicht.

:Auf der Strecke fahren stündlich Regionalexpresszüge sowie einige Intercitys. Von Niebüll nach Westerland fahren Autozüge, bei denen man im Auto sitzen bleibt und den weiteren Blick über das Wattenmeer hat als aus dem Eisenbahnwaggon. 

* Rendsburger Schleife

* Plön - Ascheberg

== Thüringen ==

* Bahnstrecke Gera–Weida–Mehltheuer

* Erfurt - Meiningen

* Hildburghausen - Neuhaus

[[File:Greiz 2013-05 0692 Oberes Schloss.JPG|thumb|oberes Schloss Greiz und das Tunnelportal]]
* Elstertalbahn: Ein waldreiches, enges Tal, ein munterer Fluss, Felsen und dann noch eine Bahnstrecke - bei der Mischung kann nicht viel schief gehen. Tut es auch nicht und so gehört die Elstertalbahn zu den schönsten Strecken im Lande. Von [[Gera]] aus führt die Strecke im zunächst weiten, dann aber zunehmend enger eingeschnittenen Tal der Elster, mal auf dem einen, mal dem anderen Ufer, oft ohne parallel führende Straße begleitet. Ein paar Tunnel später ist die einstige Residenzstadt [[Greiz]] erreicht und der Tunnel unter dem Greizer Schlossberg ist Trainspotters Liebling. Ab Greiz setzt sich die Strecke munter im Tal der Elster fort, bis auf dem Weg nach Plauen das Elstertalviadukt unterquert wird, das die Strecke Leipzig–Hof trägt. Beide Strecken führen nach Plauen, berühren sich dort aber nicht. Die Elstertalbahn führt im Talgrund durch die Stadt und auch wenn der Bahnhof Plauen Unterer Bahnhof mittlerweile zugunsten eines zentraler gelegenen Halts aufgegeben wurde, die andere Strecke bleibt oben am Hang und hält in Plauen Oberer Bahnhof.

:Die gesamte Strecke wird im Zweistundentakt von Regionalzügen befahren. Zwischen Gera und Greiz fahren weitere Regionalexpresszüge, sodass sich ein Stundentakt ergibt.

* '''[[w:Oberweißbacher Bergbahn|Thüringer Bergbahn]]''' [[Datei:Bergbahn-Lichtenhain6.jpg|mini|Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn]]
:Die '''Oberweißbacher Bergbahn''' (2020 umbenannt in '''Thüringer Bergbahn''') ist eine Bahnstrecke im Thüringer Schiefergebirge, die seit 1922 den an der Schwarzatalbahn gelegenen Haltepunkt ''Obstfelderschmiede'' mit der Gemeinde ''Cursdorf'' verbindet. Sie besteht aus einer 1,4 Kilometer langen Standseilbahn und einer daran anschließenden 2,6 Kilometer langen elektrifizierten Bahn, welche mit elektrische Triebwagen befahren wird. Die Strecke steht seit Januar 1982 als ''Denkmal der Produktions- und Verkehrsgeschichte'' unter Denkmalschutz. Die Fahrzeiten sind täglich von 5:30 bis 20:00 Uhr im Halbstundentakt. [https://www.thueringerbergbahn.com/ Thüringer Bergbahn]

== Straßenbahnen und Sonstige Bahnen ==

* [https://sbahn.berlin/das-unternehmen/fahrzeugpark/historische-zuege/ Historische S-Bahn Berlin]

* [https://vhag-bogestra.de/ Verkehrshistorische Arbeitsgemeinschaft Bogestra]

* https://www.fdbs-ev.de/ Freunde der Bremer Straßenbahn]

* [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/service/erlebnisfahrten-erfurt Historische Straßenbahn Erfurter Verkehrsbetriebe]

* [https://www.vhag-evag.de/ Verkehrshistorische Arbeitsgemeinschaft EVAG (VHAG)]

* [https://waldbahn-gotha.de/index.php/sonderfahrten/ Thüringerwaldbahn]

* [https://www.schwebebahn.de/ Wuppertaler Schwebebahn]

== Veranstalter/Sonderzüge ==

* [https://ldcev.de/ Lausitzer Dampflok Club]
* [https://www.rheingold-zug.eu/ Rheingold-Zug]
* [https://www.museumseisenbahn-hanau.de/ Museumseisenbahn Hanau]
* [https://www.eisenbahnfreunde-zollernbahn.de/ Eisenbahnfreunde Zollernbahn]
* [https://www.museumseisenbahn-hamm.de/ Museumseisenbahn Hamm]
* [https://www.eisenbahn-tradition.de/ Dampfzug in Westfalen]
* [http://www.dampflokfreunde-berlin.com/ Dampflokfreunde Berlin]
* [https://www.fraenkische-museumseisenbahn.de/ Dampfsonderfahrten in Franken]
* [https://www.oef-giessen.de/ Oberhessische Eisenbahnfreunde]
* [https://www.maertens-reisen.com/dampflok-sonderfahrten-sonderzug/ Dampflok Sonderfahrten mit Maertens]: Dampflok Sonderfahrten durch Sachsen, angrenzenden Bundesländern und Tschechien

== Literatur ==
* {{Literatur
| Autor = | Titel = Museumsbahnen. 250 historische Bahnstrecken in Deutschland, Österreich und der Schweiz
| Verlag = Verlagsgruppe Random House GmbH (Bassermann Verlag)
| Ort = München
| Jahr = 2012
| ISBN = 978-3-8094-2995-1}}

== Weblinks ==

* [https://www.bdef.de/ Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde (BDEF)]
* [https://www.vdmt.de/ Verband Deutscher Museums- und Touristikbahnen (VDMT)]
* [https://www.vdva.de/ Verband Deutscher Verkehrs-Amateure]

{{IstIn|Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
{{Related|Eisenbahnmuseen in Europa}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>m3znvhr0bburwzo5tpnr9ciek58ajap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stuttgart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6015</id>
    <revision>
      <id>1812511</id>
      <parentid>1812413</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57005-57</username>
        <id>60004</id>
      </contributor>
      <origin>1812511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105341" sha1="gekz24z6fye3cvvz4gy6a3paxs23vk8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stuttgart''' ist die Landeshauptstadt von [[Baden-Württemberg]] und mit über 630.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Deutschlands. In der Metropolregion Stuttgart leben mehr als 3,5 Millionen Menschen.

== Stadtbezirke ==
[[Datei:Stuttgart vom Fernsehturm 1.jpg|thumb|Blick vom Fernsehturm auf Stuttgart]]
[[File:Tourist-Info Stuttgart.jpg|thumb|Tourist-Info Stuttgart]]
Stuttgart besitzt insgesamt 23 Stadtbezirke. Diese werden in innere und äußere Bezirke unterteilt. Die Stadtbezirke sind wiederum in Stadtteile unterteilt.

Die Stuttgarter Stadtbezirke bieten viel Abwechslung. So ist der Bezirk Stuttgart-Mitte das geschäftige Zentrum mit vielen Kleiderläden, dem Hauptbahnhof und einigen Banken. Die Stadtbezirke Stuttgart-Süd und Stuttgart-Ost sind lebhaft und wurden zu großen Teilen im Jugendstil erbaut. In den Neckarbezirken erlebt man eine Mischung aus Industrie, Bürogebäuden und Gründerzeithäusern. In Stuttgart-Möhringen findet man das imposante SI-Centrum, das dem Stadtbezirk metropolischen Charakter verleiht. Im Vergleich dazu wirken die Bezirke Degerloch und Sillenbuch eher gemütlich mit beschaulichen Wohngebieten und kleineren Einkaufsstraßen. 

'''Innere Stadtbezirke:''' [[Stuttgart/Mitte|Stuttgart-Mitte]] - [[Stuttgart/Nord|Stuttgart-Nord]] - [[Stuttgart/Ost|Stuttgart-Ost]] - [[Stuttgart/Süd|Stuttgart-Süd]] - [[Stuttgart/West|Stuttgart-West]]

'''Äußere Stadtbezirke:'''
* im Nordwesten: [[Stuttgart/Botnang|Botnang]]  - [[Stuttgart/Feuerbach|Feuerbach]] - [[Stuttgart/Weilimdorf|Weilimdorf]]
* im Norden: [[Stuttgart/Stammheim|Stammheim]] - [[Stuttgart/Zuffenhausen|Zuffenhausen]] - [[Stuttgart/Mühlhausen|Mühlhausen]] - [[Stuttgart/Münster|Münster]]
* im Nordosten: [[Stuttgart/Bad Cannstatt|Bad Cannstatt]]
* im Osten: [[Stuttgart/Wangen|Wangen]] - [[Stuttgart/Untertürkheim|Untertürkheim]] - [[Stuttgart/Obertürkheim|Obertürkheim]] - [[Stuttgart/Hedelfingen|Hedelfingen]] 
* auf den Fildern im Süden: [[Stuttgart/Sillenbuch|Sillenbuch]] - [[Stuttgart/Degerloch|Degerloch]] - [[Stuttgart/Birkach|Birkach]] - [[Stuttgart/Möhringen|Möhringen]] - [[Stuttgart/Plieningen|Plieningen]] - [[Stuttgart/Vaihingen|Vaihingen]] 

'''Nachbargemeinden:''' [[Kornwestheim]], [[Remseck am Neckar]], [[Fellbach]], [[Rommelshausen]], [[Esslingen]], [[Ruit]], [[Neuhausen auf den Fildern]], [[Ostfildern]], [[Filderstadt]] (Standort des Flughafens), [[Leinfelden-Echterdingen]] (Standort des Flughafens), [[Sindelfingen]], [[Leonberg]], [[Gerlingen]], [[Ditzingen]], [[Korntal-Münchingen]], [[Möglingen]]. Alle Nachbargemeinden gehören zur [[Region Stuttgart]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe |48.77667| 9.1775|zoom=13|type=geoline}}
Stuttgart liegt im Zentrum Baden-Württembergs am Neckar. Die Innenstadt Stuttgarts liegt im Talkessel, während südliche Stadtteile auf der Filderebene liegen. Die Neckarebene ist teilweise von Weinbergen umgeben.

Stuttgart entstand etwa um 950 aus einem Gestütshof des Alemannenherzogs Liutolf. Der Ort erhielt im 13. Jahrhundert die Stadtrechte, damals herrschten die Markgrafen von Baden über den Ort. Im 14. Jahrhundert wurde Stuttgart württembergisch, und nach der Zerstörung der ''Wirtemberg'' auf dem Rotenberg wurde es Hauptstadt der Grafschaft und des späteren Herzogtums Württemberg. Heute ist Stuttgart die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg.

Eine Besonderheit von Stuttgart ist der große Höhenunterschied innerhalb des Stadtgebietes. Der tiefste Punkt mit 207&amp;#x202F;m ist bei der Neckarschleuse Hofen im Stadtteil Mühlhausen, der höchste ist 549&amp;#x202F;m hoch, er liegt im Stadtteil Vaihingen nahe der Autobahn. Die zahlreichen Hügel bringen es mit sich, dass innerhalb der Stadt größere Höhenunterschiede mit Treppen, den ''Stäffele'', überwunden werden. Durch die Lage zwischen den Hügeln gibt es einige Stadtteile, wie Stuttgart-Rohracker oder Stuttgart-Frauenkopf, die eher provinziell wirken und kaum Infrastruktur in Form von Läden und Bäckereien haben.

Heute ist Stuttgart durch das Großprojekt '''Stuttgart 21''' als die Stadt der Baustellen bekannt, die Automobilhersteller Mercedes-Benz und Porsche haben in Stuttgart ihren Sitz. An den Wochenenden wird Stuttgart häufig sehr voll.

== Anreise ==
{{Scroll Gallery |title =Anreise nach Stuttgart
|Datei:Stuttgart Hauptbahnhof 21.jpg|Stuttgart Hauptbahnhof
|Datei:Flughafen und Messe Stuttgart.png|Karte des Flughafens
|Datei:EDDS - 001.jpg|Terminal 1 Flughafen Stuttgart
|Datei:A 8 Anschlussstelle Stuttgart-Flughafen (2009).jpg|A8 Anschlussstelle Flughafen
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
{{vCard | type = airport | name = Flughafen Stuttgart | alt = Manfred Rommel Flughafen | url = https://www.flughafen-stuttgart.de/ | email = info@stuttgart-airport.com | address = Flughafenstraße 32, 70629 Stuttgart | phone =  +49 711 948-0 | fax = +49 711 948-2241 | hours = 24/7 | wikidata = Q158732 | lastedit = 2018-06-03 | facebook = FlughafenStuttgart | twitter = STR_Flughafen | description =  }}

In [[Leinfelden-Echterdingen|Echterdingen]] südlich von Stuttgart befindet sich der internationale Flughafen Stuttgart, der von zahlreichen Fluggesellschaften angeflogen wird. Es bestehen sowohl nationale als auch internationale Linien- und Charterverbindungen. Der Flughafen ist mit den S-Bahn-Linien S2 und S3 vom Stuttgarter Hauptbahnhof in 27 Minuten für 2,90&amp;#x202F;€ &lt;small&gt; (Tarif 2019)&lt;/small&gt; zu erreichen sowie wie mit der U-Bahn Linie U6 in 32 Minuten. Über die Autobahn A8 ist er mit einer eigenen Ausfahrt unmittelbar an das deutsche und europäische Fernstraßennetz angebunden. Am Flughafen befindet sich auch das Stuttgart Airport Busterminal (siehe unten).

=== Mit der Bahn ===
{{vCard | type = train | name = Stuttgart Hauptbahnhof | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Stuttgart_Hbf-1038338 | address = Arnulf-Klett-Platz 2, 70173 Stuttgart | hours = 24/7 | wikidata = Q613766 | lastedit = 2018-06-03 | description =  }}

Seit mehr als einem Jahrzehnt ist der Hauptbahnhof der schwäbischen Metropole schon eine Baustelle. Der als Kopfbahnhof ausgeführte Hauptbahnhof liegt in der Stuttgarter Innenstadt. Er ist Teil des Fernbahnnetzes (ICE, EC und IC) sowie des Regionalverkehrs, der meisten S-Bahn-Linien und einiger U-Bahn-Linien [https://www3.vvs.de/Download/Envmaps/vvs/uHbf.pdf https://www3.vvs.de/Download/Envmaps/vvs/uHbf.pdf] {{rint|stuttgart|u1}} {{rint|stuttgart|u9}} {{rint|stuttgart|u11}}, {{rint|stuttgart|u5}} {{rint|stuttgart|u6}} {{rint|stuttgart|u7}} {{rint|stuttgart|u12}} {{rint|stuttgart|u15}}.

Seit Juni 2007 bestehen über [[Straßburg]] vier TGV-Direktverbindungen nach [[Paris]] (Gare de l'Est), das in rund 3&amp;nbsp;Stunden 10 Minuten erreicht wird. Weitere grenzüberschreitende Direktverbindungen führen nach [[Zürich]] (2¾&amp;nbsp;Stunden Fahrtzeit) und [[Klagenfurt]] (7&amp;nbsp;Stunden 19&amp;nbsp;min.; über [[Salzburg]]: 4&amp;nbsp;Stunden 11&amp;nbsp;min.).

ICE-Verbindungen führen nach [[München]], nach [[Köln]] über [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt Flughafen]], nach [[Hamburg]] und [[Berlin]] über [[Mannheim]], [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main Hauptbahnhof]] und [[Hannover]]. Die Anfahrt aus Frankfurt Hauptbahnhof dauert fahrplanmäßig etwa 1¼&amp;nbsp;Stunden. Direktverbindungen bestehen unter anderem auch nach [[Würzburg]], [[Ulm]], [[Lindau]], [[Karlsruhe]] und [[Mannheim]].

Aufgrund der Bauarbeiten für das Projekt ''Stuttgart 21'' sollte man sich unbedingt vor Abfahrt eines Zuges über möglicherweise geänderte Bahnsteigzuweisungen informieren und damit rechnen, dass aufgrund der Baumaßnahmen die Zeiten zum Erreichen des Abfahrtsbahnsteiges und beim Umsteigen, insbesondere zwischen der S-Bahn (Gleise 101 und 102) und dem Regional- sowie Fernverkehr (Gleise 1-16), höher als erwartet liegen können. Der Umstieg von der Fernbahn auf die S-Bahn erfolgt leichter bereits in Ludwigsburg, Waiblingen, Bad Cannstatt in Richtung Hauptbahnhof, wo dann auf die anderen S-Bahn-Linien umgestiegen werden kann. Auch die Haltestelle Stadtmitte ist gut zum Umstieg geeignet, da die meisten Reisenden am Hauptbahnhof umsteigen. Die Möglichkeit, einen Sitzplatz zu bekommen, ist dort größer.
&lt;!--
Auf den Strecken nach Ulm und Nürnberg liegt der Bahnhof '''[[Stuttgart/Bad Cannstatt|Bad Cannstatt]],''' der im Regionalverkehr bedient wird.

 Mal ausgeklammert, wegen S21 Bauarbeiten, kann sich aber bald wieder ändern.

--&gt;

=== Mit dem Bus ===

{{vCard|type=airport|name=Stuttgart Airport Busterminal|url=https://stuttgart-airport-busterminal.com/de|address=Gebäude 346 (SAB), 70629 Stuttgart|lat=48.691818|long=9.196794|directions=unmittelbar am Terminal 4 im Ergeschoss des Parkhauses P 14 des Flughafens Stuttgart gelegen, nach Stuttgart ÖPNV mit den S-Bahn-Linien S 2 und S 3|phone=+49 711 948-5223|fax=+49 711 948-5221|hours=24/7|lastedit=2025-05-14|description=Das SAB mit 18 Bussteigen ist der zentrale Anlaufpunkt für die Fernbusse nach Stuttgart. Sämtliche größere Fernbuslinien fahren das Terminal an.}}

=== Auf der Straße ===

Stuttgart liegt an den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|8}} ([[München]]-[[Karlsruhe]]) und{{RSIGN|DE|A|81}}  ([[Heilbronn]]-[[Singen (Hohentwiel)|Singen]]). Es gibt zahlreiche Ausfahrten mit schnellen Zubringern nach Stuttgart-Mitte. Leider sind diese in den Hauptverkehrszeiten sehr staugefährdet (Neue Weinsteige, B10 etc.).
{{Umweltzone|grün|http://gis.uba.de/Website/umweltzonen/pdf/Stuttgart.pdf}}

== Mobilität ==
{{Umgebung
|Ti= Äußerste Stadtteile mit der U Stadtbahn
|W=  {{rint|stuttgart|u2}} Botnang
|SW= {{rint|stuttgart|u14}} [[Stuttgart/Vaihingen|Vaihingen]] BAHNHOF
|S=  {{rint|stuttgart|u7}} Sillenbuch, {{rint|stuttgart|u6}} Möhringen
|SO= {{rint|stuttgart|u9}} Hedelfingen
|O=  {{rint|stuttgart|u4}} [[Stuttgart/Untertürkheim|Untertürkheim]]
|NO= {{rint|stuttgart|u1}} [[Stuttgart/Bad Cannstatt|Bad Cannstatt]]
|N=  Mühlhausen
|NW= {{rint|stuttgart|u6}} Weilimdorf, {{rint|stuttgart|u15}} Stammheim
}}
* Zahlreiche Straßen führen direkt ins Zentrum von Stuttgart, man sollte diese aber während der Hauptverkehrszeiten meiden. Es gibt viele Parkhäuser in der Innenstadt, die durch ein gut ausgeschildertes Parkleitsystem gut zu finden sind.
* Stuttgart verfügt über ein S-Bahn- und ein Stadtbahnnetz, das durch Buslinien ergänzt wird. · [https://www.vvs.de/download/VLP01_Stuttgart.pdf Verkehrslinienplan]. Als Besonderheit gibt es in Stuttgart die einzige innerstädtische Zahnradbahn Deutschlands (Marienplatz - Degerloch) und eine nostalgische [[Stuttgart/Standseilbahn|Standseilbahn]]. Am Wochenende verkehren nachts durchgehend S-Bahn und Nachtbusse. Täglich verkehrende Stadtbahnlinien: {{rint|stuttgart|u1}} {{rint|stuttgart|u2}} {{rint|stuttgart|u3}} {{rint|stuttgart|u4}} {{rint|stuttgart|u6}} {{rint|stuttgart|u7}} {{rint|stuttgart|u9}} {{rint|stuttgart|u12}} {{rint|stuttgart|u13}} {{rint|stuttgart|u14}} {{rint|stuttgart|u15}} je nach Tageszeit alle 10 bis 15, {{rint|stuttgart|u5}} alle 20 bis 30 Minuten.
* Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen, S-Bahnen und Stadtbahnen sowie in der Zahnradbahn (bergwärts) ist kostenlos, außer: Montag–Freitag von 6:00–8:30&amp;nbsp;Uhr muss ein Kinderfahrschein gelöst werden. In der Stadtbahn ist die Radmitnahme montags bis freitags von 6:00–8:30&amp;nbsp;Uhr und von 16:00–18:30&amp;nbsp;Uhr ganz ausgeschlossen.&lt;ref name=&quot;vvs_fahrradmitnahme&quot;&gt;{{Internet |Titel=Fahrradmitnahme |Online=https://www.vvs.de/mitnahme-von-fahrraedern |Website=Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart |Abruf=2023-01-15 |Sprache=de}}&lt;/ref&gt;
[[Datei:Stuttgart Zahnradbahn Pfaffenweg.jpg|mini|Zahnradbahn mit Vorstellwagen zur Fahrradmitnahme]]

Stuttgart ist Teil des recht großen [https://www.vvs.de Verkehrsverbunds Stuttgart] (VVS), welcher neben Stuttgart noch vier Nachbarlandkreise umfasst. Tickets sind in Stadtbahn, S-Bahn, Bus, sowie Regionalbahnen (RB, RE) gültig und können an Fahrkartenautomaten, beim Busfahrer, in den VVS-Verkaufsstellen, teilweise auch online und als Handy-Ticket gekauft werden. Allerdings sind beim VVS Verspätungen und Ausfälle an der Tagesordnungen.

Im April 2019 gab es eine große Tarifreform im VVS-Gebiet, seitdem gibt es nur noch fünf Tarifzonen die wie eine Zwiebel ringförmig um Stuttgart liegen (sowie drei weitere Tarifzonen für Übergangstarifgebiete), das gesamte Stuttgarter Stadtgebiet ist nur noch eine Tarifzone, sodass sich lästiges Nachprüfen und Nachrechnen für Stadtfahrten erübrigt.

==== Ticketkosten ====
Es gibt folgende Arten von Tickets, die Preise beziehen sich auf den nicht-digitalen Kauf; digitale Karte sind günstiger:&lt;ref name=&quot;vvs_tickets&quot;&gt;{{Internet |Titel=Tickets |Online=https://www.vvs.de/tickets |Website=Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart |Abruf=2023-01-15 |Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* '''KurzstreckenTicket''': 1,70&amp;#x202F;€ pro Fahrt. Gültig für eine Fahrt bis zur 3.&amp;nbsp;Haltestelle. Auch erlaubt in S-Bahnen und Nahverkehrszügen (nur zur nächsten Haltestelle). Umsteigen und Fahrtunterbrechung sind ''nicht'' erlaubt! Außerdem ''nicht'' gültig in Nachtbussen!
* '''EinzelTicket''': Der Preis richtet sich nach der Anzahl der durchfahrenen Zonen. Gültig für eine Fahrt in Richtung auf das Fahrziel. Umsteigen und Fahrtunterbrechungen sind erlaubt. Ab Kauf ist es drei Stunden gültig. 1&amp;nbsp;Zone: 2,90&amp;#x202F;€, 2&amp;nbsp;Zonen: 3,70&amp;#x202F;€, 3&amp;nbsp;Zonen: 4,80&amp;#x202F;€, 4 Zonen: 5,90&amp;#x202F;€, 7&amp;nbsp;oder mehr Zonen: 9,30&amp;#x202F;€. Kinder bzw. Hunde bezahlen ungefähr die Hälfte des Preises.
* '''4er-Ticket''': Die Bedingungen entsprechen denen eines EinzelTickets. Das 4er-Ticket enthält vier Abschnitte, wobei ein Abschnitt zu einer Fahrt berechtigt. Es muss vor Fahrtantritt auf dem Bahnsteig bzw. im Bus oder in der Stadtbahn entwertet werden und gilt dann zwei Stunden. Umsteigen und Fahrtunterbrechungen in Richtung auf das Fahrziel sind erlaubt. Die Preise liegen ca. 5% unter denen eines EinzelTickets, sodass pro Fahrt nur sehr wenig Geld gespart wird. 4er-Tickets können auch von mehreren Personen benutzt werden. Jede Person muss dann einen Abschnitt entwerten.
* '''EinzelTagesTicket''': Gilt für eine Person für beliebig viele Fahrten. Beim Kauf im Bus oder am Automat sofort gültig. Im Vorverkauf erworbene Tickets müssen entwertet werden. Gültig bis Betriebsschluss (einschließlich Nachtbusse). 1 Zone: 5,80&amp;#x202F;€, 2&amp;nbsp;Zonen: 7,40&amp;#x202F;€, Gesamtes Netz: 14,40&amp;#x202F;€.
* '''GruppenTagesTicket''': Gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/ein Elternteil mit beliebiger Anzahl eigener Kinder bis einschließlich 17&amp;nbsp;Jahre. 1&amp;nbsp;Zone: 11,60&amp;#x202F;€, 2 Zonen: 14,40&amp;#x202F;€, 3&amp;nbsp;Zonen: 17,10&amp;#x202F;€. Gesamtes Netz: 20,80&amp;#x202F;€. Anstelle einer Person kann ein Hund oder, in der Zeit in der für die Fahrradmitnahme gezahlt werden muss, ein Fahrrad mitgenommen werden. Ansonsten gleiche Bedingungen wie beim EinzelTagesTicket.
* '''3-TageTicket (Nur für Übernachtungsgäste)''': Es gilt für einen Erwachsenen und zwei Kinder (6 - 17 Jahre) oder für drei Kinder (6-17 Jahre) an drei aufeinander folgenden Tagen (Entwertungstag = erster Gültigkeitstag) zu beliebig häufigen Fahrten. Stadtgebiet Stuttgart einschließlich Fellbach und Korntal: 15,10&amp;#x202F;€, gesamtes Netz: 20,90&amp;#x202F;€. Das 3-TageTicket ist in zahlreichen Hotels und Gästehäuser oder gegen Vorlage eines entsprechenden schriftlichen Nachweises einer Hotelübernachtung oder einer Kongressregistrierung bei der [https://www.stuttgart-tourist.de/a-tourist-information-i-punkt-stuttgart Touristik-Information i-Punkt] und beim [https://www.stuttgart-tourist.de/a-tourist-information-center-flughafen-stuttgart Tourist-Information Center] im Flughafen erhältlich.
* Außerdem werden im gesamten VVS das '''[https://www.vvs.de/tickets/weitere-tickets-und-regelungen/baden-wuerttemberg-ticket-bwtarif Baden-Württemberg-Ticket]''' bzw. das '''Baden-Württemberg-Ticket Nacht''' sowie das '''[http://www.metropolticket.de/ Metropolticket]''' akzeptiert und sind sowohl an den Ticketautomaten, in den Bussen bei den Busfahrenden als auch digital erhältlich.

=== Carsharing etc. ===
* '''[https://stuttgart.stadtmobil.de/ Stadtmobil]''' bietet in Stuttgart ein flächendeckendes Carsharing-Angebot an über 130 Stationen an.
* '''[https://www.free2move.com/de/de/car-sharing/ Free2move]''' (früher '''car2go''') betreibt in Stuttgart ein Carsharing-Angebot mit insgesamt 500 Elektroautos des Typs Smart EQ Fortwo.
* '''[https://www.flinkster.de/ Flinkster]''' betreibt Carsharing-Mietstationen.
* '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubercab Uber]''' bietet eine App zur Vermittlung von Mietwagenfahrern in Stuttgart an.
* '''[https://www.clevershuttle.de/ CleverShuttle]''' bietet einen Ridepooling-Fahrservice an.
* '''[https://www.ssb-flex.de SSB Flex]''' betreibt einen Fahrservice.
* '''[https://www.zoom-sharing.de/ Zoom]''' bietet rund 200 E-Roller im Stadtgebiet an.
* '''[https://www.regioradstuttgart.de/ RegioRadStuttgart]''' (vormals '''Call a Bike''') verleiht rund 700 Fahrräder und 150 Pedelecs an festen Stationen in der Region Stuttgart.
* E-Scooter der Marken '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.limebike Lime]''', '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tier.app Tier]''' und '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=io.voiapp.voi Voi]''' sind in der Innenstadt über Smartphone-Apps entleihbar.

== Sehenswürdigkeiten ==

Stuttgart bietet heute einige interessante Sehenswürdigkeiten. Vom Stadtkern ausgehend ist in erster Linie das '''Ensemble aus Altem und Neuem Schloss''' sowie der dazugehörigen Gebäude sehenswert, die karréeförmig den '''Schlossplatz''' bilden. Bekannt ist auch der [[#Fernsehturm|'''Fernsehturm''']], ein weiteres Wahrzeichen der Stadt. Stuttgart wartet zudem mit verschiedenen Museen sowie einigen Spitzenrestaurants auf. Stuttgart ist von einem Nebeneinander von Jugendstil-Viertel und hässlichen Quartieren, wie dem Leonhardtsviertel mit dem Züblin-Parkhaus geprägt, das als Negativ-Beispiel für Städteplanung ebenfalls einen Besuch lohnt.

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery |title =Kirchen in Stuttgart
|Datei:Hospitalkirche von der Hospitalstraße aus, 2011.jpg|Hospitalkirche
|Datei:Stiftskirche Stuttgart 2015 01.jpg|upright{{!}}Stiftskirche
|Datei:Stuttgart-st eberhard.jpg|upright{{!}}Domkirche St. Eberhard
|Datei:Grabkapelle Württemberg.JPG|Grabkapelle auf dem Württemberg
|Datei:Stuttgart - Mühlhausen - Veitskapelle - Chorgewölbe 2.jpg|Veitskapelle
|Datei:Die Schlosskirche im Alten Schloss.jpg|upright{{!}}Schlosskirche Altes Schloss
|Datei:Stuttgart Leonhardskirche.JPG|upright{{!}}Leonhardskirche
}}

* {{vCard | type = church | name = Hospitalkirche | url = https://www.hospitalkirche-stuttgart.de/ | email = hospitalkirche-stuttgart@elkw.de | address = Hospitalplatz, 70174 Stuttgart | lat = 48.77781 | long = 9.17256 | directions = Eingang Büchsenstraße 33 | phone = +49 711 2068-317 | wikidata = Q1630473 | lastedit = 2018-06-02 | description = Vom zwischen 1471 und 1493 erbauten gotischen Originalbau sind nach den kriegsbedingten Zerstörungen nur noch die die Sockelgeschosse des Turms und der Chor erhalten. Der 2012–2014 nach den Plänen des Architekturbüros Lederer Ragnarsdóttir Oei errichtete Neubau des evangelischen Bildungszentrums [https://www.hospitalhof.de/ Hospitalhofs] nimmt architektonisch die Formen und Konturen der Ruine des Kirchenschiffs wieder auf. }}
* {{vCard | type = church | name = Stiftskirche | url = http://stiftskirche-stuttgart.de/jcms/index.php | email = info@stiftskirche.de | address = Stiftstraße 12, 70173 Stuttgart | directions = angrenzend an den Schillerplatz | phone = +49 711 240893 | hours = Mo-Do 10-19 Uhr, Fr/Sa 10-16 Uhr, So nach dem Gottesdienst bis 18 Uhr | price = kein Eintritt, Spende erbeten | wikidata = Q321819 | lastedit = 2018-06-02 | description = Evangelische Hauptkirche und älteste Pfarrkirche Stuttgarts. Das romanische Sockelgeschoss des Südturms stammt noch vom mittelalterlichen Ursprungsbau, der im Zweiten Weltkrieg nur geringfügig beschädigte Westturm aus dem 16. Jahrhundert. Das im Krieg zerstörte und innen stark vereinfacht wiederaufgebaute Kirchenschiff wurde Anfang des 21. Jahrhunderts nach modernen Gesichtspunkten neu gestaltet, wobei wieder optische Anklänge an das ursprüngliche gotische Deckengewölbe mit eingeflossen sind. Sehenswert ist im Inneren vor allem die historische Standbildergalerie der Grafen von Württemberg im Kirchenchor. }}
* {{vCard | type = church | name = Domkirche St. Eberhard | url = http://www.steberhard.de/ | email = StEberhard.Stuttgart@drs.de | address = Königstraße 7A, 70173 Stuttgart | directions = vom Hauptbahnhof 5 min zu Fuß | phone = +49 711 7050-500 | fax = +49 711 7050-501 | wikidata = Q1238487 | lastedit = 2018-06-02  | description = Konkathedrale der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart. Der Wiederaufbau durch Hugo Schlösser in neuer Form auf dem alten Grundriss war 1955 abgeschlossen. Der klassizistische Vorgängerbau wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört, davon sind lediglich der Grundriss und das charakteristische Türmchen mit der Spitzkuppel erhalten. }}
* {{vCard | type = church | subtype = nowheelchair | name = Grabkapelle auf dem Württemberg | url = https://www.grabkapelle-rotenberg.de/ | email = info@grabkapelle-rotenberg.de | address = Württembergstraße 340, 70327 Stuttgart | lat = 48.7820 | long = 9.2687 | directions = im Stadtteil Rotenberg, erreichbar mit dem Bus Linie 61 zur gleichnamigen Haltestelle | phone = +49 711 337149 | hours = April-Oktober Di-So 10-17 Uhr, November 10-16 Uhr, Dezember-März geschlossen | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigte 2&amp;#x202F;€, Familie 10&amp;#x202F;€  | image = Luftaufnahme Grabkapelle Mausoleum Rotenberg von oben.JPG | wikidata = Q1540851 | lastedit = 2018-06-02  | description = Anfang des 19. Jahrhunderts im Auftrag König Wilhelms I. am Standort der früheren württembergischen Stammburg im klassizistischen Stil für seine früh verstorbene Frau, Königin Katharina, erbaut; auch er selbst wurde später dort beigesetzt. Die russisch-orthodoxe Kapelle mit der Grablege kann in den Sommermonaten regelmäßig besichtigt werden, außerdem fantastischer Rundblick auf das Neckartal. Als Besucherzentrum und zum Kauf der Eintrittstickets dient das von 2015-2016 sanierte Priester- und Psalmhaus unterhalb der Grabkapelle. }}
* {{vCard | type = church | name = Veitskapelle | url = http://veitskapelle.de | email = Pfarramt.Stuttgart.Muehlhausen@elkw.de | address = Meierberg 11, 70378 Stuttgart-Mühlhausen | directions = im Zentrum des Stadtteils Mühlhausen, 5 min zu Fuß von der gleichnamigen Stadtbahnhaltestelle | phone = +49 711 532313 | fax = +49 711 9079588 | hours = Ostern bis Erntedank Di und So 14-16:30 Uhr | price = kein Eintritt, Spende erbeten | wikidata = Q2512160 | lastedit = 2018-06-02  | description = 1385 errichtet ist die Veitskapelle eines der ältesten erhaltenen Kirchengebäude Stuttgarts. Hervorzuheben ist die Innenausmalung vom Ende des 14. und Mitte des 15. Jahrhunderts, die im Originalzustand erhalten ist. }}
* {{vCard | type = church | name = Schlosskirche | alt = Schlosskirche im Alten Schloss | url = http://stiftskirche-stuttgart.de/jcms/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=58&amp;Itemid=2230 | address = Schillerplatz 6, 70173 Stuttgart | lat = 48.776753 | long = 9.179233 | directions = im Alten Schloss über den Schlosshof | hours = Mi 13-14 Uhr oder zu den Gottesdiensten | price = kein Eintritt, Spende erbeten | lastedit = 2018-06-02  | description = Erbaut 1558–62 von dem Baumeister Aberlin Tretsch wurde die Kirche 1806 durch Alexander Tritschler neugotisch umgestaltet. }}
* {{vCard | type = church | name = Leonhardskirche | url = https://www.leonhardskirche.de/ | address = Leonhardsplatz 10, 70182 Stuttgart | wikidata = Q1819339 | lastedit = 2018-06-02 | description = Die Kirche ist die zweitälteste Kirchengürndung in der Stuttgarter Innenstadt. Nach dem verheerenden Bombardement Stuttgarts im Jahre 1944 wurde die stark beschädigte Kirche zwischen 1948 und 1954 durch Rudolf Lempp vereinfacht wiederaufgebaut. }}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
{{Scroll Gallery |title =Schlösser und Burgen in Stuttgart
|Datei:NeuesSchloss vm01.jpg|Neues Schloss
|Datei:Stuttgart Altes Schloss.jpg|Altes Schloss
|Datei:Solitude pan-pjt.jpg|Schloss Solitude
|Datei:SchlossHohenheim-pjt.jpg|Schloss Hohenheim
|Datei:Bärenschlössle 2009 1.jpg|Bärenschlössle
|Datei:Schloss Rosenstein, 031.jpg|Schloss Rosenstein
|Datei:Stuttgart-Hofen Burgruine.jpg|Burgruine Hofen
}}
* {{vCard | type = château | subtype = wheelchair | name = Altes Schloss | alt = beherbergt das Württembergische Landesmuseum | url = https://www.landesmuseum-stuttgart.de/en/museen-und-institutionen/altes-schloss/ | address = Schillerplatz 6, 70173 Stuttgart | lat = 48.7772 | long = 9.17917 | price = Innenhof kostenfrei, Innenräume werden vom Landesmuseum Württemberg genutzt | image = AltesSchlossStuttgart.JPG | wikidata = Q384841 | lastedit = 2018-06-03 | description = Das massive Alte Schloss war ursprünglich eine Wasserburg aus dem Jahr 941. Die Grafen und Herzöge Württembergs, u.&amp;#x202F;a. im 14. Jahrhundert Eberhard im Barte, also Herzog Eberhard I., dessen Statue man im Innenhof sehen kann, residierten hier. 1553 bis 1578 trieben die Herzöge Christoph und Ludwig den Umbau des Schlosses voran und beschäftigten die Baumeister Aberlin Tresch, Blasius und Marin Berwart, die den Ausbau im Renaissance-Stil vornahmen und leiteten. Im 18. Jahrhundert wurde der Wassergraben trockengelegt. 1931 brannte das Schloss teilweise aus, bevor 1944 der Krieg auch hier nicht ganz spurlos vorübergegangen ist. Trotz aller Beschädigungen konnte die reizvolle und wuchtige Fassade des Alten Schlosses fast vollständig erhalten werden, so auch die drei Rundtürme und die weitgehend unzerstört gebliebene Schlosskirche. Als besonders gelungen gilt der Schlosshof, der mit seinen Arkadengängen oft stimmungsvolle Kulisse für kulturelle Veranstaltungen bietet. Der Wiederaufbau zog sich ab 1948 über 22 Jahre hin. 1970 schließlich erhielt das Landesmuseum Württemberg hier eine stetige Heimat. Der damalige Schlossplatz entstand im 16. Jahrhundert und heißt heute Schillerplatz. In der Mitte erinnert ein Denkmal an den schwäbischen Dichter aus Marbach.
}}
* {{vCard | type = château | subtype = wheelchair | name = Neues Schloss | alt = Finanzministerium Baden-Württemberg | url = https://www.neues-schloss-stuttgart.de/ | address = Schlossplatz 4, 70173 Stuttgart | lat = 48.7781 | long = 9.18194 | image = StuttgartSchlossPlatz.JPG | wikidata = Q695076 | lastedit = 2018-06-03 | description = Das Neue Schloss in Stuttgart ist in weiten Teilen eine barocke Schlossanlage. Baubeginn war 1744 unter Herzog Carl Eugen, der Baumeister Leopoldo Matteo Retti beauftragte, mit dem Ziel, Stuttgart zu einem zweiten Versailles zu machen. Retti war übrigens der Neffe des Ludwigsburger Baumeisters Giovanni Frisoni. 1746 bis 1951 entstand also der Hauptbau - Corps de Logis - sowie der barocke Gartenflügel. Dem Vorbild Versailles folgend, bilden drei Gebäudeflügel einen hufeisenförmigen Ehrenhof, den am Eingang die Wappentiere Hirsch und Löwe zieren. Die schlichte Fassade schmücken lediglich einige Skulpturen. Nach Rettis Tod setzte der Pariser Architekt Louis Philippe de la Guêpière den Bau fort. Er schuf die stadtseitigen Flügel und setzte 1760 die Kuppel. 1768 übernahm R. F. Fischer die Bauleitung, bevor Hofbaumeister Thouret ab 1806 das größtenteils barocke Schloss mit dem Planieflügel in klassizistischem Stil vollendete. Die 365 Räume des Schlosses waren fertig und zeigen Elemente des Barock, Rokoko, Klassizismus und des Empirestils. In den 1920er-Jahren wurde das Neue Schloss Schlossmuseum, im Zweiten Weltkrieg wurde sein Inneres schwer zerstört. Am 15. April 1920 erblickte in einer Dachwohnung des Schlosses übrigens der spätere Bundespräsident Richard von Weizsäcker in einer Mansardenwohnung das Licht der Welt – daran erinnert eine Gedenktafel, die an dem Gebäude angebracht worden ist. 1956 bis 1962 erfolgte nach einem knappen politischen Mehrheitsbeschluss - auch ein Abbruch der Ruine und eine anderweitige Überbauung des Areals stand zur Debatte - der Wiederaufbau des Neuen Schlosses, bei dem zumindest dessen äußere Fassade und einzelne Prunkräume wiederhergestellt werden konnten. Heute befinden sich die Repräsentationsräume der Landesregierung Baden-Württemberg im Neuen Schloss, darunter der Marmorsaal, das Treppenhaus und die Aeneasgalerie im Mitteltrakt, ebenso ein Teil des Kultusministeriums und der für kulturelle Veranstaltungen genutzte Weiße Saal im Planieflügel sowie Teile des Finanzministeriums im Schlossgartenflügel. Für die Öffentlichkeit ist das Schloss nur im Rahmen gelegentlich angebotener Sonderführungen zugänglich.
}}
* {{vCard | type = château | subtype = nowheelchair | name = Schloss Solitude | url = https://www.schloss-solitude.de/ | email = info@schloss-solitude.de | address = Solitude 1, 70197 Stuttgart | lat = 48.7867 | long = 9.0844 | directions = am Rand des Glemswalds, 6&amp;#x202F;km westlich des Stadtzentrums, erreichbar mit Buslinie 92 | phone = +49 7141 186400 | fax = +49 711 6205051 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–17:00; Nov-Mär: Di-Fr, Sa 13:30–16:00, So/Feiertag 10:00–16:00 | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigte 2&amp;#x202F;€, Familie 10&amp;#x202F;€ | image = Solitude pan-pjt.jpg | wikidata = Q561962 | description = Das Schloss wurde zwischen 1763 und 1769 von Johann Friedrich Weyhing und Philippe de La Guêpière als Jagd- und Repräsentationsschloss für Herzog Carl Eugen von Württemberg erbaut. Die Solitude-Allee führte geradlinig zum etwa 13&amp;#x202F;km entfernten Residenzschloss in [[Ludwigsburg]]. Die Anlage wurde nur rund 20 Jahre genutzt, vom ehemals prunkvollen Schlossgarten ist nichts mehr erhalten. Die Innenräume des Schlosses können nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden (im Sommer 10:30–16:30 stündlich, im Winter 13:30–15:30 stündlich bzw. So 10:30–15:30 stündlich).
}}
** {{vCard | type = restaurant | name = Schloss Solitude Gastronomie | url = https://www.schloss-solitude-gastronomie.de/ | address = Solitude 2, 70197 Stuttgart | lat = 48.786447 | long = 9.084913 | phone = +49 711 469077-0 | fax = +49 711 469077-11 | hours = Di–So 12:00–14:40, Di–Sa 17:30–0:00 | image = Stuttgart 06.09.2009 013.jpg | lastedit = 2018-06-03 | facebook = GastronomieSolitude | description = Im Kavaliershaus des Schlosses befindet sich das Restaurant Schloss Solitude welches von Jörk Mink betrieben wird.
}}
** {{vCard | type = arts center | name = Akademie Schloss Solitude | url = http://www.akademie-solitude.de/de/ | email = mail@akademie-solitude.de | address = Solitude 3, 70197 Stuttgart | lat = 48.787004 | long = 9.083510 | phone = +49 711 996190 | fax = +49 711 9961950 | wikidata = Q413933 | lastedit = 2018-06-03 | facebook = Akademie.Solitude | twitter = solitudenetwork | description = Die Akademie Schloss Solitude ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts, die vor allem jüngere Künstler durch Wohn- und Arbeitsstipendien fördert. In den Räumlichkeiten der Akademie finden regelmäßig Veranstaltungen statt.
}}
** {{vCard | type = museum | name = Graevenitz-Museum | alt = Museum Fritz von Graevenitz | url = http://www.graevenitz-stiftung.de/home | address = Solitude 24, 70197 Stuttgart | directions = im Äußeren Pavillon an der Zufahrt zum Schloss | phone = +49 711 6205913 | hours = Apr–Okt: So 12:00–18:00; Nov–Mär: So 11:00–17:00 | price = Eintritt frei; Freiwilliger Beitrag zur Erhaltung des Museums erbeten | image = Fritz von Graevenitz Museum Solitude.jpg | wikidata = Q1541344 | lastedit = 2018-06-03 | description = 1971 wurde das Museum für den Bildhauer und Maler Fritz von Graevenitz im Haus 24, dem ehemaligen Atelier, auf der Solitude gegründet. Im Graevenitz-Museum sind ausgewählte Arbeiten aus dem künstlerischen Schaffen zu sehen.
}}
* {{vCard | type = château | name = Bärenschlössle | url = https://www.baerenschloessle-stuttgart.de/de | address = Mahdentalstraße 14, 70569 Stuttgart | directions = mitten im Rotwildpark an den Bärenseen gelegen | phone = +49 711 692550 | hours = Apr–Okt: 10:00-22:00; Nov–Mär: 10:00-20:00; Sonn- u. Feiertage: ab 9:00; Mo Ruhetag | image = Bärenschlössle am Bärensee.jpg | wikidata = Q1019162 | lastedit = 2018-06-03 | youtube = UCKYbGUnTgWwalgM8tHdPJag | description = Das ehemals als Jagdschloss errichtete Gebäude dient heute als Ausflugslokal im beliebten Naherholungsgebiet des Rotwildparks.
}}
* {{vCard | type = château | name = Schloss Hohenheim | alt = Universität Hohenheim | url = https://www.uni-hohenheim.de/schloss | email = post@uni-hohenheim.de | address = Schloss Hohenheim 1, 70599 Stuttgart | directions = erreichbar ca. 10 min zu Fuß von der Stadtbahnhaltestelle Plieningen | phone = +49 711 459-0 | fax = +49 711 459-23960 | hours = Innenräume sind nur mit Führung auf Anfrage zu besichtigen | price = Führung 40&amp;#x202F;€ pro Stunde | wikidata = Q1514135 | lastedit = 2018-06-03 | facebook = UniHohenheim | twitter = unihohenheim | description = Das Schloss wurde zwischen 1772 und 1793 vom württembergischen Herzog Carl Eugen für seine spätere Frau Franziska Leutrum von Ertingen gebaut. Architekt war Reinhard Ferdinand Heinrich Fischer. Am 20. November 1818 wurde von König Wilhelm von Württemberg im verwaisten Schloss Hohenheim ein Landwirtschaftliches Institut gegründet. Damit legte er den Grundstein für die heutige Universität Hohenheim.
}}
** {{vCard | type = garden | name = Hohenheimer Gärten | url = https://www.uni-hohenheim.de/uni-gaerten | email = gaerten@uni-hohenheim.de | phone = +49 711 459-23537 | hours = 24/7 | price = Eintritt frei | wikidata = Q1623728 | lastedit = 2018-06-03 | description = Die zum Schloss gehörenden Hohenheimer Gärten bestehen aus einem botanischen Garten, dem exotischen Garten und dem Landschaftsgarten. Der exotische Garten und der Landschaftsgarten bilden das Landesarboretum Baden-Württemberg. Daneben betreibt die Universität Hohenheim ein Sammlungsgewächshaus. Das Gewächshaus ist jeden Sonntag von 12:30–15:30 geöffnet. Der Eintritt beträgt 3&amp;#x202F;€, ermäßigt 1&amp;#x202F;€.
}}
** {{vCard | type = restaurant | subtype = michelin1 | name = Speisemeisterei | url = https://www.speisemeisterei.de/ | email = info@speisemeisterei.de | address = Schloss Hohenheim, 70599 Stuttgart | lat = 48.712755 | long = 9.213502 | directions = im Kavalliersbau des Schlosses | phone = +49 711 34217979 | hours = Do–Mo 12:00–15:00 und 18:00–24:00, Di–Mi Ruhetag | image = Speisemeisterei im Schloss Stuttgart-Hohenheim - panoramio.jpg | lastedit = 2018-06-03 | description = Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant wird von Frank Oehler betrieben.
}}
* {{vCard | type = château | name = Schloss Rosenstein | alt = Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart | url = http://www.naturkundemuseum-bw.de/ausstellung/schloss-rosenstein/schloss-rosenstein | address = Rosenstein 14, 70191 Stuttgart | directions = inmitten des Rosensteinparks gelegen | wikidata = Q317080 | lastedit = 2018-06-03 | description = Das Schlossgebäude wurde 1824–1829 unter König Wilhelm I. von seinem Hofbaumeister Giovanni Salucci in klassizistischem Stil erbaut und beherbergt heute einen Teil des Staatlichen Naturkundemuseums.
}}
* {{vCard | type = castle | name = Burgruine Hofen | alt = Burg Hofen | url = https://www.stuttgart-tourist.de/a-burgruine-hofen | address = Wolfgangstraße 12, 70378 Stuttgart-Hofen | directions = direkt am Neckar gelegen, 10 min zu Fuß von der Stadtbahnhaltestelle Auwiesen | hours = 24/7 | price = kein Eintritt | wikidata = Q1012381 | lastedit = 2018-06-03 | description = Die einzige Burgruine im Stadtgebiet Stuttgarts mit aufragenden Mauerresten. Von der um 1250 errichteten Anlage der kleinen Kastellburg in Randlage ist zur Angriffsseite hin die acht Meter hohe und 2,5 Meter starke Schildmauer mit dem Turmstumpf sowie weiteren Mauerresten erhalten.
}}

=== Bauwerke ===

==== Fernsehturm ====
[[Datei:Stuttgarter Fernsehturm6.jpg|mini|hochkant|Der [[#Fernsehturm|Stuttgarter Fernsehturm]] ist ein Wahrzeichen der Stadt. Von der Aussichtsplattform hat man eine tolle Rundsicht.]]
Das 217&amp;#x202F;m hohe Wahrzeichen von Stuttgart wurde zwischen von 1954 bis 1956 als weltweit erster Fernsehturm erbaut.
Von den beiden übereinanderliegenden '''Aussichtsplattformen''' und den darunterliegenden Gastronomie- und Veranstaltungsebenen im Turmkorb hat man eine tolle Rundsicht. Von Ende März 2013 bis Ende Januar 2016 war der Bau für Besucher aufgrund nicht erfüllter Brandschutzauflagen geschlossen.

Der Turm besitzt neben den Aussichtsplattformen ein Panoramacafé und eine für Ausstellungen oder kulturelle Veranstaltungen nutzbare weitere Turmkorbebene (vormals Panoramarestaurant). Freundliche und gut gekleidete Aufzugsschaffner bringen einen zur unteren Plattform in 150&amp;#x202F;m Höhe. Diese Plattform ist nur per Aufzug zugänglich (Fahrtgeschwindigkeit: 5&amp;#x202F;m/s), während man in der Regel über kurze Treppen zwischen den Ebenen innerhalb des Turmkorbs wechselte, wo der Aufzug nur auf ausdrücklichen Sonderwunsch hält.

* {{vCard | name = Stuttgarter Fernsehturm | type = communication tower | wikidata = Q14058 | url = https://www.fernsehturm-stuttgart.de/ | directions = ÖPNV: U-Bahn U7, U8 und U15 oder Buslinie 70 bis Haltestelle „Ruhbank (Fernsehturm)“; Parkplätze sind am Turm vorhanden | hours = Mo–Do 10:00–23:00 Uhr; Fr–So 9:00–23:00 Uhr. Am 24.12. geschlossen | lastedit = 2020-01-01 | price = Erwachsene 9&amp;#x202F;€, Kinder: bis 5 Jahre: frei, 6-15 Jahre: 5&amp;#x202F;€ | description = Öffnungszeiten während der Corona-Pandemie siehe Homepage
}}

==== Weitere Bauwerke ====

* '''[[w:Stuttgart_Hauptbahnhof|Hauptbahnhof]]''' - erbaut 1914-1927 nach Plänen von Paul Bonatz, der Turm des ursprünglich dreiflügeligen Kopfbahnhofsgebäudes, das im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, aber mit nur leichten Veränderungen wiederhergestellt wurde, hat eine Aussichtsplattform (Eintritt frei). Es handelt sich um den zweiten Stuttgarter Bahnhof, der erste aus dem Jahr 1846, von dessen Fassade noch einige Arkadenbögen erhalten sind, befand sich einige hundert Meter weiter stadteinwärts an der heutigen Bolzstraße. Heute ist der Hauptbahnhof eine Baustelle, man findet praktisch keine geöffneten Läden mehr und findet zahlreiche Gerüste auf dem Weg zu den Gleisen.

* {{vCard | name = Markthalle | type = market hall | wikidata = Q1901036 | address = Dorotheenstraße 4 | description = Die denkmalgeschützte Markthalle wurde nach den Plänen des Architekten Prof. Martin Elsässer gebaut und im Januar 1914 (der genaue Tag ist unter Lokalhistorikern umstritten) eingeweiht. Sie ersetzte einen Vorgängerbau aus Stahl und Glas. Der sehenswerte Jugendstilbau wird von einem Glasdach überspannt. Zahlreiche Marktstände bieten lokale und exotische Delikatessen. Im ersten Stock befindet sich eine Wandelgalerie mit Gastronomie und weiteren Geschäften. Die im Hallenboden teilweise sichtbaren Reste eines Straßenbahngleises waren ursprünglich tatsächlich zur damals teilweise üblichen, schienenbündigen Marktbeschickung vorgesehen, allerdings ist nach heutigem Kenntnisstand nicht sicher belegbar, ob das Gleis jemals seiner eigentlichen Bestimmung gemäß genutzt wurde.
}}
* {{vCard |type=town hall |name=Rathaus |wikidata=Q1360830 |description=Das vierflügelige Gebäude in flämischer Spätgotik wurde 1905 eröffnet und ersetzte einen wesentlich kleineren Vorgängerbau aus der Renaissance. Nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurden die drei hinteren Flügel originalgetreu, aber ohne die markante Dachkonstruktion mit den typischen Seitengiebeln wiederhergestellt. Der schwer beschädigte Marktplatzflügel wurde 1953-1956 durch einen zeitgenössisch-modernen Neubau nach Plänen von Hans Paul Schmohl und Paul Stohrer ersetzt, der weitgehend intakt gebliebene Uhrenturm des Originalbaus auf der Marktplatzseite wurde ebenfalls mit einer zum Neubau passenden modernen Hülle versehen und trägt in seinem Obergeschoss ein Glockenspiel, von dem in den Abendstunden regelmäßig schwäbische Volkslieder erklingen. Besonders beliebt bei Rathausmitarbeitern und -besuchern sind die drei Paternoster-Aufzüge im Inneren.
}}
* {{vCard |type=see |name=Weißenhofsiedlung |wikidata=Q704665 |description=Ensemble von Wohnhäusern, die anlässlich der Werkbundausstellung 1927 erstellt wurden. Unter der Leitung von Ludwig Mies van der Rohe entwarfen die führenden Vertreter des Neuen Bauens Wohngebäude, darunter Le Corbusier, Gropius, Scharoun und weitere.
}}
* {{vCard | name = Killesbergturm | type = observation tower | wikidata = Q1741370 | description = Aussichtsturm im Höhenpark Killesberg, eine Seilnetzkonstruktion, ohne Aufzug, Eintritt gegen eine freiwillige Spende an den Verschönerungsverein Stuttgart.
}}
* {{vCard | name = Bismarckturm | type = tower | wikidata = Q866577 | description = Gähkopf / Am Bismackturm - Ende des 19. Jahrhunderts von Studentenverbindungen als Treffpunkt und illuminierbares Denkmal errichtet, diente zwischenzeitlich als Wasserturm, ist nach vorübergehender Sperrung und anschließender Sanierung in den Sommermonaten an Sonn- und Feiertagen gegen ein geringes Entgelt wieder für Besucher geöffnet, kein Aufzug, beeindruckender Rundblick über das gesamte Stadtgebiet.
}}
* {{vCard | name = Aussichtsturm Burgholzhof | type = tower | wikidata = Q780360 | description = Wird an Sonn- und Feiertagen von verschiedenen Stuttgarter Vereinen für Besucher geöffnet und bewirtschaftet.
}}
* {{vCard | name = Kernenturm | type = tower | wikidata = Q1739325 | description = 1896 errichtet und betrieben durch den Schwäbischen Albverein, für Besucher durchgängig geöffnet (kein Aufzug), donnerstags bis sonntags außerdem bewirtschaftet. Der Ausblick ist durch den umgebenden Wald nach einigen Richtungen teilweise eingeschränkt, aber lohnend.
}}

* {{vCard |type=building |name=Villa Reitzenstein |wikidata=Q2525619 |address=Richard-Wagner-Straße |description=Sitz des baden-württembergischen Ministerpräsidenten und des Staatsministeriums (Aussicht - keine regelmäßigen Besichtigungen. Der zur Villa gehörende, weitläufige Park ist zumeist sonntags zwischen 10:00 und 17:00 Uhr zugänglich)
}}
* '''[[w:Stadtbibliothek_Stuttgart|Stadtbibliothek Stuttgart]]''' - Neubau aus 2011 des koreanischen Architekten Eun Young Yi mit beeindruckender Innenarchitektur und Aussichtsplattform auf dem Dach. Der Deutsche Bibliotheksverband prämierte die Stadtbibliothek 2013 als Bibliothek des Jahres.

* '''[[w:Staatstheater_Stuttgart|Staatstheater]]''', Oberer Schlossgarten - 1912 nach Plänen von Max Littmann im neoklassizistischen Stil als Ersatz für das 1902 abgebrannte Hoftheater im historischen Lusthaus errichtet. „Großes Haus“ für Oper und Ballett (nach Restaurierung annähernd im Originalzustand erhalten), „Kleines Haus“ für Schauspiel (nach Zerstörung im Zweiten Weltkrieg ebenso wie der Kulissentrakt durch einen Neubau ersetzt).

* {{vCard |type=building |name=Liederhalle |wikidata=Q1735459 |address=Berliner Platz |description=Der heutige Komplex mit fünf unterschiedlich großen Konzert- und Veranstaltungssälen wurde 1955-1991 von unterschiedlichen Architekten anstelle eines im Zweiten Weltkrieg zerstörten Vorgängerbaus errichtet, steht teilweise unter Denkmalschutz und gehört heute zu den überregional renommiertesten Konzerthäusern und Kongresszentren.
}}
* {{vCard |type=planetarium |name=Planetarium |wikidata=Q1036628 |description=Mittlerer Schlossgarten - 1977 anlässlich der Bundesgartenschau errichtet, außer den regelmäßigen Programm-Vorführungen im Foyer ständige und zu den üblichen Öffnungszeiten frei zugängliche Ausstellungen.
}}
* {{vCard |type=tower |name=Tagblatt-Turm |wikidata=Q896764 |address=Eberhardtstraße 61 |description=Erstes modernes Stahlbeton-Hochhaus Stuttgarts von 1928, beherbergte ursprünglich die namensgebende Zeitungsredaktion, heute unter anderem mehrere Theater und Kultureinrichtungen.
}}
* '''Schwaben-Zentrum''' zwischen Hauptstätter Straße und Eberhardtstraße - Der markante, langgezogene Wohn-, Büro- und Geschäftskomplex wurde Ende der 1970er-Jahre fertiggestellt, an seiner Stelle standen zuvor die nach dem Zweiten Weltkrieg legendär gewordenen „vereinigten Hüttenwerke“ auf einem kriegszerstörten Innenstadtareal - eine ungeplant gewachsenene Ansammlung provisorischer Gebäude und Baracken, in denen sich, nicht zuletzt durch den Zulauf von Angehörigen der damaligen Besatzungsmächte, Gastronomie- und Vergnügungsangebote verschiedenster Art etabliert hatten. Das Schwaben-Zentrum gilt heute als eines der hässlichsten Bauwerke der Landeshauptstadt.

* {{vCard |type=tower |name=Schellenturm |alt=ursprünglicher Name: Kastkellereiturm |address=Weberstraße |description=Beeindruckendster Überrest der mittelalterlichen Stuttgarter Stadtbefestigung. Der Fachwerkrundbau wurde auf Betreiben einer Initiative von Stuttgarter Bürgern und Geschäftsleuten 1978-1980 auf dem noch vorhandenen Mauerstumpf nach historischem Vorbild rekonstruiert und dient heute als Weinstube. Ursprünglich begrenzte der Schellen- bzw. Kastkellereiturm die sogenannte Leonharts- oder '''Eßlinger Vorstadt''', die im Gegensatz zur Stuttgarter Innenstadt im Zweiten Weltkrieg nur unwesentlich beschädigt wurde und ihre historische Bausubstanz weitgehend erhalten konnte. Wenn in Stuttgart heute also von '''„Altstadt“''' oder „Städtle“ die Rede ist, ist in den meisten Fällen dieses Stadtviertel zwischen Wilhelmsplatz, Hauptstätter- / Esslinger Straße, Charlotten-, Olga- und Katharinenstraße und nicht etwa das eigentliche Stadtzentrum gemeint, das mit Ausnahme weniger prominenter Vorkriegsgebäude nach modernen Gesichtspunkten wiederaufgebaut wurde. Weitere Stadtmauerreste sind vor allem entlang des früheren inneren Rings, größtenteils integriert in neuere Gebäude, noch auszumachen.
}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery |title =Museen in Stuttgart
|Datei:Stuttgart-mercedes-benz-museum-jan-2006.jpg|Mercedes Benz Museum
|Datei:Straßenbahnmuseum Stuttgart.jpg|Straßenbahnwelt Stuttgart
|Datei:Porsche Museum Nacht.jpg|Porsche Museum
|Datei:KunstmuseumStuttgart-pjt.jpg|Kunstmuseum Stuttgart
|Datei:Neue Staatsgalerie Stuttgart.jpg|Staatsgalerie Stuttgart
|Datei:Stuttgart Haus der Geschichte-pjt1.jpg|Haus der Geschichte Baden-Württemberg
|Datei:Museum am Löwentor - panoramio.jpg|Museum am Löwentor
|Datei:Stuttgart AltesSchloss03.JPG|Landesmuseum Württemberg
|Datei:Linden-Museum Stuttgart Hausansicht 1000px.jpg|Linden-Museum
|Datei:Weinbaumuseum-stuttgart1.jpg|Weinbaumuseum Stuttgart
|Datei:Weissenhof Corbusier 03.jpg|Weissenhofmuseum
}}

*{{vCard | type = museum | name = Haus der Geschichte Baden-Württemberg | url = https://www.hdgbw.de/ | email = besucherdienst@hdgbw.de | address = Konrad-Adenauer-Straße 16, 70173 Stuttgart | lat = 48.778889 | long = 9.185833 | directions = Neben der Staatsgalerie Stuttgart, zu Fuß ca. 5-10 Minuten vom Hauptbahnhof | phone = +49 711 2123989 | hours = Di-So 9-18 Uhr; Do 10-21 Uhr; Mo geschlossen | price = Dauerausstellung/Sonderausstellung 5&amp;#x202F;€, Ermäßigt 2,50&amp;#x202F;€; Kombiticket 8&amp;#x202F;€, Ermäßigt 4&amp;#x202F;€; Kinder und Schüler frei | image = Stuttgart-haus-der-geschichte-bw.jpg | wikidata = Q263491 | lastedit = 2018-06-01 | facebook = hausdergeschichte.bw | twitter = hdgbw | description = Das Haus der Geschichte zeigt die Geschichte Baden-Württembergs bzw. dessen Vorgängerstaaten von 1790 bis zur Gegenwart. Ein zweiter Teil neben der chronologischen Anordnung bildet der sogenannte Themenpark, der das Land in mehrere Themen wie naturräumliche, demographische, diplomatische oder wirtschaftliche Aspekte gliedert. Die Stauffenberg-Erinnungsstätte im Alten Schloss (Eingang befindet sich am Stauffenbergplatz) ist eine Außenstelle des Museums }}

*{{vCard | name = Staatsgalerie Stuttgart | type = museum | wikidata = Q14917275 | url = https://www.staatsgalerie.de | address = Konrad-Adenauer-Str. 30–32, 70173 Stuttgart | directions = ca. 10-15 min fußläufig vom Hauptbahnhof entfernt | phone = +49 711 47040-0 | fax = +49 711 2369983 | email = info@staatsgalerie.de | facebook = Staatsgalerie | hours = Di-So 10–18 Uhr; Do 10–20 Uhr | price = bis 26.08.2018 freier Eintritt in die Sammlung; ab 27.08.2018: Erwachsene 7&amp;#x202F;€, Ermäßigte 5&amp;#x202F;€, Kinder und Jugendliche bis 20 Jahre kein Eintritt, Mittwochs alle Besucher freier Eintritt | lastedit = 2024-08-31 | description = Es wird eine umfangreiche repräsentative Auswahl von Werken aus den wichtigsten Epochen der westeuropäischen Kunstgeschichte, darunter die altdeutsche Malerei 1300–1550, die italienische und die niederländische Malerei vom 14.–19. sowie Werke des 19.–20. Jh. – Schwerpunkte der neueren Kunst: Blauer Reiter, Emil Nolde, Oskar Schlemmer, Picasso, Beckmann, Beuys, deutsches Informel, Gerhard Richter gezeigt. Für die Besichtigung der Sammlung sollte man mindestens drei Stunden vorsehen. Der Zugang zu dem weitläufigen Haus erfolgt vorzugsweise über die Rampe bzw. die Treppen des neuen Anbaus, die nach oben führen. Der Zugang zu den Sonderausstellungen überschneidet sich teilweise mit der Sammlung. Wenn man den kleinen bunten Aufkleber, der zusammen mit der Eintrittskarte an der Kasse ausgegeben wird, nicht gut sichtbar auf die Kleidung klebt, fragt das Personal bisweilen nach der erworbenen Eintrittskarte.
}}

* {{vCard | type = museum | name = [[/Bad Cannstatt#vCard Q1784006|Straßenbahnwelt Stuttgart]] | alt = Museum der Stuttgarter Straßenbahnen AG | address = Veielbrunnenweg 3, 70372 Stuttgart | lat = 48.798977 | long = 9.21768 | directions = ca. 5 Minuten zu Fuß südlich vom Bahnhof Bad Cannstatt | phone = +49 711 7885-7770 | image = Straßenbahnmuseum Stuttgart.jpg | wikidata = Q1784006 | lastedit = 2018-05-30 | facebook = Strassenbahnwelt.Stuttgart | description = Im denkmalgeschützten Depot von 1929 werden 36 historische Straßenbahnfahrzeuge gezeigt. '''[[/Bad Cannstatt#vCard Q1784006|Mehr dazu.]]'''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Weissenhofmuseum | url = https://www.stuttgart.de/weissenhof/ | email = info@weissenhofmuseum.de | address = Rathenaustraße 1-3, 70191 Stuttgart | directions = ca. 600&amp;#x202F;m östlich der Stadtbahnhaltestelle Killesberg | phone = +49 711 2579187 | fax = +49 711 2537973 | hours = Di-Fr 11-18 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr; offene Führung ohne Anmeldung Di-Sa 15 Uhr, So/Feiertag 11 und 15 Uhr | price = Erwachsene 5&amp;#x202F;€, Ermäßigt 2,50&amp;#x202F;€ (Führung 5&amp;#x202F;€ oder 7,50&amp;#x202F;€ je nach Dauer) | wikidata = Q2556527 | lastedit = 2018-05-30 | description = Das Museum befindet sich in einem von den Architekten Le Corbusier und Pierre Jeanneret entworfenen Doppelhaus in der Weißenhofsiedlung. Das Gebäude gehört seit 2016 als eines der 17 aufgenommenen Werke Le Corbusiers zum UNESCO-Weltkulturerbe. In der Hausnummer 1 befindet sich das eigentliche Museum, der Teil Hausnummer 3 wurde in den originalen Zustand von 1927 zurückversetzt. Aufgrund des historischen Zustandes des Gebäude mit steilen Treppen und dem Fehlen eines Aufzugs ist ein barrierefreier Besuch nicht möglich. }}
* {{vCard | type = museum | name = Weinbaumuseum Stuttgart | url = https://www.stuttgart-tourist.de/de/a-weinbaumuseum-stuttgart | address = Uhlbacher Platz 4, 70329 Stuttgart | directions = im Stadtteil Uhlbach, unweit der gleichnamigen Bushaltestelle | phone = +49 711 325718 | fax = +49 711 22282251 | hours = Do/Fr 14-20 Uhr, Sa 14-18 Uhr, So/Feiertag 11-18 Uhr | price = Erwachsene 3&amp;#x202F;€, Kinder bis 14 Jahre frei, Vinothek kein Eintritt | image = Weinbaumuseum-stuttgart1.jpg | wikidata = Q2555823 | lastedit = 2018-05-30 | facebook = weinbaumuseum | description = Das im August 2012 nach einer Neukonzeption wiedereröffnete Weinbaumuseum Stuttgart ist in der ehemaligen Kelter von 1907 untergebracht. Historische und moderne Exponate zeigen die Entwicklung des Weinbaus in Stuttgart von der Römerzeit bis in das 21. Jahrhundert. In der museumseigenen Vinothek können die Besucher Weine Stuttgarter Weinanbauern verkosten. Die Weinkarte wechselt monatlich und ist über Webseite des Museums abrufbar. }}
* {{vCard | type = museum | name = Linden-Museum | alt = Museum für Völkerkunde | url = https://www.lindenmuseum.de/ | email = mail@lindenmuseum.de | address = Hegelplatz 1, 70174 Stuttgart | directions = unmittelbar an der gleichnamigen Bushaltestelle, zu Fuß ca. 10 Minuten vom Hauptbahnhof) | phone = +49 711 2022-3 | fax = +49 711 2022-590 | hours = Di-Sa 10-17 Uhr, So/Feiertag 10-18 Uhr | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigt 3&amp;#x202F;€, Familie 8&amp;#x202F;€, Kinder bis 12 Jahre frei (Sonderausstellungen gesonderter Eintritt) | wikidata = Q454416 | lastedit = 2018-05-30 | facebook = LindenMuseumStuttgart | youtube = https://www.youtube.com/user/LiMuStuttgart | description = Das Museum im eigens 1911 errichteten Gebäude gehört zu den größten Völkerkundemuseen in Europa und verfügt über Sammlungen von Weltrang. Insgesamt beherbergt das Museum rund 160.000 Kunst-, Ritual- und Alltagsobjekte aus Afrika, Nord- und Lateinamerika, dem Islamischen Orient, Süd- und Südostasien, Ostasien sowie Ozeanien. Die Afrika-Ausstellung wird derzeit neu gestaltet und soll am 23. Februar 2019 wiedereröffnet werden. Vom 12. Oktober 2019 bis 3. Mai 2020 wird eine Sonderausstellung mit dem Titel &quot;Atzteken&quot; gezeigt. }}
* {{vCard | type = museum | name = Stadtpalais Museum für Stuttgart | alt = Wilhelmspalais | url = https://www.stadtpalais-stuttgart.de/ | email = stadtpalais@stuttgart.de | address = Konrad-Adenauer Straße 2, 70173 Stuttgart | directions = an der Kultumeile gegenüber vom Neuen Schloss | phone = +49 711 21625800 | fax = +49 711 21625801 | hours = Di-So 10-18 Uhr | price = Dauerausstellung kostenlos, Sonderausstellung Erwachsene 5&amp;#x202F;€, Kinder/Jugendliche/Schwerbinderung frei | wikidata = Q2327687 | lastedit = 2018-06-01 | description = Das im April 2018 eröffnete Stadtmuseum ist das neueste Museum der Landeshauptstadt. In der Dauerausstellung im 1. Obergeschoss des zuvor als Stadtbücherei genutzten Gebäudes wird die Stadtgeschichte vom 18. Jahrhundert bis heute präsentiert. }}
* {{vCard | name = Landesmuseum Württemberg | type = museum | wikidata = Q1332706 | url = https://www.landesmuseum-stuttgart.de/ | email = info@landesmuseum-stuttgart.de | address = Schillerplatz 6, 70173 Stuttgart | directions = im Alten Schloss | phone = +49 711 89535111 | facebook = LMWStuttgart | twitter = LMWStuttgart | hours = Di-So 10-17 Uhr | price = 2018: Schausammlung kostenlos, Sonderausstellung Eintritt variierend | lastedit = 2020-11-08 | description = Im 1. Obergeschoss werden unter dem Titel &quot;Wahre Schätze&quot; die Antikensammlung, die Kunstkammer der Herzöge von Württemberg und die frühkeltischen Fürstengräber präsentiert. Im 2. Obergeschoss werden unter dem Titel &quot;Legendäre MeisterWerke&quot; Ausstellungsstücke zu sieben Epochen und über 80.000 Jahre Kulturgeschichte gezeigt. Die Glassammlung Ernesto Wolf wird im Tonnengewölbe und die Uhrensammlung im Gewölbekeller des Alten Schlosses ausgestellt. Außenstellen des Landesmuseums in unmittelbarer Umgebung bilden das Haus der Musik im Alten Fruchtkasten am Schillerplatz mit der historischen Musikinstrumentesammlung und das Römische Lapidarium im Neuen Schloss.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Porsche Museum | url = https://www.porsche.com/museum/de/ | email = info.museum@porsche.de | address = Porscheplatz 1, 70435 Stuttgart-Zuffenhausen | directions = unmittelbar an der S-Bahn-Haltestelle Neuwirtshaus/Porscheplatz | phone = +49 711 91120911 | hours = Di-So 9-18 Uhr | price = Erwachsene 8&amp;#x202F;€, Ermäßigte 4&amp;#x202F;€, Kinder bis 14 Jahre frei (bei Vorlage des Ticket des Mercedes-Benz-Museum 25&amp;#x202F;% Rabatt) | wikidata = Q328623 | lastedit = 2018-06-01 | facebook = porsche.museum.stuttgart | twitter = porschemuseum | description = Die architektonische Gestaltung des 2009 eröffneten Museums stammt vom Wiener Architektenbüro Delugan Meissl Associated Architects. Die Exponate der Dauerausstellung wechseln regelmäßig. Anlässlich des Firmenjubiläums wird ab dem 9. Juni 2018 die Sonderausstellung &quot;70 Jahre Porsche Sportwagen&quot; gezeigt. Auf dem Porscheplatz vor dem Museum wurde 2015 die 24 Meter hohe Skulptur &quot;Inspiration 911&quot; des englischen Künstlers Gerry Judah aufgestellt. Bei den drei Fahrzeugen handelt es sich um ein F-Modell (1970), ein G-Modell (1981) sowie ein Fahrzeug der aktuellen Generation des 911. }}
* {{vCard|type=museum|name=[[/Bad Cannstatt#vCard Q707377|Mercedes-Benz Museum]] | address = Mercedesstraße 100, 70372 Stuttgart|directions=an der Bushaltstelle Mercedes-Benz-Welt, zu Fuß ca. 10 Minuten von der S-Bahn-Haltestelle Neckarpark|wikidata=Q707377|lastedit=2023-11-08|description=Das Museum als Teil der Mercedes-Benz-Welt wurde 2006 eröffnet und zeigt die Automobilgeschichte von 1886 bis heute. Nach dem Besuch wird man Lust verspüren, sofort zum nächsten Mercedes-Händler zu fahren. '''[[/Bad Cannstatt#vCard Q707377|Mehr dazu.]]'''}}
* {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart | url = http://www.naturkundemuseum-bw.de/ | email = museum@smns-bw.de | address = Rosenstein 1, 70191 Stuttgart | lat = 48.805278 | long = 9.190278 | directions = Zwei Teilmuseen im Rosensteinpark: Das Museum am Löwentor liegt an der Haltestelle Nordbahnhof, das Museum Schloss Rosenstein befindet sich mitten im Rosensteinpark und ist ca. 15 min fußläufig entfernt | phone = +49 711 8936-0 | fax = +49 711 8936-100 | hours = Di-Fr 9-17 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-18 Uhr | price = Museum Erwachsene jeweils 5&amp;#x202F;€, Ermäßigte 3&amp;#x202F;€, Familien 11&amp;#x202F;€; Kombiticket beide Gebäude 6, 4, 12&amp;#x202F;€ | image = Stuttgart Mueseum am Löwentor.JPG | wikidata = Q2324612 | lastedit = 2018-06-02 | facebook = SMNStuttgart | twitter = SMNStuttgart | description = Das Museum am Löwentor ist ein Museum für Paläontologie und Geologie. Die Ausstellung im Museum zeigt eine Anzahl Fossilfunde überwiegend aus Südwestdeutschland und lebensgroße Nachbildungen der Urzeitbewohner in Dioramen. Das Museum Schloss Rosenstein zeigt eine Ausstellung zur Biologie mit präparierten Tieren und Pflanzen aus unterschiedlichen Lebensräumen der Erde. }}
* {{vCard | type = museum | name = Kunstmuseum Stuttgart | url = https://www.kunstmuseum-stuttgart.de/ | email = info@kunstmuseum-stuttgart.de | address = Kleiner Schlossplatz 1, 70173 Stuttgart | directions = unmittel im Zentrum am Schlossplatz | phone = +49 711 216-19600 | fax = +49 711 216-19615 | hours = Di-So 10-18 Uhr, Fr 10-21 Uhr | price = Sammlung: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Ermäßigt 4&amp;#x202F;€; Kombiticket mit Sonderausstellung 11, 8&amp;#x202F;€ | wikidata = Q317398 | lastedit = 2018-06-02 | facebook = KunstmuseumStuttgart | twitter = kunstmuseum | description = Das 2005 eröffnete Museum wurde von den Berliner Architekten Hascher und Jehle entworfen. Der unterirdische Teil des Museums nutzt eine ehemalige Tunnelröhre. Die bedeutendste Sammlung von Werken des Künstlers Otto Dix wird in Stuttgart gezeigt. Zudem finden regelmäßig Sonderausstellungen statt. }}
* {{vCard | type = museum | name = Deutsches Landwirtschaftsmuseum | url = http://www.dlm-hohenheim.de/willkommen/ | email = info@dlm-hohenheim.de | address = Garbenstr. 9, 70599 Stuttgart-Hohenheim | directions = ca. 5 min zu Fuß von der Stadtbahnhaltestelle Plieningen, Standorte des Museums sind die Garbenstraße 9a sowie Filderhauptstraße 179 | phone = +49 711 459-22146 | fax = +49 711 459-23404 | hours = Di-Fr 10-13 und 14-17 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigte 1&amp;#x202F;€, Kinder unter 10 Jahren frei | wikidata = Q1205804 | lastedit = 2018-06-02 | description = Das Museum zeigt eine der umfangreichsten Sammlungen landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen im deutschsprachigen Raum. Auf insgesamt 5.700 Quadratmetern wird der technische Wandel in der Landwirtschaft vom einfachen Handgerät bis zum modernen Selbstfahrer dokumentiert. }}

=== Straßen und Plätze ===

* Der '''Schlossplatz'''&lt;!--Eigenname--&gt; wird von mehreren bedeuteten Gebäuden umsäumt. Befindet er sich doch zwischen dem Neuen Schloss und dem Königsbau. Südwestlich befinden sich das Alte Schloss und das Justizministerium, während auf der nordöstlichen Seite das Kunstgebäude den Platz vom Oberen Schlosspark abtrennt. In der Mitte des Platzes steht die Jubiläumssäule, welche zum 25. Regierungsjubiläum von König Wilhelm im Jahre 1841 errichtet wurde.

* '''Marktplatz''' - ursprünglich mittelalterliche Platzanlage mit entsprechender Randbebauung mit giebelständigen Fachwerkhäusern. Das dazu passende Rathaus wurde 1905 durch den wuchtigen gotischen Neubau ersetzt. Nach schweren Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurde der Platz mit Ausnahme des Marktbrunnens ohne sichtbare historische Bausubstanz, aber unter Beibehaltung der kleinteiligen Grundstücksparzellierung wieder hergestellt. Der im frühen 20. Jahrhundert unter dem Platz angelegte Bunker wurde nach 1945 zu einem - fensterlosen - Hotel umfunktioniert, das bis 1985 bestand. Seitdem stehen die Bunkerräume mit der größtenteils verbliebenen Hotelausstattung leer und verfallen zusehends, werden aber im Rahmen von Veranstaltungen wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;der Langen Nacht der Museen regelmäßig zur Besichtigung geöffnet.
[[File:Stuttgart tram 2022 16.jpg|thumb|upright|Zahnradbahn mit Fahrradtransport]]
* '''Alte Weinsteige''' - Seit dem Mittelalter bezeugter Verbindungsweg zwischen Stuttgart-Süd und Degerloch und Teil der als &quot;Schweizer Straße&quot; bezeichneten Fernverbindung, mit bis zu 16% Steigung extrem steil, aber dennoch zunächst ohne brauchbare Alternative für Fuhrwerke. In der Verwaltung des historischen Württemberg bildete sie die Grenze zwischen den Landesteilen &quot;Ob der Steig&quot; und &quot;Unter der Steig&quot;, aus der sich die bis heute geläufigen, aber abweichend definierten Bezeichnungen &quot;Oberland&quot; und &quot;Unterland&quot; herleiten. 1884 wurde entlang der Alten Weinsteige die bis heute bestehende, meterspurige [https://www.ssb-ag.de/unternehmen/informationen-fakten/fahrzeuge/zahnradbahn/ Zahnradbahn] als Basis für weitere, die Filderebene erschließende Nebenbahnstrecken eröffnet. Die Straße selber verlor mit Eröffnung der Neuen Weinsteige 1831 ihre überregionale Bedeutung für den Verkehr.

* '''Neue Weinsteige''' - 1826-1831 angelegt, galt und gilt als ingenieurmäßige Pionierleistung. Ihr oberer Teil und die anschließende Hohenheimer Straße sind heute Teil der Bundesstraße B27. Ihre auf Degerlocher Markung liegende Fortsetzung heißt Obere Weinsteige. 1904 wurde auf ihr eine straßenbahnähnliche Bahnverbindung zwischen Bopser und Degerloch eingerichtet, die später mit dem Netz der Stuttgarter Straßenbahnen verbunden wurde und schließlich vollständig in ihnen aufging. Sie galt als eine der schönsten Panorama-Straßenbahnstrecken Deutschlands, geriet aber mit dem zunehmenden Autoverkehr immer stärker in Konflikt. 1987-1990 wurde der Schienenverkehr abschnittsweise in einen parallel verlaufenden Tunnel verlegt, größtenteils erhalten blieben aber die historischen Oberleitungsmasten.

* '''Königstraße''' - Ab 1806 nach Planierung des früheren &quot;Großen Grabens&quot; angelegte Prachtstraße. Ihre Benennung erfolgte nach keinem bestimmten Monarchen, sondern anlässlich der Erhebung Württembergs zum Königreich. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs wurde die historische Bausubstanz entlang der Straße mit nur wenigen, markanten Ausnahmen (vor allem im Bereich des Schloßplatzes) beseitigt. Ab den 1960er Jahren wurde die Straße schrittweise zur Fußgängerzone umgestaltet. Nach Herausnahme des Durchgangsverkehrs wurde auch die Straßenbahn im unteren Abschnitt unter die Erde verlegt, im oberen Abschnitt ganz eingestellt, ihr einstiger zentraler Knotenpunkt am Schloßplatz ist heute durch den Wegfall der Verzweigungsstrecken eine reine (unterirdische) Durchgangsstation. Heute ist sie die Haupt-Einkaufsmeile Stuttgarts und eine der am stärksten frequentierten Fußgängerzonen Deutschlands.

* '''B14 / Cityring''' - Den größten städtebaulichen Kahlschlag nach dem zweiten Weltkrieg bildete die Errichtung der mehrspurigen Stadtautobahn im Zuge der Hauptstätter- / Holz- und Konrad-Adenauer-Straße, für die ganze Häusercarrees und historisch bedeutende Einzelgebäude weichen mussten. Beispielhaft seien dafür die Hohe Carlsschule, das alte Staatsarchiv und das frühere Naturalienkabinett genannt. Ähnlich sah es in der nördlichen und westlichen Innenstadt aus, wo der u.&amp;#x202F;a. der historische Friedrichsbau und das Kronprinzenpalais abgerissen werden mussten, mit der Theodor-Heuss-Straße eine völlig neue Verkehrsschneise geschlagen und am Österreichischen Platz mit dem seinerzeitigen Fernziel der &quot;autogerechten Stadt&quot; ein mehrstöckiges Kreisel-Kreuzungsbauwerk geschaffen wurde.

=== Parks ===

* {{vCard |type=zoo |name=[[/Bad Cannstatt#vCard Q679067|Zoologisch-botanischer Garten Wilhelma]] |wikidata=Q679067 |url=https://www.wilhelma.de |description=Einer der bedeutendsten Zoos in Deutschland und ein bedeutender botanischer Garten. Stolz ist die Wilhelma auf ihre Azaleen und Kamelien, die teilweise einige hundert Jahre alt sind. Zahlreiche Freigehege bieten den Tieren Auslauf. '''[[/Bad Cannstatt#vCard Q679067|Mehr dazu.]]'''
}}
* Der '''[[w:Schlossgarten_(Stuttgart) | Schlossgarten]]''', der '''[[w:Rosensteinpark | Rosensteinpark]]''', der '''[[w:Leibfriedscher_Garten | Leibfriedsche Garten]]''' (auch Park der Villa Moser genannt), das '''[[w:Wartberg_(Stuttgart) | Wartberggelände]]''', der '''[[w:Höhenpark Killesberg | Höhenpark Killesberg]]''' und die '''[[w:Feuerbacher_Heide | Feuerbacher Heide]]''' bilden das &quot;[[w:Grünes_U | Grüne U]]&quot; von Stuttgart. Die durchgängige Verbindung der unterschiedlichen Parks wurde anlässlich der Internationalen Gartenschau (IGA) 1993 verwirklicht und 2012 durch die sogenannte &quot;Grüne Fuge&quot; südlich des Killesberg-Haupteingangs komplettiert.

* {{vCard |type=park |name=Chinesischer Garten |wikidata=Q2121649 |url=http://www.chinagarten-stuttgart.de |description=Der Garten befindet sich zwischen der Panoramastraße und der Birkenwaldstraße, hinter der Industrie- und Handelskammer. |directions=Linie 44: Im Kaisemer |hours=täglich 8:30 bis Einbruch der Dunkelheit
}}
* '''Stadtgarten''' an der Holzgarten-, Kepler- und Schellingstraße - ursprünglich als Ausstellungsgelände angelegt, heute Campus der Universität Stuttgart

* '''[[w:Kurpark_Bad_Cannstatt | Kurpark]]''' und {{Marker |type=see
| name=Kursaalanlagen | url=
| lat=48.80815| long=9.22334
| image=Kurpark Bad Cannstatt.jpg
| wikidata=Q1793209
}} in [[Bad Cannstatt]]

* {{vCard |type=park |name=Travertinpark |directions=Bad Cannstatt |wikidata=Q2450625 |description=Neu geschaffene Anlage, die u.&amp;#x202F;a. einen Weinberg und ehemalige Steinbruch- und Werksgelände miteinbeziehen und für Besucher erlebbar machen soll.
}}
* '''Bopseranlagen''' und '''[[w:Weißenburgpark|Weißenburgpark]]''' im Stuttgarter Süden

* '''[[w:Silberburgstraße_(Stuttgart) | Silberburganlage]]''' und '''[[w:Karlshöhe_(Stuttgart) | Karlshöhe]]''' im Stuttgarter Süden und entlang des Hasenbergrückens

* '''Park der [[w:Villa_Berg |Villa Berg]]''' im Stadtteil Berg - ursprünglich landschaftsarchitektonisches Gegenstück zum Rosensteinpark mit bewusst angelegten Sichtverbindungen, nach dem Zweiten Weltkrieg teilweise mit Studiogebäuden des Süddeutschen Rundfunks (SDR / SWR) verbaut und im öffentlichen Bewusstsein zurückgedrängt; sein baulicher Zustand verschlechterte sich zusammen mit dem der verlassenen Villa Berg zusehends, eine Renovierung und gärtnerische Neugestaltung ist aber geplant.

* '''Klingenbachpark''' in Stuttgart-Ost

* '''Botanischer Garten''' und '''Exotischer Garten''' (Arboretum) der Universität Hohenheim, teilweise mit Überbleibseln der historischen, &quot;Dörfle&quot; genannten, herzoglichen Lustgartenanlage, die zum Hohenheimer Schloss gehörte.

=== Verschiedenes ===
* '''Stauffenberg-Gedenkstätte''' im Alten Schloss, erinnert an den 1905 in Stuttgart geborenen Berthold Schenk Graf von Stauffenberg; er wurde nach dem gescheiterten Attentat auf Hitler 1944 in Berlin hingerichtet.
* '''Planetarium'''
* '''[[w:Killesbergbahn_Stuttgart | Kleinbahn Killesberg]]''', 2,1&amp;#x202F;km lange Strecke durch den Höhenpark Killesberg die an Wochenenden mit Dampflokomotiven, sonst mit Dieselloks betrieben wird.
* '''[[w:Zahnradbahn_Stuttgart | Zahnradbahn]]'''
* '''[[Stuttgart/Standseilbahn|Standseilbahn zum Waldfriedhof]]'''
* '''Weinberge''' erstrecken sich bis in die Innenstadt, es gibt  ein städtisches [https://www.stuttgart.de/weingut Weingut]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Stuttgart killesbergbahn 01.JPG|Killesbergbahn
Zahnradbahn Stuttgart Anna-Schieber-Weg 1001.JPG|Zahnradbahn mit Fahrradtransport
Stuttgart tram 2022 16.jpg|Zahnradbahn
Stuttgart Standseilbahn 2022 1.jpg|Standseilbahn
SeilbahnStuttgart-pjt3.jpg|Standseilbahn, Nostalgie pur
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==

* Stadtbummel über die Königstraße und den Schloßplatz
* Einen Spaziergang von Stuttgart-Mitte zur Villa Reitzenstein, phantastische Blicke auf den Stuttgarter &quot;Kessel&quot;
* Wanderung auf die Karlshöhe, den Lieblingsberg der Stuttgarter, um dort in den Biergarten zu gehen (nur in den warmen Monaten empfehlenswert)
* Ausflug an den Bärensee (auch im Herbst und Winter schön)
* den Kräherwald entdecken
* Brezeln bei verschiedenen Stuttgarter Bäckereien ausprobieren und vergleichen
* Besuch eines Musicals
* Fahrt mit der ersten [http://www.cable-car.de/standseilbahn_stuttgart.htm Standseilbahn].
* [https://www.cherrytours.de/stuttgart Cherrytours Stuttgart - Meine Stadtführung] (Cherrytours GmbH), Gerberstraße 17, {{LinkPhone|+49 0711 66486659}}, E-Mail: {{Mailto|office@cherrytours.de}}. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa
* Stadtwanderungen [https://www.stuttgarter-staeffelestour.de Stuttgarter Stäffelestouren].
* Geisterführungen (auch in Englisch) und Grusel-Nachtwanderungen im Wald [http://www.stuttgarter-geister.de Stuttgarter Geister].
* [https://www.seg-tour.de/de/stuttgart Segway Tour Stuttgart] (Seg Tour GmbH), Gerberstraße 17, {{LinkPhone|+49 0711 66486657}}, {{Mailto|info@segwaytour-stuttgart.de}}. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Stuttgart mit dem elektrischen Stehroller „Segway®“. Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour zum Fernsehturm oder durch den Schlossgarten zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85&amp;#x202F;€. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC.
* Digitale Stadtführungen, Stuttgart Stadtrallyes in [https://www.stuttgarter-staeffelestour.de/staeffele-stadtrallye/ Deutsch] und [https://www.stuttgarter-staeffelestour.de/en/stuttgart-cityquest/ Englisch].

=== Theater, Musical, Oper ===

* {{vCard |type=theater |wikidata=Q17128255 | name= Württembergisches Staatstheater|description= mit Oper, Schauspiel und Ballett, gilt als größtes Dreispartentheater weltweit. Das Ballett ist weltbekannt und die Opernaufführungen werden regelmäßig ausgezeichnet. }}
* [[w:Schauspielbühnen_Stuttgart | Schauspielbühnen Stuttgart]] mit der Komödie im Marquardt und dem alten Schauspielhaus.
* Friedrichsbau Varieté
* Musicals in Stuttgart-Möhringen - kommerzielle Musicalproduktionen
* [[w:Theaterhaus_Stuttgart | Theaterhaus]] mit Eigenproduktionen im Bereich Theater, Comedy und Ballett, sowie zahlreichen Gastspielen
* {{vCard |type=theater |wikidata=Q2576148 | name= Wilhelma-Theater |description= Mit Produktionen der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst. Daneben gibt es noch zahlreiche weitere kleinere Theater. }}
*[https://www.theater-stuttgart.de/ '''Theater Stuttgart'''] zeigt, wann was wo in der Landeshauptstadt gespielt wird. Mit Darstellungen der Spielstätten, illustrierten Stückbeschreibungen, Lage- und Anfahrtskarten und allgemeinen Informationen zu den Theatern.

=== Veranstaltungen ===

* {{Sitelinks |name=Cannstatter Volksfest |wikidata=Q314122}} bzw. '''Wasen''' – Der Wasen ist das zweitgrößtes Volksfest der Welt und findet von Ende September bis Anfang Oktober statt. Im Unterschied zum Münchner Oktoberfest hat der Wasen weniger Überfüllungsprobleme, dennoch sollte für Sitzplätze in einem der Bierzelte bis zu einem halben Jahr im Voraus reserviert werden.

* {{Sitelinks |name=Stuttgarter Weihnachtsmarkt |wikidata=Q1254215}} – gehört zu den größten und ältesten Weihnachtsmärkten in Europa. Er findet von Ende November bis Weihnachten zwischen Marktplatz und Schloßplatz statt. Die Stände sind allesamt sehr schön dekoriert.

* {{Sitelinks |name=Stuttgarter Weindorf |wikidata=Q1716901}} – Weinfest mit zahlreichen Lauben auf dem Marktplatz und Schillerplatz in der Innenstadt. Das Weindorf findet jedes Jahr Ende August und Anfang September statt.

* {{Sitelinks |name=Stuttgarter Frühlingsfest |wikidata=Q895941}} – der kleine Wasen findet zwischen Mitte April und Anfang Mai statt.

* {{Sitelinks |name=Lichterfest |wikidata=Q977064}} – im Juli im Höhenpark Killesberg

* '''[http://www.stuttgarter-sommerfest.de/ Sommerfest bzw. Stadtfest]''' – Anfang August rund um das Neue Schloss

* '''[https://www.ud-stuttgart.de/ Umsonst &amp; Draußen]''' – Musikfestival Anfang August

* '''[[Leinfelden-Echterdingen|Neue Messe Stuttgart]]'''

== Einkaufen ==
{{Scroll Gallery |title =Einkaufen in Stuttgart
|Datei:Die Königstraße im Winter vom Bahnhofsturm gesehen.jpg|Königstraße
|Datei:Außenansicht Milaneo Juli 2015.jpg|Milaneo
|Datei:GerberMarienstrSophienstr 2014-08.jpg|Gerber
|Datei:Breuninger Stuttgart Fassade Nacht.jpg|Kaufhaus Breuninger
|Datei:Markthalle Stuttgart.jpg|Markthalle Stuttgart
|Datei:Weihnachtsdekorationen in der Königsbau Passage.jpg|upright{{!}}Königsbau-Passagen
}}
* {{vCard | type = buy | name = Königstraße | url = https://www.stuttgart-tourist.de/a-koenigstrasse-stuttgart | address = Königstraße, 70173 Stuttgart | directions = Beginn direkt am Hauptbahnhof Stuttgart | wikidata = Q1669723 | lastedit = 2018-06-09 | description = Die 1,2 Kilometer lange Königstraße (Fußgängerzone) ist Stuttgarts Hauptgeschäftsstraße und gehört zu den am stärksten frequentierten Einkaufsstraßen Deutschlands. In den zahlreichen Neben- und Seitenstraßen, wie der Schulstraße, der Calwer Straße oder dem Marktplatz, finden sich weitere Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomiebetriebe.
}}
* {{vCard|type=buy|name=Königsbau-Passagen|url=https://www.koenigsbau-passagen.de/|email=info@koenigsbau-passagen.de|address=Königstraße 26, 70173 Stuttgart|directions=ÖPNV: direkt an der Haltstelle Schlossplatz|phone=+49 711 870-3060|hours=Mo–Sa 10:00–20:00|wikidata=Q50997309|lastedit=2018-06-09|facebook=koenigsbaupassagen|description=Überaus hässliches Einkaufszentrum in der Innenstadt mit rund 50 Läden und etwa 25 Gastronomiebetrieben.}}
* {{vCard | type = buy | name = Milaneo | url = https://www.milaneo.com/ | email = info@milaneo.com | address = Mailänder Platz 7, 70173 Stuttgart | directions = ca. 10 min zu Fuß vom Hauptbahnhof Stuttgart, Stadtbahnhaltestelle Stadtbibliothek | phone = +49 711 5409300 | hours = Mo–Do 10:00–20:00, Fr 10:00–21:30, Sa 9:30–20:00 | wikidata = Q14544989 | lastedit = 2018-06-02 | facebook = milaneo.stuttgart | description = Mit mehr als 200 Läden und Gastronomiebetriebe gilt das Einkauszentrum als eines der größten im Südwesten Deutschlands.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Gerber | url = https://www.das-gerber.de/ | email = stadtkaufhaus@das-gerber.de | address = Sophienstraße 21, 70178 Stuttgart | directions = ÖPNV: Haltestellen Rotebühlplatz und Österreichischer Platz | phone = +49 711 280419-228 | fax = +49 711 280419-20 | hours = Mo–Sa 7:30–22:00 | wikidata = Q15111525 | lastedit = 2018-06-09 | facebook = GerberStuttgart | description = Das Gerber ist ein Einkausfzentrum mit insgesamt 85 Läden und Lokalen.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Breuninger | url = https://www.breuninger.com/ | address = Marktstr. 1-3, 70173 Stuttgart | lat = 48.775206 | long = 9.179465 | directions = ÖPNV: Haltestelle Rathaus oder Charlottenplatz | phone = +49 711 2110 | fax = +49 711 2361554 | hours = Mo–Fr 10:00–20:00, Sa 9:30–20:00 | image = Kaufhaus Breuninger Stuttgart.jpg | wikidata = Q911217 | lastedit = 2018-06-09 | description = In Stuttgart direkt am Marktplatz befindet sich das Stammhaus des 1881 gegründeten Luxuskaufhauses.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Stuttgarter Markthalle | url = http://www.markthalle-stuttgart.de | address = Dorotheenstraße 4, 70173 Stuttgart | phone = +49 711 48041-0 | hours = Mo–Fr 7:30–18:30, Sa 7:00–17:00 (Gastronomie abweichende Öffnungszeiten) | wikidata = Q1901036 | show = copy | lastedit = 2018-06-09 | facebook = Markthalle | description = Die Martkhalle Stuttgart ist ein Jugendstilbau aus dem Jahr 1914 und wurde vom Architekten Martin Elsässer errichtet. Sie Fresken wurden von Franz Heinrich Gref und Gustav Rümelin und Fassadenplastik von Josef Zeitler und Jakob Brüllmann geschaffen. Heute finden sich über 30 Martkstände mit Feinkost aus aller Welt in der Martkhalle. Zudem befinden sich auch mehrere Gastronomiebetriebe im Gebäude der Markthalle. Sehenswert ist auch der Ceresbrunnen im Innern, der 2009 nach alten Plänen wiedererrichtet wurde.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Dorotheen-Quartier | wikidata = Q59693589 | url = https://www.dorotheen-quartier.de/ | email = info@dorotheen-quartier.de | address = Eduard-Breuninger-Straße, Dorotheenstraße und Karlstraße, 70173 Stuttgart | lat = 48.775588 | long = 9.180843 | directions = ÖPNV: Charlottenplatz | hours = Mo–Fr 10:00–20:00, Sa 9:30–20:00 (Gastronomie abweichend) | image = Dorotheenquartier Stuttgart.jpg | lastedit = 2018-06-09 | description = 23 Geschäfte und sieben Gastronomiebetriebe finden sich im 2017 eröffneten Dorotheen Quartier neben dem Kaufhaus Breuninger.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Sterne des Südens | alt = Lehenviertel | url = https://stuttgart-sued.info/firmen/sterne-des-suedens | address = Liststraße 30, 70180 Stuttgart | lat = 48.763506 | long = 9.173483 | directions = in der Nähe der Markuskirche | phone = +49 711 6456020 | lastedit = 2018-06-09 | description = Unter dem Label Sterne des Südens haben sich im Trendviertel von Stuttgart-Süd mehrere Geschäfte und Dienstleister zusammengeschlossen.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Schätze des Westens | url = https://www.schaetze-des-westens.de/ | email = info@schaetze-des-westens.de | address = Vogelsangstraße 28, 70197 Stuttgart | lat = 48.773637 | long = 9.154803 | directions = direkt neben der Kirche St. Elisabeth | phone = +49 711 6332241 | lastedit = 2018-06-09 | facebook = Schätze-des-Westens-151856434830116 | description = Unter dem Label Schätze des Westens haben sich im Trendviertel Stuttgart-West zahlreiche kleine Geschäfte und Dienstleister zusammengeschlossen.
}}

== Küche ==

'''Innenstadt'''
* {{vCard |type=restaurant |name=Supperclub Stuttgart Die anonymen Kulinariker |url=http://www.die-anonymen-kulinariker.de |address=Stuttgart Mitte/Ost |description=Der neue private Supperclub in Stuttgart. Ein festes Menü an bestimmten Terminen. Voranmeldung notwendig.
}}
* {{vCard |type=restaurant |name=Herr Kächele |address=Stadtmitte / Rotebühlplatz 20 A (Calwer Passage) |description=Handgemachte Maultaschen (klassisch und vegetarisch, auch vegan) und andere schwäbische Spezialitäten in Omaqualität. Schickes Stehbistro/Feinkostladen. |hours=Mo-Sa 10:30-19:00
}}
* {{vCard |type=restaurant |subtype=bavarian |name=Gaststätte zum Paulaner |url=http://www.hotel-sautter.de/paulaner/ |lat=48.77491 |long=9.17283 |address=Calwer Straße 45, 70173 Stuttgart |description=Biergarten und Gasthaus im bayerischen Stil, solide bayerische Kost direkt am Rothbühlplatz im Zentrum Stuttgarts.
}}
* {{vCard |type=restaurant |name=Amadeus |url=https://www.amadeus-stuttgart.de/ |address=Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart |lat=48.77581 |long=9.18193 |description=Gemütliches Lokal mit einem Biergarten im Innenhof, das neben einheimischen Gerichten auch Snacks und raffinierte Gerichte bietet.
}}
* {{vCard |type=bistro |name=Academie der schönsten Künste |url=https://www.academie-der-schoensten-kuenste.de |address=Charlottenstr. 5, 70173 Stuttgart |lat=48.77535 |long=9.18413 |description=Café und Bistro in einer Kunstgalerie, im Sommer auch Außengastronomie. Sehr gemütlich, Frühstück fast den ganzen Tag, etwas rauchig.
}}
* {{vCard |type=pub |name=Schlesinger |url=http://www.schlesinger-int.com/ |address=Schloßstraße 28, 70173 Stuttgart |lat=48.77958 |long=9.17304 |description=Urige größere Kneipe mit sehr guter gutbürgerlicher Küche 500&amp;#x202F;m von der '''Liederhalle''' entfernt.
}}

'''Süd'''
* {{vCard |type=restaurant |subtype=spanish |name=Laguna |url=http://www.stuttgart.de/sde/content.php?id=119361&amp;objecttype=dept&amp;page=gen |address=Filderstr. 31, 70173 Stuttgart |lat=48.76415 |long=9.17295 |description=Spanisches Restaurant in Stuttgart-Süd mit exzellentem Essen und familiärer Atmosphäre. Im Sommer auch kleiner Außenbereich.
}}

'''West'''
* {{vCard| type=restaurant | subtype=swabian | name=Stäffele |address=Buschlestr. 2a/b, 70178 Stuttgart | lat=48.77127 |long=9.16675 | url= https://www.staeffele.de | phone= | email= | hours= | price= | description= Gemütliches Restaurant. Schwäbische Spezialitäten wie Rostbraten, Käsespätzle, Kutteln, Bubenspitzle, Linsen mit Spätzle und Saiten, Maultaschen und Wein aus der Region werden hier angeboten. Im Sommer auch im Außenbereich.
}}
* {{vCard |type=restaurant |subtype=african |name=Ebony |address=Herzogstr. 11, 70173 Stuttgart |lat=48.77388 |long=9.16756 |description=Afrikanisches Restaurant. Ca. 11&amp;#x202F;€ für Fleischgerichte (Lamm, Huhn, Rind).
}}

== Nachtleben ==
Da das Stuttgarter Nachtleben einen überaus guten Ruf bei jüngeren Leuten hat, sollte man vor dem Besuch in Stuttgart seine Erwartungen etwas zurückschrauben: Es gibt Nachtclubs, diese sind aber nicht faszinierender als in anderen Städten mit vergleichbarer Größe. Neben der Theodor-Heuss-Straße, die vor allem für seine hippen Clubs und Lounges bekannt ist, haben sich am Rotebühlplatz (Stadtmitte) sowie rund um den Hans-im-Glück-Brunnen Lokalitäten niedergelassen, wo bis in die Morgenstunden gefeiert werden kann. Alle innerstädtischen Kneipen, Bars und Clubs befinden sich in direkten Umgebung der Königstraße (Haupteinkaufsstraße) und sind daher problemlos zu Fuß erreichbar.

{{Marker |type=drink |name=Hans-im-Glück-Brunnen |lat=48.77356 |long=9.17727}}

Vor allem in lauen Sommernächten füllen sich die Geiß- und Töpferstraße rund um den Hans-im-Glück-Brunnen. In entspannter Atmosphäre mit Altstadt-Flair locken Bars und Kneipen mit Außenbestuhlung und Bier zum Mitnehmen, während innen die Musik (irgendwas zwischen alternativem Mainstream und Old School Hiphop) aufgedreht wird. Die Getränkepreise liegen im Durchschnitt, Eintritt wird nicht verlangt, in der Regel ist hier um 4 Uhr Schluss.

{{Marker |type=drink |name=Rotebühlplatz (Stadtmitte) |lat=48.77394 |long=9.17412}}

Am Ende der Königstraße haben sich rund um den [[w:Rotebühlplatz | Rotebühlplatz]] einige wichtige Institutionen etabliert. Viel los ist in der Ecke rund um die Barclubs Wurst&amp;Fleisch,  Lange Theke und Cue (HipHop, häufig mit Eintritt), dem gegenüberliegenden KellerKlub sowie ein paar Treppenstufen weiter unten am Club Schocken. Entlang der Eberhardtstraße, vorbei an den Wurst- und Dönerläden, kann seit Jahrzehnten in den Kellergewölben vom Delayla und im durchgehend geöffneten Oblomov (Torstraße) in Kneipen/Club-Atmosphäre gefeiert und auch gekickert werden.

{{Marker |type=drink |name=Theodor-Heuss-Straße |lat=48.77616 |long=9.17280}}

Die Theodor-Heuss-Straße zwischen Rotebühlplatz und Bolzstraße, tagsüber eine Hauptverkehrsader der Stadt, hat sich längst zu einer äußerst beliebten Ausgehmeile für Feierhungrige entwickelt. Lässige Lounges, stylische Bars und unterschiedliche Clubs bieten abwechslungsreiche Unterhaltung und laden zum Partyhoppen ein. Aber Vorsicht: Die aufgemotzten Autos fahren hier häufig zu schnell und die Türsteher einiger Clubs pochen auf einen ausgeglichenen Frauenanteil.

{{Marker |type=drink |name=Uni-Campus in Vaihingen |lat=48.74305 |long=9.09999}}

Günstigste Möglichkeit bieten die drei Studentenkneipen Unithekle, Wunderbar und Boddschamber auf dem Campus der Universität in Stuttgart-Vaihingen (an S-Bahn-Haltestelle Universität aussteigen).

== Unterkunft ==
Da Stuttgart eine Messestadt ist, können die Übernachtungspreise stark variieren. Vor der Buchung lohnt ein Blick auf den Messekalender. Wenn man zeitlich flexibel ist, kann ein paar Tage später die Übernachtung wesentlich günstiger sein.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=hostel|name=Jugendgästehaus Stuttgart|address=Richard-Wagner-Str. 2|url=http://www.hostel-stuttgart.de/|description=Übernachtung mit Frühstück, einfach und sauber, großer Garten mit Ausblick auf Stuttgart. (keine Mitgliedschaft)}}
* {{vCard|type=hostel|name=ALEX 30 Hostel|address=Alexanderstr. 30|url=https://www.alex30-hostel.de/|description=Einfach und sauber, großer Garten mit Ausblick auf Stuttgart. (keine Mitgliedschaft)}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Stuttgart|wikidata=Q111115707|address=Haußmannstr. 27|url=http://www.jugendherberge-stuttgart.de|description=Übernachtung mit Frühstück. Der Eingang der Jugendherberge ist nicht leicht zu finden.}}
* {{vCard | type = youth hostel | name = A&amp;O Stuttgart City | url = https://www.aohostels.com/de/stuttgart | email = booking@aohostels.com | address = Rosensteinstr. 14/16 | lat = 48.793083 | long = 9.191 | phone = +49 711 2527 7400 | lastedit = 2017-11-22 | facebook = aostuttgartcity | wikidata = Q111115705 | description =
}}

=== Mittel ===

* Die '''[http://www.accorhotels.com/hotel-directory/de/europa/deutschland/stuttgart/stuttgart-hotel.htm Accor-Gruppe]''' betreibt in Stuttgart mehrere Hotels unter den Marken ibis, Mercure und 1 Pullman Hotel
** {{vCard |type=hotel |name=ibis budget Stuttgart City Nord |address=Siemensstr. 28
}}
** {{vCard |type=hotel |name=Hotel ibis Stuttgart City |address=Presselstr. 15
}}
** {{vCard |type=hotel |name=Mercure Hotel Stuttgart Flughafen |address=Eichwiesenring 1/ 1
}}
** {{vCard |type=hotel |name=Mercure Hotel Stuttgart City Center |wikidata=Q111388561 |address=Heilbronner Str. 88
}}
** {{vCard | type = hotel | name = Hotel Pullman Stuttgart Fontana | address = Vollmoellerstr. 5, 70563 Stuttgart | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 12:00 | wikidata = Q76306700 | lastedit = 2019-11-23 | description =
}}
* {{vCard |type=hotel |name=City Hotel Stuttgart |url=https://www.cityhotel-stuttgart.de/ |address=Uhlandstr. 18
}}
* {{vCard | type= hotel | name= AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart | subtype = 4 | url= http://www.AMBER-HOTELS.de/Leonberg | address= Römerstr. 102, 71229 Leonberg | phone= +49 (0)7152 303-3 | fax= +49 (0)7152 303-499 | email= Leonberg@AMBER-HOTELS.de
}}
* {{vCard |type=hotel |subtype=3 |name=GOLDEN LEAF Hotels |url=https://www.golden-leaf-hotel.de |description=3 Sterne Komfort in Zuffenhausen (Porsche Museum), 4 Sterne mit sechs Tagungsräumen zwischen Flughafen, Messe und Musical im Fasanenhof.
}}
* '''Dormero Hotel Stuttgart'''. Plieninger Str. 100, 70567 Stuttgart.
* {{vCard|type=hotel|subtype=4|name=relexa Waldhotel Schatten Stuttgart|address=Magstadter Str., 70569 Stuttgart|phone= +49 711 6867 0
|email=|url=http://www.relexa-hotel-stuttgart.de/hours=|price=|lat=|long=|description= Traditionsreiches 4-Sterne-Hotel, ideal für Stadt- und Geschäftsreisende. Wellnessbereich, Tagungsräume, Restaurants, Bar, relexa cooking (Kochkurse)
}}
* '''[http://www.motel-one.com/de/#finder=Stuttgart&amp;i=56 Motel One-Gruppe]''' betreibt in Stuttgart 2 Hotels
** {{vCard |type=motel |name=Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof |address=Lautenschlagerstr. 14
}}
** {{vCard |type=motel |name=Motel One Stuttgart-Feuerbach |address=Heilbronner Str. 325
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Dorint Airport-Hotel Stuttgart | url = https://hotel-stuttgart-airport.dorint.com/de/ | email = info.stuttgart@dorint.com | address = Heilbronner Str. 15-17, 70771 Leinfelden-Echterdingen | lat = 48.696184 | long = 9.1700270 | phone = +49 711 320640 | fax = +49 711 32064100 | price = ab 79&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-22 | facebook = dorint.stuttgart | subtype = midrange | description = Das in 2015 eröffnete Hotel bietet 155 Zimmer.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type= hotel | subtype = 4 | name= Hotel Azenberg| wikidata = Q111388525 | url= https://www.hotelazenberg.de| address= Seestr. 114-116, 70174 Stuttgart | phone= +49 711 22 55 04 0 | email= info@hotelazenberg.de|description= Familiär geführtes, gemütliches 4-Sterne-Hotel am Rande der Stuttgarter Innenstadt.
}}
* {{vCard | type= hotel | subtype = 4S | name= Parkhotel Stuttgart Messe-Airport| wikidata = Q111388570 | url= https://www.parkhotel-stuttgart.de| address= Filderbahnstr. 2, 70771 Leinfelden-Echterdingen | phone= +49 711 63344 0 | email= info@parkhotel-stuttgart.de|description= Modernes, 2011 eröffnetes, privat geführtes 4* Superior Hotel. Zentral gelegen an der S-Bahnstation in Echterdingen mit Taxistand direkt vor der Tür. In wenigen Minuten sind der Flughafen und die Messe Stuttgart zu erreichen. Durch einen direkten Autobahnanschluss sind beste Anbindungen garantiert.
}}
* {{vCard | type= hotel | name= Der Zauberlehrling| wikidata = Q111852071 | url= https://www.zauberlehrling.de| address= Rosenstr. 38, 70182 Stuttgart | phone= +49 711 2377770 | email= kontakt@zauberlehrling.de|description= Privat geführtes Design-Hotel im Stadtzentrum mit 17 Zimmern und Suiten, Kochschule, Restaurant und Meeting-Raum. Ca. 5 Gehminuten vom Schloss- und Rathausplatz entfernt. Jedes Zimmer ist in einem anderen Stil eingerichtet. Das Hotel ist in zwei Gebäude aufgeteilt, kein Aufzug (3 Stockwerke) dafür nettes und hilfsbereites Personal. Tiefgarage vorhanden.
}}

== Lernen ==
*Seit mehr als 175 Jahren gibt es die '''[https://www.uni-stuttgart.de/ Universität Stuttgart]''' (allerdings erst seit 1967 als Volluniversität), die heute zehn Fakultäten aufweist. Schwerpunktmäßig sind hier die technischen und naturwissenschaftlichen Studiengänge vertreten. Die Universität Stuttgart ist eine Campus-Universität mit zwei Standorten in der Stadtmitte und in Stuttgart-Vaihingen, die verkehrsgünstig mit der S-Bahn verbunden sind.
*Bekannt ist auch die '''[https://www.uni-hohenheim.de/ Universität Hohenheim]''', besonders mit naturwissenschaftlichen Fächern.
*In Stuttgart gibt es neben den großen Universitäten noch mehrere größere Hochschulen, wie die Hochschule für Technik Stuttgart, die Hochschule der Medien Stuttgart, die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und die DHBW Stuttgart (Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart). Das duale Studium wurde in Baden-Württemberg entwickelt, wird in dieser Region groß beworben und verspricht, neben einem Studium in der gleichen Zeit auch Berufserfahrung zu sammeln.
*Stuttgart ist eine Stadt der Bibliotheken. Es gibt die moderne Stadtbibliothek Stuttgart am Mailänder Platz, die Württembergische Landesbibliothek (beim Haus der Geschichte), die Universitätsbibliothek Stuttgart und die Universitätsbibliothek Hohenheim. Auch die kleineren Hochschulen besitzen in der Regel Bibliotheken, für die allerdings ein Studentenausweis notwendig sein kann. Daneben gibt es noch einige Stadtteilbibliotheken und verschiedene Spezialbibliotheken (z.&amp;#x202F;B. im Haus der Wirtschaft Baden-Württemberg oder am Fraunhofer-Institut).

== Arbeiten ==

Die Region ist geprägt vom Automobilbau. Daimler, Bosch und Porsche haben hier ihre Stammsitze. Des Weiteren haben sich in und um Stuttgart viele Zulieferer angesiedelt. Stuttgart ist geprägt von unterschiedlichen Wirtschaftsstrukturen. Der größte Arbeitgeber ist die Daimler AG, die deutschlandweit zu den bedeutendsten Automobilunternehmen gehören.

Stuttgart bezeichnet sich als &quot;heimliche Hauptstadt der Wissenschaft&quot; - ob das stimmt, ist aber anzuzweifeln.

== Sicherheit ==

In Stuttgart finden häufig große Demonstrationen statt, außerdem geriet die Stadt durch die Krawallnacht im Sommer 2020 in die Schlagzeilen. Daneben sind auch Bettler in Stuttgart weit verbreitet, allerdings ist die Gefahr eines Taschendiebstahls nicht übermäßig groß.

== Gesundheit ==

In [[Bad Cannstatt]] gibt es 19 Mineralquellen, Stuttgart hat das zweitgrößte Mineralwasseraufkommen in Europa. Das Mineralwasser wurde schon von den Römern entdeckt und genutzt. Insgesamt gibt es drei Mineralbäder: {{Marker | type=other| name= Leuze| wikidata=Q1936569 }}, Mineralbad Berg und Mineralbad Cannstatt am Kurpark. Diese Bäder laden alle zum Kuren und Entspannen ein.

Auch gibt es zahlreiche Quellen, an denen man frisches Mineralwasser &quot;zapfen&quot; kann.

Stuttgart verfügt über zahlreiche Kliniken mit entsprechenden Notdiensten. Daneben ist ein dichtes Apothekennetz mit 24-stündigem Notdienst vorhanden. Fachärzte aller Fachrichtungen sind im niedergelassenen Bereich ausreichend vorhanden.

* '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/weitere-notdienste/stuttgart-0711.php eine Auswahl ärztlicher und zahnärztlicher Notdienste in Stuttgart]'''

== Praktische Hinweise ==

Schwaben sind bekannt für ihre sprichwörtliche Sparsamkeit. Das sollte man im Hinterkopf behalten und immer daran denken, dass ihre schrullige Art oft gar nicht böse gemeint ist. Viele Stuttgarter sind - im Gegensatz zur schwäbischen Landbevölkerung - recht aufgeschlossen gegenüber Touristen.

=== Mundart ===

Die wichtigsten Sätze, die für Stuttgart typisch sind:

* A Halbe bidde - Ein 0,5&amp;#x202F;l Bier bitte
* Derft I mol eiarn Fahrschei säh - Dürfte ich mal ihren Fahrschein sehen.
* Heb des amol - Halte das mal fest
* Heilandsack! - Verdammte Scheiße!
* Wa koscht des? - Was kostet das?
*Heida nei. - Oha / das ist der Hammer / Woa
*So ischs Lebä. - Daran kann man (oder will ich) nichts ändern.

Wie in Bayern wird man auch in Stuttgart oft mit einem beherzten „Grüß Gott“ begrüßt. Zur Verabschiedung sagen vor allem ältere Leute häufig &quot;Ade&quot; oder &quot;Adeele&quot;.

=== Internetcafés ===

* '''[https://www.yormas.de Yorma's Imbiss und Café]''' im Hauptbahnhof Nähe Gleis 3/4 und am Eingangsbereich zur unterirdischen Stadtbahnstation von der Königstr. kommend. Die dort erhältlichen Web-Minuten-Gutscheine können in jeder Yorma's-Filiale weiterverwendet werden.
* In der Stadtbücherei-Hauptstelle am Mailänder Platz besteht kostenloser Internet-Zugang mit Voranmeldung. Es gibt auch Rechner ohne Voranmeldung für Kurzrecherchen, die nicht länger als 15 Minuten dauern sollten.

=== Ausländische Vertretungen ===

In der baden-württembergischen Landeshauptstadt haben sich viele Konsulate niedergelassen, in denen sich Reisende aus den entsprechenden Ländern beraten lassen können. (Liste nicht komplett!)

* {{VCard | name = Konsulat der Republik Kosova | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Johannesstraße 47B, 70176 Stuttgart | url = http://www.ambasada-ks.net/de/?page=4,53 | phone = +49 711 627677-0 | fax = +49 711 627677-29 | email = consulate.stuttgart@rks-gov.net
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat des Königreichs der Niederlande | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Charlottenplatz 6, 70173 Stuttgart | url = https://www.niederlandeweltweit.nl/laender/deutschland/ueber-uns/niederlandische-honorarkonsuln-in-deutschland  | phone = +49 711 54096502 | fax = +49 711 229316-50 | email = stuttgart@nl-konsulat.de | description = keine Reisepapiere, Visa, amtliche Dokumente oder Bescheinigungen
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Frankreich | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Schloßstraße 51, 70174 Stuttgart | local-lang = fr | name-local = Consulat général de France à Stuttgart | url = https://de.ambafrance.org/-Stuttgart- | phone = +49 711 23925-53 | fax = +49 711 23925-54 | hours = Mi 09:00 - 13:00, 14:00 - 18:00 Uhr; Do 09:00 - 13:00 Uhr; Fr 09:00 - 14:00 Uhr
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Italien | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Lenzhalde 46, 70192 Stuttgart | local-lang = it | name-local = Consolato Generale d'Italia Stoccarda | url = http://www.consstoccarda.esteri.it |  phone = +49 711 2563-0 | fax = +49 711 2563-136 | email = consolato.stoccarda@esteri.it | hours = Mo-Fr 09:00 - 12:00 Uhr; Do 14:00 - 17:00 Uhr
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Portugal | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Königstraße 20, 70173 Stuttgart | local-lang = pt | name-local = Consulado Geral de Portugal - Estugarda |  phone = +49 711 22739-6 | fax = +49 711 22739-89 | email = estugarda@mne.pt | hours = Mo, Di, Do, Fr 08:30 - 13:30 Uhr; Mi 08:30 - 15:30 Uhr
}}
* {{VCard | name = Schweizerisches Generalkonsulat | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Hirschstrasse 22, 70173 Stuttgart | local-lang = it | name-local = Consulato generale di Svizzera a Stoccarda; Consulat Général de Suisse à Stuttgart | url = https://www.eda.admin.ch/countries/germany/de/home/vertretungen/generalkonsulat-stuttgart.html |  phone = +49 711 222943-0 | fax = +49 711 222943-22 | email = stu.vertretung@eda.admin.ch
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Spanien | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Lenzhalde 61, 70192 Stuttgart | local-lang = es | name-local = Consulado General de Espana | url = http://www.exteriores.gob.es/consulados/STUTTGART | phone = +49 711 9979800 | fax = +49 711 2265927 | email = cog.stuttgart@maec.es
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat Burundi | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Danneckerstraße 4, 70182 Stuttgart  | phone = +49 711 248377-50 | fax = +49 711 248377-21 | hours = Mo-Fr 10:00 - 12:00 Uhr
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat Irland | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Meßstetter Straße 8, 70567 Stuttgart | directions = Stuttgart-Möhringen | phone = +49 711 35160710 | fax = +49 711 4560647 | email = irish.consulate.stuttgart@t-online.de | hours = Mo-Fr 09:30 - 12:30 Uhr
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat Japan | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Am Hauptbahnhof 2, 70173 Stuttgart | phone = +49 711 12777-799 | fax = +49 711 12777-800 }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Kanada | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Leitzstraße 45, 70469 Stuttgart | url = http://www.canadainternational.gc.ca/germany-allemagne/offices-bureaux/consulate_stuttgart_consulat.aspx | phone = +49 (0)711 223-9678 | fax = +49 (0)711 223-9679 | email = stuttgart@international.gc.ca | hours = Mo-Mi: 9:00–13:00 Uhr, Do: 14:00–18:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Malta | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Heilbronner Straße 150, 70191 Stuttgart | phone = +49 (0)711 4900440-1 | fax = +49 (0)711 4900440-2 | email = maltaconsul.stuttgart@gov.mt | hours = nach Vereinbarung }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Paraguay | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Am Hauptbahnhof 9, 70173 Stuttgart | phone = +49 (0)711 722331-50 | fax = +49 (0)711 722331-51 | hours = Mo-Fr 10:00-13:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Ruanda | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Heilbronner Straße 362, 70469 Stuttgart | phone = +49 (0)711 2506-0 | fax = +49 (0)711 2506-205 | hours = Mo-Fr 08:30-12:00 und 14:00-16:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Schweden | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Rotebühlstraße 77, 70178 Stuttgart | url = https://www.schweden-stuttgart.de/ |  phone = +49 (0)711 6672-1999 | fax = +49 (0)711 6672-2036 | email = schweden-konsulat@klett-gruppe.de | hours = Mo-Mi, Fr 10:00-12:00 Uhr; Do 14:00-16:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Thailand | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Pforzheimer Straße 381, 70499 Stuttgart | phone = +49 (0)711 2264-844 | fax = +49 (0)711 22648-56 | hours = Mo, Mi, Fr 12:00-14:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Kroatien | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Liebenzeller Straße 5, 70372 Stuttgart |  phone = +49 (0)711 955710 | fax = +49 (0)711 556049 | email = gkrhst@mvep.hr | hours = Mo-Fr 08:30-12:30 Uhr; Di, Do 13:30-15:30 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Serbien | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Taubenstraße 4, 70199 Stuttgart |  phone = +49 (0)711 6017060 | fax = +49 (0)711 6494048 | email = gk-stutgart@t-online.de | hours = Mo-Fr 08:30-13:00, Mi 15:00-18:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Türkei | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Kernerplatz 7 | url = http://stuttgart.bk.mfa.gov.tr/Mission | phone = +49 (0)711 166670 | fax = +49 (0)711 2622102 | email = konsulat.stuttgart@mfa.gov.tr | hours = Mo-Fr 08:30-12:30 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat Griechenland | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Hauptstätter Straße 54, 70178 Stuttgart | url = http://www.griechisches-konsulat-stuttgart.de/ | phone = +49 0)711 222987-0 | fax = +49 (0)711 222967-40 | email = grgencon.stu@mfa.gr | hours = Mo, Mi, Do, Fr 08:45-14:00 Uhr; Di 08:45-13:30 und 15:00-18:00 Uhr }}

== Ausflüge ==
[[Datei:Jugendstilkiche von Aichelberg - Iglesia de Aichelberg.jpg|mini|upright|Jugendstilkirche von 1907 in Bad Wildbad - Aichelberg]]

* nach [[Esslingen]] - ca. 10&amp;#x202F;km (Linie S1) - Kreisstadt mit sehenswerter Altstadt (Fachwerkhäuser, Sakralbauten, Reste der Verteidigungsanlage)
* nach [[Ludwigsburg]] - ca. 30&amp;#x202F;km (Linie S4) - mittelgroße Kreisstadt mit mehreren Schlössern, großem Barockpark, Oper
* nach [[Böblingen]] - ca. 30&amp;#x202F;km (Linie S1) - hübscher kleiner Altstadtkern, sonst haupts. Pendlerwohnstadt
* nach [[Sindelfingen]] - ca. 30&amp;#x202F;km - hübscher kleiner Fachwerk-Kern, Parkanlagen, aber viel Industrie und große Einkaufszentren
* nach [[Weil der Stadt]] - ca. 50&amp;#x202F;km (Endhalt S6) - kleine Fachwerkstadt mit gut erhaltenen Stadtmauern, Geburtsstadt des Astronoms Johannes Kepler, dem ein Museum gewidmet ist
* nach [[Tübingen]] - ca. 50&amp;#x202F;km - alte Studentenstadt, viele schöne Häuser, idyllischer junger Neckar (Fluss)
* nach [[Heilbronn]] - ca. 50&amp;#x202F;km
* nach [[Karlsruhe]] - ca. 90&amp;#x202F;km - Einkaufsstadt, dominiert von großem Schloss, einige weitere schöne Gebäude
* nach [[Heidelberg]] - ca. 100&amp;#x202F;km - Studentenstadt mit schönen Häusern, Touristenmagnet ist die große Schlossruine mit riesigem Weinfass, Aussichtsberge
* nach [[Aalen]]  - ca. 100&amp;#x202F;km
* nach [[Ulm]] - ca. 100&amp;#x202F;km - höchster Kirchturm der Welt, viele schöne Fachwerkhäuser, idyllische Lage an der Donau
* nach [[Freiburg_im_Breisgau|Freiburg]] - ca. 200&amp;#x202F;km - alte Studentenstadt, nette kleine Altstadt mit Stadttoren, Start für Ausflüge in den Schwarzwald
* nach Bad Wildbad - ca. 60&amp;#x202F;km (über Pforzheim mit ÖPNV erreichbar) - schöne Kureinrichtungen - Bädereinrichtungen mit Wellnessbereich - Baumwipfelpfad Schwarzwald - Wildline-Hängebrücke
* nach Bad Wildbad-Aichelberg - ca. 70&amp;#x202F;km (Anreise mit PKW) - Jugendstilkirche von 1907, Fautsburg, Fautsburgrundwanderweg, jährlich am 24.12. Waldweihnacht mit lebender Krippe.

Oder in die Regionen
* [[Neckarbecken|Neckartal]] (ab Stuttgart flussabwärts)
* [[Schönbuch]]
* [[Schwäbische Alb]]
* [[Schwarzwald]]
* [[Schwäbisch-Fränkischer Wald]]

== Literatur ==
* {{Buch |Autor=Oversohl, Martin ; Bey, Jens |Titel=Stuttgart |Ort=Ostfildern |Verlag=MairDumont |Datum=2013 |Auflage=7 |Reihe=Marco Polo |ISBN=978-3-8297-2618-4 |Seitenanzahl=132 |Sprache=de}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.vvs.de/ Orange Seiten des Verkehrs- und Tarifverbunds Stuttgart]
* [https://www.stadtwiki-stuttgart.de Stadtwiki Stuttgart]
* [https://www.stuttgart-rundgang.de Stuttgart-Rundgang] - Multimedia-Portal

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{Navigation Stuttgart}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.77667| long= 9.1775 | radius=  }}
{{IstInKat|Region Stuttgart||Neckarbecken}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}

[[Kategorie:Neckar]]</text>
      <sha1>gekz24z6fye3cvvz4gy6a3paxs23vk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Lounge</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7393</id>
    <revision>
      <id>1812447</id>
      <parentid>1812441</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* vi als Quelltext-Editor? */ Antwort</comment>
      <origin>1812447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72974" sha1="fxkv854xycpa8urzxvk4afh8vgcrsfw" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>fxkv854xycpa8urzxvk4afh8vgcrsfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812448</id>
      <parentid>1812447</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73326" sha1="8yr7gvnsem0ft7gb37oiyywm1ts3b26" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>8yr7gvnsem0ft7gb37oiyywm1ts3b26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812449</id>
      <parentid>1812448</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73576" sha1="nil463jaepu6udldnogcfsg63rmp50n" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>nil463jaepu6udldnogcfsg63rmp50n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812459</id>
      <parentid>1812449</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73907" sha1="gsjtnrj6vdhxizt0uarl5tweod84or1" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
::: Rein persönliche Zwischenfrage @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] zu vorstehendem, die nichts mit dem Thema zu tun hat: Es hat doch [[w:en:Water buffalo incident|Wasserbüffel]] auf Krabi? ;-) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:49, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>gsjtnrj6vdhxizt0uarl5tweod84or1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812462</id>
      <parentid>1812459</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74449" sha1="gapa0zmx6dti41v2xog4f4cp68y125o" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
::: Rein persönliche Zwischenfrage @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] zu vorstehendem, die nichts mit dem Thema zu tun hat: Es hat doch [[w:en:Water buffalo incident|Wasserbüffel]] auf Krabi? ;-) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:49, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Also ist das der beste Zeitpunkt doch mal ein Geburtstagstreffen anzuberaumen und ein Drink zusammen zu trinken, oder?
:::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Nee, isses nicht. Eigentlich kommen wir schon ganz gut klar. 
:::::So... Jetzt werde ich aber auch noch mal fix was Produktives tun. @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich gucke jetzt mal nach dem Beschriftungstext für die Karte in der Ortsquickbar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:57, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>gapa0zmx6dti41v2xog4f4cp68y125o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812463</id>
      <parentid>1812462</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10806</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein */</comment>
      <origin>1812463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77710" sha1="9rt9uvysh67rcuhtjv6y9iotaxbdzu6" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
::: Rein persönliche Zwischenfrage @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] zu vorstehendem, die nichts mit dem Thema zu tun hat: Es hat doch [[w:en:Water buffalo incident|Wasserbüffel]] auf Krabi? ;-) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:49, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Also ist das der beste Zeitpunkt doch mal ein Geburtstagstreffen anzuberaumen und ein Drink zusammen zu trinken, oder?
:::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Nee, isses nicht. Eigentlich kommen wir schon ganz gut klar. 
:::::So... Jetzt werde ich aber auch noch mal fix was Produktives tun. @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich gucke jetzt mal nach dem Beschriftungstext für die Karte in der Ortsquickbar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:57, 26. Okt. 2026 (CET)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-10-28|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (16:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-10-28|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>9rt9uvysh67rcuhtjv6y9iotaxbdzu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812464</id>
      <parentid>1812463</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78029" sha1="8v8b43uyma9y7h4pxe9negcs17i0e2n" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
::: Rein persönliche Zwischenfrage @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] zu vorstehendem, die nichts mit dem Thema zu tun hat: Es hat doch [[w:en:Water buffalo incident|Wasserbüffel]] auf Krabi? ;-) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Davon habe ich noch nie gehört, deshalb verstehe ich den Witz gerade nicht. Auf die Verinnerlichung des verlinkten Artikels habe ich aber gerade keine Lust, muss ich zugeben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:03, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Also ist das der beste Zeitpunkt doch mal ein Geburtstagstreffen anzuberaumen und ein Drink zusammen zu trinken, oder?
:::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Nee, isses nicht. Eigentlich kommen wir schon ganz gut klar. 
:::::So... Jetzt werde ich aber auch noch mal fix was Produktives tun. @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich gucke jetzt mal nach dem Beschriftungstext für die Karte in der Ortsquickbar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:57, 26. Okt. 2026 (CET)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-10-28|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (16:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-10-28|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>8v8b43uyma9y7h4pxe9negcs17i0e2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812477</id>
      <parentid>1812464</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Kartenlabel für die Quickbar Ort */</comment>
      <origin>1812477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78449" sha1="6co4xxhi2ls0n8kr47ozvzthrj0fln8" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
::: Rein persönliche Zwischenfrage @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] zu vorstehendem, die nichts mit dem Thema zu tun hat: Es hat doch [[w:en:Water buffalo incident|Wasserbüffel]] auf Krabi? ;-) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Davon habe ich noch nie gehört, deshalb verstehe ich den Witz gerade nicht. Auf die Verinnerlichung des verlinkten Artikels habe ich aber gerade keine Lust, muss ich zugeben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:03, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Also ist das der beste Zeitpunkt doch mal ein Geburtstagstreffen anzuberaumen und ein Drink zusammen zu trinken, oder?
:::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Nee, isses nicht. Eigentlich kommen wir schon ganz gut klar. 
:::::So... Jetzt werde ich aber auch noch mal fix was Produktives tun. @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich gucke jetzt mal nach dem Beschriftungstext für die Karte in der Ortsquickbar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:57, 26. Okt. 2026 (CET)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-10-28|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (16:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-10-28|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26. Okt. 2026 (CET)

== Kartenlabel für die Quickbar Ort ==
Hallo und speziell @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] und @[[Benutzer:Ousw|Ousw]]. Die Quickbar Ort kennt jetzt den Parameter [[Vorlage:Quickbar Ort#Kartenlabel|Kartenlabel]]. Damit lässt sich der Punkt auf der Karte individuell beschriften. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:58, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>6co4xxhi2ls0n8kr47ozvzthrj0fln8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812480</id>
      <parentid>1812477</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kartenlabel für die Quickbar Ort */ Antwort</comment>
      <origin>1812480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78562" sha1="hm0fcr7wemtmjyrdbcsq4vakw2rk2d6" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
::: Rein persönliche Zwischenfrage @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] zu vorstehendem, die nichts mit dem Thema zu tun hat: Es hat doch [[w:en:Water buffalo incident|Wasserbüffel]] auf Krabi? ;-) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Davon habe ich noch nie gehört, deshalb verstehe ich den Witz gerade nicht. Auf die Verinnerlichung des verlinkten Artikels habe ich aber gerade keine Lust, muss ich zugeben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:03, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Also ist das der beste Zeitpunkt doch mal ein Geburtstagstreffen anzuberaumen und ein Drink zusammen zu trinken, oder?
:::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Nee, isses nicht. Eigentlich kommen wir schon ganz gut klar. 
:::::So... Jetzt werde ich aber auch noch mal fix was Produktives tun. @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich gucke jetzt mal nach dem Beschriftungstext für die Karte in der Ortsquickbar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:57, 26. Okt. 2026 (CET)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-10-28|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (16:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-10-28|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26. Okt. 2026 (CET)

== Kartenlabel für die Quickbar Ort ==
Hallo und speziell @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] und @[[Benutzer:Ousw|Ousw]]. Die Quickbar Ort kennt jetzt den Parameter [[Vorlage:Quickbar Ort#Kartenlabel|Kartenlabel]]. Damit lässt sich der Punkt auf der Karte individuell beschriften. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:58, 26. Okt. 2026 (CET)

:Thx, subaru! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:01, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>hm0fcr7wemtmjyrdbcsq4vakw2rk2d6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812495</id>
      <parentid>1812480</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kartenlabel für die Quickbar Ort */ Re</comment>
      <origin>1812495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78741" sha1="4iwrmqe9279qsbn2g4y51vfvd5gan9w" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
::: Rein persönliche Zwischenfrage @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] zu vorstehendem, die nichts mit dem Thema zu tun hat: Es hat doch [[w:en:Water buffalo incident|Wasserbüffel]] auf Krabi? ;-) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Davon habe ich noch nie gehört, deshalb verstehe ich den Witz gerade nicht. Auf die Verinnerlichung des verlinkten Artikels habe ich aber gerade keine Lust, muss ich zugeben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:03, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Also ist das der beste Zeitpunkt doch mal ein Geburtstagstreffen anzuberaumen und ein Drink zusammen zu trinken, oder?
:::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Nee, isses nicht. Eigentlich kommen wir schon ganz gut klar. 
:::::So... Jetzt werde ich aber auch noch mal fix was Produktives tun. @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich gucke jetzt mal nach dem Beschriftungstext für die Karte in der Ortsquickbar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:57, 26. Okt. 2026 (CET)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-10-28|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (16:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-10-28|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26. Okt. 2026 (CET)

== Kartenlabel für die Quickbar Ort ==
Hallo und speziell @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] und @[[Benutzer:Ousw|Ousw]]. Die Quickbar Ort kennt jetzt den Parameter [[Vorlage:Quickbar Ort#Kartenlabel|Kartenlabel]]. Damit lässt sich der Punkt auf der Karte individuell beschriften. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:58, 26. Okt. 2026 (CET)

:Thx, subaru! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:01, 26. Okt. 2026 (CET)
: Ich habe das mit Interesse verfolgt und mit Dank registriert! {{S|Dh}} --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>4iwrmqe9279qsbn2g4y51vfvd5gan9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812515</id>
      <parentid>1812495</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54747-65</username>
        <id>59905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79557" sha1="jqj1wqoztys1vhu5gkasrzcfh8t8ajz" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
::: Rein persönliche Zwischenfrage @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] zu vorstehendem, die nichts mit dem Thema zu tun hat: Es hat doch [[w:en:Water buffalo incident|Wasserbüffel]] auf Krabi? ;-) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Davon habe ich noch nie gehört, deshalb verstehe ich den Witz gerade nicht. Auf die Verinnerlichung des verlinkten Artikels habe ich aber gerade keine Lust, muss ich zugeben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:03, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Also ist das der beste Zeitpunkt doch mal ein Geburtstagstreffen anzuberaumen und ein Drink zusammen zu trinken, oder?
:::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Nee, isses nicht. Eigentlich kommen wir schon ganz gut klar. 
:::::So... Jetzt werde ich aber auch noch mal fix was Produktives tun. @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich gucke jetzt mal nach dem Beschriftungstext für die Karte in der Ortsquickbar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:57, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]]: Doch, doch, das hat auch schon zum Teil mit dem Umgang neuerer User hier zu tun, die etwas anecken, weil sie (scheinbar) mit der Wiki-Welt wenig vertraut sind oder etwas kritisieren. Deswegen unterstreicht euch beide bitte den Satz von @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] ganz fett, dass man seine Kurzschlussreaktion in Zaum hält, wenn die eigene Arbeit kritisiert oder sogar in korrekter Weise einen LA verpasst bekommt. Es hilft niemanden mich oder andere Gegner abzuwerten oder auf hohem Niveau zu Jammern. Früher hieß es übrigens noch &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;seinen Senf dazu geben.&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; Wir zahlen hier nämlich nicht mit dem US-Dollar. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 17:54, 26. Okt. 2026 (CET)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-10-28|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (16:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-10-28|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26. Okt. 2026 (CET)

== Kartenlabel für die Quickbar Ort ==
Hallo und speziell @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] und @[[Benutzer:Ousw|Ousw]]. Die Quickbar Ort kennt jetzt den Parameter [[Vorlage:Quickbar Ort#Kartenlabel|Kartenlabel]]. Damit lässt sich der Punkt auf der Karte individuell beschriften. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:58, 26. Okt. 2026 (CET)

:Thx, subaru! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:01, 26. Okt. 2026 (CET)
: Ich habe das mit Interesse verfolgt und mit Dank registriert! {{S|Dh}} --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>jqj1wqoztys1vhu5gkasrzcfh8t8ajz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812521</id>
      <parentid>1812515</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79962" sha1="4ws9wce5m9fbtoek13d2jsha5ynpc83" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)
::::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]: Weil ich wie beschrieben auf verschiedensten (Linux hatte ich übrigens vergessen) und teilweise nicht von mir administrierten Geräten arbeite sowie insbesondere auf dem Handy alleine schon das Rumkopieren nervt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:19, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Bezogen hatte ich mich [[Wikivoyage:Lounge/Archiv_2024-09-14#Löschanträge]]. 
::::Bitte nicht noch mehr Regelfetischismus. Im Zweifelsfall hat man sich über diese in den letzten Jahren sowieso hinweggesetzt. [[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
::: Rein persönliche Zwischenfrage @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] zu vorstehendem, die nichts mit dem Thema zu tun hat: Es hat doch [[w:en:Water buffalo incident|Wasserbüffel]] auf Krabi? ;-) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Davon habe ich noch nie gehört, deshalb verstehe ich den Witz gerade nicht. Auf die Verinnerlichung des verlinkten Artikels habe ich aber gerade keine Lust, muss ich zugeben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:03, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Wenn ich mir den gesamten Verlauf hier ansehe, erkenne ich viel eher einen Grund, warum Neulinge WV (und auch WP) fluchtartig verlassen... Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Also ist das der beste Zeitpunkt doch mal ein Geburtstagstreffen anzuberaumen und ein Drink zusammen zu trinken, oder?
:::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Nee, isses nicht. Eigentlich kommen wir schon ganz gut klar. 
:::::So... Jetzt werde ich aber auch noch mal fix was Produktives tun. @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich gucke jetzt mal nach dem Beschriftungstext für die Karte in der Ortsquickbar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:57, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]]: Doch, doch, das hat auch schon zum Teil mit dem Umgang neuerer User hier zu tun, die etwas anecken, weil sie (scheinbar) mit der Wiki-Welt wenig vertraut sind oder etwas kritisieren. Deswegen unterstreicht euch beide bitte den Satz von @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] ganz fett, dass man seine Kurzschlussreaktion in Zaum hält, wenn die eigene Arbeit kritisiert oder sogar in korrekter Weise einen LA verpasst bekommt. Es hilft niemanden mich oder andere Gegner abzuwerten oder auf hohem Niveau zu Jammern. Früher hieß es übrigens noch &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;seinen Senf dazu geben.&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; Wir zahlen hier nämlich nicht mit dem US-Dollar. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 17:54, 26. Okt. 2026 (CET)
::::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]:
::::::* Ich habe hier bei WV die Erfahrung gemacht, deutlich freundlicher und hilfsbereiter aufgenommen worden zu sein als bei WP.
::::::* Ich unterstreiche gar nichts, weil ich mich nicht erinnern kann, irgendwo eine Kurzschlussreaktion gezeigt zu haben.
::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 26. Okt. 2026 (CET)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-10-28|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (16:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-10-28|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26. Okt. 2026 (CET)

== Kartenlabel für die Quickbar Ort ==
Hallo und speziell @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] und @[[Benutzer:Ousw|Ousw]]. Die Quickbar Ort kennt jetzt den Parameter [[Vorlage:Quickbar Ort#Kartenlabel|Kartenlabel]]. Damit lässt sich der Punkt auf der Karte individuell beschriften. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:58, 26. Okt. 2026 (CET)

:Thx, subaru! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:01, 26. Okt. 2026 (CET)
: Ich habe das mit Interesse verfolgt und mit Dank registriert! {{S|Dh}} --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>4ws9wce5m9fbtoek13d2jsha5ynpc83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kyōto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7487</id>
    <revision>
      <id>1812586</id>
      <parentid>1796358</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nw520</username>
        <id>8380</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bauwerke */ Dateien: -explizite Breite</comment>
      <origin>1812586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21599" sha1="blf42d22k6efm6i9ccmyiis8r555ddz" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[Bild:JP-Kyoto-gold-pav.jpg|296px|Der Goldene Pavillon]]
| TouriInfoWeb=  [https://www.kyoto.travel/en/ kyoto.travel] (engl.)
| TouriInfoTel=
}}
'''Kyōto''' {{JaS|京都|audiodatei=Ja-Kyoto-shi.oga|inKlammern=ja}} ist eine [[Japan|japanische Stadt]] in Region [[Kansai]] auf der Hauptinsel [[Honshu]]. Sie ist zugleich der Hauptort der [[Kyoto (Präfektur)|Präfektur Kyoto]].

== Stadtteile ==
Die Stadt liegt in einem Talkessel, der lediglich nach Süden geöffnet ist. Am historischen nördlichen Stadtrand steht der alte Kaiserpalast. Daher leiten sich auch teilweise die Namen der Stadtteile ab:

* '''[[Kyōto/Kamigyō-ku|Kamigyō-ku]]''' ist der '''obere Hauptstadtbezirk'''. Hier befindet sich der '''Kaiserpalast''', der '''Shōkoku-ji''', einer der Haupttempel des Zen-Buddhismus und der Shinto-Schrein '''Kitano Tenman-gū'''.

* '''[[Kyōto/Nakagyō-ku|Nakagyō-ku]]''' ist der '''zentrale Hauptstadtbezirk''', hier steht die '''Nijo-Burg''', hier sind auch die wichtigsten Einkaufsmöglichkeiten.

* '''[[Kyōto/Shimogyō-ku|Shimogyō-ku]]''' ist der '''untere Hauptstadtbezirk''', heute das Bahnhofsviertel. In und rund um den 1997 erneuerten Bahnhof, findet man viele Hotels und Restaurants. Auch der '''Higashi Hongan-ji''' (oft nur Hongan-ji geschrieben), der Haupttempel der buddhistischen Jodo Shinshu-Schule befindet sich in unmittelbarer Nähe.

* '''[[Kyōto/Minami-ku|Minami-ku]]''', das '''südliche Stadtviertel''', wurde erst 1955 vom unteren Hauptstadtbezirk abgetrennt. Bedeutendes Bauwerk ist hier der '''Tō-ji''', ein zum Weltkulturerbe der UNESCO zählender Tempel.

* '''[[Kyōto/Kita-ku|Kita-ku]]''', der '''nördliche Stadtbezirk''', hier befinden sich der '''Kinkaku-ji''' oder goldene Pavillon und die Tempelanlage '''Daitoku-ji''' der Rinzai Schule des Zen-Budismus und der '''Kamigamo-Schrein'''.

* '''[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]''' ist  der '''rechte Stadtbezirk'''  von der Nord-Süd-Orientierung vom Kaiserpalast aus gesehen. Ursprünglich war es nur der westliche Bezirk von Kyōto mit dem Zen-Tempel Ryōan-ji, heute gehören auch noch die Ortsteile Arashiyama und Sagano dazu.

* '''[[Kyōto/Nishikyō-ku|Nishikyō-ku]]''' ist der '''westliche Stadtbezirk''' und liegt südlich von Ukyō-ku, zu dem er bis 1976 gehörte. Hier ist die Kaiserliche Villa '''Katasura Rikyu''' und der Tempel '''Saihō-ji'''.

* '''[[Kyōto/Sakyō-ku|Sakyō-ku]]''' ist dementsprechend der '''linke Stadtbezirk''' und liegt im Osten. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten sind der '''Ginkaku-ji''' oder silberne Pavillon und der '''Heian-jingū'''.

* '''[[Kyōto/Higashiyama|Higashiyama]]''' bedeutet '''östlicher Bergbezirk''' und liegt südlich des Bezirks Sakyō-ku und östlich des Shimogyō-ku. Hier liegt der Tempel '''Kiyomizu-dera''', und hier ist das '''Kokuritsu Hakubutsukan''' (Nationalmuseum Kyōto)  in zwei Gebäuden untergebracht. Das Geisha-Gebiet um '''Gion''' ist ebenfalls hier.

* '''[[Kyōto/Yamashina-ku|Yamashina-ku]]''' liegt östlich von Higashiyama und war früher ein selbstständiger Ort.
* '''[[Kyōto/Fushimi-ku|Fushimi-ku]]''' ist der südlichste Bezirk, bekannt durch den '''Fushimi Inari''' - Schrein und vor allem durch die Produktion von '''Sake'''.

== Hintergrund ==

Die Stadt mit ihren rund 1,4 Millionen Einwohner war über tausend Jahre die Hauptstadt und der Kaisersitz von Japan, ehe sie von Edo, dem heutigen Tokyo, abgelöst wurde. Das Talbecken, in dem sie liegt, wurde im 7. Jahrhundert besiedelt. Die damalige Siedlung mit den Namen Heian-Kyo wurde 794 zur Hauptstadt von Japan und löste damit [[Nara]] ab. Ab diesem Zeitpunkt bis 1868 war hier der Herrschaftssitz des japanischen Kaisers. Erst mit Beginn der Meijin-Restauration 1867 zog der Kaiser nach Edo, dem heutigen Tokyo.

Dadurch war Kyoto eine sehr lange Zeit das kulturelle Zentrum des Landes, was sich auch in zahlreichen Bauwerken niederschlug. So gibt es in Kyoto über 3000 Tempel und Schreine, Dutzende von Gärten und Museen, und nicht weniger als drei Palastanlagen. Durch seine schachbrettartig angelegten Straßen ist die Stadt recht übersichtlich.

== Anreise ==

* {{vCard|type=tourist information |name=TIC |address=|phone=+81 371 5649 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr, So geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hauptbüro des Tourist Information Center für Kyoto und Kansai, befindet sich im 1. Stock des Hauptbahnhofes, auf der Höhe des Einganges zu den normalen Eisenbahnlinien. Es ist speziell für ausländische Touristen eingerichtet, teilweise spricht das Personal neben Englisch sogar Deutsch.}}

* {{vCard|type=tourist information |name=Kyoto City Tourist Information Center |address=im 2. Stock des Bahnhofes  |phone=|email=|fax=|url=|hours=täglich 8.30 – 19.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Zwar auch sonntags geöffnet, aber eher für die einheimische Besucher ausgerichtet. Daher spricht nicht jeder Englisch.}}

* {{vCard|type=tourist information |name=Kyoto Handicraft Center |address=nordwestlich des Heian-jingu |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Ein weiterer Anlaufpunkt ist das Kyoto Handikraft Center. Hier starten die meisten Stadtrundfahrten, das Center beinhaltet auch eine Touristeninformation (Japanisch, teilweise Englisch).}}
=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{Marker |type=airport |name=Kansai International Airport |wikidata=Q193682 |show=none}}, welcher mit dem Haruka-Flughafenexpress in 75 Minuten zu erreichen ist.
Bei Inlandflügen ist der {{Marker |type=airport |name=Osaka Itami Airport |wikidata=Q1046748 |show=none}} der nächste Flughafen, von welchem es direkte Linienbusverbindungen gibt (ca. 55 Minuten Fahrzeit).

=== Mit der Bahn ===

Mit dem Shinkansen von Tokio erreicht man Kyōto in 2 Std. 15 min, von Shin-Osaka in weniger als einer Viertelstunde. Für die Weiterfahrt zum Hotel empfiehlt sich als schnellstes Verkehrsmittel die [[Kyoto#Mobilit.C3.A4t|U-Bahn]]. Da es aber nur wenige Linien gibt, ist man für bestimmte Gebiete auf den Bus oder das Taxi angewiesen.

Wählt man das Taxi, ist es ratsam, nicht direkt am Bahnhof einzusteigen. Die Zuteilung der Taxis ist dort in „undemokratischer“ Hand. Die von den Einwohnern in Kyoto empfohlene Taxi-Kette, mit einem Herz als Logo auf dem Dach, ist vor dem Bahnhof z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;gar nicht „zugelassen“. Die Fahrer dieser Organisation gelten gegenüber Ausländern als freundlich, haben Grundkenntnisse in Englisch und sind bereit, auch einen größeren Koffer zu transportieren. Also einfach ein paar Meter bis zur Strasse gehen und dort per Handzeichen ein „Herz“-Taxi stoppen.

Fährt man mit dem Bus weiter, gibt es vor dem Nordeingang des Bahnhofs einen Pavillon der Busgesellschaften, in dem man einen sehr hilfreichen Linienplan bekommt.

=== Von Osaka ===
Der einfachste, schnellste und billigste Weg von zentralen U-Bahnstationen in Osaka in Herz von Kyoto zu gelangen führt über die Sakaisuji-Line, welche ab Tenjinbashisuji Rokuchome  in die Hankyu-Line übergeht. Man betritt diese an irgendeiner Haltestelle in Richtung Norden, steigt dann in AWAJI in den Zug (Semi-Express, auf dem gleichen Bahnsteig) in Richtung Kyoto um und erreicht die Endstation Kawaramachi in ca. einer halben Stunde. Dort ist man in Herzen von Kyoto und kann vieles zu Fuss erreichen.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
&lt;!--
=== Mit dem Schiff ===
--&gt;
== Mobilität ==
{{Maps|34.990|135.763|12|M|Stadtplan}}
[[Image:Kyoto_U_Bahn.svg|right|Plan der beiden U-Bahnlinien, die Station '''K11''' ist der '''Bahnhof Kyoto''']]

Es gibt mehrere Privatbahnlinien, welche teilweise auf dem Stadtgebiet als U-Bahn verkehren. Daraus sind zwei U-Bahnlinien gebildet.
*Die '''Karasuma Linie''' (Linienfarbe grün) führt von Norden von Kokusai (K1) und folgt dann der Kamasuma-dori Richtung Bahnhof Kyoto (K11), um dann bei Takaeda (K15) die Verbindung Kintetsu Kyoto Linie zu bilden.

*Die '''Tozai Linie''' (Linienfarbe orangerot) beginnt bei Rokujizu (T01) führt dann über Daigo (T03), nach Norden bis Yamashina (T07), dort verbindet sie sich mit der Tzai-Linie der Keihan-Bahn und schwenkt nach Osten und überquert die Hügelkette zur Sanjo-Keihan (T11). In unmittelbarer Nähe befindet sich die Station Sanjo der Keihan Main Linie. Sie unterquert danach den Fluss ''Kamo'' und hat bei Station Karasuma-Oike (T13/K08) Anschluss an die Karasuma Linie. Die Tozai Linie hat bei ''Nijo'' Anschluss an die ''[[w:en:Sanin_Main_Line|San'in-Linie]]'' und endet im Osten an der Station ''Uzumasa Tenjingawa'' im Stadtteil [[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]].

Die Stationen sind in japanischer und lateinischer Schrift sowie mit Buchstaben und Nummern klar gekennzeichnet.

Daneben besitzt die Stadt ein dichtes Busnetz. Für die wichtigsten Buslinien gibt es einen englischsprachigen Führer an den größeren Verkaufsstellen. Diese TIC Broschüre ''Kyoto Transportation Guide'' ist auch nicht englisch sprechenden Personen zu empfehlen.

Es gibt eine Tageskarte zur kombinierte Metro- und Busnutzung.

;Touristenbusse
An Wochenenden, Feiertagen sowie zu O-Bon (Mitte August) und um Neujahr fahren Schnellbusse, die nur an touristisch interessanten Punkten halten. Sie kosten statt der normalen ¥ 230, ¥ 500 {{Stand|2024|06}}.
* '''EX100''' Hauptbahnhof JR Kyoto – Gojo-zaka (nahe Kiyomizu-dera) – Gion – Heian Jingu – Ginkaku-ji Silver Pavilion, tagsüber alle 20 Minuten
* '''EX101''' Hauptbahnhof JR Kyoto – Gojo-zaka direkt, tagsüber alle 30 Minuten

== Sehenswürdigkeiten ==
Kyoto besitzt um die 3000 Tempel und Schreine. Darunter einige Haupttempel und Schreine. Daneben sind einige wichtige Bauten aus der Hauptstadtzeit wie der Kaiserpalast erhalten geblieben. Es gibt auch viele Museen. Daneben gibt es einige sehenswerte moderne Gebäude.

Damit sollte klar sei, dass es hier nur um eine Auswahl handeln kann. Detailliertere Angaben finden sich zum Teil in den angelegten Stadtbezirksartikeln.

=== Historisches Kyōto ===
Im Jahr 1994 wurden insgesamt 17 Baudenkmäler in die Liste des [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Japan|Weltkulturerbe der UNESCO]] aufgenommen. Diese Bauwerke liegen nicht alle in der Stadt Kyōto selbst, sondern auch in der näheren Umgebung. Es sind im Einzelnen:
{|class=&quot;prettytable&quot;
!Name!!Typ!!Ort
|-
|{{Marker | wikidata = Q1306606 | name = [[Kyōto/Kita-ku#vCard Q1306606|Kamigamo-jinja]] | type = shrine | lat = 35.060278 | long = 135.752778 | styles = normal }}
|Shinto-Schrein||[[Kyōto/Kita-ku|Kita-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q701620 | name = [[Kyōto/Sakyō-ku#vCard Q701620|Shimogamo-jinja]] | type = shrine | lat = 35.038889 | long = 135.7725 | styles = normal }}
|Shinto-Schrein||[[Kyōto/Sakyō-ku|Sakyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1046403 | name = [[Kyōto/Minami-ku#vCard Q1046403|Tō-ji, Kyō-ō-Gokoku-ji]] | type = temple | lat = 34.980833 | long = 135.746667 | styles = normal }}
|Tempel, Shingon||[[Kyōto/Minami-ku|Minami-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q221716 | name = [[Kyōto/Higashiyama#vCard Q221716|Kiyomizu-dera]] | type = temple | lat = 34.995 | long = 135.785 | styles = normal }}
|Tempel||[[Kyōto/Higashiyama|Higashiyama]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q917195 | name = [[Ōtsu#vCard Q917195|Enryaku-ji]] | type = temple | lat = 35.070556 | long = 135.841111 | styles = normal }}
|Tempel, Tendai||[[Ōtsu]] (Stadt)
|-
|{{Marker | wikidata = Q1157535 | name = [[Kyōto/Fushimi-ku#vCard Q1157535|Daigo-ji]] | type = temple | lat = 34.951111 | long = 135.819444 | styles = normal }}
|Tempel, Shingon||[[Kyōto/Fushimi-ku|Fushimi-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1202871 | name = [[Kyōto/Ukyō-ku#vCard Q1202871|Ninna-ji]] | type = temple | lat = 35.031111 | long = 135.713889 | styles = normal }}
|Tempel, Shingon||[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q61094 | name = [[Uji#vCard Q61094|Byōdō-in]] | type = temple | lat = 34.889444 | long = 135.807778 | styles = normal }}
|Tempel||[[Uji]] (Stadt)
|-
|{{Marker | wikidata = Q583589 | name = [[Uji#vCard Q583589|Ujigami-jinja]] | type = temple | lat = 34.891111 | long = 135.810556 | styles = normal }}
|Tempel||[[Uji]] (Stadt)
|-
|{{Marker | wikidata = Q986750 | name = [[Kyōto/Ukyō-ku#vCard Q986750|Kōzan-ji]] | type = temple | lat = 35.060278 | long = 135.678611 | styles = normal }}
|Tempel, Shingon||[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1516753 | name = [[Kyōto/Nishikyō-ku#vCard Q1516753|Saihō-ji]] | type = temple | lat = 34.992222 | long = 135.683333 | styles = normal }}
|Tempel, Rinzai-Zen||[[Kyōto/Nishikyō-ku|Nishikyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1759226 | name = [[Kyōto/Ukyō-ku#vCard Q1759226|Tenryū-ji]] | type = temple | lat = 35.016111 | long = 135.673889 | styles = normal }}
|Tempel, Tenryū-Rinzai-Zen||[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q270983 | name = [[Kyōto/Kita-ku#vCard Q270983|Kinkaku-ji]] | type = temple | lat = 35.039444 | long = 135.729444 | styles = normal }}
|Tempel, Rinzai-Zen||[[Kyōto/Kita-ku|Kita-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q257473 | name = [[Kyōto/Sakyō-ku#vCard Q257473|Ginkaku-ji]] | type = temple | lat = 35.026944 | long = 135.798333 | styles = normal }}
|Tempel||[[Kyōto/Sakyō-ku|Sakyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q587371 | name = [[Kyōto/Ukyō-ku#vCard Q587371|Ryōan-ji]] | type = temple | lat = 35.034444 | long = 135.718333 | styles = normal }}
|Tempel, Myōshinji-Rinzai-Zen||[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1146038 | name = [[Kyōto/Shimogyō-ku#vCard Q1146038|Nishi-Hongan-ji]] | type = temple | lat = 34.992222 | long = 135.751667 | styles = normal }}
|Tempel, Jodo Shinshu||[[Kyōto/Shimogyō-ku|Shimogyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1013399 | name = [[Kyōto/Nakagyō-ku#vCard Q1013399|Nijō]] | type = castle | lat = 35.014167 | long = 135.7475 | styles = normal }}
|Burg||[[Kyōto/Nakagyō-ku|Nakagyō-ku]]
|-
|}
[[Bild:JP-heian-daigoku-den.jpg|thumb|300px|Heian-Schrein: äußeres Heiligtum Daikoku-den]]

=== Tempel und Schreine, sonstige religiöse Gebäude ===
Die Welterbeliste des &quot;Historischen Kyōto&quot; umfasst die interessantesten und bedeutendsten Tempel und Schreine. Deshalb hier nur eine kleine Ergänzung, weitere Details in den Artikeln zu den einzelnen Stadtteilen.
* {{Marker | name = [[Kyōto/Higashiyama#vCard Q653319|Sanjūsan-gen-dō]] | wikidata = Q653319 | type = temple | lat = 34.987778 | long = 135.771944 }} in [[Kyōto/Higashiyama]]
* {{Marker | name = [[Kyōto/Kita-ku#vCard Q901256|Daitoku-ji]] | wikidata = Q901256 | type = temple | lat = 35.043922 | long = 135.746086 }} in [[Kyōto/Kita-ku]]
* {{Marker | name = [[Kyōto/Higashiyama#vCard Q2166743|Tōfuku-ji]] | type = temple | wikidata = Q2166743 | lat = 34.97407 | long = 135.77371 }} in [[Kyōto/Higashiyama]]
* {{Marker | name = [[Kyōto/Fushimi-ku#vCard Q714828|Inari-Schrein]] | wikidata = Q714828 | type = shrine | lat = 34.967188 | long = 135.773249 }} in [[Kyōto/Fushimi-ku]]

=== Weitere Burgen, Schlösser und Paläste ===
* Der {{Marker | name = Kaiserpalast | type = palace | wikidata = Q1202239 | lat = 35.025278 | long = 135.762222 }} im Stadtteil [[Kyōto/Kamigyō-ku|Kamigyō-ku]]
* {{Marker | name = Burg Fushimi | type = castle | wikidata = Q1196273 | lat = 34.9391 | long = 135.7769 }} im Stadtteil [[Kyōto/Fushimi-ku|Fushimi-ku]]
* {{Marker | name = Shugaku-in | type = palace | wikidata = Q2223611 | lat = 35.053612 | long = 135.801740 }} Rikyu, die Kaiservilla im Stadtteil [[Kyōto/Sakyō-ku|Sakyō-ku]], mit Genehmigung des ''[http://www.kunaicho.go.jp/eindex.html Kunaicho]''

=== Bauwerke ===
[[File:JP-Kyoto-tower-night.jpg|thumb|Kyoto-Tower vom Bahnhof gesehen]]
* Der moderne {{Marker | name = [[Kyōto/Shimogyō-ku#Bauwerke|Hauptbahnhof]] | type = see | lat = 34.985556 | long = 135.757778 }} und der unmittelbar daneben befindliche {{Marker | name = [[Kyōto/Shimogyō-ku#Bauwerke|Kyōto Tower]] | type = see | lat = 34.987583  | long = 135.759167 }}, sind sicher zwei der sehenswertesten modernen Gebäude Kyotos. Die Aussichtsplattform auf der Spitze des Kyoto Towers bietet einen tollen Rundblick auf Kyoto.
&lt;!--
=== Denkmäler ===
--&gt;

=== Museen ===

* {{Marker | name = [[Kyōto/Higashiyama#vCard Q147286|Korkuritsu Hakubutsukan]] | type = museum | wikidata = Q147286 | lat = 34.989923 | long = 135.773171 }} (Nationalmuseum Kyōto)
* {{Marker | name = [[Kyōto/Shimogyō-ku#vCard Q1049901|Nationales Eisenbahnmuseum von Kyōto]] | type = museum | wikidata = Q1049901 | lat = 34.987217 | long = 135.743122 }} im Stadtteil Shimogyō-ku
* {{Marker | name = [[Kyōto/Nakagyō-ku#vCard Q783923|Internationales Manga-Museum]] | type = museum | wikidata = Q783923 | lat = 35.011630 | long = 135.759226 }}. In dem [http://www.kyotomm.com/english/ Museum]  werden auch deutschsprachige Mangas gezeigt.
* {{Marker | name = [[Kyōto/Nakagyō-ku#vCard Q11375592|Museum von Kyōto]] | type = museum | wikidata = Q11375592 | lat = 35.00704 | long = 135.76246 }}
* {{Marker | name = [[Kyōto/Fushimi-ku#vCard Q11516157|Sake-Museum]] | type = museum | wikidata = Q11516157 | lat = 34.929162 | long = 135.761606 }} der ''[https://www.gekkeikan.co.jp/english/company/map.html Gekkeikan Sake Brewery]'' im Stadtteil [[Kyōto/Fushimi-ku|Fushimi-ku]]
&lt;!--
=== Straßen und Plätze ===
--&gt;
=== Parks ===

* Der Trockengarten des Ryoanji-Tempels (Zen), ist ein Weltkulturerbe.

== Aktivitäten ==

=== Feste ===
Man sagt, Kyoto sei die Stadt der hundert Feste, was nicht ganz richtig ist, denn es sind mehr als hundert Matsuri jährlich. Also ist meist irgendwo ein Fest im Gange.
Die wichtigsten, die auch eine große Anzahl an inländischen Touristen anlocken und somit neben den normalen japanischen Feiertagen ein Grund sind, rechtzeitig sein Hotel zu reservieren, sind:
*2. oder 3. Februar '''Setsubun Matsuri''' (letzter Wintertag nach Mondkalender)
*März und Dezember '''Hanatōro''' (das Festival der Laternen) findet am Anfang des Jahres im Higashiyama Distrikt und zum Ende des Jahres im Arashiyama Distrikt statt
*15. Mai '''Aoi Matturi''' (Malvenfest)
*17. Juli '''Gion Matsuri''', das wohl berühmteste japanische Fest mit Festwagen
*16. August '''Daimon-ji Gozan Okuibi''' bei Einbruch der Dunkelheit werden auf fünf Bergen Feuer in Schriftzeichenform entzündet
*22. Oktober '''Kurama-no-hi Matsuri''' (Feuerfest)
*22. Oktober '''Jidaiu Natsuri''' (Epochenfest)

== Einkaufen ==
[[Bild:JP-kyoto-shijo-str.jpg|thumb|Einkaufsstraße Shijo-dōri am Abend.]]
Die Haupteinkaufsstraßen sind im Stadtteil [[Kyōto/Nakagyō-ku|Nakagyō-ku]] in der Shijo-Straße und den Seitenstraßen, vor allem zwischen der ''Shijo-Station'' und dem Fluss ''Kamo''.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
Die Gemeinde erhebt die höchste Übernachtungssteuer Japans, gestaffelt nach Kosten der Unterkunft. Das beginnt bei ¥ 200 für Betten bis ¥ 6000/Nacht und endet bei ¥ 10.000 für Alles das mehr als ¥ 100.000 kostet. {{Stand|2025|04|01}}

Kyoto ist ein Hauptreiseziel der Japaner selber, so wird fast jeder schon in seiner Schulzeit eine Reise hierher gemacht haben. Deshalb gibt es ein großes, breit gefächertes Angebot an Unterkünften. Die von der Stadt eingerichtete [https://www.city.kyoto.jp/koho/eng/index.html Webseite] bietet eine Unterkunftsuchfunktion in Englisch.

Die Tokyo Inn Kette hat drei Hotels in Kyoto die über die Hotelwebseite gebucht werden können.

=== Mittel ===
* {{VCard | type=hotel | wikidata=Q11374834 | name=Kyoto Royal Hotel &amp; Spa | alt= | comment= | address=Nakagyo-ku Kawaramachi Sanjo-Agaru | directions=Ein Block südlich der Ubahn-Station Shiyakushomae, in einer Seitenstraße | url=https://www.ishinhotels.com/ | facebook= | twitter= | lat= | long= | phone=+81 (0)752231234 | mobile= | fax= | email=yoyaku@kyoto-royal.co.jp | hours= | checkin= | checkout= | price= | description=Zentral gelegenes, schönes und modernes Hotel. Zimmer wie üblich klein. }}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel|before=Im Stadtteil [[Kyōto/Shimogyo|Shimogyo]] befindet sich auch die vormalige Zentrale des Videospieleherstellers Nintendo. Das relativ unspektakuläre Bauwerk zog nahezu täglich einige interessierte Fans an.|name=Marufukuro|name-local=丸福樓 (旧山内任天堂)|alt=|address=342番地 Kagiyacho|directions=|phone=+81753533355|url=https://marufukuro.com/en/ |checkin=15:00|checkout=12:00|price=¥ 144.000+ im Doppel|lat=34.99180|long=135.76630|lastedit=2025-03-25|description=Es wurde 2022 als Hotel mit 18 Zimmern (333-79 m²) eröffnet. Eine Bibliothek im OG enthält eine kleine Ausstellung zum Unternehmen.|wikidata=}}
&lt;!--
== Sicherheit ==
== Gesundheit ==
--&gt;

== Praktische Hinweise ==

Ist man auf Besuch und der Gastgeber bietet den in ganz Japan beliebten ''Chazuke'' {{Ja|茶漬け|inKlammern=ja}} an, ist das ein regional üblicher Euphemismus für: „Es ist Zeit für Dich zu gehen.”

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
&lt;!-- dieser Abschnitt geprüft 2023-07-12 --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/en/ Präfektur Kyoto] offizielle Seite, japanisch
* [https://thekyotoproject.org/deutsch/ The Kyoto Project] in German
* [https://kyoto.asanoxn.com/index.htm Kyoto-Webseite von Asano Noboru] informative Seite (ungepflegt seit 2013)
* [https://global.kyoto.travel/en/comfort/ Menschenmengenvohersage-Karte] (engl.) zeigt an wie voll es wird an den wichtigsten Attraktionen der Stadt

{{Navigationsleiste Japan kennenlernen}}
{{GeoData| lat= 35.01167| long= 135.76806| radius= 1000}}
{{class-2}}
{{IstInKat|Kyōto (Präfektur)}}
{{Unesco}}</text>
      <sha1>blf42d22k6efm6i9ccmyiis8r555ddz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812587</id>
      <parentid>1812586</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nw520</username>
        <id>8380</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bauwerke */</comment>
      <origin>1812587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21607" sha1="2lcl0fh038ibiamrnvagvd1nh8n7xgq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[Bild:JP-Kyoto-gold-pav.jpg|296px|Der Goldene Pavillon]]
| TouriInfoWeb=  [https://www.kyoto.travel/en/ kyoto.travel] (engl.)
| TouriInfoTel=
}}
'''Kyōto''' {{JaS|京都|audiodatei=Ja-Kyoto-shi.oga|inKlammern=ja}} ist eine [[Japan|japanische Stadt]] in Region [[Kansai]] auf der Hauptinsel [[Honshu]]. Sie ist zugleich der Hauptort der [[Kyoto (Präfektur)|Präfektur Kyoto]].

== Stadtteile ==
Die Stadt liegt in einem Talkessel, der lediglich nach Süden geöffnet ist. Am historischen nördlichen Stadtrand steht der alte Kaiserpalast. Daher leiten sich auch teilweise die Namen der Stadtteile ab:

* '''[[Kyōto/Kamigyō-ku|Kamigyō-ku]]''' ist der '''obere Hauptstadtbezirk'''. Hier befindet sich der '''Kaiserpalast''', der '''Shōkoku-ji''', einer der Haupttempel des Zen-Buddhismus und der Shinto-Schrein '''Kitano Tenman-gū'''.

* '''[[Kyōto/Nakagyō-ku|Nakagyō-ku]]''' ist der '''zentrale Hauptstadtbezirk''', hier steht die '''Nijo-Burg''', hier sind auch die wichtigsten Einkaufsmöglichkeiten.

* '''[[Kyōto/Shimogyō-ku|Shimogyō-ku]]''' ist der '''untere Hauptstadtbezirk''', heute das Bahnhofsviertel. In und rund um den 1997 erneuerten Bahnhof, findet man viele Hotels und Restaurants. Auch der '''Higashi Hongan-ji''' (oft nur Hongan-ji geschrieben), der Haupttempel der buddhistischen Jodo Shinshu-Schule befindet sich in unmittelbarer Nähe.

* '''[[Kyōto/Minami-ku|Minami-ku]]''', das '''südliche Stadtviertel''', wurde erst 1955 vom unteren Hauptstadtbezirk abgetrennt. Bedeutendes Bauwerk ist hier der '''Tō-ji''', ein zum Weltkulturerbe der UNESCO zählender Tempel.

* '''[[Kyōto/Kita-ku|Kita-ku]]''', der '''nördliche Stadtbezirk''', hier befinden sich der '''Kinkaku-ji''' oder goldene Pavillon und die Tempelanlage '''Daitoku-ji''' der Rinzai Schule des Zen-Budismus und der '''Kamigamo-Schrein'''.

* '''[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]''' ist  der '''rechte Stadtbezirk'''  von der Nord-Süd-Orientierung vom Kaiserpalast aus gesehen. Ursprünglich war es nur der westliche Bezirk von Kyōto mit dem Zen-Tempel Ryōan-ji, heute gehören auch noch die Ortsteile Arashiyama und Sagano dazu.

* '''[[Kyōto/Nishikyō-ku|Nishikyō-ku]]''' ist der '''westliche Stadtbezirk''' und liegt südlich von Ukyō-ku, zu dem er bis 1976 gehörte. Hier ist die Kaiserliche Villa '''Katasura Rikyu''' und der Tempel '''Saihō-ji'''.

* '''[[Kyōto/Sakyō-ku|Sakyō-ku]]''' ist dementsprechend der '''linke Stadtbezirk''' und liegt im Osten. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten sind der '''Ginkaku-ji''' oder silberne Pavillon und der '''Heian-jingū'''.

* '''[[Kyōto/Higashiyama|Higashiyama]]''' bedeutet '''östlicher Bergbezirk''' und liegt südlich des Bezirks Sakyō-ku und östlich des Shimogyō-ku. Hier liegt der Tempel '''Kiyomizu-dera''', und hier ist das '''Kokuritsu Hakubutsukan''' (Nationalmuseum Kyōto)  in zwei Gebäuden untergebracht. Das Geisha-Gebiet um '''Gion''' ist ebenfalls hier.

* '''[[Kyōto/Yamashina-ku|Yamashina-ku]]''' liegt östlich von Higashiyama und war früher ein selbstständiger Ort.
* '''[[Kyōto/Fushimi-ku|Fushimi-ku]]''' ist der südlichste Bezirk, bekannt durch den '''Fushimi Inari''' - Schrein und vor allem durch die Produktion von '''Sake'''.

== Hintergrund ==

Die Stadt mit ihren rund 1,4 Millionen Einwohner war über tausend Jahre die Hauptstadt und der Kaisersitz von Japan, ehe sie von Edo, dem heutigen Tokyo, abgelöst wurde. Das Talbecken, in dem sie liegt, wurde im 7. Jahrhundert besiedelt. Die damalige Siedlung mit den Namen Heian-Kyo wurde 794 zur Hauptstadt von Japan und löste damit [[Nara]] ab. Ab diesem Zeitpunkt bis 1868 war hier der Herrschaftssitz des japanischen Kaisers. Erst mit Beginn der Meijin-Restauration 1867 zog der Kaiser nach Edo, dem heutigen Tokyo.

Dadurch war Kyoto eine sehr lange Zeit das kulturelle Zentrum des Landes, was sich auch in zahlreichen Bauwerken niederschlug. So gibt es in Kyoto über 3000 Tempel und Schreine, Dutzende von Gärten und Museen, und nicht weniger als drei Palastanlagen. Durch seine schachbrettartig angelegten Straßen ist die Stadt recht übersichtlich.

== Anreise ==

* {{vCard|type=tourist information |name=TIC |address=|phone=+81 371 5649 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr, So geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hauptbüro des Tourist Information Center für Kyoto und Kansai, befindet sich im 1. Stock des Hauptbahnhofes, auf der Höhe des Einganges zu den normalen Eisenbahnlinien. Es ist speziell für ausländische Touristen eingerichtet, teilweise spricht das Personal neben Englisch sogar Deutsch.}}

* {{vCard|type=tourist information |name=Kyoto City Tourist Information Center |address=im 2. Stock des Bahnhofes  |phone=|email=|fax=|url=|hours=täglich 8.30 – 19.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Zwar auch sonntags geöffnet, aber eher für die einheimische Besucher ausgerichtet. Daher spricht nicht jeder Englisch.}}

* {{vCard|type=tourist information |name=Kyoto Handicraft Center |address=nordwestlich des Heian-jingu |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Ein weiterer Anlaufpunkt ist das Kyoto Handikraft Center. Hier starten die meisten Stadtrundfahrten, das Center beinhaltet auch eine Touristeninformation (Japanisch, teilweise Englisch).}}
=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{Marker |type=airport |name=Kansai International Airport |wikidata=Q193682 |show=none}}, welcher mit dem Haruka-Flughafenexpress in 75 Minuten zu erreichen ist.
Bei Inlandflügen ist der {{Marker |type=airport |name=Osaka Itami Airport |wikidata=Q1046748 |show=none}} der nächste Flughafen, von welchem es direkte Linienbusverbindungen gibt (ca. 55 Minuten Fahrzeit).

=== Mit der Bahn ===

Mit dem Shinkansen von Tokio erreicht man Kyōto in 2 Std. 15 min, von Shin-Osaka in weniger als einer Viertelstunde. Für die Weiterfahrt zum Hotel empfiehlt sich als schnellstes Verkehrsmittel die [[Kyoto#Mobilit.C3.A4t|U-Bahn]]. Da es aber nur wenige Linien gibt, ist man für bestimmte Gebiete auf den Bus oder das Taxi angewiesen.

Wählt man das Taxi, ist es ratsam, nicht direkt am Bahnhof einzusteigen. Die Zuteilung der Taxis ist dort in „undemokratischer“ Hand. Die von den Einwohnern in Kyoto empfohlene Taxi-Kette, mit einem Herz als Logo auf dem Dach, ist vor dem Bahnhof z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;gar nicht „zugelassen“. Die Fahrer dieser Organisation gelten gegenüber Ausländern als freundlich, haben Grundkenntnisse in Englisch und sind bereit, auch einen größeren Koffer zu transportieren. Also einfach ein paar Meter bis zur Strasse gehen und dort per Handzeichen ein „Herz“-Taxi stoppen.

Fährt man mit dem Bus weiter, gibt es vor dem Nordeingang des Bahnhofs einen Pavillon der Busgesellschaften, in dem man einen sehr hilfreichen Linienplan bekommt.

=== Von Osaka ===
Der einfachste, schnellste und billigste Weg von zentralen U-Bahnstationen in Osaka in Herz von Kyoto zu gelangen führt über die Sakaisuji-Line, welche ab Tenjinbashisuji Rokuchome  in die Hankyu-Line übergeht. Man betritt diese an irgendeiner Haltestelle in Richtung Norden, steigt dann in AWAJI in den Zug (Semi-Express, auf dem gleichen Bahnsteig) in Richtung Kyoto um und erreicht die Endstation Kawaramachi in ca. einer halben Stunde. Dort ist man in Herzen von Kyoto und kann vieles zu Fuss erreichen.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
&lt;!--
=== Mit dem Schiff ===
--&gt;
== Mobilität ==
{{Maps|34.990|135.763|12|M|Stadtplan}}
[[Image:Kyoto_U_Bahn.svg|right|Plan der beiden U-Bahnlinien, die Station '''K11''' ist der '''Bahnhof Kyoto''']]

Es gibt mehrere Privatbahnlinien, welche teilweise auf dem Stadtgebiet als U-Bahn verkehren. Daraus sind zwei U-Bahnlinien gebildet.
*Die '''Karasuma Linie''' (Linienfarbe grün) führt von Norden von Kokusai (K1) und folgt dann der Kamasuma-dori Richtung Bahnhof Kyoto (K11), um dann bei Takaeda (K15) die Verbindung Kintetsu Kyoto Linie zu bilden.

*Die '''Tozai Linie''' (Linienfarbe orangerot) beginnt bei Rokujizu (T01) führt dann über Daigo (T03), nach Norden bis Yamashina (T07), dort verbindet sie sich mit der Tzai-Linie der Keihan-Bahn und schwenkt nach Osten und überquert die Hügelkette zur Sanjo-Keihan (T11). In unmittelbarer Nähe befindet sich die Station Sanjo der Keihan Main Linie. Sie unterquert danach den Fluss ''Kamo'' und hat bei Station Karasuma-Oike (T13/K08) Anschluss an die Karasuma Linie. Die Tozai Linie hat bei ''Nijo'' Anschluss an die ''[[w:en:Sanin_Main_Line|San'in-Linie]]'' und endet im Osten an der Station ''Uzumasa Tenjingawa'' im Stadtteil [[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]].

Die Stationen sind in japanischer und lateinischer Schrift sowie mit Buchstaben und Nummern klar gekennzeichnet.

Daneben besitzt die Stadt ein dichtes Busnetz. Für die wichtigsten Buslinien gibt es einen englischsprachigen Führer an den größeren Verkaufsstellen. Diese TIC Broschüre ''Kyoto Transportation Guide'' ist auch nicht englisch sprechenden Personen zu empfehlen.

Es gibt eine Tageskarte zur kombinierte Metro- und Busnutzung.

;Touristenbusse
An Wochenenden, Feiertagen sowie zu O-Bon (Mitte August) und um Neujahr fahren Schnellbusse, die nur an touristisch interessanten Punkten halten. Sie kosten statt der normalen ¥ 230, ¥ 500 {{Stand|2024|06}}.
* '''EX100''' Hauptbahnhof JR Kyoto – Gojo-zaka (nahe Kiyomizu-dera) – Gion – Heian Jingu – Ginkaku-ji Silver Pavilion, tagsüber alle 20 Minuten
* '''EX101''' Hauptbahnhof JR Kyoto – Gojo-zaka direkt, tagsüber alle 30 Minuten

== Sehenswürdigkeiten ==
Kyoto besitzt um die 3000 Tempel und Schreine. Darunter einige Haupttempel und Schreine. Daneben sind einige wichtige Bauten aus der Hauptstadtzeit wie der Kaiserpalast erhalten geblieben. Es gibt auch viele Museen. Daneben gibt es einige sehenswerte moderne Gebäude.

Damit sollte klar sei, dass es hier nur um eine Auswahl handeln kann. Detailliertere Angaben finden sich zum Teil in den angelegten Stadtbezirksartikeln.

=== Historisches Kyōto ===
Im Jahr 1994 wurden insgesamt 17 Baudenkmäler in die Liste des [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Japan|Weltkulturerbe der UNESCO]] aufgenommen. Diese Bauwerke liegen nicht alle in der Stadt Kyōto selbst, sondern auch in der näheren Umgebung. Es sind im Einzelnen:
{|class=&quot;prettytable&quot;
!Name!!Typ!!Ort
|-
|{{Marker | wikidata = Q1306606 | name = [[Kyōto/Kita-ku#vCard Q1306606|Kamigamo-jinja]] | type = shrine | lat = 35.060278 | long = 135.752778 | styles = normal }}
|Shinto-Schrein||[[Kyōto/Kita-ku|Kita-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q701620 | name = [[Kyōto/Sakyō-ku#vCard Q701620|Shimogamo-jinja]] | type = shrine | lat = 35.038889 | long = 135.7725 | styles = normal }}
|Shinto-Schrein||[[Kyōto/Sakyō-ku|Sakyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1046403 | name = [[Kyōto/Minami-ku#vCard Q1046403|Tō-ji, Kyō-ō-Gokoku-ji]] | type = temple | lat = 34.980833 | long = 135.746667 | styles = normal }}
|Tempel, Shingon||[[Kyōto/Minami-ku|Minami-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q221716 | name = [[Kyōto/Higashiyama#vCard Q221716|Kiyomizu-dera]] | type = temple | lat = 34.995 | long = 135.785 | styles = normal }}
|Tempel||[[Kyōto/Higashiyama|Higashiyama]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q917195 | name = [[Ōtsu#vCard Q917195|Enryaku-ji]] | type = temple | lat = 35.070556 | long = 135.841111 | styles = normal }}
|Tempel, Tendai||[[Ōtsu]] (Stadt)
|-
|{{Marker | wikidata = Q1157535 | name = [[Kyōto/Fushimi-ku#vCard Q1157535|Daigo-ji]] | type = temple | lat = 34.951111 | long = 135.819444 | styles = normal }}
|Tempel, Shingon||[[Kyōto/Fushimi-ku|Fushimi-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1202871 | name = [[Kyōto/Ukyō-ku#vCard Q1202871|Ninna-ji]] | type = temple | lat = 35.031111 | long = 135.713889 | styles = normal }}
|Tempel, Shingon||[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q61094 | name = [[Uji#vCard Q61094|Byōdō-in]] | type = temple | lat = 34.889444 | long = 135.807778 | styles = normal }}
|Tempel||[[Uji]] (Stadt)
|-
|{{Marker | wikidata = Q583589 | name = [[Uji#vCard Q583589|Ujigami-jinja]] | type = temple | lat = 34.891111 | long = 135.810556 | styles = normal }}
|Tempel||[[Uji]] (Stadt)
|-
|{{Marker | wikidata = Q986750 | name = [[Kyōto/Ukyō-ku#vCard Q986750|Kōzan-ji]] | type = temple | lat = 35.060278 | long = 135.678611 | styles = normal }}
|Tempel, Shingon||[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1516753 | name = [[Kyōto/Nishikyō-ku#vCard Q1516753|Saihō-ji]] | type = temple | lat = 34.992222 | long = 135.683333 | styles = normal }}
|Tempel, Rinzai-Zen||[[Kyōto/Nishikyō-ku|Nishikyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1759226 | name = [[Kyōto/Ukyō-ku#vCard Q1759226|Tenryū-ji]] | type = temple | lat = 35.016111 | long = 135.673889 | styles = normal }}
|Tempel, Tenryū-Rinzai-Zen||[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q270983 | name = [[Kyōto/Kita-ku#vCard Q270983|Kinkaku-ji]] | type = temple | lat = 35.039444 | long = 135.729444 | styles = normal }}
|Tempel, Rinzai-Zen||[[Kyōto/Kita-ku|Kita-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q257473 | name = [[Kyōto/Sakyō-ku#vCard Q257473|Ginkaku-ji]] | type = temple | lat = 35.026944 | long = 135.798333 | styles = normal }}
|Tempel||[[Kyōto/Sakyō-ku|Sakyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q587371 | name = [[Kyōto/Ukyō-ku#vCard Q587371|Ryōan-ji]] | type = temple | lat = 35.034444 | long = 135.718333 | styles = normal }}
|Tempel, Myōshinji-Rinzai-Zen||[[Kyōto/Ukyō-ku|Ukyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1146038 | name = [[Kyōto/Shimogyō-ku#vCard Q1146038|Nishi-Hongan-ji]] | type = temple | lat = 34.992222 | long = 135.751667 | styles = normal }}
|Tempel, Jodo Shinshu||[[Kyōto/Shimogyō-ku|Shimogyō-ku]]
|-
|{{Marker | wikidata = Q1013399 | name = [[Kyōto/Nakagyō-ku#vCard Q1013399|Nijō]] | type = castle | lat = 35.014167 | long = 135.7475 | styles = normal }}
|Burg||[[Kyōto/Nakagyō-ku|Nakagyō-ku]]
|-
|}
[[Bild:JP-heian-daigoku-den.jpg|thumb|300px|Heian-Schrein: äußeres Heiligtum Daikoku-den]]

=== Tempel und Schreine, sonstige religiöse Gebäude ===
Die Welterbeliste des &quot;Historischen Kyōto&quot; umfasst die interessantesten und bedeutendsten Tempel und Schreine. Deshalb hier nur eine kleine Ergänzung, weitere Details in den Artikeln zu den einzelnen Stadtteilen.
* {{Marker | name = [[Kyōto/Higashiyama#vCard Q653319|Sanjūsan-gen-dō]] | wikidata = Q653319 | type = temple | lat = 34.987778 | long = 135.771944 }} in [[Kyōto/Higashiyama]]
* {{Marker | name = [[Kyōto/Kita-ku#vCard Q901256|Daitoku-ji]] | wikidata = Q901256 | type = temple | lat = 35.043922 | long = 135.746086 }} in [[Kyōto/Kita-ku]]
* {{Marker | name = [[Kyōto/Higashiyama#vCard Q2166743|Tōfuku-ji]] | type = temple | wikidata = Q2166743 | lat = 34.97407 | long = 135.77371 }} in [[Kyōto/Higashiyama]]
* {{Marker | name = [[Kyōto/Fushimi-ku#vCard Q714828|Inari-Schrein]] | wikidata = Q714828 | type = shrine | lat = 34.967188 | long = 135.773249 }} in [[Kyōto/Fushimi-ku]]

=== Weitere Burgen, Schlösser und Paläste ===
* Der {{Marker | name = Kaiserpalast | type = palace | wikidata = Q1202239 | lat = 35.025278 | long = 135.762222 }} im Stadtteil [[Kyōto/Kamigyō-ku|Kamigyō-ku]]
* {{Marker | name = Burg Fushimi | type = castle | wikidata = Q1196273 | lat = 34.9391 | long = 135.7769 }} im Stadtteil [[Kyōto/Fushimi-ku|Fushimi-ku]]
* {{Marker | name = Shugaku-in | type = palace | wikidata = Q2223611 | lat = 35.053612 | long = 135.801740 }} Rikyu, die Kaiservilla im Stadtteil [[Kyōto/Sakyō-ku|Sakyō-ku]], mit Genehmigung des ''[http://www.kunaicho.go.jp/eindex.html Kunaicho]''

=== Bauwerke ===
[[File:JP-Kyoto-tower-night.jpg|thumb|upright|Kyoto-Tower vom Bahnhof gesehen]]
* Der moderne {{Marker | name = [[Kyōto/Shimogyō-ku#Bauwerke|Hauptbahnhof]] | type = see | lat = 34.985556 | long = 135.757778 }} und der unmittelbar daneben befindliche {{Marker | name = [[Kyōto/Shimogyō-ku#Bauwerke|Kyōto Tower]] | type = see | lat = 34.987583  | long = 135.759167 }}, sind sicher zwei der sehenswertesten modernen Gebäude Kyotos. Die Aussichtsplattform auf der Spitze des Kyoto Towers bietet einen tollen Rundblick auf Kyoto.
&lt;!--
=== Denkmäler ===
--&gt;

=== Museen ===

* {{Marker | name = [[Kyōto/Higashiyama#vCard Q147286|Korkuritsu Hakubutsukan]] | type = museum | wikidata = Q147286 | lat = 34.989923 | long = 135.773171 }} (Nationalmuseum Kyōto)
* {{Marker | name = [[Kyōto/Shimogyō-ku#vCard Q1049901|Nationales Eisenbahnmuseum von Kyōto]] | type = museum | wikidata = Q1049901 | lat = 34.987217 | long = 135.743122 }} im Stadtteil Shimogyō-ku
* {{Marker | name = [[Kyōto/Nakagyō-ku#vCard Q783923|Internationales Manga-Museum]] | type = museum | wikidata = Q783923 | lat = 35.011630 | long = 135.759226 }}. In dem [http://www.kyotomm.com/english/ Museum]  werden auch deutschsprachige Mangas gezeigt.
* {{Marker | name = [[Kyōto/Nakagyō-ku#vCard Q11375592|Museum von Kyōto]] | type = museum | wikidata = Q11375592 | lat = 35.00704 | long = 135.76246 }}
* {{Marker | name = [[Kyōto/Fushimi-ku#vCard Q11516157|Sake-Museum]] | type = museum | wikidata = Q11516157 | lat = 34.929162 | long = 135.761606 }} der ''[https://www.gekkeikan.co.jp/english/company/map.html Gekkeikan Sake Brewery]'' im Stadtteil [[Kyōto/Fushimi-ku|Fushimi-ku]]
&lt;!--
=== Straßen und Plätze ===
--&gt;
=== Parks ===

* Der Trockengarten des Ryoanji-Tempels (Zen), ist ein Weltkulturerbe.

== Aktivitäten ==

=== Feste ===
Man sagt, Kyoto sei die Stadt der hundert Feste, was nicht ganz richtig ist, denn es sind mehr als hundert Matsuri jährlich. Also ist meist irgendwo ein Fest im Gange.
Die wichtigsten, die auch eine große Anzahl an inländischen Touristen anlocken und somit neben den normalen japanischen Feiertagen ein Grund sind, rechtzeitig sein Hotel zu reservieren, sind:
*2. oder 3. Februar '''Setsubun Matsuri''' (letzter Wintertag nach Mondkalender)
*März und Dezember '''Hanatōro''' (das Festival der Laternen) findet am Anfang des Jahres im Higashiyama Distrikt und zum Ende des Jahres im Arashiyama Distrikt statt
*15. Mai '''Aoi Matturi''' (Malvenfest)
*17. Juli '''Gion Matsuri''', das wohl berühmteste japanische Fest mit Festwagen
*16. August '''Daimon-ji Gozan Okuibi''' bei Einbruch der Dunkelheit werden auf fünf Bergen Feuer in Schriftzeichenform entzündet
*22. Oktober '''Kurama-no-hi Matsuri''' (Feuerfest)
*22. Oktober '''Jidaiu Natsuri''' (Epochenfest)

== Einkaufen ==
[[Bild:JP-kyoto-shijo-str.jpg|thumb|Einkaufsstraße Shijo-dōri am Abend.]]
Die Haupteinkaufsstraßen sind im Stadtteil [[Kyōto/Nakagyō-ku|Nakagyō-ku]] in der Shijo-Straße und den Seitenstraßen, vor allem zwischen der ''Shijo-Station'' und dem Fluss ''Kamo''.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
Die Gemeinde erhebt die höchste Übernachtungssteuer Japans, gestaffelt nach Kosten der Unterkunft. Das beginnt bei ¥ 200 für Betten bis ¥ 6000/Nacht und endet bei ¥ 10.000 für Alles das mehr als ¥ 100.000 kostet. {{Stand|2025|04|01}}

Kyoto ist ein Hauptreiseziel der Japaner selber, so wird fast jeder schon in seiner Schulzeit eine Reise hierher gemacht haben. Deshalb gibt es ein großes, breit gefächertes Angebot an Unterkünften. Die von der Stadt eingerichtete [https://www.city.kyoto.jp/koho/eng/index.html Webseite] bietet eine Unterkunftsuchfunktion in Englisch.

Die Tokyo Inn Kette hat drei Hotels in Kyoto die über die Hotelwebseite gebucht werden können.

=== Mittel ===
* {{VCard | type=hotel | wikidata=Q11374834 | name=Kyoto Royal Hotel &amp; Spa | alt= | comment= | address=Nakagyo-ku Kawaramachi Sanjo-Agaru | directions=Ein Block südlich der Ubahn-Station Shiyakushomae, in einer Seitenstraße | url=https://www.ishinhotels.com/ | facebook= | twitter= | lat= | long= | phone=+81 (0)752231234 | mobile= | fax= | email=yoyaku@kyoto-royal.co.jp | hours= | checkin= | checkout= | price= | description=Zentral gelegenes, schönes und modernes Hotel. Zimmer wie üblich klein. }}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel|before=Im Stadtteil [[Kyōto/Shimogyo|Shimogyo]] befindet sich auch die vormalige Zentrale des Videospieleherstellers Nintendo. Das relativ unspektakuläre Bauwerk zog nahezu täglich einige interessierte Fans an.|name=Marufukuro|name-local=丸福樓 (旧山内任天堂)|alt=|address=342番地 Kagiyacho|directions=|phone=+81753533355|url=https://marufukuro.com/en/ |checkin=15:00|checkout=12:00|price=¥ 144.000+ im Doppel|lat=34.99180|long=135.76630|lastedit=2025-03-25|description=Es wurde 2022 als Hotel mit 18 Zimmern (333-79 m²) eröffnet. Eine Bibliothek im OG enthält eine kleine Ausstellung zum Unternehmen.|wikidata=}}
&lt;!--
== Sicherheit ==
== Gesundheit ==
--&gt;

== Praktische Hinweise ==

Ist man auf Besuch und der Gastgeber bietet den in ganz Japan beliebten ''Chazuke'' {{Ja|茶漬け|inKlammern=ja}} an, ist das ein regional üblicher Euphemismus für: „Es ist Zeit für Dich zu gehen.”

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
&lt;!-- dieser Abschnitt geprüft 2023-07-12 --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/en/ Präfektur Kyoto] offizielle Seite, japanisch
* [https://thekyotoproject.org/deutsch/ The Kyoto Project] in German
* [https://kyoto.asanoxn.com/index.htm Kyoto-Webseite von Asano Noboru] informative Seite (ungepflegt seit 2013)
* [https://global.kyoto.travel/en/comfort/ Menschenmengenvohersage-Karte] (engl.) zeigt an wie voll es wird an den wichtigsten Attraktionen der Stadt

{{Navigationsleiste Japan kennenlernen}}
{{GeoData| lat= 35.01167| long= 135.76806| radius= 1000}}
{{class-2}}
{{IstInKat|Kyōto (Präfektur)}}
{{Unesco}}</text>
      <sha1>2lcl0fh038ibiamrnvagvd1nh8n7xgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weser-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7842</id>
    <revision>
      <id>1812499</id>
      <parentid>1812056</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1812499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108351" sha1="r4lwufz6cusg76gu242e4shto34k6uo" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Doe Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich steht hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nach Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Unterwegs kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft - ein praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Qualitätsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Hier kostenfrei] bestellen.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>r4lwufz6cusg76gu242e4shto34k6uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812510</id>
      <parentid>1812499</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1812510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108367" sha1="2m1ehp5th0geim9ciscxnojet1a68o1" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Doe Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich steht hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nach Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Unterwegs kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft - ein praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Qualitätsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Hier kostenfrei] bestellen.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>2m1ehp5th0geim9ciscxnojet1a68o1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812518</id>
      <parentid>1812510</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* 6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) */ + geo</comment>
      <origin>1812518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108749" sha1="36judwv4o0zcysp305addyfu0izf801" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Doe Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich steht hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft - ein praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Qualitätsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Hier kostenfrei] bestellen.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>36judwv4o0zcysp305addyfu0izf801</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812525</id>
      <parentid>1812518</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etappenstadt Verden */ + bild</comment>
      <origin>1812525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108803" sha1="aj0oumqz834rg295q8hzqaujhrjgpm9" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Doe Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich steht hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft - ein praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Qualitätsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Hier kostenfrei] bestellen.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>aj0oumqz834rg295q8hzqaujhrjgpm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812526</id>
      <parentid>1812525</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1812526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108821" sha1="aj1ypm4haq1bw7masvme0tq7qgncect" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Doe Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich steht hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft - ein praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Qualitätsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Hier kostenfrei] bestellen.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>aj1ypm4haq1bw7masvme0tq7qgncect</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812528</id>
      <parentid>1812526</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatur- und Kartenhinweise */ neutraler</comment>
      <origin>1812528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108841" sha1="pnmgguvupg2ifzfms7ler2jbhgbum0w" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Doe Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich steht hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe, am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>pnmgguvupg2ifzfms7ler2jbhgbum0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812529</id>
      <parentid>1812528</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur- und Kartenhinweise */ format</comment>
      <origin>1812529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108840" sha1="gy8dungu30ncqb99sbo66vlvjdm46ff" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Doe Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich steht hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>gy8dungu30ncqb99sbo66vlvjdm46ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812531</id>
      <parentid>1812529</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur- und Kartenhinweise */</comment>
      <origin>1812531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108840" sha1="p32zahwpoynxde890x5nkueax53ucpn" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Doe Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich steht hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>p32zahwpoynxde890x5nkueax53ucpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812535</id>
      <parentid>1812531</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Streckenprofil */ tippfehler</comment>
      <origin>1812535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108846" sha1="d9957xui29vovl8hfrx12vcviq351kn" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Die Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich findet sich hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>d9957xui29vovl8hfrx12vcviq351kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812536</id>
      <parentid>1812535</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenprofil */ erg.</comment>
      <origin>1812536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109012" sha1="83k41laf68e6rz0h4pf0y5083hllftq" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Die Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich findet sich hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Nördlich Bremen ist die Route öfter „verkehrsnah“ geführt (Straßenbegleitende Radwege, direkt auf kleineren Landstraßen).
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend. Aufgrund des Windes in der Tiefebene ist allerdings auch ein Pedelec nicht verkehrt.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>83k41laf68e6rz0h4pf0y5083hllftq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812537</id>
      <parentid>1812536</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Karte des Weserradweg */</comment>
      <origin>1812537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109020" sha1="162rlbop4sksj88g28oag2l6az5cv1f" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Die Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich findet sich hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Nördlich Bremen ist die Route öfter „verkehrsnah“ geführt (Straßenbegleitende Radwege, direkt auf kleineren Landstraßen).
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend. Aufgrund des Windes in der Tiefebene ist allerdings auch ein Pedelec nicht verkehrt.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>162rlbop4sksj88g28oag2l6az5cv1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812538</id>
      <parentid>1812537</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) */ korrektur</comment>
      <origin>1812538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109011" sha1="l840z60wunnzltrxk89df7llkkt7dgp" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Die Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich findet sich hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Nördlich Bremen ist die Route öfter „verkehrsnah“ geführt (Straßenbegleitende Radwege, direkt auf kleineren Landstraßen).
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend. Aufgrund des Windes in der Tiefebene ist allerdings auch ein Pedelec nicht verkehrt.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>l840z60wunnzltrxk89df7llkkt7dgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812539</id>
      <parentid>1812538</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten */ TF</comment>
      <origin>1812539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109012" sha1="kl8e1xo3vdnhgv804d9w6u12z9e4ebu" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Die Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich findet sich hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Nördlich Bremen ist die Route öfter „verkehrsnah“ geführt (Straßenbegleitende Radwege, direkt auf kleineren Landstraßen).
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend. Aufgrund des Windes in der Tiefebene ist allerdings auch ein Pedelec nicht verkehrt.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomiter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das &quot;Herz&quot; des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>kl8e1xo3vdnhgv804d9w6u12z9e4ebu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812540</id>
      <parentid>1812539</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) */ Format</comment>
      <origin>1812540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109016" sha1="e4c83wvdyd6achd0wx406auzkmm0eyz" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Die Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich findet sich hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Nördlich Bremen ist die Route öfter „verkehrsnah“ geführt (Straßenbegleitende Radwege, direkt auf kleineren Landstraßen).
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend. Aufgrund des Windes in der Tiefebene ist allerdings auch ein Pedelec nicht verkehrt.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomiter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das „Herz“ des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf westlichen weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>e4c83wvdyd6achd0wx406auzkmm0eyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812542</id>
      <parentid>1812540</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etappenstadt Hameln */ Format</comment>
      <origin>1812542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109043" sha1="3tjcyjrlhlq0psn8oejdi9ae46f0ioq" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}
[[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer Weserradweg auf Wikivoyage: Blick vom Deich bei Cuxhaven Richtung Nordsee.  Die Nordsee hat gerade Flut. Hier endet der Weserradweg. Zu sehen ist hinten rechts in klein die Kugelbake, ein geschätzt rund 15{{nnbsp}}m hohes Seezeichen. Links stehen Strandkörbe und am Himmel finden sich typisch norddeutsche Schönwetterwolken. Es herrscht schönes, sonniges Sommerwetter.|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]]
 
„Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an.

Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte.

Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Sonst begleitet die [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]] den Weserradweg.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven)
* '''Ausschilderung:''' übliche grün-weiße Pfeilwegweiser vorhanden. Im Jahr 2024 erhielt die Route ein neues Logo. Die Hauptroute und die Alternativen könnnen nun klar anhand des Logos von einander unterschieden werden: 
:*Die Logos der Hauptroute besitzen einen weißen Hintergrund.
:*Die Routenlogos der Alternativrouten sind mit einem grünen Hintergrund ausgestattet. Zusätzlich findet sich hier der Schriftzug &quot;Alternative&quot;.
:*Mit den neuen Routenlogos wurde auch das neue Logo der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] aufgehängt. Die D9 verläuft auf der Hauptroute des Weserradwegs.

[[Bild:Fahrradwegweiser_in_Wienbergen_(Hilgermissn%2C_2026).jpg|mini|Radwegweiser von April 2026 bei Wienbergen. Am linken Schild in der Bildvergrößerung gut erkennbar: Vorne das neue Logo der D9-Route 9. Als Zweites das neue Routenlogo des Weser-Radwegs für die Hauptroute. Die Hauptroute ist mit Logos mit weißem Hintergrund ausgestattet. Nach vorne zum Weserwehr zweigt eine Alternative ab. Diesese Logo besitzt einen grünen Hintergrund.]]

[[File:Weserradweg aktuelles Logo inklusive D9-Logo 06 10 2026.jpg|mini|Links: Das aktuelle Logo des Weser-Radwegs, rechts das Logo der mitlaufenden D-Route 9.]]
[[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|mini|Falls Teilweise noch vorhanden: Links: das '''alte Logo''' des Weser-Radwegs. Rechts das '''alte Logo''' der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]]

* '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Nördlich Bremen ist die Route öfter „verkehrsnah“ geführt (Straßenbegleitende Radwege, direkt auf kleineren Landstraßen).
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad (&quot;Citybike&quot;) mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend. Aufgrund des Windes in der Tiefebene ist allerdings auch ein Pedelec nicht verkehrt.
* '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;Herstelle bis Hameln 
* '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&amp;nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft.

== Hintergrund ==

Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. 

Die Strecke gehört laut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne.  

Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC].

Weitere Informationen zum  Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]].

== Vorbereitung ==
=== Karte des Weserradweg ===
{{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#0000FF| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }}

In der interaktiven Karte sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.

===Reisezeit ===

Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann.

Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise.

=== Etappen ===
[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen.

Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen.

Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen).

Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen.

=== aktuelle Umleitungen ===
Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. 

==== Bahnanreise nach Hann Münden ====

Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien:
* Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) 
* Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt)
* Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. 

Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt.

==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== 

Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr.

====Fahrgastschiffe auf der Weser ====

Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die &quot;Weserdampfer&quot;, die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]).

[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|alt=Bild im Reiseführer „Radfahren in Deutschland“ auf Wikivoyage: Blick den Weserradweg aufwärts nördlich Bodenwerder. Vorne liegt der Weserradweg als breiter Asphaltweg. Zu sehen ist ein Radler mit roter Jacke von hinten. Rechts ist liegt in den Wiesen die Weser. Im Hintergrund zeigt das Bild bewaldete Höhen des Weserberglandes.|D-Route 9: Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder.]]

=== Auf der Straße ===
Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. 

Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden.

Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen.

=== Mit dem Fahrrad ===

''&quot;Wo Werra sich und Fulda küssen…&quot;'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden:

* [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden).
* [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km)

In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt Radreisende aus dem [[Sauerland]] her.

Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten.

== Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten ==
Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. 

'''Gkm''' steht für Gesamtkilomiter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nur in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. 

===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km)
|File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus
|File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake 
(gegenüberliegendes Ufer)
}}

==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ====

Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. 

Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.'''  Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren (hier aber auch größerer Hügel). 

Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein &quot;Pflichtpunkt&quot; für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. 
::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 |  url = https://www.camping-und-kanu.de}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt.  An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. 

:~&gt; Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. 
 
:~&gt; Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach | type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen.

{{Scroll Gallery
|title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km)
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald
|File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde
|File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts)
|File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als &quot;Stillleben&quot;
|File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser
|File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg
}}

'''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Es folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab.

'''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

'''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/  Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre &quot;Gestiefelter Kater&quot; nach Gottstreu (nur Sonderfahrten).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang.

{{Scroll Gallery
|title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km)
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife
|File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen
}}

[[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]]

'''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]]  | type = quarter  | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht durch offene Felder Richtung Lippoldsberg.

[[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]]

'''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. 

'''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang.

'''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] ist die Strecke landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150{{nnbsp}}m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel.

[[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]]

==== Bad Karlshafen ====

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. 

Fahrradservice Bad Karlshafen:
*{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen.
* Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. 
*Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. 
*Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de].
*Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. 

Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]].

==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ====

{{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}}

{{Scroll Gallery
|title = Von Bad Karlshafen nach Höxter
|Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg|
Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]])
|Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr).
|Bild:Beverungen - Weserradweg - 1.jpg|Frischer Asphalt auf Teilen der Strecke zwischen Herstelle und Beverungen (August 2026)
}}

Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das „Herz“ des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt!

Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg | show = symbol }} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen an der Fähre | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine {{Marker | name = Seilfähre | name-map = Fähre Würgassen - Herstelle (Personen und Fahrräder) | type = village | wikidata = Q2596714 | lat = 51.643746 | long = 9.418405| url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/dreilaendereckfaehre-herstelle-wuergassen-/42108479/ | show = copy }}  für Personen und Fahrräder nach {{Marker | name = Herstelle | type = village | wikidata = Q1614586 }}

:→ Alternative über die rechte Weserseite (spart ca. 3{{nnbsp}}km): Am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }}  rechts abbiegen. Die Route führt vorbei am ehemaligen Kernkraftwerk Würgassen und dem Axelsee (Campingplatz) nach {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}}. Dort über die Weserbrücke nach Beverungen wechseln.
::Hinweis: Die Strecke hat einen ''kurzen Schotterabschnitt''. 

{{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Unterhalb Würgassen wird an der höheren Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran, geht es nach Beverungen. 

:~&gt; Vor Beverungen wird an einer kleinen Brücke die [[w:Bever|Bever]] gequert. Die Brücke ist rund einen Meter bis 1,2{{nnbsp}}m Breit (genaue Maße nicht bekannt). Wer mit einem z.{{nnbsp}}B. sehr breiten Mehrspurer oder Fahrradanhänger (z.{{nnbsp}}B. 1,25{{nnbsp}}m Breite) die Brücke queren möchte könnte hängen bleiben. Umfahrungsmöglichkeit westlich über die Bundesstraße B 83. Direkt hinter der Bachbrücke ein {{Marker| name = Rastplatz mit Kneippbecken | type = area | symbol = picnic-site| lat = 51.656907| long = 9.373886 | show = Symbol }}. Zusätzlich gibt es auch noch ein Becken für die Arme.

[[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]]

'''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.664003| long = 9.377410  }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945  }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz. Vorne an der Weser Rastmöglichkeiten und auf der Wiese eine ''große Baumelbank''.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es geht weiter auf schönen asphaltierten Wegen am Fluss entlang.

'''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden  | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Rastplatz mit Liegebänken an der Weser. 
::→ Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke'''  auf den Fluss und das Weserbergland.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt eine Radroute in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. 

[[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]]
[[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]]

==== Etappenstadt Höxter ====

'''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche &quot;St. Nicolai&quot; und Einkehrmöglichkeiten.  Hinter &quot;St. Nicolai&quot; findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}}  (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen.

Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]].

[[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]]

Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km.

=== 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) ===

{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}}

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle
|weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts
|weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]]
}}

Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). 

Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt.

==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]]
'''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen kurzen Stopp einlegen. In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. 

:→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen''. Dazu bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung &quot;Weserschleife Holzminden&quot; | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechseln. Auf der Brücke ein schöne Weserblick. Es folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group  = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}.

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}}  findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes.

[[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt;  Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach  {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz.  {{Marker | name = Schloss  Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. 

'''Km 20:''' {{Marker | name =  Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name =  Rastplatz |  type = area | symbol = picnic-site |show = Symbol| lat = 51.89191| long = 9.42324 }}.

{{Scroll Gallery
|title = Burg &amp; Fähre Polle
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021
|Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail
|Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund
|Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg
|Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: &quot;Kalendermotiv&quot; mit Fähre von oben
|Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried
|Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658
}}

'''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach  {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen  {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598  | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 |  url = https://weserterrassen.de}}.

==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ====

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln
|Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle
|20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. 
|Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts
}}

~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG.

'''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}}  mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Es folgen weitere schöne Uferwege. 

:~&gt; Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}.

[[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar.
:'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~&gt; Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein &quot;Melkhus&quot; (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den &quot;Lügenbaron&quot; Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83.
:'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}}

==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ====

[[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]]

'''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal].

[[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]]

'''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto).

'''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten  {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url =  https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). 

'''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg

==== Etappenstadt Hameln ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

'''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. In der bekannten Stadt im Weserbergland ist die Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]] beheimatet. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.
:* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]]  | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177  }} - Der Platz liegt auf der westlichen Weserseite. Der Fußweg zur Altstadt beträgt etwa 1,5{{nnbsp}}km.
:* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weserpromenade |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck und  eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das Laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. 
:* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Stunde ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgang Infos auf der Stadtseite]).
:* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn

===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}}

Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine &quot;Große Schleife&quot;, weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am &quot;Sprengelweg&quot; Richtung Porta-Westfalica-Hausberge  spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter).

Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover.

'''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356  }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf einem guten Radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundesstraße aus Hameln heraus. 

'''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Fischbeck&quot; | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}}  zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Hessisch Oldendorf&quot; | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}}  sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden.

{{Scroll Gallery
|title = St. Matthaei in Großenwieden
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar...
|Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum
}}

'''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group  = gold  | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei   | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang.

[[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]]

'''Km 28:''' {{Marker | name = Rinteln | name-map = Rinteln: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz liegen  Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name =  Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713|  url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}.

'''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt  {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (Edeka) 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig &quot;Abkürzung zum Weserdurchbruch&quot;| type = waypoint |group  = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }}
::→ Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''&quot;Große Weserschleife&quot; um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am &quot;Sprengelweg&quot; auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert.

:~&gt; In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller].

:~&gt; Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. 

'''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße  eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf  die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. 

[[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]]

{{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} 
:*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''.  Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&amp;lng=8.855000178904675&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=540260264347822&amp;focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary]
:*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&amp;lng=8.854690469973889&amp;z=19.81670117822112&amp;pKey=676427353565860&amp;focus=photo Bildstrecke auf Mapillary]
:*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name =  Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group  = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). 
:*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität.

:~&gt; Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte].

[[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]]

{{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das  Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. 
:ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen.

: ~&gt; '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen.

: ~&gt; '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz &quot;Dehme&quot; mit Grillplatz | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen.

==== Weserdurchbruch ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene.
|Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
|Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minden. Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
}}

[[Datei:Ausblick von der Porta-Kanzel.jpg|mini|Blick von der Porta-Kanzel zum Denkmal]]
'''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group  = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . 
:*Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt an der Fährstraße am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer &quot;Bergwertung&quot; hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren  (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter).
::*'''Alternative:''' Besuch der {{Marker | name =Porta-Kanzel | type= viewpoint| wikidata = Q1512236 | image = Ausblick_von_der_Porta-Kanzel.jpg | show = symbol}}. Dazu das Fahrrad am {{Marker | name = Bahnhof Porta Westfalica | type= rail | wikidata = Q801324 |url = https://www.bahnhof.de/porta-westfalica}} abstellen. In der gegenüberliegenden Stützwand der Bundesstraße findet sich eine Treppe. Über diese Treppe gelangt man auf Wanderpfaden zur Aussichtskanzel (Gehzeit etwa 20 bis 30 Minuten einfach, Wanderstrecken siehe Ebene Wanderwege im Kartensystem). Wer eine etwas größere Tour mit zwei Stunden machen möchte, kann noch den {{Marker | name = Fernmeldeturm Jakobsberg  mit Aussichtsplattform | type= viewpoint| wikidata = Q1407073 | show = symbol}} besuchen. Die Plattform ist im Sommerhalbjahr an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ([https://www.bismarckbund-porta.de/anfahrt/ Öffnungszeiten]). 

==== Etappenstadt Minden ====
[[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]]

'''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type =  waypoint |group  = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten.
::- '''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz &quot;Weserbogen&quot; |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen.
::- {{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr.

===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}}
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen
|Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre &quot;Petra&quot; in Windheim
|Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern
|Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest
|Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg
}}

In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. 

Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: 

'''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke

'''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]]   | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}}  erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. 

[[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]]
[[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&amp;layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick.

'''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite.
:→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim (&quot;Storch-Alternative&quot;, da es eine lokale Storchen-Route gibt)

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg.

'''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof]

'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen.

'''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen  Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. 

:~&gt; Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen  Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche.

:~&gt; Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr).

'''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492  }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht an der Schleuse Landesbergen vorbei Richtung Esdorf. Kurz nördlich der Schleuse liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.577173 | long = 9.115149| show = symbol}}. Ein weiterer {{Marker | name = Unterstand | name-map = Schutzhütte|type= shelter | lat = 52.586771 | long = 9.130325| show = symbol}} findet sich kurz vor Esdorf. Falls dieser belegt ist, kann man abseits der Route auch in der {{Marker | name = Schutzhütte am Teich|type= shelter | lat = 52.588922 | long = 9.131162| show = symbol}} unterschlüpfen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Route verläuft auf ruhigen Nebenstraßen abseits der Weser durch Wald und Feld. In der Ansiedlung Nienburger Bruch finde sich eine {{Marker | name = Schutzhütte mit E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat = 52.60092 | long = 9.18466| show = symbol}}. Es gibt drei Schließfächer mit Steckdosen. Am Rastplatz ferner ein Spielplatz.

[[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]]

'''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }},  ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover.


==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ====

* In Petershagen über die Weserbrücke

* {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist.

*{{Marker | name = Hävern | type=  village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen.

*Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert.

===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.''

[[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]]

Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser.

{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' 

'''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata =  | lat =  52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied.

[[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur.

'''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. 

:~&gt; {{Marker | name = Magelsen  | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für &quot;Alte Weser&quot;. Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite)

:~&gt;Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang).

:~&gt; Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. 

==== Etappenstadt Verden ====

{{Scroll Gallery
|title = Historisches Verden
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei.
|Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|Der klassische Postenkartenblick mit Dom. 
|Verden Fußgängerzone Große Straße Fohlendenkmal mit Blick zum Dom DS WC 06 10 2026.jpg|Fußgängerzone Große Straße mit Blick zum Dom, links das Fohlendenkmal.
|Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom
|Bild:Verden Rathaus 2014.jpg|Rathaus in der Altstadt
}}

'''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }}  ''Gkm 306'' - Die historische Altstadt liegt nicht direkt an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den {{Marker | name = Dom | type= church | wikidata = Q1236695 | show = symbol}} anzusehen. Vor dort schiebt man dann am Besten 500 m durch die gemütliche Fußgängerzone bis zum {{Marker | name = Rathausplatz | type= square | lat = 52.921598 | long = 9.228864|  show = symbol | image = Verden Rathaus 2014.jpg}}. In der Fußgängerzone „Große Straße“ finden sich diverse Einkehrmöglichkeiten wie Restaurants, Café aber auch Bäckereien. Bitte das Radfahrverbot (11 bis 18 Uhr) respektieren. Die Touristinformation im Rathaus bietet zu den Öffnungszeiten Schließfächer zum Laden des E-Bike-Akku an. Sonst laden die Bänke im 2026 eröffneten {{Marker | name = Allerpark | type= park | lat = 52.922978 | long = 9.225613 }} für eine Pause. Hier liegt auch eine öffentliche Toilette. Verden besitzt eine lange Tradition als „Pferdestadt“. Zum Thema informiert das {{Marker | name = [[Verden#vCard_Q1205883|Deutsche Pferdemuseum]] | type = museum| wikidata=Q1205883 }}.
::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn).

==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== 
{{Scroll Gallery
|title = Weserwehr in Dörverden
|Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer
|Doerverden-weserwehr-2.jpg|&quot;Radweg&quot;
}}

:Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger.  

:Alternativ kann auch erst bei  {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556  | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.''

:Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe.

:Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group  = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße.

===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}}
[[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]]

Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nördlich Verden radelt man abseits des Flusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Am Deich des Kanals liegt ein {{Marker| name = Rastplatz  | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.967340 | long = 9.162689| show = Symbol }}. Achtung: Hier rund 200{{nnbsp}}m '''Pflasterweg'''.

:~&gt; Nach Querung der Landstraße findet sich ein mechanisches {{Marker | name = Pumpwindrad | type= monument | lat = 52.973296 | long = 9.153382| image = }} am Wegesrand. 

:~&gt; Im weiteren Routenverlauf kommt man an der {{Marker | name = Schleuse Langwedel | type= monument | wikidata = Q21037031}} vorbei. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol | image = Weserradweg Rastplatz Schleuse Langwedel DS 06 10 2026.jpg}}. 

:~&gt; Ortsrand von Achim: {{Marker | name = Abzweig zum Bahnhof Baden | name-map = Ortsrand von Achim: Abzweig zum Bahnhof Baden |type= waypoint |group  = gold | lat = 52.997180 | long = 9.086064| image = Weserradweg_Achim_Abzweig_Bahnhof_Baden_DS_06_10_2026_Faltrad_Dahon_Curl_Ei4.jpg}} - Wer möchte kann vom {{Marker | name = Bahnhof Baden (Kr Verden) | type= rail | wikidata = Q15945156|url = https://www.bahnhof.de/baden-kr-verden}} mit der Bahn nach Bremen hinein fahren.

'''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. 

:~&gt; Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km.  | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001  | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. 

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt:  u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type =  shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein.

[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== Etappenstadt Bremen ====

'''Km 51:''' {{Marker | name = Bremen | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag.
:*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} -  frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck (Stand 10-2026 Schließfachanlage demoliert).
:*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115|  url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden.

===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}}
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]

Dieser Abschnitt wird in größeren Teilen auf „verkehrsnahen Wegen“ geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Landschaftlich geht es entlang der komplett ebenen Unterweser. Öfter fährt man am Wesereich entlang. Die Weser ist breit und bereits ab Bremen mit Ebbe und Flut belegt. 

Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] oder auch [[Brake (Unterweser)]] übernachten.

Abschnitt an der Unterweser:

'''Km 0:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; An der Landesgrenze Bremen / Niedersachsen quert die Route das {{Marker | name =  Ochtumsperrwerk | type= monument | wikidata = Q2013703 | image = Lemwerder Ochtumsperrwerk März-2014 IMG 2478.JPG}}

'''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} (''Gkm 370'') - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss)

[[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]]

:→ Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Man kürzt so östlich der Stadt ab. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 

'''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''Gkm 383'' - Fahrradreparaturstation an der Touristinfo, Einkehrmöglichkeiten in der Fußgängerzone Steinstraße. Nördlich der Innenstadt kommt man am {{Marker | name = [[Elsfleth#vCard_Q1590066|Schiffahrtsmuseum Unterweser – Haus Elsfleth]] | type= museum | lat = 53.237568 | long = 8.464706| show = symbol}} vorbei. Das Museum besitzt noch zwei weitere Standorte in Brake. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Weiler Käseburg findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Alte Schleuse|type= shelter | lat = 53.294089 | long = 8.484825| show = symbol}}. Hier stehen auch die Überreste des alten Sielwerks vom Käseburger Sieltief.

: ~&gt; Entlang des Weserdeich geht es nach Kirchhammelwarden hinein (Stadtteil von Brake). Markante Landmarke abseits der Route ist hier der {{Marker | name = Wasserturm Kirchhammelwarden | type= monument | lat = 53.303675| long = 8.483849 |  wikidata = Q2551802}} (stillgelegt und baufällig, Gebäude in privater Hand, kein Zugang).

[[Datei:Aerial photograph 400D 2012 05 28 9026 DxO.jpg|mini|Blick von Süden auf Brake.]]

'''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} (''Gkm 395'') -  Hafenstadt links der Unterweser, zwei Standorte des Schiffahrtsmuseum Unterweser. Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte.
: - '''Kleiner Ausflug:''' Fahrt mit der Fähre {{Marker | name = Guntsiet | type= ferry | lat = 53.32822| long = 8.49046 | url = https://www.guntsiet.de/ }} auf die Weserinsel {{Marker | name =[[Brake (Unterweser)#vCard_Q1586129|Harriersand]] | type= landscape | lat = 53.330907 | long = 8.497115}}. Hier findet sich ein Strand und Ausflugsgastronomie. Von Süden rechts der Weser ist der Strand auch über eine Nebenstraße (Sackgasse, endet an der Nordspitze der Insel)) erreichbar. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 

'''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven

'''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive.

:→ '''Alternative direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:'''

:→ {{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. 

:→ Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. 

:→ Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group  = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. 

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

==== Etappenstadt Bremerhaven ====

'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. 

Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine extra Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt.

Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven-erleben.de/rad Standorte für Radboxen auf (Infos Radboxen ganz unten auf der Seite)].

=== 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) ===
{{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}}

Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten.

Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt.

Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden.

[[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]]
[[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]]

'''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. 

:Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. 

:In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type =  waypoint |group  = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen.
:Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große &quot;Pötte&quot; und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen.

:* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der &quot;Letzten Kneipe vor New York&quot; einkehren. }}

:Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden.

'''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type =  waypoint |group  = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}.
[[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name =  Weg direkt am Weserufer  |type= waypoint |group  = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. &quot;Übertritte&quot; (Stufen) mit dem Rad überwinden.

'''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln.

[[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type =  port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am &quot;Wremer Tief&quot;, findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße.
[[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]]

'''Km 27:''' Am  '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. &quot;rauh&quot;, da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird.

[[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]]

'''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group  = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. 
:- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&amp;topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. 
:- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt.

:Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein.

:*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type =  waypoint |group  = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }}

:Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts.

'''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. 

==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ====

[[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der  Insel Helgoland]]
Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland].

Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann.

Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran  [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]].

== Weiter geht's ==

*'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland
*'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg

== GPX-Daten und App ==

Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und  Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de]

'''GPX-Daten:'''

* Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&amp;type=relation&amp;map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 
&lt;!--
Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert
* Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&amp;action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden.
--&gt;

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft: praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Übernachtungsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Das Heft kann hier kostenfrei] bestellt werden.

* Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki]

* [https://www.weser-radweg.de &quot;RADgeber zum Weser-Radweg&quot;]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de

* {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]])
* [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe &quot;die nordstory&quot;, Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]])

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Weserbergland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
[[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>3tjcyjrlhlq0psn8oejdi9ae46f0ioq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krabi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8303</id>
    <revision>
      <id>1812590</id>
      <parentid>1776164</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Restaurants */ Geänderte vCard für Ahoo Italian Restaurant</comment>
      <origin>1812590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26372" sha1="3pm5v5abq24m3wo0ritrhlh6u4tghcw" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt nur die Stadt Krabi. Als Reiseziel sind mit „Krabi“ oft auch die Strände und Badeorte der [[Krabi (Provinz)|Provinz Krabi]] gemeint, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Ao Nang]].}}
{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Krabi - Krabbenskulptur - 0001.jpg|292px|Krabbenskulptur]]
}}
{{Strong|Krabi}} {{ThS|กระบี่|w=gkrà-bìi|i=kràʔbìː|inKlammern=ja}} ist die Hauptstadt der [[Krabi (Provinz)|gleichnamigen Provinz]] in [[Südthailand]]. Die Provinz ist bekannt für ihre Strände und Badeinseln, aber auch auf dem Festland ist sie landschaftlich reizvoll. Die Provinzhauptstadt bietet mit dem Wat Tham Suea eine wirklich schöne Tempelanlage und ist Ausgangspunkt für die Erkundung der Region, bietet einen internationalen Flughafen. Wer den Strand nur als Tagesausflug benötigt kann durchaus auch in Krabi anstelle der bekannten Strandorte absteigen. Auch die Preise in Restaurants liegen unter denen der touristisch wichtigen Orte wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Ao Nang]]. Reisende, die die Zeit mitbringen und ihren Aufenthalt nicht auf die Strände reduzieren möchten, sollten der Stadt ruhig ein, zwei Tage ihres Urlaubs widmen.

== Hintergrund ==
''Krabi'' bezeichnet im Thailändischen eine bestimmte alte Schwertform bzw. einen Degen. ''[[w:de:Krabi Krabong|Krabi Krabong]]'' ist dementsprechend eine Kampfkunst, verwandt mit dem ''[[w:de:Muay Thai|Muay Thai]]'' (Thaiboxen), aber mit Waffen. Warum die Stadt so heißt, ist allerdings nicht ganz klar.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

{{#lst:Krabi (Provinz)|Q616894}}

In die Stadt geht es dann mit dem Taxi, einen Grab oder dem stündlich fahrenden weißen Shuttlebus (90&amp;#x202F;฿ pro Person). Mopedtaxis warten ebenfalls vor den Terminals. Wer mit seinem Hotel einen Taxiservice vereinbart, zahlt 550&amp;#x202F;฿ für die Fahrt. Bei einem Grab muss man mit ca. 250&amp;#x202F;฿ rechnen.
{{Stand|2025|11}}

=== Mit der Bahn ===
{{Mapframe|8.067728|98.910599|zoom=13|group=track
 | id = Q50472494|title=Mangrovenwanderweg|type=geoline
}}

Krabi hat keinen eigenen Bahnhof, der nächstgelegene ist [[Surat Thani]], von wo es regelmäßige Busverbindungen nach Krabi gibt (Fahrzeit: 2 bis 2,5 Stunden mit dem Minivan).

=== Mit dem Bus ===
* {{vCard | name = Krabi Bus Terminal | type = bus | wikidata = Q139854093 | lastedit = 2016-01-21 | description = Busse benutzen den Busbahnhof ca. 5&amp;#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. Der Busbahnhof ist recht gut organisiert, sauber und zweisprachig beschildert. Es gibt ein Café, feies WiFi sowie reichlich lokale Transportmöglichkeiten (Motorradtaxi, Pickups, Minivan, Taxi).
}}

* Es gibt mehrere Busse (Tag- und Nachtfahrten von '''[[Bangkok|Bangkoks]]''' südlichem Bus Terminal (Tel. +66 2 4351199, 12 hours, 600-900&amp;#x202F;฿). Für eine Fahrt von Krabi nach Bangkok gibt es die Auswahl zwischen der staatlichen Gesellschaft BKS oder privaten Busunternehmen. Wenn man den Busbahnhof Krabi betritt, ist der Schalter von BKS links, die privaten rechts. Als Ziel kann man zwischen Bangkoks nördlichen (Mo Chit) oder südlichem Busbahnhof (Sai Tai Mai) wählen. Wer direkt in den Norden weiterreisen will, sollte bis zum nördlichen Terminal fahren. Er befindet sich auch etwas näher am Stadtzentrum.

* '''[[Surat Thani]]''' ist ein Drehkreuz für den Verkehr auf der östlichen Seite der Halbinsel. Die Pantip Bus Company verkehrt zehn mal täglich nach Krabi, der erste Bus um 04:30, dann weiter stündlich bis ca. 16:00 Uhr (150&amp;#x202F;฿, 3-3,5&amp;nbsp;Stunden). Da er öfter anhält, um Passagiere hinein- oder herauszulassen, ist der Minivan eine schnellere Option (180&amp;#x202F;฿, 2-2,5&amp;nbsp;Stunden). Man sieht auf dem Busbahnhof eine Reihe der Minivans warten. Es gibt unter Umständen eine kleine Abzocke bei der Ankunft. Das Fahrzeug endet an einem kleinen Restaurant, wo bereits Fahrer darauf warten die Passagiere für ca. 400&amp;#x202F;฿ nach [[Ao Nang]] zu fahren (das Ziel vieler Gäste). Wer aber zum Busbahnhof läuft (einfach nach Bussen Ausschau halten), kann für 60&amp;#x202F;฿ den Pickup benutzen.

* Der Flughafen von '''[[Phuket]]''' hate einige Busverbindungen zum Flughafen von Krabi. Es gibt auch stündliche Kleinbusse, von Phukets Busbahnhof nach Krabi Stadt (120&amp;#x202F;฿).

* '''[[Hat Yai]]''' ist über 5 Stunden entfernt und auch per Minibus mit Krabi verbunden (250&amp;#x202F;฿). Die Wagen halten, wo man es sich wünscht.

* '''[[Ao Nang]]''' ist per Songthaew angebunden. Haltepunkte sind der Busbahnhof un der 7-Eleven in der Maharaj Rd.Sie fahren über Klong Jilard, Sai Tai, Ao Nang Junction Village und dem Noppharat Thara Beach. (60&amp;#x202F;฿ bis 18:00 Uhr, 80&amp;#x202F;฿ 18:00–22:00 Uhr). Sie fahren tagsüber all 10 Minuten, nach 18:00 Uhr alle 30 Minuten.

&lt;!--=== Auf der Straße ===--&gt;

=== Mit dem Schiff ===
Sie Stadt besitzt Bootsverbindungen in die südlich gelegene Inselwelt. Kurze Distanzen wie zum Beispiel [[Railay]] werden von Longtailbooten abgedeckt. Allerdings gibt es mehrere Anlegestellen. Für die Weiterreise ist dies unbedingt zu beachten. Einige Bootsverbindungen führen auch in das benachbarte [[Ao Nang]], auch wenn es nur eine halbe Stunde Fahrt ist, sollte man das in der Reiseplanung beachten und bei der Buchung eines Tickets nach oder von Krabi unbedingt erfragen.&lt;br /&gt;
Bei Abreise aus Krabi beinhaltet der Ticketpreis in der Regel auch die Abholung vom Hotel.
* {{vCard | type = pier | name = Chao Fah Park Pier | lat = 8.061938 | long = 98.919761 | directions = direkt im Zentrum südlich der Adlerskulptur | description = Es gibt täglich zwei Verbindungen mit [[Ko Lanta]] (350&amp;#x202F;฿). Einen Zwischenstopp gibt es bei [[Ko Pu]] und [[Ko Jum]], allerdings auf dem Meer. Dort muss man in Longtailboote umsteigen.}}
* {{vCard | type = pier | name = Klong Jilad Pier | lat = 8.046740 | long = 98.906849 | directions = südwestlich des Stadtzentrums | description = Hier fahre die Boote nach [[Ko Phi Phi]] (400&amp;#x202F;฿). Am Pier gibt es einen Taxischalter (Krabi Stadt:&amp;nbsp;150&amp;#x202F;฿; Krabi Flughafen:&amp;nbsp;350&amp;#x202F;฿) }}
* [[Ao Nang]]: Es gibt eine Verbindungen nach [[Ko Lanta]] und [[Ko Phi Phi]].

== Mobilität ==
{{Scroll Gallery
|title=Mobilität in Krabi
|timeDependent=yes
|Krabi - Songthaew - 0001.jpg|Die braunen Songthaews fahren zur Tiger Cave.
|Songthaew Krabi.JPG|Songthaew von Krabi nach Ao Nang. Fahrzeuge dieser Strecke sind immer weiß.
}}
Das Stadtzentrum ist relativ kompakt und kann problemlos zu Fuß erkundet werden. Es gibt diverse Pickup-Linien, die das Zentrum tagsüber mit dem Umland verbinden. Einzelne Linien haben auch eine einheitliche Farbe der Pickups (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;braun für die Strecke zum Tigerhöhlen-Tempel). Eine Fahrt sollte nicht mehr als 50 Baht für 30&amp;#x202F;km kosten. Die Strecke ist auch am Pickup angeschrieben. Bei einigen Linien allerdings nur auf Thai.

Man kann in Krabi auch problemlos kleine Motorräder mieten, der Preis für einen Tag liegt normalerweise bei 250 Baht.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title=Sehenswürdigkeiten von Krabi
|timeDependent=yes
|Krabi - Wat Kaeo Korawaram - 0001.jpg|'''Wat Kaeo Korawaram''' – Kloster mit dem markanten weißen Wihan.
|Krabi - Wat Pan Rat - 0001.jpg|'''Wat Pan Rat''' – kleine Anlage nördlich des Stadtzentrums.
|Krabi - Stadtpfeiler - 0019.jpg|Der '''Stadtpfeiler''' von Krabi.
|Krabi - Andaman Cultural Centre - 0002.jpg|Skulptur im '''Andaman Cultural Centre''', im Hintergrund links das Glasperlenmuseum.
|Krabi - Andaman Cultural Centre - 0003 retouched.jpg|Dino-Skulptur im '''Andaman Cultural Centre'''
|Krabi - Chinesischer Tempel - 0002.jpg| Der '''chinesische Tempel''' befindet sich an der Hauptstraße nördlich des Stadtzentrums.
}}
Auffällig sind die vielen individuell gestalteten Ampeln und Straßenlampen in der Stadt (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in der Maharajai Rd). Elefanten und Vögel halten Lampen, auf der Ampelanlage einer Kreuzung sitzen Säbelzahntiger und andere Ampeln werden wiederum von urzeitlich anmutenden Menschen gehalten.

=== Tempel ===
* {{vCard | name = Wat Tham Suea | type = temple | wikidata = Q6710654 | lastedit = 2025-12-03 | url=https://tigercave-krabi.com | description = Sehenswerte Anlage am Stadtrand von Krabi. Hinter dem Eingang befindet sich eine begehbare Anlage in Form eines großen Chedi. Rechts davon ein typischer {{ wikipedia | name= Wihan | wikidata= Q844619 }}. Das Highlight ist jedoch die Anlage auf dem Gipfel des daneben stehenden 278&amp;#x202F;Meter hohen Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft und die Berge der Provinz Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&amp;nbsp;1260 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. Für den Aufstieg sollte genügend Trinkflüssigkeit mitgeführt werden. Namensgeber ist eine Höhle am Fuße des Tempels mit (scheinbaren) Abdrücken von Tigerpfoten. Diese Höhle gehört zu einem Wat. Der Überlieferung nach sollen hier früher wilde Tiger gelebt haben. Hinter dem Tempel befindet sich eine chinesische Pagode. In einem kleinen Nebental gibt es einen Rundweg zu einigen Eremitenbehausungen. Für die Anfahrt kann man ein Moped(taxi) nutzen. Die braunem Pickups verkehren auch vom Stadtzentrum zu dem Tempel. Die Route ist auch auf Englisch an den Autos angeschrieben.
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Kaeo Korawaram | wikidata = Q16004283 | description = Ganz in weiß leuchtet der Stadttempel von Krabi. Westlich des Tempels erstreckt sich das Kloster. Ein kleiner Rundgang lohnt sich. }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Pan Rat | wikidata = Q50653443 | lastedit = 2018-03-14 | description = kleiner Tempel mit einem kleinen Park im Norden der Stadt. }}
* {{vCard | type = temple | name = Stadtpfeiler von Krabi | wikidata = Q50660069 | lastedit = 2018-03-17 | description = }}
* {{vCard | type = temple | name = Chinesischer Tempel | wikidata = Q51580841| lastedit = 2018-04-07 | description = }}

=== Andaman Cultural Center ===
{{vCard | name = Andaman Cultural Center | type = museum | wikidata = Q50654299 | facebook = sunykarreiynruwathnthrrmxandaman | hours = tägl.: 10:00-16:30 | before = Das | description = beherbergt einige gute und interessante kulturelle Ausstellungen und Informationen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Andaman Art Museum | price = Eintritt: frei | wikidata = Q50655085 | auto = n | description = Das sehenswerte Museum bietet auf drei Etagen Gemälde und einige Skulpturen zeitgenössischer asiatischer Künstler }}
* {{vCard | type = museum | name = Andaman Beads Museum | hours = wegen Renovierung der Beleuchtungsanlage geschlossen | wikidata = Q50655633 | auto = n | description = Das Glasperlenmuseum zeigt alles rund um Geschichte und Herstellung. }}
* {{vCard | type = museum | name = Exhibition Hall | hours = wegen Umbauarbeiten geschlossen | wikidata = Q50656029 | auto = n | description = }}
* {{vCard | type = museum | name = Beads Production Building | wikidata = Q50656445 | auto = n | description = In der kleinen Manufaktur kann man hinter Scheiben die Produktion der Glasperlen beobachten. }}
* {{vCard | type = shop | name = Andaman Souvenir Shop | wikidata = Q50656664 | auto = n | description = Der Souvenirladen bietet neben Souvenirs auch Drucke einiger der ausgestellten Gemälde sowie eine Abteilung für Glasschmuck aus eigener Produktion. }}

=== weitere Sehenswürdigkeiten ===
* {{vCard | type = cave | name = Khao Khanap Nam Caves | wikidata = Q13024492 | description = Die Höhlen befinden sich im, von der Stadt aus gesehen, rechten der beiden markanten Felsen, die man vom Pier aus in nördlicher Richtung sehen kann. Sie bietet einige Skelette im Boden sowie Exponate und Schautafeln. Erreichbar ist sie mit dem Boot. Viele Bootsfahrer bieten den Ausflug inklusive Mangroventour an (ca.&amp;nbsp;500&amp;#x202F;฿). }}

== Aktivitäten ==
{{Scroll Gallery
|title=Aktivitäten von Krabi
|timeDependent=yes
|Krabi - Khao Khanab Nam - 0004.jpg|'''Khao Khanab Nam''' − Im rechten Felsen befindet sich die Höhle.
|Krabi - Mangrovenwanderweg - 0005.jpg|Der '''Mangrovenwanderweg''' beginnt an der Utarakit Road
}}

* {{marker|name=Mangrovenwanderweg|type=hiking|lat=8.074856|long=98.917460}} Der kurze Wanderweg startet an der Hauptstraße am Fluss und führt bis zum Felsen '''Khao Khanab Nam''' gegenüber der gleichnamigen Höhle (siehe [[#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]]). Einige weitere erklärende Schilder werden aufgestellt, allerdings bisher in in Thai.
* Bootstour mit dem Longtailboat durch die Mangrovenwälder vor der Stadt und zu den Felswahrzeichen '''Khao Khanab Nam''' . Kosten pro Tour ca. 500&amp;#x202F;฿.
* '''Baden''': Es gibt im Stadtgebiet keinen Strand. Wer baden möchte, muss zu den Stränden von [[Ao Nang]] (15&amp;#x202F;km südwestlich, Pickup: 50&amp;#x202F;฿), [[Klong Muang Beach]] (21&amp;#x202F;km westlich) fahren oder mit dem Boot nach [[Railay]] übersetzen (siehe auch [[#Ausflüge|Ausflüge]]).

== Einkaufen ==

* {{vCard | type = market | name = Krabi Walking Street/Nightmarket | address = Maharaj 8 Alley | lat = 8.065394 | long = 98.916312 | image = Night market - panoramio.jpg | name-local = ถนนคนเดินกระบี่ | description = Am Wochenende befindet sich auf dem zentralen Platz ein großer Markt mit allerlei Essensständen, Souvenirverkäufern und Livemusik. }}
* {{vCard | type = market | name = Marther Marche | address = 26,28,30 Maharaj Rd, Tambon Nong Thale, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000, Thail | lat = 8.062645 | long = 98.915765 | hours = tägl.: 08:00-21:00 | phone = +66 75 810671 | description = Der Lebensmittelmarkt bietet eine bedeutend größere Auswahl an Lebensmitteln als 7Eleven }}
* {{vCard | type = market | name = Maharaj Food Market | lat = 8.066562 | long = 98.913171 | phone = +66 61 1900258 | lastedit = 2018-03-18 | name-local = ตลาดสดมหาราช | description = Dies ist der einheimische zentrale (Frische-)Markt }}

=== Supermärkte ===
Wer einen größeren Supermarkt aufsuchen möchte, wird nur außerhalb des Stadtzentrums fündig. Einige der Pickups (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die in Richtung Tiger Cave) halten auch an den großen Märkten.
* {{vCard | type = supermarket | name = Big C Supercenter | url = http://corporate.bigc.co.th/en/stores/bigc/krabi | email = sgm.krabi@bigc.co.th | address = 349 Moo 11 Krabi Noi | lat = 8.10837 | long = 98.92927 | directions = Am Hwy 4 zwischen Stadt und Flughafen | phone = +66 7581 0411 | fax = +66 7581 0444 | hours = 09:00-22:00 | description = Großer Supermarkt mit 2 Etagen inkl. Foodcourt, Banken und Einzelhändlern im Erdgeschoss und BigC im Obergeschoss. NigC selbst verkauft alles von Lebensmitteln bis zum Fernseher. }}
* {{vCard | type = supermarket | name = Tesco-Lotus | lat = 8.109421 | long = 98.938713 | directions = Am Hwy 4 zwischen der Stadt und dem Flughafen hinter dem Big C | hours = 08:00-22:00 | description = Vom Angebot her gleich dem Big C, allerdings mit etwas besserer Lebensmittelabteilung. }}
* {{vCard | type = supermarket | name = Makro | address = 119 Moo 1, Tambon Saithai | lat = 8.117676 | long = 98.872272 | phone = +66 75 700100 | hours = 06:00-22:00 | description = Großmarkt für Lebensmittel, Haushalt und Restaurantbedarf mit der besten Auswahl an westlichen Lebensmitteln. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. }}

== Küche ==

=== Streetfod ===
* Viele Spezialitäten finden man auf dem am Wochenende stattfindenden [[#Einkaufen|Nachtmarkt]] im Stadtzentrum.
* {{vCard | type = restaurant | name = Krabi night market food stalls | address = 7 Khongkha Rd, Tambon Pak Nam, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000 | lat = 8.062772 | long = 98.919117 | description = An jeden Abend gibt es am Flussufer einen Markt mit vielen Essensständen. }}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = TinGrill Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136432163 | price = 800–1.500&amp;#x202F;฿ | lastedit = 2025-10-03 | description = Klein und fast unscheinbar, bietet das Steakrestaurants sehr gute Lammgerichte und eine Auswahl an Thai-Wagyu-Steaks sowie auch ein paar einheimische Klassiker.
}}
* {{vCard | name = Ahoo Italian Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136786269 | lastedit = 2026-10-27 | description = Echte italienische Rezepte und Zutaten, sogar eine richtige Carbonara.
}}

== Nachtleben ==
Das Nachtleben beschränkt sich in Krabi auf den Besuch der auf Touristen eingestellten Bars und Restaurants im Stadtzentrum. Ein kleiner Hotspot befindet sich an der {{marker | type = bar | name = Kreuzung Utarakit Rd und Chao Fah Alley | lat = 8.062470 | long=98.918141 }}.
* {{vCard | name = Ole Bar | type = bar | wikidata = Q133280797 | lastedit = 2025-03-14 | description = Bei Touristen und Expats beliebte Bar mit engagiertem Besitzer südlich des Stadtzentrums.
}}
* {{vCard | name = The Hobby Hops Craft Beer Bar | type = bar | wikidata = Q138296746 | lastedit = 2026-02-13 | description = Kleine Craft-Beer-Bar mit sehr netten Besitzern und einer wechselnden Auswahl an speziellen Bieren sowie ein paar gute Cocktails.
}}
* {{vCard | type = bar | name = Cozy Bar | lat = 8.0628476 | long = 98.9177701 | directions = Utarakit, Rd., ca. 50&amp;#x202F;m vom Pak Up Hostel | lastedit = 2018-04-03 | description = Die Bar bietet gemütliche Sitzecken, um seine Drinks halb liegend zu genießen. Die Bar und ihre Hocker sind günstig am Eingang angeordnet, um auch ein Blick auf die Straße genießen zu können. Auch eine Happy Hour wird geboten. }}

== Unterkunft ==
[[File:Krabi town 8.JPG|thumb|Hauptstaße in Krabi]]
Viele Hotels und Gästehäuser gibt es in der ''Thanon Utarakit'' in Höhe des Piers und in den Seitenstraßen. Weiter nördlich davon in Flussnähe sind mittlerweile auch einige neue Hotels mit gutem Preis-Leistungsverhältnis entstanden.

=== Günstig ===
* {{vCard | type = hostel | name = Pak-Up Hostel | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | price = ab 200 Baht pro Bett und Nacht | wikidata = Q50675028 | description = Moderne Schlafsäle, mit Bar auf der Dachterrasse. Beliebter Treffpunkt für Backpacker. }}
* {{vCard | type = hostel | name = K.R. Mansion | price = 200-550 ฿ | wikidata = Q51684467 | lastedit = 2018-04-09 | description = Günstige und gute Unterkunft nahe dem Stadtzentrum mit gutem Restaurant und einer Bar auf dem Dach }}
* {{vCard | type = guest house | name = Blue Juice Guesthouse and Dive Center | price = ab 10&amp;#x202F;€ | wikidata = Q51684934 | lastedit = 2018-04-09 | description = Gästehaus, Restaurant und Tauchcenter in einem. }}

=== Mittel ===
* {{vCard | type = hotel | name = Apo-Hotel | price = ab&amp;nbsp;850&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q50676558 | description = Schönes Hotel am Fluss, etwas laut durch die Straße. }}

* {{vCard | type = hotel | name = Krabi Cozy Place | wikidata = Q50677178 | description = Ruhig gelegen, trotzdem zentral. }}

* {{vCard | type = hotel | name = Krabi Seabass Hotel | wikidata = Q50413529 | lastedit = 2018-03-12 | description = Neues Hotel nördlich des Stadtzentrums mit Pool und gutem Preis-Leistungsverhaeltnis }}
* {{vCard | type = hotel | name = Maritime Park &amp; Spa Resort | price = ab 2.000&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q51226877 | lastedit = 2018-04-01 | description = Das große Resort liegt nördlich des Stadtzentrums mit schönem Blick auf die Karstfelsen und bietet eine große Poolanlage, ist aber etwas in die Jahre gekommen und beherbergt vornehmlich asiatische Pauschaltouristen. Für den Weg ins Stadtzentrum ist aber ein Moped oder Taxi notwendig. }}

=== Gehoben ===
* {{vCard | type = hotel | name = Islanda Hideaway Resort | price = 3.200-4.800 ฿ | wikidata = Q51020693 | lastedit = 2018-03-27 | description = Das Resort liegt ruhig gegenüber der Stadt auf einer Insel (Moo3) und bietet 29 geräumige Bungalows (64 bis 67m²) verschiedener Kategorien. Die Insel lässt sich mit den kostenlosen Fahrrädern erkunden. Es bietet auch Fitnessraum, Spa, Friseur, Bar/ Lounge und Spielezimmer. }}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Krabi Hospital | type = hospital | wikidata = Q51331729 | lastedit = 2018-04-03 | description =
}}
* {{vCard | name = Krabi Nakharin International Hospital | type = hospital | wikidata = Q51331360 | hours = durchgehend geöffnet | lastedit = 2026-02-15 | description = Privates Krankenhaus. Direkte Abrechnung mit gängigen Auslandkrankenversicherern möglich.
}}
* {{vCard | name = Mho Surat Ear Throat Nose Clinical Medicine | type = surgery | address = 157, Maharaj Road, Tambon Paknam, Amphoe Mueng Krabi, Krabi, 81000, 81000, Thailand | lat = 8.080762 | long = 98.90717 | phone = +66 75 620496 | lastedit = 2018-04-03 | description = HNO-Arzt.
}}
* {{vCard | type = dentist | name = Joy Dental Clinic | address = Utarakit Rd, Tambon Pak Nam, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000, Thailand | lat = 8.077989 | long = 98.915459 | phone = +66 75 623456 | hours = Mo-Sa: 09:00-20:00; So: 09:00-17:00 | lastedit = 2018-04-03 | name-local = คลินิกทันตกรรม | description = Zahnarzt }}

== Praktische Hinweise ==
[[File:Ao Nang beach panorama 1.jpg|thumb|'''Ao Nang Beach''' – einen Ausflug wert]]
=== Behörden, Post usw. ===
* {{vCard | type = government | name = Krabi Province Immigration | lat = 8.051736 | long = 98.904433 | hours = Mo-Fr, 08:30-12:00 und 13:00-16:30 | lastedit = 2018-03-27 | description = Die Behörde ist modern, sauber, professionell sowie gut ausgestattet. Die Wartezeiten sind moderat (selten mehr als 10 Personen). Freies Wi-Fi. }}
* {{vCard | type = post | name = Thailand Post | lat = 8.061161 | long = 98.918470 | directions = Uttrakit Rd, ein Blockj von der Chao Fa Rd entfernt | lastedit = 2018-03-27 | description = Die Post bietet auch Versandverpackungen und -zubehör. }}

== Ausflüge ==
{{Scroll Gallery
 | title= Ausflüge von Krabi aus
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0001.jpg|Straße zum '''Wat Tham Suea'''. Im Hintergrund sieht man auf dem Berg den Tempel
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0015.jpg|{{Hochkant}}Neuer Stupa und Buddha-Statuen im '''Wat Tham Suea'''
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0100.jpg|{{Hochkant}}Buddha-Statue auf dem Gipfel
 | Wat Sai Thai, Krabi Province, Thailand SF0004.jpg | Wat Sai Thai
 | Shell Cemetery, Krabi, Thailand SF0001.jpg | Muschelfriedhof nahe Ao Nam
 | Emerald Pool (Sa Morakot).jpg|'''Emerald Pool'''
}}
Verschiedene kleine Reisebüros bieten Tagespakete für Ausflüge an. Man wird morgens mit dem Pickup abgeholt, dann geht es zu einer Sehenswürdigkeit, es gibt eventuell etwas zu essen.
* {{vCard | type = settlement | name = Railay Beach | wikidata = Q664877 | description = Der schöne Strand ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge. Neben dem Strandaufenthalt bieten sich Möglichkeiten zum Felsenklettern sowie ein Kletter-/Wanderweg zu einem schönen Aussichstpunkt und einer Lagune. Die Siedlung befindet sich ca.&amp;nbsp;8{{nnbsp}}km westlich von Krabi und ist nur auf dem Seeweg erreichbar. Longtailboote starten am nördlichen [[#Anreise|Chao Fah Park Pier]] (Preis pro Person:&amp;nbsp;150&amp;#x202F;฿; 30&amp;nbsp;Minuten). }}
* {{Marker | type = settlement | name = [[Ao Nang]] | lat = 8.04444 | long = 98.80861 | image = Ao Nang beach panorama 1.jpg }} – Das ehemalige Fischerdorf hat sich mittlerweile vom Backpackerstrand zum wichtigsten Touristenort der Provinz Krabi gemausert. Ao Nang bietet zwei Strände und eine große Auswahl an Resorts und Hotels. Die Pickups nach Ao Nang starten am {{Marker |type= shop|name=7-Eleven |lat=8.0638257|long=98.9153068}} an der Hauptstraße (Maharaj Rd), fahren aber noch einen Bogen zum Pier und durch das Kneipenviertel. Preis:&amp;nbsp;50&amp;#x202F;฿
* {{vCard | name = Wat Sai Thai | type = temple | wikidata = Q50663522 | show = wikilink | description = 20&amp;#x202F;km nordwestlich der Stadt, mit liegender Buddhastatue.
}}
* {{vCard | type = zoo | name = Krabi King Cobra Show | alt = 243 4203, Tambon Ao Nang, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000 | lat = 8.0547448 | long = 98.8152916 | phone = +60 81 0807461 | hours = tägl.: 09:00-17:00 | name-local = กระบี่คิงคอบร้าโชว์ | description = Schlangenfarm (13{{nnbsp}}km westlich der Stadt) }}
* {{vCard | type = national park | name = [[Nationalpark Khao Phanom Bencha]] | directions = gut 20&amp;#x202F;km nördlich der Stadt | wikidata = Q15236255 | description = Der Nationalpark bietet Höhlen und einen Wasserfall. Inklusive Wanderung kann man ihn als Tagestour erkunden. Ein privates Taxi für die Tour kostet 2.500&amp;#x202F;฿; Es gibt auch mehrtägige Touren inklusive Gipfelwanderung. }}
* Der {{ Marker | name= Emerald Pool | type = lake | wikidata = Q136933367 | show= wikilink }} und die {{Marker | type = lake | name = Krabi Hot Springs | lat = 7.9341674 | long = 99.2331245 }} sind beliebte Orte zum Baden, allerdings 60 Kilometer von der Stadt entfernt. Taxis bieten die Fahrt dorthin an.
* {{vCard | type = palaeontological site | name = Fossil Shell Cemetery | wikidata= Q136439312 | show= wikilink | description = Vor 40 Millionen Jahren war hier ein Sußwassersumpf mit vielen Muscheln. Diese findet man nun als Fossilien eingebettet als Layer in Platten aus Kalkstein. Es liegt etwas außerhalb der Stadt Krabi und kann mit dem Moped oder Taxi (400{{nnbsp}}฿) erreicht werden. Kurz davor gibt es einen schönen Strand mit einer Reihe von Strandrestaurants. }}
* {{vCard | type = cave | name = Phi Hua To Cave | address = Ao Luek Tai, Amphoe Ao Luek, Krabi 81110, Thailand | lat = 8.3506548 | long = 98.728956 | directions = Nahe des Hwy 4 Richtung [[Phang-nga]], ca. 50&amp;#x202F;km von Krabi entfernt | hours = ab 10:00 geöffnet | description = Die Höhle ist umgeben von Mangrovensümpfen und kann per Boot oder Kayak erreicht werden. In der Höhle sieht man prähistorische Felsenmalereien, die Tiere und Menschen darstellen. }}
* Im Ort Nuea Khlong südwestlich des Flughafens steht eine recht imposante {{Marker | type = pagoda | name = Chinesische Pagode | lat = 8.071223 | long = 98.999326 }} mit insgesamt 12 Etagen. 
{{Panorama|bild=Krabi - Wat Tham Suea - 0042-Pano.jpg|unterschrift=Blick vom Wat Tham Suea auf Krabi und Umgebung|breite=1500px}}
&lt;!--== Literatur ==--&gt;

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Krabi Orte}}
{{ZdM|Datum=2018-09}}{{class-4}}{{GeoData| lat= 8.05917| long= 98.91889| radius= 5000}}
{{IstInKat|Krabi (Provinz)}}</text>
      <sha1>3pm5v5abq24m3wo0ritrhlh6u4tghcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812591</id>
      <parentid>1812590</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einkaufen */ Geänderte vCard für Mother Marche – Tippo</comment>
      <origin>1812591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26370" sha1="nr52s2xiitnr5yjdkal50cm8p2d12lv" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt nur die Stadt Krabi. Als Reiseziel sind mit „Krabi“ oft auch die Strände und Badeorte der [[Krabi (Provinz)|Provinz Krabi]] gemeint, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Ao Nang]].}}
{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Krabi - Krabbenskulptur - 0001.jpg|292px|Krabbenskulptur]]
}}
{{Strong|Krabi}} {{ThS|กระบี่|w=gkrà-bìi|i=kràʔbìː|inKlammern=ja}} ist die Hauptstadt der [[Krabi (Provinz)|gleichnamigen Provinz]] in [[Südthailand]]. Die Provinz ist bekannt für ihre Strände und Badeinseln, aber auch auf dem Festland ist sie landschaftlich reizvoll. Die Provinzhauptstadt bietet mit dem Wat Tham Suea eine wirklich schöne Tempelanlage und ist Ausgangspunkt für die Erkundung der Region, bietet einen internationalen Flughafen. Wer den Strand nur als Tagesausflug benötigt kann durchaus auch in Krabi anstelle der bekannten Strandorte absteigen. Auch die Preise in Restaurants liegen unter denen der touristisch wichtigen Orte wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Ao Nang]]. Reisende, die die Zeit mitbringen und ihren Aufenthalt nicht auf die Strände reduzieren möchten, sollten der Stadt ruhig ein, zwei Tage ihres Urlaubs widmen.

== Hintergrund ==
''Krabi'' bezeichnet im Thailändischen eine bestimmte alte Schwertform bzw. einen Degen. ''[[w:de:Krabi Krabong|Krabi Krabong]]'' ist dementsprechend eine Kampfkunst, verwandt mit dem ''[[w:de:Muay Thai|Muay Thai]]'' (Thaiboxen), aber mit Waffen. Warum die Stadt so heißt, ist allerdings nicht ganz klar.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

{{#lst:Krabi (Provinz)|Q616894}}

In die Stadt geht es dann mit dem Taxi, einen Grab oder dem stündlich fahrenden weißen Shuttlebus (90&amp;#x202F;฿ pro Person). Mopedtaxis warten ebenfalls vor den Terminals. Wer mit seinem Hotel einen Taxiservice vereinbart, zahlt 550&amp;#x202F;฿ für die Fahrt. Bei einem Grab muss man mit ca. 250&amp;#x202F;฿ rechnen.
{{Stand|2025|11}}

=== Mit der Bahn ===
{{Mapframe|8.067728|98.910599|zoom=13|group=track
 | id = Q50472494|title=Mangrovenwanderweg|type=geoline
}}

Krabi hat keinen eigenen Bahnhof, der nächstgelegene ist [[Surat Thani]], von wo es regelmäßige Busverbindungen nach Krabi gibt (Fahrzeit: 2 bis 2,5 Stunden mit dem Minivan).

=== Mit dem Bus ===
* {{vCard | name = Krabi Bus Terminal | type = bus | wikidata = Q139854093 | lastedit = 2016-01-21 | description = Busse benutzen den Busbahnhof ca. 5&amp;#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. Der Busbahnhof ist recht gut organisiert, sauber und zweisprachig beschildert. Es gibt ein Café, feies WiFi sowie reichlich lokale Transportmöglichkeiten (Motorradtaxi, Pickups, Minivan, Taxi).
}}

* Es gibt mehrere Busse (Tag- und Nachtfahrten von '''[[Bangkok|Bangkoks]]''' südlichem Bus Terminal (Tel. +66 2 4351199, 12 hours, 600-900&amp;#x202F;฿). Für eine Fahrt von Krabi nach Bangkok gibt es die Auswahl zwischen der staatlichen Gesellschaft BKS oder privaten Busunternehmen. Wenn man den Busbahnhof Krabi betritt, ist der Schalter von BKS links, die privaten rechts. Als Ziel kann man zwischen Bangkoks nördlichen (Mo Chit) oder südlichem Busbahnhof (Sai Tai Mai) wählen. Wer direkt in den Norden weiterreisen will, sollte bis zum nördlichen Terminal fahren. Er befindet sich auch etwas näher am Stadtzentrum.

* '''[[Surat Thani]]''' ist ein Drehkreuz für den Verkehr auf der östlichen Seite der Halbinsel. Die Pantip Bus Company verkehrt zehn mal täglich nach Krabi, der erste Bus um 04:30, dann weiter stündlich bis ca. 16:00 Uhr (150&amp;#x202F;฿, 3-3,5&amp;nbsp;Stunden). Da er öfter anhält, um Passagiere hinein- oder herauszulassen, ist der Minivan eine schnellere Option (180&amp;#x202F;฿, 2-2,5&amp;nbsp;Stunden). Man sieht auf dem Busbahnhof eine Reihe der Minivans warten. Es gibt unter Umständen eine kleine Abzocke bei der Ankunft. Das Fahrzeug endet an einem kleinen Restaurant, wo bereits Fahrer darauf warten die Passagiere für ca. 400&amp;#x202F;฿ nach [[Ao Nang]] zu fahren (das Ziel vieler Gäste). Wer aber zum Busbahnhof läuft (einfach nach Bussen Ausschau halten), kann für 60&amp;#x202F;฿ den Pickup benutzen.

* Der Flughafen von '''[[Phuket]]''' hate einige Busverbindungen zum Flughafen von Krabi. Es gibt auch stündliche Kleinbusse, von Phukets Busbahnhof nach Krabi Stadt (120&amp;#x202F;฿).

* '''[[Hat Yai]]''' ist über 5 Stunden entfernt und auch per Minibus mit Krabi verbunden (250&amp;#x202F;฿). Die Wagen halten, wo man es sich wünscht.

* '''[[Ao Nang]]''' ist per Songthaew angebunden. Haltepunkte sind der Busbahnhof un der 7-Eleven in der Maharaj Rd.Sie fahren über Klong Jilard, Sai Tai, Ao Nang Junction Village und dem Noppharat Thara Beach. (60&amp;#x202F;฿ bis 18:00 Uhr, 80&amp;#x202F;฿ 18:00–22:00 Uhr). Sie fahren tagsüber all 10 Minuten, nach 18:00 Uhr alle 30 Minuten.

&lt;!--=== Auf der Straße ===--&gt;

=== Mit dem Schiff ===
Sie Stadt besitzt Bootsverbindungen in die südlich gelegene Inselwelt. Kurze Distanzen wie zum Beispiel [[Railay]] werden von Longtailbooten abgedeckt. Allerdings gibt es mehrere Anlegestellen. Für die Weiterreise ist dies unbedingt zu beachten. Einige Bootsverbindungen führen auch in das benachbarte [[Ao Nang]], auch wenn es nur eine halbe Stunde Fahrt ist, sollte man das in der Reiseplanung beachten und bei der Buchung eines Tickets nach oder von Krabi unbedingt erfragen.&lt;br /&gt;
Bei Abreise aus Krabi beinhaltet der Ticketpreis in der Regel auch die Abholung vom Hotel.
* {{vCard | type = pier | name = Chao Fah Park Pier | lat = 8.061938 | long = 98.919761 | directions = direkt im Zentrum südlich der Adlerskulptur | description = Es gibt täglich zwei Verbindungen mit [[Ko Lanta]] (350&amp;#x202F;฿). Einen Zwischenstopp gibt es bei [[Ko Pu]] und [[Ko Jum]], allerdings auf dem Meer. Dort muss man in Longtailboote umsteigen.}}
* {{vCard | type = pier | name = Klong Jilad Pier | lat = 8.046740 | long = 98.906849 | directions = südwestlich des Stadtzentrums | description = Hier fahre die Boote nach [[Ko Phi Phi]] (400&amp;#x202F;฿). Am Pier gibt es einen Taxischalter (Krabi Stadt:&amp;nbsp;150&amp;#x202F;฿; Krabi Flughafen:&amp;nbsp;350&amp;#x202F;฿) }}
* [[Ao Nang]]: Es gibt eine Verbindungen nach [[Ko Lanta]] und [[Ko Phi Phi]].

== Mobilität ==
{{Scroll Gallery
|title=Mobilität in Krabi
|timeDependent=yes
|Krabi - Songthaew - 0001.jpg|Die braunen Songthaews fahren zur Tiger Cave.
|Songthaew Krabi.JPG|Songthaew von Krabi nach Ao Nang. Fahrzeuge dieser Strecke sind immer weiß.
}}
Das Stadtzentrum ist relativ kompakt und kann problemlos zu Fuß erkundet werden. Es gibt diverse Pickup-Linien, die das Zentrum tagsüber mit dem Umland verbinden. Einzelne Linien haben auch eine einheitliche Farbe der Pickups (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;braun für die Strecke zum Tigerhöhlen-Tempel). Eine Fahrt sollte nicht mehr als 50 Baht für 30&amp;#x202F;km kosten. Die Strecke ist auch am Pickup angeschrieben. Bei einigen Linien allerdings nur auf Thai.

Man kann in Krabi auch problemlos kleine Motorräder mieten, der Preis für einen Tag liegt normalerweise bei 250 Baht.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title=Sehenswürdigkeiten von Krabi
|timeDependent=yes
|Krabi - Wat Kaeo Korawaram - 0001.jpg|'''Wat Kaeo Korawaram''' – Kloster mit dem markanten weißen Wihan.
|Krabi - Wat Pan Rat - 0001.jpg|'''Wat Pan Rat''' – kleine Anlage nördlich des Stadtzentrums.
|Krabi - Stadtpfeiler - 0019.jpg|Der '''Stadtpfeiler''' von Krabi.
|Krabi - Andaman Cultural Centre - 0002.jpg|Skulptur im '''Andaman Cultural Centre''', im Hintergrund links das Glasperlenmuseum.
|Krabi - Andaman Cultural Centre - 0003 retouched.jpg|Dino-Skulptur im '''Andaman Cultural Centre'''
|Krabi - Chinesischer Tempel - 0002.jpg| Der '''chinesische Tempel''' befindet sich an der Hauptstraße nördlich des Stadtzentrums.
}}
Auffällig sind die vielen individuell gestalteten Ampeln und Straßenlampen in der Stadt (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in der Maharajai Rd). Elefanten und Vögel halten Lampen, auf der Ampelanlage einer Kreuzung sitzen Säbelzahntiger und andere Ampeln werden wiederum von urzeitlich anmutenden Menschen gehalten.

=== Tempel ===
* {{vCard | name = Wat Tham Suea | type = temple | wikidata = Q6710654 | lastedit = 2025-12-03 | url=https://tigercave-krabi.com | description = Sehenswerte Anlage am Stadtrand von Krabi. Hinter dem Eingang befindet sich eine begehbare Anlage in Form eines großen Chedi. Rechts davon ein typischer {{ wikipedia | name= Wihan | wikidata= Q844619 }}. Das Highlight ist jedoch die Anlage auf dem Gipfel des daneben stehenden 278&amp;#x202F;Meter hohen Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft und die Berge der Provinz Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&amp;nbsp;1260 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. Für den Aufstieg sollte genügend Trinkflüssigkeit mitgeführt werden. Namensgeber ist eine Höhle am Fuße des Tempels mit (scheinbaren) Abdrücken von Tigerpfoten. Diese Höhle gehört zu einem Wat. Der Überlieferung nach sollen hier früher wilde Tiger gelebt haben. Hinter dem Tempel befindet sich eine chinesische Pagode. In einem kleinen Nebental gibt es einen Rundweg zu einigen Eremitenbehausungen. Für die Anfahrt kann man ein Moped(taxi) nutzen. Die braunem Pickups verkehren auch vom Stadtzentrum zu dem Tempel. Die Route ist auch auf Englisch an den Autos angeschrieben.
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Kaeo Korawaram | wikidata = Q16004283 | description = Ganz in weiß leuchtet der Stadttempel von Krabi. Westlich des Tempels erstreckt sich das Kloster. Ein kleiner Rundgang lohnt sich. }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Pan Rat | wikidata = Q50653443 | lastedit = 2018-03-14 | description = kleiner Tempel mit einem kleinen Park im Norden der Stadt. }}
* {{vCard | type = temple | name = Stadtpfeiler von Krabi | wikidata = Q50660069 | lastedit = 2018-03-17 | description = }}
* {{vCard | type = temple | name = Chinesischer Tempel | wikidata = Q51580841| lastedit = 2018-04-07 | description = }}

=== Andaman Cultural Center ===
{{vCard | name = Andaman Cultural Center | type = museum | wikidata = Q50654299 | facebook = sunykarreiynruwathnthrrmxandaman | hours = tägl.: 10:00-16:30 | before = Das | description = beherbergt einige gute und interessante kulturelle Ausstellungen und Informationen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Andaman Art Museum | price = Eintritt: frei | wikidata = Q50655085 | auto = n | description = Das sehenswerte Museum bietet auf drei Etagen Gemälde und einige Skulpturen zeitgenössischer asiatischer Künstler }}
* {{vCard | type = museum | name = Andaman Beads Museum | hours = wegen Renovierung der Beleuchtungsanlage geschlossen | wikidata = Q50655633 | auto = n | description = Das Glasperlenmuseum zeigt alles rund um Geschichte und Herstellung. }}
* {{vCard | type = museum | name = Exhibition Hall | hours = wegen Umbauarbeiten geschlossen | wikidata = Q50656029 | auto = n | description = }}
* {{vCard | type = museum | name = Beads Production Building | wikidata = Q50656445 | auto = n | description = In der kleinen Manufaktur kann man hinter Scheiben die Produktion der Glasperlen beobachten. }}
* {{vCard | type = shop | name = Andaman Souvenir Shop | wikidata = Q50656664 | auto = n | description = Der Souvenirladen bietet neben Souvenirs auch Drucke einiger der ausgestellten Gemälde sowie eine Abteilung für Glasschmuck aus eigener Produktion. }}

=== weitere Sehenswürdigkeiten ===
* {{vCard | type = cave | name = Khao Khanap Nam Caves | wikidata = Q13024492 | description = Die Höhlen befinden sich im, von der Stadt aus gesehen, rechten der beiden markanten Felsen, die man vom Pier aus in nördlicher Richtung sehen kann. Sie bietet einige Skelette im Boden sowie Exponate und Schautafeln. Erreichbar ist sie mit dem Boot. Viele Bootsfahrer bieten den Ausflug inklusive Mangroventour an (ca.&amp;nbsp;500&amp;#x202F;฿). }}

== Aktivitäten ==
{{Scroll Gallery
|title=Aktivitäten von Krabi
|timeDependent=yes
|Krabi - Khao Khanab Nam - 0004.jpg|'''Khao Khanab Nam''' − Im rechten Felsen befindet sich die Höhle.
|Krabi - Mangrovenwanderweg - 0005.jpg|Der '''Mangrovenwanderweg''' beginnt an der Utarakit Road
}}

* {{marker|name=Mangrovenwanderweg|type=hiking|lat=8.074856|long=98.917460}} Der kurze Wanderweg startet an der Hauptstraße am Fluss und führt bis zum Felsen '''Khao Khanab Nam''' gegenüber der gleichnamigen Höhle (siehe [[#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]]). Einige weitere erklärende Schilder werden aufgestellt, allerdings bisher in in Thai.
* Bootstour mit dem Longtailboat durch die Mangrovenwälder vor der Stadt und zu den Felswahrzeichen '''Khao Khanab Nam''' . Kosten pro Tour ca. 500&amp;#x202F;฿.
* '''Baden''': Es gibt im Stadtgebiet keinen Strand. Wer baden möchte, muss zu den Stränden von [[Ao Nang]] (15&amp;#x202F;km südwestlich, Pickup: 50&amp;#x202F;฿), [[Klong Muang Beach]] (21&amp;#x202F;km westlich) fahren oder mit dem Boot nach [[Railay]] übersetzen (siehe auch [[#Ausflüge|Ausflüge]]).

== Einkaufen ==

* {{vCard | type = market | name = Krabi Walking Street/Nightmarket | address = Maharaj 8 Alley | lat = 8.065394 | long = 98.916312 | image = Night market - panoramio.jpg | name-local = ถนนคนเดินกระบี่ | description = Am Wochenende befindet sich auf dem zentralen Platz ein großer Markt mit allerlei Essensständen, Souvenirverkäufern und Livemusik. }}
* {{vCard | name = Mother Marche | type = market | address = 26,28,30 Maharaj Rd, Tambon Nong Thale, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000, Thail | phone = +66 75 810671 | hours = tägl.: 08:00-21:00 | lat = 8.06265 | long = 98.91577 | description = Der Lebensmittelmarkt bietet eine bedeutend größere Auswahl an Lebensmitteln als 7Eleven.
}}
* {{vCard | type = market | name = Maharaj Food Market | lat = 8.066562 | long = 98.913171 | phone = +66 61 1900258 | lastedit = 2018-03-18 | name-local = ตลาดสดมหาราช | description = Dies ist der einheimische zentrale (Frische-)Markt }}

=== Supermärkte ===
Wer einen größeren Supermarkt aufsuchen möchte, wird nur außerhalb des Stadtzentrums fündig. Einige der Pickups (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die in Richtung Tiger Cave) halten auch an den großen Märkten.
* {{vCard | type = supermarket | name = Big C Supercenter | url = http://corporate.bigc.co.th/en/stores/bigc/krabi | email = sgm.krabi@bigc.co.th | address = 349 Moo 11 Krabi Noi | lat = 8.10837 | long = 98.92927 | directions = Am Hwy 4 zwischen Stadt und Flughafen | phone = +66 7581 0411 | fax = +66 7581 0444 | hours = 09:00-22:00 | description = Großer Supermarkt mit 2 Etagen inkl. Foodcourt, Banken und Einzelhändlern im Erdgeschoss und BigC im Obergeschoss. NigC selbst verkauft alles von Lebensmitteln bis zum Fernseher. }}
* {{vCard | type = supermarket | name = Tesco-Lotus | lat = 8.109421 | long = 98.938713 | directions = Am Hwy 4 zwischen der Stadt und dem Flughafen hinter dem Big C | hours = 08:00-22:00 | description = Vom Angebot her gleich dem Big C, allerdings mit etwas besserer Lebensmittelabteilung. }}
* {{vCard | type = supermarket | name = Makro | address = 119 Moo 1, Tambon Saithai | lat = 8.117676 | long = 98.872272 | phone = +66 75 700100 | hours = 06:00-22:00 | description = Großmarkt für Lebensmittel, Haushalt und Restaurantbedarf mit der besten Auswahl an westlichen Lebensmitteln. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. }}

== Küche ==

=== Streetfod ===
* Viele Spezialitäten finden man auf dem am Wochenende stattfindenden [[#Einkaufen|Nachtmarkt]] im Stadtzentrum.
* {{vCard | type = restaurant | name = Krabi night market food stalls | address = 7 Khongkha Rd, Tambon Pak Nam, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000 | lat = 8.062772 | long = 98.919117 | description = An jeden Abend gibt es am Flussufer einen Markt mit vielen Essensständen. }}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = TinGrill Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136432163 | price = 800–1.500&amp;#x202F;฿ | lastedit = 2025-10-03 | description = Klein und fast unscheinbar, bietet das Steakrestaurants sehr gute Lammgerichte und eine Auswahl an Thai-Wagyu-Steaks sowie auch ein paar einheimische Klassiker.
}}
* {{vCard | name = Ahoo Italian Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136786269 | lastedit = 2026-10-27 | description = Echte italienische Rezepte und Zutaten, sogar eine richtige Carbonara.
}}

== Nachtleben ==
Das Nachtleben beschränkt sich in Krabi auf den Besuch der auf Touristen eingestellten Bars und Restaurants im Stadtzentrum. Ein kleiner Hotspot befindet sich an der {{marker | type = bar | name = Kreuzung Utarakit Rd und Chao Fah Alley | lat = 8.062470 | long=98.918141 }}.
* {{vCard | name = Ole Bar | type = bar | wikidata = Q133280797 | lastedit = 2025-03-14 | description = Bei Touristen und Expats beliebte Bar mit engagiertem Besitzer südlich des Stadtzentrums.
}}
* {{vCard | name = The Hobby Hops Craft Beer Bar | type = bar | wikidata = Q138296746 | lastedit = 2026-02-13 | description = Kleine Craft-Beer-Bar mit sehr netten Besitzern und einer wechselnden Auswahl an speziellen Bieren sowie ein paar gute Cocktails.
}}
* {{vCard | type = bar | name = Cozy Bar | lat = 8.0628476 | long = 98.9177701 | directions = Utarakit, Rd., ca. 50&amp;#x202F;m vom Pak Up Hostel | lastedit = 2018-04-03 | description = Die Bar bietet gemütliche Sitzecken, um seine Drinks halb liegend zu genießen. Die Bar und ihre Hocker sind günstig am Eingang angeordnet, um auch ein Blick auf die Straße genießen zu können. Auch eine Happy Hour wird geboten. }}

== Unterkunft ==
[[File:Krabi town 8.JPG|thumb|Hauptstaße in Krabi]]
Viele Hotels und Gästehäuser gibt es in der ''Thanon Utarakit'' in Höhe des Piers und in den Seitenstraßen. Weiter nördlich davon in Flussnähe sind mittlerweile auch einige neue Hotels mit gutem Preis-Leistungsverhältnis entstanden.

=== Günstig ===
* {{vCard | type = hostel | name = Pak-Up Hostel | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | price = ab 200 Baht pro Bett und Nacht | wikidata = Q50675028 | description = Moderne Schlafsäle, mit Bar auf der Dachterrasse. Beliebter Treffpunkt für Backpacker. }}
* {{vCard | type = hostel | name = K.R. Mansion | price = 200-550 ฿ | wikidata = Q51684467 | lastedit = 2018-04-09 | description = Günstige und gute Unterkunft nahe dem Stadtzentrum mit gutem Restaurant und einer Bar auf dem Dach }}
* {{vCard | type = guest house | name = Blue Juice Guesthouse and Dive Center | price = ab 10&amp;#x202F;€ | wikidata = Q51684934 | lastedit = 2018-04-09 | description = Gästehaus, Restaurant und Tauchcenter in einem. }}

=== Mittel ===
* {{vCard | type = hotel | name = Apo-Hotel | price = ab&amp;nbsp;850&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q50676558 | description = Schönes Hotel am Fluss, etwas laut durch die Straße. }}

* {{vCard | type = hotel | name = Krabi Cozy Place | wikidata = Q50677178 | description = Ruhig gelegen, trotzdem zentral. }}

* {{vCard | type = hotel | name = Krabi Seabass Hotel | wikidata = Q50413529 | lastedit = 2018-03-12 | description = Neues Hotel nördlich des Stadtzentrums mit Pool und gutem Preis-Leistungsverhaeltnis }}
* {{vCard | type = hotel | name = Maritime Park &amp; Spa Resort | price = ab 2.000&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q51226877 | lastedit = 2018-04-01 | description = Das große Resort liegt nördlich des Stadtzentrums mit schönem Blick auf die Karstfelsen und bietet eine große Poolanlage, ist aber etwas in die Jahre gekommen und beherbergt vornehmlich asiatische Pauschaltouristen. Für den Weg ins Stadtzentrum ist aber ein Moped oder Taxi notwendig. }}

=== Gehoben ===
* {{vCard | type = hotel | name = Islanda Hideaway Resort | price = 3.200-4.800 ฿ | wikidata = Q51020693 | lastedit = 2018-03-27 | description = Das Resort liegt ruhig gegenüber der Stadt auf einer Insel (Moo3) und bietet 29 geräumige Bungalows (64 bis 67m²) verschiedener Kategorien. Die Insel lässt sich mit den kostenlosen Fahrrädern erkunden. Es bietet auch Fitnessraum, Spa, Friseur, Bar/ Lounge und Spielezimmer. }}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Krabi Hospital | type = hospital | wikidata = Q51331729 | lastedit = 2018-04-03 | description =
}}
* {{vCard | name = Krabi Nakharin International Hospital | type = hospital | wikidata = Q51331360 | hours = durchgehend geöffnet | lastedit = 2026-02-15 | description = Privates Krankenhaus. Direkte Abrechnung mit gängigen Auslandkrankenversicherern möglich.
}}
* {{vCard | name = Mho Surat Ear Throat Nose Clinical Medicine | type = surgery | address = 157, Maharaj Road, Tambon Paknam, Amphoe Mueng Krabi, Krabi, 81000, 81000, Thailand | lat = 8.080762 | long = 98.90717 | phone = +66 75 620496 | lastedit = 2018-04-03 | description = HNO-Arzt.
}}
* {{vCard | type = dentist | name = Joy Dental Clinic | address = Utarakit Rd, Tambon Pak Nam, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000, Thailand | lat = 8.077989 | long = 98.915459 | phone = +66 75 623456 | hours = Mo-Sa: 09:00-20:00; So: 09:00-17:00 | lastedit = 2018-04-03 | name-local = คลินิกทันตกรรม | description = Zahnarzt }}

== Praktische Hinweise ==
[[File:Ao Nang beach panorama 1.jpg|thumb|'''Ao Nang Beach''' – einen Ausflug wert]]
=== Behörden, Post usw. ===
* {{vCard | type = government | name = Krabi Province Immigration | lat = 8.051736 | long = 98.904433 | hours = Mo-Fr, 08:30-12:00 und 13:00-16:30 | lastedit = 2018-03-27 | description = Die Behörde ist modern, sauber, professionell sowie gut ausgestattet. Die Wartezeiten sind moderat (selten mehr als 10 Personen). Freies Wi-Fi. }}
* {{vCard | type = post | name = Thailand Post | lat = 8.061161 | long = 98.918470 | directions = Uttrakit Rd, ein Blockj von der Chao Fa Rd entfernt | lastedit = 2018-03-27 | description = Die Post bietet auch Versandverpackungen und -zubehör. }}

== Ausflüge ==
{{Scroll Gallery
 | title= Ausflüge von Krabi aus
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0001.jpg|Straße zum '''Wat Tham Suea'''. Im Hintergrund sieht man auf dem Berg den Tempel
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0015.jpg|{{Hochkant}}Neuer Stupa und Buddha-Statuen im '''Wat Tham Suea'''
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0100.jpg|{{Hochkant}}Buddha-Statue auf dem Gipfel
 | Wat Sai Thai, Krabi Province, Thailand SF0004.jpg | Wat Sai Thai
 | Shell Cemetery, Krabi, Thailand SF0001.jpg | Muschelfriedhof nahe Ao Nam
 | Emerald Pool (Sa Morakot).jpg|'''Emerald Pool'''
}}
Verschiedene kleine Reisebüros bieten Tagespakete für Ausflüge an. Man wird morgens mit dem Pickup abgeholt, dann geht es zu einer Sehenswürdigkeit, es gibt eventuell etwas zu essen.
* {{vCard | type = settlement | name = Railay Beach | wikidata = Q664877 | description = Der schöne Strand ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge. Neben dem Strandaufenthalt bieten sich Möglichkeiten zum Felsenklettern sowie ein Kletter-/Wanderweg zu einem schönen Aussichstpunkt und einer Lagune. Die Siedlung befindet sich ca.&amp;nbsp;8{{nnbsp}}km westlich von Krabi und ist nur auf dem Seeweg erreichbar. Longtailboote starten am nördlichen [[#Anreise|Chao Fah Park Pier]] (Preis pro Person:&amp;nbsp;150&amp;#x202F;฿; 30&amp;nbsp;Minuten). }}
* {{Marker | type = settlement | name = [[Ao Nang]] | lat = 8.04444 | long = 98.80861 | image = Ao Nang beach panorama 1.jpg }} – Das ehemalige Fischerdorf hat sich mittlerweile vom Backpackerstrand zum wichtigsten Touristenort der Provinz Krabi gemausert. Ao Nang bietet zwei Strände und eine große Auswahl an Resorts und Hotels. Die Pickups nach Ao Nang starten am {{Marker |type= shop|name=7-Eleven |lat=8.0638257|long=98.9153068}} an der Hauptstraße (Maharaj Rd), fahren aber noch einen Bogen zum Pier und durch das Kneipenviertel. Preis:&amp;nbsp;50&amp;#x202F;฿
* {{vCard | name = Wat Sai Thai | type = temple | wikidata = Q50663522 | show = wikilink | description = 20&amp;#x202F;km nordwestlich der Stadt, mit liegender Buddhastatue.
}}
* {{vCard | type = zoo | name = Krabi King Cobra Show | alt = 243 4203, Tambon Ao Nang, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000 | lat = 8.0547448 | long = 98.8152916 | phone = +60 81 0807461 | hours = tägl.: 09:00-17:00 | name-local = กระบี่คิงคอบร้าโชว์ | description = Schlangenfarm (13{{nnbsp}}km westlich der Stadt) }}
* {{vCard | type = national park | name = [[Nationalpark Khao Phanom Bencha]] | directions = gut 20&amp;#x202F;km nördlich der Stadt | wikidata = Q15236255 | description = Der Nationalpark bietet Höhlen und einen Wasserfall. Inklusive Wanderung kann man ihn als Tagestour erkunden. Ein privates Taxi für die Tour kostet 2.500&amp;#x202F;฿; Es gibt auch mehrtägige Touren inklusive Gipfelwanderung. }}
* Der {{ Marker | name= Emerald Pool | type = lake | wikidata = Q136933367 | show= wikilink }} und die {{Marker | type = lake | name = Krabi Hot Springs | lat = 7.9341674 | long = 99.2331245 }} sind beliebte Orte zum Baden, allerdings 60 Kilometer von der Stadt entfernt. Taxis bieten die Fahrt dorthin an.
* {{vCard | type = palaeontological site | name = Fossil Shell Cemetery | wikidata= Q136439312 | show= wikilink | description = Vor 40 Millionen Jahren war hier ein Sußwassersumpf mit vielen Muscheln. Diese findet man nun als Fossilien eingebettet als Layer in Platten aus Kalkstein. Es liegt etwas außerhalb der Stadt Krabi und kann mit dem Moped oder Taxi (400{{nnbsp}}฿) erreicht werden. Kurz davor gibt es einen schönen Strand mit einer Reihe von Strandrestaurants. }}
* {{vCard | type = cave | name = Phi Hua To Cave | address = Ao Luek Tai, Amphoe Ao Luek, Krabi 81110, Thailand | lat = 8.3506548 | long = 98.728956 | directions = Nahe des Hwy 4 Richtung [[Phang-nga]], ca. 50&amp;#x202F;km von Krabi entfernt | hours = ab 10:00 geöffnet | description = Die Höhle ist umgeben von Mangrovensümpfen und kann per Boot oder Kayak erreicht werden. In der Höhle sieht man prähistorische Felsenmalereien, die Tiere und Menschen darstellen. }}
* Im Ort Nuea Khlong südwestlich des Flughafens steht eine recht imposante {{Marker | type = pagoda | name = Chinesische Pagode | lat = 8.071223 | long = 98.999326 }} mit insgesamt 12 Etagen. 
{{Panorama|bild=Krabi - Wat Tham Suea - 0042-Pano.jpg|unterschrift=Blick vom Wat Tham Suea auf Krabi und Umgebung|breite=1500px}}
&lt;!--== Literatur ==--&gt;

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Krabi Orte}}
{{ZdM|Datum=2018-09}}{{class-4}}{{GeoData| lat= 8.05917| long= 98.91889| radius= 5000}}
{{IstInKat|Krabi (Provinz)}}</text>
      <sha1>nr52s2xiitnr5yjdkal50cm8p2d12lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812592</id>
      <parentid>1812591</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mit dem Bus */</comment>
      <origin>1812592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26366" sha1="t7c65d8ggy1r72qa5yovmvmsotbta4e" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt nur die Stadt Krabi. Als Reiseziel sind mit „Krabi“ oft auch die Strände und Badeorte der [[Krabi (Provinz)|Provinz Krabi]] gemeint, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Ao Nang]].}}
{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Krabi - Krabbenskulptur - 0001.jpg|292px|Krabbenskulptur]]
}}
{{Strong|Krabi}} {{ThS|กระบี่|w=gkrà-bìi|i=kràʔbìː|inKlammern=ja}} ist die Hauptstadt der [[Krabi (Provinz)|gleichnamigen Provinz]] in [[Südthailand]]. Die Provinz ist bekannt für ihre Strände und Badeinseln, aber auch auf dem Festland ist sie landschaftlich reizvoll. Die Provinzhauptstadt bietet mit dem Wat Tham Suea eine wirklich schöne Tempelanlage und ist Ausgangspunkt für die Erkundung der Region, bietet einen internationalen Flughafen. Wer den Strand nur als Tagesausflug benötigt kann durchaus auch in Krabi anstelle der bekannten Strandorte absteigen. Auch die Preise in Restaurants liegen unter denen der touristisch wichtigen Orte wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Ao Nang]]. Reisende, die die Zeit mitbringen und ihren Aufenthalt nicht auf die Strände reduzieren möchten, sollten der Stadt ruhig ein, zwei Tage ihres Urlaubs widmen.

== Hintergrund ==
''Krabi'' bezeichnet im Thailändischen eine bestimmte alte Schwertform bzw. einen Degen. ''[[w:de:Krabi Krabong|Krabi Krabong]]'' ist dementsprechend eine Kampfkunst, verwandt mit dem ''[[w:de:Muay Thai|Muay Thai]]'' (Thaiboxen), aber mit Waffen. Warum die Stadt so heißt, ist allerdings nicht ganz klar.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

{{#lst:Krabi (Provinz)|Q616894}}

In die Stadt geht es dann mit dem Taxi, einen Grab oder dem stündlich fahrenden weißen Shuttlebus (90&amp;#x202F;฿ pro Person). Mopedtaxis warten ebenfalls vor den Terminals. Wer mit seinem Hotel einen Taxiservice vereinbart, zahlt 550&amp;#x202F;฿ für die Fahrt. Bei einem Grab muss man mit ca. 250&amp;#x202F;฿ rechnen.
{{Stand|2025|11}}

=== Mit der Bahn ===
{{Mapframe|8.067728|98.910599|zoom=13|group=track
 | id = Q50472494|title=Mangrovenwanderweg|type=geoline
}}

Krabi hat keinen eigenen Bahnhof, der nächstgelegene ist [[Surat Thani]], von wo es regelmäßige Busverbindungen nach Krabi gibt (Fahrzeit: 2 bis 2,5 Stunden mit dem Minivan).

=== Mit dem Bus ===
* {{vCard | name = Krabi Bus Terminal | type = bus | wikidata = Q139854093 | lastedit = 2016-01-21 | description = Busse benutzen den Busbahnhof ca. 5&amp;#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. Der Busbahnhof ist recht gut organisiert, sauber und zweisprachig beschildert. Es gibt ein Café, feies WiFi sowie reichlich lokale Transportmöglichkeiten (Motorradtaxi, Pickups, Minivan, Taxi).
}}

* Es gibt mehrere Busse (Tag- und Nachtfahrten von '''[[Bangkok|Bangkoks]]''' südlichem Bus Terminal (Tel. +66 2 4351199, 12 hours, 600-900&amp;#x202F;฿). Für eine Fahrt von Krabi nach Bangkok gibt es die Auswahl zwischen der staatlichen Gesellschaft BKS oder privaten Busunternehmen. Wenn man den Busbahnhof Krabi betritt, ist der Schalter von BKS links, die privaten rechts. Als Ziel kann man zwischen Bangkoks nördlichen (Mo Chit) oder südlichem Busbahnhof (Sai Tai Mai) wählen. Wer direkt in den Norden weiterreisen will, sollte bis zum nördlichen Terminal fahren. Er befindet sich auch etwas näher am Stadtzentrum.

* '''[[Surat Thani]]''' ist ein Drehkreuz für den Verkehr auf der östlichen Seite der Halbinsel. Die Pantip Bus Company verkehrt zehn mal täglich nach Krabi, der erste Bus um 04:30, dann weiter stündlich bis ca. 16:00 Uhr (150&amp;#x202F;฿, 3-3,5&amp;nbsp;Stunden). Da er öfter anhält, um Passagiere hinein- oder herauszulassen, ist der Minivan eine schnellere Option (180&amp;#x202F;฿, 2-2,5&amp;nbsp;Stunden). Man sieht auf dem Busbahnhof eine Reihe der Minivans warten. Es gibt unter Umständen eine kleine Abzocke bei der Ankunft. Das Fahrzeug endet an einem kleinen Restaurant, wo bereits Fahrer darauf warten die Passagiere für ca. 400&amp;#x202F;฿ nach [[Ao Nang]] zu fahren (das Ziel vieler Gäste). Wer aber zum Busbahnhof läuft (einfach nach Bussen Ausschau halten), kann für 60&amp;#x202F;฿ den Pickup benutzen.

* Der Flughafen von '''[[Phuket]]''' hat einige Busverbindungen zum Flughafen von Krabi. Es gibt auch stündliche Kleinbusse, von Phukets Busbahnhof nach Krabi (120&amp;#x202F;฿).

* '''[[Hat Yai]]''' ist über 5 Stunden entfernt und auch per Minibus mit Krabi verbunden (250&amp;#x202F;฿). Die Wagen halten, wo man es sich wünscht.

* '''[[Ao Nang]]''' ist per Songthaew angebunden. Haltepunkte sind der Busbahnhof und der 7-Eleven in der Maharaj Rd. Sie fahren über Klong Jilard, Sai Tai, Ao Nang Junction Village und dem Noppharat Thara Beach. (60&amp;#x202F;฿ bis 18:00 Uhr, 80&amp;#x202F;฿ 18:00–22:00 Uhr). Sie fahren tagsüber alle 10 Minuten, nach 18:00 Uhr alle 30 Minuten.

&lt;!--=== Auf der Straße ===--&gt;

=== Mit dem Schiff ===
Sie Stadt besitzt Bootsverbindungen in die südlich gelegene Inselwelt. Kurze Distanzen wie zum Beispiel [[Railay]] werden von Longtailbooten abgedeckt. Allerdings gibt es mehrere Anlegestellen. Für die Weiterreise ist dies unbedingt zu beachten. Einige Bootsverbindungen führen auch in das benachbarte [[Ao Nang]], auch wenn es nur eine halbe Stunde Fahrt ist, sollte man das in der Reiseplanung beachten und bei der Buchung eines Tickets nach oder von Krabi unbedingt erfragen.&lt;br /&gt;
Bei Abreise aus Krabi beinhaltet der Ticketpreis in der Regel auch die Abholung vom Hotel.
* {{vCard | type = pier | name = Chao Fah Park Pier | lat = 8.061938 | long = 98.919761 | directions = direkt im Zentrum südlich der Adlerskulptur | description = Es gibt täglich zwei Verbindungen mit [[Ko Lanta]] (350&amp;#x202F;฿). Einen Zwischenstopp gibt es bei [[Ko Pu]] und [[Ko Jum]], allerdings auf dem Meer. Dort muss man in Longtailboote umsteigen.}}
* {{vCard | type = pier | name = Klong Jilad Pier | lat = 8.046740 | long = 98.906849 | directions = südwestlich des Stadtzentrums | description = Hier fahre die Boote nach [[Ko Phi Phi]] (400&amp;#x202F;฿). Am Pier gibt es einen Taxischalter (Krabi Stadt:&amp;nbsp;150&amp;#x202F;฿; Krabi Flughafen:&amp;nbsp;350&amp;#x202F;฿) }}
* [[Ao Nang]]: Es gibt eine Verbindungen nach [[Ko Lanta]] und [[Ko Phi Phi]].

== Mobilität ==
{{Scroll Gallery
|title=Mobilität in Krabi
|timeDependent=yes
|Krabi - Songthaew - 0001.jpg|Die braunen Songthaews fahren zur Tiger Cave.
|Songthaew Krabi.JPG|Songthaew von Krabi nach Ao Nang. Fahrzeuge dieser Strecke sind immer weiß.
}}
Das Stadtzentrum ist relativ kompakt und kann problemlos zu Fuß erkundet werden. Es gibt diverse Pickup-Linien, die das Zentrum tagsüber mit dem Umland verbinden. Einzelne Linien haben auch eine einheitliche Farbe der Pickups (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;braun für die Strecke zum Tigerhöhlen-Tempel). Eine Fahrt sollte nicht mehr als 50 Baht für 30&amp;#x202F;km kosten. Die Strecke ist auch am Pickup angeschrieben. Bei einigen Linien allerdings nur auf Thai.

Man kann in Krabi auch problemlos kleine Motorräder mieten, der Preis für einen Tag liegt normalerweise bei 250 Baht.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title=Sehenswürdigkeiten von Krabi
|timeDependent=yes
|Krabi - Wat Kaeo Korawaram - 0001.jpg|'''Wat Kaeo Korawaram''' – Kloster mit dem markanten weißen Wihan.
|Krabi - Wat Pan Rat - 0001.jpg|'''Wat Pan Rat''' – kleine Anlage nördlich des Stadtzentrums.
|Krabi - Stadtpfeiler - 0019.jpg|Der '''Stadtpfeiler''' von Krabi.
|Krabi - Andaman Cultural Centre - 0002.jpg|Skulptur im '''Andaman Cultural Centre''', im Hintergrund links das Glasperlenmuseum.
|Krabi - Andaman Cultural Centre - 0003 retouched.jpg|Dino-Skulptur im '''Andaman Cultural Centre'''
|Krabi - Chinesischer Tempel - 0002.jpg| Der '''chinesische Tempel''' befindet sich an der Hauptstraße nördlich des Stadtzentrums.
}}
Auffällig sind die vielen individuell gestalteten Ampeln und Straßenlampen in der Stadt (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in der Maharajai Rd). Elefanten und Vögel halten Lampen, auf der Ampelanlage einer Kreuzung sitzen Säbelzahntiger und andere Ampeln werden wiederum von urzeitlich anmutenden Menschen gehalten.

=== Tempel ===
* {{vCard | name = Wat Tham Suea | type = temple | wikidata = Q6710654 | lastedit = 2025-12-03 | url=https://tigercave-krabi.com | description = Sehenswerte Anlage am Stadtrand von Krabi. Hinter dem Eingang befindet sich eine begehbare Anlage in Form eines großen Chedi. Rechts davon ein typischer {{ wikipedia | name= Wihan | wikidata= Q844619 }}. Das Highlight ist jedoch die Anlage auf dem Gipfel des daneben stehenden 278&amp;#x202F;Meter hohen Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft und die Berge der Provinz Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&amp;nbsp;1260 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. Für den Aufstieg sollte genügend Trinkflüssigkeit mitgeführt werden. Namensgeber ist eine Höhle am Fuße des Tempels mit (scheinbaren) Abdrücken von Tigerpfoten. Diese Höhle gehört zu einem Wat. Der Überlieferung nach sollen hier früher wilde Tiger gelebt haben. Hinter dem Tempel befindet sich eine chinesische Pagode. In einem kleinen Nebental gibt es einen Rundweg zu einigen Eremitenbehausungen. Für die Anfahrt kann man ein Moped(taxi) nutzen. Die braunem Pickups verkehren auch vom Stadtzentrum zu dem Tempel. Die Route ist auch auf Englisch an den Autos angeschrieben.
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Kaeo Korawaram | wikidata = Q16004283 | description = Ganz in weiß leuchtet der Stadttempel von Krabi. Westlich des Tempels erstreckt sich das Kloster. Ein kleiner Rundgang lohnt sich. }}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Pan Rat | wikidata = Q50653443 | lastedit = 2018-03-14 | description = kleiner Tempel mit einem kleinen Park im Norden der Stadt. }}
* {{vCard | type = temple | name = Stadtpfeiler von Krabi | wikidata = Q50660069 | lastedit = 2018-03-17 | description = }}
* {{vCard | type = temple | name = Chinesischer Tempel | wikidata = Q51580841| lastedit = 2018-04-07 | description = }}

=== Andaman Cultural Center ===
{{vCard | name = Andaman Cultural Center | type = museum | wikidata = Q50654299 | facebook = sunykarreiynruwathnthrrmxandaman | hours = tägl.: 10:00-16:30 | before = Das | description = beherbergt einige gute und interessante kulturelle Ausstellungen und Informationen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Andaman Art Museum | price = Eintritt: frei | wikidata = Q50655085 | auto = n | description = Das sehenswerte Museum bietet auf drei Etagen Gemälde und einige Skulpturen zeitgenössischer asiatischer Künstler }}
* {{vCard | type = museum | name = Andaman Beads Museum | hours = wegen Renovierung der Beleuchtungsanlage geschlossen | wikidata = Q50655633 | auto = n | description = Das Glasperlenmuseum zeigt alles rund um Geschichte und Herstellung. }}
* {{vCard | type = museum | name = Exhibition Hall | hours = wegen Umbauarbeiten geschlossen | wikidata = Q50656029 | auto = n | description = }}
* {{vCard | type = museum | name = Beads Production Building | wikidata = Q50656445 | auto = n | description = In der kleinen Manufaktur kann man hinter Scheiben die Produktion der Glasperlen beobachten. }}
* {{vCard | type = shop | name = Andaman Souvenir Shop | wikidata = Q50656664 | auto = n | description = Der Souvenirladen bietet neben Souvenirs auch Drucke einiger der ausgestellten Gemälde sowie eine Abteilung für Glasschmuck aus eigener Produktion. }}

=== weitere Sehenswürdigkeiten ===
* {{vCard | type = cave | name = Khao Khanap Nam Caves | wikidata = Q13024492 | description = Die Höhlen befinden sich im, von der Stadt aus gesehen, rechten der beiden markanten Felsen, die man vom Pier aus in nördlicher Richtung sehen kann. Sie bietet einige Skelette im Boden sowie Exponate und Schautafeln. Erreichbar ist sie mit dem Boot. Viele Bootsfahrer bieten den Ausflug inklusive Mangroventour an (ca.&amp;nbsp;500&amp;#x202F;฿). }}

== Aktivitäten ==
{{Scroll Gallery
|title=Aktivitäten von Krabi
|timeDependent=yes
|Krabi - Khao Khanab Nam - 0004.jpg|'''Khao Khanab Nam''' − Im rechten Felsen befindet sich die Höhle.
|Krabi - Mangrovenwanderweg - 0005.jpg|Der '''Mangrovenwanderweg''' beginnt an der Utarakit Road
}}

* {{marker|name=Mangrovenwanderweg|type=hiking|lat=8.074856|long=98.917460}} Der kurze Wanderweg startet an der Hauptstraße am Fluss und führt bis zum Felsen '''Khao Khanab Nam''' gegenüber der gleichnamigen Höhle (siehe [[#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]]). Einige weitere erklärende Schilder werden aufgestellt, allerdings bisher in in Thai.
* Bootstour mit dem Longtailboat durch die Mangrovenwälder vor der Stadt und zu den Felswahrzeichen '''Khao Khanab Nam''' . Kosten pro Tour ca. 500&amp;#x202F;฿.
* '''Baden''': Es gibt im Stadtgebiet keinen Strand. Wer baden möchte, muss zu den Stränden von [[Ao Nang]] (15&amp;#x202F;km südwestlich, Pickup: 50&amp;#x202F;฿), [[Klong Muang Beach]] (21&amp;#x202F;km westlich) fahren oder mit dem Boot nach [[Railay]] übersetzen (siehe auch [[#Ausflüge|Ausflüge]]).

== Einkaufen ==

* {{vCard | type = market | name = Krabi Walking Street/Nightmarket | address = Maharaj 8 Alley | lat = 8.065394 | long = 98.916312 | image = Night market - panoramio.jpg | name-local = ถนนคนเดินกระบี่ | description = Am Wochenende befindet sich auf dem zentralen Platz ein großer Markt mit allerlei Essensständen, Souvenirverkäufern und Livemusik. }}
* {{vCard | name = Mother Marche | type = market | address = 26,28,30 Maharaj Rd, Tambon Nong Thale, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000, Thail | phone = +66 75 810671 | hours = tägl.: 08:00-21:00 | lat = 8.06265 | long = 98.91577 | description = Der Lebensmittelmarkt bietet eine bedeutend größere Auswahl an Lebensmitteln als 7Eleven.
}}
* {{vCard | type = market | name = Maharaj Food Market | lat = 8.066562 | long = 98.913171 | phone = +66 61 1900258 | lastedit = 2018-03-18 | name-local = ตลาดสดมหาราช | description = Dies ist der einheimische zentrale (Frische-)Markt }}

=== Supermärkte ===
Wer einen größeren Supermarkt aufsuchen möchte, wird nur außerhalb des Stadtzentrums fündig. Einige der Pickups (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die in Richtung Tiger Cave) halten auch an den großen Märkten.
* {{vCard | type = supermarket | name = Big C Supercenter | url = http://corporate.bigc.co.th/en/stores/bigc/krabi | email = sgm.krabi@bigc.co.th | address = 349 Moo 11 Krabi Noi | lat = 8.10837 | long = 98.92927 | directions = Am Hwy 4 zwischen Stadt und Flughafen | phone = +66 7581 0411 | fax = +66 7581 0444 | hours = 09:00-22:00 | description = Großer Supermarkt mit 2 Etagen inkl. Foodcourt, Banken und Einzelhändlern im Erdgeschoss und BigC im Obergeschoss. NigC selbst verkauft alles von Lebensmitteln bis zum Fernseher. }}
* {{vCard | type = supermarket | name = Tesco-Lotus | lat = 8.109421 | long = 98.938713 | directions = Am Hwy 4 zwischen der Stadt und dem Flughafen hinter dem Big C | hours = 08:00-22:00 | description = Vom Angebot her gleich dem Big C, allerdings mit etwas besserer Lebensmittelabteilung. }}
* {{vCard | type = supermarket | name = Makro | address = 119 Moo 1, Tambon Saithai | lat = 8.117676 | long = 98.872272 | phone = +66 75 700100 | hours = 06:00-22:00 | description = Großmarkt für Lebensmittel, Haushalt und Restaurantbedarf mit der besten Auswahl an westlichen Lebensmitteln. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. }}

== Küche ==

=== Streetfod ===
* Viele Spezialitäten finden man auf dem am Wochenende stattfindenden [[#Einkaufen|Nachtmarkt]] im Stadtzentrum.
* {{vCard | type = restaurant | name = Krabi night market food stalls | address = 7 Khongkha Rd, Tambon Pak Nam, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000 | lat = 8.062772 | long = 98.919117 | description = An jeden Abend gibt es am Flussufer einen Markt mit vielen Essensständen. }}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = TinGrill Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136432163 | price = 800–1.500&amp;#x202F;฿ | lastedit = 2025-10-03 | description = Klein und fast unscheinbar, bietet das Steakrestaurants sehr gute Lammgerichte und eine Auswahl an Thai-Wagyu-Steaks sowie auch ein paar einheimische Klassiker.
}}
* {{vCard | name = Ahoo Italian Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136786269 | lastedit = 2026-10-27 | description = Echte italienische Rezepte und Zutaten, sogar eine richtige Carbonara.
}}

== Nachtleben ==
Das Nachtleben beschränkt sich in Krabi auf den Besuch der auf Touristen eingestellten Bars und Restaurants im Stadtzentrum. Ein kleiner Hotspot befindet sich an der {{marker | type = bar | name = Kreuzung Utarakit Rd und Chao Fah Alley | lat = 8.062470 | long=98.918141 }}.
* {{vCard | name = Ole Bar | type = bar | wikidata = Q133280797 | lastedit = 2025-03-14 | description = Bei Touristen und Expats beliebte Bar mit engagiertem Besitzer südlich des Stadtzentrums.
}}
* {{vCard | name = The Hobby Hops Craft Beer Bar | type = bar | wikidata = Q138296746 | lastedit = 2026-02-13 | description = Kleine Craft-Beer-Bar mit sehr netten Besitzern und einer wechselnden Auswahl an speziellen Bieren sowie ein paar gute Cocktails.
}}
* {{vCard | type = bar | name = Cozy Bar | lat = 8.0628476 | long = 98.9177701 | directions = Utarakit, Rd., ca. 50&amp;#x202F;m vom Pak Up Hostel | lastedit = 2018-04-03 | description = Die Bar bietet gemütliche Sitzecken, um seine Drinks halb liegend zu genießen. Die Bar und ihre Hocker sind günstig am Eingang angeordnet, um auch ein Blick auf die Straße genießen zu können. Auch eine Happy Hour wird geboten. }}

== Unterkunft ==
[[File:Krabi town 8.JPG|thumb|Hauptstaße in Krabi]]
Viele Hotels und Gästehäuser gibt es in der ''Thanon Utarakit'' in Höhe des Piers und in den Seitenstraßen. Weiter nördlich davon in Flussnähe sind mittlerweile auch einige neue Hotels mit gutem Preis-Leistungsverhältnis entstanden.

=== Günstig ===
* {{vCard | type = hostel | name = Pak-Up Hostel | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | price = ab 200 Baht pro Bett und Nacht | wikidata = Q50675028 | description = Moderne Schlafsäle, mit Bar auf der Dachterrasse. Beliebter Treffpunkt für Backpacker. }}
* {{vCard | type = hostel | name = K.R. Mansion | price = 200-550 ฿ | wikidata = Q51684467 | lastedit = 2018-04-09 | description = Günstige und gute Unterkunft nahe dem Stadtzentrum mit gutem Restaurant und einer Bar auf dem Dach }}
* {{vCard | type = guest house | name = Blue Juice Guesthouse and Dive Center | price = ab 10&amp;#x202F;€ | wikidata = Q51684934 | lastedit = 2018-04-09 | description = Gästehaus, Restaurant und Tauchcenter in einem. }}

=== Mittel ===
* {{vCard | type = hotel | name = Apo-Hotel | price = ab&amp;nbsp;850&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q50676558 | description = Schönes Hotel am Fluss, etwas laut durch die Straße. }}

* {{vCard | type = hotel | name = Krabi Cozy Place | wikidata = Q50677178 | description = Ruhig gelegen, trotzdem zentral. }}

* {{vCard | type = hotel | name = Krabi Seabass Hotel | wikidata = Q50413529 | lastedit = 2018-03-12 | description = Neues Hotel nördlich des Stadtzentrums mit Pool und gutem Preis-Leistungsverhaeltnis }}
* {{vCard | type = hotel | name = Maritime Park &amp; Spa Resort | price = ab 2.000&amp;#x202F;฿ | wikidata = Q51226877 | lastedit = 2018-04-01 | description = Das große Resort liegt nördlich des Stadtzentrums mit schönem Blick auf die Karstfelsen und bietet eine große Poolanlage, ist aber etwas in die Jahre gekommen und beherbergt vornehmlich asiatische Pauschaltouristen. Für den Weg ins Stadtzentrum ist aber ein Moped oder Taxi notwendig. }}

=== Gehoben ===
* {{vCard | type = hotel | name = Islanda Hideaway Resort | price = 3.200-4.800 ฿ | wikidata = Q51020693 | lastedit = 2018-03-27 | description = Das Resort liegt ruhig gegenüber der Stadt auf einer Insel (Moo3) und bietet 29 geräumige Bungalows (64 bis 67m²) verschiedener Kategorien. Die Insel lässt sich mit den kostenlosen Fahrrädern erkunden. Es bietet auch Fitnessraum, Spa, Friseur, Bar/ Lounge und Spielezimmer. }}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Krabi Hospital | type = hospital | wikidata = Q51331729 | lastedit = 2018-04-03 | description =
}}
* {{vCard | name = Krabi Nakharin International Hospital | type = hospital | wikidata = Q51331360 | hours = durchgehend geöffnet | lastedit = 2026-02-15 | description = Privates Krankenhaus. Direkte Abrechnung mit gängigen Auslandkrankenversicherern möglich.
}}
* {{vCard | name = Mho Surat Ear Throat Nose Clinical Medicine | type = surgery | address = 157, Maharaj Road, Tambon Paknam, Amphoe Mueng Krabi, Krabi, 81000, 81000, Thailand | lat = 8.080762 | long = 98.90717 | phone = +66 75 620496 | lastedit = 2018-04-03 | description = HNO-Arzt.
}}
* {{vCard | type = dentist | name = Joy Dental Clinic | address = Utarakit Rd, Tambon Pak Nam, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000, Thailand | lat = 8.077989 | long = 98.915459 | phone = +66 75 623456 | hours = Mo-Sa: 09:00-20:00; So: 09:00-17:00 | lastedit = 2018-04-03 | name-local = คลินิกทันตกรรม | description = Zahnarzt }}

== Praktische Hinweise ==
[[File:Ao Nang beach panorama 1.jpg|thumb|'''Ao Nang Beach''' – einen Ausflug wert]]
=== Behörden, Post usw. ===
* {{vCard | type = government | name = Krabi Province Immigration | lat = 8.051736 | long = 98.904433 | hours = Mo-Fr, 08:30-12:00 und 13:00-16:30 | lastedit = 2018-03-27 | description = Die Behörde ist modern, sauber, professionell sowie gut ausgestattet. Die Wartezeiten sind moderat (selten mehr als 10 Personen). Freies Wi-Fi. }}
* {{vCard | type = post | name = Thailand Post | lat = 8.061161 | long = 98.918470 | directions = Uttrakit Rd, ein Blockj von der Chao Fa Rd entfernt | lastedit = 2018-03-27 | description = Die Post bietet auch Versandverpackungen und -zubehör. }}

== Ausflüge ==
{{Scroll Gallery
 | title= Ausflüge von Krabi aus
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0001.jpg|Straße zum '''Wat Tham Suea'''. Im Hintergrund sieht man auf dem Berg den Tempel
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0015.jpg|{{Hochkant}}Neuer Stupa und Buddha-Statuen im '''Wat Tham Suea'''
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0100.jpg|{{Hochkant}}Buddha-Statue auf dem Gipfel
 | Wat Sai Thai, Krabi Province, Thailand SF0004.jpg | Wat Sai Thai
 | Shell Cemetery, Krabi, Thailand SF0001.jpg | Muschelfriedhof nahe Ao Nam
 | Emerald Pool (Sa Morakot).jpg|'''Emerald Pool'''
}}
Verschiedene kleine Reisebüros bieten Tagespakete für Ausflüge an. Man wird morgens mit dem Pickup abgeholt, dann geht es zu einer Sehenswürdigkeit, es gibt eventuell etwas zu essen.
* {{vCard | type = settlement | name = Railay Beach | wikidata = Q664877 | description = Der schöne Strand ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge. Neben dem Strandaufenthalt bieten sich Möglichkeiten zum Felsenklettern sowie ein Kletter-/Wanderweg zu einem schönen Aussichstpunkt und einer Lagune. Die Siedlung befindet sich ca.&amp;nbsp;8{{nnbsp}}km westlich von Krabi und ist nur auf dem Seeweg erreichbar. Longtailboote starten am nördlichen [[#Anreise|Chao Fah Park Pier]] (Preis pro Person:&amp;nbsp;150&amp;#x202F;฿; 30&amp;nbsp;Minuten). }}
* {{Marker | type = settlement | name = [[Ao Nang]] | lat = 8.04444 | long = 98.80861 | image = Ao Nang beach panorama 1.jpg }} – Das ehemalige Fischerdorf hat sich mittlerweile vom Backpackerstrand zum wichtigsten Touristenort der Provinz Krabi gemausert. Ao Nang bietet zwei Strände und eine große Auswahl an Resorts und Hotels. Die Pickups nach Ao Nang starten am {{Marker |type= shop|name=7-Eleven |lat=8.0638257|long=98.9153068}} an der Hauptstraße (Maharaj Rd), fahren aber noch einen Bogen zum Pier und durch das Kneipenviertel. Preis:&amp;nbsp;50&amp;#x202F;฿
* {{vCard | name = Wat Sai Thai | type = temple | wikidata = Q50663522 | show = wikilink | description = 20&amp;#x202F;km nordwestlich der Stadt, mit liegender Buddhastatue.
}}
* {{vCard | type = zoo | name = Krabi King Cobra Show | alt = 243 4203, Tambon Ao Nang, Amphoe Mueang Krabi, Chang Wat Krabi 81000 | lat = 8.0547448 | long = 98.8152916 | phone = +60 81 0807461 | hours = tägl.: 09:00-17:00 | name-local = กระบี่คิงคอบร้าโชว์ | description = Schlangenfarm (13{{nnbsp}}km westlich der Stadt) }}
* {{vCard | type = national park | name = [[Nationalpark Khao Phanom Bencha]] | directions = gut 20&amp;#x202F;km nördlich der Stadt | wikidata = Q15236255 | description = Der Nationalpark bietet Höhlen und einen Wasserfall. Inklusive Wanderung kann man ihn als Tagestour erkunden. Ein privates Taxi für die Tour kostet 2.500&amp;#x202F;฿; Es gibt auch mehrtägige Touren inklusive Gipfelwanderung. }}
* Der {{ Marker | name= Emerald Pool | type = lake | wikidata = Q136933367 | show= wikilink }} und die {{Marker | type = lake | name = Krabi Hot Springs | lat = 7.9341674 | long = 99.2331245 }} sind beliebte Orte zum Baden, allerdings 60 Kilometer von der Stadt entfernt. Taxis bieten die Fahrt dorthin an.
* {{vCard | type = palaeontological site | name = Fossil Shell Cemetery | wikidata= Q136439312 | show= wikilink | description = Vor 40 Millionen Jahren war hier ein Sußwassersumpf mit vielen Muscheln. Diese findet man nun als Fossilien eingebettet als Layer in Platten aus Kalkstein. Es liegt etwas außerhalb der Stadt Krabi und kann mit dem Moped oder Taxi (400{{nnbsp}}฿) erreicht werden. Kurz davor gibt es einen schönen Strand mit einer Reihe von Strandrestaurants. }}
* {{vCard | type = cave | name = Phi Hua To Cave | address = Ao Luek Tai, Amphoe Ao Luek, Krabi 81110, Thailand | lat = 8.3506548 | long = 98.728956 | directions = Nahe des Hwy 4 Richtung [[Phang-nga]], ca. 50&amp;#x202F;km von Krabi entfernt | hours = ab 10:00 geöffnet | description = Die Höhle ist umgeben von Mangrovensümpfen und kann per Boot oder Kayak erreicht werden. In der Höhle sieht man prähistorische Felsenmalereien, die Tiere und Menschen darstellen. }}
* Im Ort Nuea Khlong südwestlich des Flughafens steht eine recht imposante {{Marker | type = pagoda | name = Chinesische Pagode | lat = 8.071223 | long = 98.999326 }} mit insgesamt 12 Etagen. 
{{Panorama|bild=Krabi - Wat Tham Suea - 0042-Pano.jpg|unterschrift=Blick vom Wat Tham Suea auf Krabi und Umgebung|breite=1500px}}
&lt;!--== Literatur ==--&gt;

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Krabi Orte}}
{{ZdM|Datum=2018-09}}{{class-4}}{{GeoData| lat= 8.05917| long= 98.91889| radius= 5000}}
{{IstInKat|Krabi (Provinz)}}</text>
      <sha1>t7c65d8ggy1r72qa5yovmvmsotbta4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lutherstadt Wittenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8658</id>
    <revision>
      <id>1812546</id>
      <parentid>1812201</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nachtleben */ Ergänzung</comment>
      <origin>1812546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47845" sha1="elg75ux2t8if4f237pabcq3867v1vqs" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Wittenberg (Wegweiser)]]}}{{ZdM|Datum=2017-10}}
{{Quickbar Ort}}
{{Sitelinks | name = Wittenberg | wikidata =Q6837 }} ist eine Stadt in [[Sachsen-Anhalt]] in [[Deutschland]].

Die einstige Residenz- und Universitätsstadt Kursachsens ''Lutherstadt Wittenberg'' liegt an der [[Elbe]] und war aufgrund des Wirkens von Martin Luther, Philipp Melanchthon und anderer Wiege der Reformation, die dort mit den 95 Thesen Luthers 1517 ihren Ausgang nahm. Die weitgehend unzerstörte Stadt kann noch mit der Stadtkirche, der Schlosskirche mit Thesentür, dem Lutherhaus, dem Melanchthonhaus, Cranachhöfe und weiteren Bauten mit originalen Schauplätzen des Lebens und Wirkens der Reformatoren aufwarten. Die Stätten der Reformation sind [[Welterbe/Europa|Weltkulturerbe der UNESCO]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.8663|12.6434|zoom=14|type=geoline}}
[[Datei:Wittenberg-1536.jpg|thumb|400px|Wittenberg zur Zeit Luthers (Blick von Süden)]]

Wittenberg, strategisch günstig an einer Elbquerung gelegen, war seit dem 13.&amp;#x202F;Jahrhundert Residenzstadt der Herzöge und Kurfürsten von Sachsen-Wittenberg. Dieser Titel ging 1422 mit Aussterben der sächsischen Askanier an das Haus Wettin über. Als Residenz einer von sieben Kurfürsten im Heiligen Römischen Reich war Wittenberg, unterstützt durch eine Universität, in herausgehobener Stellung, im Status Heidelberg und Prag vergleichbar. Auch nach der Teilung Sachsens blieb Wittenberg Residenz der ernestinischen Fürsten, die die Kurwürde hielten.

Vor diesem Hintergrund hatten die Thesen des Wittenberger Theologieprofessors Martin Luther gegen Ablasshandel und Prachtentfaltung der römischen Kirche Gewicht. Unter der schützenden Hand des Kurfürsten Friedrich dem Weisen konnte die Reformation, die als akademischer Disput begann, sich über Deutschland ausbreiten. Es folgten die goldenen Jahre Wittenbergs: Die Universität, an der Luther und Melanchthon lehrten, registrierte enormen Zuspruch - fast jeder zweite Student in Deutschland der damaligen Zeit studierte auch mal in Wittenberg. Die Stadt brummte, denn die Studenten brachten viel Geld in die Stadt. Buchdruck und Verlagswesen florierten, die Patrizier- und Malerfamilie Cranach versorgten die junge protestantische Kirche mit Gemälden.

Der Verlust der Kurwürde an die Vettern der albertinischen Linie der Wettiner in Dresden 1547 leitete den allmählichen Niedergang von Stadt und Universität ein, Anfang des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts tat der dreißigjährige Krieg sein Übriges. Auch wissenschaftlich verlor Wittenberg seinen führenden Rang. Im siebenjährigen Krieg (1756–1763) wurde Wittenberg zunächst von preußischen Truppen erobert. Nach mehrtägiger Belagerung im Oktober 1760 wurde Wittenberg dann durch die Reichsarmee, der Armee des Reichtags des Heiligen Römischen Reiches, eingenommen. Die Schäden dieser mit massivem Beschuss verbundenen Belagerung sollten bis zum heutigen Tage die schlimmsten Kriegsschäden in Wittenberg bleiben. So ging beispielsweise das Schloss mit Schlosskirche und der originalen Thesentür verloren.

Auf Napoleons&amp;nbsp;I. Befehl wurde die Stadt 1813 unter dem Marschall Victor wieder als Festung hergestellt. Vom 26.&amp;nbsp;März bis 20.&amp;nbsp;April durch das Korps des Generallieutnants von Kleist blockiert, wurde sie nach der Schlacht bei Dennewitz (6.&amp;nbsp;September) vom Bülowschen Korps eingeschlossen und in der Nacht vom 12.&amp;nbsp;bis 13.&amp;nbsp;Januar 1814 erstürmt. Später entwickelte sie sich zum Industriestandort. Lutherstadt Wittenberg ist heute die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Seit 1996 zählen die Luther-Gedenkstätten zum UNESCO-Weltkulturerbe.

== Anreise ==

{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Berlin]]|value=99&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Magdeburg]]|value=84&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=79&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=71&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Potsdam]]|value=71&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Dessau]]|value=34&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===

Lutherstadt Wittenberg liegt etwa mittig zwischen dem {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} und dem {{Marker|type=airport|name=Flughafen Leipzig/Halle|wikidata=Q668382}}. Auf der Schiene ist Wittenberg im Stundentakt von beiden Flughäfen erreichbar.

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard | type = train | name = Lutherstadt Wittenberg Hauptbahnhof | wikidata = Q801132 | description = Der Bahnhof ist Fernverkehrshalt auf der Strecke Berlin - Leipzig bzw. Halle. Es halten ICE- und IC-Züge nach Berlin, Hamburg, Stralsund/Binz, Leipzig, München, Frankfurt/Main. Es gibt stündlich eine RE-Verbindung von Berlin Hauptbahnhof. Jeweils zweistündlich verkehren Züge ab Leipzig (S 2) und Halle (S 8) über [[Bitterfeld]], die sich zu einem Stundentakt überlagern. Außerdem fährt stündlich eine Regionalbahn Richtung [[Annaburg]] bzw. [[Falkenberg (Elster)]] und nach [[Dessau]].
}}
: Der Wittenberger Hauptbahnhof liegt etwa einen bis anderthalb Kilometer östlich des Stadtzentrums. Am 9.&amp;nbsp;Dezember&amp;nbsp;2016 wurde das neue Empfangsgebäude eröffnet, das zweite klimaneutrale in der Bundesrepublik. Reisende finden einen Bäcker, einen Zeitschriftenladen, einen Infoschalter der Deutschen Bahn, Toiletten und Lademöglichkeiten für Mobilfunkgeräte (USB). Das Umfeld des Bahnhofs wurde zum Reformationsjubiläum umgestaltet, so entstanden Park+Ride-Plätze und Ladestationen für E-Bikes und Elektroautos.

Weitere Verkehrshalte sind:

* {{vCard| name = Haltepunkt Lutherstadt Wittenberg-Altstadt | type = train | wikidata=Q38011239 | description = An der Strecke nach Dessau gelegen, mit stündlichen Regionalbahnen. Der Bahnhof liegt nur wenige Hundert Meter südlich der Altstadt und bietet Parkmöglichkeiten für Autos und Fahrradboxen.
}}
* {{vCard | name = Haltepunkt Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz | type = train | wikidata=Q115932306 | description = Ebenfalls an der Strecke nach Dessau gelegen. Er liegt am Nordostrand der Werksiedlung Piesteritz und kann daher für Besucher durchaus von Interesse sein. '''Achtung:''' Der im August&amp;nbsp;2015 neu eingerichtete Haltepunkt Piesteritz liegt an der Pestalozzistraße und ersetzt die in älteren Stadtplänen noch eingezeichneten Bahnhöfe Wittenberg-West und Piesteritz, an denen die Züge jetzt nicht mehr halten.
}}

* Verkehrshalte für Nahverkehrszüge sind ferner Wittenberg-Labetz an der Strecke nach Falkenberg und Pratau an der Strecke Richtung Bitterfeld.

=== Mit dem Bus ===
{{Infobox|Welterbelinie Buslinie 304|breite=300px|Die Buslinie 304 des Wittenberger Regionalverkehr verbindet Wittenberg, Wörlitz und Dessau - 3 x Weltkulturerbe in einer Stunde Busfahrt. Täglich von ca.&amp;nbsp;6 bis ca.&amp;nbsp;18 Uhr im Stundenabstand, in Tagesrandlagen und Wochenenden auch als Rufbus (Anmeldung unter  08000 - 36 69 10). Fahrpreis Wittenberg-Wörlitz oder Wittenberg-Dessau € 4,10 einfach, € 8 Tageskarte.}}

Fernbusse fahren Wittenberg (Stand Dezember 2025) nicht an.

Regionalbusse ins Umland haben ihren Knoten an der Westseite des Hauptbahnhofs.

=== Auf der Straße ===

In etwa 15&amp;#x202F;km Entfernung führt die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} (Berlin–München) an der Stadt vorbei. Relevante Abfahrten sind {{Ausfahrt|Klein Marzehns|6,}}, {{Ausfahrt|Köselitz|7,}} und {{Ausfahrt|Coswig|8,}}. Über die letztgenannte Abfahrt gelangt man auf die {{RSIGN|DE|B|187}}, die durch Wittenberg führt und dort die {{RSIGN|DE|B|2}} [[Berlin]]–[[Leipzig]] kreuzt.

Wittenberg liegt an der [[Fürstenstraße der Wettiner]].

=== Mit dem Schiff ===

Durch die direkte Lage an der Elbe verfügt die Lutherstadt Wittenberg über zwei Anlegestellen für die Passagierschifffahrt. Die {{Marker | name = Anlegestelle Elbhafen | type = quay | lat = 51.8637 | long = 12.6183 }} befindet sich hinter dem Gewerbepark Elbe (nahe OBI-Baumarkt). Auch Flusskreuzfahrten landen hier an. Der {{Marker | name = Anleger Kleinwittenberg | type = landing site | lat = 51.8630 | long = 12.6098 }}, Straße ''An der Elbe'', dient Flusskreuzfahrten.

=== Mit dem Fahrrad ===

Wittenberg ist Knotenpunkt für mehrere nationale und internationale Radfernwege:

* der [[Elberadweg (Sächsische Schweiz - Magdeburg)|Elbe-Radweg]] (auch D10) führt von der Quelle kommend auf der nordöstlichen Uferseite nach Wittenberg herein, weiter Richtung Westen gibt es dann jedoch zwei Varianten des Radwegs, auf jeder Uferseite eine.
* der [[Europaradweg R1]] (in Deutschland auch als D3 bezeichnet), aus Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen einmal quer durch Deutschland kommend, führt vom [[Harz]] aus nach Wittenberg und dann weiter Richtung [[Berlin]].
* [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] 
* [[Radweg Deutsche Einheit]] 
* der [[Radweg Berlin–Leipzig]]
* die [[EuroVelo]]-Route 7 verläuft auf gleicher Strecke wie der R1 aus Berlin kommend parallel zum Elbe-Radweg weiter nach Süden, über [[Prag]] nach Österreich und quer durch Italien

=== Zu Fuß ===

Der [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]] beginnt und endet in Wittenberg am Lutherhaus in der Collegienstraße und führt über den Straßenzug Collegien-/Schlossstraße nach Westen aus der Innenstadt, nutzt dann die Unterführung unter der Bahn und führt gemeinsam mit dem Elberadweg über Piesteritz Richtung [[Coswig (Anhalt)|Coswig]]. Aus der anderen Richtung erreicht der Lutherweg über die Elbbrücke die Stadt.

== Mobilität ==

Die touristisch bedeutsame Altstadt ist kompakt und gut zu Fuss zu erkunden. In Teilen der Altstadt liegt mittelalterliches Katzenkopfpflaster, ein High-Heel-Killer.

Im Stadtverkehr Wittenberg fahren drei Buslinien. Weitere Buslinien mit Halten im Stadtgebiet verkehren ins Umland. Zentraler Umsteigepunkt für Bus- und Bahnreisende ist Busbahnhof am Bahnhofsvorplatz mit direktem barrierefreiem Zugang zum Hauptbahnhof. Für Besucher ist der Stadtverkehr nur von eingeschränkter Bedeutung, da aufgrund der relativ geringen Größe der Altstadt, in der sich die meisten Sehenswürdigkeiten und Hotels konzentrieren, und des flachen Terrains die Fortbewegung zu Fuß kein Problem darstellt. Zudem fahren die Busse in den Randzeiten und am Wochenende nur auf vorherige Anforderung (sog. ''Rufbus'') unter Tel.: {{LinkPhone|phone=0800 0366910}} oder Fax +49 (0)3494 3842160, oder E-Mail: {{mailto|wb@anrufbus.net}}. Ein Verkehrsverbund mit der Bahn besteht nicht.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Lutherstadt Wittenberg gehört heute zu den am meisten besuchten Städten des Bundeslandes und ist auch international bekannt. Die weitgehend erhaltene historische Altstadt innerhalb des ehemaligen Befestigungsgürtels hat mit ihren zahlreichen Renaissancegebäuden und den originalen Wirkungsstätten der Reformatoren und Schauplätzen der Reformation ihren historischen Charme erhalten. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, Stadt- und Schlosskirche sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ''Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg''. 

=== Kirchen ===

[[Datei:Wittenberg Schlosskirche.JPG|thumb|Die Schlosskirche]]
[[Datei:Schlosskirche Wittenberg innen.jpg|thumb|Schlosskirche innen]]

* {{vCard | name = Schlosskirche | type = church | wikidata = Q661752 | url = https://www.schlosskirche-wittenberg.de | address = Schlossplatz | directions = Zugang über den Schlosshof und ein Besucherzentrum | phone = +49 (0)3491 402585 | email = schlosskirche@kirche-wittenberg.de | hours = Ostern-Okt: Mo-Sa 10:00-18:00, So 11:30-18:00, Nov-Ostern bis 16:00 | price = 3&amp;#x202F;€ (5&amp;#x202F;€ Kombi mit Schlosskirche), Führungen Ostern - Oktober Fr, Sa 13:00, Nov-Dez Sa 13:00 Uhr 5&amp;#x202F;€, Turmbesteigung begrenzt möglich | lastedit = 2025-12-14 | description = Vom sächsischen Kurfürsten Friedrich dem Weisen 1489-1509 auf den Grundmauern einer älteren Kirche erbaut als Schloss- und Universitätskirche; Nach Norden die Tür, an die Luther am 31.&amp;nbsp;Oktober&amp;nbsp;1517 seine berühmten 95&amp;nbsp;Thesen angeschlagen haben soll. Im Inneren die Gräber u.&amp;#x202F;a. von Luther, Melanchthon und der Kurfürsten Friedrich dem Weisen und Johann dem Beständigen. Kirche und Thesentür wurden 1760 zerstört und im 19.&amp;nbsp;Jh. wiederhergestellt bzw. als Ruhmeshalle der Reformation wiederaufgebaut. Inneneinrichtung aus dem 19.&amp;nbsp;Jh. Mit Statuen und Portraitmedaillons von Reformatoren, Wappen protestantischen Territorien und Städte.
}}
* {{vCard | name = Stadtkirche St. Marien | type = church | lastedit = 2025-12-12 | address = Kirchplatz | url = http://www.lutherstadt-wittenberg.de/stadtkirche.html | hours = Besucher Apr-Okt tgl. 10:00-17:00, So 12:30-17:00, Nov-Dez, Mrz tgl. 10:00-16:00, So 12:30-16:00 Jan-Feb Fr, Sa 10:00-16:00, So 12:30-16:00| price = 3&amp;#x202F;€ für Einzelreisende (5&amp;#x202F;€ Kombi mit Schlosskirche), Fr, Sa 14:00 Führungen 5&amp;#x202F;€ | description = Ältestes noch erhaltene Bauwerk in Wittenberg, heutige äußere Gestalt ca.&amp;nbsp;1450. In dieser Kirche wurde Weihnachten 1521 erstmals das protestantische Abendmahl ''in beiderlei Gestalt'' gereicht. Die Innenausstattung stammt –nach einem Bildersturm 1522– aus den Jahren nach der Reformation. Reformationsaltar von beiden Lukas Cranach 1547, mit Tryptichon, die Sakramente Abendmahl, Taufe und Beichte darstellend. In der Kirche befinden sich weitere Cranachgemälde, u.&amp;#x202F;a. der Eberepitaph (Weinberg). An der Südostecke außen Schmähinschrift und Relief („Judensau“). Die beiden markanten Türme beherbergen eine bis 1945 bewohnte Türmerwohnung. | wikidata = Q458821
}}
* {{marker | name = Fronleichnamskapelle | type = church | wikidata = Q56492339 }} - Kleine gotische Kapelle unmittelbar neben der Stadtkirche.

* {{vCard | name = Christuskirche | type = church | lat = 51.8665 | long = 12.6102 | description = Die dritte Kirche, welche das weitläufigere Stadtbild von Wittenberg prägt, liegt in Kleinwittenberg, außerhalb der Altstadt. Neorenaissance und Historismus, 19.&amp;#x202F;Jh. | wikidata = Q1087359 
}}
* {{vCard | name = Katholische Kirche „Unbefleckte Empfängnis“ | type = church | lastedit = 2025-08-26 | address = Bürgermeisterstraße | phone = +49 (0)3491 628 58 10 | description = Ja, es gibt sie. Auch in Wittenberg. Zwar kaum größer als ein Bürgerhaus und vom nahe gelegenen Parkhaus der Mall fast überrollt, aber sie ist da. Die katholische Kirche der Unbefleckten Empfängnis. Schlichter neogotischer Ziegelbau aus der ersten Hälfte des 19.&amp;#x202F;Jahrhunderts. | wikidata = Q1476155
}}

=== Schlösser und Paläste ===

* {{vCard | name = Residenzschloss | type = chateau | wikidata = Q18027732 | address = Schlossplatz 1 | lat = 51.86598 | long = 12.63784 | description = Mit der dazugehörenden Schlosskirche Allerheiligen. Von 1490 bis 1525 als Residenz für den Kurfürsten Friedrich den Weisen auf den Fundamenten der alten Askanierburg im Stil der Renaissance erbaut. Als Residenz seit 1547 nicht mehr benötigt, hatte es verschiedenen Nutzungen, Witwensitz, Sitz von Landesverwaltungen oder Militär. Nach der Zerstörung im Siebenjährigen Krieg 1760 nur teilweise bzw. vereinfacht wiedererrichtet, wurde eine erneute Sanierung 2017 abgeschlossen. Das Schloss beherbergt das Predigerseminar. Im Hochparterre neben dem Besucherzentrum einige Räume mit Ausstellungstafeln zur Reformationsgeschichte.
}}

=== Bauwerke ===

[[Datei:Rathaus Wittenberg 2011-2.jpg|thumb|Das Rathaus auf dem Marktplatz von Wittenberg]]
[[Datei:HW-Schule.jpg|thumb|Hundertwasserschule]]
[[Datei:Collegienstraße 60 Lutherstadt Wittenberg.jpg|thumb|Melanchthonhaus (Mitte) und Besucherzentrum (rechts)]]

* {{vCard | name = Lutherhaus | comment = Lage s. Museen | type = museum | wikidata = Q459493 | hours = s. Museen | description = Entstanden seit 1504 als Augustinerkloster für Mönche, die beim Aufbau der neugegründeten Universität mitarbeiteten, unter ihnen seit 1508 zeitweise, seit 1511 dauerhaft Martin Luther. Nach Auflösung des Klosters 1521 Wohnsitz und seit 1524 privates Wohnhaus der Familie Luther, die es nach dem Tode Luthers an die Universität veräußerten. Die Universität veränderte das Gebäude im Inneren mit Ausnahme der Wohnstube. Nach Schließung der Universität im 19.&amp;#x202F;Jh. Umbau zu einem Reformationsmuseum.
}}
* {{vCard | name = Augusteum | type = museum | wikidata = Q459493 | hours = abh. von der jeweiligen Ausstellung | show = copy | lastedit = 2017-01-23 | description = 1582 errichteter Erweiterungsbau der Universität zur Straße hin. Heute genutzt für wechselnde Ausstellungen.
}}
* {{vCard | name = Melanchthonhaus | comment = Lage s. Museen | type = building | wikidata = Q316137 | hours = s. Museen | show = copy | description = Gilt als eines der schönsten Bürgerhäuser Wittenbergs und war Wohnsitz Philipp Melanchthons und seiner Familie.
}}
* {{vCard | name = Leucorea | type = building | address = Collegienstraße 62 | lat = 51.8648 | long = 12.6503 | hours = Innenhof frei zugänglich; Gebäude nicht öffentlich | description = 1502 begründete Universität. Nach Schließung der Universität 1815 Umbau der in die Jahre gekommenen Gebäude zu einer Infanteriekaserne. Heute genutzt von der Leucorea - Stiftung des öffentlichen Rechts an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg für Tagungen, Seminare und Forschung. | wikidata = Q316592
}}
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | address = Markt 26 | lat = 51.8667 | long = 12.6435 | description = 1523 bis 1543 im Stil der Renaissance errichteter Rathausbau, das in Grösse und Form dem Schloss nacheifert und den Bürgerstolz der durch Residenz, Universität und Reformation reich gewordenen Bürgerschaft manifestiert. Heute u.&amp;#x202F;a. Ausstellungsräume der Stiftung Christliche Kunst (s.&amp;nbsp;Ausstellungen). | wikidata = Q1118573
}}
* {{vCard | name = Cranach-Höfe | type = building | wikidata = Q1138812 | lat = 51.8658 | long = 12.6424 | description =
}}
* {{vCard | name = Ehem. Franziskanerkloster | type = building | lat = 51.8689 | long = 12.6431
}}
* {{Marker | name = Zeughaus | type = building | lat = 51.86781 | long = 12.64266 }} (siehe Museen)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Luther-Melanchthon-Gymnasium | alt = Hundertwasserschule | type = building | url = http://www.lutherstadt-wittenberg.de/hundertwasserschule.html | description = Die einzige Schule Deutschlands, welche nach den Plänen des bereits verstorbenen Architekten Friedensreich Hundertwasser umgebaut wurde. | wikidata = Q1517755
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | name = Martin-Luther-Denkmal | type = memorial | address = Markt | lat = 51.86640 | long = 12.64350 | description = 1821 aufgestellte Bronzestatue von Gottfried Schadow mit Baldachin von Schinkel; Luther überlebensgroß mit geöffneter Bibel in der Hand. Zu ihrer Zeit erste Statue eines Nichtadligen in Deutschland. | wikidata = Q1877883 
}}
* {{vCard | name = Melanchthon-Denkmal | type = memorial | address = Markt | lat = 51.86646 | long = 12.64323 | description = Mit Rolle der Augsburger Konfession in der Hand. 
}}
* {{vCard | name = Bugenhagen-Denkmal | type = memorial | lastedit = 2017-01-23 | directions = auf dem Kirchplatz | lat = 51.86685 | long = 12.64509 
}}
* {{vCard | name = Katharina von Bora-Denkmal | type = memorial | lastedit = 2017-01-23 | directions = vor dem Lutherhaus | lat = 51.86418 | long = 12.65259 
}}

=== Museen ===
[[Datei:Augusteum - Lutherhaus Wittenberg.jpg|thumb|Lutherhaus]]

* {{vCard | type = museum | name = Lutherhaus | url = https://www.luthermuseen.de/museen/lutherhaus | email = lutherhaus@martinluther.de | address = Collegienstraße 54, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8640 | long = 12.6524 | phone =+403491 4203118 | hours = '''Wegen umfangreicher Umbauarbeiten seit 2023 bis vorauss. Herbst 2027 geschlossen. Greatest Hits in einer Sonderausstellung im Augusteum ausgestellt'''| price = Eintritt 8,-&amp;#x202F;€, ermäßigt 6&amp;#x202F;€, Schüler 5&amp;#x202F;€, Familienkarte 14,-&amp;#x202F;€, Kombiticket für Melanchthonhaus und Lutherhaus 10,-&amp;#x202F;€ | wikidata = Q459493 | show = copy | description = Als Augustinerkloster 1504 gebaut, lebte Luther hier als Mönch seit 1508 mit Unterbrechungen, seit 1511 dauerhaft. Nach Auflösung des Klosters und Luthers Familiengründung 1525 Schenkung des Hauses an Luther zum privaten Eigentum durch Kurfürst Johann. Luther lebte hier bis zu seinem Tode, danach noch etwa 20 Jahre seine Erben. Dann Nutzung und Umbau durch die Universität, seit 1815 schrittweiser Umbau zur Gedenkstätte. Weitgehend original erhalten die Wohnstube, sonst Museum zur Reformationsgeschichte und Leben und Wirken Luthers. Herausragende Objekte sind die Holzkanzel aus der Stadtkirche, Gemälde 10-Gebote-Tafel von Lucas Cranach d.&amp;#x202F;Ä., Kaiserbrief Luthers an Karl&amp;#x202F;V. (Unesco-Weltdokumentenerbe) 
}} 
* {{vCard | name = Melanchthonhaus | type = museum | lastedit = 2016-08-01 | address = Collegienstraße 60, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = http://www.martinluther.de/de/melanchthonhaus/service.html | lat = 51.8647 | long = 12.6510 | phone = +49 (0)3491 4203110 | fax = +49 (0)3491 4203270 | email = melanchthonhaus@martinluther.de | hours = Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00; Nov-Mär: Di-Son 10:00-17:00 | price = Eintritt 6,-&amp;#x202F;€, ermäßigt 4&amp;#x202F;€, Familienkarte 14,-&amp;#x202F;€, Kombiticket für Melanchthonhaus und Lutherhaus für 10,-&amp;#x202F;€ | description = Mit einer Ausstellung über den Reformator Philipp Melanchthon, der in diesem Haus lebte und starb. Die Universität errichtete das Gebäude 1536 für Melanchthon, um ihn an Wittenberg zu binden. | wikidata = Q316137 
}} 
Die '''[http://cranach-stiftung.de/ Cranach-Höfe]''' sind die Wirkungsstätten von Lucas Cranach d.Ä. und seinen Nachkommen.
: {{vCard | name = Cranachs Welt | type = museum | lastedit = 2016-08-01 | address = Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = http://cranach-stiftung.de/lucas-cranach-und-hoefe/cranach-hof-markt-4-cranach-courtyard-market-4.html | lat = 51.86605 | long = 12.64331 | phone = +49 (0)3491-420 1911 | email = cranach-hoefe@t-online.de | hours = tägl. 10:00-17:00, So 13:00-17:00 Uhr, Nov-Apr: Montags geschlossen | price = Eintritt 5&amp;#x202F;€, erm. 4&amp;#x202F;€ | description = Multimedial und anschaulich aufbereitete Ausstellung zum vielfältigen Wirken Cranachs als Maler, Drucker, Apotheker, Kaufmann, Unternehmer, zu seinen Gemälden und deren Entstehung, Maltechniken, Farbmischungen 
}} 
: Im Cranach-Hof Schloßstraße 1 ist eine historische Druckerstube Montag bis Freitag von 9:00 - 17:00 und Samstag von 10:00 bis 13:00 zu besichtigen.

* {{vCard | name = Haus der Geschichte | type = museum | address = Schloßstraße 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = http://www.pflug-ev.de/ | hours = Di-Fr 11:00-17:00, Sa,So,Feiertage 10:00-17:00 | price = Erw. 8,00&amp;#x202F;€, ermäßigt 6,00&amp;#x202F;€, Familien (2+2) 20,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-01-24 | description = Das Museum gibt Einblicke in das Leben der DDR. | wikidata = Q1590762 
}}
* {{vCard|type=museum|name=Museum für Stadtgeschichte|wikidata= Q64226246|address=Arsenalplatz, 06886 Lutherstadt Wittenberg|phone= +49 (0)3491 43 24 455 |email=|fax=|url=|hours=|price=7€ (gesamtes Museum der Städtischen Sammlungen sowie Klosterkirche)|lastedit=|description= Neues Museum, welches sich im Zeughaus befindet. Zu sehen sind  archivalische und stadtgeschichtlichen Sammlungen und natur- und völkerkundlichen Sammlungen des [[w:Julius Riemer|Julius Riemer]]. 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Asisi-Panometer | alt = Luther 1517 | url = https://www.wittenberg360.de | email = info@wittenberg360.de | address = Lutherstraße 42, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86622 | long = 12.65385 | phone = +49 (0)3491 6434-700 | hours = tägl. 10:00-18:00, letzter Einlass 17:30 | price = Erwachsene 13,00&amp;#x202F;€, erm. 11&amp;#x202F;€, Kinder (6-16&amp;#x202F;J.) 6,00&amp;#x202F;€, Fam. (2+3) 29,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-12-14 | description = Mangels Gasometer ist das 360-Grad-Wittenberg-Panorama des Panoramenmalers Yadegar Asisi, das Wittenberg zur Lutherzeit zeigt, in einem Zweckbau bis angedacht 2027{{Zukunft|2027}} untergebracht.
 }}
* {{vCard|type= museum |name=Futurea |address=Markt 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=+49 (0)3491 432700 |email=|fax=|url=https://www.futurea.de/ |hours=Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00, Nov-Mär: Di-Sa 10:00-17:00 |price=Erw. 6,00&amp;#x202F;€, Schüler, Azubi,Stud. 3,00&amp;#x202F;€, Fam. (2+2) 15,00&amp;#x202F;€|lat=51.8664 | long=12.6426 | lastedit = 2023-01-24 |description=interaktives Wissenschaftszentrum mit anschaulichen Chemieexperimenten zur Vorstellung des tschechischen Agrofert-Konzerns, dem auch die Stickstoffwerke in Piesteritz gehören. Untergebracht in einem vorbildlich sanierten Renaissance-Haus 
}}

=== Parks ===

Wittenbergs Umgebung ist äußerst grün. Der Höhenzug Fläming grenzt im Norden an die Stadt, die Elbe-Elster-Region schließt sich im Osten an. Die Dübener Heide ist heute ein Naturpark und befindet sich südlich der Lutherstadt.

* Der ehemalige Festungsgürtel um die Altstadt ist als Grünzug erhalten, der die Altstadt vollständig umschließt und mit seinen Teichen und hohen Bäumen eine ruhige Oase bietet.

* {{vCard | name = Luthergarten | type = park | lastedit = 2022-04-01 | url = https://www.luthergarten.de/ | lat = 51.8648 | long = 12.6401 | hours = Frei zugänglich | description = Im ehemaligen Festungsgürtel, zwischen Schloss und Elbtor seit 2009 angelegt, bei dem anlässlich des 500-jährigen Reformationsjubiläums bis 2017 500 Bäume von Kirchen aus aller Welt gepflanzt wurden und aus der Luft die Lutherrose formen. Die 500 Bäume kamen zusammen, stehen allerdings auch vor dem Neuen Rathaus und dem Lutherhaus. | wikidata = Q1877888 
}}
* {{vCard | name = Alaris Schmetterlingspark Wittenberg | type = park | url = https://www.schmetterlingspark-wittenberg.de/ | hours = Apr-Sept: tägl. 10:00-17:00, 01.&amp;#x202F;Okt-05.&amp;#x202F;Nov: 10:00-16:00 | price = Erw. 9,90&amp;#x202F;€, Schüler,Stud. 6,50&amp;#x202F;€, Kinder (3&amp;#x202F;J.-1,45&amp;#x202F;m) 5,50&amp;#x202F;€ | lastedit=2023-01-24 | directions = westlich von Wittenberg  | description = 700 bis 750 Schmetterlinge leben in dem Schmetterlingshaus
}}
* Der '''Stadtwald''' liegt rund 5&amp;#x202F;km entfernt vom Stadtzentrum.

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Luthereiche | type = landmark | lat = 51.86423 | long = 12.65569 | hours = frei zugänglich | description = Im Osten der Altstadt östlich des ehemaligen Elstertores, also außerhalb der mittelalterlichen Stadt, findet man die Luthereiche an dem Standort, an dem Martin Luther 1520 die Bannbulle des Papstes verbrannte. Der ursprüngliche Baum wurde 1813 von den Franzosen gefällt. Der jetzige wurde 1830 angepflanzt. | wikidata = Q1877891 
}}
* {{vCard | name = Röhrwasser | type = hydraulic structure| description = Die Wasserversorgung der mittelalterlichen Stadt erfolgte über offene Gerinne, im Straßenverlauf von Coswiger Straße und Schlossstraße und am Markt sind sie bei der Anlage der Fussgängerzone als gestalterisches Element wieder freigelegt worden. In diesen flossen gefasste Bäche, die gleichzeitig Abwässer aufnahmen. Auch für die damalige Zeit war das nicht für jedermann zumutbar, so dass einige Patrizierfamilien Geld für eine eigene Wasserversorgung aus einer Quelle nördlich der Stadt zusammenlegten. Das Wasser wurde (und wird) in hölzernen Röhren (daher der Name) in die Stadt geführt und hatte Auslässe in gut einem Dutzend privaten Anwesen (noch zu sehen im Beyerhof Markt 5, im Cranachhof Schlosstr. 1, oder im Weberhof (Schlossstr. 10). Auch im Hof des Luther- und des Melanchthonhauses sind Röhrwasserbrunnen; beide bekamen ihren Anschluss geschenkt. Öffentliche Brunnen stehen u.a. am Holzmarkt. Das Wasser ist von unverändert guter Beschaffenheit und kann unbedenklich genossen werden. Die Hinweisschilder ''kein Trinkwasser'' haben ihren Grund nicht in der seit annähernd 500&amp;nbsp;Jahren guten Qualität des Wassers, sondern in der fehlenden Überwachung dieser ältesten noch in Betrieb befindlichen Wasserversorgung Mitteleuropas. 
}}

== Aktivitäten ==

=== Theater und Kino ===

* {{vCard|type=cinema |name=Centralkino Wittenberg |address=Sternstraße 12/13, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=|email=|fax=|url=http://centralkino-wittenberg.de/kino/home/city73/ |hours=|price=|lat=51.86997 |long=12.65320 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=cinema |name=Sommerkinoveranstaltungen |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.sommerkino-wittenberg.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Auf den Cranachhöfen unter freiem Himmel.
}}
* {{vCard|type=theater |name=Clack-Theater |address=Markt 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=|email=|fax=|url=https://www.clack-theater.de/ |hours=|price=|lat=51.86616 |long=12.64293 |lastedit=|description=Kleine Travestie-Variete-Show im Herzen der Stadt.
}}

=== Badeseen und Schwimmhallen ===
&lt;!--veraltet!!
* Die '''[http://www.baeder.wittenberg.de/baeder/schwimmhalle-wittenberg.html/ Schwimmhalle Wittenberg]''' in der Möllendorfer Straße ist seit 2012 in neuem Gewand. Dort gibt es neben einer Badelandschaft auch einen neu gestalteten Saunabereich.
:Der Badebereich ist Dienstags bis Freitags von 6 bis 8 Uhr für Frühschwimmer geöffnet außerdem Dienstags und Freitags von 13 bis 21 Uhr und Mittwochs durchgängig von 6 bis 21 Uhr. Am Samstag ist das Bad von 10 und bis 22 Uhr und Sonntags von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Während der Schulferien ist das Bad jeden Tag und durchgängig ab 10 Uhr geöffnet.
:Der Eintrittspreis für das Schwimmbad für zwei Stunden beträgt 4,- € (ermäßigt 3,- €), bzw. für eine Tageskarte 7,50&amp;#x202F;€ (ermäßigt 5,- €). Am Freitag ist Warmbadetag und der Eintrittspreis ist um einen Euro höher. Die Saunatageskarte kostet Montags bis Freitags 12,- €, sonst 13,50&amp;#x202F;€ (ermäßigt 7,- € bzw. 8,- €) (Stand März 2013).
--&gt;
* Die Elbwiesen außerhalb der Stadt laden im Sommer auch zum Sonnenbaden ein.

=== Veranstaltungen ===
[[Datei:Wittenberg,Luthers Hochzeit.jpg|thumb|Wittenberg während ''Luthers Hochzeit'' 2012]]

Regelmässig am zweiten Wochenende im Juni feiert die Stadt die '''Lutherhochzeit''' in Erinnerung an die Eheschliessung Martin Luther mit Katharina von Bora 1525. Das Fest, eines der größten Straßenfeste Mitteldeutschland mit Mittelaltermarkt, Konzerten und einem Festumzug, geht von Freitag Nachmittag bis Sonntag Abend. Teile der Innenstadt sind abgesperrt und als Veranstaltungsgebiet nur mit Eintrittsmarke (ein geprägtes Porzellanmedallion) zu betreten. Eintritt 10&amp;#x202F;€ (2018).

=== Führungen ===

Es gibt in Wittenberg eine breite Auswahl an Stadtführungen, teilweise aufwendig inszeniert und mit bunten historischen Kostümen. Führungsangebote richten sich sowohl an Gruppen als auch an Individualtouristen. Einen Überblick gibt die [https://www.lutherstadt-wittenberg.de/stadtfuehrungen/ Tourist-Information].

== Einkaufen ==

Die Haupteinkaufsstraßen der Altstadt sind die Straßenzüge Schlossstraße und Coswiger Straße zwischen Schloss und Markt, mit Einschränkungen auch deren östliche Fortsetzung Collegienstraße und Jüdenstraße bis zur Neustraße. Es sind überwiegend kleine Läden mit einem gemischten Angebot von Kleidung (im Kaufhaus Schneider am Markt immerhin schon in der sechsten Generation), Schuhen, Kunstgewerbe, Souvenirs, Buchhandel, Antiquitäten und Waren des täglichen Bedarfs, teils Handelsketten, teils inhabergeführter Handel.

Schwerpunkt regionaltypischer Produkte und Souvenirs ist alles, was mit ''Luther…'' anfängt, unabhängig von seinem Aggregatzustand: Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocken (''hier stehe ich…'', selbst auf arabisch), Lutherlikör, Lutherrosen, die Auswahl erweiterte sich bis zum Lutherjahr 2017 noch. 

Die übliche Mischung der Filialisten konzentriert sich im ''[https://www.arsenal-wittenberg.de/ Arsenal]'', einer zweigeschossigen Shopping-Mall im Norden der Altstadt. Die Mall versteckt sich hinter Fassaden, die versuchen das historische Umfeld nicht zu erschlagen. Die Mall selbst, die sich über drei Häuserblocks zwischen Jüdenstraße, Bürgermeisterstraße und Mauerstraße erstreckt, erdrückt aber die umliegenden Geschäftsstraßen, weswegen der Bau bis zur Eröffnung 2012 in der Stadt höchst umstritten war und teilweise immer noch ist.

Grossflächiger Einzelhandel mit Lebensmittel-, Bau- und Möbelmärkten finden sich an den Ausfallstraßen nach Norden (B 2 Richtung Potsdam) und Westen (B 187 Richtung Piesteritz).

== Küche ==

Wittenberger Spezialitäten sind das Wittenberger Kuckucksbier (ein Dunkelbier), die Wittenberger Quarkkrempel, Speckkuchen und das Lutherbrot.

=== Günstig ===

* {{vCard | name = Culinela | type = cafe | subtype = budget | lastedit = 2017-01-23 | address = Mittelstraße 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = https://www.culinela.de | lat = 51.86570 | long = 12.64856  | phone =  +49(03491) 4591142 | email = lecker@culinela.de | hours = Mo-Fr 11-18, Sa, So 12-18 | description = Suppen, einfache Snacks, Kuchen. Gutes Preis-Leistungsverhältnis 
}}
* {{vCard | name = Café Klatschmohn | type = cafe | subtype = budget | lastedit = 2017-01-23 | address = Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = https://www.klatschmohn.de | lat = 51.8666 | long = 12.64553 | phone = +49 (0)3491) 506650 | fax = +49(0)3491 506650 | email = info@klatschmohn.de | hours = 11-18 Uhr, Di Ruhetag | description = kleine frisch zubereitete Snacks und Kuchen
}}
* {{vCard | name = Hofwirtschaft | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2017-01-23 | address = Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | directions = im Cranach-Hof | url = https://www.hofwirtschaft.de | lat = 51.86597 | long = 12.64257 | phone =  +49(0)3491 459682 | email = info@hofwirtschaft.de | hours = unter der Woche erst ab 14 Uhr, Sa./So. ab 12, Mo. Ruhetag | description = Neben dem Speisenangebot sehr leckere Kuchen und Torten 
}}
* {{vCard | name = WittenBurger | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2017-01-23 | address = Markt 15, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86674 | long = 12.64402 | phone =  +49(0)3491) 8763113 | description = Alle Arten von Burgern, frisch zubereitet 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Athos | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86725 | long = 12.63269  | phone =  +49(0)3491 414080 | description = Griechisches Restaurant
}}
* {{vCard | name = Brauhaus | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg | directions = Kundenparkplatz Wallstraße 7 an der Rückseite des Gebäudes | url = http://www.brauhaus-wittenberg.de/ | lat = 51.8656 | long = 12.64367 | phone =  +49(0)3491 433134 | hours = täglich ab 9 Uhr bis abends | description = Im historischen Patrizierhof („Beyerhof“) gelegene Gaststätte mit Beherbergung in rustikalem Ambiente. Eigene Brauerei im Gastraum, mit Führungen auf Anfrage. Deftige deutsche Küche, im Sommer Biergarten im Hof, bei Einheimischen wie Touristen gleichermaßen beliebt
}}
* {{vCard | name = Castello | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86621 | long = 12.64193  | phone =  +49(0)3491 414547 | description = Standard-Italiener
}}
* {{vCard | name = Mediterraneo | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8664 | long = 12.6423 | phone =  +49(0)3491 480960 | description = Griechische und italienische Küche
}}
* {{vCard | name = Taj Mahal | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Coswiger Straße 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86675 | long = 12.64046 | phone =  +49(0)3491 505110 | hours = 11-23 | description = Indische Küche; gelobt
}}
* {{vCard | name = Wittenberger Kartoffelhaus | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86615 | long = 12.64211  | phone =  +49(0)3491) 411290 | hours = tgl. 11-24 Uhr | description = solide gute und preiswerte Hausmannskost in urigem Ambiente. Meist sehr voll, daher vorbestellen
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type = restaurant, bistro | name = Restaurant von Bora | url = https://www.restaurant-von-bora.de/e | address = Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg |directions=im Hof des Lutherhauses | lat =  | long = | phone = +49 3491 628 6565 | hours = Mo: Geschlossen, Di+So: 11:00-18:00, Mi-Sa: 11:00-23:00 | lastedit = 2020-01-30 | description = Moderne deutsche Küche mit mediterranen Einflüssen 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Club Velvet | type = club | directions = im Industriegebiet Piesteritz | url = http://www.velvet-wb.de/ | description = Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt. 
}}
* {{vCard | name = Flower Power | type = bar | lastedit = 2016-08-01 | address = Bürgermeisterstraße 21, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = http://flopo-wb.de/ | lat = 51.86736 | long = 12.64475  | price = freier Eintritt 
}}
* {{vCard | name = Bittersüß | type = bar | directions = nahe des Schlosses | url = http://www.meinbittersuess.de/index.php?id=8/ | description = Stylisches Café und Bar.
}}

== Unterkunft ==

Die Gemeinde erhebt vor erwachsenen Besuchern eine '''Bettensteuer''' von 2,00{{nnbsp}}€/Nacht, dafür erhält man die „Wittenberger Gästekarte.“ Befreiungen gibt es für berufliche Übernachtungen. {{Stand|2026|01}}

=== Camping ===

* {{vCard | type = campsite | name = Marina-Camp-Elbe | url = https://www.marina-camp-elbe.de | email = info@marina-camp-elbe.de | address = Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8555 | long = 12.6456 | directions = linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt | phone = +49 (0)3491 4540 | fax = +49 (0)3491 454199 | lastedit = 2017-10-01 | subtype = budget | description =  
}}

=== Günstig ===

* {{vCard | type = youth hostel | name = Jugendherberge | url = http://www.jugendherberge-wittenberg.de/ | email = wittenberg@jugendherberge.de | address = Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86613 | long = 12.63938 | phone = +49 (0)3491 505205 | tollfree = +49 (0)3491 505206 | lastedit = 2017-10-01 | facebook = jugendherberge.wittenberg | subtype = budget | description = Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses. 
}}
* {{vCard | type = hostel | name = Hostel Wittenberg | url = http://www.hostel-wittenberg.de/ | email = info@hostel-wittenberg.de | address = Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86616 | long = 12.43643 | lastedit = 2017-10-01 | mobile = +49 (0)151 58160290 | subtype = budget | description =  
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Acron | url = https://www.wittenberg-acron.de | email = info@wittenberg-acron.de | address = Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8643 | long = 12.6570 | phone = +49 (0)3491 43320 | fax = +49 (0)3491 433219 | checkin = 15:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | price = EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- € | lastedit = 2017-10-01 | subtype = midrange | description = 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer. 
}}

* {{vCard | type = hotel | name = Luther-Hotel | url = http://www.luther-hotel-wittenberg.de | email = info@luther-hotel-wittenberg.de | address = Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8668 | long = 12.6481 | phone = +49 (0)3491 4580 | fax = +49 (0)3491 458100 | checkin = 15:00 Uhr | checkout = 10:00 Uhr | lastedit = 2017-10-01 | facebook = LutherHotelWittenberg | subtype = midrange | description = 159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel Schwarzer Baer | url = http://schwarzer-baer-wittenberg.de/ | email = info@schwarzer-baer-wittenberg.de | address = Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86618 | long = 12.64211 | phone = +49 (0)3491 4204344 | fax = +49 (0)3491 4204345 | checkin = 15:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | lastedit = 2017-10-01 | facebook = schwarzerbaerwittenberg.de | subtype = midrange | description = 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Brauhaus Wittenberg | url = http://www.brauhaus-wittenberg.de | email = info@brauhaus-wittenberg.de | address = Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86550 | long = 12.64358 | phone = +49 (0)3491 433130 | fax = +49 (0)3491 433131 | price = EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- € | lastedit = 2017-10-01 | facebook = brauhaus.wittenberg | subtype = midrange | description = Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden. 
}}
* {{vCard | type =hotel, boarding house, hostel | name = Cranach-Herberge | url = https://www.cranach-herberge.de/ | email = info@cranach-herberge.de | address = Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86622 | long = 12.64238 | phone = +49 (0)3491 698195 | price = EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- € | lastedit = 2017-10-01 | description = Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel [[w:Lucas Cranach der Jüngere|Lucas Cranach der Jüngere]], und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl! 
}}
* {{vCard | type = hotel, boarding house | name = Hotel-Pension Am Schwanenteich | url = http://www.wittenberg-schwanenteich.de/ | email = kontakt@wittenberg-schwanenteich.de | address = Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86822 | long = 12.64601 | phone = +49 (0)3491 402807 | fax = +49 (0)3491 459440 | price = EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- € | lastedit = 2017-10-01 | facebook = HotelPensionAmSchwanenteich | description = 
}}

=== Gehoben ===

* &lt;s&gt;{{vCard | type = hotel | name = Best Western Stadtpalais | url = https://www.bestwestern.de/hotels/Wittenberg-Lutherstadt/BEST-WESTERN-Stadtpalais-Wittenberg | email = info@stadtpalais.bestwestern.de | address = Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86461 | long = 12.65162 | phone = +49 (0)3491 4250 | fax = +49 (0)3491 425100 | checkin = 15:00 Uhr | checkout = 12:00 Uhr | lastedit = 2026-08-29 | subtype = upmarket | description = Hotel mit 80 Zimmern }}&lt;/s&gt; seit 28.8.2026 geschlossen

== Sicherheit ==

* {{vCard|type=police |name=Polizeirevier Wittenberg |address=Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg |phone=+49 03491 4690 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.86948 |long=12.64224 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=police |name=Wasserschutz-Polizeistation |address=Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg |phone=+49 03491 611765 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.86490 |long=12.62818 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard|type=hospital |name=Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift |address=Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=+49 03491 50-3000, +49 (0)3491 50-2770 und +49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon) |email=|fax=+49 03491 50-3100 |url=https://www.pgdiakonie.de/evangelisches-krankenhaus-paul-gerhardt-stift/ |hours=|price=|lat=51.87027 |long=12.65676 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=hospital |name=Alexianer Klinik Bosse Wittenberg |address=Hans-​Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=+49 (0)3491 4760 |email=|fax=+49 (0)3491 476372 |url=https://www.alexianer-sachsen-anhalt.de/einrichtungen/klinik-bosse-wittenberg |hours=|price=|lat=51.87036 |long=12.63161 |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | url = https://lutherstadt-wittenberg.de/ | email = info@lutherstadt-wittenberg.de | address = Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86679 | long = 12.63808 | phone = +49 (0)3491 498610 | fax = +49 (0)3491 498611 | hours = Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr | lastedit = 2017-10-01 | description =  
}}
Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.

== Ausflüge ==
[[Datei:Burgfried-dueben.jpg|thumb|Bad Düben]]

* '''[[Wörlitz]]''' (18&amp;#x202F;km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem '''Wörlitzer Park''' als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
* '''[[Oranienbaum]]''' (20&amp;#x202F;km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
* '''[[Coswig (Anhalt)|Coswig]]''' (13&amp;#x202F;km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
* '''[[Kemberg]]''' (13&amp;#x202F;km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der [[Dübener Heide]]; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
* '''[[Pretzsch]]''' (25&amp;#x202F;km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
* '''[[Jessen]]''' (26&amp;#x202F;km südöstlich, B 187) - Städtchen im [[Vorfläming]]; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
* '''[[Gräfenhainichen]]''' (27&amp;#x202F;km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
* '''[[Bad Düben]]''' (37&amp;#x202F;km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
* '''[[Jüterbog]]''' (30&amp;#x202F;km nordöstlich), brandenburgische Kreisstadt und Station des Rundwegs '''[[Fläming-Skate]]'''
* Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120&amp;#x202F;km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute '''[https://www.kohle-dampf-licht.de Kohle-Dampf-Licht]''' nach bzw. von [[Markkleeberg]].

== Literatur ==

* ''Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums'' (Heft 1–14)
* ''Wittenberg als Lutherstadt'' von Helmar Junghans 1979
* ''Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt'' Landkreis Wittenberg von 2002
* ''Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg''
* ''Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg''
* ''Heimatkalender'' von 1998–2005
* ''Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg'' von 1979
* ''Zusammenbruch und Neuanfang'' von Gottfried Herrmann von 2002
* ...''Wittenberg brennt...'' von Gottfried Herrmann von 1999
* ''Die Wende in Wittenberg'' von Friedrich Schorlemmer von 1997
* ''Durch die Jahrhunderte'' I, II und III von 1983
* ''Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte'' von Xing-hu Kuo von 1991
* ''700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation'' hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
* ''Berühmte Wittenberger und ihre Gäste'' vom Rotary Club
* ''Wittenberg,'' in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, {{ISBN|3-86504-159-0}}

== Weblinks ==

* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.tourismusregion-wittenberg.de Tourismus Region Wittenberg e.V.]

{{class-3}}{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{GeoData| lat= 51.86667| long= 12.65| radius= }}
{{IstInKat|Vorfläming}}</text>
      <sha1>elg75ux2t8if4f237pabcq3867v1vqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neuschwanstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8747</id>
    <revision>
      <id>1812450</id>
      <parentid>1812435</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */ akt besucherzahlen, mal mit Quelle</comment>
      <origin>1812450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16841" sha1="e2hlfq4x7uw4ej79ck7t73eij8g4fx3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

Im Jahr 2025 wurde Neuschwansstein von 1,1 Millionen Menschen besucht.&lt;ref&gt;sueddeutsche.de, Artikel vom 11. Februar 2026: [https://www.sueddeutsche.de/bayern/besucherzahlen-bayern-schloesser-welterbe-li.3385907 Bayerische Schlösserverwaltung zieht Bilanz - Volles Haus im Welterbe-Schloss]- abgerufen 26. Oktober 2026.&lt;/ref&gt;

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhalt zum Schloss ist der {{Marker | name = Bahnhof Füssen| type= rail | wikidata = Q800800 |url = https://www.bahnhof.de/fuessen| show = symbol}}. Die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km. 

Vom Bahnhof Füssen geht es weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten). Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen-Hohenschwangau-Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===

* Gehzeit vom {{Marker | name = Ticket-Center |type= shop | lat = 47.555392 | long = 10.739294}} zum {{Marker | name = Schloss Neuschwanstein | type= castle | wikidata = Q4152 | show = symbol}} etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. Empfiehlt sich die Tickets vorab Online zu kaufen. Preise Online: Erwachsene: 23,50,- €, Studenten 22,50,- €, Kinder unter 18 Jahre 2,50,- € (Stand 10/2026).

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Ammergauer_Alpen#Tegelberg|Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]</text>
      <sha1>e2hlfq4x7uw4ej79ck7t73eij8g4fx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812451</id>
      <parentid>1812450</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */ + Einzelnachweise</comment>
      <origin>1812451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16880" sha1="o37bjcfrflabcrvfmwy42aat8071t31" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

Im Jahr 2025 wurde Neuschwansstein von 1,1 Millionen Menschen besucht.&lt;ref&gt;sueddeutsche.de, Artikel vom 11. Februar 2026: [https://www.sueddeutsche.de/bayern/besucherzahlen-bayern-schloesser-welterbe-li.3385907 Bayerische Schlösserverwaltung zieht Bilanz - Volles Haus im Welterbe-Schloss]- abgerufen 26. Oktober 2026.&lt;/ref&gt;

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhalt zum Schloss ist der {{Marker | name = Bahnhof Füssen| type= rail | wikidata = Q800800 |url = https://www.bahnhof.de/fuessen| show = symbol}}. Die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km. 

Vom Bahnhof Füssen geht es weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten). Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen-Hohenschwangau-Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===

* Gehzeit vom {{Marker | name = Ticket-Center |type= shop | lat = 47.555392 | long = 10.739294}} zum {{Marker | name = Schloss Neuschwanstein | type= castle | wikidata = Q4152 | show = symbol}} etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. Empfiehlt sich die Tickets vorab Online zu kaufen. Preise Online: Erwachsene: 23,50,- €, Studenten 22,50,- €, Kinder unter 18 Jahre 2,50,- € (Stand 10/2026).

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Ammergauer_Alpen#Tegelberg|Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o37bjcfrflabcrvfmwy42aat8071t31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812453</id>
      <parentid>1812451</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mobilität */ format</comment>
      <origin>1812453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16884" sha1="kdpvq2x2f1pmgbe06d3ielnrt8l8fxb" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

Im Jahr 2025 wurde Neuschwansstein von 1,1 Millionen Menschen besucht.&lt;ref&gt;sueddeutsche.de, Artikel vom 11. Februar 2026: [https://www.sueddeutsche.de/bayern/besucherzahlen-bayern-schloesser-welterbe-li.3385907 Bayerische Schlösserverwaltung zieht Bilanz - Volles Haus im Welterbe-Schloss]- abgerufen 26. Oktober 2026.&lt;/ref&gt;

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhalt zum Schloss ist der {{Marker | name = Bahnhof Füssen| type= rail | wikidata = Q800800 |url = https://www.bahnhof.de/fuessen| show = symbol}}. Die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km. 

Vom Bahnhof Füssen geht es weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten). Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen - Hohenschwangau - Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===

* Gehzeit vom {{Marker | name = Ticket-Center |type= shop | lat = 47.555392 | long = 10.739294}} zum {{Marker | name = Schloss Neuschwanstein | type= castle | wikidata = Q4152 | show = symbol}} etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. Empfiehlt sich die Tickets vorab Online zu kaufen. Preise Online: Erwachsene: 23,50,- €, Studenten 22,50,- €, Kinder unter 18 Jahre 2,50,- € (Stand 10/2026).

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Ammergauer_Alpen#Tegelberg|Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kdpvq2x2f1pmgbe06d3ielnrt8l8fxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812455</id>
      <parentid>1812453</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit der Bahn */ erg bus</comment>
      <origin>1812455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17135" sha1="2b0y79kd9flpmy76umam87bh7px4rsb" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

Im Jahr 2025 wurde Neuschwansstein von 1,1 Millionen Menschen besucht.&lt;ref&gt;sueddeutsche.de, Artikel vom 11. Februar 2026: [https://www.sueddeutsche.de/bayern/besucherzahlen-bayern-schloesser-welterbe-li.3385907 Bayerische Schlösserverwaltung zieht Bilanz - Volles Haus im Welterbe-Schloss]- abgerufen 26. Oktober 2026.&lt;/ref&gt;

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhalt zum Schloss ist der {{Marker | name = Bahnhof Füssen| type= rail | wikidata = Q800800 |url = https://www.bahnhof.de/fuessen| show = symbol}}. Die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km. 

Vom Bahnhof Füssen geht es weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten). Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Mit dem Bus ===

Im Bereich der Fernbusse fährt die Linie 163 von Flix Hohenschwangau an (München ZOB - Schloss Linderhof - Oberammergau - Wieskirche - Hohenschwangau - Füssen).

Regionale Buslinien siehe Abschnitt [[#Mobilität|Mobilität]].

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen - Hohenschwangau - Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===

* Gehzeit vom {{Marker | name = Ticket-Center |type= shop | lat = 47.555392 | long = 10.739294}} zum {{Marker | name = Schloss Neuschwanstein | type= castle | wikidata = Q4152 | show = symbol}} etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. Empfiehlt sich die Tickets vorab Online zu kaufen. Preise Online: Erwachsene: 23,50,- €, Studenten 22,50,- €, Kinder unter 18 Jahre 2,50,- € (Stand 10/2026).

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Ammergauer_Alpen#Tegelberg|Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2b0y79kd9flpmy76umam87bh7px4rsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elmira (New York)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11113</id>
    <revision>
      <id>1812606</id>
      <parentid>1756933</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1812606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24403" sha1="myez52lh4i9cv99bgh5g3jc18xdcsmo" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[Image:Mark Twain Grave.JPG|300px|Auf dem ''Woodlawn Cemetery'' im Nordwesten von Elmira kann man das Grab von Mark Twain besuchen.]]
| TouriInfoWeb= [http://www.cityofelmira.net/ www.cityofelmira.net]
| TouriInfoTel=
}}
Die Kleinstadt '''Elmira''' ist der größte Ort im [[Chemung County]] des US-Bundesstaates [[New York (Bundesstaat)|New York]]. Außer für Freunde des Schriftstellers Mark Twain und des Stummfilmproduzenten Hal Roach – beide haben hier gelebt – ist Elmira keinen Umweg wert. Die lokale Wirtschaft liegt weitgehend brach, ausländische Touristen verirren sich selten in die Stadt und es gibt nur wenige Hotels. Umso überraschender ist die Tatsache, dass Elmira fünf teure Restaurants bietet, von denen vier sogar recht gut sind.

== Hintergrund ==
Die Stadt wurde 1788 unter dem Namen „Chemung“ gegründet und erhielt ihren heutigen Namen im Jahre 1808. Im 19. Jahrhundert war Elmira, das sowohl ans Eisenbahnnetz als auch an den Chemung Canal angeschlossen war, ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt zwischen den Industriezentren in Rochester, Buffalo, Albany und New York City. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Standpunkt der ''Underground Railroad'', einer Hilfsorganisation, die Sklaven aus den Südstaaten die Flucht nach Norden ermöglichte. Während des amerikanischen Bürgerkrieges bestand in Elmira kurze Zeit ein berüchtigtes Kriegsgefangenenlager (1864-1865), in dem fast 3.000 konföderierte Soldaten starben.

Da die Eisenbahn heute kaum noch Bedeutung besitzt, sind die ''Haydays'' von Elmira längst Vergangenheit. Die Stadt ist wirtschaftlich schwach, das bereits seit 1855 bestehende [http://www.elmira.edu/ College] zieht jedoch immer noch viele zahlungskräftige Studenten an.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker|type=airport|name=Elmira/Corning Regional Airport|wikidata=Q4242688}}, der von Downtown Elmira aus in gut 15 Minuten mit dem Auto oder Taxi erreicht werden kann; die Flugverbindung nach [[New York City]] ist umständlich und führt immer über [[Detroit]].

=== Mit der Bahn ===

Die nächstgelegenen Amtrak-Bahnhöfe befinden sich in [[Syracuse (New York)|Syracuse]] (145 km) und [[Rochester (New York)|Rochester]] (201 km).

=== Mit dem Bus ===

Eine verhältnismäßig schnelle und direkte Verbindung von New York City nach Corning bietet die Busgesellschaft [https://www.greyhound.com/ Greyhound].

=== Auf der Straße ===

Corning liegt 96&amp;#x202F;km westlich von [[Binghamton]] verkehrsgünstig am ''Interstate Highway'' 86, den man befährt, wenn man von [[New York City]] aus zu den [[Niagarafälle]]n unterwegs ist.

== Mobilität ==
{{Maps|42.0910|-76.8089|14|O|Stadtplan}}
In Downtown Elmira, wo alles dicht beieinander liegt und man eigentlich gut zu Fuß gehen könnte, ist nicht viel los. Ansonsten ist ein PKW in Elmira mehr als nützlich (obwohl das [http://www.chemungcountytransit.com/ Chemung County Transit System] in der Stadt und darüber hinaus einige Buslinien betreibt).

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Museen ===
* {{vCard|type= museum |name=Arnot Art Museum|address=235 Lake St, bei Gray St|phone=+1 607-734-3697 |email=|fax=|url=https://www.arnotartmuseum.org |hours= |price=|lat=42.09072 |long=-76.80306 |description=Museum in Downtown Elmira mit einer kleinen, aber interessant zusammengestellten Kunstsammlung. Das sehenswerteste Museum in Elmira.}}

* {{vCard|type=museum |name=Chemung Valley History Museum |address=415 E Water St, zwischen Fox St und Lake St |phone=+1 607-734-4167 |email=|fax= |url=http://members.aol.com/CVHM/ |hours=Di – Sa 10.00 – 17.00 Uhr, So 13.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt $2 (Senioren, Kinder $1) |lat=42.08855 |long=-76.80058 |lastedit=|description=Kleines Museum mit einer lokalgeschichtlichen Ausstellung. Zwei Ausstellungsräume mit Exponaten zu den Themen Eisenbahn, Feuerwehr und Alltagsleben, sowie einigen Originalgegenständen aus dem Besitz von Mark Twain.}}

* {{vCard|type=museum |name=John W. Jones Museum |address=1250 Davis St |phone=|email=|fax=|url=https://www.johnwjonesmuseum.org/ |hours=|price=|lat=42.10778 |long=-76.82441 |lastedit=|description=Noch in der Planungsphase befindliches Museum, das künftig eine Ausstellung über John W. Jones (1817-1900), einen in Elmira wirksamen Aktivisten der ''Underground Railroad'', beherbergen soll.}}

=== Architektonische Highlights ===
* {{vCard|type=swimming pool |name=Brand Park Memorial Pool |address=Brand Park, am Südufer des Chemung River |phone=|email=|fax= |url=http://www.shs58.org/visiting/brand_park_pool.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1937 von der ''Bintz Pool Company'' erbautes Sommerschwimmbad mit ungewöhnlichem Design, von dem landesweit nur noch wenige Beispiele erhalten sind.}}

* {{vCard|type=quarter |name=Maple Avenue Historic District |address=Maple Avenue |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Südlich des Chemung River gelegenes kleines Viertel mit einer hohen Konzentration an eindrucksvollen viktorianischen Wohnhäusern. Wegen der vielen Antiquitätenhändler auch „Antiques Alley“ genannt.}}

* {{vCard|type=building |name=The Park Church |address=W Church St, bei Main St |phone=|email=|fax=|url=https://www.theparkchurch.org/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das stilistisch markante, 1872 erbaute Gotteshaus einer protestantischen Gemeinde. Das Innere der gewaltigen Kirche bietet 1.300 Gläubigen Platz.}}

* {{vCard|type=quarter |name=Westside Historic District |address=westlich von Downtown Elmira, grob der Bereich zwischen Chemung River, Hoffman St, 2nd St und College Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Weitläufiger Stadtteil mit zahlreichen sehenswerten viktorianischen Villen. Besonders lohnend ist ein Spaziergang entlang Church Street.}}

=== Weiteres ===
* {{vCard|type=building |name=Mark Twain Study |address=Elmira College Campus, College Ave, gegenüber 7th St |phone=|email=|fax= |url=http://www.elmira.edu/academics/distinctive_programs/twain_center/study |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der 1874 für Samuel L. Clemens  erbaute achteckige Holzpavillon, in dem Mark Twain später seine berühmtesten Romane schrieb. 1952 wurde das ''Study'' von seinem Originalstandort (der oberhalb von Elmira gelegenen Quarry Farm) aufs Campusgelände versetzt. Gegenüber dem ''Study'', in der [http://www.elmira.edu/admissions/visit_campus/campus_map/hamilton Hamilton Hall] (College Ave, bei Washington St) des ''Elmira College'', befindet sich eine kleine Ausstellung zu Mark Twain.}}

&lt;gallery&gt;
Image:Mark Twain Study.jpg|Das Mark Twain Study.
Image:The Park Church Elmira NY.jpg|The Park Church.
Image:Brand Park Pool.JPG|Brand Park Pool.
Image:City Hall Elmira NY.jpg|Das Rathaus von Elmira (Church&amp;Lake St.s).
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=arena |name=First Arena |address=155 N Main St, bei Gray St |phone=|email=|fax=|url=https://www.firstarena.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Vielzweckhalle, die für Konzerte, Comedy, Zirkus und andere kulturelle Events genutzt wird. 3.900 Plätze. Auch Heimstadion des lokalen Eishockey-Teams: der [https://www.jackalshockey.com/ Elmira Jackals]. Im Winter gibt es freie Zeiten zum Schlittschuhlaufen.}}

=== Kultur ===
* {{vCard|type=arts center |name=Clemens Center |address=207 Clemens Center Pkwy, zwischen Gray St und Market St |phone=|email=|fax= |url=https://www.clemenscenter.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die größte Bühne der Stadt. Musical, Schauspiel, Comedy, Oper, Ballett, Sinfoniekonzerte, Musik, Filme, Veranstaltungen für Kinder. Gastspiele und Auftritte lokaler Künstler bzw. Ensembles. Das Clemens Center wurde 1925 als Kino eröffnet und nach einem schweren Hurricane (1972) weitgehend umgebaut. Das Haus umfasst zwei Bühnen: das schöne, reich im Beaux-Arts-Stil dekorierte Powers Theater (1600 Plätze) und die kleinere Mandeville Hall (200 Plätze). Ein Parkhaus liegt direkt nebenan (pro Abend $2).}}

* {{vCard|type=theater |name=Elmira Little Theatre |address=1000 Laurel St, bei Pennsylvania Ave |phone=|email=|fax=|url=http://www.elmiralittletheatre.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleines Theater im Süden der Stadt. Musical und Schauspiel.}}

* {{vCard|type=cinema |name=Heights Theater |address=210 East 14th |phone=|email=|fax=|url=http://www.heights-theater.com/ |hours=|price=|lat=42.12942 |long=-76.82283 |lastedit=|description=Kleines Kino in Elmira Heights.}}

* {{vCard|type=arts center |name=Youth Orchestra of the Southern Finger Lakes |address=|phone=|email=|fax=|url=http://osfl.org/youth-calendar |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Hochkarätiges Jugend-Symphonie-Orchester, dessen Konzerte an wechselnden Standorten in Horseheads und Elmira zu erleben sind.}}

=== Sport ===
* {{vCard|type=stadium |name=Dunn Field |address=546 Luce St |phone=|email=|fax=|url=http://www.elmirapioneers.com/dunnfield.html |hours=|price=Tickets $3-5 (Senioren und Kinder 4-12 $2) |lat=|long=|lastedit=|description=Das lokale Baseball-Team trägt den Namen [http://www.elmirapioneers.com/ '''Elmira Pioneers''']. Das Heimstadion der Pioneers ist das Dunn Field, ein 1939 im Süden von Elmira errichtete Stadion mit Raum für 4.020 Zuschauer.}}

== Einkaufen ==

=== Lebensmittel ===
* {{vCard|type=supermarket |name=Elmira Seafood |address=456 W Washington Ave, bei Lincoln St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Kleines Delikatessengeschäft in der Nähe des Elmira College.}}

* {{vCard|type=supermarket |name=Wegmans |address=1100 Clemens Center Parkway, bei Division St |phone=|email=|fax=|url=http://www.wegmans.com/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Großer, gut sortierter Supermarkt mit dem besten Schnellrestaurant der Stadt.}}

Um etwas anderes als Lebensmittel einzukaufen, fahren die Einheimischen meist nach [[Big Flats (New York)|Big Flats]] zur Arnot Mall.

== Küche ==

=== Günstig ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Campus Pizza |address=155 W Washington Ave, bei Maggee St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Einfach eingerichtete Pizzeria am Rande des Elmira College, die auf studentisches Publikum zugeschnitten ist und ein ziemlich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. New York Style Pizza mit schön lockerem Boden. Eine der wenigen Adressen, wo Pizza auf Porzellantellern und mit richtigem Besteck serviert wird. Auch Chicken Wings, Burgers, Subs, Wraps und Salate. Keine Alkohollizenz.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Classic Cafe &amp; Filling Station |address=805 Pennsylvania Ave, bei Yale St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Etwas in einem Wohngebiet südlich von Downtown Elmira liegt der einzige klassische Diner der Area mit einer Einrichtung im Stil der 1950er Jahre. Um einen guten Burger zu essen, fährt man besser zu Applebee's oder ins Outback, aber ansonsten ist das Menu nicht uninteressant und allein wegen der Atmosphäre lohnt sich ein Besuch. Achtung, das Restaurant schließt abends bereits um 20 Uhr. Lizenz für Wein und Bier.}}

[[Datei:Pierogi in london feb 10.jpg|mini|Pierogi kommen z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;mit Kartoffel- oder Fleischfüllung]]
* {{vCard|type=restaurant |name=D-‘s Pierogi Place |address=810 East Church St, bei Harriett St |phone=|email=|fax=|url=http://www.dspierogiplacellc.com |hours=Di – Sa, 11.00 – 19.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das interessanteste Restaurant von Elmira liegt ein paar Blocks östlich von Downtown. D-‘s Pierogi Place wurde 2014 eröffnet und bietet, im nüchternen Ambiente eines Schnellrestaurants, authentische polnische Küche. Sättigende Portionen zu günstigen Preisen. Wundervolle Piegori und Kohlrouladen, Kartoffelpuffer, Halushki, polnische Wurst und russisches Steak-Sandwich (mit gebratener Fleischwurst und Zwiebeln). Kein Alkoholausschank. Wenn man schon dort ist, lohnt sich auch ein Blick auf die sehr günstigen polnischen Importlebensmittel, die unter demselben Dach verkauft werden.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Pietro &amp; Son |address=400 W Washington St, bei Davis St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Restaurant mit italienisch-amerikanischer Küche. Pizza, Pasta, Hamburger, kleine Weinkarte. Für die unscheinbare Inneneinrichtung entschädigt das vergleichsweise interessant zubereitete Essen. Während Pizzaböden in anderen Restaurants durchgeweicht sind, wird man hier mit einem keksartigen, angenehm knusprigen Boden überrascht.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Vincenzo's |address=303 N Main St, bei Church St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Kleine Schnell-Pizzeria am Rande von Downtown Elmira, die New York Style Pizza der gehobenen Mittelklasse bietet. Einzige Besonderheit auf der Speisekarte sind die mit Pommes Frites servierten ''Hoagies''. Ein ''Hoagie'' ist eine aus Philadelphia stammende Variante des Submarine-Sandwiches, das mit reich mit frischen Zutaten (Salat, Zwiebeln, Tomaten), aber ohne Pickles belegt wird. Die Basis bilden ein frisch gebackenes italienisches Baguette-Brötchen, Fleisch (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Schinken, Roast Beef oder Truthahn) und Provolone-Käse.}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Beijing Garden |address=145 W Gray St, bei Main St |phone=|email=|fax=|url=http://beijinggardenelmira.com/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Gutes chinesisches Restaurant in Downtown Elmira mit vergleichsweise eleganter Einrichtung. Romantischer als andere chinesische Restaurants. Trotzdem kinderfreundlich.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Palms Restaurant |address=1157½ N Main St, bei Mary St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Ein paar Blocks nördlich des Elmira College gelegenes italienisches Restaurant, das bei den Einheimischen für seine Scampi berühmt ist. Das unabhängig geführte Restaurant muss sich leider mit dem ''Olive Garden'' in [[Big Flats (New York)|Big Flats]] vergleichen lassen, das nicht nur eine attraktivere Dekoration, sondern auch interessanteres, besseres Essen bietet.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Los Panchos Mexican Restaurant |address=250 W Water St, zwischen College Ave und Main St |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Unabhängig geführtes mexikanisches Restaurant in Downtown Elmira. Große Portionen.}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Charlie's Café |address=205 Hoffman St, bei Gray St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Eines der besten Restaurants von Elmira. Interessante, leicht eklektische amerikanische Küche mit gutem Preis-Leistungsverhältnis, umfangreiche Weinkarte. Geschmackvolle Inneneinrichtung, angenehm und romantisch.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Hill Top Inn Restaurant |address=171 Jerusalem Hill Rd |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Ein Stück oberhalb von Elmira, östlich der Autobahn, liegt das einzige Restaurant der Area mit Aussicht (sieht man vom Dachgarten der Market Street Brewing Co. in [[Corning (New York)|Corning]] ab). Im Sommer kann man sogar draußen essen. Für die schmucklose Inneneinrichtung entschädigen die sehr zuvorkommenden, unaufdringlichen Kellner, die sorgfältig zubereiteten Gerichte und die kleine, aber gediegene Auswahl an Weinen. Die Servietten sind aus Stoff und wer will, kann als Vorspeise Schnecken wählen -, aber die Atmosphäre ist doch eher entspannt als förmlich.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Lib's Supper Club |address=106 W 5th St, bei Wisner St |phone=|email=|fax=|url=https://www.libssupperclub.com/ |hours=Di – Sa 15.30 – 21.00 Uhr, So 15.30 – 19.00 Uhr |price=Hauptgerichte um $20 |lat=|long=|lastedit=|description=In der Nähe des Elmira College etwas versteckt liegendes Restaurant mit ausgedehnten Räumlichkeiten, die möglicherweise einmal bessere Zeiten gesehen haben. In Schaukästen sind signierte Fotos amerikanischer Stars der Vergangenheit ausgestellt. Die Küche versucht einen durchaus interessanten und für die Region ungewöhnlichen Kompromiss aus italienischen und amerikanischen Südstaatengerichten. Steaks, Krebse, Pasta, umfangreiche Weinkarte. Große Portionen.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Moretti's Restaurant |address=800 Hatch St, bei 7th St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=In einem Industrieviertel nördlich von Downtown Elmira versteckt liegendes Traditionsrestaurant (1917 eröffnet) mit italienisch-amerikanischer Küche. Die hohen Preise, die intime Atmosphäre und die sehr freundlichen Kellnerinnen suggerieren Luxus, aber die billige, zusammengestückelte Inneneinrichtung hätte schon vor 20 Jahren ein Make-Over bitter nötig gehabt und das Essen ist trotz frischer Zutaten so simpel und einfallslos zubereitet, dass sich ein Besuch bei Moretti's kaum lohnt.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Pierce's 1894 Restaurant |address=228 Oakwood Av, bei 14th St |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo geschlossen |price=Hauptgerichte 18-26$ |lat=|long=|lastedit=|description=In Elmira Heights gelegenes Upscale-Restaurant (traditionsreicher Familienbetrieb) mit eklektischer Küche, die den Versuch regionaler Haute Cuisine mit Zugeständnissen an den amerikanischen Geschmack verbindet. Sehr umfangreiche Weinkarte. Keine drei Sterne mit Guide Michelin, aber eines der anspruchsvollsten Restaurants der Area. Exzentrische Inneneinrichtung mit altmodischem und etwas jahrmarkthaftem Charme, die Unerschrockenen aber den perfekten Rahmen für formelle Heiratsanträge und ähnliche romantische Anlässe bietet: intime kleine Tische, hinter denen die Dame auf einem lederbezogenen rosa- oder fliederfarbenen Rokoko-Sofa Platz nimmt (von wo aus sie den ganzen Raum überblickt), während der Herr ihr sich gegenüber auf einem kleinen Stuhl niederlässt und nur Blick auf die Dame hat. Übrigens das einzige Restaurant in der Area, in dem die Kellner korrekt von links servieren.}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=club |name=Harry's Inn &amp; Heights |address=308 E 14th St, Nähe Scottwood Ave, Elmira Heights |phone=|email=|fax=|url=http://www.harrysinn.net/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Musikclub mit Konzertprogramm und kleiner Küche.}}

* {{vCard|type=bar |name=Legends Bar &amp; Grille |address=231 Oakwood Ave, Elmira Heights |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Nette ''Sports Bar'' direkt gegenüber von Pierce's. Gepflegter Dining Room mit umfangreichem Menü. Amerikanisch-italienische Küche, die (wie in den meisten Lokalen dieser Art) einem Vergleich mit ''Applebee's'' jedoch nicht standhält.}}

== Unterkunft ==

Mehr Hotels als in Elmira findet man in den Nachbarorten [[Horseheads]] und [[Big Flats (New York)|Big Flats]].

=== Günstig ===
* {{vCard|type=motel |name=Coachman Motor Lodge |address=908 Pennsylvania Ave, bei Fred St |phone=|email=|fax=|url=http://www.coachmanmotorlodge.com/ |hours=|price=$60 |lat=|long=|lastedit=|description=Südlich des Chemung River gelegenes Motel mit 18 anspruchslosen Mini-Apartments. 1999 zuletzt renoviert.}}

* {{vCard|type=motel |name=Mark Twain Motor Inn |address=1996 Lake St, Nähe E. McCanns Blvd |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Preiswertes und sehr einfaches Motel, in dem auch Fans des Schriftstellers nur nach genauer Prüfung buchen sollten ([http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g47682-d250010-Reviews-Mark_Twain_Motor_Inn-Elmira_New_York.html Tripadvisor]).}}

* {{vCard|type=motel |name=Red Jacket Motel |address=1744 Route 17 West, Lowman |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Einige Kilometer südlich von Elmira direkt an der Autobahn gelegenes Motel für Menschen mit geringen Ansprüchen ([http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g47682-d281050-Reviews-Red_Jacket_Motel-Elmira_New_York.html Tripadvisor]).}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Elmira Riverview |address=760 E Water St, bei Washington St |phone=+1 607-7344211 |email=|fax=+1 607-734-3549 |url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hotel/elmdt;jsessionid=QCJFOS4F1SBLCCTGWANSJ0QKM0YBGIY4?_requestid=391008 |hours=|price=Zimmer ab $94 |lat= |long=|lastedit=|description=Zentral gelegenes Kettenhotel.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Lindenwald House |address=1526 Grand Central Ave, am nördlichen Ende des Clemens Center Pkwy |phone=|email=|fax= |url=http://www.lindenwaldhaus.com/ |hours=|price=$74-115 |lat=|long=|lastedit=|description=Bed &amp; Breakfast mit 18 stilvoll eingerichteten Zimmern.}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel |name=Elmira's Painted Lady |address=520 West Water St, zwischen Grove St und Walnut St |phone=|email=|fax= |url=http://www.thepaintedlady.net/ |hours=|price=$165-225 |lat=|long=|lastedit=|description=Zentral gelegenes Bed &amp; Breakfast mit vier stilvoll eingerichteten Zimmern, untergebracht in einer 1875 im Second-Empire-Stil erbauten Villa.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Francis Hall House |address=526 W Church St, Nähe Grove St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Zentrumsnah und im schönsten Stadtteil von Elmira gelegenes Bed &amp; Breakfast, in einem denkmalsgeschützten, 1869 im Greek-Revival-Stil erbauten Haus untergebracht.}}

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=Elmira College |address=College Ave, zwischen 5th St und Washington Ave |phone=|email=|fax=|url=http://www.elmira.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1855 gegründete lokale Privatuniversität. Sehenswerter Campus mit pittoresken alten Gebäuden.}}

* {{vCard|type=school |name=Elmira Heights Studio/The Dance Shoppe |address=251 E 14th St |phone=+1 607-737-9014 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Private Ballettschule.}}

* {{vCard|type=school |name=Grigorian's Rafel School of Dance |address=424 S Main St |phone=+1 607-733-2554 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Private Ballettschule.}}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital |name=Arnot Ogden Medical Center |address=600 Roe Ave, nordwestlich von Downtown |phone=|email=|fax= |url=http://arnothealth.org/index.asp |hours=|price=|lat=42.10019 |long=-76.82728 |lastedit=|description=In Notfällen findet man im ''Emergency Room'' des Arnot Ogden Medical Center rund um die Uhr medizinische Hilfe.}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type= laundry|name=College Avenue Laundromat |address=209 College Ave, bei Gray St |phone=+1 607-398-7164 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Münzwaschsalon.}}

* {{vCard|type= laundry|name=Wash-It Laundromat |address=309 Pennsylvania Ave, bei Clemens Center Parkway, südlich des Chemung River |phone=+1 607-271-9258 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Münzwaschsalon.}}

* {{vCard|type=post |name=Downtown Elmira Post Office |address=255 Clemens Center Pkwy, bei Grey St |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr. |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

In den Hügeln östlich von Downtown Elmira liegt der kleine {{vCard|type=national park |name=Newtown Battlefield State Park |address=|phone=|email=|fax= |url=http://nysparks.state.ny.us/parks/info.asp?parkID=175 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}1779 fand an dieser Stelle eine entscheidende Schlacht des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges statt. Ein steinerner Obelisk erinnert an das Ereignis. Sehenswerter sind die Veranstaltungen, die das [http://www.chemungvalley.org/ Chemung Valley Living History Center] zweimal jährlich im Park organisiert und auf denen Kostümierte die Schlachtereignisse nachspielen.

== Literatur ==

*Michael Horigan: Elmira: Death Camp of the North, Stackpole Books, 2006. {{ISBN|0811732762}}, über das Kriegsgefangenenlager von Elmira, 1864-1865 &lt;small&gt;(engl.)&lt;/small&gt;

== Weblink ==
*[https://www.chemungchamber.org/ Chemung Chamber of Commerce] &lt;small&gt;(engl.)&lt;/small&gt;

{{GeoData| lat= 42.08972| long= -76.80806| radius= }}
{{IstInKat|Chemung County}}
{{Ferientipps}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>myez52lh4i9cv99bgh5g3jc18xdcsmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11372</id>
    <revision>
      <id>1812617</id>
      <parentid>1800214</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57322-55</username>
        <id>60010</id>
      </contributor>
      <comment>/* Busse */</comment>
      <origin>1812617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20400" sha1="9d3wmaj4ltrfa286zlemz8kks151vzk" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.visitmorocco.com/de/reise/tanger Visitmorocco.com]
| TouriInfoTel=
}}

Die Stadt '''Tanger''' ({{arS|طنجة&amp;lrm;|Tandscha|DMG=Ṭanǧa}}, {{tzmS|ⵜⵉⵏ ⵉⴳⴳⵉ|Tin Iggi}}, {{esS|Tánger}}) liegt im Norden von [[Marokko]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=35.77633|long=-5.81325|zoom=13}}

Die im 5. Jahrhundert vor unserer Zeit von den Karthagern gegründete Stadt diente im Laufe ihrer Geschichte unterschiedlichsten Herren. Alle hinterließen Spuren die der Stadt ihre Faszination geben. Die Stadt war 1923-56 die [[w:Internationale Zone von Tanger|Internationale Zone von Tanger]] und wurde als Zentrum der Freizügigkeit berüchtigt, als im puritanischen Westen Drogen und Homosexualität verpönt waren.

Allgemeine Hinweise und Tipps zu Sitten und Gebräuchen in Marokko, die auch in dieser Stadt gelten, findet man unter [[Sitten und Gebräuche in Marokko]]. Das Stadtverschönerungsprogramm der letzten zwei Jahrzehnte zeigt auch in der Altstadt seine Wirkung. Entspannte Parks (bewässerten Rasen betreten unerwünscht), benutzbare Toiletten mit Wartefrauen und deutlich weniger Anmache durch Schlepper und fliegende Händler sind das Ergebnis.

Auf vielen Schildern findet sich die Namensschreibung ''Tanja.'' Das ist nicht wie der russische Mädchenname, sondern als „Tandscha“ auszusprechen.

== Anreise ==

Tanger ist mit dem Flugzeug und der Fähre direkt von Europa aus erreichbar.

=== Mit dem Flugzeug ===

{{vCard | type = airport | name = Airport Tanger Boukhalef | wikidata = Q1433022 | alt = airport Tanger, Ibn Al-Battouta | address = Aéroport Tanger-Ibn Batouta, Tanger, Marokko | directions = Abseits der Stadt, 15&amp;#x202F;km außerhalb des Stadtzentrums. Stadtbusse I-10, I-11 halten beim Entree de l'Aeroport von dort ist es 1&amp;#x202F;km zum Terminal | phone = +212539393639 | hours = 24/7 | lastedit = 2022-10-15 | description = Inlandsflüge u.&amp;#x202F;a. [[Agadir]], [[Casablanca]] und [[Al Hoceima]]. Die Schweiz ist via [[Zürich]], Belgien via [[Brüssel]] und [[Charleroi]], Spanien via [[Barcelona]] und [[Madrid]] direkt an Tanger angebunden. Frankreich am besten von [[Flughafen Paris-Charles de Gaulle]].}}

=== Mit der Bahn ===

Möchte man mit der Bahn anreisen, so muss man zuerst nach [[Paris]] fahren. Von dort aus dann mit dem Zug nach [[Madrid]], von Madrid aus dann nach [[Algeciras]]. Von Algeciras geht es dann weiter mit der Fähre.

Der Hafenbahnhof wurde geschlossen.
Stark verkürzt hat sich seit Ende 2018 die Reisezeit von/nach Casablanca (2h10 statt 4h45) und Rabat nach Eröffnung der ersten Hochgeschwindigkeitsstrecke („Al Boraq“) in Afrika, die Tanger mit [[Kénitra]] (186&amp;nbsp;km) verbindet. Die restlichen 137&amp;#x202F;km nach Rabat wurden ebenfalls beschleunigt.

{{vCard|type=train|name=Tanger Ville|address=|directions=Zur Altstadt ca. 5&amp;#x202F;km (Taxi 2022: 20-25 Dh). Stadtbusse: 8, 14, 16, 29, I-13. Die Busse zum Fährhafen (I-9; 7 Dh) enden in einer Seitenstraße.|phone=|url=https://www.oncf.ma/en/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2022-10-15|description=Moderner weitläufiger Bahnhof, im OG mit “Food Court.” Die Schlange am Schalter kann lang sein, es gibt auch Fahrkartenautomaten. |wikidata=Q3097838|show=symbol}}

=== Mit dem Bus ===

* {{vCard|type=bus|name=CTM Bus Station|address=La Rocade 9, Tanger 90060|directions=Zur Altstadt ca. 6&amp;#x202F;km. Stadtbuslinien: „Poste De Police“ (Haltestellennnummer 1160) 11, I-1, I-16; Siege Autasa (Haltestellennnummer 1054) 10, 23, I-4, I-13, I-16. Von beiden Halten ca. 8-10 Min zu Fuß.|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.75120|long= -5.79217|lastedit=2022-10-15|description=|wikidata=|show=symbol
}}
* {{vCard|type=bus|name=Gare Routière|address=|directions=Stadtuslinien (Haltestellennummer: 251) 2, 8, 13, 16, I-7, I-9|phone=|url=|hours=|price=|lat=35.77041|long=-5.80221|lastedit=2022-10-15|description=|wikidata=|show=symbol
}}

=== Auf der Straße ===

Möchte man mit dem Auto fahren, so muss man über Luxemburg oder Belgien über Frankreich nach Spanien. Dies sind ca 2800&amp;#x202F;km. weiter geht es dann mit der Fähre.Eine berühmte Route, ist diese von NRW aus: Köln-Trier-Luxemburg-Metz-Nancy-Dijon-Lyon-Montpellier-Barcelona-Lleida-saragossa-Madrid-Toledo-Jaén-Malaga bis runter zu Algéciras oder Tarifa. Alternativ kann man sich und das Auto in Genua (wenn man aus Süddeutschland kommt) oder einem der provenzalischen Häfen einschiffen.

Die marokkanischen Nationalstraßen 1 und 2 enden an einem {{marker|type=square|name=Kreisverkehr Place de la Ligue Arabe|url=|lat=35.76992|long=-5.80359|wikidata=}} nahe der Busstation.

=== Mit dem Schiff ===

Aus den spanischen Festlandshäfen [[Algeciras]] und [[Tarifa]], sowie aus der nordafrikanischen Exklave [[Ceuta]] gibt es tägliche Fährverbindungen nach Tanger. Seit der Verfügbarkeit von Online-Buchungen ist die Preisgestaltung aller Gesellschaften saisonal höchst unterschiedlich und schwer durchschaubar.

;Tanger Ville
Die Schnellboote vom Tarifa (Plaza Miramar, 1, 11380 Tarifa) fahren nicht bei starken Winden und hohem Wellengang, da sonst die Schiffe kentern könnten. Betreiber ist [https://www.frs.es/info-y-atencion-al-cliente/nuestros-puertos/puerto-de-tarifa FRS], die auch die Strecke nach [[Ceuta]] bedienen. Man ist gut 45 Minuten unterwegs. Es gibt einen Gratis Shuttle-Bus von der Estación Maritima in Algeciras nach Tarifa.

{{vCard | type = port | before=Ankunft in Tanger ist im| name = Port de Tanger Ville | url = | address =| hours = | price = | lastedit = 2022-10-15 | lat=35.789087| long=-5.804524|directions = am Meer | description = Der alte Hafen, die Innenstadt ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Die früher extrem zahlreichen aufdringlichen Händler, Taxler und Vermittler gibt es kaum noch. Der für Segler interessante Royal Yacht Club Tanger hat ebenfalls hier Liegeplätze.}}

;Tanger Med
{{vCard | name = Tanger Med | type = port | wikidata = Q518888 | directions = Routenabhängig 55-60&amp;#x202F;km von Tanger, sehr viel näher an Ceuta. Stündlich fährt ein Bus nach Tanger, etwas, das sie zahlreichen Taxler nicht hören wollen. Beim Ausgang ist eine Taxipreisliste angeschlagen. Zum Stadtbus nach Tanger (2022: 7 Dh) geht man durch die Horde wartender Taxler, den Hügel zur Hauptstraße, dann etwa 250&amp;#x202F;m nach rechts. Bahnanschluss gibt es vom Gare Maritime, scheint aber 2022 nicht zu fahren. | lastedit = 2022-10-16 | before = Ankunft aller Autofähren ist im neuen Hafen | description = Im Hafen gibt es für Fußgänger und Radler verpflichtenden Shuttlebus zwischen Terminal (Zoll und Grenzkontrolle) und Fähren. Gepäck wird durchleuchtet. Hier kommen auch die Autofähren aus dem französischen [[Sète#Mit dem Schiff|Sète]] ([https://www.sete-tanger.com/ Betreiber] auch von/nach [[Barcelona#Mit dem Schiff|Barcelona]]) und dem italienischen [[Genua#Mit dem Schiff|Genua]] (47-54&amp;#x202F;Std.) an. Betreiber letzterer ist ''Grandi Navi Veloci.'' Hier landet auch die saisonal einmal pro Woche von FRS betriebene Fähre von [[Gibraltar]]. Ebenfalls ist der Hafen Anlaufpunkt für Passagiere von [[Frachtschiffreise]]n.
}}

== Mobilität ==

In Marokko gibt es drei verschiedene Taxis. Das ''grand taxi'', das ''petit taxi'' und das ''taxi collectif''.

Das grand taxi (altweiße Fahrzeuge) fährt überall hin und ist auch teuer. Das petit taxi (türkis-grün) darf nur innerhalb der Stadtgrenze fahren. Es hält bei Handzeichen. Sie verfügen inzwischen über Taxameter. Das preiswerteste Taxi ist das taxi collectif. Es handelt sich dabei um Sammeltaxen. Diese Taxen fahren erst, wenn 6 Personen im Wagen sind. Es gibt feste Tarife.

=== Busse ===

Bei den neuen himmelbaluen Bussen, für die die spanische [https://www.alsa.ma/tanger Alsa] die Konzession hat, wechselt die LED-Anzeige zwischen französisch und arabisch, sodass man wenigstens die Endstation lesen kann. Betriebszeiten sind von ca. 6:30–22:00 Uhr. Buslinien mit einem ''I'' vor der Nummer fahren ins Umland. Fahr- oder Streckennetzpläne an Haltestellen sucht man vergeblich. Es gibt jedoch ein [https://www.alsa.ma/en/tanger/lines Linienverzeichnis] online sowie einen [https://web.archive.org/web/20180516215102/http://www.alsa.ma/pdf/plan_tanger.pdf Liniennetzplan Stand 2016].

Bezahlt wird, möglichst passend bei Zustieg beim Fahrer. Es gibt auch Wertkarten (carte ikhlas). Bei älteren Bussen ohne Klingel wird der Haltewunsch durch kräftiges Klopfen auf die Plastikverkleidung über dem Sitz angezeigt.

[https://montrealauto.ma Montreal Car] [https://www.montrealauto.ma Location voiture Tanger]

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = Tanger
|Marokko2018-42 (42042052404).jpg|In der Medina.
|Old Monument ( hotels ) - seaport.jpg|Festungsmauer am Hafen.
|Kasbah Bab bhar - Tanger.jpg|Tor zur Kashah, das Bab el-Bhar.
|Call me a freelancer.jpg|Das marokkanische Äquivalent zum deutschen Pfandflaschensammler.
}}
Die Kashba an sich ist &lt;u&gt;die&lt;/u&gt; Sehenswürdigkeit. Dort ist neben dem Sultanspalast u.&amp;#x202F;a.&amp;nbsp;auch das Mausoleum des {{marker|type=cemetery|name= [[w:Ibn Battūta|Ibn Battūta]]|url=|lat=35.78742|long= -5.81370|wikidata=}} in einem engen Gässchen der Altstadt nur zu Fuß erreichbar. Beim Platz vor dem Tor, dem ''Grand Socco,'' ist die {{marker|type=mosque|name=Große Moschee|wikidata=Q7682971}} aus dem 17. Jhdt.

=== Moscheen ===

Moscheen findet man viele in Tanger. Außerhalb jeder Gebetszeit werden Andersgläubigen Besichtigungen toleriert. Schuhe aus, Frauen in ihren abgeschirmten Bereich.

{{vCard | type = mosque | name = Port Mosque | alt = {{arS|مسجد الميناء|b=Hafenmoschee}} | address = Tanger, Hafen | hours = | lastedit = 2018-02-11 | description = Die Moschee wurde 2016 fertiggestellt. | lat = 35.789481 | long = -5.806942 }}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{vCard|type=castle|name=Hafenbefestigung|name-local= برج دار البارود |alt=Centre d'Interprétation des Fortifications de Tanger|address=|directions=über dem Fährhafen|phone=|url=|hours=Di–So 10:00–18:00|price=|lat=|long=|lastedit=2022-10-15|description=Museal aufbereitete Festung mit einigen alten Kanonen und bei schönem Wetter guten Blick über die Meerenge. Am Platz vorm Eingang gepflegte öffentliche Toilette.|wikidata=Q109122862
}}

=== Museen ===

* {{vCard|type=museum|name=Kasbah-Museum|address=Pl. de la Kasbah|directions=|phone=|url=|hours=10:00–18:00, Di geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2022-10-15|description=Antiquitäten, Artefakte und Statuen in einem Museum zur Geschichte von Tanger. Eine Abteilung für moderne Kunst ist in einem anderen Gebäude nahebei.|wikidata=Q3330628
}}
* {{vCard|type=museum|name=Amerikanische Gesandtschaft|alt=American Legation Museum|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=50 Dh|lat=|long=|lastedit=2022-10-15|description=Museum und Kulturzentrum mit Exponaten zum Gebäude und zu Kunst. |wikidata=Q468574
}}

=== Straßen und Plätze ===

An der Nordweststrecke der Altstadtmauer öffnet sich das ''Bab el Kasbah'' in der ''Rue de la Kasbah.'' Die engen,verwinkelten Gassen bilden das Herz der Stadt für ihre Besucher. Weite Teile sind für Gehbehinderte gar nicht oder nur schwer zu bewältigen. Auch kann man sich trotz GPS schnell verlaufen, in den Gebäudeschluchten mit oft nur zwei Meter breiten Wegen ist die Genauigkeit mangelhaft.

Über die Gassen des Souks geht man direkt ins Zentrum der Medina, wo man die große Moschee, die Moulay Ismail erbaut hat, sehen kann. Dies liegt in der Rue M. Ahardan. Das Herz der Medina ist der Socco Chico, zu der man von der großen Moschee aus hinkommt.
* {{vCard | name = Grand Socco | type = monument | wikidata = Q5595107 | description = ist ein historischer kreisförmiger Kreisverkehr, der die alte Médina vom neueren Bereich der Innenstadt trennt.
}}

== Aktivitäten ==

An der ''Corniche'' bzw. Blvd. Mohammed VI. sind die Strände:
* {{vCard|type=beach|name=Plage municipale|name-local= الشاطئ البلدي |lat=35.77830|long=-5.79637
}}
* {{marker|type=beach|name=Plage Malabata|name-local=شاطئ مالاباطا|lat=35.77807|long=-5.77786}}, ein kindgerechter {{marker|type=swimming pool|name=Pool Malabata |url=|lat=35.77569 |long=-5.78266}} ist zwischen beiden.
** {{vCard | name = Casino Mövenpick | type = casino | lastedit = 2018-02-11 | address = Avenue Mohamed VI, Tanger, Marokko | directions = Die Einrichtung befindet sich unmittelbar neben dem Meer im gleichnamigen Luxushotel| phone = +212 5393-29920 | hours = Mo–Sa 9:30–6:00, So 9:30–0:00 | description = Möchte man Spaß haben so ist das Casino Mövenpick der perfekte Ort um Blackjack und Poker zu spielen. Der Eintritt ist für Personen unter 18 Jahren nicht gestattet. | lat = 35.784142 | long = -5.764378
}}

== Einkaufen ==
[[Datei:Marjane hypermarket.jpg|mini|Majrane Markt]]

* Einkaufen kann man im Souk Dakhel in der Altstadt von Tanger. Dort kann man Kleidung, Schmuck und Souvenirs erwerben.
* Am Rande der Altstadt, nicht weit vom Grand Socco, ist der {{marker|type=market|name=Zentrale Fischmarkt|url=|lat=35.78392|long=-5.81166|name-local=Marché Central de Poisson|wikidata=}}.
* Auch im {{marker|type=market|name=Souk Casabarata|url=|lat=35.76444|long=-5.82278|wikidata=}}, schon lange kein „Diebesmarkt“ mehr, kann man gut und günstig einkaufen. Dies liegt 6&amp;#x202F;km von der Innenstadt entfernt. Dort kann man von Lebensmitteln bis hin zu Kleidung und Elektro alles kaufen.

* Möchte man in einem Supermarkt einkaufen, so muss man von der Stadt aus 8&amp;#x202F;km fahren. Der Supermarkt heißt Marjane.

* Ein großes Einkaufszentrum westlichen Stils ist das {{marker|type=mall|name=Tanger City Center|url=|lat=35.77349|long=-5.78704}}, über den Kreisverkehr vorm neuen Bahnhof.

== Küche ==
[[File:Chicken waiting to be sold in Medina of Tangier.jpg|mini|Hühner zum Verkauf]]
[[File:Chicken couscous in Tangier.jpg|mini|Couscous mit Huhn]]

Der Fischereihafen, früher ein Zentrum regen Treibens und guten Essens, ist heute eingezäunt und für Touristen nicht mehr zugänglich.

=== Günstig ===

In weiten teilen Tangers findet man Essensstände, die Baguettes mit Gemüse und Pommes (Einheimisch genannt Bocadillo) oder mit anderen Zutaten anbieten. Den Inhalt kann man sich selbst aussuchen. An solchen Ständen bezahlt man selten mehr als 25-40 Dirham.

=== Mittel ===

Möchte man mal wie in Spanien leckere '''Paella''' essen, so seid ihr im {{marker|type=restaurant|name=Restaurant Romero|url=|lat=35.77827|long=-5.80436}} richtig. Das Restaurant liegt in der av. Prince Moulay Abdellah.

== Nachtleben ==

In Tanger ist das Nachtleben relaxt, Freunde treffen sich um Karten oder Partshi zu spielen oder im Café einen Kaffee oder Tee zu genießen oder einfach am Strand spazieren gehen.

In den Monaten Juni-September gibt es einen Jahrmarkt (Marokkanischer Dom) mit 3DH Eintritt. Der wird von 20:00–2:00 sehr voll sein. Die meisten Leute genießen die frische Brise am Meer bei der Durchschnitts-Nachttemperatur bei 17-25&amp;#x202F;°C.

== Unterkunft ==

Gehbehinderte sollten vor Buchung eines Hotels in der Altstadt prüfen ob es zugänglich ist.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=hotel|name=Tangiers Hostel|address=64 Rue Ibn Batouta|directions=in enger Gasse nur zu Fuß erreichbar|phone=|url=https://tangiershostel.com/ |email=|hours=Rezeption 9:00–24:00|checkin=14:00 |price=|lat=35.78712|long=-5.81363|lastedit=2022-10-15|description=
}}
&lt;!--=== Mittel ===--&gt;

=== Gehoben ===
* Das bekannteste und beliebteste Hotel in Tanger ist das '''Hotel El Minzah'''. Dies liegt in der Rue de la Liberte 85, mitten im Stadtzentrum. Dort ist es nur ein Katzensprung bis zur Altstadt. Der ursprünglich in einem Gebäude im spanischen Kolonialzeit in den 1930ern eröffnete Haus wurde um einen modernen Neubau erweitert.

* {{vCard|type=hotel|before=Möchte man seine Besichtigungen möglichst zu Fuß machen, empfiehlt sich das|name=Hotel Tanja Flandria|name-local= فندق طنجة فلاندريا |address=Boulevard Mohammed V Nr 6|directions=|phone=|url=https://hoteltanjahflandria.ma/ |email=|hours=|price=|lat=35.77931|long=-5.80876|lastedit=2022-10-15|description= Im Hotel gibt es auch einen Nachtclub.
}}
* Im Bereich um den neuen Bahnhof sind mehrere Luxushotels internationaler Ketten wie Hilton, Ibis oder das Royal Tulip City Center.

=== Camping ===

* {{vCard | name = Camping Miramonte | type = campsite | phone=+212695075127 | alt = plasa de camping | address = route de la plage mercala | directions = 3&amp;#x202F;km westlich des Stadtzentrums | url = | lat = 35.7912 | long = -5.8327 | lastedit = 2022-10-15| description = Dort gibt es auch einige Bungalows.
}}

== Sicherheit ==

Die Sicherheit in Marokko steht bei den Behörden als oberste Pflicht. An jeder Ecke wo viele Menschen sind stehen Polizisten oder Soldaten, die früher häufigen mit Maschinenpistolen sind selten geworden. Sie sollten sich nur nicht in dunkle Gassen aufhalten.

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type=post|name=Hauptpost|name-local=La Grande Poste|address=52 Ave Mohammed V|directions=|phone=|url=|hours=Mo–Sa 8:00–16:15|price=|lat=35.77828|long=-5.80705|lastedit=2022-10-16|description=|wikidata=
}}
* Mitteleuropäische Konsulate für Nothilfe für in ernsthafte Schwierigkeiten geratene Mitteleuropäer gibt es nicht, hier sind die Konsulate in Rabat zuständig. Vor Ort vertreten sind nur die EU-Länder Frankreich und Spanien.

== Ausflüge ==

=== Naturschutzgebiet Cap Spartel ===

Das Naturschutzgebiet {{marker|type=national park|name= Réserve du Cap Spartel|url=|lat=35.78771|long=-5.90552|wikidata=}} ist ein Naherholungsgebiet in den Hügeln westlich der Stadt bis zum Atlantik. Gerne besucht wird dort der {{marker|type=park|name=Garten der Hesperiden |url=|lat=|long=|wikidata= Q106504563}}, der von [[w:Apollodor von Athen (Schriftsteller)|Apollodor]] „auf den Atlas“ verortet worden war. Hier ist man direkt über dem 300 Meter hoch aus dem Meer ragenden Kap, das als Grenze zwischen Mittelmeer und Atlantik beschrieben wird.

Den östlichen Teil ''Foret Rmilat'' erreicht man mit Stadtbus 5. Dieser fährt weiter durch den Südteil bis zum Dorf Medyouna.

Südlich schließen sich mehrere Sandstrände an:
* {{vCard|type=beach|name=Plage Ba Kacem|url=|lat=35.77332|long= -5.93323|wikidata=
}}
* {{vCard|type=beach|name=Achakkar|url=|lat=35.76975|long=-5.93479|name-local=شاطئ أشقار|wikidata=|description=Hier werden auch Kamelritte geboten. Auf das Südende folgen die Herkulesgrotten.
}}
* {{vCard|type=beach|name=Strand vom Sidi Kacem|url=|lat=35.73776|long=-5.94463|wikidata=|description=Liegt ganau unter der Einflugschneise des Flughafens.
In den Dörfern dahinter findet man ausreichend Essgelegenheiten und Unterkünfte.
}}

=== Herkulesgrotten ===

Was man außerhalb von Tanger unbedingt sehen sollte, sind die {{marker|type=cave|name=Grottes d'Hercule|url=|lat=|long=|wikidata=Q12244393}}. Diese liegt ca. 33&amp;#x202F;km östlich von Tanger entfernt. Dort kann man die alte Grotte von Herkules entdecken. Es wohnten früher auch Menschen dort drin. Die Grotte hat den Umriss von der Landkarte Afrikas, die umgedreht wurde. Die Aufbereitung und zugehörigen Gebäude sind nicht ganz kitschfrei. Geht man wieder hinaus aus der Grotte, sollte man auch unbedingt noch zum Fischrestaurant des Hotels Mirage gehen. Dort kann man abends wundervoll den Sonnenuntergang beobachten.

== Literatur ==

* {{Buch |Autor=[[w:William S. Burroughs|Burroughs, William S.]] |Titel=[[w:Naked Lunch (Roman)|Naked Lunch]]}}
* {{Buch |Autor=Haller, Dieter |Titel=Tanger: der Hafen, die Geister, die Lust: eine Ethnographie |Ort=Bielefeld |Verlag=Transcript |Datum=2016 |Reihe=Kultur und soziale Praxis |ISBN=978-3-8376-3338-2 |Seitenanzahl=353 |Sprache=de}}
* {{Buch |Autor=Hettstedt, Daniela |Titel=Die internationale Stadt Tanger: Infrastrukturen des geteilten Kolonialismus, 1840–1956 |Verlag=De Gruyter |Datum=2022-03-21 |ISBN=978-3-11-073021-0 |DOI=10.1515/9783110730210 |Sprache=de |Zugriff=open}}
* {{Buch |Autor=Leiber, Karl Anton |Titel=[https://fu-berlin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?docid=alma990039732170402883&amp;vid=49KOBV_FUB:FUB Die Tangerfrage vor dem Weltkriege] |Ort=Stuttgart |Datum=1940 |Verlag=Kohlhammer}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 35.78472| long= -5.8125| radius= }}
{{IstInKat|Marokko}}</text>
      <sha1>9d3wmaj4ltrfa286zlemz8kks151vzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reichenbach im Vogtland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11374</id>
    <revision>
      <id>1812508</id>
      <parentid>1805292</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Heiner Martin</username>
        <id>22425</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für St. Peter und Paul</comment>
      <origin>1812508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38094" sha1="6dz25dilqw7n3dfzfumkdflqpogteiq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
|Bild=[[File:Park der generationen 931px.jpg|thumb|Park der Generationen]]
|TouriInfoWeb=[https://www.dein-reichenbach.de/places/touristinformation-reichenbach/ Touristinformation Reichenbach] 
|TouriInfoTel=+49 (0)3765 3259240
}}
'''Reichenbach im Vogtland''' ist mit etwa 20.000 Einwohnern nach [[Plauen]] die zweitgrößte Stadt im sächsischen [[Vogtland]].

== Hintergrund ==
[[File:Wappen Reichenbach Vogtland.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.62|12.3|zoom=12|width=400|height=350|type=geoline}}
=== Die Entstehung des Ortes Reichenbach ===
Die Ursprünge der Stadt Reichenbach liegen vermutlich in einer '''slawischen Siedlung im Raumbachtal'''. Ab dem 10./11. Jh. ließen sich die ersten fränkischen Siedler in der Altstadt nieder. Im Laufe der Jahre übernahmen die Franken den Wohnraum der Slawen um den Osterberg. Im Ortsnamen sind aus dieser historischen Entwicklung slawische und deutsche Wurzeln nachweisbar. Ab dem 12. Jahrhundert entstanden in den ehemals slawischen Siedlungsgebieten Herrensitze für die administrative Verwaltung. Der Herrensitz am Johannisplatz ist identisch mit dem 1364 erwähnten '''„Castrum Rychenbach“''', dem urkundlich genannten Schloss der Reußen (zu Plauen). 1212 wurde Reichenbach erstmals urkundlich erwähnt. Zwischen 1223 und 1236 kam Reichenbach in den Besitz der Vögte. Nachdem Heinrich V., der Jüngere kurz nach 1240 kinderlos verstarb, erbte sein Neffe Heinrich I. von Plauen seinen Besitz. Heinrich V. erhob vermutlich in seiner Amtszeit Reichenbach zur Stadt. In der Urkunde vom 1. September 1271 wird Reichenbach erstmals als '''&quot;civitati richenbach&quot;''', eine befestigte Marktsiedlung mit besonderen Verteidigungs-, Handels- und Befestigungsrechten, bezeichnet. Nach dem Dreißigjährigen Krieg gab es im Tuchmachergewerbe einen bedeutenden Aufschwung. Der Wohlstand der Stadt ging durch zahlreiche Stadtbrände in den Jahren 1681, 1720, 1773 und 1833 merklich zurück.

=== 19. und frühes 20. Jahrhundert ===
Reichenbach kam im 16. Jahrhundert mit der Herrschaft Mylau an das '''kursächsische Amt Plauen'''. 1856 wurde Reichenbach Sitz des Gerichtsamts Reichenbach. 1875 erfolgte die Angliederung an die '''Amtshauptmannschaft Plauen (AH Plauen)'''.

Durch die einsetzende Industrialisierung 1825 bekam Reichenbach einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung. Die Eröffnung des Reichenbacher Bahnhofs und der Bahnanbindung an Dresden, Leipzig, Hof und Plauen begünstigte enorm die industrielle Entwicklung. Neben den Kammgarn- und Streichgarnspinnerein, Webereien und Tuchfabriken siedelten sich ab Ende des 19. Jahrhunderts in Reichenbach Betriebe der Eisen- und Papierverarbeitung an. '''August Horch''', der Pionier der Automobilindustrie, baute von 1902 bis 1904 in seiner Firma Horch &amp; Cie. den Horch Tonneau, das erste sächsische Automobil. Ab 1909 besaß Reichenbach ein Elektrizitätswerk mit Überlandzentrale. Für die Trinkwasserversorgung entstand ein 28&amp;#x202F;m  '''hoher Wasserturm''' im Bauhausstil, welchen nach dem Entwurf des Stadtbaumeister '''Rudolf Ladewig''' gebaut wurde. In den Jahren 1926 und 1927 entstand der Gebäudekomplex der '''Höheren Textilfachschule''', welche heute von der '''Westsächsischen Hochschule''' als textile Ausbildungsstätte genutzt wird.

=== Zeit des Nationalsozialismus ===
Im August 1923 gründeten Nationalsozialisten die NSDAP-Ortsgruppe in Reichenbach. Einen Tag nach der Machtübernahme Hitlers 1933 eine nationalsozialistische Großkundgebung auf dem Marktplatz mit anschließendem Fackelumzug statt. Bereits am 2. Februar begannen im Stadtgebiet und Umland Hausdurchsuchungen in Gewerkschaftshäusern, Parteiheimen und bei Privatleuten nach verbotenen Schriften, Waffen, Munition etc. Am 8. März wurde das Volkshaus (das heutige Stadthaus auf dem Markt) von der SA und der SS besetzt sowie Hakenkreuz- und SS-Fahnen gehisst. Am Tag darauf begonnen die Verhaftungen von Funktionären der KPD und SPD, Bibelforschern, Juden, Abgeordneten, Oberbürgermeister Dr. Kühn und anderen unliebsamen Personen. Die Gefangenen wurden im Volkshaus festgehalten, verhört und gefoltert. Einige Gefangene überlebten die Inhaftierung nicht. Am 16. Mai überführte man rund 200 Häftlinge vom Volkshaus in das neu eingerichtete Konzentrationslager Obermylau. Am 21. März 1945 wurde Reichenbach erstmals, nach 186 Fliegeralarmen, direkt angegriffen. Bei dem anglo-amerikanischen Bombenangriff wurden 161 Menschen getötet, 73 Gebäude komplett zerstört und 675 beschädigt. Die damalige Albertschule wurde zu dieser Zeit als Lazarett genutzt. Am 17. April 1945 wurde Reichenbach nach kampfloser Übergabe kurzzeitig von amerikanische Truppen besetzt. Die amerikanische Besatzungszeit dauerte bis Ende Juni. Der Einmarsch der Sowjetarmee erfolgte am 1. Juli 1945. Durch die kampflose Übergabe an die amerikanischen Truppen blieb Reichenbach von drei Bombenangriffen verschont.

=== 1945 bis 1989 ===
Ab dem 1. September 1952 wurde der '''Kreis Reichenbach''' gebildet. 1946 entstanden die ersten volkseigenen Betriebe (VEB) in Reichenbach. 1972 wurden die verbliebenen mittelständischen Privatbetriebe in Volkseigentum umgewandelt und zu Kombinaten zusammengeschlossen.

=== Nach der politischen Wende 1989 ===
Reichenbach blieb weiterhin Kreisstadt des neu umbenannten Landkreises Reichenbach, verlor jedoch nach der Deutschen Wiedervereinigung neben vielen Arbeitsplätzen zahlreiche Einwohner. 
Am 1. Januar 1996 verlor Reichenbach den Kreissitz. Der Landkreis Reichenbach wurde Teil des Vogtlandkreises und die Stadt erhielt 1997 im Rahmen der sächsischen Kreisreform den Status '''„Große Kreisstadt“'''. Am 1. Januar 2016 fusionierten die Städte Reichenbach und Mylau.

== Ortsteile ==
{{2 Spalten|
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q41791396 | name = Brunn}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q41575970 | name = Cunsdorf}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q41191263 | name = Friesen}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q46885 | name = Mylau}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q38512334 | name = Obermylau}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q42304598 | name = Oberreichenbach}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q2168905 | name = Rotschau}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q33093374 | name = Schneidenbach}}
}}

== Anreise ==
[[Datei:Reichenbach railway station (aka).jpg|mini|Bahnhof]]

=== Mit der Bahn ===
{{vCard | wikidata = Q320688 | type = train | name = Obere Bahnhof Reichenbach | description = Der Bahnhof ist eine Station an der '''Sachsen-Franken-Magistrale''' mit stündlichen Regionalexpresszügen Dresden-Hof und zusätzlichen Regionalbahnen.}}

=== Auf der Straße ===
Südlich von Reichenbach führt die gut ausgebaute Autobahn {{RSIGN|DE|A|72}} entlang. Ferner kreuzen sich hier die Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|94}} [[Greiz]]–[[Auerbach (Vogtland)|Auerbach]] und {{RSIGN|DE|B|173}} [[Zwickau]]–[[Plauen]].

=== Mit dem Fahrrad ===
Reichenbach besitzt ein gut ausgebautes Radwegenetz innerhalb der Stadt.
Zwei Fernradwege führen durch Reichenbach:
* Radweg [[Bayreuth-Chemnitz]]
* [[Fernradweg Euregio Egrensis]]

== Mobilität ==
Im Stadtverkehr betreibt der '''Verkehrsverbund Vogtland''' [https://vogtlandauskunft.de/ (VVV)] zehn Buslinien. Die Linien bedienen die zentralen Umsteigepunkte Oberer Bahnhof und Roßplatz im Stadtzentrum, wo Übergänge zu den zahlreichen Regionalbuslinien ins Umland und die benachbarten Städte bestehen. Am Oberen Bahnhof besteht Anschluss zu den Regional- und Fernzügen.

; Buslinien
* '''Buslinie 10:''' Mylau - Falkenstein ''(über Ellefeld - [[Auerbach (Vogtland)]] - Rodewisch - Lengenfeld - Reichenbach)''
* '''Buslinie 80:''' Rotschau - Treuen ''(über Hartmannsgrün - Buchwald - Lauschgrün - Netzschkau - Mylau - Reichenbach)''
* '''Buslinie 81:''' [[Greiz]] - Friesen - Reichenbach
* '''Buslinie 82:''' Hauptmannsgrün - Reichenbach - Neumark ''(über Oberheinsdorf - Unterheinsdorf - Cunsdorf - Brunn - Reuth/Schönbach)''
* '''Buslinie 83A:''' StadtBus Reichenbach ''(Mylau, Markt - Bahnhof - Alte Ziegelei - Krankenhaus - Bahnhof - Mylau, Markt)''
* '''Buslinie 83B:''' StadtBus Reichenbach ''(Mylau, Markt - Bahnhof - Krankenhaus - Siedlung - Bahnhof - Mylau, Markt)''
* '''Buslinie 84:''' Elsterberg - Reichenbach Krankenhaus ''(über Coschütz - Brockau - Netzschkau - Mylau)''
* '''Buslinie 85:''' StadtBus Reichenbach ''(Alte Ziegelei - Oberreichenbach - Roßplatz - Bahnhof)''
* '''Buslinie 86:''' Netzschkau - Reichenbach ''(über Foschenroda - Mylau - Gewerbering)''
* '''Buslinie 89:''' Reichenbach - Lengenfeld ''(Schneidenbach - Weißensand - Wolfspfütz)''

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Panorama|bild=Göltzschtalbrücke Panorama.jpg|breite=1000px}}

* {{marker|name=Göltzschtalbrücke|type=bridge|wikidata=Q707706|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/sehenswertes-in-reichenbach/goeltzschtalbruecke/|lat=50.62281251205979|long=12.244015898374938}}: Die '''größte Ziegelsteinbrücke der Welt''' überspannt das Tal der Göltzsch zwischen dem Reichenbacher Ortsteil Mylau und der Stadt Netzschkau. Sie ist 574&amp;#x202F;m lang und 75&amp;#x202F;m hoch und wurde 1851 aus mehr als 26&amp;nbsp;Millionen Ziegeln mit 98&amp;nbsp;Bögen und zahlreichen Pfeilern erbaut. Das Viadukt gilt als Wahrzeichen des Vogtlands. Gemeinsam mit der ähnlichen, aber kleineren Elstertalbrücke gehört sie zu den ältesten Zeugnissen der Eisenbahngeschichte in Deutschland.  Der Planer sah – damals sehr außergewöhnlich – als hauptsächlichen Baustoff Ziegel vor, weil in der Region große Lehmvorkommen vorhanden waren und somit Ziegel kostengünstig und schnell beschafft werden konnten. Für den Bau wurden täglich 50.000 Ziegel von fast 20 Ziegeleien entlang der Bahnstrecke gebrannt. Die Baukosten betrugen ca. 2,2&amp;nbsp;Millionen Taler (6,6&amp;nbsp;Millionen Goldmark).

[[File:Csm wasserturm jugend 931px d81261213e.jpg|thumb|upright|Wasserturm Reichenbach]]
* {{marker|name=Wasserturm|wikidata=Q49440433|type=tower|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/sehenswertes-in-reichenbach/wasserturm/|lat=50.617298|long=12.304718}}: Der 28&amp;#x202F;m  hohe Wasserturm wurde 1926 im Stil des Funktionalismus errichtet. Er dient als Aussichtsplattform und Museum. Er liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|B|173}} Richtung Zwickau. Direkt neben dem Wasserturm befindet sich das neu sanierte '''Stadion am Wasserturm'''

* {{marker|name=Stadtkirche Mylau|wikidata=Q49519399|url=https://www.stadtkirche-mylau.de/|lat=50.61993069219016|long=12.265036427210713}}: In der neogotischen Stadtkirche Mylau befindet sich eine im Jahre 1731 erbaute Silbermann-Orgel. 
[[File:Ansicht des Neuberin-Museums 2007.jpg|thumb|Neuberin-Museum]]

* {{marker|name=Neuberin-Museum|wikidata=Q76638078|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/museen-stadtarchiv/neuberin-museum/|lat=50.620187847735764|long=12.30481747138997}}: Friederike Caroline Neuber, genannt die Neuberin, gilt als einer der '''bekanntesten Persönlichkeiten des 18.&amp;#x202F;Jahrhunderts'''. In ihrem Geburtshaus befindet sich das heutige Neuberin-Museum. Im Museum befinden sich zahlreiche Ausstellungen, u.&amp;#x202F;a. zur Stadt- und Industriegeschichte Reichenbachs und zum Leben und Werk der Neuberin.

* {{marker|name=Burg Mylau|wikidata=Q317064|url=https://www.burgmylau.de/|lat=50.618371224915876|long=12.26590012721069}}: Die denkmalgeschützte Burg Mylau ist die '''einzige fast vollständig erhaltene und zugleich größte Burganlage des sächsischen Vogtlandes'''. Die Sammlungsbestände des Museums in der Burg gehören zu den '''ältesten musealen Sammlungen im sächsisch-vogtländischen Raum'''. 

* {{marker|name=Park der Generationen|type=landscape|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/park-der-generationen/|lat=50.61723144310793|long=12.305104029061555}}: 2009 fand im Park der Generationen die {{Sitelinks|name= 5. Sächsische Landesgartenschau|wikidata=Q14548732}} statt. Der Park setzt sich aus vier Teilbereichen zusammen. Der Zugang zum Park ist kostenfrei. Im Park der Generationen steht den Besuchern freies WLAN zur Verfügung.

* {{marker|name=Rollbockbahn|type=museum|wikidata=Q49439594|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/sehenswertes-in-reichenbach/rollbockbahn/|lat=50.618044233190695|long=12.362902371389852}}:1902 nahm zwischen Reichenbach Unterer Bahnhof und Oberheinsdorf eine Industriebahn mit einer Streckenlänge von 5,4&amp;#x202F;km und einer Spurweite von 1000&amp;#x202F;mm den Betrieb auf. Die letzte Lokomotive wurde vom Dresdener Verkehrsmuseum restauriert und dem Traditionsverein „Rollbockbahn“ am 31.10.1999 als Dauerleihgabe am ehemaligen Einsatzort in Oberheinsdorf zur Betreuung übergeben.

* {{marker|name=Alaunwerk|type=museum|wikidata=Q48755475|url=http://www.alaunwerk.de/|lat=50.60004215809916|long=12.290631713717662}}: Das Besucherbergwerk wurde im 17. und 18.&amp;#x202F;Jahrhundert zum Abbau des Alaunschiefers genutzt.

* {{marker|name=Neuberinhaus|type=museum|wikidata=Q61745171|url=https://www.neuberinhaus.de/|lat=50.62255651947627|long=12.300882069539142}}: Das Neuberinhaus ist ein Veranstaltungshaus in Reichenbach. Im Foyer des Neuberinhauses befinden sich Ausstellungen zeitgenössischer und ausgefallener Kunst der '''Kunsthalle Vogtland'''.

* {{vCard|type=museum|name=DDR Museum|address= Feldgasse 4 |phone= +49 162 7235905|lat=50.623646469924786|long=12.302226764754707}}
* '''Ehemalige Horch-Fabrik''', ''Obere Dunkelgasse 45.'' Wenig bekannt ist, dass August Horch, der Gründer der Automarken &quot;Horch&quot; und &quot;Audi&quot;,  in Reichenbach seine ersten Autos baute. Das ehemalige Fabrikgebäude existiert heute noch und ist mittlerweile in ein Seniorenheim umgebaut worden. In diesem Gebäude  kann man drei Horch-Automobile besichtiigen.
* {{vCard | name = St. Trinitatis | type = monument | wikidata=Q49529958 | description = Ehemals Friedhofskirche, barocke Saalkirche mit markanter Fassade.
}}
* {{vCard | name = St. Peter und Paul | type = monument | wikidata = Q56192302 | description =
}}

== Aktivitäten ==

=== Wandern ===
==== Wanderwege ====
* '''[https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/aktiv-in-und-um-reichenbach/wanderweg-zur-karlshoehe/ Wanderweg &quot;Zur Karlshöhe&quot;]'''
** '''Streckenbeschreibung:''' Bahnbrücke Zwickauer Straße – Cunsdorfer Straße – OT Cunsdorf – Am Karlsturm – Triangulationssäule „Station Carlshöhe“ – OT Brunn – Windmühlenweg – Zwickauer Straße – Wasserturm – Rosenstraße – Stockmannstraße – Zwickauer Straße, Bahnbrücke  
** '''Länge:''' ca. 10&amp;#x202F;km
* '''[https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/aktiv-in-und-um-reichenbach/wanderweg-zur-goeltzschtalbruecke/ Wanderweg &quot;Zur Göltzschtalbrücke&quot;]'''
** '''Streckenbeschreibung:''' Reichenbach, Marktplatz – Hutleite – Grenzstraße – Rotschau – Rasenweg – Mylau – Lambziger Höhe – An der Kiesgrube – Ringstraße – Netzschkauer Straße – Göltzschtalbrücke – Höhenweg – Obermylau – Wohngebiet Reichenbach-West – Goethestraße – Bahnhofstraße – Markt 
** '''Länge:''' ca. 13&amp;#x202F;km
* '''[https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/aktiv-in-und-um-reichenbach/wanderweg-zur-postmeilensaeule/ Wanderweg &quot;Zur Postmeilensäule&quot;]'''
** '''Streckenbeschreibung:''' Reichenbach, Marktplatz – Trinitatispark – Bauhofstr. – Stockmannstr. – Rosenstr. – Wasserturm – Sternsiedlung – Oberreichenbacher Str. – Freibad – Oberneumarker Str. – Postmeilensäule – Randsiedlung – Joppenberg – Obere Dunkelgasse – Markt
** '''Länge:''' ca. 11&amp;#x202F;km
*{{Sitelinks|name=Vogtland Panorama Weg|wikidata=Q1805626|url=https://www.vogtland-tourismus.de/de/tour/qualitaetswege/vogtland-panorama-weg-/1388857/#dmdtab=oax-tab1}}: Der Vogtland Panorama Weg ist ca. 242&amp;#x202F;km lang und verläuft durch das [[Vogtland]]. Start und Ziel ist die [[Göltzschtalbrücke]]

==== Pilgerwege ====
Ein Pilgerweg ist eine Reisestrecke, die Menschen meist mit religiösen Motiven zurücklegen, um an das Ziel – meist ein heiliger Ort – zu gelangen. Eine große Anzahl von europäischen Pilgerwegen werden als '''Jakobswege''' bezeichnet. Alle Jakobswege führen mit mehr oder weniger großen Umwegen nach Santiago de Compostela, im Norden Spaniens zum Grab des Apostels Jakobus.
Zwei Jakobswege führen durch Reichenbach:
* '''[https://www.saechsischer-jakobsweg.de/ Sächsischer Jakobsweg]:''' Der Sächsische Jakobsweg führt auf seiner Teilstrecke '''Jakobsweg Vogtland''' durch Reichenbach.
* '''[https://www.jakobswege-europa.de/wege/via-imperii.htm Via Imperii]:''' Die Via Imperii kommt vom Norden aus Berlin über Wittenberg, kreuzt in Leipzig den '''“Ökumenischen Pilgerweg”''' und verläuft auf einer Länge von 193 Kilometern über Borna, Altenburg, Zwickau nach Reichenbach, Plauen und Hof.

=== Stadt- und Nachtwächterführungen ===
Einmal im Quartal findet eine Stadtführung und eine Nachtwächterführung statt. 
* {{vCard| before='''Stadtführungen:'''|type=tourist information|name=Regina Möller|phone=+49 (0)3765 69395|email=reginamöller@web.de|price=2&amp;#x202F;€|lastedit=|description= Stadtführungen finden immer unter einem anderen Motto statt. }}
* {{vCard| before = '''Nachtwächterführungen:'''|type=tourist information|name=Christa Trommer|phone= +49 (0)172 2716152|price=2&amp;#x202F;€|lastedit=|description=}}

===Regelmäßige Veranstaltungen===
[[File:Buergerfest 2015 2 728px.jpg|thumb|Bürgerfest 2015]]

* '''Frühlingsfest:''' Traditionell findet jährlich am 1. Mai eine Saisoneröffnung und ein Frühlingsmarkt in Reichenbach statt.
* '''Bürgerfest:''' Das Bürgerfest findet jährlich anlässlich des '''Tag der deutschen Einheit''' am 2. und 3. Oktober statt.
* '''Reichenbacher Weihnachtsmarkt:''' Jährlich findet am 4. Advent in der Reichenbacher Innenstadt der Weihnachtsmarkt statt.
* '''Philharmonic Rock:''' Die Vogtland Philharmonie veranstaltet jährlich an der Göltzschtalbrücke ein Konzert unter dem Motto &quot;Rock trifft Klassik und vereint sich zu einem eindrucksvollen Musikspektakel&quot;.

=== Alpakaerlebenisse ===
[[File:Alpakas 728px.jpg|thumb|Alpakawanderung]]
* {{vCard|type=hiking, farm shop, farm | group = nature |name=Alpakahome|wikidata=|auto=|address=Dr.-Eckener-Straße 21a, 08468 Reichenbach OT Brunn |phone=+49 (0)3765 3875946|email=alpaka-home@gmx.de  |fax=|url=https://www.alpakahome.de/|hours=Do 14-18 Uhr, Fr 10-18 Uhr und Sa (in Adventszeit) 10-14 Uhr|price=|lat=50.651524014061565 |long=12.310776483032384|lastedit=|description=Alpakawanderungen, Alpaka-Schmusestunde, Camping, Hofladen mit Alpaka-Wollprodukten}}

===Sportstätten===
* {{vCard|type=9pin|name=6-Bahnkegelanlage an der Göltzschtalbrücke &quot;Zur alten BBS&quot;
|wikidata=|auto=|address=Göltzschtal 17 08499 Mylau|phone=+49 03765 305275|email=|fax=|url=http://www.ksc-reichenbach-mylau.de/index.htm|hours=|price=|lat=50.62289280247761|long=12.241448250007204|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=shooting range|name=Schießstand am Walkholz|wikidata=|auto=|address=Rosa-Luxemburg-Straße 25|phone=+49 03765 20686|email=|fax=|url=https://pbsg-rc.de/schiessstand/|hours=Mo 14-16 Uhr und Sa 9-12 Uhr|price=|lat=50.61843432209685|long=12.28514236017881|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=10pin|name=1. Bowling-Center|wikidata=|auto=|address=Albertistraße 43 |phone=+49 03765 719313|email=|fax=|url=https://www.bowlingcenter-reichenbach.de/|hours=Mo-Mi 16-22Uhr und Fr-So 16-23 Uhr|price=|lat=50.62460093890753|long=12.298000287502989|lastedit=|description=}}
[[File:Stadion am Wasserturm.jpg|thumb|Luftbild vom Stadion am Wasserturm]]

* {{vCard|type=stadium|name=Stadion am Wasserturm|wikidata=|auto=|address=Ringstraße 17|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/sportstaetten/|hours=Mo-Fr 7-22 Uhr|price=|lat=50.63125956332154|long=12.31714989837517|lastedit=|description=Rasenspielfeld, Leichtathletikanlage, Kunstrasenplatz, geeignet für Fußball, Leichtathletik}}

* {{vCard|type=tennis|name=Tennisanlage|wikidata=|auto=|address=Neuberinstraße 8|phone=|email=|fax=|url=http://www.vtc1892.de/index.php?id=startseite_vtc1892|hours=|price=|lat=50.62511998727615|long=12.285820996661817|lastedit=|description=}}

==== Bäder ====
* {{vCard|type=outdoor pool|name=Freibad Mylau|wikidata=|auto=|address=Hirschstein 2B 08499 Mylau|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.612766657323256|long=12.269756400225559|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=outdoor pool|name=Freibad Reichenbach|wikidata=|auto=|address=Badstraße 1|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.633543997530715|long=12.328246445015377|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=indoor pool|name=Hallenbad|wikidata=|auto=|address=Roßplatz 13|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.62095466339751|long=12.30221215629924|lastedit=|description=}}

=== Parkanlagen ===
[[File:A trintatispark eingangsbereich 728px.jpg|thumb|Eingangsbereich des Trinitatisparks]]

* {{vCard|type=landscape|name=Park des Friedens|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/|hours=|price=|lat=50.62173958800132|long=12.299066413718316|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=landscape|name=Park der Generationen|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/park-der-generationen/|hours=|price=|lat=50.61724505795762|long=12.305093300225712|lastedit=|description= 2009 fand im Park der Generationen die {{Sitelinks|name= 5. Sächsische Landesgartenschau|wikidata=Q14548732}} statt. Der Park setzt sich aus vier Teilbereichen zusammen. Der Zugang zum Park ist kostenfrei. Im Park der Generationen steht den Besuchern freies WLAN zur Verfügung.
}}
* {{vCard|type=landscape|name=Stadtpark|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/stadtpark/|hours=|price=|lat=50.63367296934628|long=12.303610426398212|lastedit=|description= Wenige Gehminuten nördlich vom Stadtzentrum liegt der Reichenbacher Stadtpark mit wertvollem alten Baumbestand und zwei Teichen.
}}
* {{vCard|type=landscape|name=Trinitatispark|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/trinitatispark/|hours=|price=|lat=50.62297987048682|long=12.304428931275512|lastedit=|description= Der '''Textilspielgarten''' erinnert mit seinen außergewöhnlichen Spielgeräten, die Scherenschaukel, die Spinndüse und das Nadelkissen, an die Tradition der Textilindustrie Reichenbachs.
}}

== Einkaufen ==
=== Märkte ===
* '''Reichenbacher Wochenmarkt:''' Jeden Mittwoch findet ab 08:00 Uhr vor dem Reichenbacher Rathaus der Wochenmarkt statt.
* '''Frischemarkt:''' Jährlich finden an ausgewählten Tagen Frischemärkte in Reichenbach statt. Unter dem Motto '''„Genial regional! - Leckerer Genuss von hier&quot;''' bieten Direktvermarkter und Händler von 09:00 bis 15:00 Uhr frische Waren auf dem Reichenbacher Marktplatz an.

=== Drogerie ===
*{{vCard|type=supermarket|name=Drogerie &amp; Kunsthandwerk Hoyer|wikidata=|auto=|address=Zenkergasse 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 12463|email=|fax=|url=|hours=Mo-Fr 9-18 Uhr und Sa 9-12 Uhr|price=|lat=50.62261474618409|long=12.302728976613274|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=supermarket|name=Parfümerie Aurel|wikidata=|auto=|address=Zwickauer Straße 7, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 21162|email=|fax=|url=https://www.aurelparfuemerie.de/|hours=Mo-Fr 9-18 Uhr und Sa 9-12 Uhr|price=|lat=50.622781662731065|long=12.302816474954778|lastedit=|description=}}

=== Kaufhäuser ===
*{{vCard|type=supermarket|name=WEKA-Kaufhaus|wikidata=|auto=|address=Markt 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 55520|email=|fax=|url=https://www.weka-shop.de/|hours=Mo-Sa 8.30-18 Uhr |price=|lat=50.6214561091527|long=12.30308671186741|lastedit=|description=}}

== Küche ==
=== Restaurants ===
*{{vCard|type=restaurant|name=Maleks Café Daheim|wikidata=|auto=|address=Mylauer Straße 5, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 12677|email=|fax=|url=http://cafe-daheim.net/|hours=Mo-So 11.30-23 Uhr '''Di-Ruhetag'''|price=|lat=50.61333733147751|long=12.285104683031323|lastedit=|description=vogtländische und gutbürgerliche Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Museumskeller|wikidata=|auto=|address=Johannisplatz 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03675 21788|email=|fax=|url=https://museumskeller-reichenbach.de/|hours=Di-Fr 11.30-14.30 Uhr und 17-22 Uhr |price=|lat=50.620115312839644|long=12.304774940703226|lastedit=|description=traditionelle, vogtländische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=El Greco|wikidata=|auto=|address=Markt 10, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03675 34258|email=|fax=|url=https://www.restaurant-elgreco.de/|hours=Di-Fr 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23 Uhr|price=|lat=50.62034675055712|long=12.302940309773811|lastedit=|description=griechische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Da Papu|wikidata=|auto=|address=Mylauer Tor 1, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 718318|email=|fax=|url=http://www.restaurant-dapapu.de/|hours=Mo-So 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23 Uhr '''Mi-Ruhetag'''|price=|lat=50.620373978449|long=12.302446783324966|lastedit=|description=italienische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Ristorante Pizzaria La Torre|wikidata=|auto=|address=Rosa-Luxemburg-Straße 1, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 7938515|email=|fax=|url=|hours=Mo-So 11.30-14.30 Uhr und 17.30-22.30 Uhr '''Do-Ruhetag'''|price=|lat=50.61820514102766|long=12.304345166807883|lastedit=|description=italienische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Akropolis|wikidata=|auto=|address=Weststraße 35, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 525126|email=|fax=|url=https://akropolisreichenbach.jimdofree.com/ |hours=Mo-Do 10.30-21 Uhr, Fr 10.30-22 Uhr, Sa 11-14 Uhr und 16.30-22 Uhr und So 16.30-21 Uhr|price=|lat=50.62345026743991|long=12.300632755553842|lastedit=|description=griechische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Ristorante/Pizzeria Mamma Calabria|wikidata=|auto=|address=Hauptstraße 16, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 5211800|email=|fax=|url=|hours=Di-Fr 17-23 Uhr und Sa-So 11-14 Uhr und 17-23 Uhr|price=|lat=50.6353026785275|long=12.274171283520001|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Ristorante Pizzeria &quot;Nuova Vita&quot;|wikidata=|auto=|address=Alte Lengenfelder Straße 7, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 7947942|email=|fax=|url=https://ristorante-pizzeria-nuova-vita.com/|hours=Di-So 11-14 Uhr und 17-22 Uhr|price=|lat=50.6127495273586|long=12.287424893059315|lastedit=|description=italienische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Vietnam-Restaurant Shanghai-Garten|wikidata=|auto=|address=Cunsdorfer Straße 39, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 65838|email= info@shanghai-garten.de|fax=|url=https://www.shanghai-garten.de/index.php|hours=Mo-So 11.30-14.30 Uhr und 17.30-22 Uhr |price=|lat=50.63249997950331|long=12.299155969539347|lastedit=|description=vietnamesische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Aussichtsrestaurant &quot;Schöne Aussicht&quot;|wikidata=|auto=|address=An der Schönen Aussicht 12, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 392063|email=|fax=|url=https://www.bei-sommers.de/schoene-aussicht/|hours=Mo-Sa 18.30-22 Uhr|price=|lat=50.61445309617703|long=12.30029839674865|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Oberer Gasthof Brunn|wikidata=|auto=|address=Dr.-Eckener-Straße 42, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 13625|email=|fax=|url=http://www.gasthof-brunn.de/index.htm|hours=|price=|lat=50.649017685156224|long=12.308370669539851|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Vogtlandküche|wikidata=|auto=|address=Markt 9, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 610902|email=|fax=|url=https://www.vogtlandkueche-rc.de/|hours=Mo-Fr 7.30-14.30 Uhr|price=|lat=50.62044214552544|long=12.302755587455081|lastedit=|description=vogtländische Frühstücks- und Mittagsgerichte
}}

=== Imbiss ===
*{{vCard|type=restaurant|name=Curry No. 3|wikidata=|auto=|address=Rotschauer Straße 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 309114|email=|fax=|url=http://www.currynr3.de/|hours=Mo-Do 11-19 Uhr|price=|lat=50.61922046273048|long=12.30163545047603|lastedit=|description=Currywurst, Burger, Pommes}}
* zahlreiche Imbisse mit '''asiatischer und orientalischer Küche'''

=== Cafés ===
*{{vCard|type=cafe|name=Brasserie Forbriger|wikidata=|auto=|address=Marktstraße 2, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 62318|email=|fax=|url=http://www.baeckerei-forbriger.de/|hours=Mo-Fr 7-17 Uhr und Sa 7-12 Uhr|price=|lat=50.62167437196822|long=12.303534454436639|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=cafe|name=Café Richter|wikidata=|auto=|address=Bahnhofstraße 13, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.62169490475658|long=12.30146302617213|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=cafe|name=Eiscafé La Vie|wikidata=|auto=|address=Zenkergasse 6, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 1521 0112520|email=|fax=|url=|hours=Di-Fr und 11-18 Uhr und Sa-So 13-18 Uhr|price=|lat=50.62304875101496|long=12.302309696524043|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=cafe|name=Bäckerei &amp; Küche »süß trifft herzhaft«|wikidata=|auto=|address=Erich-Mühsam-Straße 2, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 3868580|email=|fax=|url=http://www.baeckerei-forbriger.de/gastronomie-forbriger/suess-trifft-herzhaft/|hours=Mo-Fr 6-19 Uhr und Sa-So 7-18 Uhr|price=|lat=50.63316277438399|long=12.315589098375229|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=cafe|name=Eiscafé Roßberg|wikidata=|auto=|address=Zwickauer Str. 104, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 12207|email=|fax=|url=|hours=Di-Sa 10-18 Uhr und So 13-18 Uhr|price=|lat=50.62989607950293|long=12.308286798375141|lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==
*{{vCard|type=bar|name=Smoker - Bar &amp; Shisha|wikidata=|auto=|address=Zwickauer Straße 29, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=|email=|fax=|url=|hours=Di-So 17-03 Uhr|price=|lat=50.62401531818338|long=12.302668856046685|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=bar|name=Conny's Bar|wikidata=|auto=|address=Zwickauer Straße 7, 08468 Reichenbach im Vogtland|phone=+49 03765 7939808|email=|fax=|url=https://www.connys-event.de/|hours=Mo-Do 19-23 Uhr Fr-Sa 19-24 Uhr|price=|lat=50.62295877456084|long=12.302571334774864|lastedit=|description=}}

=== Clubs in der Nähe ===

*{{vCard|type=club|name=Meine Linde Werdau|directions = 17{{nnbsp}}km nordöstlich von Reichenbach|address=Wettinerstraße 32, 08412 Werdau|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.72347496488024|long=12.356788571392869|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=club|name=Diskothek Nachtwerk| directions = 18{{nnbsp}}km nordöstlich über B 173|address=Olzmannstraße 51, 08060 Zwickau|phone=|email=|fax=|url=https://www.disco-nachtwerk.de/|hours=|price=|lat=50.7131073311936|long=12.458029071392554|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=club|name=Club Zooma|directions =25{{nnbsp}}km südwestlich über B 92 |address=An der Schöpsdrehe 22, 08525 Plauen|phone=|email=|fax=|url=https://www.club-zooma.de/|hours=|price=|lat=50.53776999596774|long=12.10167562535751|lastedit=|description=
}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Milin |wikidata=|type=hotel |address=Markt 5, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 382382 |email=info@hotel-milin.de |url=https://www.hotel-milin.de/ |hours=|price=|lat=50.62024 |long=12.26409 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=&quot;Herberge im Göltzschtal&quot; Schneidenbach|wikidata=|auto=|address=Jägerhaus 2, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 34584|email=email@unsereHerberge.de|fax=|url=https://unsereherberge.de/index.php|hours=|price=|lat=50.58553225604961|long=12.290782254194708|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Gaststätte und Pension Bergschlösschen|wikidata=|auto=|address=Heinrich-Ludwig-Straße 56, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 13294|email=Koppetz08468@aol.com|fax=|url=http://www.bergschloesschen-reichenbach.de/|hours=|price=|lat=50.62307438491029|long=12.309004042554179|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel &quot;Am Park&quot;|wikidata=|auto=|address=Lengenfelder Straße 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 3865900|email= kontakt@hotelampark-rc.de|fax=|url=https://www.hotelampark-rc.de/|hours=|price=|lat=50.61552361255289|long=12.310544954853444|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Adler|wikidata=|auto=|address=Bahnhofstraße 101, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 386910|email=info@hotel-adler-vogtland.de|fax=|url=http://www.hotel-adler-vogtland.de/|hours=|price=|lat=50.624979299463746|long=12.295839269539167|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Vogtland | subtype = 4 |wikidata=|auto=|address=Goethestraße 28, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 7800|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/|hours=|price=|lat=50.623313336878965|long=12.292827625359854|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pension Zur alten Gärtnerei |wikidata=|type=boarding house |address=Zenkergasse 19, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 392077 |fax=+49 03765 521031 |url=https://pension-zur-alten-gartnerei-reichenbach-im-vogtland-de-08468-1.hotel-mix.de/ |hours=|price=|lat=50.62295 |long=12.30186 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Reichenbach |wikidata=|type=police |address=Heinrich-Heine-Straße 12, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 500 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.62170 |long=12.29362 |lastedit=|description=}}

==Gesundheit==
[[File:Paracelsus-klinik kopie.jpg|thumb|Paracelsus-Klinik Reichenbach]]

*{{vCard|type=hospital|name=Paracelsus-Klinik Reichenbach|wikidata=Q28738102|auto=|address=Plauensche Straße 37, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 540|email=|fax=|url=https://www.paracelsus-kliniken.de/akut/reichenbach/|hours=|price=|lat=50.61368769073938|long=12.310387769538828|lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Kulturinformation |wikidata=|type=tourist information |address=Markt 5, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 3259240 |email=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/ |hours=Di 10:00–12:30 + 14:00–17:00, Mi 10:00–12:30, Do 10:00–12:30 + 14:00–17:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

=== Städte und Museen ===

[[File:Csm unteres schloss greiz 728px cc19f06145.jpg|thumb|Unteres Schloss Greiz]]

* '''[[Greiz]]''' (8 km nordwestlich über B 94) - ehemalige Residenzstadt mit zwei Schlössern. 
* '''[[Plauen]]''' (22 km südwestlich über Landstraßen, über A 72 2&amp;#x202F;km mehr) - Stadt der Spitzen. Im Umfeld der Stadt befinden sich mit der '''Elstertalbrücke''' die zweitgrößte Ziegelbrücke der Welt und den Talsperren Pöhl und Pirk Naherholungsgebiete.
[[File:Raumfahrtausstellung 931px.jpg|thumb|Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz]]
*{{vCard|type=museum|name=Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz|wikidata=Q1203723|directions =30 km südöstlich über B 94, 36&amp;#x202F;km über A 72 |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.deutsche-raumfahrtausstellung.de/|hours=|price=|lat=50.46155040941264|long=12.492100298370435|lastedit=|description=Raumfahrtausstellung im Geburtsort von '''Dr. Sigmund Jähn'''
}}
*{{vCard|type=museum|name=Schulsternwarte und Planetarium &quot;Sigmund Jähn&quot; Rodewisch|directions = 16 km südöstlich über B 94|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.sternwarte-rodewisch.de/|hours=|price=|lat=50.526727668838916|long=12.414967822774516|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=museum|name=Burg Schönfels|wikidata=Q1013968|directions =12 km nordöstlich über B 173 |phone=|email=|fax=|url=https://www.burg-schoenfels.de/inhalte/burg_schoenfels/_inhalt/startseite/startseite|hours=|price=|lat=50.67549987748933|long=12.400783327212334|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=museum|name=Schloss Netzschkau|wikidata=Q2242582| directions =5 km westlich |address=|phone=|email=|fax=|url=https://schloss-netzschkau.de/|hours=|price=|lat=50.614867183384916|long=12.24840886279261|lastedit=|description=älteste spätgotische Schloss des sächsischen [[Vogtland]]
}}
*{{vCard|type=museum|name=Burgruine Elsterberg|wikidata=Q1015274| directions = 13 km westlich|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.60967459513096|long=12.16995292878785|lastedit=|description=Sachsens größte freizugängliche Burgruine}}

=== Familie ===

*{{vCard|type=zoo|name=Tierpark Hirschfeld|wikidata=Q1538627| directions =18 km östlich über A 72 |address=|phone=|email=|fax=|url=https://tierpark.hirschfeld-sachsen.de/inhalt/tierpark_hirschfeld/_inhalt/willkommen|hours=|price=|lat=50.62839913129458|long=12.438264268188806|lastedit=|description=
}}
*{{vCard | name = Freizeitpark Plohn | type = amusement park | wikidata = Q1426470 | url = https://www.freizeitpark-plohn.de/ | directions = 12 km südöstlich über B 94 | lat = 50.56660 | long = 12.39707 | description = Familienfreizeitpark.
}}

=== Sport ===

*{{vCard | name = Sparkasse Vogtland Arena | type = arena | wikidata = Q700137 | url = http://www.weltcup-klingenthal.de/Vogtland-Arena_DE/ | directions = 42 km südöstlich über B94, 48&amp;#x202F;km über A 72 | lat = 50.38541 | long = 12.45018 | description = Arena mit Skisprungschanze in Klingenthal.
}}
[[File:Skiwelt schoeneck 931px.jpg|thumb|Skiwelt Schöneck]]
*{{vCard | name = Skiwelt Schöneck | type = downhill, nordic | url = http://www.skiwelt-schoeneck.de/ | directions = 41 km südlich über A 72 | lat = 50.38734 | long = 12.34335 | description = Skigebiet mit Vierer-Sesselbahn.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.vogtland-reiseleitung.de Touristikanbieter]
* [https://www.dein-reichenbach.de/ Interaktive Karte von Reichenbach]
{{class-3}}

{{GeoData| lat= 50.61667| long= 12.3| radius= }}{{IstInKat|Vogtland}}</text>
      <sha1>6dz25dilqw7n3dfzfumkdflqpogteiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812513</id>
      <parentid>1812508</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Heiner Martin</username>
        <id>22425</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für St. Peter und Paul</comment>
      <origin>1812513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38127" sha1="n0ehlkpcp1w1g1og0dh85idp3xherzi" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
|Bild=[[File:Park der generationen 931px.jpg|thumb|Park der Generationen]]
|TouriInfoWeb=[https://www.dein-reichenbach.de/places/touristinformation-reichenbach/ Touristinformation Reichenbach] 
|TouriInfoTel=+49 (0)3765 3259240
}}
'''Reichenbach im Vogtland''' ist mit etwa 20.000 Einwohnern nach [[Plauen]] die zweitgrößte Stadt im sächsischen [[Vogtland]].

== Hintergrund ==
[[File:Wappen Reichenbach Vogtland.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.62|12.3|zoom=12|width=400|height=350|type=geoline}}
=== Die Entstehung des Ortes Reichenbach ===
Die Ursprünge der Stadt Reichenbach liegen vermutlich in einer '''slawischen Siedlung im Raumbachtal'''. Ab dem 10./11. Jh. ließen sich die ersten fränkischen Siedler in der Altstadt nieder. Im Laufe der Jahre übernahmen die Franken den Wohnraum der Slawen um den Osterberg. Im Ortsnamen sind aus dieser historischen Entwicklung slawische und deutsche Wurzeln nachweisbar. Ab dem 12. Jahrhundert entstanden in den ehemals slawischen Siedlungsgebieten Herrensitze für die administrative Verwaltung. Der Herrensitz am Johannisplatz ist identisch mit dem 1364 erwähnten '''„Castrum Rychenbach“''', dem urkundlich genannten Schloss der Reußen (zu Plauen). 1212 wurde Reichenbach erstmals urkundlich erwähnt. Zwischen 1223 und 1236 kam Reichenbach in den Besitz der Vögte. Nachdem Heinrich V., der Jüngere kurz nach 1240 kinderlos verstarb, erbte sein Neffe Heinrich I. von Plauen seinen Besitz. Heinrich V. erhob vermutlich in seiner Amtszeit Reichenbach zur Stadt. In der Urkunde vom 1. September 1271 wird Reichenbach erstmals als '''&quot;civitati richenbach&quot;''', eine befestigte Marktsiedlung mit besonderen Verteidigungs-, Handels- und Befestigungsrechten, bezeichnet. Nach dem Dreißigjährigen Krieg gab es im Tuchmachergewerbe einen bedeutenden Aufschwung. Der Wohlstand der Stadt ging durch zahlreiche Stadtbrände in den Jahren 1681, 1720, 1773 und 1833 merklich zurück.

=== 19. und frühes 20. Jahrhundert ===
Reichenbach kam im 16. Jahrhundert mit der Herrschaft Mylau an das '''kursächsische Amt Plauen'''. 1856 wurde Reichenbach Sitz des Gerichtsamts Reichenbach. 1875 erfolgte die Angliederung an die '''Amtshauptmannschaft Plauen (AH Plauen)'''.

Durch die einsetzende Industrialisierung 1825 bekam Reichenbach einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung. Die Eröffnung des Reichenbacher Bahnhofs und der Bahnanbindung an Dresden, Leipzig, Hof und Plauen begünstigte enorm die industrielle Entwicklung. Neben den Kammgarn- und Streichgarnspinnerein, Webereien und Tuchfabriken siedelten sich ab Ende des 19. Jahrhunderts in Reichenbach Betriebe der Eisen- und Papierverarbeitung an. '''August Horch''', der Pionier der Automobilindustrie, baute von 1902 bis 1904 in seiner Firma Horch &amp; Cie. den Horch Tonneau, das erste sächsische Automobil. Ab 1909 besaß Reichenbach ein Elektrizitätswerk mit Überlandzentrale. Für die Trinkwasserversorgung entstand ein 28&amp;#x202F;m  '''hoher Wasserturm''' im Bauhausstil, welchen nach dem Entwurf des Stadtbaumeister '''Rudolf Ladewig''' gebaut wurde. In den Jahren 1926 und 1927 entstand der Gebäudekomplex der '''Höheren Textilfachschule''', welche heute von der '''Westsächsischen Hochschule''' als textile Ausbildungsstätte genutzt wird.

=== Zeit des Nationalsozialismus ===
Im August 1923 gründeten Nationalsozialisten die NSDAP-Ortsgruppe in Reichenbach. Einen Tag nach der Machtübernahme Hitlers 1933 eine nationalsozialistische Großkundgebung auf dem Marktplatz mit anschließendem Fackelumzug statt. Bereits am 2. Februar begannen im Stadtgebiet und Umland Hausdurchsuchungen in Gewerkschaftshäusern, Parteiheimen und bei Privatleuten nach verbotenen Schriften, Waffen, Munition etc. Am 8. März wurde das Volkshaus (das heutige Stadthaus auf dem Markt) von der SA und der SS besetzt sowie Hakenkreuz- und SS-Fahnen gehisst. Am Tag darauf begonnen die Verhaftungen von Funktionären der KPD und SPD, Bibelforschern, Juden, Abgeordneten, Oberbürgermeister Dr. Kühn und anderen unliebsamen Personen. Die Gefangenen wurden im Volkshaus festgehalten, verhört und gefoltert. Einige Gefangene überlebten die Inhaftierung nicht. Am 16. Mai überführte man rund 200 Häftlinge vom Volkshaus in das neu eingerichtete Konzentrationslager Obermylau. Am 21. März 1945 wurde Reichenbach erstmals, nach 186 Fliegeralarmen, direkt angegriffen. Bei dem anglo-amerikanischen Bombenangriff wurden 161 Menschen getötet, 73 Gebäude komplett zerstört und 675 beschädigt. Die damalige Albertschule wurde zu dieser Zeit als Lazarett genutzt. Am 17. April 1945 wurde Reichenbach nach kampfloser Übergabe kurzzeitig von amerikanische Truppen besetzt. Die amerikanische Besatzungszeit dauerte bis Ende Juni. Der Einmarsch der Sowjetarmee erfolgte am 1. Juli 1945. Durch die kampflose Übergabe an die amerikanischen Truppen blieb Reichenbach von drei Bombenangriffen verschont.

=== 1945 bis 1989 ===
Ab dem 1. September 1952 wurde der '''Kreis Reichenbach''' gebildet. 1946 entstanden die ersten volkseigenen Betriebe (VEB) in Reichenbach. 1972 wurden die verbliebenen mittelständischen Privatbetriebe in Volkseigentum umgewandelt und zu Kombinaten zusammengeschlossen.

=== Nach der politischen Wende 1989 ===
Reichenbach blieb weiterhin Kreisstadt des neu umbenannten Landkreises Reichenbach, verlor jedoch nach der Deutschen Wiedervereinigung neben vielen Arbeitsplätzen zahlreiche Einwohner. 
Am 1. Januar 1996 verlor Reichenbach den Kreissitz. Der Landkreis Reichenbach wurde Teil des Vogtlandkreises und die Stadt erhielt 1997 im Rahmen der sächsischen Kreisreform den Status '''„Große Kreisstadt“'''. Am 1. Januar 2016 fusionierten die Städte Reichenbach und Mylau.

== Ortsteile ==
{{2 Spalten|
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q41791396 | name = Brunn}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q41575970 | name = Cunsdorf}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q41191263 | name = Friesen}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q46885 | name = Mylau}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q38512334 | name = Obermylau}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q42304598 | name = Oberreichenbach}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q2168905 | name = Rotschau}}
* {{Marker | type = fraction | wikidata= Q33093374 | name = Schneidenbach}}
}}

== Anreise ==
[[Datei:Reichenbach railway station (aka).jpg|mini|Bahnhof]]

=== Mit der Bahn ===
{{vCard | wikidata = Q320688 | type = train | name = Obere Bahnhof Reichenbach | description = Der Bahnhof ist eine Station an der '''Sachsen-Franken-Magistrale''' mit stündlichen Regionalexpresszügen Dresden-Hof und zusätzlichen Regionalbahnen.}}

=== Auf der Straße ===
Südlich von Reichenbach führt die gut ausgebaute Autobahn {{RSIGN|DE|A|72}} entlang. Ferner kreuzen sich hier die Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|94}} [[Greiz]]–[[Auerbach (Vogtland)|Auerbach]] und {{RSIGN|DE|B|173}} [[Zwickau]]–[[Plauen]].

=== Mit dem Fahrrad ===
Reichenbach besitzt ein gut ausgebautes Radwegenetz innerhalb der Stadt.
Zwei Fernradwege führen durch Reichenbach:
* Radweg [[Bayreuth-Chemnitz]]
* [[Fernradweg Euregio Egrensis]]

== Mobilität ==
Im Stadtverkehr betreibt der '''Verkehrsverbund Vogtland''' [https://vogtlandauskunft.de/ (VVV)] zehn Buslinien. Die Linien bedienen die zentralen Umsteigepunkte Oberer Bahnhof und Roßplatz im Stadtzentrum, wo Übergänge zu den zahlreichen Regionalbuslinien ins Umland und die benachbarten Städte bestehen. Am Oberen Bahnhof besteht Anschluss zu den Regional- und Fernzügen.

; Buslinien
* '''Buslinie 10:''' Mylau - Falkenstein ''(über Ellefeld - [[Auerbach (Vogtland)]] - Rodewisch - Lengenfeld - Reichenbach)''
* '''Buslinie 80:''' Rotschau - Treuen ''(über Hartmannsgrün - Buchwald - Lauschgrün - Netzschkau - Mylau - Reichenbach)''
* '''Buslinie 81:''' [[Greiz]] - Friesen - Reichenbach
* '''Buslinie 82:''' Hauptmannsgrün - Reichenbach - Neumark ''(über Oberheinsdorf - Unterheinsdorf - Cunsdorf - Brunn - Reuth/Schönbach)''
* '''Buslinie 83A:''' StadtBus Reichenbach ''(Mylau, Markt - Bahnhof - Alte Ziegelei - Krankenhaus - Bahnhof - Mylau, Markt)''
* '''Buslinie 83B:''' StadtBus Reichenbach ''(Mylau, Markt - Bahnhof - Krankenhaus - Siedlung - Bahnhof - Mylau, Markt)''
* '''Buslinie 84:''' Elsterberg - Reichenbach Krankenhaus ''(über Coschütz - Brockau - Netzschkau - Mylau)''
* '''Buslinie 85:''' StadtBus Reichenbach ''(Alte Ziegelei - Oberreichenbach - Roßplatz - Bahnhof)''
* '''Buslinie 86:''' Netzschkau - Reichenbach ''(über Foschenroda - Mylau - Gewerbering)''
* '''Buslinie 89:''' Reichenbach - Lengenfeld ''(Schneidenbach - Weißensand - Wolfspfütz)''

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Panorama|bild=Göltzschtalbrücke Panorama.jpg|breite=1000px}}

* {{marker|name=Göltzschtalbrücke|type=bridge|wikidata=Q707706|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/sehenswertes-in-reichenbach/goeltzschtalbruecke/|lat=50.62281251205979|long=12.244015898374938}}: Die '''größte Ziegelsteinbrücke der Welt''' überspannt das Tal der Göltzsch zwischen dem Reichenbacher Ortsteil Mylau und der Stadt Netzschkau. Sie ist 574&amp;#x202F;m lang und 75&amp;#x202F;m hoch und wurde 1851 aus mehr als 26&amp;nbsp;Millionen Ziegeln mit 98&amp;nbsp;Bögen und zahlreichen Pfeilern erbaut. Das Viadukt gilt als Wahrzeichen des Vogtlands. Gemeinsam mit der ähnlichen, aber kleineren Elstertalbrücke gehört sie zu den ältesten Zeugnissen der Eisenbahngeschichte in Deutschland. Der Planer sah – damals sehr außergewöhnlich – als hauptsächlichen Baustoff Ziegel vor, weil in der Region große Lehmvorkommen vorhanden waren und somit Ziegel kostengünstig und schnell beschafft werden konnten. Für den Bau wurden täglich 50.000 Ziegel von fast 20 Ziegeleien entlang der Bahnstrecke gebrannt. Die Baukosten betrugen ca. 2,2&amp;nbsp;Millionen Taler (6,6&amp;nbsp;Millionen Goldmark).

[[File:Csm wasserturm jugend 931px d81261213e.jpg|thumb|upright|Wasserturm Reichenbach]]
* {{marker|name=Wasserturm|wikidata=Q49440433|type=tower|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/sehenswertes-in-reichenbach/wasserturm/|lat=50.617298|long=12.304718}}: Der 28&amp;#x202F;m hohe Wasserturm wurde 1926 im Stil des Funktionalismus errichtet. Er dient als Aussichtsplattform und Museum. Er liegt in der Nähe der {{RSIGN|DE|B|173}} Richtung Zwickau. Direkt neben dem Wasserturm befindet sich das neu sanierte '''Stadion am Wasserturm'''

* {{marker|name=Stadtkirche Mylau|wikidata=Q49519399|url=https://www.stadtkirche-mylau.de/|lat=50.61993069219016|long=12.265036427210713}}: In der neogotischen Stadtkirche Mylau befindet sich eine im Jahre 1731 erbaute Silbermann-Orgel. 
[[File:Ansicht des Neuberin-Museums 2007.jpg|thumb|Neuberin-Museum]]

* {{marker|name=Neuberin-Museum|wikidata=Q76638078|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/museen-stadtarchiv/neuberin-museum/|lat=50.620187847735764|long=12.30481747138997}}: Friederike Caroline Neuber, genannt die Neuberin, gilt als einer der '''bekanntesten Persönlichkeiten des 18.&amp;#x202F;Jahrhunderts'''. In ihrem Geburtshaus befindet sich das heutige Neuberin-Museum. Im Museum befinden sich zahlreiche Ausstellungen, u.&amp;#x202F;a. zur Stadt- und Industriegeschichte Reichenbachs und zum Leben und Werk der Neuberin.

* {{marker|name=Burg Mylau|wikidata=Q317064|url=https://www.burgmylau.de/|lat=50.618371224915876|long=12.26590012721069}}: Die denkmalgeschützte Burg Mylau ist die '''einzige fast vollständig erhaltene und zugleich größte Burganlage des sächsischen Vogtlandes'''. Die Sammlungsbestände des Museums in der Burg gehören zu den '''ältesten musealen Sammlungen im sächsisch-vogtländischen Raum'''. 

* {{marker|name=Park der Generationen|type=landscape|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/park-der-generationen/|lat=50.61723144310793|long=12.305104029061555}}: 2009 fand im Park der Generationen die {{Sitelinks|name= 5. Sächsische Landesgartenschau|wikidata=Q14548732}} statt. Der Park setzt sich aus vier Teilbereichen zusammen. Der Zugang zum Park ist kostenfrei. Im Park der Generationen steht den Besuchern freies WLAN zur Verfügung.

* {{marker|name=Rollbockbahn|type=museum|wikidata=Q49439594|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/sehenswertes-in-reichenbach/rollbockbahn/|lat=50.618044233190695|long=12.362902371389852}}:1902 nahm zwischen Reichenbach Unterer Bahnhof und Oberheinsdorf eine Industriebahn mit einer Streckenlänge von 5,4&amp;#x202F;km und einer Spurweite von 1000&amp;#x202F;mm den Betrieb auf. Die letzte Lokomotive wurde vom Dresdener Verkehrsmuseum restauriert und dem Traditionsverein „Rollbockbahn“ am 31.10.1999 als Dauerleihgabe am ehemaligen Einsatzort in Oberheinsdorf zur Betreuung übergeben.

* {{marker|name=Alaunwerk|type=museum|wikidata=Q48755475|url=http://www.alaunwerk.de/|lat=50.60004215809916|long=12.290631713717662}}: Das Besucherbergwerk wurde im 17. und 18.&amp;#x202F;Jahrhundert zum Abbau des Alaunschiefers genutzt.

* {{marker|name=Neuberinhaus|type=museum|wikidata=Q61745171|url=https://www.neuberinhaus.de/|lat=50.62255651947627|long=12.300882069539142}}: Das Neuberinhaus ist ein Veranstaltungshaus in Reichenbach. Im Foyer des Neuberinhauses befinden sich Ausstellungen zeitgenössischer und ausgefallener Kunst der '''Kunsthalle Vogtland'''.

* {{vCard|type=museum|name=DDR Museum|address= Feldgasse 4 |phone= +49 162 7235905|lat=50.623646469924786|long=12.302226764754707}}
* '''Ehemalige Horch-Fabrik''', ''Obere Dunkelgasse 45.'' Wenig bekannt ist, dass August Horch, der Gründer der Automarken &quot;Horch&quot; und &quot;Audi&quot;, in Reichenbach seine ersten Autos baute. Das ehemalige Fabrikgebäude existiert heute noch und ist mittlerweile in ein Seniorenheim umgebaut worden. In diesem Gebäude kann man drei Horch-Automobile besichtiigen.
* {{vCard | name = St. Trinitatis | type = monument | wikidata=Q49529958 | description = Ehemals Friedhofskirche, barocke Saalkirche mit markanter Fassade.
}}
* {{vCard | name = St. Peter und Paul | type = monument | wikidata = Q56192302 | description = Barocke Kirche mit Silbermann-Orgel.
}}

== Aktivitäten ==

=== Wandern ===
==== Wanderwege ====
* '''[https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/aktiv-in-und-um-reichenbach/wanderweg-zur-karlshoehe/ Wanderweg &quot;Zur Karlshöhe&quot;]'''
** '''Streckenbeschreibung:''' Bahnbrücke Zwickauer Straße – Cunsdorfer Straße – OT Cunsdorf – Am Karlsturm – Triangulationssäule „Station Carlshöhe“ – OT Brunn – Windmühlenweg – Zwickauer Straße – Wasserturm – Rosenstraße – Stockmannstraße – Zwickauer Straße, Bahnbrücke  
** '''Länge:''' ca. 10&amp;#x202F;km
* '''[https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/aktiv-in-und-um-reichenbach/wanderweg-zur-goeltzschtalbruecke/ Wanderweg &quot;Zur Göltzschtalbrücke&quot;]'''
** '''Streckenbeschreibung:''' Reichenbach, Marktplatz – Hutleite – Grenzstraße – Rotschau – Rasenweg – Mylau – Lambziger Höhe – An der Kiesgrube – Ringstraße – Netzschkauer Straße – Göltzschtalbrücke – Höhenweg – Obermylau – Wohngebiet Reichenbach-West – Goethestraße – Bahnhofstraße – Markt 
** '''Länge:''' ca. 13&amp;#x202F;km
* '''[https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/aktiv-in-und-um-reichenbach/wanderweg-zur-postmeilensaeule/ Wanderweg &quot;Zur Postmeilensäule&quot;]'''
** '''Streckenbeschreibung:''' Reichenbach, Marktplatz – Trinitatispark – Bauhofstr. – Stockmannstr. – Rosenstr. – Wasserturm – Sternsiedlung – Oberreichenbacher Str. – Freibad – Oberneumarker Str. – Postmeilensäule – Randsiedlung – Joppenberg – Obere Dunkelgasse – Markt
** '''Länge:''' ca. 11&amp;#x202F;km
*{{Sitelinks|name=Vogtland Panorama Weg|wikidata=Q1805626|url=https://www.vogtland-tourismus.de/de/tour/qualitaetswege/vogtland-panorama-weg-/1388857/#dmdtab=oax-tab1}}: Der Vogtland Panorama Weg ist ca. 242&amp;#x202F;km lang und verläuft durch das [[Vogtland]]. Start und Ziel ist die [[Göltzschtalbrücke]]

==== Pilgerwege ====
Ein Pilgerweg ist eine Reisestrecke, die Menschen meist mit religiösen Motiven zurücklegen, um an das Ziel – meist ein heiliger Ort – zu gelangen. Eine große Anzahl von europäischen Pilgerwegen werden als '''Jakobswege''' bezeichnet. Alle Jakobswege führen mit mehr oder weniger großen Umwegen nach Santiago de Compostela, im Norden Spaniens zum Grab des Apostels Jakobus.
Zwei Jakobswege führen durch Reichenbach:
* '''[https://www.saechsischer-jakobsweg.de/ Sächsischer Jakobsweg]:''' Der Sächsische Jakobsweg führt auf seiner Teilstrecke '''Jakobsweg Vogtland''' durch Reichenbach.
* '''[https://www.jakobswege-europa.de/wege/via-imperii.htm Via Imperii]:''' Die Via Imperii kommt vom Norden aus Berlin über Wittenberg, kreuzt in Leipzig den '''“Ökumenischen Pilgerweg”''' und verläuft auf einer Länge von 193 Kilometern über Borna, Altenburg, Zwickau nach Reichenbach, Plauen und Hof.

=== Stadt- und Nachtwächterführungen ===
Einmal im Quartal findet eine Stadtführung und eine Nachtwächterführung statt. 
* {{vCard| before='''Stadtführungen:'''|type=tourist information|name=Regina Möller|phone=+49 (0)3765 69395|email=reginamöller@web.de|price=2&amp;#x202F;€|lastedit=|description= Stadtführungen finden immer unter einem anderen Motto statt. }}
* {{vCard| before = '''Nachtwächterführungen:'''|type=tourist information|name=Christa Trommer|phone= +49 (0)172 2716152|price=2&amp;#x202F;€|lastedit=|description=}}

===Regelmäßige Veranstaltungen===
[[File:Buergerfest 2015 2 728px.jpg|thumb|Bürgerfest 2015]]

* '''Frühlingsfest:''' Traditionell findet jährlich am 1. Mai eine Saisoneröffnung und ein Frühlingsmarkt in Reichenbach statt.
* '''Bürgerfest:''' Das Bürgerfest findet jährlich anlässlich des '''Tag der deutschen Einheit''' am 2. und 3. Oktober statt.
* '''Reichenbacher Weihnachtsmarkt:''' Jährlich findet am 4. Advent in der Reichenbacher Innenstadt der Weihnachtsmarkt statt.
* '''Philharmonic Rock:''' Die Vogtland Philharmonie veranstaltet jährlich an der Göltzschtalbrücke ein Konzert unter dem Motto &quot;Rock trifft Klassik und vereint sich zu einem eindrucksvollen Musikspektakel&quot;.

=== Alpakaerlebenisse ===
[[File:Alpakas 728px.jpg|thumb|Alpakawanderung]]
* {{vCard|type=hiking, farm shop, farm | group = nature |name=Alpakahome|wikidata=|auto=|address=Dr.-Eckener-Straße 21a, 08468 Reichenbach OT Brunn |phone=+49 (0)3765 3875946|email=alpaka-home@gmx.de  |fax=|url=https://www.alpakahome.de/|hours=Do 14-18 Uhr, Fr 10-18 Uhr und Sa (in Adventszeit) 10-14 Uhr|price=|lat=50.651524014061565 |long=12.310776483032384|lastedit=|description=Alpakawanderungen, Alpaka-Schmusestunde, Camping, Hofladen mit Alpaka-Wollprodukten}}

===Sportstätten===
* {{vCard|type=9pin|name=6-Bahnkegelanlage an der Göltzschtalbrücke &quot;Zur alten BBS&quot;
|wikidata=|auto=|address=Göltzschtal 17 08499 Mylau|phone=+49 03765 305275|email=|fax=|url=http://www.ksc-reichenbach-mylau.de/index.htm|hours=|price=|lat=50.62289280247761|long=12.241448250007204|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=shooting range|name=Schießstand am Walkholz|wikidata=|auto=|address=Rosa-Luxemburg-Straße 25|phone=+49 03765 20686|email=|fax=|url=https://pbsg-rc.de/schiessstand/|hours=Mo 14-16 Uhr und Sa 9-12 Uhr|price=|lat=50.61843432209685|long=12.28514236017881|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=10pin|name=1. Bowling-Center|wikidata=|auto=|address=Albertistraße 43 |phone=+49 03765 719313|email=|fax=|url=https://www.bowlingcenter-reichenbach.de/|hours=Mo-Mi 16-22Uhr und Fr-So 16-23 Uhr|price=|lat=50.62460093890753|long=12.298000287502989|lastedit=|description=}}
[[File:Stadion am Wasserturm.jpg|thumb|Luftbild vom Stadion am Wasserturm]]

* {{vCard|type=stadium|name=Stadion am Wasserturm|wikidata=|auto=|address=Ringstraße 17|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/sportstaetten/|hours=Mo-Fr 7-22 Uhr|price=|lat=50.63125956332154|long=12.31714989837517|lastedit=|description=Rasenspielfeld, Leichtathletikanlage, Kunstrasenplatz, geeignet für Fußball, Leichtathletik}}

* {{vCard|type=tennis|name=Tennisanlage|wikidata=|auto=|address=Neuberinstraße 8|phone=|email=|fax=|url=http://www.vtc1892.de/index.php?id=startseite_vtc1892|hours=|price=|lat=50.62511998727615|long=12.285820996661817|lastedit=|description=}}

==== Bäder ====
* {{vCard|type=outdoor pool|name=Freibad Mylau|wikidata=|auto=|address=Hirschstein 2B 08499 Mylau|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.612766657323256|long=12.269756400225559|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=outdoor pool|name=Freibad Reichenbach|wikidata=|auto=|address=Badstraße 1|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.633543997530715|long=12.328246445015377|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=indoor pool|name=Hallenbad|wikidata=|auto=|address=Roßplatz 13|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.62095466339751|long=12.30221215629924|lastedit=|description=}}

=== Parkanlagen ===
[[File:A trintatispark eingangsbereich 728px.jpg|thumb|Eingangsbereich des Trinitatisparks]]

* {{vCard|type=landscape|name=Park des Friedens|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/|hours=|price=|lat=50.62173958800132|long=12.299066413718316|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=landscape|name=Park der Generationen|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/park-der-generationen/|hours=|price=|lat=50.61724505795762|long=12.305093300225712|lastedit=|description= 2009 fand im Park der Generationen die {{Sitelinks|name= 5. Sächsische Landesgartenschau|wikidata=Q14548732}} statt. Der Park setzt sich aus vier Teilbereichen zusammen. Der Zugang zum Park ist kostenfrei. Im Park der Generationen steht den Besuchern freies WLAN zur Verfügung.
}}
* {{vCard|type=landscape|name=Stadtpark|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/stadtpark/|hours=|price=|lat=50.63367296934628|long=12.303610426398212|lastedit=|description= Wenige Gehminuten nördlich vom Stadtzentrum liegt der Reichenbacher Stadtpark mit wertvollem alten Baumbestand und zwei Teichen.
}}
* {{vCard|type=landscape|name=Trinitatispark|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/kultur-freizeit/parkanlagen/trinitatispark/|hours=|price=|lat=50.62297987048682|long=12.304428931275512|lastedit=|description= Der '''Textilspielgarten''' erinnert mit seinen außergewöhnlichen Spielgeräten, die Scherenschaukel, die Spinndüse und das Nadelkissen, an die Tradition der Textilindustrie Reichenbachs.
}}

== Einkaufen ==
=== Märkte ===
* '''Reichenbacher Wochenmarkt:''' Jeden Mittwoch findet ab 08:00 Uhr vor dem Reichenbacher Rathaus der Wochenmarkt statt.
* '''Frischemarkt:''' Jährlich finden an ausgewählten Tagen Frischemärkte in Reichenbach statt. Unter dem Motto '''„Genial regional! - Leckerer Genuss von hier&quot;''' bieten Direktvermarkter und Händler von 09:00 bis 15:00 Uhr frische Waren auf dem Reichenbacher Marktplatz an.

=== Drogerie ===
*{{vCard|type=supermarket|name=Drogerie &amp; Kunsthandwerk Hoyer|wikidata=|auto=|address=Zenkergasse 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 12463|email=|fax=|url=|hours=Mo-Fr 9-18 Uhr und Sa 9-12 Uhr|price=|lat=50.62261474618409|long=12.302728976613274|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=supermarket|name=Parfümerie Aurel|wikidata=|auto=|address=Zwickauer Straße 7, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 21162|email=|fax=|url=https://www.aurelparfuemerie.de/|hours=Mo-Fr 9-18 Uhr und Sa 9-12 Uhr|price=|lat=50.622781662731065|long=12.302816474954778|lastedit=|description=}}

=== Kaufhäuser ===
*{{vCard|type=supermarket|name=WEKA-Kaufhaus|wikidata=|auto=|address=Markt 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 55520|email=|fax=|url=https://www.weka-shop.de/|hours=Mo-Sa 8.30-18 Uhr |price=|lat=50.6214561091527|long=12.30308671186741|lastedit=|description=}}

== Küche ==
=== Restaurants ===
*{{vCard|type=restaurant|name=Maleks Café Daheim|wikidata=|auto=|address=Mylauer Straße 5, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 12677|email=|fax=|url=http://cafe-daheim.net/|hours=Mo-So 11.30-23 Uhr '''Di-Ruhetag'''|price=|lat=50.61333733147751|long=12.285104683031323|lastedit=|description=vogtländische und gutbürgerliche Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Museumskeller|wikidata=|auto=|address=Johannisplatz 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03675 21788|email=|fax=|url=https://museumskeller-reichenbach.de/|hours=Di-Fr 11.30-14.30 Uhr und 17-22 Uhr |price=|lat=50.620115312839644|long=12.304774940703226|lastedit=|description=traditionelle, vogtländische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=El Greco|wikidata=|auto=|address=Markt 10, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03675 34258|email=|fax=|url=https://www.restaurant-elgreco.de/|hours=Di-Fr 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23 Uhr|price=|lat=50.62034675055712|long=12.302940309773811|lastedit=|description=griechische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Da Papu|wikidata=|auto=|address=Mylauer Tor 1, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 718318|email=|fax=|url=http://www.restaurant-dapapu.de/|hours=Mo-So 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23 Uhr '''Mi-Ruhetag'''|price=|lat=50.620373978449|long=12.302446783324966|lastedit=|description=italienische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Ristorante Pizzaria La Torre|wikidata=|auto=|address=Rosa-Luxemburg-Straße 1, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 7938515|email=|fax=|url=|hours=Mo-So 11.30-14.30 Uhr und 17.30-22.30 Uhr '''Do-Ruhetag'''|price=|lat=50.61820514102766|long=12.304345166807883|lastedit=|description=italienische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Akropolis|wikidata=|auto=|address=Weststraße 35, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 525126|email=|fax=|url=https://akropolisreichenbach.jimdofree.com/ |hours=Mo-Do 10.30-21 Uhr, Fr 10.30-22 Uhr, Sa 11-14 Uhr und 16.30-22 Uhr und So 16.30-21 Uhr|price=|lat=50.62345026743991|long=12.300632755553842|lastedit=|description=griechische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Ristorante/Pizzeria Mamma Calabria|wikidata=|auto=|address=Hauptstraße 16, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 5211800|email=|fax=|url=|hours=Di-Fr 17-23 Uhr und Sa-So 11-14 Uhr und 17-23 Uhr|price=|lat=50.6353026785275|long=12.274171283520001|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Ristorante Pizzeria &quot;Nuova Vita&quot;|wikidata=|auto=|address=Alte Lengenfelder Straße 7, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 7947942|email=|fax=|url=https://ristorante-pizzeria-nuova-vita.com/|hours=Di-So 11-14 Uhr und 17-22 Uhr|price=|lat=50.6127495273586|long=12.287424893059315|lastedit=|description=italienische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Vietnam-Restaurant Shanghai-Garten|wikidata=|auto=|address=Cunsdorfer Straße 39, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 65838|email= info@shanghai-garten.de|fax=|url=https://www.shanghai-garten.de/index.php|hours=Mo-So 11.30-14.30 Uhr und 17.30-22 Uhr |price=|lat=50.63249997950331|long=12.299155969539347|lastedit=|description=vietnamesische Küche
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Aussichtsrestaurant &quot;Schöne Aussicht&quot;|wikidata=|auto=|address=An der Schönen Aussicht 12, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 392063|email=|fax=|url=https://www.bei-sommers.de/schoene-aussicht/|hours=Mo-Sa 18.30-22 Uhr|price=|lat=50.61445309617703|long=12.30029839674865|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Oberer Gasthof Brunn|wikidata=|auto=|address=Dr.-Eckener-Straße 42, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 13625|email=|fax=|url=http://www.gasthof-brunn.de/index.htm|hours=|price=|lat=50.649017685156224|long=12.308370669539851|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=restaurant|name=Vogtlandküche|wikidata=|auto=|address=Markt 9, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 610902|email=|fax=|url=https://www.vogtlandkueche-rc.de/|hours=Mo-Fr 7.30-14.30 Uhr|price=|lat=50.62044214552544|long=12.302755587455081|lastedit=|description=vogtländische Frühstücks- und Mittagsgerichte
}}

=== Imbiss ===
*{{vCard|type=restaurant|name=Curry No. 3|wikidata=|auto=|address=Rotschauer Straße 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 309114|email=|fax=|url=http://www.currynr3.de/|hours=Mo-Do 11-19 Uhr|price=|lat=50.61922046273048|long=12.30163545047603|lastedit=|description=Currywurst, Burger, Pommes}}
* zahlreiche Imbisse mit '''asiatischer und orientalischer Küche'''

=== Cafés ===
*{{vCard|type=cafe|name=Brasserie Forbriger|wikidata=|auto=|address=Marktstraße 2, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 62318|email=|fax=|url=http://www.baeckerei-forbriger.de/|hours=Mo-Fr 7-17 Uhr und Sa 7-12 Uhr|price=|lat=50.62167437196822|long=12.303534454436639|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=cafe|name=Café Richter|wikidata=|auto=|address=Bahnhofstraße 13, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.62169490475658|long=12.30146302617213|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=cafe|name=Eiscafé La Vie|wikidata=|auto=|address=Zenkergasse 6, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 1521 0112520|email=|fax=|url=|hours=Di-Fr und 11-18 Uhr und Sa-So 13-18 Uhr|price=|lat=50.62304875101496|long=12.302309696524043|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=cafe|name=Bäckerei &amp; Küche »süß trifft herzhaft«|wikidata=|auto=|address=Erich-Mühsam-Straße 2, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 3868580|email=|fax=|url=http://www.baeckerei-forbriger.de/gastronomie-forbriger/suess-trifft-herzhaft/|hours=Mo-Fr 6-19 Uhr und Sa-So 7-18 Uhr|price=|lat=50.63316277438399|long=12.315589098375229|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=cafe|name=Eiscafé Roßberg|wikidata=|auto=|address=Zwickauer Str. 104, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 12207|email=|fax=|url=|hours=Di-Sa 10-18 Uhr und So 13-18 Uhr|price=|lat=50.62989607950293|long=12.308286798375141|lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==
*{{vCard|type=bar|name=Smoker - Bar &amp; Shisha|wikidata=|auto=|address=Zwickauer Straße 29, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=|email=|fax=|url=|hours=Di-So 17-03 Uhr|price=|lat=50.62401531818338|long=12.302668856046685|lastedit=|description=}}
*{{vCard|type=bar|name=Conny's Bar|wikidata=|auto=|address=Zwickauer Straße 7, 08468 Reichenbach im Vogtland|phone=+49 03765 7939808|email=|fax=|url=https://www.connys-event.de/|hours=Mo-Do 19-23 Uhr Fr-Sa 19-24 Uhr|price=|lat=50.62295877456084|long=12.302571334774864|lastedit=|description=}}

=== Clubs in der Nähe ===

*{{vCard|type=club|name=Meine Linde Werdau|directions = 17{{nnbsp}}km nordöstlich von Reichenbach|address=Wettinerstraße 32, 08412 Werdau|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.72347496488024|long=12.356788571392869|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=club|name=Diskothek Nachtwerk| directions = 18{{nnbsp}}km nordöstlich über B 173|address=Olzmannstraße 51, 08060 Zwickau|phone=|email=|fax=|url=https://www.disco-nachtwerk.de/|hours=|price=|lat=50.7131073311936|long=12.458029071392554|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=club|name=Club Zooma|directions =25{{nnbsp}}km südwestlich über B 92 |address=An der Schöpsdrehe 22, 08525 Plauen|phone=|email=|fax=|url=https://www.club-zooma.de/|hours=|price=|lat=50.53776999596774|long=12.10167562535751|lastedit=|description=
}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Milin |wikidata=|type=hotel |address=Markt 5, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 382382 |email=info@hotel-milin.de |url=https://www.hotel-milin.de/ |hours=|price=|lat=50.62024 |long=12.26409 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=&quot;Herberge im Göltzschtal&quot; Schneidenbach|wikidata=|auto=|address=Jägerhaus 2, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 34584|email=email@unsereHerberge.de|fax=|url=https://unsereherberge.de/index.php|hours=|price=|lat=50.58553225604961|long=12.290782254194708|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Gaststätte und Pension Bergschlösschen|wikidata=|auto=|address=Heinrich-Ludwig-Straße 56, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 13294|email=Koppetz08468@aol.com|fax=|url=http://www.bergschloesschen-reichenbach.de/|hours=|price=|lat=50.62307438491029|long=12.309004042554179|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel &quot;Am Park&quot;|wikidata=|auto=|address=Lengenfelder Straße 3, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 3865900|email= kontakt@hotelampark-rc.de|fax=|url=https://www.hotelampark-rc.de/|hours=|price=|lat=50.61552361255289|long=12.310544954853444|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Adler|wikidata=|auto=|address=Bahnhofstraße 101, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 386910|email=info@hotel-adler-vogtland.de|fax=|url=http://www.hotel-adler-vogtland.de/|hours=|price=|lat=50.624979299463746|long=12.295839269539167|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Vogtland | subtype = 4 |wikidata=|auto=|address=Goethestraße 28, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 7800|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/|hours=|price=|lat=50.623313336878965|long=12.292827625359854|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pension Zur alten Gärtnerei |wikidata=|type=boarding house |address=Zenkergasse 19, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 392077 |fax=+49 03765 521031 |url=https://pension-zur-alten-gartnerei-reichenbach-im-vogtland-de-08468-1.hotel-mix.de/ |hours=|price=|lat=50.62295 |long=12.30186 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Reichenbach |wikidata=|type=police |address=Heinrich-Heine-Straße 12, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 500 |email=|url=|hours=|price=|lat=50.62170 |long=12.29362 |lastedit=|description=}}

==Gesundheit==
[[File:Paracelsus-klinik kopie.jpg|thumb|Paracelsus-Klinik Reichenbach]]

*{{vCard|type=hospital|name=Paracelsus-Klinik Reichenbach|wikidata=Q28738102|auto=|address=Plauensche Straße 37, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 540|email=|fax=|url=https://www.paracelsus-kliniken.de/akut/reichenbach/|hours=|price=|lat=50.61368769073938|long=12.310387769538828|lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Kulturinformation |wikidata=|type=tourist information |address=Markt 5, 08468 Reichenbach im Vogtland |phone=+49 03765 3259240 |email=|url=https://www.reichenbach-vogtland.de/tourismus/ |hours=Di 10:00–12:30 + 14:00–17:00, Mi 10:00–12:30, Do 10:00–12:30 + 14:00–17:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

=== Städte und Museen ===

[[File:Csm unteres schloss greiz 728px cc19f06145.jpg|thumb|Unteres Schloss Greiz]]

* '''[[Greiz]]''' (8 km nordwestlich über B 94) - ehemalige Residenzstadt mit zwei Schlössern. 
* '''[[Plauen]]''' (22 km südwestlich über Landstraßen, über A 72 2&amp;#x202F;km mehr) - Stadt der Spitzen. Im Umfeld der Stadt befinden sich mit der '''Elstertalbrücke''' die zweitgrößte Ziegelbrücke der Welt und den Talsperren Pöhl und Pirk Naherholungsgebiete.
[[File:Raumfahrtausstellung 931px.jpg|thumb|Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz]]
*{{vCard|type=museum|name=Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz|wikidata=Q1203723|directions =30 km südöstlich über B 94, 36&amp;#x202F;km über A 72 |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.deutsche-raumfahrtausstellung.de/|hours=|price=|lat=50.46155040941264|long=12.492100298370435|lastedit=|description=Raumfahrtausstellung im Geburtsort von '''Dr. Sigmund Jähn'''
}}
*{{vCard|type=museum|name=Schulsternwarte und Planetarium &quot;Sigmund Jähn&quot; Rodewisch|directions = 16 km südöstlich über B 94|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.sternwarte-rodewisch.de/|hours=|price=|lat=50.526727668838916|long=12.414967822774516|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=museum|name=Burg Schönfels|wikidata=Q1013968|directions =12 km nordöstlich über B 173 |phone=|email=|fax=|url=https://www.burg-schoenfels.de/inhalte/burg_schoenfels/_inhalt/startseite/startseite|hours=|price=|lat=50.67549987748933|long=12.400783327212334|lastedit=|description=
}}
*{{vCard|type=museum|name=Schloss Netzschkau|wikidata=Q2242582| directions =5 km westlich |address=|phone=|email=|fax=|url=https://schloss-netzschkau.de/|hours=|price=|lat=50.614867183384916|long=12.24840886279261|lastedit=|description=älteste spätgotische Schloss des sächsischen [[Vogtland]]
}}
*{{vCard|type=museum|name=Burgruine Elsterberg|wikidata=Q1015274| directions = 13 km westlich|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.60967459513096|long=12.16995292878785|lastedit=|description=Sachsens größte freizugängliche Burgruine}}

=== Familie ===

*{{vCard|type=zoo|name=Tierpark Hirschfeld|wikidata=Q1538627| directions =18 km östlich über A 72 |address=|phone=|email=|fax=|url=https://tierpark.hirschfeld-sachsen.de/inhalt/tierpark_hirschfeld/_inhalt/willkommen|hours=|price=|lat=50.62839913129458|long=12.438264268188806|lastedit=|description=
}}
*{{vCard | name = Freizeitpark Plohn | type = amusement park | wikidata = Q1426470 | url = https://www.freizeitpark-plohn.de/ | directions = 12 km südöstlich über B 94 | lat = 50.56660 | long = 12.39707 | description = Familienfreizeitpark.
}}

=== Sport ===

*{{vCard | name = Sparkasse Vogtland Arena | type = arena | wikidata = Q700137 | url = http://www.weltcup-klingenthal.de/Vogtland-Arena_DE/ | directions = 42 km südöstlich über B94, 48&amp;#x202F;km über A 72 | lat = 50.38541 | long = 12.45018 | description = Arena mit Skisprungschanze in Klingenthal.
}}
[[File:Skiwelt schoeneck 931px.jpg|thumb|Skiwelt Schöneck]]
*{{vCard | name = Skiwelt Schöneck | type = downhill, nordic | url = http://www.skiwelt-schoeneck.de/ | directions = 41 km südlich über A 72 | lat = 50.38734 | long = 12.34335 | description = Skigebiet mit Vierer-Sesselbahn.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.vogtland-reiseleitung.de Touristikanbieter]
* [https://www.dein-reichenbach.de/ Interaktive Karte von Reichenbach]
{{class-3}}

{{GeoData| lat= 50.61667| long= 12.3| radius= }}{{IstInKat|Vogtland}}</text>
      <sha1>n0ehlkpcp1w1g1og0dh85idp3xherzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gardelegen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11849</id>
    <revision>
      <id>1812503</id>
      <parentid>1812154</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */ offline</comment>
      <origin>1812503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7332" sha1="r4qck83ql7y8u1msogd4i1mox84ljx7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gardelegen''' ist eine ehemalige Hansestadt in der [[Altmark]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|52.52634|11.39246|zoom=14|height=250|width=250|type=geoline}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

Der {{marker|type=rail |name=Bahnhof Gardelegen| wikidata= Q5522169}} liegt an der Bahnstrecke (Berlin-)Stendal-Wolfsburg-(Hannover) und wird von Regionalbahnen zwischen Wolfsburg und Stendal zumeist stündlich bedient. Fernverkehrshalte sind Stendal bzw. Wolfsburg Hbf. Der Bahnhof Gardelegen liegt etwa einen Kilometer südlich des Zentrums.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
* {{vCard|name=Marienkirche|wikidata=Q17325035|phone= +49(0)3907 3548|description= Kirche aus dem 13. bis 17. Jahrhundert. Sie besteht aus einem 5-schiffigen Langhaus mit Chor. Sehenswert sind die Kanzel (1605) und das Epitaph der Familie Bierstedt (1573) mit der Darstellung der Opferung Isaaks sowie weitere Grabdenkmäler. Eine herausragende Stellung nimmt die Doppelstatue der heiligen Anna Selbdritt aus der Mitte des 15. Jhd. ein.}}  
* {{vCard|name=Pfarrkirche St. Nikolai|type = church|wikidata=Q17124924|phone=+49(0)3907 3548 |description= Dreischiffige spätgotische Hallenkirche, die im Zweiten Weltkrieg stark in Mitleidenschaft gezogen wurde.}}  
* {{vCard | type = church | name = Pfarrkirche St. Michael | email = gardelegen.st-michael@bistum-magdeburg.de | address = Ph.-Müller-Str. 32, 39638 Gardelegen | phone = +49(0) 3907 2481 | wikidata = Q16857100 | comment = kath. | description = Die neogotische Kirche wurde 1898 errichtet. Sonntagsgottesdienste finden um 9.30 Uhr statt.
 }}

=== Bauwerke ===
* {{vCard|name=Spätgotisches Rathaus|wikidata=Q33747451|description= Um 1526 – 1552 errichtet.}}  
* Das '''Salzwedler Tor''' aus dem 16. Jhd. ist Teil der ehemaligen Stadtbefestigung.
* '''Stendaler Tor'''
* Das ehemalige '''Hospital St. Georg''' ist ein spätgotischer Backsteinbau.
* Das '''Hospital St. Spiritus''' ist ein Renaissance-Bau von 1591, es wurde 1727 barock erweitert.
* {{vCard|type=park |name=Wallanlagen Gardelegen |address=|phone=+49(0)3907 716231 (für Führungen) |email=|fax=|url=http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/index_portal.php?id=134&amp;L=0%2F%2F%3F_SERVER |hours=Frei zugänglich |price=|lat=|long=|description=Vollständig die Stadt umfassender Grünzug auf den vormaligen Stadtbefestigungen; Teil des Netzwerks [[Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt|Gartenträume]]}}

=== Denkmäler ===
* {{vCard|name=Roland von Gardelegen |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Otto-Reutter-Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=Ernst-Thälmann-Straße, 39638 Gardelegen  |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-25 |description=}}

* {{vCard|name=Otto-Reutter-Grabmal |wikidata=|type=memorial |address=städischer Friedhof, Bismarker Straße |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Museen ===
* {{vCard|type=museum |name=Stadtmuseum |wikidata=|auto=|address=Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen |phone=+49 03907 6519 |email=|fax=|url=|hours=Di – Do 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* Die '''Gedenkstätte Feldscheune Isenschnibbe Gardelegen''' erinnert an das Massaker vom 13. April 1945, bei dem 1016 KZ-Häftlinge in einer Feldscheune ermordet wurden. Sie befindet sich am nordöstlichen Stadtrand von Gardelegen am Ende der von der Landesstraße 27 (Gardelegen–Neuendorf am Damm) abzweigenden städtischen Zufahrtsstraße &quot;An der Gedenkstätte&quot;.

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard | name = Pizzeria-Ristorante Napoli | type = restaurant | url = https://www.pizzeria-napoli.de | address = Aschberg 15, 39638 Gardelegen | lat = 52.52544 | long = 11.39463 | phone = +49(0) 3907 41413 | hours = So-Di,Do 11:00-21:30 h, Fr-Sa 10:30-22:30 | lastedit = 2026-05-14 | description = Parkplätze vor der Tür.
}}
* {{vCard | name = Reutterhaus | type = restaurant | url = https://www.reutterhaus.de/restaurant-gardelegen | address = Sandstraße 80-82, 39638 Gardelegen | lat = 52.52766 | long = 11.38965 | phone = +49 3907 6614871 | email = info@reutterhaus.de | facebook = reutterhaus | instagram = reutterhaus | hours = Mo-Fr 11:00-21:30, Sa 15:00-21:30, So geschlossen | lastedit = 2026-05-14 | description = Restaurant mit Mittagstisch (Mo-Fr) und großem Biergarten.
}}
* {{vCard | name = Ristorante Italiano | type = restaurant | address = Rathausplatz 2, 39638 Gardelegen | lat = 52.52610 | long = 11.39225 | phone = +49 3907 7796010 | facebook = Italianogardelegen | instagram = ristorante.italiano.pizzeria | hours = tgl. 11:00-22:00 h | lastedit = 2026-05-14 | description = Schön eingerichtetes italienisches Restaurant in einem historischen Gebäude. Klassische italienische Küche mit Pizza, Pasta und Saltimbocca.
}}
* {{vCard | name = Lindenhofgarten | type = restaurant | url = https://lindenhofgarten.de | address = Ernst-Thälmann-Straße 45, 39638 Gardelegen | lat = 52.52343 | long = 11.39533 | phone = +49 172 392 8600 | email = info@lindenhofgarten.de | hours = Do-Fr 17:00+, Sa 15:00+, So 11:00-18:00 | lastedit = 2026-05-15 | description = Biergarten und Restaurant, mit Kegelbahn.
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | type= bar | name= Amadeus-Bar | address= Baderstr.12, 39638 Gardelegen |lat=52.52563 |long=11.39472 | hours= Di.- Do. 19:00 - 1:00 Uhr / Fr.und Sa. 19:00 - 3:00 Uhr | description= Musik und Cocktails }}

== Unterkunft ==

=== Günstig ===
* {{vCard | name = Burg-Pension Gardelegen. | type = boarding house | url = https://burg-pension.de | address = Marienkirchplatz 5, 39638 Gardelegen | phone = +49 1520 57 57 100 | email = info@burg-pension.de | lastedit = 2026-05-07
}}
=== Mittel ===
* {{vCard | name = Hotel Reutterhaus | type = hotel, restaurant | url = https://www.reutterhaus.de | address = Sandstraße 80-82, 39638 Gardelegen | lat = 52.52772 | long = 11.38957 | phone = +49 3907 6614871 | email = info@reutterhaus.de | checkin = 14:00-20:00 | checkout = bis 11:00 | lastedit = 2026-05-14 | description = Schönes 3-Sternehotel mit angeschlossenem Restaurant und Biergarten.
}}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Altmark-Klinikum Gardelegen | type = hospital | url = https://www.altmark-klinikum.de/krankenhaus-gardelegen | address = Ernst-von-Bergmann-Straße 22, 39638 Gardelegen | lat = 52.52265 | long = 11.38175 | phone = +49 3907 790 | email = info@altmark-klinikum.de | lastedit = 2026-05-14 | description = Kreiskrankenhaus mit ca. 150 Betten und einer Basisversorgung.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information Gardelegen|address=Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen |phone=+49 (0)3907 42266|email=|fax=+49 (0)3907 42266|url=http://www.gardelegen.info|hours=|price=|lat=52.52625 |long=11.39234}}

== Ausflüge ==
In der Nähe liegt die äußerlich unscheinbare, im Innern aber erstaunlich reich ausgestaltete {{marker|name=Dorfkirche Berge|wikidata=Q107112368}}, die daher als ''Sixtinische Kapelle der Altmark'' bekannt geworden ist.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}

{{GeoData| lat= 52.52639| long= 11.3925| radius= }}
{{IstInKat|Altmark}}</text>
      <sha1>r4qck83ql7y8u1msogd4i1mox84ljx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stendal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11853</id>
    <revision>
      <id>1812505</id>
      <parentid>1812155</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */ offline</comment>
      <origin>1812505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23647" sha1="3dydbnvnxwocoxsk8bhiylhii9jwabg" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stendal''' ist die größte Stadt der [[Altmark]]. Sie liegt an der Uchte, die in Richtung Norden parallel zur nur wenige Kilometer östlich entfernten Elbe fließt.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Stendal COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|52.6028|11.8534|zoom=13|width=300|height=300|type=geoline}}
Stendal gilt als Stadt der Backsteingotik und wird als „Herz der Altmark“ bezeichnet. Die Stadt war Mitglied der Hanse. Heute ist Stendal die Kreisstadt des Landkreises Stendal. Der berühmteste Sohn der Stadt ist Johann Joachim Winckelmann, Begründer der wissenschaftlichen Archäologie und Kustos der antiken Altertümer in und um Rom. Seinem Leben und Schaffen ist das Winckelmann-Museum (siehe unten) gewidmet.

Stendal wurde 1151 von Albrecht dem Bären gegründet, erhielt, wie die meisten Städte im Slawenland, das Magdeburger Recht und gewann unter den folgenden Markgrafen mancherlei Privilegien, so 1215 die Befreiung vom Gericht des Burggrafen, obwohl es mit der ganzen Nordmark 1196 unter die Lehnshoheit des Erzstifts Magdeburg geraten war. Bei der Teilung der Mark unter die Brüder Johann I. und Otto IV. 1258 wurde Stendal Sitz der älteren (Stendalschen) Linie des Hauses Askanien, die 1320 mit Heinrich von Landsberg erlosch. Damals war Stendal eine der bedeutendsten Städte der Mark und trat, wie erwähnt, der Hanse bei. Im 15. Jahrhundert stand die Stadt an der Spitze eines Bundes der Städte der Altmark. 1530 fand hier die evangelische Lehre Eingang, wurde aber von Joachim I. mit Gewalt unterdrückt. Erst unter Joachim II. wurde dann die Reformation in Stendal durchgeführt.

Von 1637 bis Ende 1994 war Stendal Garnisonsstadt. 1950 wurde Stendal Kreisstadt. 1974 begann der Bau des Kernkraftwerkes Stendal, das aber nie in Betrieb ging und nach der Wiedervereinigung 1990/91 aufgelöst wurde. Am 1. Januar 2010 erhielt die Stadt offiziell den Namen ''Hansestadt Stendal''. Im Dezember wurde die Roland-Statue nach erfolgter Sanierung wieder auf dem Marktplatz aufgestellt.

=== Stadtgliederung ===

Zur Hansestadt Stendal gehören heute, neben der Kernstadt, noch weitere 18 Ortschaften - mit insgesamt 30 Ortsteilen.
{{3 Spalten|
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q863642 |name=Bindfelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q894214 |name=Borstel}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q608658 |name=Buchholz}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q706259 |name=Dahlen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702776 |name=Groß Schwechten}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q516669 |name=Heeren}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q700698 |name=Insel}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q1683435 |name=Jarchau}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702072 |name=Möringen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701843 |name=Nahrstedt}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701831 |name=Staats}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q2728542 |name=Staffelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q704102 |name=Uchtspringe}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701881 |name=Uenglingen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q698217 |name=Vinzelberg}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q581036 |name=Volgfelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q2540434 |name=Wahrburg}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702052 |name=Wittenmoor}}
}}

== Anreise ==
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Potsdam]]|value=101&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Wolfsburg]]|value=89&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Salzwedel]]|value=66&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Brandenburg an der Havel]]|value=63&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Magdeburg]]|value=62&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Wittenberge]]|value=51&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Stendal liegt ziemlich genau mittendrin. Es sind jeweils ca. 3 Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu folgenden Verkehrsflughäfen anzusetzen.

* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}}, etwa 165&amp;#x202F;km 
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Leipzig/Halle|wikidata=Q668382}}, etwa 170&amp;#x202F;km
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hannover-Langenhagen|wikidata=Q170169}}, etwa 180&amp;#x202F;km
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}, etwa 220&amp;#x202F;km.

* Wer es selbst versuchen möchte: Nordöstlich der Stadt liegt der {{Marker|type=airport|name=Flugplatz Stendal-Borstel|wikidata=Q985037}}, der neben der privaten Sportfliegerei auch von Geschäftsfliegern genutzt wird.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Bahnhof Stendal.jpg|thumb|Bahnhof Stendal]]

* {{vCard  | type=train| wikidata=Q801468 | name=Bahnhof Stendal Hbf | show = noperiod | description=, liegt 1,5&amp;#x202F;km südwestlich der Altstadt. Stendal ist ein Eisenbahnknoten. Hier kreuzen sich die Fernbahnen [[Berlin]]–[[Hannover]] und [[Magdeburg]]–[[Schwerin]] über [[Wittenberge]]. Es halten einige ICE- und Intercity-Züge. Neben diesen zwei Strecken gibt es noch die eingleisige und elektrifizierte Bahn aus [[Uelzen]] über [[Salzwedel]] („Amerikalinie“) und die für die Anreise uninteressante Nebenbahn aus [[Tangermünde]] an der Elbe.
}}
* An der Strecke nach Wittenberge liegen zwei weitere Verkehrshalte der S-Bahn: {{Marker | type=train | wikidata=Q7607507 | name=Stendal-Stadtsee }} im Westen und {{Marker | type=train | wikidata=Q112963334 | name=Stendal Hochschule }} nördlich der Altstadt.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

* Stendal besitzt derzeit noch keinen Autobahnanschluss. Geplant ist der Ausbau der {{RSIGN|DE|A|14}} von  [[Magdeburg]]  über Stendal nach [[Schwerin]]. Diese Strecke ist von Schwerin bis Karstädt fertig gestellt, im Süden ist ein Teilstück von Stendal-Süd bis Wolmirstedt sowie von Dahlenwarsleben bis zum Kreuz Magdeburg fertig. Momentan ist man auf der {{RSIGN|DE|B|189}} durch die Bauarbeiten oft behindert. Durch reichlichen Wildwechsel und riskante Überholer in Kurven und an Bodenwellen ist die Unfallgefahr groß. &lt;!--
--&gt;
* Eine weitere Bundesstraße, die B 188, führt in Ost-West-Richtung von [[Rathenow]] nach [[Gardelegen]] und weiter nach [[Wolfsburg]]. Beide Bundesstraßen umgehen die Stadt großzügig.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

* Die Kernstadt und insbesondere deren Sehenswürdigkeiten sind durchaus zu Fuß zu erreichen. 

* Der öffentliche Personennahverkehr wird [https://www.stendalbus.de/de/fahrplaene_strecken/stadtverkehr-stendal innerhalb der Stadt] von der Stendalbus GmbH durch 6 Linien (Linien 901 bis 906) erschlossen. Allerdings sind die Taktzeiten überwiegend mit 2 Stunden teilweise recht lang.

* Im [https://www.stendalbus.de/de/fahrplaene_strecken/landkreisverkehr-stendal Regionalverkehr] verkehren ebenfalls Busse der Stendalbus auf 35 Linien (Linien 910 bis 973).

* Aber auch mit dem Fahrrad kommt man überall gut hin. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei:
:- [https://fahrrad-neumann.com/fahrradverleih-fahrradvermietung-in-stendal/ Fahrrad Neumann]

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

* {{vCard| type=church |comment = ev. | name=St. Jacobi | wikidata=Q29019809| phone=+49 (0)3913 212840 | fax=+49 03931 210611| email=jacobistendal@web.de| url=http://www.jacobistendal.de/| hours= Mai bis September Mo - Sa von 10–12 Uhr und von 13–15 Uhr. Winterhalbjahr unbekannt | price=|lat=52.6085 | long=11.8580| description= Die romanisch-gotische Kirche wurde um 1311 errichtet. Sehenswert sind das Chorgestühl, der Renaissance-Altar, der Kinderengel, die Farbglasfenster und der Jacobikirchhof.
}}
* {{vCard | type = church | name = St. Marien |comment = ev. | url = https://www.stadtgemeinde-stendal.de/gemeinden/st.-marien/ | address = Am Markt, 39576 Stendal | lat = 52.6056 | long = 11.8604 | phone = +49 (0)3931 212136 | fax =+49 03931 214112 | hours = Von Mai bis Mitte Oktober wochentags 10–12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Sa 15 – 17 Uhr bzw. So 10 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr. Es gibt Turm- und Glockenführungen nach Anmeldung unter Tel.: +49 (0)3931 212882 | wikidata = Q2320880 | description = Die spätgotische Backsteinkirche mit großartiger Raumwirkung und beachtlicher Ausstattung wurde um 1447 errichtet. Sehenswert sind die Altäre, die Orgel, der Lettner, die Glocken und die astronomische Uhr.
}}
* {{vCard | type = church | name = Dom St. Nikolaus |comment = ev. | url = https://www.stadtgemeinde-stendal.de/gemeinden/dom-st.-nikolaus/ | address = Am Dom, 39576 Stendal | lat = 52.6005 | long = 11.8604 | phone = +49 (0)3931 212136 | hours = Von Mai bis Mitte Oktober Mo bis Sa 10–12 Uhr und 15–17 Uhr und So nach dem Gottesdienst von 15–17 Uhr | wikidata = Q1687843 | subtype = n | description = Die gotische Backsteinkirche wurde 1423 bis 1463 errichtet. Sehenswert sind das Chorgestühl, die Orgel und die mittelalterliche Verglasung im Chor.
}}
* {{vCard | type = church | name = Propstei St. Anna |comment = kath. | url = http://kathweb.de/stendal/ | email = stendal.propstei-st-anna@bistum-magdeburg.de | address = Weberstraße 5, 39576 Stendal | lat = 52.6030 | long = 11.8556 | phone = +49 (0)3931 217175 | fax =+49 03931 718857 | hours = nach Anmeldung. Sonntagsgottesdienste finden um 10 Uhr statt, die Vorabendmesse am Samstag um 18 Uhr | wikidata = Q18343328 | description = Die gotische Backsteinkirche wurde um 1461 errichtet und war Bestandteil eines ehemaligen Franziskanerinnen-Klosters.
}}
* {{vCard | name = Petrikirche | comment = ev | type = church | wikidata = Q29024091 | description = Die Petrikirche ist eine gotische Hallenkirche aus dem 14.{{nnbsp}}Jh. mit einem Lettner und einem Altar aus dem 15.{{nnbsp}}Jh.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
[[File:Gutshaus Döbbelin.JPG|thumb|Schloss Döbbelin]]

* {{vCard | name = Schloss Döbbelin | type = chateau | wikidata = Q1557276 | hours = ganzjähriger Weihnachtsmarkt im Untergeschoss tgl. 13:00-18:00 Uhr, Schloss und Park sind privat und nur auf Anfrage oder zu bestimmten Anlässen zu besichtigen | lastedit = 2021-07-01 | description =Das Schloss ist seit dem 14. Jh und damit seit 19 Generationen im Besitz der Familie von Bismarck und stellvertretender Erinnerungsort an '''den''' Bismarck, dessen Geburtshaus in Schönhausen nicht mehr existiert. Das Gebäude entstand 1736 im Stil des Barock durch den Umbau eines Vorgängerbaus. Grundmauern und Keller des älteren Gebäudes wurden dabei für den Neubau genutzt. Zum Anwesen gehören auch zwei Wirtschaftsgebäude sowie ein Taubenturm. Zum Eingang des Herrenhauses führt eine zweiläufige Freitreppe. Auf einem geschwungenen Feld im Giebel sind Allianzwappen der Familien von Bismarck und von Jagow zu sehen. Der Schlosspark wird sowohl privat als auch öffentlich genutzt, viele verschiedene Feierlichkeiten laden das Jahr über zum Besuch ein. Er entstand zeitgleich mit dem Schloss im Jahr 1736. An einem Wassergraben im Park befinden sich eine Gedenkstätte mit Grabsteinen der Familie von Bismarck und eine Marienfigur.
}}

=== Bauwerke ===

* {{marker|type=gate|name=Uenglinger Tor|lat=52.6081 | long=11.8522 |wikidata=Q2473644}} und {{marker|type=gate|name=Tangermünder Tor|lat=52.59987 | long=11.86425|wikidata=Q2392472}}, zwei Stadttore, die zu den aufwändigsten und am reichsten verzierten Toren der [[w:Backsteingotik|Backsteingotik]] gehören
* {{vCard|type=tower|name=Pulverturm|lat=52.5993 | long=11.8614|lastedit=|description= Wehranlage als Rest der alten Stadtbefestigung
}}
* {{vCard | type = town hall | name = Rathaus Stendal | wikidata = Q20741050 | description = Das Rathaus wurde beginnend mit der gotischen Gerichtslaube im späten 14.&amp;nbsp;Jh. erbaut und danach mehrfach erweitert. Im Inneren sind noch teils spätgotische Wandtäfelungen aus Holz erhalten. Es prägt gemeinsam mit der dahinter aufragenden Marienkirche den Marktplatz von Stendal.
}} 
:* Davor steht eine Nachbildung des {{marker|type=statue|name=Stendaler Roland|wikidata=Q112602147}}, das Original ist im Altmärkischen Museum zu besichtigen. 
* sog. '''Freyhäuser''', durch Wappentafeln gekennzeichnete Gebäude, deren Bewohner einst von Abgaben und Kriegsdienst befreit waren (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;am Domplatz)
* {{vCard | name = Katharinenkloster Stendal | type = monument | wikidata = Q59775056 | show = none | lastedit = 2026-10-24 | before = {{Marker Kopie|Q2651672}} | description = Das Katharinenkloster Stendal beherbergt das Altmärkische Museum (siehe unter Museen), außerdem wird die ehemalige Kirche dieses Klosters als Raum für Konzerte und Veranstaltungen genutzt. Zum Ensemble gehört ein liebevoll gestalteter Klostergarten mit einem umfangreichen Schaugarten an Heilkräutern, der zum Verweilen einlädt, aber auch Platz für Veranstaltungen bietet.
}}

=== Denkmäler ===
[[File:Winkelmann-Denkmal Stendal.jpg|thumb|upright|Winckelmann-Denkmal]]

* Das im Stil des Spätklassizismus gestaltete {{Marker | type=monument | name=Winckelmann-Denkmal | wikidata=Q63052410}} ist ein geschütztes Denkmal des deutschen Archäologen und Schriftstellers Johann Joachim Winckelmann.

* {{Marker | type=monument | name=Sperlings-Ida | url=http://www.altmark-intern.de/stendal/sperlings-ida.htm | lat=52.60366178238504 | long=11.863730607915262}} ist ursprünglich dem Geheimen Sanitätsrat Dr. Friedrich Hermann Haacke (Leiter des Johanniter-Krankenhauses und Königlicher Kreisphysikus) gewidmet. Offiziell heißt daher der Brunnen auf dem die Figur steht auch [https://statues.vanderkrogt.net/object.php?webpage=ST&amp;record=desa089 Haacke-Brunnen].

* Die Büste für {{Marker | type=monument | name=[[w:Gustav Nachtigal|Gustav Nachtigal]] | lat=52.59895953638443 | long=11.864385569217891}} erinnert an den in Stendal aufgewachsenen Afrikaforscher und Beamten im auswärtigen Dienst des deutschen Kaiserreichs. Als Reichskommissar vollzog er die Gründung deutscher Kolonien in Westafrika.

* Das {{Marker | type=monument | name=Husarendenkmal | lat=52.608627 | long=11.856490 | url=http://www.husaren10-stendal.de/index.php?id=91}} wurde als Traditionsdenkmal zur Erinnerung an das hundertjährige Bestehen des Magdeburgischen Husaren-Regiments Nr. 10 im Jahre 1913 in der Straße Altes Dorf / Ecke Breite Straße enthüllt. Ein zweites Husarendenkmal steht am gegenüberliegenden Ende der Grünanlage.

* Ein '''Lenin-Denkmal''' wurde 1991 entfernt.

=== Museen ===
* {{vCard | name = Altmärkisches Museum | comment = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q2651672 | hours = Di-Do 10:00–13:00 und 14:00–17:00, Fr 10:00-13:00, So und Feiertage 10:30–16:00 | lastedit = 2026-10-24 | description = Schwerpunkt ist Stendals Aufstieg und Blüte im Mittelalter vor dem Hintergrund hanseatischer Beziehungen. Sonderausstellungen über geschichtl. Themen auch der jüngsten Zeit, über moderne Kunst, Brauchtum und Handwerk der Region etc. zusammen mit vielfältigen museumspädagogischen Aktivitäten runden das Angebot ab.
}}
* {{vCard | name = Winckelmann-Museum | type = museum | wikidata = Q2583389 | hours = Di-So 10:00-17:00 | price = Erw. 7,-&amp;nbsp;€/P, erm. 5,-€/P, Familie (2+2): 12,-&amp;nbsp;€ | lastedit = 2021-06-30 | description = Das Museum widmet sich dem Leben und Werk von Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), dem Begründer der Klassischen Archäologie und modernen Kunstwissenschaft. Es befindet sich an dem Standort des Geburtshauses und zeigt Ausstellungen zu seinem Wirken und Ausgrabungen. Im Foyer gibt es einen Museumsshop und Café-Ecke. In seinem Obergeschoss hat die Bibliothek der Winckelmann-Gesellschaft ihren Sitz.
}}
* {{vCard | name = Landesfeuerwehrmuseum Sachsen Anhalt | type = museum | wikidata = Q43386864 | lastedit = 2021-06-30 | description = Das Museum präsentiert eine Vielfalt von Objekten, wie bspw. Handdruckspritzen, Pferdezugspritzen, Tragkraftspritzen sowie 40 Löschfahrzeuge und Fernmeldetechnik.
}}

=== Straßen und Plätze ===

=== Parks ===

* {{vCard|name=Stadtsee |type=lake|lat=52.59781 |long=11.84796 |description=Mit parkähnlicher Umrandung.
}}
* {{vCard | name = Tiergarten | type = zoo | address = Uchtewall 13, 39576 Hansestadt Stendal | phone = +49 (0)3931 417846 | email = tiergarten@stendal.de | lat = 52.59933 | long = 11.84811 | description = Der Tiergarten wurde 1952 als Heimattiergarten angelegt und beheimatet heute viele vom Aussterben bedrohte Tierarten wie z.{{nnbsp}}B. Amurtiger, Nordluchs, europ.Wildkatze und viele Affenarten. Unter anderem sorgen Spielplätze und gastronomische Betreuung für einen erlebnisreichen Tiergartenbesuch.
}}
* {{vCard|name=August-Bebel-Park |type=park|lat=52.60579 |long=11.86632|description=Mit Schwanenteich, 1930–1931 angelegt.
}}

=== Verschiedenes ===

== Aktivitäten ==
[[File:Flugplatz Stendal.jpg|thumb|Flugplatz Stendal]]

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Camping ===

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://www.stendal-tourist.de/caravan-stellplatz | address = Nordwall, 39576 Stendal | directions = Auf dem Schützenplatz | lat = 52.611083 | long = 11.860634 | subtype = nowlan, dogs | description = Auf dem Schützenplatz stehen 20 kostenfreie Stellplätze zur Verfügung. Ver- und Entsorgung durch Holiday-Clean-Anlage, kein WC, keine Dusche, kein Strom.
}}
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Stellungssystem | type = caravan site | url = https://www.promobil.de/stellplatz/stellplatz-am-stellungssystem-60a66104ddb5f006005ab13d.html | address = Gardelegener Straße 120 f, 39576 Stendal | lat = 52.578611 | long = 11.835833 | mobile = +49 (0)1575 1055837 | email = stellplatz-stellungssystem@online.de | hours = ganzjährig, 08:00-22:00 | price = 8,-&amp;nbsp;€/N | lastedit = 2021-06-30 | description = Gebührenpflichtiger Stellplatz für 8 Mobile am Ortsrand des OT-Röxe, Platz ohne jede Ver- und Entsorgung, kein Strom, kein Wasser.
}}

=== Günstig ===

* {{vCard | name = Pension Friese | type = boarding house | url = https://www.pension-friese.de | address = Weinbergstraße 16, 39576 Stendal | lat = 52.6128 | long = 11.8624 | phone = +49 (0)3931 214672 | mobile = +49 (0)151 70522162 | email = info@pension-friese.de | checkout = bis 12:00 | price = DZ ab 35,-&amp;nbsp;€/Ü, ggf. zzgl. Fühstück 5,-&amp;nbsp;€/P | subtype = free wlan, garden | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Altstadt-Hotel | type = hotel | url = https://www.ah-stendal.de | address = Breite Str. 60, 39576 Stendal | lat = 52.6065 | long = 11.8594 | phone = +49 (0)3931 69890 | fax = +49 (0)3931 698939 | email = info@ah-stendal.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}
*{{vCard | name = Hotel Schwarzer Adler | type = hotel, bar, restaurant | url = https://www.adler-stendal.de | address = Kornmarkt 5-7, 39576 Stendal | lat = 52.6055 | long = 11.8594 | phone = +49 (0)3931 41840 | fax = +49 (0)3931 418490 | email = info@adler-stendal.de | facebook = HotelSchwarzerAdlerStendal | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 89,-&amp;nbsp;€/ÜF | subtype = parking, wlan, bar, conference, restaurant | lastedit = 2021-06-30 | description = Modernes und zugleich traditionsreiches Hotel im vor 400 Jahren erbauten Haus mit 41 Zimmern und Suiten, direkt am Stendaler Marktplatz.
}}
* {{vCard | name = Hotel Anna | type = hotel, cafe | url = https://www.hotel-anna.net/ | address = Marienkirchstraße 7, 39576 Stendal | lat = 52.6053 | long = 11.8607 | phone = +49 (0)3931 718908 | mobile = +49 (0)173 1633078 | fax = +49 (0)3931 710291 | facebook = Hotel-Anna-708162199326563 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 85,-&amp;nbsp;€/Ü (ggf. zus. 15,-&amp;nbsp;€/Hund) | subtype = wlan, cafe, dogs | lastedit = 2021-06-30 | description = In der Altstadt gelegenes Hotel, mit Blick auf die Marienkirche.
}}
* {{vCard | name = Hotel am Bahnhof | type = hotel, bar, restaurant | url = https://www.hotelambahnhof-stendal.de/ | address = Bahnhofstraße 30, 39576 Stendal | lat = 52.5957 | long = 11.8557 | phone = +49 (0)3931 252990 | fax = +49 (0)3931 25299299 | email = Info@hotelambahnhof-stendal.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 86,-&amp;nbsp;€/ÜF | subtype = bar, conference, restaurant, beer garden | lastedit = 2021-06-30 | description = Hotel mit 30 Zimmern, zentral gelegen direkt am Bahnhof.
}}
* {{vCard | name = Am Uenglinger Tor | alt = Hotel Stendal | type = hotel garni | url = https://www.hotel-stendal.de/ | address = Moltkestraße 17, 39576 Stendal | lat = 52.60564596748106 | long = 11.850738926224505 | phone = +49 (0)3931 68480 | fax = +49 (0)3931 684856 | email = rezeption@hotelstendal.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 85,-&amp;nbsp;€/Ü | subtype = 3, free wlan, parking, dogs | lastedit = 2021-06-30 | description = Hotel mit 14 Zimmern und 3 Appartments in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeirevier Stendal | type = police | url = https://polizei.sachsen-anhalt.de/das-sind-wir/polizeiinspektion-stendal/prev-stendal/ | address = Uchtewall 3, 39576 Stendal | lat = 52.602 | long = 11.8521 | phone = +49 (0)3931 6850 | fax = +49 (0)3931 685290 | twitter = Polizei_SDL | hours = 24/7 | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard|type=hospital |name=Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal |address=Wendstr. 31, 39576 Hansestadt Stendal |phone=+49 (0)3931 660 |email=krankenhaus@sdl.johanniter-kliniken.de|fax=+49 (0)3931 217112 |url=https://www.johanniter.de/einrichtungen/krankenhaus/genthin-stendal|hours=24/7 |price=|lat=52.6124 | long=11.8533 |lastedit= |description=Das Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal ist als Schwerpunktkrankenhaus eines der bedeutendsten Gesundheitszentren der Region. Krankenhaus mit rund um die Uhr geöffneter Notaufnahme}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | type=tourist information | name=Tourist-Information | address=Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal | phone=+49 (0)3931 651190 | email=touristinfo@stendal.de | fax=+49 (0)3931 651195 |hours=Mo-Fr 9:00-12:30 + 13:30-16:00, Sa 11:00-14:00 | url=https://www.stendal-tourist.de/tourist-information | lat=52.6052 | long=11.8595 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Ausflüge ==
{{Umgebung
|Ti= mit der Bahn
|W=  [[Gardelegen]]
|SW= [[Wolfsburg]]
|S=  [[Magdeburg]]
|SO= [[Tangermünde]]
|O=  [[Berlin]]
|NO= [[Rathenow]]
|N=  [[Wittenberge]]
|NW= [[Salzwedel]]
}}
* [[Tangermünde]] Hansestadt mit einer sehenswerten historischen Altstadt, in weniger als 15 min mit dem Zug zu erreichen.
* [[Seehausen (Altmark)]] Hansestadt mit einer großen Kirche der Backsteingotik
* [[Schönhausen (Elbe)]] mit Schloss und der Taufkirche Otto von Bismarcks
* [[Jerichower Land|Jerichow]] mit einem beeindruckenden romanischen Kloster
* zahlreiche romanische Dorfkirchen aus Feldstein oder Backstein in der Umgebung und in den Ortsteilen ([[Straße der Romanik]])

== Literatur ==

* ''Stendal (Bilder aus der DDR)'' von S. Habendorf, I. Nitzsche und T. Stolzenhain, Sutton Verlag; 1. Aufl. April 2003, {{ISBN|3897025256}}
* ''Stendal in alten Ansichten'' von S. Eckhardt, Europaeische Bibliothek; Aufl. September 2000, {{ISBN|9028858350}}
* ''Historische Betrachtungen zur Entwicklung Stendals'' von K. Polte, Rotary Club Stendal; 1. Aufl. Juni 2007
* ''Stendal, Herz der Altmark. Ein Gang durch eine Stadt und ihre 8 Jahrhunderte'' von G. Richter, Stendal: Altmärkisches Museum; 3. Aufl. 1965

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.landkreis-stendal.de/ Landkreis Stendal]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 52.6051| long= 11.8524| zoom=13 }}
{{IstInKat|Altmark}}</text>
      <sha1>3dydbnvnxwocoxsk8bhiylhii9jwabg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812509</id>
      <parentid>1812505</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mobilität */ Hinzugefügte vCard für Fahrrad Neumann</comment>
      <origin>1812509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24111" sha1="4ynw3n5llj9gdkevtud3na5fte8z55m" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stendal''' ist die größte Stadt der [[Altmark]]. Sie liegt an der Uchte, die in Richtung Norden parallel zur nur wenige Kilometer östlich entfernten Elbe fließt.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Stendal COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|52.6028|11.8534|zoom=13|width=300|height=300|type=geoline}}
Stendal gilt als Stadt der Backsteingotik und wird als „Herz der Altmark“ bezeichnet. Die Stadt war Mitglied der Hanse. Heute ist Stendal die Kreisstadt des Landkreises Stendal. Der berühmteste Sohn der Stadt ist Johann Joachim Winckelmann, Begründer der wissenschaftlichen Archäologie und Kustos der antiken Altertümer in und um Rom. Seinem Leben und Schaffen ist das Winckelmann-Museum (siehe unten) gewidmet.

Stendal wurde 1151 von Albrecht dem Bären gegründet, erhielt, wie die meisten Städte im Slawenland, das Magdeburger Recht und gewann unter den folgenden Markgrafen mancherlei Privilegien, so 1215 die Befreiung vom Gericht des Burggrafen, obwohl es mit der ganzen Nordmark 1196 unter die Lehnshoheit des Erzstifts Magdeburg geraten war. Bei der Teilung der Mark unter die Brüder Johann I. und Otto IV. 1258 wurde Stendal Sitz der älteren (Stendalschen) Linie des Hauses Askanien, die 1320 mit Heinrich von Landsberg erlosch. Damals war Stendal eine der bedeutendsten Städte der Mark und trat, wie erwähnt, der Hanse bei. Im 15. Jahrhundert stand die Stadt an der Spitze eines Bundes der Städte der Altmark. 1530 fand hier die evangelische Lehre Eingang, wurde aber von Joachim I. mit Gewalt unterdrückt. Erst unter Joachim II. wurde dann die Reformation in Stendal durchgeführt.

Von 1637 bis Ende 1994 war Stendal Garnisonsstadt. 1950 wurde Stendal Kreisstadt. 1974 begann der Bau des Kernkraftwerkes Stendal, das aber nie in Betrieb ging und nach der Wiedervereinigung 1990/91 aufgelöst wurde. Am 1. Januar 2010 erhielt die Stadt offiziell den Namen ''Hansestadt Stendal''. Im Dezember wurde die Roland-Statue nach erfolgter Sanierung wieder auf dem Marktplatz aufgestellt.

=== Stadtgliederung ===

Zur Hansestadt Stendal gehören heute, neben der Kernstadt, noch weitere 18 Ortschaften - mit insgesamt 30 Ortsteilen.
{{3 Spalten|
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q863642 |name=Bindfelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q894214 |name=Borstel}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q608658 |name=Buchholz}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q706259 |name=Dahlen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702776 |name=Groß Schwechten}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q516669 |name=Heeren}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q700698 |name=Insel}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q1683435 |name=Jarchau}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702072 |name=Möringen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701843 |name=Nahrstedt}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701831 |name=Staats}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q2728542 |name=Staffelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q704102 |name=Uchtspringe}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701881 |name=Uenglingen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q698217 |name=Vinzelberg}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q581036 |name=Volgfelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q2540434 |name=Wahrburg}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702052 |name=Wittenmoor}}
}}

== Anreise ==
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Potsdam]]|value=101&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Wolfsburg]]|value=89&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Salzwedel]]|value=66&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Brandenburg an der Havel]]|value=63&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Magdeburg]]|value=62&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Wittenberge]]|value=51&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Stendal liegt ziemlich genau mittendrin. Es sind jeweils ca. 3 Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu folgenden Verkehrsflughäfen anzusetzen.

* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}}, etwa 165&amp;#x202F;km 
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Leipzig/Halle|wikidata=Q668382}}, etwa 170&amp;#x202F;km
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hannover-Langenhagen|wikidata=Q170169}}, etwa 180&amp;#x202F;km
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}, etwa 220&amp;#x202F;km.

* Wer es selbst versuchen möchte: Nordöstlich der Stadt liegt der {{Marker|type=airport|name=Flugplatz Stendal-Borstel|wikidata=Q985037}}, der neben der privaten Sportfliegerei auch von Geschäftsfliegern genutzt wird.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Bahnhof Stendal.jpg|thumb|Bahnhof Stendal]]

* {{vCard  | type=train| wikidata=Q801468 | name=Bahnhof Stendal Hbf | show = noperiod | description=, liegt 1,5&amp;#x202F;km südwestlich der Altstadt. Stendal ist ein Eisenbahnknoten. Hier kreuzen sich die Fernbahnen [[Berlin]]–[[Hannover]] und [[Magdeburg]]–[[Schwerin]] über [[Wittenberge]]. Es halten einige ICE- und Intercity-Züge. Neben diesen zwei Strecken gibt es noch die eingleisige und elektrifizierte Bahn aus [[Uelzen]] über [[Salzwedel]] („Amerikalinie“) und die für die Anreise uninteressante Nebenbahn aus [[Tangermünde]] an der Elbe.
}}
* An der Strecke nach Wittenberge liegen zwei weitere Verkehrshalte der S-Bahn: {{Marker | type=train | wikidata=Q7607507 | name=Stendal-Stadtsee }} im Westen und {{Marker | type=train | wikidata=Q112963334 | name=Stendal Hochschule }} nördlich der Altstadt.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

* Stendal besitzt derzeit noch keinen Autobahnanschluss. Geplant ist der Ausbau der {{RSIGN|DE|A|14}} von  [[Magdeburg]]  über Stendal nach [[Schwerin]]. Diese Strecke ist von Schwerin bis Karstädt fertig gestellt, im Süden ist ein Teilstück von Stendal-Süd bis Wolmirstedt sowie von Dahlenwarsleben bis zum Kreuz Magdeburg fertig. Momentan ist man auf der {{RSIGN|DE|B|189}} durch die Bauarbeiten oft behindert. Durch reichlichen Wildwechsel und riskante Überholer in Kurven und an Bodenwellen ist die Unfallgefahr groß. &lt;!--
--&gt;
* Eine weitere Bundesstraße, die B 188, führt in Ost-West-Richtung von [[Rathenow]] nach [[Gardelegen]] und weiter nach [[Wolfsburg]]. Beide Bundesstraßen umgehen die Stadt großzügig.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

* Die Kernstadt und insbesondere deren Sehenswürdigkeiten sind durchaus zu Fuß zu erreichen. 

* Der öffentliche Personennahverkehr wird [https://www.stendalbus.de/de/fahrplaene_strecken/stadtverkehr-stendal innerhalb der Stadt] von der Stendalbus GmbH durch 6 Linien (Linien 901 bis 906) erschlossen. Allerdings sind die Taktzeiten überwiegend mit 2 Stunden teilweise recht lang.

* Im [https://www.stendalbus.de/de/fahrplaene_strecken/landkreisverkehr-stendal Regionalverkehr] verkehren ebenfalls Busse der Stendalbus auf 35 Linien (Linien 910 bis 973).

* Aber auch mit dem Fahrrad kommt man überall gut hin. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei:
:- [https://fahrrad-neumann.com/fahrradverleih-fahrradvermietung-in-stendal/ Fahrrad Neumann]
* {{vCard | name = Fahrrad Neumann | type = bicycle repair, bicycle rental | url = https://fahrrad-neumann.com/fahrradverleih-fahrradvermietung-in-stendal/ | address = Petrikirchstraße 1, 39576 Stendal | phone = +49 (0)3931 713761 | email = fahrradneumann@aol.com | price = Miete: Standardrad: 9,90&amp;#x202F;€/Tage, E-Bike: 25,00&amp;#x202F;€/Tag | lat = 52.60711 | long = 11.85213 | lastedit = 2026-10-26 | description = Fahrradladen mit Werkstatt und Verleih.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

* {{vCard| type=church |comment = ev. | name=St. Jacobi | wikidata=Q29019809| phone=+49 (0)3913 212840 | fax=+49 03931 210611| email=jacobistendal@web.de| url=http://www.jacobistendal.de/| hours= Mai bis September Mo - Sa von 10–12 Uhr und von 13–15 Uhr. Winterhalbjahr unbekannt | price=|lat=52.6085 | long=11.8580| description= Die romanisch-gotische Kirche wurde um 1311 errichtet. Sehenswert sind das Chorgestühl, der Renaissance-Altar, der Kinderengel, die Farbglasfenster und der Jacobikirchhof.
}}
* {{vCard | type = church | name = St. Marien |comment = ev. | url = https://www.stadtgemeinde-stendal.de/gemeinden/st.-marien/ | address = Am Markt, 39576 Stendal | lat = 52.6056 | long = 11.8604 | phone = +49 (0)3931 212136 | fax =+49 03931 214112 | hours = Von Mai bis Mitte Oktober wochentags 10–12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Sa 15 – 17 Uhr bzw. So 10 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr. Es gibt Turm- und Glockenführungen nach Anmeldung unter Tel.: +49 (0)3931 212882 | wikidata = Q2320880 | description = Die spätgotische Backsteinkirche mit großartiger Raumwirkung und beachtlicher Ausstattung wurde um 1447 errichtet. Sehenswert sind die Altäre, die Orgel, der Lettner, die Glocken und die astronomische Uhr.
}}
* {{vCard | type = church | name = Dom St. Nikolaus |comment = ev. | url = https://www.stadtgemeinde-stendal.de/gemeinden/dom-st.-nikolaus/ | address = Am Dom, 39576 Stendal | lat = 52.6005 | long = 11.8604 | phone = +49 (0)3931 212136 | hours = Von Mai bis Mitte Oktober Mo bis Sa 10–12 Uhr und 15–17 Uhr und So nach dem Gottesdienst von 15–17 Uhr | wikidata = Q1687843 | subtype = n | description = Die gotische Backsteinkirche wurde 1423 bis 1463 errichtet. Sehenswert sind das Chorgestühl, die Orgel und die mittelalterliche Verglasung im Chor.
}}
* {{vCard | type = church | name = Propstei St. Anna |comment = kath. | url = http://kathweb.de/stendal/ | email = stendal.propstei-st-anna@bistum-magdeburg.de | address = Weberstraße 5, 39576 Stendal | lat = 52.6030 | long = 11.8556 | phone = +49 (0)3931 217175 | fax =+49 03931 718857 | hours = nach Anmeldung. Sonntagsgottesdienste finden um 10 Uhr statt, die Vorabendmesse am Samstag um 18 Uhr | wikidata = Q18343328 | description = Die gotische Backsteinkirche wurde um 1461 errichtet und war Bestandteil eines ehemaligen Franziskanerinnen-Klosters.
}}
* {{vCard | name = Petrikirche | comment = ev | type = church | wikidata = Q29024091 | description = Die Petrikirche ist eine gotische Hallenkirche aus dem 14.{{nnbsp}}Jh. mit einem Lettner und einem Altar aus dem 15.{{nnbsp}}Jh.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
[[File:Gutshaus Döbbelin.JPG|thumb|Schloss Döbbelin]]

* {{vCard | name = Schloss Döbbelin | type = chateau | wikidata = Q1557276 | hours = ganzjähriger Weihnachtsmarkt im Untergeschoss tgl. 13:00-18:00 Uhr, Schloss und Park sind privat und nur auf Anfrage oder zu bestimmten Anlässen zu besichtigen | lastedit = 2021-07-01 | description =Das Schloss ist seit dem 14. Jh und damit seit 19 Generationen im Besitz der Familie von Bismarck und stellvertretender Erinnerungsort an '''den''' Bismarck, dessen Geburtshaus in Schönhausen nicht mehr existiert. Das Gebäude entstand 1736 im Stil des Barock durch den Umbau eines Vorgängerbaus. Grundmauern und Keller des älteren Gebäudes wurden dabei für den Neubau genutzt. Zum Anwesen gehören auch zwei Wirtschaftsgebäude sowie ein Taubenturm. Zum Eingang des Herrenhauses führt eine zweiläufige Freitreppe. Auf einem geschwungenen Feld im Giebel sind Allianzwappen der Familien von Bismarck und von Jagow zu sehen. Der Schlosspark wird sowohl privat als auch öffentlich genutzt, viele verschiedene Feierlichkeiten laden das Jahr über zum Besuch ein. Er entstand zeitgleich mit dem Schloss im Jahr 1736. An einem Wassergraben im Park befinden sich eine Gedenkstätte mit Grabsteinen der Familie von Bismarck und eine Marienfigur.
}}

=== Bauwerke ===

* {{marker|type=gate|name=Uenglinger Tor|lat=52.6081 | long=11.8522 |wikidata=Q2473644}} und {{marker|type=gate|name=Tangermünder Tor|lat=52.59987 | long=11.86425|wikidata=Q2392472}}, zwei Stadttore, die zu den aufwändigsten und am reichsten verzierten Toren der [[w:Backsteingotik|Backsteingotik]] gehören
* {{vCard|type=tower|name=Pulverturm|lat=52.5993 | long=11.8614|lastedit=|description= Wehranlage als Rest der alten Stadtbefestigung
}}
* {{vCard | type = town hall | name = Rathaus Stendal | wikidata = Q20741050 | description = Das Rathaus wurde beginnend mit der gotischen Gerichtslaube im späten 14.&amp;nbsp;Jh. erbaut und danach mehrfach erweitert. Im Inneren sind noch teils spätgotische Wandtäfelungen aus Holz erhalten. Es prägt gemeinsam mit der dahinter aufragenden Marienkirche den Marktplatz von Stendal.
}} 
:* Davor steht eine Nachbildung des {{marker|type=statue|name=Stendaler Roland|wikidata=Q112602147}}, das Original ist im Altmärkischen Museum zu besichtigen. 
* sog. '''Freyhäuser''', durch Wappentafeln gekennzeichnete Gebäude, deren Bewohner einst von Abgaben und Kriegsdienst befreit waren (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;am Domplatz)
* {{vCard | name = Katharinenkloster Stendal | type = monument | wikidata = Q59775056 | show = none | lastedit = 2026-10-24 | before = {{Marker Kopie|Q2651672}} | description = Das Katharinenkloster Stendal beherbergt das Altmärkische Museum (siehe unter Museen), außerdem wird die ehemalige Kirche dieses Klosters als Raum für Konzerte und Veranstaltungen genutzt. Zum Ensemble gehört ein liebevoll gestalteter Klostergarten mit einem umfangreichen Schaugarten an Heilkräutern, der zum Verweilen einlädt, aber auch Platz für Veranstaltungen bietet.
}}

=== Denkmäler ===
[[File:Winkelmann-Denkmal Stendal.jpg|thumb|upright|Winckelmann-Denkmal]]

* Das im Stil des Spätklassizismus gestaltete {{Marker | type=monument | name=Winckelmann-Denkmal | wikidata=Q63052410}} ist ein geschütztes Denkmal des deutschen Archäologen und Schriftstellers Johann Joachim Winckelmann.

* {{Marker | type=monument | name=Sperlings-Ida | url=http://www.altmark-intern.de/stendal/sperlings-ida.htm | lat=52.60366178238504 | long=11.863730607915262}} ist ursprünglich dem Geheimen Sanitätsrat Dr. Friedrich Hermann Haacke (Leiter des Johanniter-Krankenhauses und Königlicher Kreisphysikus) gewidmet. Offiziell heißt daher der Brunnen auf dem die Figur steht auch [https://statues.vanderkrogt.net/object.php?webpage=ST&amp;record=desa089 Haacke-Brunnen].

* Die Büste für {{Marker | type=monument | name=[[w:Gustav Nachtigal|Gustav Nachtigal]] | lat=52.59895953638443 | long=11.864385569217891}} erinnert an den in Stendal aufgewachsenen Afrikaforscher und Beamten im auswärtigen Dienst des deutschen Kaiserreichs. Als Reichskommissar vollzog er die Gründung deutscher Kolonien in Westafrika.

* Das {{Marker | type=monument | name=Husarendenkmal | lat=52.608627 | long=11.856490 | url=http://www.husaren10-stendal.de/index.php?id=91}} wurde als Traditionsdenkmal zur Erinnerung an das hundertjährige Bestehen des Magdeburgischen Husaren-Regiments Nr. 10 im Jahre 1913 in der Straße Altes Dorf / Ecke Breite Straße enthüllt. Ein zweites Husarendenkmal steht am gegenüberliegenden Ende der Grünanlage.

* Ein '''Lenin-Denkmal''' wurde 1991 entfernt.

=== Museen ===
* {{vCard | name = Altmärkisches Museum | comment = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q2651672 | hours = Di-Do 10:00–13:00 und 14:00–17:00, Fr 10:00-13:00, So und Feiertage 10:30–16:00 | lastedit = 2026-10-24 | description = Schwerpunkt ist Stendals Aufstieg und Blüte im Mittelalter vor dem Hintergrund hanseatischer Beziehungen. Sonderausstellungen über geschichtl. Themen auch der jüngsten Zeit, über moderne Kunst, Brauchtum und Handwerk der Region etc. zusammen mit vielfältigen museumspädagogischen Aktivitäten runden das Angebot ab.
}}
* {{vCard | name = Winckelmann-Museum | type = museum | wikidata = Q2583389 | hours = Di-So 10:00-17:00 | price = Erw. 7,-&amp;nbsp;€/P, erm. 5,-€/P, Familie (2+2): 12,-&amp;nbsp;€ | lastedit = 2021-06-30 | description = Das Museum widmet sich dem Leben und Werk von Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), dem Begründer der Klassischen Archäologie und modernen Kunstwissenschaft. Es befindet sich an dem Standort des Geburtshauses und zeigt Ausstellungen zu seinem Wirken und Ausgrabungen. Im Foyer gibt es einen Museumsshop und Café-Ecke. In seinem Obergeschoss hat die Bibliothek der Winckelmann-Gesellschaft ihren Sitz.
}}
* {{vCard | name = Landesfeuerwehrmuseum Sachsen Anhalt | type = museum | wikidata = Q43386864 | lastedit = 2021-06-30 | description = Das Museum präsentiert eine Vielfalt von Objekten, wie bspw. Handdruckspritzen, Pferdezugspritzen, Tragkraftspritzen sowie 40 Löschfahrzeuge und Fernmeldetechnik.
}}

=== Straßen und Plätze ===

=== Parks ===

* {{vCard|name=Stadtsee |type=lake|lat=52.59781 |long=11.84796 |description=Mit parkähnlicher Umrandung.
}}
* {{vCard | name = Tiergarten | type = zoo | address = Uchtewall 13, 39576 Hansestadt Stendal | phone = +49 (0)3931 417846 | email = tiergarten@stendal.de | lat = 52.59933 | long = 11.84811 | description = Der Tiergarten wurde 1952 als Heimattiergarten angelegt und beheimatet heute viele vom Aussterben bedrohte Tierarten wie z.{{nnbsp}}B. Amurtiger, Nordluchs, europ.Wildkatze und viele Affenarten. Unter anderem sorgen Spielplätze und gastronomische Betreuung für einen erlebnisreichen Tiergartenbesuch.
}}
* {{vCard|name=August-Bebel-Park |type=park|lat=52.60579 |long=11.86632|description=Mit Schwanenteich, 1930–1931 angelegt.
}}

=== Verschiedenes ===

== Aktivitäten ==
[[File:Flugplatz Stendal.jpg|thumb|Flugplatz Stendal]]

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Camping ===

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://www.stendal-tourist.de/caravan-stellplatz | address = Nordwall, 39576 Stendal | directions = Auf dem Schützenplatz | lat = 52.611083 | long = 11.860634 | subtype = nowlan, dogs | description = Auf dem Schützenplatz stehen 20 kostenfreie Stellplätze zur Verfügung. Ver- und Entsorgung durch Holiday-Clean-Anlage, kein WC, keine Dusche, kein Strom.
}}
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Stellungssystem | type = caravan site | url = https://www.promobil.de/stellplatz/stellplatz-am-stellungssystem-60a66104ddb5f006005ab13d.html | address = Gardelegener Straße 120 f, 39576 Stendal | lat = 52.578611 | long = 11.835833 | mobile = +49 (0)1575 1055837 | email = stellplatz-stellungssystem@online.de | hours = ganzjährig, 08:00-22:00 | price = 8,-&amp;nbsp;€/N | lastedit = 2021-06-30 | description = Gebührenpflichtiger Stellplatz für 8 Mobile am Ortsrand des OT-Röxe, Platz ohne jede Ver- und Entsorgung, kein Strom, kein Wasser.
}}

=== Günstig ===

* {{vCard | name = Pension Friese | type = boarding house | url = https://www.pension-friese.de | address = Weinbergstraße 16, 39576 Stendal | lat = 52.6128 | long = 11.8624 | phone = +49 (0)3931 214672 | mobile = +49 (0)151 70522162 | email = info@pension-friese.de | checkout = bis 12:00 | price = DZ ab 35,-&amp;nbsp;€/Ü, ggf. zzgl. Fühstück 5,-&amp;nbsp;€/P | subtype = free wlan, garden | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Altstadt-Hotel | type = hotel | url = https://www.ah-stendal.de | address = Breite Str. 60, 39576 Stendal | lat = 52.6065 | long = 11.8594 | phone = +49 (0)3931 69890 | fax = +49 (0)3931 698939 | email = info@ah-stendal.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}
*{{vCard | name = Hotel Schwarzer Adler | type = hotel, bar, restaurant | url = https://www.adler-stendal.de | address = Kornmarkt 5-7, 39576 Stendal | lat = 52.6055 | long = 11.8594 | phone = +49 (0)3931 41840 | fax = +49 (0)3931 418490 | email = info@adler-stendal.de | facebook = HotelSchwarzerAdlerStendal | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 89,-&amp;nbsp;€/ÜF | subtype = parking, wlan, bar, conference, restaurant | lastedit = 2021-06-30 | description = Modernes und zugleich traditionsreiches Hotel im vor 400 Jahren erbauten Haus mit 41 Zimmern und Suiten, direkt am Stendaler Marktplatz.
}}
* {{vCard | name = Hotel Anna | type = hotel, cafe | url = https://www.hotel-anna.net/ | address = Marienkirchstraße 7, 39576 Stendal | lat = 52.6053 | long = 11.8607 | phone = +49 (0)3931 718908 | mobile = +49 (0)173 1633078 | fax = +49 (0)3931 710291 | facebook = Hotel-Anna-708162199326563 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 85,-&amp;nbsp;€/Ü (ggf. zus. 15,-&amp;nbsp;€/Hund) | subtype = wlan, cafe, dogs | lastedit = 2021-06-30 | description = In der Altstadt gelegenes Hotel, mit Blick auf die Marienkirche.
}}
* {{vCard | name = Hotel am Bahnhof | type = hotel, bar, restaurant | url = https://www.hotelambahnhof-stendal.de/ | address = Bahnhofstraße 30, 39576 Stendal | lat = 52.5957 | long = 11.8557 | phone = +49 (0)3931 252990 | fax = +49 (0)3931 25299299 | email = Info@hotelambahnhof-stendal.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 86,-&amp;nbsp;€/ÜF | subtype = bar, conference, restaurant, beer garden | lastedit = 2021-06-30 | description = Hotel mit 30 Zimmern, zentral gelegen direkt am Bahnhof.
}}
* {{vCard | name = Am Uenglinger Tor | alt = Hotel Stendal | type = hotel garni | url = https://www.hotel-stendal.de/ | address = Moltkestraße 17, 39576 Stendal | lat = 52.60564596748106 | long = 11.850738926224505 | phone = +49 (0)3931 68480 | fax = +49 (0)3931 684856 | email = rezeption@hotelstendal.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 85,-&amp;nbsp;€/Ü | subtype = 3, free wlan, parking, dogs | lastedit = 2021-06-30 | description = Hotel mit 14 Zimmern und 3 Appartments in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeirevier Stendal | type = police | url = https://polizei.sachsen-anhalt.de/das-sind-wir/polizeiinspektion-stendal/prev-stendal/ | address = Uchtewall 3, 39576 Stendal | lat = 52.602 | long = 11.8521 | phone = +49 (0)3931 6850 | fax = +49 (0)3931 685290 | twitter = Polizei_SDL | hours = 24/7 | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard|type=hospital |name=Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal |address=Wendstr. 31, 39576 Hansestadt Stendal |phone=+49 (0)3931 660 |email=krankenhaus@sdl.johanniter-kliniken.de|fax=+49 (0)3931 217112 |url=https://www.johanniter.de/einrichtungen/krankenhaus/genthin-stendal|hours=24/7 |price=|lat=52.6124 | long=11.8533 |lastedit= |description=Das Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal ist als Schwerpunktkrankenhaus eines der bedeutendsten Gesundheitszentren der Region. Krankenhaus mit rund um die Uhr geöffneter Notaufnahme}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | type=tourist information | name=Tourist-Information | address=Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal | phone=+49 (0)3931 651190 | email=touristinfo@stendal.de | fax=+49 (0)3931 651195 |hours=Mo-Fr 9:00-12:30 + 13:30-16:00, Sa 11:00-14:00 | url=https://www.stendal-tourist.de/tourist-information | lat=52.6052 | long=11.8595 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Ausflüge ==
{{Umgebung
|Ti= mit der Bahn
|W=  [[Gardelegen]]
|SW= [[Wolfsburg]]
|S=  [[Magdeburg]]
|SO= [[Tangermünde]]
|O=  [[Berlin]]
|NO= [[Rathenow]]
|N=  [[Wittenberge]]
|NW= [[Salzwedel]]
}}
* [[Tangermünde]] Hansestadt mit einer sehenswerten historischen Altstadt, in weniger als 15 min mit dem Zug zu erreichen.
* [[Seehausen (Altmark)]] Hansestadt mit einer großen Kirche der Backsteingotik
* [[Schönhausen (Elbe)]] mit Schloss und der Taufkirche Otto von Bismarcks
* [[Jerichower Land|Jerichow]] mit einem beeindruckenden romanischen Kloster
* zahlreiche romanische Dorfkirchen aus Feldstein oder Backstein in der Umgebung und in den Ortsteilen ([[Straße der Romanik]])

== Literatur ==

* ''Stendal (Bilder aus der DDR)'' von S. Habendorf, I. Nitzsche und T. Stolzenhain, Sutton Verlag; 1. Aufl. April 2003, {{ISBN|3897025256}}
* ''Stendal in alten Ansichten'' von S. Eckhardt, Europaeische Bibliothek; Aufl. September 2000, {{ISBN|9028858350}}
* ''Historische Betrachtungen zur Entwicklung Stendals'' von K. Polte, Rotary Club Stendal; 1. Aufl. Juni 2007
* ''Stendal, Herz der Altmark. Ein Gang durch eine Stadt und ihre 8 Jahrhunderte'' von G. Richter, Stendal: Altmärkisches Museum; 3. Aufl. 1965

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.landkreis-stendal.de/ Landkreis Stendal]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 52.6051| long= 11.8524| zoom=13 }}
{{IstInKat|Altmark}}</text>
      <sha1>4ynw3n5llj9gdkevtud3na5fte8z55m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812512</id>
      <parentid>1812509</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mobilität */</comment>
      <origin>1812512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24018" sha1="pv3jsyh1qcr8n5c2377jrzdnzmvrgbe" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stendal''' ist die größte Stadt der [[Altmark]]. Sie liegt an der Uchte, die in Richtung Norden parallel zur nur wenige Kilometer östlich entfernten Elbe fließt.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Stendal COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|52.6028|11.8534|zoom=13|width=300|height=300|type=geoline}}
Stendal gilt als Stadt der Backsteingotik und wird als „Herz der Altmark“ bezeichnet. Die Stadt war Mitglied der Hanse. Heute ist Stendal die Kreisstadt des Landkreises Stendal. Der berühmteste Sohn der Stadt ist Johann Joachim Winckelmann, Begründer der wissenschaftlichen Archäologie und Kustos der antiken Altertümer in und um Rom. Seinem Leben und Schaffen ist das Winckelmann-Museum (siehe unten) gewidmet.

Stendal wurde 1151 von Albrecht dem Bären gegründet, erhielt, wie die meisten Städte im Slawenland, das Magdeburger Recht und gewann unter den folgenden Markgrafen mancherlei Privilegien, so 1215 die Befreiung vom Gericht des Burggrafen, obwohl es mit der ganzen Nordmark 1196 unter die Lehnshoheit des Erzstifts Magdeburg geraten war. Bei der Teilung der Mark unter die Brüder Johann I. und Otto IV. 1258 wurde Stendal Sitz der älteren (Stendalschen) Linie des Hauses Askanien, die 1320 mit Heinrich von Landsberg erlosch. Damals war Stendal eine der bedeutendsten Städte der Mark und trat, wie erwähnt, der Hanse bei. Im 15. Jahrhundert stand die Stadt an der Spitze eines Bundes der Städte der Altmark. 1530 fand hier die evangelische Lehre Eingang, wurde aber von Joachim I. mit Gewalt unterdrückt. Erst unter Joachim II. wurde dann die Reformation in Stendal durchgeführt.

Von 1637 bis Ende 1994 war Stendal Garnisonsstadt. 1950 wurde Stendal Kreisstadt. 1974 begann der Bau des Kernkraftwerkes Stendal, das aber nie in Betrieb ging und nach der Wiedervereinigung 1990/91 aufgelöst wurde. Am 1. Januar 2010 erhielt die Stadt offiziell den Namen ''Hansestadt Stendal''. Im Dezember wurde die Roland-Statue nach erfolgter Sanierung wieder auf dem Marktplatz aufgestellt.

=== Stadtgliederung ===

Zur Hansestadt Stendal gehören heute, neben der Kernstadt, noch weitere 18 Ortschaften - mit insgesamt 30 Ortsteilen.
{{3 Spalten|
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q863642 |name=Bindfelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q894214 |name=Borstel}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q608658 |name=Buchholz}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q706259 |name=Dahlen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702776 |name=Groß Schwechten}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q516669 |name=Heeren}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q700698 |name=Insel}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q1683435 |name=Jarchau}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702072 |name=Möringen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701843 |name=Nahrstedt}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701831 |name=Staats}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q2728542 |name=Staffelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q704102 |name=Uchtspringe}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701881 |name=Uenglingen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q698217 |name=Vinzelberg}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q581036 |name=Volgfelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q2540434 |name=Wahrburg}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702052 |name=Wittenmoor}}
}}

== Anreise ==
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Potsdam]]|value=101&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Wolfsburg]]|value=89&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Salzwedel]]|value=66&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Brandenburg an der Havel]]|value=63&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Magdeburg]]|value=62&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Wittenberge]]|value=51&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Stendal liegt ziemlich genau mittendrin. Es sind jeweils ca. 3 Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu folgenden Verkehrsflughäfen anzusetzen.

* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}}, etwa 165&amp;#x202F;km 
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Leipzig/Halle|wikidata=Q668382}}, etwa 170&amp;#x202F;km
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hannover-Langenhagen|wikidata=Q170169}}, etwa 180&amp;#x202F;km
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}, etwa 220&amp;#x202F;km.

* Wer es selbst versuchen möchte: Nordöstlich der Stadt liegt der {{Marker|type=airport|name=Flugplatz Stendal-Borstel|wikidata=Q985037}}, der neben der privaten Sportfliegerei auch von Geschäftsfliegern genutzt wird.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Bahnhof Stendal.jpg|thumb|Bahnhof Stendal]]

* {{vCard  | type=train| wikidata=Q801468 | name=Bahnhof Stendal Hbf | show = noperiod | description=, liegt 1,5&amp;#x202F;km südwestlich der Altstadt. Stendal ist ein Eisenbahnknoten. Hier kreuzen sich die Fernbahnen [[Berlin]]–[[Hannover]] und [[Magdeburg]]–[[Schwerin]] über [[Wittenberge]]. Es halten einige ICE- und Intercity-Züge. Neben diesen zwei Strecken gibt es noch die eingleisige und elektrifizierte Bahn aus [[Uelzen]] über [[Salzwedel]] („Amerikalinie“) und die für die Anreise uninteressante Nebenbahn aus [[Tangermünde]] an der Elbe.
}}
* An der Strecke nach Wittenberge liegen zwei weitere Verkehrshalte der S-Bahn: {{Marker | type=train | wikidata=Q7607507 | name=Stendal-Stadtsee }} im Westen und {{Marker | type=train | wikidata=Q112963334 | name=Stendal Hochschule }} nördlich der Altstadt.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

* Stendal besitzt derzeit noch keinen Autobahnanschluss. Geplant ist der Ausbau der {{RSIGN|DE|A|14}} von  [[Magdeburg]]  über Stendal nach [[Schwerin]]. Diese Strecke ist von Schwerin bis Karstädt fertig gestellt, im Süden ist ein Teilstück von Stendal-Süd bis Wolmirstedt sowie von Dahlenwarsleben bis zum Kreuz Magdeburg fertig. Momentan ist man auf der {{RSIGN|DE|B|189}} durch die Bauarbeiten oft behindert. Durch reichlichen Wildwechsel und riskante Überholer in Kurven und an Bodenwellen ist die Unfallgefahr groß. &lt;!--
--&gt;
* Eine weitere Bundesstraße, die B 188, führt in Ost-West-Richtung von [[Rathenow]] nach [[Gardelegen]] und weiter nach [[Wolfsburg]]. Beide Bundesstraßen umgehen die Stadt großzügig.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

* Die Kernstadt und insbesondere deren Sehenswürdigkeiten sind durchaus zu Fuß zu erreichen. 

* Der öffentliche Personennahverkehr wird [https://www.stendalbus.de/de/fahrplaene_strecken/stadtverkehr-stendal innerhalb der Stadt] von der Stendalbus GmbH durch 6 Linien (Linien 901 bis 906) erschlossen. Allerdings sind die Taktzeiten überwiegend mit 2 Stunden teilweise recht lang.

* Im [https://www.stendalbus.de/de/fahrplaene_strecken/landkreisverkehr-stendal Regionalverkehr] verkehren ebenfalls Busse der Stendalbus auf 35 Linien (Linien 910 bis 973).

* Aber auch mit dem Fahrrad kommt man überall gut hin. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei:
:: {{vCard | name = Fahrrad Neumann | type = bicycle repair, bicycle rental | url = https://fahrrad-neumann.com/fahrradverleih-fahrradvermietung-in-stendal/ | address = Petrikirchstraße 1, 39576 Stendal | phone = +49 (0)3931 713761 | email = fahrradneumann@aol.com | price = Miete: Standardrad: 9,90&amp;#x202F;€/Tage, E-Bike: 25,00&amp;#x202F;€/Tag | lat = 52.60711 | long = 11.85213 | lastedit = 2026-10-26 | description = Fahrradladen mit Werkstatt und Verleih.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

* {{vCard| type=church |comment = ev. | name=St. Jacobi | wikidata=Q29019809| phone=+49 (0)3913 212840 | fax=+49 03931 210611| email=jacobistendal@web.de| url=http://www.jacobistendal.de/| hours= Mai bis September Mo - Sa von 10–12 Uhr und von 13–15 Uhr. Winterhalbjahr unbekannt | price=|lat=52.6085 | long=11.8580| description= Die romanisch-gotische Kirche wurde um 1311 errichtet. Sehenswert sind das Chorgestühl, der Renaissance-Altar, der Kinderengel, die Farbglasfenster und der Jacobikirchhof.
}}
* {{vCard | type = church | name = St. Marien |comment = ev. | url = https://www.stadtgemeinde-stendal.de/gemeinden/st.-marien/ | address = Am Markt, 39576 Stendal | lat = 52.6056 | long = 11.8604 | phone = +49 (0)3931 212136 | fax =+49 03931 214112 | hours = Von Mai bis Mitte Oktober wochentags 10–12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Sa 15 – 17 Uhr bzw. So 10 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr. Es gibt Turm- und Glockenführungen nach Anmeldung unter Tel.: +49 (0)3931 212882 | wikidata = Q2320880 | description = Die spätgotische Backsteinkirche mit großartiger Raumwirkung und beachtlicher Ausstattung wurde um 1447 errichtet. Sehenswert sind die Altäre, die Orgel, der Lettner, die Glocken und die astronomische Uhr.
}}
* {{vCard | type = church | name = Dom St. Nikolaus |comment = ev. | url = https://www.stadtgemeinde-stendal.de/gemeinden/dom-st.-nikolaus/ | address = Am Dom, 39576 Stendal | lat = 52.6005 | long = 11.8604 | phone = +49 (0)3931 212136 | hours = Von Mai bis Mitte Oktober Mo bis Sa 10–12 Uhr und 15–17 Uhr und So nach dem Gottesdienst von 15–17 Uhr | wikidata = Q1687843 | subtype = n | description = Die gotische Backsteinkirche wurde 1423 bis 1463 errichtet. Sehenswert sind das Chorgestühl, die Orgel und die mittelalterliche Verglasung im Chor.
}}
* {{vCard | type = church | name = Propstei St. Anna |comment = kath. | url = http://kathweb.de/stendal/ | email = stendal.propstei-st-anna@bistum-magdeburg.de | address = Weberstraße 5, 39576 Stendal | lat = 52.6030 | long = 11.8556 | phone = +49 (0)3931 217175 | fax =+49 03931 718857 | hours = nach Anmeldung. Sonntagsgottesdienste finden um 10 Uhr statt, die Vorabendmesse am Samstag um 18 Uhr | wikidata = Q18343328 | description = Die gotische Backsteinkirche wurde um 1461 errichtet und war Bestandteil eines ehemaligen Franziskanerinnen-Klosters.
}}
* {{vCard | name = Petrikirche | comment = ev | type = church | wikidata = Q29024091 | description = Die Petrikirche ist eine gotische Hallenkirche aus dem 14.{{nnbsp}}Jh. mit einem Lettner und einem Altar aus dem 15.{{nnbsp}}Jh.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
[[File:Gutshaus Döbbelin.JPG|thumb|Schloss Döbbelin]]

* {{vCard | name = Schloss Döbbelin | type = chateau | wikidata = Q1557276 | hours = ganzjähriger Weihnachtsmarkt im Untergeschoss tgl. 13:00-18:00 Uhr, Schloss und Park sind privat und nur auf Anfrage oder zu bestimmten Anlässen zu besichtigen | lastedit = 2021-07-01 | description =Das Schloss ist seit dem 14. Jh und damit seit 19 Generationen im Besitz der Familie von Bismarck und stellvertretender Erinnerungsort an '''den''' Bismarck, dessen Geburtshaus in Schönhausen nicht mehr existiert. Das Gebäude entstand 1736 im Stil des Barock durch den Umbau eines Vorgängerbaus. Grundmauern und Keller des älteren Gebäudes wurden dabei für den Neubau genutzt. Zum Anwesen gehören auch zwei Wirtschaftsgebäude sowie ein Taubenturm. Zum Eingang des Herrenhauses führt eine zweiläufige Freitreppe. Auf einem geschwungenen Feld im Giebel sind Allianzwappen der Familien von Bismarck und von Jagow zu sehen. Der Schlosspark wird sowohl privat als auch öffentlich genutzt, viele verschiedene Feierlichkeiten laden das Jahr über zum Besuch ein. Er entstand zeitgleich mit dem Schloss im Jahr 1736. An einem Wassergraben im Park befinden sich eine Gedenkstätte mit Grabsteinen der Familie von Bismarck und eine Marienfigur.
}}

=== Bauwerke ===

* {{marker|type=gate|name=Uenglinger Tor|lat=52.6081 | long=11.8522 |wikidata=Q2473644}} und {{marker|type=gate|name=Tangermünder Tor|lat=52.59987 | long=11.86425|wikidata=Q2392472}}, zwei Stadttore, die zu den aufwändigsten und am reichsten verzierten Toren der [[w:Backsteingotik|Backsteingotik]] gehören
* {{vCard|type=tower|name=Pulverturm|lat=52.5993 | long=11.8614|lastedit=|description= Wehranlage als Rest der alten Stadtbefestigung
}}
* {{vCard | type = town hall | name = Rathaus Stendal | wikidata = Q20741050 | description = Das Rathaus wurde beginnend mit der gotischen Gerichtslaube im späten 14.&amp;nbsp;Jh. erbaut und danach mehrfach erweitert. Im Inneren sind noch teils spätgotische Wandtäfelungen aus Holz erhalten. Es prägt gemeinsam mit der dahinter aufragenden Marienkirche den Marktplatz von Stendal.
}} 
:* Davor steht eine Nachbildung des {{marker|type=statue|name=Stendaler Roland|wikidata=Q112602147}}, das Original ist im Altmärkischen Museum zu besichtigen. 
* sog. '''Freyhäuser''', durch Wappentafeln gekennzeichnete Gebäude, deren Bewohner einst von Abgaben und Kriegsdienst befreit waren (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;am Domplatz)
* {{vCard | name = Katharinenkloster Stendal | type = monument | wikidata = Q59775056 | show = none | lastedit = 2026-10-24 | before = {{Marker Kopie|Q2651672}} | description = Das Katharinenkloster Stendal beherbergt das Altmärkische Museum (siehe unter Museen), außerdem wird die ehemalige Kirche dieses Klosters als Raum für Konzerte und Veranstaltungen genutzt. Zum Ensemble gehört ein liebevoll gestalteter Klostergarten mit einem umfangreichen Schaugarten an Heilkräutern, der zum Verweilen einlädt, aber auch Platz für Veranstaltungen bietet.
}}

=== Denkmäler ===
[[File:Winkelmann-Denkmal Stendal.jpg|thumb|upright|Winckelmann-Denkmal]]

* Das im Stil des Spätklassizismus gestaltete {{Marker | type=monument | name=Winckelmann-Denkmal | wikidata=Q63052410}} ist ein geschütztes Denkmal des deutschen Archäologen und Schriftstellers Johann Joachim Winckelmann.

* {{Marker | type=monument | name=Sperlings-Ida | url=http://www.altmark-intern.de/stendal/sperlings-ida.htm | lat=52.60366178238504 | long=11.863730607915262}} ist ursprünglich dem Geheimen Sanitätsrat Dr. Friedrich Hermann Haacke (Leiter des Johanniter-Krankenhauses und Königlicher Kreisphysikus) gewidmet. Offiziell heißt daher der Brunnen auf dem die Figur steht auch [https://statues.vanderkrogt.net/object.php?webpage=ST&amp;record=desa089 Haacke-Brunnen].

* Die Büste für {{Marker | type=monument | name=[[w:Gustav Nachtigal|Gustav Nachtigal]] | lat=52.59895953638443 | long=11.864385569217891}} erinnert an den in Stendal aufgewachsenen Afrikaforscher und Beamten im auswärtigen Dienst des deutschen Kaiserreichs. Als Reichskommissar vollzog er die Gründung deutscher Kolonien in Westafrika.

* Das {{Marker | type=monument | name=Husarendenkmal | lat=52.608627 | long=11.856490 | url=http://www.husaren10-stendal.de/index.php?id=91}} wurde als Traditionsdenkmal zur Erinnerung an das hundertjährige Bestehen des Magdeburgischen Husaren-Regiments Nr. 10 im Jahre 1913 in der Straße Altes Dorf / Ecke Breite Straße enthüllt. Ein zweites Husarendenkmal steht am gegenüberliegenden Ende der Grünanlage.

* Ein '''Lenin-Denkmal''' wurde 1991 entfernt.

=== Museen ===
* {{vCard | name = Altmärkisches Museum | comment = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q2651672 | hours = Di-Do 10:00–13:00 und 14:00–17:00, Fr 10:00-13:00, So und Feiertage 10:30–16:00 | lastedit = 2026-10-24 | description = Schwerpunkt ist Stendals Aufstieg und Blüte im Mittelalter vor dem Hintergrund hanseatischer Beziehungen. Sonderausstellungen über geschichtl. Themen auch der jüngsten Zeit, über moderne Kunst, Brauchtum und Handwerk der Region etc. zusammen mit vielfältigen museumspädagogischen Aktivitäten runden das Angebot ab.
}}
* {{vCard | name = Winckelmann-Museum | type = museum | wikidata = Q2583389 | hours = Di-So 10:00-17:00 | price = Erw. 7,-&amp;nbsp;€/P, erm. 5,-€/P, Familie (2+2): 12,-&amp;nbsp;€ | lastedit = 2021-06-30 | description = Das Museum widmet sich dem Leben und Werk von Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), dem Begründer der Klassischen Archäologie und modernen Kunstwissenschaft. Es befindet sich an dem Standort des Geburtshauses und zeigt Ausstellungen zu seinem Wirken und Ausgrabungen. Im Foyer gibt es einen Museumsshop und Café-Ecke. In seinem Obergeschoss hat die Bibliothek der Winckelmann-Gesellschaft ihren Sitz.
}}
* {{vCard | name = Landesfeuerwehrmuseum Sachsen Anhalt | type = museum | wikidata = Q43386864 | lastedit = 2021-06-30 | description = Das Museum präsentiert eine Vielfalt von Objekten, wie bspw. Handdruckspritzen, Pferdezugspritzen, Tragkraftspritzen sowie 40 Löschfahrzeuge und Fernmeldetechnik.
}}

=== Straßen und Plätze ===

=== Parks ===

* {{vCard|name=Stadtsee |type=lake|lat=52.59781 |long=11.84796 |description=Mit parkähnlicher Umrandung.
}}
* {{vCard | name = Tiergarten | type = zoo | address = Uchtewall 13, 39576 Hansestadt Stendal | phone = +49 (0)3931 417846 | email = tiergarten@stendal.de | lat = 52.59933 | long = 11.84811 | description = Der Tiergarten wurde 1952 als Heimattiergarten angelegt und beheimatet heute viele vom Aussterben bedrohte Tierarten wie z.{{nnbsp}}B. Amurtiger, Nordluchs, europ.Wildkatze und viele Affenarten. Unter anderem sorgen Spielplätze und gastronomische Betreuung für einen erlebnisreichen Tiergartenbesuch.
}}
* {{vCard|name=August-Bebel-Park |type=park|lat=52.60579 |long=11.86632|description=Mit Schwanenteich, 1930–1931 angelegt.
}}

=== Verschiedenes ===

== Aktivitäten ==
[[File:Flugplatz Stendal.jpg|thumb|Flugplatz Stendal]]

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Camping ===

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://www.stendal-tourist.de/caravan-stellplatz | address = Nordwall, 39576 Stendal | directions = Auf dem Schützenplatz | lat = 52.611083 | long = 11.860634 | subtype = nowlan, dogs | description = Auf dem Schützenplatz stehen 20 kostenfreie Stellplätze zur Verfügung. Ver- und Entsorgung durch Holiday-Clean-Anlage, kein WC, keine Dusche, kein Strom.
}}
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Stellungssystem | type = caravan site | url = https://www.promobil.de/stellplatz/stellplatz-am-stellungssystem-60a66104ddb5f006005ab13d.html | address = Gardelegener Straße 120 f, 39576 Stendal | lat = 52.578611 | long = 11.835833 | mobile = +49 (0)1575 1055837 | email = stellplatz-stellungssystem@online.de | hours = ganzjährig, 08:00-22:00 | price = 8,-&amp;nbsp;€/N | lastedit = 2021-06-30 | description = Gebührenpflichtiger Stellplatz für 8 Mobile am Ortsrand des OT-Röxe, Platz ohne jede Ver- und Entsorgung, kein Strom, kein Wasser.
}}

=== Günstig ===

* {{vCard | name = Pension Friese | type = boarding house | url = https://www.pension-friese.de | address = Weinbergstraße 16, 39576 Stendal | lat = 52.6128 | long = 11.8624 | phone = +49 (0)3931 214672 | mobile = +49 (0)151 70522162 | email = info@pension-friese.de | checkout = bis 12:00 | price = DZ ab 35,-&amp;nbsp;€/Ü, ggf. zzgl. Fühstück 5,-&amp;nbsp;€/P | subtype = free wlan, garden | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Altstadt-Hotel | type = hotel | url = https://www.ah-stendal.de | address = Breite Str. 60, 39576 Stendal | lat = 52.6065 | long = 11.8594 | phone = +49 (0)3931 69890 | fax = +49 (0)3931 698939 | email = info@ah-stendal.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}
*{{vCard | name = Hotel Schwarzer Adler | type = hotel, bar, restaurant | url = https://www.adler-stendal.de | address = Kornmarkt 5-7, 39576 Stendal | lat = 52.6055 | long = 11.8594 | phone = +49 (0)3931 41840 | fax = +49 (0)3931 418490 | email = info@adler-stendal.de | facebook = HotelSchwarzerAdlerStendal | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 89,-&amp;nbsp;€/ÜF | subtype = parking, wlan, bar, conference, restaurant | lastedit = 2021-06-30 | description = Modernes und zugleich traditionsreiches Hotel im vor 400 Jahren erbauten Haus mit 41 Zimmern und Suiten, direkt am Stendaler Marktplatz.
}}
* {{vCard | name = Hotel Anna | type = hotel, cafe | url = https://www.hotel-anna.net/ | address = Marienkirchstraße 7, 39576 Stendal | lat = 52.6053 | long = 11.8607 | phone = +49 (0)3931 718908 | mobile = +49 (0)173 1633078 | fax = +49 (0)3931 710291 | facebook = Hotel-Anna-708162199326563 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 85,-&amp;nbsp;€/Ü (ggf. zus. 15,-&amp;nbsp;€/Hund) | subtype = wlan, cafe, dogs | lastedit = 2021-06-30 | description = In der Altstadt gelegenes Hotel, mit Blick auf die Marienkirche.
}}
* {{vCard | name = Hotel am Bahnhof | type = hotel, bar, restaurant | url = https://www.hotelambahnhof-stendal.de/ | address = Bahnhofstraße 30, 39576 Stendal | lat = 52.5957 | long = 11.8557 | phone = +49 (0)3931 252990 | fax = +49 (0)3931 25299299 | email = Info@hotelambahnhof-stendal.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 86,-&amp;nbsp;€/ÜF | subtype = bar, conference, restaurant, beer garden | lastedit = 2021-06-30 | description = Hotel mit 30 Zimmern, zentral gelegen direkt am Bahnhof.
}}
* {{vCard | name = Am Uenglinger Tor | alt = Hotel Stendal | type = hotel garni | url = https://www.hotel-stendal.de/ | address = Moltkestraße 17, 39576 Stendal | lat = 52.60564596748106 | long = 11.850738926224505 | phone = +49 (0)3931 68480 | fax = +49 (0)3931 684856 | email = rezeption@hotelstendal.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 85,-&amp;nbsp;€/Ü | subtype = 3, free wlan, parking, dogs | lastedit = 2021-06-30 | description = Hotel mit 14 Zimmern und 3 Appartments in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeirevier Stendal | type = police | url = https://polizei.sachsen-anhalt.de/das-sind-wir/polizeiinspektion-stendal/prev-stendal/ | address = Uchtewall 3, 39576 Stendal | lat = 52.602 | long = 11.8521 | phone = +49 (0)3931 6850 | fax = +49 (0)3931 685290 | twitter = Polizei_SDL | hours = 24/7 | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard|type=hospital |name=Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal |address=Wendstr. 31, 39576 Hansestadt Stendal |phone=+49 (0)3931 660 |email=krankenhaus@sdl.johanniter-kliniken.de|fax=+49 (0)3931 217112 |url=https://www.johanniter.de/einrichtungen/krankenhaus/genthin-stendal|hours=24/7 |price=|lat=52.6124 | long=11.8533 |lastedit= |description=Das Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal ist als Schwerpunktkrankenhaus eines der bedeutendsten Gesundheitszentren der Region. Krankenhaus mit rund um die Uhr geöffneter Notaufnahme}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | type=tourist information | name=Tourist-Information | address=Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal | phone=+49 (0)3931 651190 | email=touristinfo@stendal.de | fax=+49 (0)3931 651195 |hours=Mo-Fr 9:00-12:30 + 13:30-16:00, Sa 11:00-14:00 | url=https://www.stendal-tourist.de/tourist-information | lat=52.6052 | long=11.8595 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Ausflüge ==
{{Umgebung
|Ti= mit der Bahn
|W=  [[Gardelegen]]
|SW= [[Wolfsburg]]
|S=  [[Magdeburg]]
|SO= [[Tangermünde]]
|O=  [[Berlin]]
|NO= [[Rathenow]]
|N=  [[Wittenberge]]
|NW= [[Salzwedel]]
}}
* [[Tangermünde]] Hansestadt mit einer sehenswerten historischen Altstadt, in weniger als 15 min mit dem Zug zu erreichen.
* [[Seehausen (Altmark)]] Hansestadt mit einer großen Kirche der Backsteingotik
* [[Schönhausen (Elbe)]] mit Schloss und der Taufkirche Otto von Bismarcks
* [[Jerichower Land|Jerichow]] mit einem beeindruckenden romanischen Kloster
* zahlreiche romanische Dorfkirchen aus Feldstein oder Backstein in der Umgebung und in den Ortsteilen ([[Straße der Romanik]])

== Literatur ==

* ''Stendal (Bilder aus der DDR)'' von S. Habendorf, I. Nitzsche und T. Stolzenhain, Sutton Verlag; 1. Aufl. April 2003, {{ISBN|3897025256}}
* ''Stendal in alten Ansichten'' von S. Eckhardt, Europaeische Bibliothek; Aufl. September 2000, {{ISBN|9028858350}}
* ''Historische Betrachtungen zur Entwicklung Stendals'' von K. Polte, Rotary Club Stendal; 1. Aufl. Juni 2007
* ''Stendal, Herz der Altmark. Ein Gang durch eine Stadt und ihre 8 Jahrhunderte'' von G. Richter, Stendal: Altmärkisches Museum; 3. Aufl. 1965

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.landkreis-stendal.de/ Landkreis Stendal]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 52.6051| long= 11.8524| zoom=13 }}
{{IstInKat|Altmark}}</text>
      <sha1>pv3jsyh1qcr8n5c2377jrzdnzmvrgbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812516</id>
      <parentid>1812512</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kirchen */ Geänderte vCard für Petrikirche – erg.</comment>
      <origin>1812516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24308" sha1="awc71mczppoj61o53cf1hj1p4u9n7g1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stendal''' ist die größte Stadt der [[Altmark]]. Sie liegt an der Uchte, die in Richtung Norden parallel zur nur wenige Kilometer östlich entfernten Elbe fließt.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Stendal COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|52.6028|11.8534|zoom=13|width=300|height=300|type=geoline}}
Stendal gilt als Stadt der Backsteingotik und wird als „Herz der Altmark“ bezeichnet. Die Stadt war Mitglied der Hanse. Heute ist Stendal die Kreisstadt des Landkreises Stendal. Der berühmteste Sohn der Stadt ist Johann Joachim Winckelmann, Begründer der wissenschaftlichen Archäologie und Kustos der antiken Altertümer in und um Rom. Seinem Leben und Schaffen ist das Winckelmann-Museum (siehe unten) gewidmet.

Stendal wurde 1151 von Albrecht dem Bären gegründet, erhielt, wie die meisten Städte im Slawenland, das Magdeburger Recht und gewann unter den folgenden Markgrafen mancherlei Privilegien, so 1215 die Befreiung vom Gericht des Burggrafen, obwohl es mit der ganzen Nordmark 1196 unter die Lehnshoheit des Erzstifts Magdeburg geraten war. Bei der Teilung der Mark unter die Brüder Johann I. und Otto IV. 1258 wurde Stendal Sitz der älteren (Stendalschen) Linie des Hauses Askanien, die 1320 mit Heinrich von Landsberg erlosch. Damals war Stendal eine der bedeutendsten Städte der Mark und trat, wie erwähnt, der Hanse bei. Im 15. Jahrhundert stand die Stadt an der Spitze eines Bundes der Städte der Altmark. 1530 fand hier die evangelische Lehre Eingang, wurde aber von Joachim I. mit Gewalt unterdrückt. Erst unter Joachim II. wurde dann die Reformation in Stendal durchgeführt.

Von 1637 bis Ende 1994 war Stendal Garnisonsstadt. 1950 wurde Stendal Kreisstadt. 1974 begann der Bau des Kernkraftwerkes Stendal, das aber nie in Betrieb ging und nach der Wiedervereinigung 1990/91 aufgelöst wurde. Am 1. Januar 2010 erhielt die Stadt offiziell den Namen ''Hansestadt Stendal''. Im Dezember wurde die Roland-Statue nach erfolgter Sanierung wieder auf dem Marktplatz aufgestellt.

=== Stadtgliederung ===

Zur Hansestadt Stendal gehören heute, neben der Kernstadt, noch weitere 18 Ortschaften - mit insgesamt 30 Ortsteilen.
{{3 Spalten|
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q863642 |name=Bindfelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q894214 |name=Borstel}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q608658 |name=Buchholz}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q706259 |name=Dahlen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702776 |name=Groß Schwechten}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q516669 |name=Heeren}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q700698 |name=Insel}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q1683435 |name=Jarchau}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702072 |name=Möringen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701843 |name=Nahrstedt}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701831 |name=Staats}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q2728542 |name=Staffelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q704102 |name=Uchtspringe}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q701881 |name=Uenglingen}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q698217 |name=Vinzelberg}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q581036 |name=Volgfelde}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q2540434 |name=Wahrburg}}&lt;br /&gt;
{{Marker|type=quarter|wikidata=Q702052 |name=Wittenmoor}}
}}

== Anreise ==
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Potsdam]]|value=101&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Wolfsburg]]|value=89&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Salzwedel]]|value=66&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Brandenburg an der Havel]]|value=63&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Magdeburg]]|value=62&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Wittenberge]]|value=51&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Stendal liegt ziemlich genau mittendrin. Es sind jeweils ca. 3 Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu folgenden Verkehrsflughäfen anzusetzen.

* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}}, etwa 165&amp;#x202F;km 
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Leipzig/Halle|wikidata=Q668382}}, etwa 170&amp;#x202F;km
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hannover-Langenhagen|wikidata=Q170169}}, etwa 180&amp;#x202F;km
* {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}, etwa 220&amp;#x202F;km.

* Wer es selbst versuchen möchte: Nordöstlich der Stadt liegt der {{Marker|type=airport|name=Flugplatz Stendal-Borstel|wikidata=Q985037}}, der neben der privaten Sportfliegerei auch von Geschäftsfliegern genutzt wird.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Bahnhof Stendal.jpg|thumb|Bahnhof Stendal]]

* {{vCard  | type=train| wikidata=Q801468 | name=Bahnhof Stendal Hbf | show = noperiod | description=, liegt 1,5&amp;#x202F;km südwestlich der Altstadt. Stendal ist ein Eisenbahnknoten. Hier kreuzen sich die Fernbahnen [[Berlin]]–[[Hannover]] und [[Magdeburg]]–[[Schwerin]] über [[Wittenberge]]. Es halten einige ICE- und Intercity-Züge. Neben diesen zwei Strecken gibt es noch die eingleisige und elektrifizierte Bahn aus [[Uelzen]] über [[Salzwedel]] („Amerikalinie“) und die für die Anreise uninteressante Nebenbahn aus [[Tangermünde]] an der Elbe.
}}
* An der Strecke nach Wittenberge liegen zwei weitere Verkehrshalte der S-Bahn: {{Marker | type=train | wikidata=Q7607507 | name=Stendal-Stadtsee }} im Westen und {{Marker | type=train | wikidata=Q112963334 | name=Stendal Hochschule }} nördlich der Altstadt.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

* Stendal besitzt derzeit noch keinen Autobahnanschluss. Geplant ist der Ausbau der {{RSIGN|DE|A|14}} von  [[Magdeburg]]  über Stendal nach [[Schwerin]]. Diese Strecke ist von Schwerin bis Karstädt fertig gestellt, im Süden ist ein Teilstück von Stendal-Süd bis Wolmirstedt sowie von Dahlenwarsleben bis zum Kreuz Magdeburg fertig. Momentan ist man auf der {{RSIGN|DE|B|189}} durch die Bauarbeiten oft behindert. Durch reichlichen Wildwechsel und riskante Überholer in Kurven und an Bodenwellen ist die Unfallgefahr groß. &lt;!--
--&gt;
* Eine weitere Bundesstraße, die B 188, führt in Ost-West-Richtung von [[Rathenow]] nach [[Gardelegen]] und weiter nach [[Wolfsburg]]. Beide Bundesstraßen umgehen die Stadt großzügig.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

* Die Kernstadt und insbesondere deren Sehenswürdigkeiten sind durchaus zu Fuß zu erreichen. 

* Der öffentliche Personennahverkehr wird [https://www.stendalbus.de/de/fahrplaene_strecken/stadtverkehr-stendal innerhalb der Stadt] von der Stendalbus GmbH durch 6 Linien (Linien 901 bis 906) erschlossen. Allerdings sind die Taktzeiten überwiegend mit 2 Stunden teilweise recht lang.

* Im [https://www.stendalbus.de/de/fahrplaene_strecken/landkreisverkehr-stendal Regionalverkehr] verkehren ebenfalls Busse der Stendalbus auf 35 Linien (Linien 910 bis 973).

* Aber auch mit dem Fahrrad kommt man überall gut hin. Wer sein eigenes Rad nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei:
:: {{vCard | name = Fahrrad Neumann | type = bicycle repair, bicycle rental | url = https://fahrrad-neumann.com/fahrradverleih-fahrradvermietung-in-stendal/ | address = Petrikirchstraße 1, 39576 Stendal | phone = +49 (0)3931 713761 | email = fahrradneumann@aol.com | price = Miete: Standardrad: 9,90&amp;#x202F;€/Tage, E-Bike: 25,00&amp;#x202F;€/Tag | lat = 52.60711 | long = 11.85213 | lastedit = 2026-10-26 | description = Fahrradladen mit Werkstatt und Verleih.
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

* {{vCard| type=church |comment = ev. | name=St. Jacobi | wikidata=Q29019809| phone=+49 (0)3913 212840 | fax=+49 03931 210611| email=jacobistendal@web.de| url=http://www.jacobistendal.de/| hours= Mai bis September Mo - Sa von 10–12 Uhr und von 13–15 Uhr. Winterhalbjahr unbekannt | price=|lat=52.6085 | long=11.8580| description= Die romanisch-gotische Kirche wurde um 1311 errichtet. Sehenswert sind das Chorgestühl, der Renaissance-Altar, der Kinderengel, die Farbglasfenster und der Jacobikirchhof.
}}
* {{vCard | type = church | name = St. Marien |comment = ev. | url = https://www.stadtgemeinde-stendal.de/gemeinden/st.-marien/ | address = Am Markt, 39576 Stendal | lat = 52.6056 | long = 11.8604 | phone = +49 (0)3931 212136 | fax =+49 03931 214112 | hours = Von Mai bis Mitte Oktober wochentags 10–12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Sa 15 – 17 Uhr bzw. So 10 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr. Es gibt Turm- und Glockenführungen nach Anmeldung unter Tel.: +49 (0)3931 212882 | wikidata = Q2320880 | description = Die spätgotische Backsteinkirche mit großartiger Raumwirkung und beachtlicher Ausstattung wurde um 1447 errichtet. Sehenswert sind die Altäre, die Orgel, der Lettner, die Glocken und die astronomische Uhr.
}}
* {{vCard | type = church | name = Dom St. Nikolaus |comment = ev. | url = https://www.stadtgemeinde-stendal.de/gemeinden/dom-st.-nikolaus/ | address = Am Dom, 39576 Stendal | lat = 52.6005 | long = 11.8604 | phone = +49 (0)3931 212136 | hours = Von Mai bis Mitte Oktober Mo bis Sa 10–12 Uhr und 15–17 Uhr und So nach dem Gottesdienst von 15–17 Uhr | wikidata = Q1687843 | subtype = n | description = Die gotische Backsteinkirche wurde 1423 bis 1463 errichtet. Sehenswert sind das Chorgestühl, die Orgel und die mittelalterliche Verglasung im Chor.
}}
* {{vCard | type = church | name = Propstei St. Anna |comment = kath. | url = http://kathweb.de/stendal/ | email = stendal.propstei-st-anna@bistum-magdeburg.de | address = Weberstraße 5, 39576 Stendal | lat = 52.6030 | long = 11.8556 | phone = +49 (0)3931 217175 | fax =+49 03931 718857 | hours = nach Anmeldung. Sonntagsgottesdienste finden um 10 Uhr statt, die Vorabendmesse am Samstag um 18 Uhr | wikidata = Q18343328 | description = Die gotische Backsteinkirche wurde um 1461 errichtet und war Bestandteil eines ehemaligen Franziskanerinnen-Klosters.
}}
* {{vCard | name = Petrikirche | comment = ev | type = church | wikidata = Q29024091 | phone = +49 (0)3931 212136 | email = stadtgemeinde.stendal@ekmd.de | description = Die Petrikirche ist eine gotische Hallenkirche aus dem 14.{{nnbsp}}Jh. mit einem Lettner und einem Altar aus dem 15.{{nnbsp}}Jh.. Der Turm wurde 1415 bis zur Höhe des Glockengeschosses erhöht, der Turmhelm wurde 1583 vollendet. An der Außenseite des Chors befindet sich ein Sandsteinrelief der Verkündigung Mariens, das um 1430 geschaffen wurde.
}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
[[File:Gutshaus Döbbelin.JPG|thumb|Schloss Döbbelin]]

* {{vCard | name = Schloss Döbbelin | type = chateau | wikidata = Q1557276 | hours = ganzjähriger Weihnachtsmarkt im Untergeschoss tgl. 13:00-18:00 Uhr, Schloss und Park sind privat und nur auf Anfrage oder zu bestimmten Anlässen zu besichtigen | lastedit = 2021-07-01 | description =Das Schloss ist seit dem 14. Jh und damit seit 19 Generationen im Besitz der Familie von Bismarck und stellvertretender Erinnerungsort an '''den''' Bismarck, dessen Geburtshaus in Schönhausen nicht mehr existiert. Das Gebäude entstand 1736 im Stil des Barock durch den Umbau eines Vorgängerbaus. Grundmauern und Keller des älteren Gebäudes wurden dabei für den Neubau genutzt. Zum Anwesen gehören auch zwei Wirtschaftsgebäude sowie ein Taubenturm. Zum Eingang des Herrenhauses führt eine zweiläufige Freitreppe. Auf einem geschwungenen Feld im Giebel sind Allianzwappen der Familien von Bismarck und von Jagow zu sehen. Der Schlosspark wird sowohl privat als auch öffentlich genutzt, viele verschiedene Feierlichkeiten laden das Jahr über zum Besuch ein. Er entstand zeitgleich mit dem Schloss im Jahr 1736. An einem Wassergraben im Park befinden sich eine Gedenkstätte mit Grabsteinen der Familie von Bismarck und eine Marienfigur.
}}

=== Bauwerke ===

* {{marker|type=gate|name=Uenglinger Tor|lat=52.6081 | long=11.8522 |wikidata=Q2473644}} und {{marker|type=gate|name=Tangermünder Tor|lat=52.59987 | long=11.86425|wikidata=Q2392472}}, zwei Stadttore, die zu den aufwändigsten und am reichsten verzierten Toren der [[w:Backsteingotik|Backsteingotik]] gehören
* {{vCard|type=tower|name=Pulverturm|lat=52.5993 | long=11.8614|lastedit=|description= Wehranlage als Rest der alten Stadtbefestigung
}}
* {{vCard | type = town hall | name = Rathaus Stendal | wikidata = Q20741050 | description = Das Rathaus wurde beginnend mit der gotischen Gerichtslaube im späten 14.&amp;nbsp;Jh. erbaut und danach mehrfach erweitert. Im Inneren sind noch teils spätgotische Wandtäfelungen aus Holz erhalten. Es prägt gemeinsam mit der dahinter aufragenden Marienkirche den Marktplatz von Stendal.
}} 
:* Davor steht eine Nachbildung des {{marker|type=statue|name=Stendaler Roland|wikidata=Q112602147}}, das Original ist im Altmärkischen Museum zu besichtigen. 
* sog. '''Freyhäuser''', durch Wappentafeln gekennzeichnete Gebäude, deren Bewohner einst von Abgaben und Kriegsdienst befreit waren (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;am Domplatz)
* {{vCard | name = Katharinenkloster Stendal | type = monument | wikidata = Q59775056 | show = none | lastedit = 2026-10-24 | before = {{Marker Kopie|Q2651672}} | description = Das Katharinenkloster Stendal beherbergt das Altmärkische Museum (siehe unter Museen), außerdem wird die ehemalige Kirche dieses Klosters als Raum für Konzerte und Veranstaltungen genutzt. Zum Ensemble gehört ein liebevoll gestalteter Klostergarten mit einem umfangreichen Schaugarten an Heilkräutern, der zum Verweilen einlädt, aber auch Platz für Veranstaltungen bietet.
}}

=== Denkmäler ===
[[File:Winkelmann-Denkmal Stendal.jpg|thumb|upright|Winckelmann-Denkmal]]

* Das im Stil des Spätklassizismus gestaltete {{Marker | type=monument | name=Winckelmann-Denkmal | wikidata=Q63052410}} ist ein geschütztes Denkmal des deutschen Archäologen und Schriftstellers Johann Joachim Winckelmann.

* {{Marker | type=monument | name=Sperlings-Ida | url=http://www.altmark-intern.de/stendal/sperlings-ida.htm | lat=52.60366178238504 | long=11.863730607915262}} ist ursprünglich dem Geheimen Sanitätsrat Dr. Friedrich Hermann Haacke (Leiter des Johanniter-Krankenhauses und Königlicher Kreisphysikus) gewidmet. Offiziell heißt daher der Brunnen auf dem die Figur steht auch [https://statues.vanderkrogt.net/object.php?webpage=ST&amp;record=desa089 Haacke-Brunnen].

* Die Büste für {{Marker | type=monument | name=[[w:Gustav Nachtigal|Gustav Nachtigal]] | lat=52.59895953638443 | long=11.864385569217891}} erinnert an den in Stendal aufgewachsenen Afrikaforscher und Beamten im auswärtigen Dienst des deutschen Kaiserreichs. Als Reichskommissar vollzog er die Gründung deutscher Kolonien in Westafrika.

* Das {{Marker | type=monument | name=Husarendenkmal | lat=52.608627 | long=11.856490 | url=http://www.husaren10-stendal.de/index.php?id=91}} wurde als Traditionsdenkmal zur Erinnerung an das hundertjährige Bestehen des Magdeburgischen Husaren-Regiments Nr. 10 im Jahre 1913 in der Straße Altes Dorf / Ecke Breite Straße enthüllt. Ein zweites Husarendenkmal steht am gegenüberliegenden Ende der Grünanlage.

* Ein '''Lenin-Denkmal''' wurde 1991 entfernt.

=== Museen ===
* {{vCard | name = Altmärkisches Museum | comment = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q2651672 | hours = Di-Do 10:00–13:00 und 14:00–17:00, Fr 10:00-13:00, So und Feiertage 10:30–16:00 | lastedit = 2026-10-24 | description = Schwerpunkt ist Stendals Aufstieg und Blüte im Mittelalter vor dem Hintergrund hanseatischer Beziehungen. Sonderausstellungen über geschichtl. Themen auch der jüngsten Zeit, über moderne Kunst, Brauchtum und Handwerk der Region etc. zusammen mit vielfältigen museumspädagogischen Aktivitäten runden das Angebot ab.
}}
* {{vCard | name = Winckelmann-Museum | type = museum | wikidata = Q2583389 | hours = Di-So 10:00-17:00 | price = Erw. 7,-&amp;nbsp;€/P, erm. 5,-€/P, Familie (2+2): 12,-&amp;nbsp;€ | lastedit = 2021-06-30 | description = Das Museum widmet sich dem Leben und Werk von Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), dem Begründer der Klassischen Archäologie und modernen Kunstwissenschaft. Es befindet sich an dem Standort des Geburtshauses und zeigt Ausstellungen zu seinem Wirken und Ausgrabungen. Im Foyer gibt es einen Museumsshop und Café-Ecke. In seinem Obergeschoss hat die Bibliothek der Winckelmann-Gesellschaft ihren Sitz.
}}
* {{vCard | name = Landesfeuerwehrmuseum Sachsen Anhalt | type = museum | wikidata = Q43386864 | lastedit = 2021-06-30 | description = Das Museum präsentiert eine Vielfalt von Objekten, wie bspw. Handdruckspritzen, Pferdezugspritzen, Tragkraftspritzen sowie 40 Löschfahrzeuge und Fernmeldetechnik.
}}

=== Straßen und Plätze ===

=== Parks ===

* {{vCard|name=Stadtsee |type=lake|lat=52.59781 |long=11.84796 |description=Mit parkähnlicher Umrandung.
}}
* {{vCard | name = Tiergarten | type = zoo | address = Uchtewall 13, 39576 Hansestadt Stendal | phone = +49 (0)3931 417846 | email = tiergarten@stendal.de | lat = 52.59933 | long = 11.84811 | description = Der Tiergarten wurde 1952 als Heimattiergarten angelegt und beheimatet heute viele vom Aussterben bedrohte Tierarten wie z.{{nnbsp}}B. Amurtiger, Nordluchs, europ.Wildkatze und viele Affenarten. Unter anderem sorgen Spielplätze und gastronomische Betreuung für einen erlebnisreichen Tiergartenbesuch.
}}
* {{vCard|name=August-Bebel-Park |type=park|lat=52.60579 |long=11.86632|description=Mit Schwanenteich, 1930–1931 angelegt.
}}

=== Verschiedenes ===

== Aktivitäten ==
[[File:Flugplatz Stendal.jpg|thumb|Flugplatz Stendal]]

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Camping ===

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://www.stendal-tourist.de/caravan-stellplatz | address = Nordwall, 39576 Stendal | directions = Auf dem Schützenplatz | lat = 52.611083 | long = 11.860634 | subtype = nowlan, dogs | description = Auf dem Schützenplatz stehen 20 kostenfreie Stellplätze zur Verfügung. Ver- und Entsorgung durch Holiday-Clean-Anlage, kein WC, keine Dusche, kein Strom.
}}
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Stellungssystem | type = caravan site | url = https://www.promobil.de/stellplatz/stellplatz-am-stellungssystem-60a66104ddb5f006005ab13d.html | address = Gardelegener Straße 120 f, 39576 Stendal | lat = 52.578611 | long = 11.835833 | mobile = +49 (0)1575 1055837 | email = stellplatz-stellungssystem@online.de | hours = ganzjährig, 08:00-22:00 | price = 8,-&amp;nbsp;€/N | lastedit = 2021-06-30 | description = Gebührenpflichtiger Stellplatz für 8 Mobile am Ortsrand des OT-Röxe, Platz ohne jede Ver- und Entsorgung, kein Strom, kein Wasser.
}}

=== Günstig ===

* {{vCard | name = Pension Friese | type = boarding house | url = https://www.pension-friese.de | address = Weinbergstraße 16, 39576 Stendal | lat = 52.6128 | long = 11.8624 | phone = +49 (0)3931 214672 | mobile = +49 (0)151 70522162 | email = info@pension-friese.de | checkout = bis 12:00 | price = DZ ab 35,-&amp;nbsp;€/Ü, ggf. zzgl. Fühstück 5,-&amp;nbsp;€/P | subtype = free wlan, garden | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Altstadt-Hotel | type = hotel | url = https://www.ah-stendal.de | address = Breite Str. 60, 39576 Stendal | lat = 52.6065 | long = 11.8594 | phone = +49 (0)3931 69890 | fax = +49 (0)3931 698939 | email = info@ah-stendal.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}
*{{vCard | name = Hotel Schwarzer Adler | type = hotel, bar, restaurant | url = https://www.adler-stendal.de | address = Kornmarkt 5-7, 39576 Stendal | lat = 52.6055 | long = 11.8594 | phone = +49 (0)3931 41840 | fax = +49 (0)3931 418490 | email = info@adler-stendal.de | facebook = HotelSchwarzerAdlerStendal | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 89,-&amp;nbsp;€/ÜF | subtype = parking, wlan, bar, conference, restaurant | lastedit = 2021-06-30 | description = Modernes und zugleich traditionsreiches Hotel im vor 400 Jahren erbauten Haus mit 41 Zimmern und Suiten, direkt am Stendaler Marktplatz.
}}
* {{vCard | name = Hotel Anna | type = hotel, cafe | url = https://www.hotel-anna.net/ | address = Marienkirchstraße 7, 39576 Stendal | lat = 52.6053 | long = 11.8607 | phone = +49 (0)3931 718908 | mobile = +49 (0)173 1633078 | fax = +49 (0)3931 710291 | facebook = Hotel-Anna-708162199326563 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 85,-&amp;nbsp;€/Ü (ggf. zus. 15,-&amp;nbsp;€/Hund) | subtype = wlan, cafe, dogs | lastedit = 2021-06-30 | description = In der Altstadt gelegenes Hotel, mit Blick auf die Marienkirche.
}}
* {{vCard | name = Hotel am Bahnhof | type = hotel, bar, restaurant | url = https://www.hotelambahnhof-stendal.de/ | address = Bahnhofstraße 30, 39576 Stendal | lat = 52.5957 | long = 11.8557 | phone = +49 (0)3931 252990 | fax = +49 (0)3931 25299299 | email = Info@hotelambahnhof-stendal.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 86,-&amp;nbsp;€/ÜF | subtype = bar, conference, restaurant, beer garden | lastedit = 2021-06-30 | description = Hotel mit 30 Zimmern, zentral gelegen direkt am Bahnhof.
}}
* {{vCard | name = Am Uenglinger Tor | alt = Hotel Stendal | type = hotel garni | url = https://www.hotel-stendal.de/ | address = Moltkestraße 17, 39576 Stendal | lat = 52.60564596748106 | long = 11.850738926224505 | phone = +49 (0)3931 68480 | fax = +49 (0)3931 684856 | email = rezeption@hotelstendal.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = DZ ab 85,-&amp;nbsp;€/Ü | subtype = 3, free wlan, parking, dogs | lastedit = 2021-06-30 | description = Hotel mit 14 Zimmern und 3 Appartments in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeirevier Stendal | type = police | url = https://polizei.sachsen-anhalt.de/das-sind-wir/polizeiinspektion-stendal/prev-stendal/ | address = Uchtewall 3, 39576 Stendal | lat = 52.602 | long = 11.8521 | phone = +49 (0)3931 6850 | fax = +49 (0)3931 685290 | twitter = Polizei_SDL | hours = 24/7 | lastedit = 2021-06-30 | description =
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard|type=hospital |name=Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal |address=Wendstr. 31, 39576 Hansestadt Stendal |phone=+49 (0)3931 660 |email=krankenhaus@sdl.johanniter-kliniken.de|fax=+49 (0)3931 217112 |url=https://www.johanniter.de/einrichtungen/krankenhaus/genthin-stendal|hours=24/7 |price=|lat=52.6124 | long=11.8533 |lastedit= |description=Das Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal ist als Schwerpunktkrankenhaus eines der bedeutendsten Gesundheitszentren der Region. Krankenhaus mit rund um die Uhr geöffneter Notaufnahme}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | type=tourist information | name=Tourist-Information | address=Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal | phone=+49 (0)3931 651190 | email=touristinfo@stendal.de | fax=+49 (0)3931 651195 |hours=Mo-Fr 9:00-12:30 + 13:30-16:00, Sa 11:00-14:00 | url=https://www.stendal-tourist.de/tourist-information | lat=52.6052 | long=11.8595 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Ausflüge ==
{{Umgebung
|Ti= mit der Bahn
|W=  [[Gardelegen]]
|SW= [[Wolfsburg]]
|S=  [[Magdeburg]]
|SO= [[Tangermünde]]
|O=  [[Berlin]]
|NO= [[Rathenow]]
|N=  [[Wittenberge]]
|NW= [[Salzwedel]]
}}
* [[Tangermünde]] Hansestadt mit einer sehenswerten historischen Altstadt, in weniger als 15 min mit dem Zug zu erreichen.
* [[Seehausen (Altmark)]] Hansestadt mit einer großen Kirche der Backsteingotik
* [[Schönhausen (Elbe)]] mit Schloss und der Taufkirche Otto von Bismarcks
* [[Jerichower Land|Jerichow]] mit einem beeindruckenden romanischen Kloster
* zahlreiche romanische Dorfkirchen aus Feldstein oder Backstein in der Umgebung und in den Ortsteilen ([[Straße der Romanik]])

== Literatur ==

* ''Stendal (Bilder aus der DDR)'' von S. Habendorf, I. Nitzsche und T. Stolzenhain, Sutton Verlag; 1. Aufl. April 2003, {{ISBN|3897025256}}
* ''Stendal in alten Ansichten'' von S. Eckhardt, Europaeische Bibliothek; Aufl. September 2000, {{ISBN|9028858350}}
* ''Historische Betrachtungen zur Entwicklung Stendals'' von K. Polte, Rotary Club Stendal; 1. Aufl. Juni 2007
* ''Stendal, Herz der Altmark. Ein Gang durch eine Stadt und ihre 8 Jahrhunderte'' von G. Richter, Stendal: Altmärkisches Museum; 3. Aufl. 1965

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.landkreis-stendal.de/ Landkreis Stendal]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 52.6051| long= 11.8524| zoom=13 }}
{{IstInKat|Altmark}}</text>
      <sha1>awc71mczppoj61o53cf1hj1p4u9n7g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterburg (Altmark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11865</id>
    <revision>
      <id>1812501</id>
      <parentid>1811934</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */ offline</comment>
      <origin>1812501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3158" sha1="2na0pxp00195wje5kh4yhg0kpadbm6w" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoTel= +49 (0)3937 895012
}}
Die Kleinstadt '''Osterburg''' liegt in der [[Altmark]], am Einfluss der Uchte in die Biese, einem Nebenfluss der Elbe, sie hat etwa 10.000 Einwohner.

== Anreise ==

Westlich der Stadt umfährt führt die B 189 von [[Stendal]] nach [[Wittenberge]] als Ortsumgehung entlang. An der parallel verlaufenden Bahnstrecke besitzt die Stadt einen Bahnhof mit Direktverbindungen nach [[Wittenberge]] und [[Magdeburg]].

== Mobilität ==
{{Mapframe|52.7904|11.7536|zoom=14|height=250|width=250}}

== Sehenswürdigkeiten ==
In Osterburg findet man die {{marker|name=Pfarrkirche St. Nikolai|wikidata=Q25089738}}, Wasserstraße 12, Tel. +49 (0)3937 82695. Sie ist eine dreischiffige Hallenkirche (urspr. spätromanisch, in der zweiten Hälfte des 15. Jhs. spätgotisch umgebaut) mit barockem Turmaufsatz und bronzenem Taufkessel.

Weitere Sehenswürdigkeiten:
* {{vCard | name = Kreismuseum Osterburg | type = museum | wikidata = Q1787733 | fax = +49 03937 292081 | lastedit = 2025-09-04
}}

* {{vCard| type=church| before=katholische |name=Pfarrkirche St. Joseph |wikidata=Q21036592| address=Wallpromenade 25, 39606 Osterburg | directions=| phone=+49 (0)3937 82206| mobile=| fax=+49 03931 718857|email=stendal.propstei-st-anna@bistum-magdeburg.de| url=http://www.bistum-magdeburg.de/290/294/363/| hours=Sonntagsgottesdienste finden um 10:30 Uhr statt| price=|description= Die Kirche wurde 1928 errichtet.}}

* {{vCard| type=chapel| name=Friedhofskapelle St. Martin | wikidata = Q113652251 | description = Sie war ursprünglich die älteste Kirche in Osterburg.}}

* {{vCard|type= château|name=Schloss und Schlosspark Krumke|address=Parkstraße, Ortsteil Krumke, 39606 Hansestadt Osterburg |phone=+49 03937-895012 |email=|fax= |url=http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/index_portal.php?id=97&amp;L=0%2F%2F%3F_ |hours=Park ist frei zugänglich |price=|lat=|long=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Unterkunft ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Osterburg|wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 15, 39606 Osterburg |phone=+49 03937 895012 |email=|fax=+49 03937 895013 |url=|hours=|price=|lat=52.79071 |long=11.75374 |lastedit=2026-10-23 |description=}}

== Ausflüge ==
* In der Umgebung finden sich zahlreiche eindrucksvolle spätromanische Kirchen aus Backstein- und Feldsteinmauerwerk, darunter die {{marker|name=Klosterkirche Krevese|wikidata=Q29531441}} mit wertvoller historischer Orgel, die {{marker|name=Dorfkirche Königsmark|wikidata=Q50854057}} und viele andere ([[Straße der Romanik]]).
* '''Dequede''' (8 km nordwestlich, Straße nach Krevese, dort rechts ab) - hier befindet sich der zweitälteste Fernsehturm Deutschlands. Er ist 180 Meter hoch und wurde 1959 fertiggestellt.
* '''[[Seehausen (Altmark)|Seehausen]]''' (12 km nördlich, B 189) - gotische Kirche St. Petri.
* '''[[Stendal]]''' (26 km südlich, B 189) - Hansestadt und Verkehrsknotenpunkt. Dom; Uenglinger und Tangermünder Tor.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 52.79| long= 11.752| radius= }}
{{IstInKat|Altmark}}</text>
      <sha1>2na0pxp00195wje5kh4yhg0kpadbm6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canandaigua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12285</id>
    <revision>
      <id>1812601</id>
      <parentid>1748555</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1812601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4858" sha1="5fp6eonqio1y81etve99mf1l4kzkrfz" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://canandaigua.govoffice.com/ City of Canandaigua]
| TouriInfoTel=
}}
'''Canandaigua''' ist eine Stadt in der [[Finger Lakes]]-Region des US-Bundesstaates [[New York (Bundesstaat)|New York]]. Die ''City of Canandaigua'' liegt innerhalb der weitläufigeren ''Town of Canandaigua''. Der malerisch am Canandaigua Lake gelegene Ort ist  für viele Besucher der Finger Lakes ein Hauptanziehungspunkt.

== Hintergrund ==

Vor der Ankunft der Europäer war die Region der wichtigste Siedlungskern der Seneca-Indianer. 1794 unterzeichneten Vertreter der USA und der ''Six Nations of the Iroquois'' hier den ''Treaty of Candandaigua'', der friedliche Beziehungen zwischen den beiden Parteien festschreiben sollte. 1815 wurde Canandaigua formal zum ''Village'' und 1913 schließlich zur Stadt erklärt.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Rochester/NY ist der naechste groessere Flughafen.

=== Mit der Bahn ===
=== Auf der Straße ===
== Mobilität ==
== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=museum |name=Granger Homestead and Carriage Museum |address=295 N Main St |phone=+1 585-394-1472 |email=|fax= |url=https://www.grangerhomestead.org/ |hours=Di + Mi + Sa + So 13.00 – 17.00 Uhr, Do + Fr 11.00 – 17.00 Uhr (von Ende September bis Ende Mai geschlossen; Oktober – Mai nur Di – Fr). Stündlich geführte Besichtigungstouren |price=Eintritt $6 (Senioren $5, Kinder 6-12 $2) |lat=42.89765 |long=-77.28683 | lastedit = 2020-01-01 |description=Sehenswerter viktorianischer Wohnsitz, 1816 im ''Federal Style'' erbaut.}}

* {{vCard|type=national park |name=Sonnenberg Gardens &amp; Mansion State Historic Park |address=151 Charlotte St |phone=+1 585-394-4922 |email=|fax= |url=http://www.sonnenberg.org/ |hours=Jahreszeitlich wechselnd |price=Eintritt $10 (Senioren $8, Kinder bis 12 Eintritt frei) |lat=42.89814 |long=-77.27584 |lastedit=|description=Große Queen Anne-Villa aus dem Jahre 1887 mit spektakulären Gartenanlagen. Gilt als der am aufwändigsten gepflegte Landsitz der USA.}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=do |name=Canandaigua Lady |address=Steamboat Landing, Lakeshore Dr, am östlichen Ende des Kershaw Park |phone=|email=|fax= |url=http://www.steamboatlandingonline.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nachgebauter Mississippi-Raddampfer, auf dem im Sommer täglich Ausfahrten gebucht werden können. Wer die Kosten für eine Lunch- oder Dinner Cruise scheut, wählt die 90-minütige ''Afternoon Cruise''. Außer Toiletten gibt es an Bord auch eine Bar, an der örtliche Weine und andere Getränke serviert werden. Dass interessierte Kinder den Kapitän auf der Brücke besuchen, ist ausdrücklich erwünscht, sie dürfen dann auch einmal das Schiff steuern und sich von Mama dabei fotografieren lassen. Da die Temperaturen auf dem tiefen See deutlich niedriger sind als an Land, sollte man auch im Hochsommer eine leichte Jacke mitbringen.}}

== Einkaufen ==
*'''[http://www.wegmans.com/webapp/wcs/stores/servlet/StoreDetailView?langId=-1&amp;storeId=10052&amp;catalogId=10002&amp;productId=347964 Wegmans]''' (345 Eastern Blvd, auf der Südseite der Straße, bei East Lake Rd): Sehr guter, großer Supermarkt mit hauseigenem Restaurant (Market Café). Immer geöffnet.

== Küche ==
=== Günstig ===
* {{vCard|type=ice cream |name=Scoops |address=24 Lakeshore Dr |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=42.87609 |long=-77.27177 |lastedit= |description=Populärer Eiscremestand am Rande des Kershaw Park. Die Preise sind durch den lokalen Tourismus leider etwas verdorben.}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Rheinblick |address=224 S. Main St |phone=+1 985.905.0950 |email=|fax=|url=https://restaurant-rheinblick.blogspot.com/ |hours=Mo – Fr 16.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 12.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=In Downtown Canandaigua gelegenes Restaurant mit authentischer deutscher Küche (deutsches Management, deutsches Küchenteam). Nichts für Touristen aus Deutschland ‒ die können das zu Hause alles jeden Tag haben ‒, aber die beste Adresse in ganz upstate New York für deutsche Migranten, die Sehnsucht nach knusprigen Kartoffelpuffern oder sorgfältig zubereitetem Sauerbraten mit Rotkohl und Spätzle haben, die wie bei Muttern schmecken. Da stört dann auch die Oompah-Musik aus der Stereoanlage nicht. Interessantes Kinder-Menü. Tischreservierung ratsam, sonst muss man eventuell draußen im Biergarten mit Klappstühlen vorlieb nehmen.}}
&lt;!--=== Gehoben ===--&gt;

== Nachtleben ==
== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;
== Gesundheit ==
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
== Literatur ==
== Weblinks ==
*{{Offizielle_Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.88611| long= -77.28166| radius= }}
{{IstInKat|Ontario County (New York)}}</text>
      <sha1>5fp6eonqio1y81etve99mf1l4kzkrfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darien (New York)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12327</id>
    <revision>
      <id>1812604</id>
      <parentid>1420574</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1812604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3942" sha1="8zdezkla6za2fwk2qvubqi5o4nzeect" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[Datei:OCC Motocoaster.jpg|miniatur|300px|Motocoaster im Darien Lake Theme Park]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Darien''' ist ein Ort in [[Western New York]] im [[Vereinigte Staaten von Amerika|US]]-Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]. Hauptattraktion von Darien ist ein großer Amüsierpark.

== Hintergrund ==
Der seit 1803 besiedelte Ort wurde 1842 formal zur „Town“ erklärt.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächstgelegene Flughafen ist der Genesee County Airport in [[Batavia (New York)|Batavia]].

=== Mit der Bahn ===
Die nächstgelegene Amtrak-Bahnhof befinden sich in [[Buffalo]] und [[Rochester (New York)|Rochester]].

=== Mit dem Bus ===
In [[Batavia (New York)|Batavia]] unterhält die Busgesellschaft Greyhound eine Haltestelle.

=== Auf der Straße ===
Darien liegt an der zweispurigen US-Route 20, die [[Albany (New York)|Albany]] mit [[Buffalo]] verbindet.

== Mobilität ==
Wie in fast allen amerikanischen Kleinstädten und Dörfern sollte man auch in Darien einen PKW zur Verfügung haben.

== Sehenswürdigkeiten ==
== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=park |name=Darien Lake Theme Park |address=9993 S Alleghany St = Route 77, zwischen Summer Rd und Reynolds Rd, nördlich von Darien Center |phone=+1 585-599-4641 |email=|fax=|url=http://www.godarienlake.com/ |hours=Jahreszeitlich wechselnd |price=Eintritt $34,99 (Senioren $24,99, Kinder unter 122 cm $24,99) |lat=|long=|lastedit=|description=Vergnügungspark mit über 100 Fahrgeschäften, Shows und anderen Attraktionen.}}

== Einkaufen ==
Im Nachbarort [[Corfu (New York)|Corfu]] gibt es einen {{vCard|type=supermarket |name=IGA-Supermarkt |address=1 Alleghany Rd, Ecke Main St |phone=|email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=shop |name=Flower Hill Farm |address=460 Broadway Rd = Route 20 |phone=+1 585-547-9438 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Gut sortierte Fachhandlung für Pflanzen.}}

* {{vCard|type=shop |name=Indian Acres Maple Farm |address=2005 Broadway Rd = Route 20 |phone=+1 585-547-3557 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Ahornsirup-Verkauf.}}

* {{vCard|type=shop |name=Woodland Farm |address=10797 Townline Rd |phone=+1 585-547-9438 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Ahornsirup-Verkauf.}}

== Küche ==
* {{vCard|type=restaurant |name=Mick &amp; Toni's Parker House |address=10760 Alleghany Rd, Darien Center |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=My Saloon |address=1928 Broadway Rd = Route 20, Darien Center |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Bar, in der man auch Mittag- und Abendessen bekommt.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Union Station Deli |address=10754 Alleghany Rd, Darien Center |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

== Nachtleben ==
Die nächsten Kneipen liegen in [[Attica (New York)|Attica]] und [[Corfu (New York)|Corfu]].

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=motel |name=Wagon Wheel Ranch Motel |address=282 Broadway |phone=+1 585-937-9960 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

Eine größere Auswahl an Hotels findet man in [[Batavia (New York)|Batavia]]

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==
Das nächste Krankenhaus mit ''Emergency Room'' befindet sich in [[Batavia (New York)|Batavia]].

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=post |name=Darien Center Post Office |address=1402 Broadway |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 11.30 Uhr + 13.00 – 16.45 Uhr, Sa 10.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
*[[Batavia (New York)]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
*[http://www.darienny.com/ Town of Darien]

{{GeoData| lat= 42.9019| long= -78.3506| radius= }}
{{IstInKat|Genesee County (New York)}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>8zdezkla6za2fwk2qvubqi5o4nzeect</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethany (New York)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12421</id>
    <revision>
      <id>1812600</id>
      <parentid>1748704</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1812600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="fex71avdq3hojq50in404z92pbhj31y" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens finden sich unter [[Bethany]].}}
{{quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [http://www.townofbethany.com/ Town of Bethany]
| TouriInfoTel=
}}
'''Bethany''' ist ein Ort in [[Western New York]] im [[Vereinigte Staaten von Amerika|US]]-Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]. Die bedeutendste Sehenswürdigkeit des ansonsten verschlafenen Ortes ist ein Geisterhaus.

== Hintergrund ==

Die '''Town of Bethany''' wurde im Jahre 1813 gegründet.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächstgelegene Flughafen befindet sich im Nachbarort [[Batavia (New York)|Batavia]].

=== Mit der Bahn ===
Die nächstgelegenen Amtrak-Bahnhöfe befinden sich in [[Buffalo]] und [[Rochester (New York)|Rochester]].

=== Mit dem Bus ===
In [[Batavia (New York)|Batavia]] gibt es eine [https://www.greyhound.com/ Greyhound]-Haltestelle.

=== Auf der Straße ===
Der Ortskern von Bethany liegt an der Schnittstelle von US-Route 20 und NY State Route 63.

== Mobilität ==
Wie in fast allen amerikanischen Kleinstädten und Dörfern sollte man auch in Bethany einen PKW zur Verfügung haben.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=building |name=Rolling Hills Ghost Hunts |address=11001 Bethany Center Rd |phone=+1 585-344-2888 |email=|fax=|url=http://www.rollinghills-ghosthunt.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Historisches Wohnhaus, das seit mehr als 170 Jahren von Geistern heimgesucht wird, die man hier gegen ein stattliches Entgelt besichtigen kann.}}

== Aktivitäten ==
== Einkaufen ==
Zum Einkaufen fährt man am besten nach [[Batavia (New York)|Batavia]].

== Küche ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
Zum Essengehen fährt man am besten nach [[Batavia (New York)|Batavia]].

== Nachtleben ==
Um abends auszugehen fährt man am besten nach [[Batavia (New York)|Batavia]].

== Unterkunft ==
Raten Sie einmal, wo es die nächsten Hotels gibt.
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;
== Gesundheit ==
Das nächstgelegene Krankenhaus mit ''Emergency Room'' befindet sich in [[Batavia (New York)|Batavia]].

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=post |name=East Bethany Post Office |address=5782 E Bethany Leroy Rd |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

== Ausflüge ==
*[[Batavia (New York)|Batavia]]
*[[LeRoy (New York)|LeRoy]]
*[[Stafford (New York)|Stafford]]

== Literatur ==
== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.929167| long= -78.140556| radius= }}
{{IstInKat|Genesee County (New York)}}</text>
      <sha1>fex71avdq3hojq50in404z92pbhj31y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corfu (New York)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12427</id>
    <revision>
      <id>1812602</id>
      <parentid>1745889</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1812602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3747" sha1="htwds7kup0f4wyquibyczosepwfu691" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [http://www.corfuny.com/ Village of Corfu]
| TouriInfoTel=
}}
'''Corfu''' ist ein Ort in [[Western New York]] im [[Vereinigte Staaten von Amerika|US]]-Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]].

== Hintergrund ==
Der nach der griechischen Insel [[Korfu]] benannte Ort wurde im Jahre 1807 gegründet und 1868 zum ''Village'' erklärt.
{{mapframe|42.96|-78.4006|zoom=14}}{{mapshape}}
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächstgelegene Flughafen ist der Genesee County Airport in [[Batavia (New York)|Batavia]].

=== Mit der Bahn ===
Die nächstgelegene Amtrak-Bahnhof befinden sich in [[Buffalo]] und [[Rochester (New York)|Rochester]].

=== Mit dem Bus ===
Die Busgesellschaft Greyhound unterhält eine Haltestelle in [[Batavia (New York)|Batavia]].

=== Auf der Straße ===
Corfu liegt an der Schnittstelle der State Routes 33 &amp; 77, westlich von [[Batavia (New York)|Batavia]].

== Mobilität ==
Wie in fast allen amerikanischen Kleinstädten und Dörfern sollte man auch in Corfu einen PKW zur Verfügung haben.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Pembroke Town Court | type = town hall | url = http://townofpembroke.org/ | address = 116 E Main St, Corfu, NY 14036 | phone = +1 585 599 4817 | lat = 42.962593 | long = -78.390963 | lastedit = 2020-09-07 
}}

== Aktivitäten ==
== Einkaufen ==
* {{vCard|type=supermarket |name=IGA |address=1 Alleghany Rd |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Supermarkt.}}

* {{vCard | name = Kutter's Cheese Factory Store | type = shop | url = https://www.kuttercheese.com/ | address = 857 Main Rd | directions = Corfu, NY 14036 | tollfree = +1 888-700-5275 | lat = 42.994379 | long = -78.422954 | description = Unabhängige kleine Käserei. 
}}

* {{vCard|type=supermarket |name=Jubilee Foods |address=1 Corfu Plaza |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Supermarkt.}}

* {{vCard | name = Potoczak Bee Farm | type = shop | address = 541 Bell Rd | phone = +1 585-599-3491 | lat = 42.930952 | long = -78.449369 | description = Imkerei, in der man Honig und Wachs kaufen kann. 
}}

== Küche ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type=restaurant |name=Indian Falls Log Cabin Restaurant |address=1227 Golmore Rd |phone=+1 585-762-8422 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Linda's Family Diner |address=1 Alleghany Rd |phone=+1 585-599-4837 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Magic Dragon Restaurant |address=8484 Alleghany Rd |phone=+1 585-599-4457 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Union Hotel |address=30 E Main St |phone=+1 585-599-3551 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=bar |name=Dadio's Central |address=7 E Main St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type=hotel |name=Union Hotel |address=30 E Main St |phone=+1 585-599-3551 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==
Das nächste Krankenhaus mit ''Emergency Room'' befindet sich in [[Batavia (New York)|Batavia]].

== Praktische Hinweise ==

Die nächsten Postämter liegen in [[Darien (New York)|Darien]] und [[Crittenden]].

== Ausflüge ==
*[[Darien (New York)|Darien]]

== Literatur ==
== Weblinks ==

{{GeoData| lat= 42.95866| long= -78.40394| radius= }}
{{IstInKat|Genesee County (New York)}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>htwds7kup0f4wyquibyczosepwfu691</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Aurora</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12446</id>
    <revision>
      <id>1812605</id>
      <parentid>1741268</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1812605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3204" sha1="s5txtdknoqd5uatee7vrqjbtb7616ve" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.eastaurora.org/ East Aurora, NY]
| TouriInfoTel=
}}
'''East Aurora''' ist eine Kleinstadt in [[Western New York]] im [[Vereinigte Staaten von Amerika|US]]-Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]. East Aurora besitzt eine nette Main Street und ein Spielzeugmuseum.

== Hintergrund ==
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
=== Mit der Bahn ===
=== Mit dem Bus ===
=== Auf der Straße ===
East Aurora liegt 25&amp;#x202F;km südöstlich von [[Buffalo]] an US-Route 20A, etwas westlich von Route 400.

== Mobilität ==
{{mapframe|zoom = 13}}
== Sehenswürdigkeiten ==
* East Aurora besitzt eine attraktive '''Main Street''' mit vielen unabhängig geführten Geschäften und Restaurants.

* {{vCard | name = The Toy Town Museum | type = museum | wikidata = Q7830534 | url = https://www.toytownusa.com/ | address = 636 Girard Ave | phone = +1 716-687-5151 | hours = Mo – Sa 10.00 – 16.00 Uhr | price = Eintritt frei | description = Kleines Museum mit einer Ausstellung über historisches Spielzeug. 
}}
* {{vCard | name = Fillmore House | type = monument | wikidata = Q5448856 | lastedit = 2020-04-28 
}}
* {{vCard | name = Knox Farm State Park | type = monument | wikidata = Q6423559 | lastedit = 2020-04-28 
}}

== Aktivitäten ==
== Einkaufen ==
=== Lebensmittel ===
* {{vCard|type=supermarket |name=K &amp; B Deli |address=404 Main St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=supermarket |name=Tops |address=65 Grey St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=42.76741 |long=-78.63108 |lastedit=|description=Großer, gut sortierter Supermarkt.}}

=== Sonstiges ===
* {{vCard | name = Fisher-Price Toystore | type = shop | address = 636 Girard Ave | phone = +1 716-687-3300 | hours = Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr, Sa 10.00 – 17.00 Uhr | lat = 42.773823 | long = -78.611181 | description = ''Factory Outlet'' des gleichnamigen Spielzeugherstellers. Einschlägige Einkaufsadresse auch für Mattel-, Matchbox- und Barbie-Produkte. 
}}

== Küche ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type=restaurant |name=Sorrentino's Pizzeria &amp; Restaurant |address=142 Grey St |phone=+1 716-655-4646 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | name = Bar Bill Tavern | type = bar | address = 185 und 853 Main St | lat = 42.767642 | long = -78.627671 
}}

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type=hotel |name=Tony Rome's Globe Hotel |address=711 Main St |phone=+1 716-652-4221 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

* {{vCard | name = Wallenwein's Hotel | type = hotel | address = 641 Oakwood Ave | phone = +1 716-652-9801 | lat = 42.765398 | long = -78.611008 
}}

== Sicherheit ==
== Gesundheit ==
== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=post |name=East Aurora Post Office |address=408 Quaker Rd |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
== Literatur ==
== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.76681| long= -78.61712| radius= }}
{{IstInKat|Erie County (New York)}}</text>
      <sha1>s5txtdknoqd5uatee7vrqjbtb7616ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelica (New York)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12921</id>
    <revision>
      <id>1812599</id>
      <parentid>1756597</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1812599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5867" sha1="o82ok0klaqsybd49rpjmdqk7ugcfolo" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Park Circle Angelica NY.JPG|thumb|center|300px|Der ''Park Circle'']]
| TouriInfoWeb= [http://www.angelica-ny.com/ Village of Angelica, NY]
| TouriInfoTel=
}}
'''Angelica''' ist ein kleiner Ort in der [[Southern Tier]]-Region im [[Vereinigte Staaten von Amerika|US]]-Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]. Das kleine ''Village of Angelica'' liegt innerhalb der weitläufigeren ''Town of Angelica''. Angelica besitzt einen der schönsten Ortskerne der Region.

== Hintergrund ==

Der nach einer Tochter von General Philip Schuyler benannte Ort ist seit 1802 von Europäern besiedelt. Das ''Village of Angelica'' wurde 1835 offiziell gegründet. Bis 1859 befand sich hier der Sitz von [[Allegany County (New York)|Allegany County]].

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächstgelegenen größeren Flughäfen sind der '''Elmira Corning Regional Airport''' (ELM) in [[Big Flats (New York)|Big Flats]], der '''Greater Rochester International Airport''' (ROC) in [[Rochester (New York)|Rochester]] und der '''Buffalo Niagara International Airport''' (BUF) in [[Buffalo]].

=== Mit der Bahn ===
Die nächsten [http://www.amtrak.com/ Amtrak]-Bahnhöfe befinden sich in [[Rochester (New York)|Rochester]] und [[Buffalo]].

=== Mit dem Bus ===
Das nächste [https://www.greyhound.com/ Greyhound]-Terminal ist in [[Hornell]].

=== Auf der Straße ===
Angelica liegt am Rande von Interstate Highway 17 (= Southern Tier Expressway).

== Mobilität ==
Wie in fast allen amerikanischen Kleinstädten und Dörfern sollte man, wenn man Angelica besuchen will, einen PKW zur Verfügung haben. Innerhalb des kleinen Ortskerns bewegt man sich freilich am besten zu Fuß.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:St Pauls Episcopal Church Angelica NY.JPG|thumb|St. Paul's Episcopal Church.]]
* {{vCard|type=park |name=Park Circle |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleiner Park im Ortskern, der von einem (mäßig stark befahrenen) Kreisverkehr umgeben ist. Rund um den Park liegen einige der bemerkenswertesten Bauwerke des kleinen Ortes, darunter allein fünf Kirchen.}}

* {{vCard|type=road |name=West Main Street |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Unmittelbar westlich beginnt die historische Hauptgeschäftsstraße von Angelica mit einigen Cafés, Antiquitätenhändlern und anderen unabhängigen kleinen Läden.}}

== Aktivitäten ==
Alljährlich im Hochsommer findet in Angelica die [http://www.alleganycountyfair.org/ Allegany County Fair] statt, die die übliche landestypische Mischung aus Landwirtschaftsmesse und Familienunterhaltungsprogramm (jedoch keinen Jahrmarkt mit Fahrgeschäften) bietet. Die Zufahrt zu den ''Fairgrounds'' liegt an der Ecke E Main St &amp; Common Rd.

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=Supermarket |name=Harris Grocery Store |address=East Main St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleiner Supermarkt mit Tankstelle}}

== Küche ==
[[Bild:Heritage Coffee House Interior Angelica NY.JPG|thumb|Im ''Heritage Coffee House''.]]
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type=restaurant |name=American House &amp; Hotel Restaurant |address=128 W Main St |phone=+1-800-924-5193 und +1 585-466-7784 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Restaurant mit Bar. Sonntags Brunch.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Angelica Sweet Shop |address=44 W Main St |phone=+1 585-409-5918 |email=|fax=|url=|hours=Fr – So |price=|lat=|long= |lastedit=|description=Coffee House mit kleiner Küche.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Heritage Coffee House |address=40 W Main St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Witzig eingerichtetes Coffee House mit kleiner Küche. Suppen, Salate, Sandwiches, Quiche (letztere leider in winzigen Portionen). Unter demselben Dach befindet sich auch ein Antiquitätengeschäft.}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=restaurant |name=American House &amp; Hotel Restaurant |address=128 W Main St |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

== Unterkunft ==
[[Bild:Angelica Inn.JPG|thumb|Das ''Angelica Inn''.]]
[[Bild:Joseph Gillies House, Angelica, NY, October 2007.jpg|thumb|Das ''Park Circle''.]]
Eine größere Auswahl an Unterkünften findet man in [[Wellsville]] und [[Hornell]].

* {{vCard|type=hotel |name=Angelica Inn Bed &amp; Breakfast |address=64 West Main St |phone=+1 585-466-3063 |email=|fax=|url=http://www.angelica-ny.net/angelicainn.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Elegante 1886 erbaute viktorianische Villa, in der eine Reihe von individuell eingerichteten Gästezimmern zur Auswahl stehen.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Park Circle Bed &amp; Breakfast |address=Park Circle |phone=+1 716-466-3999, +1-800-350-5778 |email=|fax= |url=https://www.parkcirclebedandbreakfast.com/ |hours=|price=Übernachtung ab $75 |lat=|long=|lastedit=|description=Bed &amp; Breakfast mit 3 im viktorianischen Stil eingerichteten Gästezimmern mit jeweils eigenem Bad. Keine Kinder.}}
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==
Das nächstgelegene Krankenhaus mit ''Emergency Room'' ist das ''Jones Memorial Hospital'' in [[Wellsville]].

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=post |name=Angelica Post Office |address=1 W Main St |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 12.30 Uhr + 13.30 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
*[[Wellsville]]
*[[Alfred (New York)|Alfred]], winziges Universitätsstädtchen
*[[Hornell]]

== Literatur ==
== Weblinks ==
*[http://www.angelica-ny.com/ Angelica]
*[http://www.angelica-ny.biz/businesses.htm Local Businesses]

{{GeoData| lat= 42.30645| long= -78.01858| radius= }}
{{IstInKat|Allegany County (New York)}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>o82ok0klaqsybd49rpjmdqk7ugcfolo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellwangen (Jagst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15384</id>
    <revision>
      <id>1812568</id>
      <parentid>1812294</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oko01</username>
        <id>14868</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Fahrrad */ Württemberger Tälerradweg</comment>
      <origin>1812568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17598" sha1="173dfh4n4dugv3go8uwoc8jnuy7mhfe" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Ellwangen''' ist eine Stadt im Oberen Jagsttal in [[Baden-Württemberg]]. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.96|10.13|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}}

Östlich von Ellwangen liegen die '''Ellwanger Berge''', die zum [[Schwäbisch-Fränkischer Wald|Schwäbisch-Fränkischen Wald]] gehören. Nördlich liegt der '''Virngrund''', ein Ausläufer der [[Frankenhöhe]]. Südlich der Stadt ist das [[Albvorland]].

Zu Ellwangen gehören die Teilorte Pfahlheim, Rindelbach, Röhlingen und Schrezheim.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} sind beide ca.&amp;nbsp;100&amp;#x202F;km entfernt.

=== Mit der Bahn ===
Die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Obere_Jagstbahn Obere Jagstbahn]''' {{Bahnlinie|IRE|6||#ffffff|#f1c409|8=1}} {{Bahnlinie|MEX|13|5=#029be2|8=1}} verbindet Ellwangen mit [[Crailsheim]], [[Aalen]] und [[Stuttgart]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Ellwangen|lat=48.9641 | long=10.1297|wikidata=Q800720}} halten auch Intercity-Züge von Stuttgart nach Nürnberg.

=== Auf der Straße ===

Die Autobahn '''A 7''' mit der Raststätte ''Ellwanger Berge'' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] in Richtung [[Ulm]], sie hat bei Ellwangen die Anschlussstelle {{Ausfahrt||113}}.

Die B 290 kommt von [[Crailsheim]], führt durch Ellwangen und weiter nach [[Aalen]].

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[ Kocher-Jagst-Radweg]] und der {{Wikipedia|Württemberger Tälerradweg|wikidata=Q117917773}} führen durch Ellwangen.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:EllwangenMarktplatzP1080506.jpg|thumb|Marktplatz Ellwangen mit Basilika]]
[[File:1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg|thumb|Wallfahrtskirche und Tagungshaus auf dem Schönenberg]]

* {{vCard | name = Basilika St. Vitus | type = church | lat = 48.9620 | long = 10.1317 | wikidata=Q810120 | description = 
Bedeutender spätromanischer Bau in Schwaben. 1233 geweiht, 1737 - 1741 barockisiert. Besonders sehenswert sind am Außenbau die Ostpartie, im Innern die Krypta, die Äbte- und Pröpstetafeln im südlichen Querschiff und der im Norden angegliederte Kreuzgang.
}}
* {{vCard | name= Evangelische Stadtkirche| type=church | wikidata=Q1381127 | description = Ehemalige Jesuitenkirche, erbaut 1724 - 1729 nach Plänen von Jakob Amrhein. Herausragende Fresken mit Marienthemen und Illusionsmalerei von Christoph Thomas Scheffler. Kunstvolles schmiedeeisernes Gitter im Eingangsbereich.
}}
* {{vCard | name = Barockkirche Schönenberg | wikidata = Q1650237 |type = church | description = Der beliebte Wallfahrtsort wurde 1682 - 1695 bzw. 1709 - 1715 in heutigen Formen erbaut. Wandpfeilerkirche nach dem Vorarlberger Schema erbaut, bedeutende Innenausstattung mit Stuckaturen von Melchior Haudt und Melchior Paulus, über dem Chor große Weihnachtskrippe (ganzjährig).
}}
[[File:Schloss ob Ellwangen.jpg|thumb|Schloss ob Ellwangen]]
* {{vCard | name = Schloss ob Ellwangen | type = château | lat = 48.9642 | long = 10.1392 | wikidata=Q2244356 | description = Aus einer mittelalterlichen Burg entstanden, 1603 - 1608 zum Vierflügelschloss der Spätrenaissance umgebaut, 1720 - 1727 barockisiert. Das Schloss diente den Ellwanger Fürstpröpsten als Residenz. Sehenswert: Innenhof, Treppenhaus und Museum. Das [http://schlossmuseum-ellwangen.de/ Schlossmuseum] lädt ein zur Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürstpröpste und Schlossbewohner. Die Dauer- und Sonderausstellungen präsentieren die über 1200-jährige Kultur und Vergangenheit der Region durch vielfältige und anschauliche Zeugnisse. &lt;br /&gt; Highlights des Museums sind: Barockkrippen mit über 100 Figuren, Thronsaal mit königlichem Inventar, Eisenkunstguss aus Wasseralfingen, Fayence-Tafelgeschirr, Malerei und Puppenstuben.
}}
* {{vCard | name = Alamannenmuseum | type = museum |url= http://www.alamannenmuseum-ellwangen.de/| lat = 48.964154 | long = 10.127629 | wikidata= Q1283434 | description = Archäologische Funde aus ganz Süddeutschland bieten einen Überblick über fünf Jahrhunderte alamannischer Besiedlung. Im Mittelpunkt steht das nahegelegene Lauchheim, wo nicht nur der größte alamannische Friedhof mit wertvollen Grabbeigaben, sondern auch die zugehörige Siedlung mit einem Herrenhof entdeckt wurde. Originalfunde wie Goldblattkreuze und Totenbäume, Inszenierungen und interaktive Medien regen zum Anfassen und Mitmachen an.
}}
* {{vCard | name = Sieger Köder Museum - Bild und Bibel | type = museum | wikidata= Q140035106 | description = Zahlreich sind die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder in Ellwangen und der Region - Kirchen und Kapellen sind mit seinen Werken geschmückt. Nun wird das Werk Sieger Köders in einem eigenen Museum dokumentiert. In zwölf Stationen gibt das Museum Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers.
}}
[[File:Palais adelmann.JPG|thumb|Palais Adelmann]]
* {{vCard | name = Palais Adelmann | type = palace | wikidata = Q140065667 | lastedit = 2026-06-04 | description = 1688 erbautes barockes Gebäude, das die Stadtbücherei und Räume für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen beherbergt.
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Landesgartenschau 2026 | image=Ellwangen Landesgartenschau Karte 2026-10-15.jpg| type = exhibition |wikidata = Q125558310 | lastedit = 2026-06-02 | description = Die Gartenschau war bis zum 4. Oktober 2026 geöffnet. Danach bleibt das Gelände wegen der erforderlichen Rück- und Umbauarbeiten gesperrt.
}} {{Zukunft|2026}}

=== Kultur ===
* {{vCard | name = Kino Regina | type = cinema | url = https://www.kinos-ostalb.de/programm-ellwangen/ | address = Karlstraße 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.964205 | long = 10.132959 | phone = +49 (0)7961 969 066 3 | email = info@kino-ellwangen.de | subtype = | lastedit = 2024-09-05 
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|before = Von Sonntag bis Dienstag nach dem 6.1. ist |type=event|name=Kalter Markt |wikidata=Q1531802 | show = noperiod |description= mit Reiterumzug, Pferdeprämierung, Verkaufsmesse und Krämermarkt.  }}

== Einkaufen ==
* {{VCard|name=Wochenmarkt|type=market|address=Marktplatz, 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Mi 8:00-13:00, Sa 7:30-12:30}}
* {{VCard|name=Bauernmarkt|type=market|address=Fuchseck (Marienstraße), 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Fr 12:00:00-17:00}}

== Küche ==

* {{VCard | type= cafe | name= Stadtcafé | url= https://www.stadtcafe-ellwangen.de/ | address= Pfarrgasse 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone=+49 07961 3605|lat=48.9603 | long=10.1331 }}
* {{vCard|type=restaurant|name=Weinstube Kanne |wikidata=|auto=|address=Obere Str. 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2478 |email=|fax=|url=https://kanne-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9611 | long=10.1339 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard |  type= restaurant | name = Gasthof Roter Ochsen | comment = Brauereigasthof und Hotel | url = https://www.roter-ochsen-ellwangen.de | address = Alte Steige 4, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone = +49 07961 9697170 | email = info@roter-ochsen-ellwangen.de | copy-marker = Roter Ochsen | description = 
}}
* {{vCard | name = Retsina Taverna | type = restaurant | wikidata = Q140065604 | lastedit = 2026-06-04 | description = Griechisches Restaurant.
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | name = Bistro Altstadt | type = bistro, bar | url = https://www.bistro-altstadt.de/ | address = Bachgasse 3, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.960582 | long = 10.129878 | phone = +49 (0)7961 7961 2624 | email = info@bistro-altstadt.de | hours = Di-Fr 11:00-14:00, 16:30-24:00, Sa-So 11:00-24:00 | lastedit = 2024-10-03
}}
* {{vCard | name = Irish Pub Leprechaun | type = bar | url = https://irish-pub-ellwangen.de/ | address = Schloßvorstadt 6, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.96077 | long = 10.13628 | phone = +49 (0)7961 579 0330 | email = info@irish-pub-ellwangen.de | hours = Mi-Do 19:00-0:00, Fr-Sa 19:00-1:00 | lastedit = 2024-09-05
}}
* {{vCard | name = Manhattan | type = bar | url = | address = Schmiedstraße 13, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.961539 | long = 10.130503 | phone = +49 (0)7961 8785230 | email = | hours = Mo-Do 18:00-2:00, Fr-Sa 18:00-4:00, So 18:00-2:00 | lastedit = 2024-10-05
}}
* {{vCard | name = Rockhof| type = bar | url = https://www.rock-hof.de/ | address = Konrad-Adenauer-Straße 32, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.957175 | long = 10.122161 | phone = +49 (0)7961 3863 | email = e-mail@rock-hof.de | hours = Do-Sa und vor Feiertagen ab 20:00 | lastedit = 2024-10-05
}}

== Unterkunft ==

=== Hotels und Gasthöfe ===
* {{vCard|type=hotel|name=Roter Ochsen |image=Landappbw 341040 1822 Gasthof Roter Ochsen Ellwangen,.jpg |wikidata=|auto=|address=Schmiedstraße 16, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 4071 |email=|fax=|url=https://www.roter-ochsen-ellwangen.de |hours=|price=|lat=48.96141 | long=10.12998|lastedit=|description=Brauereigasthof}}

* {{vCard|type=hotel|name=Stadthotel Germania|wikidata=|auto=|address= Wolfgangstraße 4, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9880-0 |email=|fax=|url=https://stadthotel-germania.de/ |hours=|price=|lat=48.95878 | long=10.12873 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Königin Olga |image=Ellwangen TAJ-MAHAL Bahnhofstraße-10 2026-10-15.jpg|wikidata=|auto=|address=Karlstraße 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 98080 |email=|fax=|url=https://www.hotel-koenigin-olga.com/ |hours=|price=|lat=48.96404 | long=10.13067 |lastedit=|description=nahe Bahnhof}}

* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Kronprinzen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 3540 |email=|fax=|url=https://www.kronprinzen-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.96278 | long=10.13065 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Goldener Engel |wikidata=|auto=|address=Schloßsteige 27, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.96466 | long=10.13487 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Sebcity Hotel Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 29, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9868070 |email=|fax=|url=https://www.sebcity-hotel.de/ |hours=|price=|lat=48.96269 | long=10.13371 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express &amp; Suites Ellwangen|wikidata=Q140057172|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat= | long=|lastedit=2026-06-04|description= Zur Landesgartenschau neu erbautes Hotel, direkt am LGS-Gelände}}

* {{vCard | name = Tagungs- und Bildungshaus Schönenberg | type = hotel | url = https://www.haus-schoenenberg.de/ | address = Schönenberg 40, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.9723 | long = 10.1466 | phone = +49 07961 93355-0 | image = 1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg | description = 1756 als Priesterseminar gebaut.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Seegasthof |wikidata=|auto=|address=Bussardweg 1, 73479 Ellwangen-Espachweiler |phone=+49 07961 7760 |email=|fax=|url=https://seegasthof.net/ |hours= |price= |lat=48.9412 | long=10.0920 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Zum Hasen |wikidata=|auto=|address=Maierstraße 10, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 7900 |email=|fax=|url=https://hasen-neunheim.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1594 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|auto=|address=73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 9198-0 |email=|fax=|url=https://www.hirsch-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1591 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Montana Hotel |wikidata=|auto=|address=Max-Eyth-Straße 44, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=07961 93381-0 |email=|fax=|url=https://www.montana-hotels.de/hotel/montana-hotel-ellwangen/ |hours=|price=|lat=48.9594 | long=10.1741|lastedit=|description=}}

*{{vCard|type=hotel |name=Hotel Reiterhof Konle|wikidata=|auto=|address=Hofackerstraße 20, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 9003-0 |email= |fax=|url=https://www.reiterhofkonle.de/home-reierhof-konle.html |hours=|price=|lat=48.9425 | long=10.2131|lastedit=|description=auch Reiterferien }}

* {{vCard|type=hotel |name=Landhotel Klozbücher|wikidata=|auto=|address=Rosenberger Straße 47, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 924919-0 |email= |fax= |url=https://www.klozbuecher.com/ |hours=|price=|lat=48.9775 | long=10.0908 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Rose |wikidata=|auto=|address=Jagststraße 4, 73479 Ellwangen-Schrezheim |phone=+49 07961 2148 |email=|fax=|url=https://www.rose-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.95175 | long=10.11813 |lastedit=|description=nahe Bahnhof Ellwangen-Schrezheim}}

* {{vCard|type=hotel |name=Lamm |wikidata=|auto=|address=Fayencestraße 18-20, 73479 Ellwangen-Schrezheim|phone=+49 07961 2432 |email=|fax=|url=https://lamm-schrezheim.de/ |hours=|price=|lat=48.9517 | long=10.1167|lastedit=|description=nahe Bahnhof Schrezheim }}

* {{vCard|type=hotel|name=Eichert |wikidata=|auto=|address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|fax=|url=https://zimmervermietung-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9879 | long=10.1738|lastedit=|description=auch Reiterferien }}

* {{VCard | type= hotel | name= Landhotel Rössle Rechenberg | url= https://www.roessle-rechenberg.de | address= Familie Sperr Ortsstraße 22, 74597 Stimpfach-Rechenberg | phone=+49 07967 9004-0 | email= info@landgasthof-roessle.com|lat=49.0475 | long=10.1400|description=15 km nördlich }}

=== Ferienwohnungen/-häuser ===
* {{vCard|name=Hermine Sieber |wikidata=|type=holiday flat |address=Spitalstraße 14 ,73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2946 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Edith Weis |wikidata=|type=holiday flat |address=Marienstraße 11, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 0174 9216007 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Erwin Heine |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Täle 3, 73479 Ellwangen-Holbach |phone=+49 07961 3728 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Rita Hornung |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Auchtfeld 9, 73479 Ellwangen-Rotenbach |phone=+49 07961 4314 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Erika Rathgeb |wikidata=|type=holiday flat |address=Altmannsrot 12, 73479 Ellwangen-Altmannsrot |phone=+49 07961 53637 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pension &amp; Gästehaus Eichert |wikidata=|type=boarding house |address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Grüne Oase |wikidata=|type=holiday flat |address=Silcherstraße 33, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2666 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Katrin und Ewald Wenczel |wikidata=|type=holiday flat |address=Rathausstraße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2417 |email=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Barbara und Josef Engelhardt |wikidata=|type=holiday flat |address=Erpfental 10, 73479 Ellwangen-Erpfental |phone=+49 07965 344 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Adolf und Waltraud Raab |wikidata=|type=holiday flat |address=Hasenbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07965 345 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Familie Bolter |wikidata=|type=holiday flat |address=Forellenweg 14, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 2184 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Campingplätze und Reisemobilstellplätze ===
* {{vCard|type=campsite |name=Natur &amp; City Camping Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Rotenbacher Straße 45, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 079617921 |email=|fax=|url=https://www.nc-camping.de/ |hours= |price= |lat=48.9596 | long=10.1209|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=campsite |name=Am Sonnenbach |wikidata=|auto=|address=Am Sonnenbach 1, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07964 1232 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenbach.de/home-de.html |hours=|price=|lat=48.9752 | long=10.2529|lastedit=|description=etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Innenstadt}}

* {{vCard|type=campsite |name=Sonnenhof |wikidata=|auto=|address=Sonnenhof 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07964 566 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenhof.de/ |hours=|price=|lat=48.9736 | long=10.2485|lastedit=|description=etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Innenstadt}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier Ellwangen/Jagst | type = police | address = Karlstraße 3, 73479 Ellwangen (Jagst) |email=ellwangen.prev@polizei.bwl.de | lat = 48.964335 | long = 10.131523 | phone = +49 (0)7961 9300 | lastedit = 2024-10-03
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Orte in der näheren Umgebung sind
* [[Crailsheim]]
* [[Dinkelsbühl]]
* [[Lauchheim]]
* [[Aalen]]
* [[Gaildorf]]
* [[Vellberg]]
* [[Schwäbisch Hall]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{PortalLink|Portal:Baden-Württemberg}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.96167| long= 10.13278| radius= }}
{{IstInKat|Östliches Albvorland}}</text>
      <sha1>173dfh4n4dugv3go8uwoc8jnuy7mhfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perleberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15933</id>
    <revision>
      <id>1812454</id>
      <parentid>1812351</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bauwerke */ + type</comment>
      <origin>1812454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9872" sha1="o2oz99kp939xsl9rhr3kze3469q7nmc" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |wikidata=|type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |hours=|price=|lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>o2oz99kp939xsl9rhr3kze3469q7nmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812456</id>
      <parentid>1812454</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>+ Leerzeilen nach Überschriften, leere Parameter in vCards raus</comment>
      <origin>1812456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9505" sha1="eqkcc5imyq9w91c4vqsomf66yfio6tc" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==

* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>eqkcc5imyq9w91c4vqsomf66yfio6tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812482</id>
      <parentid>1812456</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesundheit */ Ergänzung</comment>
      <origin>1812482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9541" sha1="tc9t3jzv0dlmouuw6bhjxgjmhkjg2gg" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==

* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>tc9t3jzv0dlmouuw6bhjxgjmhkjg2gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812557</id>
      <parentid>1812482</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ Ausbau</comment>
      <origin>1812557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9694" sha1="caoz5hjj1b821qhxzamqr1i4z5hmca2" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>caoz5hjj1b821qhxzamqr1i4z5hmca2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812558</id>
      <parentid>1812557</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1812558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9744" sha1="af81q365fe4o36pk4pog1m3df2mgue0" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>af81q365fe4o36pk4pog1m3df2mgue0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812559</id>
      <parentid>1812558</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ Ergänzung</comment>
      <origin>1812559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9761" sha1="h477kqmnp8xmfglk93808couxqcd1qw" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>h477kqmnp8xmfglk93808couxqcd1qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812560</id>
      <parentid>1812559</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ url</comment>
      <origin>1812560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9826" sha1="lozbp7tll81ksgzcrh8ct8ww54zm6qw" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>lozbp7tll81ksgzcrh8ct8ww54zm6qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812561</id>
      <parentid>1812560</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ausbau</comment>
      <origin>1812561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9983" sha1="gpscofq9cr2qzw62w73jh6lgvgmyu8m" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>gpscofq9cr2qzw62w73jh6lgvgmyu8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812563</id>
      <parentid>1812561</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1812563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10033" sha1="g92ndk6qxb372qrp4ibeehxue9ps2jw" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>g92ndk6qxb372qrp4ibeehxue9ps2jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812564</id>
      <parentid>1812563</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ url</comment>
      <origin>1812564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10094" sha1="m475b4o6uhcf1f4vsngum3kk2rauryl" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=|price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>m475b4o6uhcf1f4vsngum3kk2rauryl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812566</id>
      <parentid>1812564</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1812566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10181" sha1="1xft7tu8sug2v70v7a57qj9abi6o7cc" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>1xft7tu8sug2v70v7a57qj9abi6o7cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812567</id>
      <parentid>1812566</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Leerzeile raus</comment>
      <origin>1812567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10181" sha1="fekw609nprx7185ni8ku1z5rwzgf2xp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>fekw609nprx7185ni8ku1z5rwzgf2xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812569</id>
      <parentid>1812567</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ausbau</comment>
      <origin>1812569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10325" sha1="47qdsysuos1im1phpdmjhwncdf4dvy1" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>47qdsysuos1im1phpdmjhwncdf4dvy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812570</id>
      <parentid>1812569</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1812570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10378" sha1="dddoo9h2abpu3ypmncb6nl4l7ydnfml" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>dddoo9h2abpu3ypmncb6nl4l7ydnfml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812571</id>
      <parentid>1812570</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ url</comment>
      <origin>1812571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10402" sha1="8rkoh4z1d89l6ezubr41kpua7aayeck" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=https://knoedelclub.de/ |hours=|price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>8rkoh4z1d89l6ezubr41kpua7aayeck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812572</id>
      <parentid>1812571</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1812572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10433" sha1="9qwz3bnrip8a11v4kw2edpgrleukj6m" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>9qwz3bnrip8a11v4kw2edpgrleukj6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812573</id>
      <parentid>1812572</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1812573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10471" sha1="3esj27rr70jhjpex9zt5ezczzdrb4p8" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5965085 |email=post@knoedelclub.de |url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>3esj27rr70jhjpex9zt5ezczzdrb4p8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812575</id>
      <parentid>1812573</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ausbau</comment>
      <origin>1812575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10621" sha1="rklirxes8qm9hiol9d6glvvtbswhqbe" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5965085 |email=post@knoedelclub.de |url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Sushi Perleberg |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-24  |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>rklirxes8qm9hiol9d6glvvtbswhqbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812576</id>
      <parentid>1812575</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1812576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10675" sha1="30x1wji7j0ovoq0ehq9xxvb3ss7dcdb" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5965085 |email=post@knoedelclub.de |url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Sushi Perleberg |wikidata=|type=restaurant |address=Wilsnacker Str. 47, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07021 |long=11.85879 |lastedit=2026-10-24  |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>30x1wji7j0ovoq0ehq9xxvb3ss7dcdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812577</id>
      <parentid>1812576</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ url</comment>
      <origin>1812577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10707" sha1="kmzda23lr6ut3intaqkyn27x9tzkazp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5965085 |email=post@knoedelclub.de |url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Sushi Perleberg |wikidata=|type=restaurant |address=Wilsnacker Str. 47, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=https://www.sushi-perleberg.de/ |hours=|price=|lat=53.07021 |long=11.85879 |lastedit=2026-10-24  |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>kmzda23lr6ut3intaqkyn27x9tzkazp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812578</id>
      <parentid>1812577</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1812578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10743" sha1="hquxbw7zjdubef4o2ulbpobvcnl11x4" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5965085 |email=post@knoedelclub.de |url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Sushi Perleberg |wikidata=|type=restaurant |address=Wilsnacker Str. 47, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=https://www.sushi-perleberg.de/ |hours=Mo-Do 11:00-22:30, Fr-So 11:00-23:00 |price=|lat=53.07021 |long=11.85879 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>hquxbw7zjdubef4o2ulbpobvcnl11x4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812579</id>
      <parentid>1812578</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzung</comment>
      <origin>1812579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10761" sha1="jisr40m3pe3swnpz30nrhac41rr72o7" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5965085 |email=post@knoedelclub.de |url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Sushi Perleberg |wikidata=|type=restaurant |address=Wilsnacker Str. 47, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6109902 |email=|url=https://www.sushi-perleberg.de/ |hours=Mo-Do 11:00-22:30, Fr-So 11:00-23:00 |price=|lat=53.07021 |long=11.85879 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>jisr40m3pe3swnpz30nrhac41rr72o7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812581</id>
      <parentid>1812579</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Leerzeilen raus</comment>
      <origin>1812581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10764" sha1="i3eqdjsm9ab495njcer54bgsp581omd" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==

* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5965085 |email=post@knoedelclub.de |url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Sushi Perleberg |wikidata=|type=restaurant |address=Wilsnacker Str. 47, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6109902 |email=|url=https://www.sushi-perleberg.de/ |hours=Mo-Do 11:00-22:30, Fr-So 11:00-23:00 |price=|lat=53.07021 |long=11.85879 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>i3eqdjsm9ab495njcer54bgsp581omd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812584</id>
      <parentid>1812581</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Museen */ Ergänzung</comment>
      <origin>1812584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10808" sha1="c8830i4l6hudradujzqh8xh4uksv7lp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |price=Eintritt: 5 €, ermäßigt 3,50 € |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==

* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5965085 |email=post@knoedelclub.de |url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Sushi Perleberg |wikidata=|type=restaurant |address=Wilsnacker Str. 47, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6109902 |email=|url=https://www.sushi-perleberg.de/ |hours=Mo-Do 11:00-22:30, Fr-So 11:00-23:00 |price=|lat=53.07021 |long=11.85879 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>c8830i4l6hudradujzqh8xh4uksv7lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812585</id>
      <parentid>1812584</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Museen */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen;</comment>
      <origin>1812585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10822" sha1="br5rpw69e1omijx3p9dnpmagzsu6g0g" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===

Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]

Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|type=church|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===

Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |price=Eintritt: 5&amp;#x202F;€, ermäßigt 3,50&amp;#x202F;€ |phone=+49 03876 781422 |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}
* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |type=museum |address=bei der Stadtinformation |url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |description=
}}

=== Tierpark ===

Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==

* {{vCard|name=Kino Perleberg |type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Freibad Perleberg |wikidata=|type=swimming pool |address=Karlstraße 15, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 785158 |email=|url=https://dieprignitz.de/?cid=1020000302&amp;name=Schwimmbad+Perleberg |hours=|price=|lat=53.06959 |long=11.87221 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|name=Knödelclub |wikidata=|type=restaurant |address=Bäckerstraße 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5965085 |email=post@knoedelclub.de |url=https://knoedelclub.de/ |hours=Di-Sa 11:30-14:00 + 17:30-0:00 |price=|lat=53.07541 |long=11.86390 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Haus |type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=China Restaurant Hing's |wikidata=|type=restaurant |address=Marienplatz 11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788754 |email=|url=https://china-restaurant-hings-perleberg.metro.rest/?lang=de |hours=Mi 11:00–14:00 + 17:30–20:30, Do-So 11:00–14:00 + 17:30–21:00 |price=|lat=53.07505 |long=11.85657 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Sushi Perleberg |wikidata=|type=restaurant |address=Wilsnacker Str. 47, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6109902 |email=|url=https://www.sushi-perleberg.de/ |hours=Mo-Do 11:00-22:30, Fr-So 11:00-23:00 |price=|lat=53.07021 |long=11.85879 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}
* {{vCard|name=Café Deko Perle |type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|name=Kiss am Dudel |type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |url=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.
}}
* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/
}}
* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.
}}
* {{vCard|name=Gasthof Düpow |type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}
* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |url=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=info@krankenhaus-prignitz.de |url=https://elbmed-prignitz.de/ |lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |lat=53.07696 |long=11.86234 |description=
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>br5rpw69e1omijx3p9dnpmagzsu6g0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chongqing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17022</id>
    <revision>
      <id>1812461</id>
      <parentid>1674788</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1812461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66585" sha1="b6cjlufwc5l0cm7gf9hrqv6tsev7lrf" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
&lt;!-- Provinz manuell angeben, da provinzfrei --&gt;
| StaatOK= yes
| Provinzlabel = Regierungsunmittelbare Stadt
| Provinz= Chongqing
| Bild=[[File:Chaotianmen Bridge, Nan'an District of Chongqing.jpg|296px| ]]
| TouriInfoWeb=[https://www.ichongqing.info/ ichongqing.info] (engl.; auch Tourvermittlung)
| TouriInfoTel=+86 23 63907654
}}
'''Chongqing''' {{ZhS|t=重慶市|v=重庆市|p=Chóngqìng Shì|w=Ch'ung-ch'ing Shih|b=Tschungking|en=Chungking|inKlammern=ja}} ist eine Millionenstadt in [[China]] am Zusammenfluss von [[w:Jangtsekiang|Yangtse]] und [[w:Jialing Jiang|Jialing]], dem {{marker|type=square|name=Jiěfàngbēi|name-local=解放碑|lat=29.55910852073|long=106.580565939}} . Der alte Stadtkern ist auf der Halbinsel zwischen den Flüssen. Zum 82.400&amp;#x00a0;km² (entspricht [[Österreich]]) großen Gebiet Chongqings gehören etliche weitere Städte wie das 170&amp;#x202F;km entfernte [[Fengdu]] mit seiner „Stadt der Geister.”
Nachbarprovinzen von Chongqing sind [[Sichuan]], [[Shaanxi]], [[Hubei]], [[Hunan]] und [[Guizhou]].

== Stadtteile ==
{{mapframe|width= 450|height= 450|zoom=7}}
{{mapshape}}
Die Kernstadt Chongqings, nur diese wird hier behandelt, unterteilt sich in sechs Stadtbezirke. Diese sind:

* Stadtbezirk Yuzhong ({{zh|kurz=1|t=渝中区|ps=Yuzhong Qū}}), die eigentliche Innenstadt
* Stadtbezirk Dadukou ({{zh|kurz=1|t=大渡口区|ps=Dàdukou Qū}})
* Stadtbezirk Nan’an ({{zh|kurz=1|t=南岸区|ps=Nán’ān Qū}})
* Stadtbezirk Jiulongpo ({{zh|kurz=1|t=九龙坡区|ps=Jiǔlóngpo Qū}})
* Stadtbezirk Shapingba ({{zh|kurz=1|t=沙坪坝区|ps=Shāpíngbà Qū}})
* Stadtbezirk Jiangbei ({{zh|kurz=1|t=江北区|ps=Jiāngběi Qū}}) mit vielen Hochhäusern und Wohngebiet.
Die Topographie ist sehr hügelig, was eine Orientierung schier unmöglich macht.

Randbezirke sind:
* Stadtbezirk Banan ({{zh|kurz=1|t=巴南区|ps=Bānán Qū}})
* Stadtbezirk Beibei ({{zh|kurz=1|t=北碚区|ps=Běibèi Qū}})
* Stadtbezirk Yubei ({{zh|kurz=1|t=渝北区|ps=Yúběi Qū}})
* Stadtbezirk Bishan ({{zh|kurz=1|t=璧山区|ps=Bìshān Qū}})

== Hintergrund ==
{{Scroll Gallery
|title = Chongqing im 20.&amp;#x00a0;Jahrhundert
|Chaotianmen1941.jpg|Die Stadt war berüchtigt für seine zahlreichen steilen Treppen zwischen Stadt und Fluß. Lasten wurden bis in die 1990er ausschließlich von Trägern an Stangen („Bangbang“) hinauf- und hinab befördert.
|Bombing of Chongqing.png|Vor 1938 war fast nur die Landzunge bebaut. Man glaubte fälschlicherweise die Reichweite japanischer Bomber wäre zu gering, um bis hierher zu kommen.
|China from the Eyes of the Flying Tigers 1944-1945 58.jpg|Stadtbild 1944/5
|Mao Zedong before going to Chongqing.jpg|Mao vor seinem Flug nach Chongqing 1945
|Chongqing 1983-4.jpg|1983
|Chongqingtown.jpg|Innenstadt von Chongqing
}}

Im 19.&amp;#x00a0;Jahrhundert war Chongqing noch eine traditionelle chinesische Stadt mit Mauer. Daran änderte auch die aufkommende Dampfschiffahrt nach Öffnung der Stadt 1891 wenig. Bald nach Beginn des [[w:Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg|China-Zwischenfalls]] zog sich die Regierung des Diktators [[w:Chiang Kai-shek|Chiang Kai-sheck]] hierher zurück in der Hoffnung weit genug inland zu sein. Es kam jedoch zu regelmäßigen Luftangriffen. Mit der Regierung kamen 1938 hunderttausende Kriegsflüchtlinge, dadurch wuchs der Ort.

Die ''regierungsunmittelbare Stadt'' ist, weiterhin kulturell Teil  Sichuans, seit 1997 eine eigenständige Verwaltungseinheit mit 595 Großgemeinden, 298 Gemeinden, 121 Straßenviertel und 8 Nationalitäten-Gemeinden zusammen mit mehr als 33 Millionen Einwohnern. Allein in der Metropolregion, mit einer Fläche von 9623 Quadratkilometern leben über 13,3 Millionen. Die dicht bebaute Kernstadt ist 1473&amp;#x00a0;km² groß (mehr als Groß-Berlin und Köln zusammen). Früher war Chongqing Teil der Provinz Sichuan, erhielt jedoch im Rahmen des “Go-West”-Programms den Sonderstatus und immense Fördermittel. Mit einem täglichen Zuzug von 6.000 Einwohnern gilt Chongqing als die derzeit am schnellsten wachsende Stadt der Welt.

Man vermarktet sich als die „futuristsischte Stadt der Welt.“ Die {{lang|en|Chongqing Liangjiang New Area}} ist eine geförderte Wirtschaftszone in den westlichen Stadtbezirken.

=== Sprache ===
[[File:Sichuanese-en.png|thumb|Dialekte der Region]]
Der Chengdu-Chongqing-Dialekt {{Zh|成渝|ps=Chéng-Yú|inKlammern=ja}} ist als eine Variante der Sichuan-Sprache {{Zh|四川话|ps=mit 5 Tönen|kurz=|inKlammern=ja}} dem „südwestlichen Mandarin“ zuzurechnen. In der Stadt selbst wird an den Schulen [[w:Mandarin (Sprache)|Standard-Chinesisch]] gelernt, mit dem man sich auch deshalb verständlich machen kann, weil es die meisten der Zuwandererer beherrschen und im Rundfunk genutzt wird. Daneben gibt es noch die Variante des Standard-Sichuan-Dialekts, das sogenannte „Salz-und-Pfeffer Mandarin“ {{Zh|椒盐普通话|inKlammern=ja}}, das seit 1956 als Mischform zur Volksbildung gelehrt wird.

== Anreise ==
&lt;!-- auskommentiert solange die „vorläufige“ allgemeine 30tägige Visumsbefreiung gilt
🛃&amp;#x00a0;Chongqing gehört zu jenen chinesischen Städten, die seit 2019 visumsfrei bis zu 144 Stunden (gezählt ab 0.00 Uhr des folgenden Kalendertages) besucht werden können, sofern ein Weiterflugticket (nicht Rückflug) gezeigt wird. Dies gilt für die meisten Europäer, wobei die Liste der Staatsangehörigkeiten gelegentlich geändert wird.
{{Siehe auch|China#Anreise|titel1=Einreisebestimmungen für China}}
--&gt;
=== Mit dem Flugzeug ===
==== International ====
{{vCard|type=airport|name=Flughafen Chongqing-Jiangbei|name-local=y|alt=|address=|directions=21&amp;#x00a0;km nordöstlich vom Stadtzentrum |phone=|url=https://www.airport-chongqing.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=Drehkreuz für Air China, China Express Airlines, China Southern Airlines, Chongqing Airlines, Shandong Airlines, Sichuan Airlines und China West Air. Zu allen chinesischen Kapitalen gibt es je 10–12 Flüge täglich. Direkte Flüge gehen in europäische Hauptstädte, jedoch 2024 nicht nach Mitteleuropa. Für Passagiere gibt es die Terminals 2A und 2B (Inland), 3 und 3A (International); Shuttlebusse fahren zwischen beiden von 4.30–22.30 Uhr alle 5 Minuten. Zur kostenfreien WLAN-Nutzung braucht man eine chinesische Telefonnummer.|wikidata=Q788417|show=symbol}}

;Anfahrt
U-Bahnstationen {{marker|type=train|name=Metro Terminal 2|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q11133720}} und {{marker|type=train|name=Metro Terminal 3|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q45068226}}.

Beim Terminal 2 ist ein Transferzentrum zum Fernverkehr nach: Guizhou, Zigong, Neijiang, Luzhou, Dazu, Suining, Nanchong, Zunyi, Cuishui, Wanzhou und Orte in Sichuan.

Im T3 ist die Busstation unter Grund. Terminal 3 ist auch Halt für Hochgeschwindigkeitszüge und der regionalen Ostring-Bahn.

Es gibt Flughafenbusse, ab 8.30 Uhr:
* K01 Innenstadt, bis Mitternacht
* K02 Nordbahnhof, bis 22.40
* K03 Yanggongqiao, bis 23.30
* K05 Hauptbahnhof, bis 22.30
* K06 Westbahnhof, bis 21.30
* K07 Bahnhof Shapingba, bis 21.00 Uhr.

;Flughafenhotels
Sämtlich gehobener Kategorie:
* {{vCard|type=hotel|name=Atour Hotel|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=|wikidata=Q111404569}}
* {{vCard|type=hotel|name=Lavande Hotel|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=|wikidata=Q111404566}}
* {{vCard|type=hotel|name=Vienna International Hotel|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=|wikidata=Q111416101}}

;Museum
{{vCard|type=museum|name=Volksmuseum der Bayu-Gegend|name-local=y|alt=|address=|directions=nicht weit vom T2|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.711370603082|long=106.62884483484413|lastedit=|description=Ausstellungsobjekte der Wohnhäuser regionaler Reicher der feudalen Ära, darunter 40 Betten mit (vergoldeten) Schnitzereien, umgeben von einem gestalteten Landschaftgarten mit Teichen.|wikidata=}}

==== Regionalflughäfen ====
Sämtlich ohne Auslandsflüge.
*{{vCard|type=airport|name=Flughafen Wanzhou-Wuqiao|name-local=y|alt=|address=|directions=5&amp;#x00a0;km von Wànzhōu|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=|wikidata=Q3267349|show=symbol}}

*{{vCard|type=airport|name=Flughafen Qianjiang-Wulingshan |name-local=y|alt=füher Qianjiang-Zhoubai |address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=|wikidata=Q576468|show=symbol}}

*{{vCard|type=airport|name=Flughafen Wushan-Shennüfeng|name-local=y|alt=|address=|directions=15&amp;#x00a0;km Wushan; 350&amp;#x00a0;km von Chongqing|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=Geeignet für Besucher des oberen Bereichs der [[w:Drei-Schluchten-Talsperre|Drei-Schluchten-Talsperre]].|wikidata=Q10853593|show=symbol}}

*{{vCard|type=airport|name=Flughafen Chongqing Xiannüshan|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description= Günstig für Besucher des [[#Wulong Karst|Wulong Karsts]].|wikidata=Q106484520|show=symbol}}

=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=travel agency|name=Zentraler Bahnfahrkartenverkauf|name-local=y|alt=|address= Yanghe 1st Road|directions=Metro Hongjin, Ausgang 4; ca. 100&amp;#x00a0;m sdl. der Kreuzung Yanghe 1st Rd. / (Stadtautobahn) Honghuang Rd.|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.58174247826763|long=106.53033362692766|lastedit=2024-03-10|description=Kein Bahnhof, nur großer Verkaufsraum. Selten ohne Warteschlangen.|wikidata=}}

Das eigentliche Chongqing hat mehrere Fernbahnhöfe:
* {{vCard|type=train|name=Bahnhof Chongqing|name-local=y|alt=umgangssprachlich: Càiyuánbà huǒchē zhàn 菜园坝火车站|address=|directions=Metro Liǎnglùkǒu 两路口|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=Der ehemalige Hauptbahnhof wurde seit Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecken weniger genutzt. Um den Anschluß an die neue zweite Hochgeschwindigkeitsstrecke nach Chengdu und der nach [[Guizhou]] herstellen zu können, wurde die Anlage 2022 geschlossen, bis die beiden Strecken 2025 betriebsbereit sind. Von hier aus sollen dann bevorzugt kürzere Strecken nach Chengdu, Changsha und Wuhan bedient werden. Während der Schließung fahren die meisten Langstreckenzüge vom Nordbahnhof ab.|wikidata=Q986869|show=symbol}}{{Zukunft|2025|12}}
::Die Busstation für regionale und Langstrecken ist am Vorplatz.
:Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Chongqing-Süd|url=|lat=29.49603965175095|long=106.53961600899167|name-local=重庆南站|wikidata=}}, normalerweise nur Regionalbahnhof, ist während des Umbaus auch Endhalt für mehr Fernzüge.

* {{vCard|type=train|name=Bahnhof Chongqing-Nord|name-local=y|alt=|address=渝北区昆仑大道51号附8号 51#8 Kunlun Avenue, Yubei District|directions=Metro: Linien 3, 10, Ring. Bus 105: Línjiāngmén (nahe Befreiungsdenkmal); 141: Cháotiānmén; 419: Hauptbahnhof-Busstation|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=Endhaltestelle der Strecke aus [[Lanzhou]]. Hochgeschwindigkeitszüge und Nachtzüge aus Peking-West.|wikidata=Q5104670|show=symbol}}
:Die Intercity-Strecke Chongqing-Nord – {{marker|type=train|name=Wanzhou|url=|lat=30.865278|long=108.361944|name-local=y|wikidata=}} (Anschluß zur Hochgeschwindigkeitsbahn [[Shanghai]]–[[Wuhan]]–Chengdu) mit sieben Haltestellen ist auf 250&amp;#x00a0;km/h ausgelegt.

* {{vCard|type=train|name=Bahnhof Chongqing-Ost|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=tgl.|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=Der Hochgeschwindigkeitsbahnhof für die Strecke [[Changde]] – [[Yiyang]] – [[Changsha]] dort mit Verbindung bis [[Xiamen]]. Auch gewöhnliche Züge auf der 625&amp;#x00a0;km langen Strecke nach [[Huaihua]] (Anschluß: Shanghai – [[Kunming]]). Die Ostringlinie verbindet mit Gulu and Tongjing, fährt auch per Abzweig zum Flugplatz.|wikidata=Q15931923|show=symbol}}
:Eine paralelle Linie zwischen Chongqing-Ost und {{marker|type=train|name=Wanzhou-Nord|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q19851583}} mit vier Halten bei max.&amp;#x00a0;350&amp;#x00a0;km/h soll 2025 fertig sein.

*{{vCard|type=train|name=Bahnhof Shapingba|name-local=y|alt=1988–2006: Nordbahnhof|address=|directions=Gleichnamige Metro: Linie 9; auch Tunnel zu Linie 1 (Ebene -7) und Rundlinie auf Ebene -8|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=Zwischenhalte der Chengdu-Intercity-Bahn. Seit Umbau vollkommen unter Grund, die Schalterhalle ist auf Ebene -4.|wikidata=Q7489276|show=symbol}}

*{{vCard | name = Bahnhof Chongqing-West | name-local = y | type = rail | wikidata = Q15921530 | address = 重庆市沙坪坝区凤中路168号 168, Fengzhong Rd, Shapingba District | directions = gleichnamige Metro-Station Linie 5 (Ebene -2) und Ring auf Ebene -3 | hours = tgl | show = symbol | lastedit = 2024-07-18 | description = 2020 wiedereröffnet. Haltestelle der Hochgeschwindigkeitsbahn aus Lanzhou. Endstation der 345&amp;#x00a0;km langen Strecke nach [[Guiyang#Mit der Bahn|Guiyang-Nord]]–(Umstieg [[Guangzhou#Mit der Bahn|Guangzhou-Süd]]). Hochgeschwindigkeitszüge Typ ''G'' aus Peking-Fengtai.
}}

;Chengdu
Aus [[Chengdu#Mit der Bahn|Chengdu-Ost]] oder -Süd kommt man über drei Strecken:
* auf der ''Chengyu''-Bahn {{Zh|成渝铁路|inKlammern=ja}}, 505&amp;#x00a0;km ab Chengdu; gewöhnliche Züge
* auf der ''Chengyu Intercity''-Strecke {{Zh|成渝客運專線|inKlammern=ja}}, 307&amp;#x00a0;km ab Chengdu-Ost sind in Chongqing die Zwischenhalte Rongchang-Nord – Dazu – Yongchuan-Ost – Bishan – Shapingba. (Seit deren Eröffnung gibt es keine Flüge zwischen diesen Städten mehr.)
* [eine zweite Hochgeschwindigkeitsstrecke ab Chengdu-Tianfu ist bis 2027 im Bau]{{Zukunft|2027|12}}

=== Mit dem Bus ===
* {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Lóngtóu-sì|name-local=龙头寺站|alt=|address=Kunlun Blvd, Yubei District, Chongqing, 401121|directions=Südseite des Bahnhofs Chongqing-Nord. Gleichnamige Metro, Linie 3|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.606685537500624|long=106.5472544423293|lastedit=2024-03-10|description=|wikidata=|show=symbol}}
* Busbahnhof am Hauptbahnhof.

&lt;small&gt;Die {{marker|type=bus|name=Hongqihegou-Fernbusstation|url=|lat=29.587372|long=106.522728}} wurde 2020 geschlossen. Ebenso die {{marker|type=bus|name=Sìgōnglǐ qìchē zhàn|name-local=四公里汽车站|lat=29.516528208351403|long=106.57631721208557}}.&lt;/small&gt;

=== Auf der Straße ===
[[File:China Expwy G93 sign no name.svg|28px| ]] Chengdu – Chongqing-Ringautobahn, G93.&lt;br&gt;
[[File:China Expwy G85 sign no name.svg|28px| ]] Chongqing–Kunming Expressway, G85.

=== Mit dem Schiff ===
Chongqing kann, durch die Lage am Yangtse, mit dem Schiff erreicht werden, ist jedoch wesentlich häufiger Ausgangspunkt für die 3-Schluchten Flusskreuzfahrt. Personenschiffe gibt es in verschiedenen Kategorien. So erreicht man z.&amp;#x202F;B. den 3-Schluchten Damm, der ca. 660&amp;#x202F;km entfernt ist.

=== Kreuzfahrt auf dem Jangtse ===
Chongqing ist ein Ausgangspunkt für die Kreuzfahrt auf Chinas größtem und weltweit drittlängstem Fluss, dem Jangtse {{Zh|t=長江|v=长江|ps=Chángjiāng|inKlammern=ja}}. Die meisten Schiffe fahren von Chongqing nach Yichang. Einige wenige weiter nach [[Wuhan]] und noch weniger sogar bis [[Shanghai]]. Entsprechend dem Angebot wählen die meisten Touristen auch die kürzere und auch die schönste Strecke von Chongqing nach Yichang - flussabwärts - oder eben von Yichang nach Chongqing - flussaufwärts.

Eine Kreuzfahrt auf dem Jangtse ist ein einmaliges Erlebnis und ist unbedingt empfehlenswert.

Es gibt drei Möglichkeiten für eine Fahrt auf dem Jangtse. Die teuerste, aber auch die lohnendste Variante, ist die Fahrt mit einem internationalen Kreuzfahrtschiff. Diese Schiffe fahren drei Nächte und drei bis vier Tage. Sie halten an allen Attraktionen auf dem Weg und die Reisenden haben bei den Landgängen genügend Zeit, um die Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Im Preis sind meist alle Eintritte, mehrere Mahlzeiten und Unterhaltungsprogramm an Bord enthalten. Hier als Preisbeispiel in der Nebensaison 2024 bis Yichang (2 Übernachtungen) auf den besseren Schiffen, die Ausländer nehmen: ab 470–600 US$, an Bord der ''Yangtze Gold 3'' gar 1400&amp;#x00a0;US$. Das billigste „Chinesen-Schiff“ kostet ab 1100&amp;#x00a0;元. Für letztere ist es wahrscheinlich günstiger in Jiāngjīn {{Zh|江津|inKlammern=ja}} abzulegen (70&amp;#x00a0;min. vom Busbahnhof Lóngtóu-sì).&lt;br&gt;
Die günstigere Variante ist eine Fahrt mit einem Passagierschiff oder einem chinesischen Kreuzfahrtschiff. Seit die neue Autobahn fertig ist besteht für sie weniger Bedarf. Hier sollte man genau prüfen, wo das Schiff und wie lange anhält und wann es durch die Schluchten fährt. Passagiere ohne Chinesischkenntnisse werden an Board Verständigungsschwierigkeiten haben.&lt;br&gt;
&lt;small&gt;Die dritte Variante, eine Fahrt mit dem Hydrofoil, wurde 2019 endgültig eingestellt.&lt;/small&gt;

== Mobilität ==
{{Scroll Gallery
|title = Schienenverkehr in Chongqing
|Chongqing Metro 2024.png|Chongqing Metro 2024.
|Chongqing Rail Transit Rapid&amp;Express Train Map.png|Schienen-Nachverkehr, 2023
|重庆市城市轨道交通第三期建设规划（2018～2023年）示意图.jpg|Netzausbau 2018–23
}}
[[File:A train of Chongqing Rail Transit Line 2 coming through a residential building at Liziba 2261.jpg|thumb|Der Monorail der Linie 2 fährt durch ein Wohngebäude in dem sich die {{marker|type=train|name=Haltestelle Liziba|url=|lat=29.556889|long=106.534264}} befindet. Haus und Bahn sind baulich komplett getrennt, so daß es kein Problem mit Vibrationen gibt.  Weil dies eine der wichtigsten Attraktionen der Stadt wurde, hat man am Ufer einen Aussichtspunkt angelegt, das Gebäude wurde ab 2019 aufgehübscht.]]

Die engen, steilen Straßen machen die Kernstadt für Rad- und Rollstuhlfahrer ungeeignet, obwohl die neuen Metrostationen barrierefrei(er) geplant wurden. Auch als Fußgänger (mit Gepäck) kann man in der dampfigen Luft schnell außer Atem geraten, auch wenn die Luftqualität besser geworden ist. Nützliche Schriftzeichen zu kennen sind {{zh|樓梯}} „Treppe,“ {{zh|向下}} „abwärts“ und {{zh|向上}} „aufwärts.”

=== Nahverkehr ===
Es gibt eine kostenpflichtige Karte, auf die man einen frei wählbaren Betrag einzahlen kann, die man immer für die Fahrten nutzen kann, alternativ kann man Fahrten einzeln bezahlen. Der Netzplan ist auch auf Englisch beschriftet. Nicht so die unzähligen Busse der Stadt. Betriebszeit ist ca. 6.30–22.30 Uhr.

Der Fahrpreis der Metro ist abhängig von der zurückgelegten Strecke. Die großen Karten an den Eingängen zeigen die Preise vom jeweiligen Halt. Fahrkartenautomaten mit Touchscreen haben eine Umschaltfunktion auf Englisch. Falls ''Alipay'' oder Bargeldannahme nicht funktionieren gibt es auch Fahrkartenschalter (ohne Englisch). Gepäck wird durchleuchtet.

Chongqing hat derzeit (Mitte 2023) ein Nahverkehrssystem mit 10&amp;#x202F;Metro-Linien. Es gibt eine zentrale Ringbahn (51&amp;#x00a0;km, „Linie 0;“ zu unterscheiden vom Ostring der Eisenbahn). Linien 2 und 3 sind Einschienenbahnen, was bei den steilen Hängen Sinn macht. Linie 10 geht zum Flughafen. Das U-Bahnnetz wird derzeit schnell ausgebaut. Mittelfristig ist ein Gesamtnetz von 18&amp;#x202F;Linien mit 820&amp;#x202F;Kilometern Streckenlänge vorgesehen.
* '''1''' Jiaochangkou – Shapingba – Chaotianmen
* '''2''' (Monorail) Jiaochangkou – Yudong
* '''3''' (Monorail) Lianglukou – Jurenba
* '''4''' Nordbahnhof – Gangcheng [nach Osten]
* '''5''' Expo Garden Center – Tiaodeng [als separater Abschnitt Tiaodeng – Shengquansi]
* '''6''' Kangzhuang – Shaheba [vor allem entlang Nordufer des Jialing]
* '''9''' Gaotanyan – Huashigou
* '''10''' Wangjiazhuang – Lanhualu (Nord-Süd) Flughafenlinie [auch einzelne Expreßzüge]
* '''18''' Fuhualu - Tiaodengnan
Zusammen 304 Haltestellen {{Stand|2023|11}}

Die Stadt hat nur sechs Brücken im Zentrum, die im Berufsverkehr zum Nadelöhr werden. Es ist im Berufsverkehr (abends von 17-19&amp;#x202F;Uhr) auch sehr schwer, ein Taxi zu bekommen. Die Taxis sollten immer das Taxameter verwenden. Der Preis mit 3-Rad-Taxis und Mofas muss einzeln verhandelt werden, Die Preise können stark variieren je nach Standort, Uhrzeit und persönlichem Verhandlungsgeschick.

=== Schienenverkehr ===
Die ''Metro'' umfaßt verschiedene Arten des Schienenverkehrs: U-Bahnen, Tram oder Monorail. Sie wurde von 213&amp;#x202F;km im Jahre 2013 auf gut 400&amp;#x202F;km im Jahre 2022 erweitert. Der rapide Ausbau geht weiter, man muß sich daher vor Ort informieren.

Die neuen U-Bahnhöfe sind auch Englisch beschriftet und haben oft einen barrierefreien Stillraum mit Toilette.

;Bishan SkyShuttle
Der 15&amp;#x00a0;km lange ''Bishan SkyShuttle'' ist eine auf Stelzen ausgeführte, gummibereifte Trambahn, die fahrerlos funktioniert. Verbunden wird der {{marker|type=train|name=Bahnhof Bishan|alt=|lat=29.510278|long=106.223056}} mit der {{marker|type=train|name=U-Bahnstation Bishan|url=|lat=29.614882|long=106.228829}} (Linien 1, 27, [Bitong ab Dez. 2024]).

=== Busse ===
Es gibt mehrere Busstationen für lokale und regionale Busse:
* am Vorplatz des Hauptbahnhofs, {{zh|重庆汽车站}}
*{{vCard|type=bus|name=Yangjiaping Busstation|name-local=y|alt=Chenjiaping-Busstation|address=龙坡区石杨路39号 No. 39, Shiyang Road, Jiulongpo District|directions=am Zoo|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=Busse auch nach [[#Dazu|Dazu]].|wikidata=|show=symbol}}
* {{vCard|type=bus|name=Chaotianmen-Busstation|name-local=重庆朝天門汽车总站|alt=|address=am Fährterminal|directions=Endhalt Metro 1|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.564314434580947|long=106.58829647035972|lastedit=|description=|wikidata=|show=symbol}}

=== Fähren ===
Den öffentlichen Nahverkehr dienen die Routen:
* Yemiaoxi – {{marker|type=ferry|name=Chaotianmen|url=|lat=29.567624125881885|long=106.58754220009314}}, 7.30-18.00 Uhr, stündlich
* Chaotianmen – Jiangbei, 4 tgl.
* Chaotianmen – Yangrenjie, 10.00-18.00 Uhr, stündlich
* Chaotianmen – Ciqikou, 28&amp;#x00a0;km mit Zwischenhalten, 2-2½&amp;#x00a0;Std.
* Yemiaoxi – Jiangbei, 4 tgl.

Am Chaotianmen legen auch die 60-90minütigen Flußrundfahrten ab. Nächtliche Runden sind etwa drei Mal so teuer wie die am Nachmittag, dafür sind Lichter der Stadt grandios.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = Sehenswertes in Chongqing-Stadt
|Chongqing Art Museum 20150313.jpg|Das 2013 eröffnete Kunstmuseum besticht durch seine Architektur
|CN chongq.jpg|Blick auf die Stadt Chongqing
|Künstler im Eling Park, Chongqing.jpg|Kalligrafie-Künstler im Eling-Park
|Chongqing Great Hall of the People 2017.jpg|Große Halle des Volkes mit [[w:Pailou|''Pailou'']] (Scheintor) davor
|重慶 湖廣會館 (39289481845).jpg|Plan des Húguǎng
|Chongqing Grand Theatre 01.jpg|Das große Theater ist vollständig verglast und wird nachts von LED-Panels beleuchtet.
|十八梯老街 - Old Street in Shibati Area - 2015.04 - panoramio.jpg|Straßenbild im Bereich der „18 Treppen”
|人头攒动的磁器口街道.jpg|Das in der Woche nach dem Nationalfeiertag (1. Okt.) gut besuchte Museumsdorf Cíqìkǒu
|Raffles City Chongqing from Yangtze River(cropped).jpg|Raffles City vom Jangtse gesehen
}}

=== Stadtbezirk Yuzhong ===
* {{vCard|type=temple|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} |name=Arhat-Tempel|name-local=羅漢寺|alt=罗汉寺; ''Luohansi,'' Lohan-Tempel|address=7 Luohansi St.|directions=|phone=|url=|hours=|price=Eintritt|lat=|long=|lastedit=|description=Einer der wenigen Tempel Chinas, der eine „500-Arhat”-Halle mit ebensovielen Figuren hat. Leider wurden die Originale 1942 zerbombt (damals Huálín sì 华林寺). Der restaurierte, buddhistische Tempel liegt heute inmitten des pulsierenden Zentrums und hat eine unglaubliche Atmosphäre, wunderschöne Kunstwerke, vor allem bemalte und vergoldete Holzschnitzerei.|wikidata=Q653217}}

* {{vCard|type=museum|name=Kunstgalerie|name-local=y|alt=|address=|directions=Metro 2:  Linjiangmen|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=|wikidata=Q85884867}}

* {{vCard|type=church|name=Josefs-Kathedrale|name-local=y|alt=|address=272 Minsheng Rd.|directions=|phone=|url=|hours=täglich Frühmesse; Sonntag auch 8 und 15 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von französischen Katholiken 1879–91 gebaute neogotische Kirche aus grauem chinesischen Backstein. |wikidata=Q17029615}}

* {{vCard|type=museum|name=Húguǎng-Gildenhalle|name-local=湖广会馆|alt=|address=|directions=Metro Xiaoshizi|phone=|url=|hours=9.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1759 gebaut als Treffpunkt der zuwandernden Geschäftsleute aus Húguǎng (Hunan und Guangzhou). Derzeit der größte bekannte Gebäudekomplex einer alten Gildehalle im zentralen Bereich einer chinesischen Stadt. Zum musealen Komplex gehören traditionelles Teehaus, Theater und Tempel.|wikidata=}}

* {{vCard|type=museum|name=Stilwell-Museum|name-local=y|alt=|address= Jialingjiangbinjiang Rd, (大溪沟) Yuzhong District, 400015|directions=|phone=|url=https://web.archive.org/web/20240301062512/https://www.economist.com/china/2023/10/05/an-unusual-museum-in-china-is-dedicated-to-vinegar-joe |hours=|price=|lat=29.561251998364234|long=106.54359337018505|lastedit=|description=Kleine Ausstellung, die dem amerikanischen General [[w:Joseph Stilwell|Joseph Stilwell]] ({{lang|en|“Vinegar Jo”}}) gedenkt, der 1941–44 die amerikanische Unterstützung, auch durch die Briten aus Indien in Form der “Flying Tigers” kommandierte. Entsetzt von der Korruption der Chiang-Sippe war er der erste bedeutende Warner vor diesen, weshalb er als „undiplomatisch“ abgezogen wurde.|wikidata=}}

* {{vCard|type=museum|name=Guìyuán |name-local=桂园|alt=|address=65 Zhongshansi Rd.|directions=|phone=|url=|hours=|price=Kostenlos nach Sicherheitskontrolle|lat=29.56285974510493|long=106.54716963456369|lastedit=|description=Villa des&amp;#x00a0;KMT-Generals [[w:Zhang Zhizhong|Zhāng Zhìzhōng]], der 1937 den Widerstand in Shanghai kommandierte und in den Kriegsjahren als Agent der KPCh innerhalb der Nationalregierung spionierte. Der Große Vorsitzende residierte hier, als er im Herbst mit den&amp;#x00a0;KMT verhandelte.|wikidata=}}

* {{vCard|type=museum|name=Naturkundemuseum|name-local=y|alt=|address=74 Pipashanzheng St, Yuzhong, 400015|directions=|phone=|url=|hours=|price=gratis|lat=29.552705309105313|long=106.55829018200588|lastedit=|description=Für Liebhaber von Mineralien und Dinosaurier-Modellen auf 14,4 Hektar. Hier sieht man die frühesten Fossilien primitiver Säugetiere, das Sichuan-spezifische Rüschenfischfossil und das älteste mesozoische Fossil der Welt – die alte chinesische Weichschildkröte. Vieles stammt aus der [[w:Longgupo-Höhle|Longgupo-Höhle]]. (2013 wurde das Museum aus dem Ort Beibei hierher verlegt.)|wikidata=Q18201907}}
* Unmittelbar dahinter erhebt sich der höchste Punkt der Halbinsel mit dem {{marker|type=park|name=Pipaberg-Park|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q25110905}} wo auch ein Bonsai-Park ist. Hinauf kann man von 6.00-22.00 Uhr.

* {{vCard|type=quarter|name=Shibati|name-local=y|alt=wörtlich: „18 Treppen“|address=|directions=Metro Jiaochangkou, Linien 1 und 2; Linie 18|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein noch älteres Viertel mit den namensgebenden, steilen Treppen. Die „Straße der 18 Treppen“ ist 200 Meter lang mit 400 Stufen. Sie soll in der südlichen Song-Dynastie gebaut worden sein. Als touristisch interessante Zone sind acht Hektar unter Ensembleschutz gestellt und bis 2021 generalsaniert worden. Zu sehen gibt es den darunter durchführenden zwei Kilometer langen Tunnel, mit einer Ausstellung zu den Luftschutzkellern der Kriegsjahre. Erhalten sind die „6 Gassen,“ elf historische Gebäude sowie das ehemalige französische Konsulat.|wikidata=Q32169345}}

* Ein besonderes Erlebnis sind die Gondeln der '''Seilbahn über den Yangtse''' {{Zh|长江索道|ps=Chángjiāng Suǒdào|inKlammern=ja}} von {{marker|type=aerialway|name=Jiefangbei|url=|lat=29.557721544992972|long=106.58275269045828}} (Metro Xiǎoshízì, Ausgang 5) nach {{marker|type=aerialway|name=Nanping|url=|lat=29.55002434631616|long=106.59473772029831}}. Die Schlangen können lang sein, aber für die zwei Minuten Fahrt und 20&amp;#x00a0;元 bekommt man einen guten Ausblick. Betrieb ist 7.00-22.00 Uhr.

* Der {{marker|type=park|name=Eling Park|url=|lat=|long=|name-local=鹅岭公园|wikidata=Q10567057}} an der Changjiang Rd. oberhalb der Stadt bietet nicht nur Gelegenheit für einen Spaziergang, von dort hat man auch die beste Aussicht über die Stadt, den Yangste und das Meer der Hochhäuser. Angelegt 1909 als Garten der Villa von Li Yaoting (李耀庭). Ein Künstler verkauft dort übrigens spezielle Kalligrafie-Bilder, eine Kunst, die dort bereits sein Vater ausübte. Viele Touristen lassen sich von ihm ihren Namen malen oder den von Angehörigen.

* Die traditionellen aus Bambus gebauten Häuser auf Stelzen {{Zh|吊脚楼|ps=diàojiǎo lóu|inKlammern=ja}} gibt es nicht mehr. In der Stadt stehen 2200 Hochhäuser mit mehr als dreißig Stockwerken, die meisten dienen als Wohngebäude. Einen Wettlauf um „das höchste Gebäude Chinas“ lieferten sich in den frühern 2010ern die Erbauer der {{marker|type=building|name=Chongqing World Trade Center|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1076164}} 2002–05, 283&amp;#x00a0;m, {{marker|type=building|name=Yingli Tower|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1092242}} 2009–12, 285&amp;#x00a0;m und {{marker|type=building|name=Chongqing Poly Tower|url=|lat=29.5565 | long = 106.5714|name-local=y|wikidata=}} 2009–13, 287&amp;#x00a0;m plus 6 Stockwerke im Untergrund. Weiter ging es mit dem {{marker|type=building|name=Chongqing World Financial Center|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1076144}} 2010–14, 339&amp;#x00a0;m und zwei der vier Türme des Raffles Center, fertig 2019. Es folgte dann 2012–24 das {{marker|type=building|name=Chongqing International Trade and Commerce Center|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1666430}} mit 458 Metern.

;Flußmündung
Am Ufer ist der {{marker|type=port|name=Chaotianmen-Anleger|url=|lat=29.567642439431854|long=106.58757249927675|name-local=y|wikidata=}}, wo Flußrundfahrten und Fähren ablegen.

&lt;small&gt;Die 125 Meter lange Standseilbahn am Ufer, lange ein berühmte Attraktion des Stadt wurde 2007 stillgelegt wegen des steigenden Wasserstands, bedingt durch die Drei-Schluchten-Staumauer.&lt;/small&gt;

Der Platz Chaotianmen {{Zh|朝天门广场|ps=Cháotiānmén guǎngchǎng|inKlammern=ja}} über der Flußmündung wird seit 2019 dominiert vom Komplex von aus insgesamt acht Hochhäusern bestehenden {{marker|type=building|name=Raffles City|url=|lat=|long=|name-local=朝天门广场|wikidata=Q55908607}}. Auf vier der 250&amp;#x00a0;Meter hohen Türme befindet sich eine geschlossene Luftbrücke ({{lang|en|“The Crystal”}}). Darin gibt es zwei Schwimmbäder, Restaurants, eine Galerie, Gärten mit Bäumen und einen Aussichtspunkt.
:Hier ist auch die „Historische Ruhmeshalle“ in der 200 Personen der lokalen Geschichte gedacht wird.
:Metro-Stationen nahebei: Xiaoshizi, Linie 1 und 6.

Die Ming-zeitliche Stadtmauer {{Zh|古城门|ps=Gǔchéngmén|inKlammern=ja}} mit siebzehn Toren war über acht Kilometer lang, teilweise in die Felsen gebaut. Sie wurde 1890–2015 sukzessive abgebrochen. Es sind noch vier Tore (teilweise) erhalten: {{marker|type=building|name=Dōngshuǐ mén|name-local=东水门|lat=|long=|wikidata=Q17403031}} mit ca. 425&amp;#x202F;m Mauerresten im Umfeld, {{marker|type=building|name=Tàipíngmén|name-local=太平门 |lat=29.55274130911192|long=106.58266926666451}} mit 265&amp;#x202F;m teilweise erhaltener Mauer, das {{marker|type=building|name=Tōngyuǎnmén|name-local=通远门 |lat=|long=|wikidata=Q17059148}} dessen Mauern in einem kleinen Park gut erhalten blieben sowie das zugemauerte {{marker|type=building|name=Rénhé mén|name-local=人和门 |lat=29.550509244439386|long=106.58003215746002}}.

Zum Park {{lang|en|“Mountain City”}} mit steilen Wegen und Cafés gehört auch bein Nordosttor {{marker|type=park|name=Ren'aitang|name-local=仁爱堂 东北门|lat=29.550703 | long = 106.566639}} eine ehemals französische Kirche, deren angeschlossene Krankenstation nach der Befreiung zum „ersten Krankenhaus für chinesische Medizin“ umgewandelt wurde.

;Um den '''Platz des Volkes:'''
* {{vCard|type=theater|name=Große Halle des Volkes|name-local=y|alt=Chóngqìngshì Rénmín Dà Lǐ​táng|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=|wikidata=Q10563872}}

* {{vCard|type=museum|name=Drei-Schluchten-Museum|name-local=y|alt=|address=236 Renmin Lu|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 9.00-16.00|price=gratis|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=Das Museum der 3 Schluchten zeigt archäologische Funde, die vor den Fluten gerettet wurden.|wikidata=Q10872783}}

=== Stadtbezirk Nan’an ===
* {{vCard|type=temple|name=Ciyun-Tempel|name-local=慈云寺|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.565846758904524|long=106.59455279423058|lastedit=|description=Friedlicher Tempel am Ufer, der guten Blick auf die Landzunge ermöglicht.|wikidata=}}
* {{vCard|type=park|name=Vergnügungspark|name-local=y|alt=Chóngqìng Yóulèyuán|address=|directions=Hügel über dem Flußufer des Jangtse.|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=32 ha Grünfläche mit Fahrgeschäften, Achterbahn und Riesenrad.|wikidata=Q25104363}}
* {{vCard|type=temple|name=Laojundong|name-local=老君洞|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.543526488550572|long=106.60006993003921|lastedit=|description=Guter Blick auf die Innenstadt über den Fluß.|wikidata=}}
* {{vCard|type=castle|name=Ruinen der französischen Kaserne|name-local=法国水师兵营旧址|alt=|address=Danzishi Qian Tai Lu 142|directions=|phone=|url=|hours=9.00-20.00|price=gratis|lat=29.579484989625787|long=106.58461573734392|lastedit=|description=1902 in den Hang gebaut oberhalb des vormaligen „Bund,“ dem Danzishi ({{zh|弹子石}}).|wikidata=}}

Auf der Kuppe des Bergs Nanshan {{Zh|南山|inKlammern=ja}} über dem Jangtse ist ein Naherholungsgebiet mit:
* {{vCard|type=botanical garden|name=Botanischer Garten|name-local=南山植物园|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.553842354324193|long=106.62699889403449|lastedit=|description=Mit Bonsai-Garten, Arboretum, einer Halle für medizinische Pflanzen und Fachbibliothek.|wikidata=}}
* {{vCard|type=museum|name=Museum des Anti-Japanischen Widerstands|name-local=抗战遗址博物馆|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=20 元|lat=29.564286797964193|long=106.61898670532618|lastedit=2024-03-10|description=Kommandozentrale Chiangs. Vor allem Photos.|wikidata=}}
* {{vCard|type=swimming pool|name=Aquapark „Karibik“|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.556296886317444|long=106.61400627380581|lastedit=|description=|wikidata=}}
* Eintrittskarten zum gläsernen {{marker|type=shop|name=Aussichtsturm|name-local=南山一棵树售票处|lat=29.545547614978386|long=106.60273198827483|wikidata=}}.

=== Stadtbezirk Jiangbei ===
* {{vCard|type=theater|name=Großes Theater|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das zentrale moderne Opernhaus. Ein großer Saal für Orchester und ein mittlerer, viereckiger Saal speziell für [[w:Chinesische Oper|chinesische Opern]].|wikidata=Q5104654}}
* {{vCard|type=church|name=Fúyīn-Kirche|name-local=福音堂|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.572179983356193|long=106.57677790211152|lastedit=|description=Evangelische Kirche von amerikanischen Missionaren 1876–94 erbaut.|wikidata=}}
* {{vCard|type=museum|before=Chongqinger Ableger des |name=Long-Museum|name-local=y|alt=|address=|directions=3 Stockwerke im Guohua Financial Centre, Jiangbei|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=Kunst als protzige Selbstdarstellung des neureichen [[w:en:Liu Yiqian|Liu Yiqian]]. |wikidata=}}

=== Stadtbezirk Jiulongpo ===
* {{vCard|type=zoo|name=Zoo|name-local=y|alt=|address=|directions=8&amp;#x00a0;km südlich des Zentrums. Eingang bei Metro: Zoo, Linie 2|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=45 Hektar, auch Pandas und [[w:Südchinesischer Tiger|südchinesische Tiger]], die in freier Wildbahn ausgestorben sind.|wikidata=Q10563866}}
* {{vCard|type=stadium|name=Olympischer Sportkomplex|name-local=y|alt=Stadion|address=|directions=|phone=|url=https://www.cqsatzx.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-10|description=|wikidata=}}

=== Stadtbezirk Shapingba ===
* {{vCard|type=museum|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} |name=Zhāzǐ-Gefängnismuseum|name-local=y|alt=„SACO“-Gefängnisse, offiziell {{zh|“中美合作所”集中营旧址|b=„ehemaliges Sino-US Cooperation Institute Konzentrationslager“}}|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-11|description=In dem Gefängnis, das heute als Ausstellungshalle fungiert, wurden auf Befehl des Direktors der Kuomintang-Geheimpolizei, [[w:Dai Li|General Dai Li]], Folterungen an politischen Gefangenen durchgeführt. „[[w:en:Sino-American Cooperation Organization|SACO]]“ ist die von ihm geleitete, 1937 gegründete Initiative zur Zusammenarbeit zwischen China und den USA, die für die Finanzierung der Gefängnisse gesorgt hatte. Fotos und Folterinstrumente aus den Kriegsjahren können im Museum besichtigt werden. |wikidata=}}
: In der Nähe ist ein Friedhof revolutionärer Helden.
: {{marker|type=building|name=Villa des Eunuchen Zhong Yunting|alt=Zhōng jiā yuàn|lat=29.571779975172802|long=106.43083760529962|name-local=情云亭|wikidata=}}

* {{vCard|type=museum|name=Museumsdorf Ciqikou|name-local=y|alt=Cíqìkǒu gǔzhèn|address=|directions=Metro Ciqikou, Linie 1 und 27|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-11|description= Insgesamt gibt es 12 Straßen. Die meisten Straßen sind im Ming- und Qing-Architekturstil gehalten (巴渝居民馆; ''bāyú jūmínguǎn''). Wege sind mit Steinplatten gepflastert und von Geschäften gesäumt. Die antike Stadt ist als „Neun Paläste und achtzehn Tempel“ bekannt. |wikidata=Q5121327}}
:{{marker|type=temple|name=Baolun-Tempel|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q16928710}} 1500jährige Tradition auf dem Berg Baiya. Der alte, damals verfallene, heute kostenpflichtige Tempel wurde 1988 wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Es gibt die Legende, der 1402 gestürzte [[w:Jianwen|Jianwen-Kaiser]] sei nicht wirklich im Palast verbrannt, sondern habe sich hier einige Jahre versteckt.

*{{marker|type=park|name=Caiyunhu-Feuchtgebiet|url=|lat=29.51221585842278|long=106.47562606883008|name-local=重庆彩云湖城市湿地公园|wikidata=}} ist ein schöner Park im Süden der Stadt. Erreichbar auf der Ringlinie Bahnhof Caiyunhu (''Cǎiyúnhú Zhàn''). Um ein wenig „authentisches“ China der Gegenwart zu sehen, bietet sich ein Abstecher in den Straßenmarkt der nahen {{marker|type=shopping street|name=Orchid Community|url=|lat=29.51884475289933|long=106.45699008151821|name-local=兰花社区|wikidata=}} an, etwa einen KIlometer nordwestlich über die Stadtautobahn. Hier befindet man sich in einem neueren Wohnviertel der unteren Mittelklasse.

== Aktivitäten ==
{{vCard|type=spa|name=Badehaus Ronghui|name-local=融汇温泉|alt=Rónghuì wēnquán|address=|directions=nahe Raddisson Hotel; Bus 224 ab Shapingba|phone=+862365269999|url=|hours=|price=|lat=29.54171200000633|long=106.43974709256086|lastedit=2024-03-11|description=Wellness-Oase mit natürlicher heißer Quelle.|wikidata=}}

=== Sport ===
Das Umland von Chongqing ist bei sportlichen Fahrradfahrern zum Bergtraining beliebt. Es gibt die Möglichkeit, Pferde für Ausritte zu mieten. Schwimmen ist nur in Schwimmhallen möglich, die meist stark gechlort werden. Es gibt viele Billardsalons, in de Sauna kann auch Tischtennis gespielt werden. Daneben gibt es auch moderne Fitnessstudios, teils auch mit Badminton, allerdings ist hier eine Mitgliedschaft erforderlich. Sport unter freiem Himmel ist wegen der Klimaverhältnisse im Sommer meist nur am Abend möglich. Die Gegend ist auch bei Motoradfahrern beliebt, Ausländer können jedoch in Chongqing keine Motorräder mieten und dürfen in anderen Provinzen gemietete Motorräder nicht einführen. In der Ausländerstraße in Nanping können Ruderboote gemietet werden.

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=mall|name=Hóngyá Dòng|name-local=重庆洪崖洞|alt=„Nordwest-Tor“|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.561978244226022|long=106.57753497099485|lastedit=|description=Kitschiges, touristisches Einkaufszentrum, das Disney alle Ehre machen würde. Nachbauten einer „Höhle“ und hölzerner traditioneller Häuser.|wikidata=}}

* {{vCard|type=shopping street|name=Fußgängerzone Jiafenbei|name-local=解放碑步行街|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.55733362190394|long=106.57705405814173|lastedit=|description=Das zentrale, bessere Geschäftsviertel der Innenstadt um das Befreiungsdenkmal mit dem Chongqing-Kaufhaus ({{zh|重庆百货}}).|wikidata=}}

* {{vCard|type=quarter|name=Guanyinqiao|name-local=观音桥|alt=|address=im Jiangbei District|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die belebte, zentrale Straße dieses eher ärmlichen, hügligen Wohnviertels ist Marktbereich, auch mit Angeboten am Straßenrand. In den engen Seitengassen (die um Yeshui Guo 野水沟 wirken fast dörflich) gibt schon am frühen Nachmittag „Nachtleben” das vor allem auf männliche Kundschaft zielt. Hier kann man das eine oder andere Schnäppchen machen.|wikidata=Q13660598}}
:{{marker|type=shopping street|name=Fußgängerzone|name-local=观音桥步行街|lat=29.573827968440007|long=106.53252999550067}} mit Metrostation (Bahnhof Liyuchi: Linien 9, 10; Guanyinqiao Linien 3 und 9) und dem Jialing-Park {{Zh|嘉陵公园|ps=Jiālíng gōngyuán|inKlammern=ja}}.

* {{marker|type=market|name=Straßenmarkt an der Shangxinstraße|url=|lat=29.54748882695148|long=106.59513268534427|name-local=上新街市场|wikidata=}} in Nan’an. Metro Shangxinjie Linien 6 und Rund.

* Will man sehen wie Luxus vermarktet wird, besuche man das aus drei Bereichen bestehende Einkaufszentrum {{marker|type=mall|name=Chongqing MixC|url=|lat=29.516479197239725|long=106.51821911508515|name-local=y|wikidata=}} das über die Metrostation Xiejiawan (Linie 2, Ausgang B; Ring, Ausgang 4) gut erreichbar ist.

== Küche ==
[[File:Youcha Mahua.jpeg|thumb|''Yóuchá'' ist ein „Tee“ mit Einlage, der auch in Sian beliebt ist.]]

Die lokale Küche, basierend auf der Sichuans, ist als sehr würzig anzusehen, wobei der so genannte {{lang|en|“Chungking Hot-Pot”}} {{Zh|重慶火鍋|ps=Chóngqìng huǒguō|inKlammern=ja}} oder ''Feuertopf'' eine Sonderstellung einnimmt. Ursprünglich als aus Resten zusammengekochtes Arme-Leute-Essen von mobilen Händlern am Hafen verkauft hat es sich zu einem Mahl gemausert, das am Tisch mit verschiedensten Varianten individuell gekocht wird. Charakteristisch ist als wichtige Zutat der Sichuan-Pfeffer (''huājiāo'').&lt;br&gt;
Die Brauerei ''Chongqing Beer'' (Carlsberg) kombiniert beide Produkte in der {{marker|type=restaurant|name=Food Hall an der No. 42 Liyuchi, 9th St|url=|lat=29.578424061703924|long=106.54534448630885}}, Jiangbei.&lt;br&gt;
Man nimmt die Mahlzeit hier ernst genug, um ihr das {{marker|type=restaurant|name=“Hot-Pot”-Kulturzentrum|url=|lat=29.56215926083358|long=106.57828873574847}} an der 88 Jia Bin Lu ({{zh|88号1层洪崖洞}}) zu widmen.

'''Maoxuewang''' {{Zh|毛血旺|ps=Máoxuè wàng|inKlammern=ja}} ist eine würzige Fleischsuppe, deren wichtigste Zutat Entenblut ist. Dazu kommt noch Schwein und Kutteln. „Mao“ im Chongqing-Dialekt kann naben „Haar“ auch „rau und schlampig“ bedeuten. Das Rezept soll im Krieg in Ciqikou (heute Museumsdorf) erfunden worden sein. Hier wird es auch an jeder Ecke serviert.&lt;br&gt;
In der Innenstadt spezialisiert ist {{marker|type=restaurant|name=Shengtian Maoxuewang|url=|lat=29.55864905646474|long=106.57956909676723}}, 68 Zheng Yang Jie, Yuzhong, 400011.

'''„Frühstücksnudeln,“''' handgezogen aus Weizen und dann mit verschiedenen Kleinigkeiten angereichert, daher auch „kleine Chungking-Nudeln“ {{Zh|重庆豌杂面|Xiǎo Miàn|inKlammern=ja}}, sind beliebt. Eine Variante sind „Erbsennudeln“ {{Zh|重庆豌杂面|ps=Chóngqìngwānzá miàn|inKlammern=ja}}, ''Féicháng miàn'' ({{zh|肥肠面}}) enthalten Innereien vom Schwein. Kalt gegessen werden ''Liángmiàn'' ({{zh|凉面}}). Man bestellt an Straßenständen seine Portionen nach Größe: 1, 2 oder 3 ''Liǎng'' ({{zh|兩|b=„Unze“ zu 50 g}}).

Bei den gepressten '''Baishiyi Salz-Enten''' sorgt die Sur für eine Fermentationprozeß, der dem Fleisch ein spezielles Aroma verleiht. Die ganzen Enten werden zum Essen dann in Dampf gegart.

Die {{marker|type=mountain|name=Birnen vom Huanggua-Berg|url=|lat=30.964117745587384|long=108.07841108355444|name-local=黄瓜槽|wikidata=}} reifen besonders früh im Herbst und werden mit ihren vier Sorten (es handelt sich um [[w:Nashi-Birne|Nashi-Birnen]]) deshalb vermarktet, wobei ihnen alle möglichen medizinischen Qualitäten zugeschrieben werden.

Nachtmärkte sind ein wichtiger Teil der Ausgehkultur in ganz China. Im Zentrum ist der {{marker|type=restaurant|name=Jiaochangkou|name-local=较场口夜市|lat=29.55505675597412|long=106.57723992935554}} an der Zhonghua Rd.

== Nachtleben ==
Nett sind besonders abends die Restaurants am Fluß im Bezirk Nán'àn.

Das Nachtleben findet bevorzugt im Bezirk Jiefangbei statt. Die bekanntesten Bars sind hier die Bar 88 (88酒吧) und die Suho Bar, die einen Discocharacter haben. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich weitere Bars und Karaoke Bars (KTV). Eine Auswahl hat man um den {{marker|type=square|name=Déyǐ shìjiè|url=|lat=29.55371859557109|long=106.57479661242255|name-local=得以世界|wikidata=}}.

Von Frühling bis Herbst findet ein großer Teil des Nachtlebens auch auf der Straße statt. Auf den meisten öffentlichen Plätzen wird abends musiziert und getanzt, man sitzt auf der Straße auf kleinen Plastikhockern, trinkt Bier und isst Spießchen. Hervorzuheben ist hier auch der Platz an der Guanying Brücke ({{zh|观影桥}}) im Bezirk Jiangbei. Hier fast jeden Tag unter freiem Himmel musiziert (traditionelle Musik der Region) und getanzt. Unter dem Platz befindet sich ein Einkaufszentrum im Untergrund, dass mehrere Bars, z.&amp;#x202F;B. die {{marker|type=bar|name=Foxbar|alt=Anschrift: 观音桥西环路1B, es gibt anderswo 3 weitere gleichen Namens|long=106.52946699758675|lat=29.573752999996156|name-local=狐狸酒吧|wikidata=}}, kleine familiäre Karaoke Bars und spät geöffnete Imbisse. Ein Teil des Nachtlebens findet auch in der „Sauna“ statt. Hier gibt es neben Wellness häufig auch ein Programm mit Livemusik und Show und Billard oder Kartenspielen. Es gibt seriöse Saunas, in die ganze Familien gehen und unseriöse, die eher einem Bordell entsprechen. Seriöse Saunas erkennt man daran, dass auch Frauen und Kindern der Zutritt erlaubt ist. Ähnliches gilt auch für „Massagen“ – wenn das Ladengeschäft Fenster zur Straße hat, wird man(n) normalerweise nur durchgeknetet (50-60&amp;#x00a0;元), auch dieses geschieht jedoch hinter zugezogenem Vorhang.

Das studentische Nachtleben findet hauptsächlich in den Bezirken Shapingba und Beibei statt, da sich hier auch Universitäten befinden.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===
Die günstigsten Hotels in Chongqing, die Ausländer empfangen dürfen, sind Standardhotels der großen Ketten wie „7 Days“ ({{zh|7天}}) und {{zh|如夜|ps=Rúyè}}. Es gibt auch mehrere Jugendherbergen.

Speziell in den Wohnblocks gegenüber dem Westbahnhof gibt es „landestypische“ billige Absteigen ({{lang|en|“Homestay,”}} {{zh|住宿|ps=Zhùsù}}) mit unterschiedlichen Dienstleistungen. Ob man hier als Ausländer aufgenommen wird, hängt vom Wirt ab. Sprachkenntnisse sind in jedem Fall hilfreich. Der ältere, in den 1980ern gebaute Bereich, mit niedrigeren gemauerten Wohnhäusern ist als {{marker|type=quarter|name=Dorf Huayan|url=|lat=|long=|name-local=华岩镇|wikidata=Q10905737}} ein typisches, ärmeres Viertel für Zuwanderer in die Stadt und in den Seitenstraßen voller Charakter.

;Stadtbezirk Yuzhong
* {{vCard|type=hotel|name=Yangtze River International Youth Hostel |name-local=|address=渝中区长滨路80号, 80 Yúzhōng-qū Zhǎng bīnlù |directions=|phone=+862363104208 |url=https://www.hostelz.com/hostel/107268-Yangtze-River-International-Youth-Hostel |hours=|price=m.&amp;#8201;F.|lat=29.55910864007742|long=106.58812999550004|lastedit=2024-03-11|description=Zentraler geht nicht.}}
* {{vCard|type=hotel|name=Travelling With Hostel|name-local=|address=80, Changbin Road, Chao Tian Men Port, Yuzhong, 400010|directions=Metro Xiaoshizi, Linie 6 knapp 500&amp;#x00a0;m|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.55008886567232|long=106.55997952200255|lastedit=2024-03-11|description= (vermarktet sich im Internet als “Yangtze River Internatio&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;l“ echte China-Fälschung).}}
* {{vCard|type=hotel|name=Riverside International Youth Hostel|name-local=|address=259-35 Baixiang St., 8 F|directions=Metro Xiaoshizi, Linie 6. Bei Ausgang 7 weiter mit Bus 372, 382, 120, 871 bis Chugemen|phone=+86(0)2363260818|url=https://www.hostelz.com/hostel/490838-Riverside-International-Youth-Hostel |hours=24 h Rezeption|price=|lat=|long=|lastedit=2024-03-11|description=6-10er-Schlafsäle.}}
* {{vCard|type=hotel|name=Only Café and Backpacker|name-local=弱水咖啡国际青旅|address=33 F Yang Guang Xing Zuo Building, 9 Min Sheng Road, Yuzhong, 400000 |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.56139043412596|long=106.58009601985833|lastedit=2024-03-11|description=}}
&lt;!--
=== Mittel ===--&gt;

=== Gehoben ===
Chongqing hat, in der gehobenen Klasse, alle Hotelketten zu bieten. Das meistfrequentierte ist das {{marker|type=hotel|name=Hilton Hotel|url=https://web.archive.org/web/20240311161512/https://www.wsj.com/articles/BL-CJB-9723 |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q111404611}} bekannt dafür, daß hier 2010 ein großes Bordell ausgehoben wurde. Die Puffmutter Wang Ziqi wurde Ende 2011 hingerichtet.&lt;br&gt;
Eine Übersicht nur dieser Preisklasse bietet die [https://www.ichongqing.info/explore-chongqing/hotels/ Touristeninfo]. &lt;!--2024-03-11--&gt;

== Sicherheit ==
Der neu installierte Parteisekretär [[w:Bo Xilai|Bo Xilai]] zusammen mit Polizeichef [[w:Wang Lijun|Wang Lijun]] ging 2009–11 rigoros gegen die örtliche Unterwelt vor (beide fanden sich dann 2013 selbst im Knast). Dabei handelte es sich weniger um gewalttätige Kriminelle, als um kleine Ganoven von denen sich schnell [[w:en:Chongqing gang trials|5000 in Lagern wiederfanden]]. Die „Geschäftsleute mit guten Verbindungen,“ machten nur ein Prozent aus. Ein Ergebnis der Kampagne ist, daß Chongqing 2019 die am meisten überwachte Stadt war: 2,59 Millionen Kameras kontrollierten 15,3 Millionen Menschen also eine Linse auf 5,3 Bewohner. Dass Überwachungskameras vor Straftaten schützen oder den Menschen mehr Sicherheit vermitteln, ist dabei ein Trugschluss.

Es gibt mehrere [https://en.nia.gov.cn/n167/n262/index.html Dienststellen der Ausländerpolizei],&lt;!-- 2024-03-11--&gt; um Visa verlängern zu lassen.
{{vCard|type=police|name=PBS|name-local=公安局|alt=|address=黄龙路555号; 555 Huanglong Lu|directions=Metro Tángjiā Yuànzi, Ausgang 2 an der ersten rechts, dann etwa 1&amp;#x00a0;km. Osteingang an der Zǐwēi zhīlù 紫薇支路|phone=|url=|hours=Ausländerabteilung: Mo.-Fr. 9.00-12.00, 14.00-17.00|price=|lat=29.598047578896246|long=106.53631119550525|lastedit=|description=|wikidata=}}

In Schwierigkeiten geratene EU-Bürger, die dringend Hilfe brauchen können sich an die Konsulate von Ungarn, Italien oder der Niederlande wenden. Alle drei sind auf der Halbinsel im Stadtbezirk Yuzhong.

== Gesundheit ==
[[File:Klimadiagramm-deutsch-Chungking-VR China.png|thumb|Klimadiagramm]]
Das Wetter in Chongqing ist sehr belastend. Tage mit blauem Himmel gibt es kaum. Im Winter herrschen meist nur einige Grad über null, es gibt jedoch, abgesehen von großen Hotels, keine Heizungen. Von Oktober bis April herrscht eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit mit häufig dichtem Nebel. Frühling bis Herbst gibt es teils drückende Hitze Juli-August deutlich über 32&amp;#x00a0;°C bei weiterhin hoher Luftfeuchtigkeit über 70%. Die Luft ist auch stark verschmutzt.

== Praktische Hinweise ==
Wenn man an einen Ort später zurückkehren will, sollte man sich von einem Restaurant oder Hotel vor Ort eine Visitenkarte geben lassen. Diese kann man dann dem Taxifahrer zeigen. Am besten man sucht sich einen jungen Taxifahrer ein, da ältere meist schlechte Augen und keine Lesebrille haben. Beim suchen nach Orten oder Notfällen ist auch die Verkehrspolizei sehr hilfreich, die Polizisten sprechen jedoch praktisch nie Englisch. Hilfe bekommt man auch in großen Hotels.

* {{vCard|type=post|name=Postamt 400011|name-local=y|alt=|address=渝中区 临江路 10 10号附4号|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.56088210348891|long=106.57748197849031|lastedit=2024-03-11|description=|wikidata=}}
* {{vCard|type=post|name=Hauptpost|name-local=y|alt=|address=枣子岚垭正街150-1号|directions=Südseite des Platz des Volkes|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.560378158896608|long=106.55301486784323|lastedit=2024-03-11|description=|wikidata=}}

== Ausflüge ==
[[File:Chongqing Map.png|thumb|Städte des Gebiets von Chongqing]]
{{quickbar table begin|width: 320px;}}
{{quickbar header|Straßenkilometer aus Chongqing}}
{{quickbar item|heading=Dazu |value=[[File:China Expwy G85 sign no name.svg|32px| ]] 102&amp;#x00a0;km}}
{{quickbar item|heading=Guang’an (廣安市)|value=[[File:China Expwy G85 sign no name.svg|32px| ]] 121&amp;#x00a0;km}}
{{quickbar item|heading=Wuxi|value=[[File:China Expwy G42 sign no name.svg|32px| ]] 447&amp;#x00a0;km}}
{{quickbar item|heading=Wanzhou (万州区)|value=[[File:China Expwy G42 sign no name.svg|32px| ]] 271&amp;#x00a0;km}}
{{quickbar item|heading=Youyang (酉阳县)|value=[[File:China Expwy G65 sign no name.svg|32px| ]] 364&amp;#x00a0;km}}
{{quickbar item|heading=Ganshui (赶水镇)|value=[[File:China Expwy G75 sign no name.svg|32px| ]] 117&amp;#x00a0;km}}
{{quickbar table end}}

{{Scroll Gallery
|title = In der Region
|Dazu 2007 735.jpg|Felsskulpturen von Dazu
|Baidi Mao.jpg|Kalligraphie Mao Tse-tungs in Baidicheng. Es handelt sich um ein Gedicht des Li Bai (frühes 8.&amp;#x00a0;Jhdt.)
|Rope bridge in Fengdu.jpg|Seilbrücke in Fengdu
|Furongdongfufashisun.JPG|Furong-Tropfsteinhöhle
|Diaoyu Fortress, 2017-09-23 48.jpg|Aufgang zur Daioyu-Festung
|重庆-武隆-天坑内一影片拍摄基地 - panoramio.jpg|In einem Tal im Wulong-Karst
|View of Shibaozhai from Yangtze River Cruise.jpg|Pagode Shibaozhai vom Fluß
}}

Die „zwölf Ansichten von Bayu“ ({{zh|巴渝十二景}}, „Ba“ und „Yu“ waren Namen Chongqings in feudaler Zeit), sind landschaftlich schöne Orte des Gebiets. Man hat über die Jahre [[w:en:Twelve Views of Bayu|verschiedene Kombinationen]] (engl.) zusammengestellt. Als älteste gilt die dem [[w:Zhengtong|Zhengtong]] zugeschriebene mit acht Ansichten von 1453, die auf einer Tempel-Glocke erhalten ist. Eine moderne Liste von 1989 wurde auf Initiative einer Zeitung auf zweie erweitert – je eine für natürliche und eine für menschengemachte Schönheiten.

=== Anju ===
{{vCard|type=city|before=„Alte Stadt“|name=Anju|name-local=安居古城|alt=|address=258 Youfang St., Anjuzhen, Tongliang (铜梁) District|directions=Bus nach Tóngliáng, dann Taxi|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.989111390039373|long=106.02975777768583|lastedit=|description=Im sechsten Jahrhundert gegründet haben sich noch alte Häuser aus feudaler Zeit erhalten, die heute den Reiz des Ortes ausmachen. Zu sehen gibt es den Stadttempel, eine Ausstellung über die 1938 hierher verlegte Außenstelle der [[w:Whampoa-Militärakademie|Whampoa-Militärakademie]], eine Halle der Zünfte sowie neun Stadttore von denen das Südtor das ansehnligste ist.|wikidata=}}

=== Baidicheng ===
{{vCard|type=museum|name=Landschafts- und Erholungsgebiet Baidicheng|name-local=白帝城风景区|alt=Báidìchéng fēngjǐngqū|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Als Museumsdorf seit 2006 unter Ensembleschutz stehende Kleinstadt auf 57&amp;#x00a0;km² zu beiden Seiten des Jangtse. Am Nordufer ist der interessantere Teil.|wikidata=Q13708222}}

=== Dazu ===
{{Hauptartikel|Dazu}}
{{vCard|type=statue|name=Felsskulpturen von Dazu|wikidata=Q651278|directions=11&amp;#x00a0;km vom Zentrum. Anfahrt mit Bus oder (schneller) Zug (Dazu-Süd, 大足区邮亭镇烈火村) und Umstieg im Zentrum Dazu ca. 2½&amp;#x00a0;Std.|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=29.744245|long=105.793787 |lastedit=|description=Die Felsskulpturen von Dazu liegen hauptsächlich in den Bergen '''Baoding shan''' und '''Bei shan.''' Sie entstanden etwa ab 650 n.&amp;#x00a0;Chr., der Großteil um 900 n.&amp;#x00a0;Chr. Es handelt sich insgesamt um rund 50.000 Skulpturen, teils recht klein, teils – wie der ''schlafende Buddha'' mit einer Länge von 31&amp;#x202F;m – monumental. Die ''Steinschnitzereien von Dazu'' sind auf insgesamt 75 Stätten verteilt, seit 1961 stehen sie auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China und der UNESCO.}}

=== Fengdu ===
{{Hauptartikel|Fengdu}}
Oberhalb der alten Stadt Fengdu, die zum großen Teil in den Wasern des Drei-Schluchten-Stausees versank, liegt die „Stadt der Geister,“ eine Mischung aus buddhistischen und taoistischen Tempelanlagen und einem modernen Rummelplatz, garniert mit allerlei Aberglauben.

* [[w:Gaojiazhen-Stätte|Gaojiazhen-Stätte]]

=== Fuling ===
{{vCard|type=museum|name=Baiheliuang-Unterwassermuseum|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die wegen der Drei-Schluchten-Staumauer versunkene archäologische Fundstätte wird hier geschützt in gereinigtem Wasser erhalten. Zu sehen sind u.&amp;#8201;a. achtzehn Felszeichnungen, die bis auf die T’ang-Dynastie zurückreichen.|wikidata=Q18110081}}

=== Hechuan ===
* {{vCard|type=temple|before=Felsskulpturen beim Tempel|name=Èrfó sì|name-local=涞滩二佛寺摩崖造像 |alt=|address=合川区 涞滩镇涞滩古镇, 401576|directions=im Dorf Laitan|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.16369281830509|long=106.50183252798635|lastedit=|description=Außer einem großen Buddha stehen hunderte kleine herum.|wikidata=}}
:Das seit 1999 unter Ensembleschutz stehende Dorf {{marker|type=settlement|name=Láitān|url=|lat=|long=|name-local=涞滩古镇|wikidata=Q11151858}} hat noch viel Altes bewahrt und ist für seinen Reiswein berühmt. Es fahren täglich drei Busse von der größeren Busstation in Héchuān {{Zh|客运中心站|inKlammern=ja}}.

* {{vCard|type=castle|name=Diaoyu-Festung|name-local=釣魚城|alt=Diàoyú chéng|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.30-18.00|price=Eintritt|lat=|long=|lastedit=|description=Eines der größten antiken Schlachtfelder Chinas. Während dieser Zeit sollen 200 Angriffe abgewehrt worden sein. Die Festung war 36 Jahre lang im späten 13.&amp;#x00a0;Jhdt. ein Zentrum des Widerstands gegen die anrückenden Mongolenhorden. Der [[w:Möngke Khan|Großkhan Möngke]] soll sich hier bei einer Explosion eine Verwundung zugezogen haben, an der er später starb (nach anderen Quellen Pfeilwunde oder Ruhr). Sehenswert in der Anlage ist auch der Tempel Hùguó und ein elf Meter langer „schlafender“ Buddha an der Westseite.|wikidata=Q195821}}

Busse vom Busbahnhof beim Hauptbahnhof nach Héchuān ({{zh|合川}}) brauchen etwa 90–120&amp;#x00a0;Minuten (letzte Rückfahrt ca. 18.00&amp;#x00a0;Uhr). Züge sind mit nur 40&amp;#x00a0;Minuten schneller. Der Bahnhof ist allerdings deutlich weiter von der Feste als die Busstation, was die Taxikosten (es gibt keinen Bus) in die Höhe treibt.

=== Hongyancun===
[[File:1945 Mao and Chiang.jpg|thumb|Beide Diktatoren China begießen den Sieg über Japan im September 1945. Mao links, Chiang rechts.]]
{{vCard|type=museum|name=Hongyancun-Museum|name-local=y|alt=“Red Rock Museum”|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier hatte [[w:Zhou Enlai|Zhou Enlai]] seine Basis während Verhandlungen mit der Nationalregierung im Sommer 1945. Mao unterzeichnete hier den auf amerikanischen und sowjetischen diplomatischen Druck ausgehandelten kurzlebigen Waffenstillstand, bekannt als [[w:en:Double Tenth Agreement|“Double Tenth Agreement”]] am 10. Okt. 1945.|wikidata=Q1627056}}

=== Wulong-Karst ===
Die {{marker|type=national park|name=Touristenzone Wulong-Karst|alt=Wǔlóng Kāsītè|lat=29.41702411123648|long=107.76666713137355|name-local=offiziell 武隆国家地质公园|wikidata=}} ist gut entwickelt. Sie teilt sich in drei, separat Eintritt kostende, Bereiche: {{marker|type=national park|name=„Drei natürliche Brücken“|url=|lat=|long=|name-local=天生三橋|wikidata=Q7797661}}, {{marker|type=national park|name=5 Dolinen von Qingkou|url=|lat=29.43604653045117|long=107.80472224817153|name-local=箐口天坑景區|wikidata=}} um das Dorf Houping und {{Symbol Unesco}}&amp;#x00a0;{{marker|type=national park|name=Furong-Tropfsteinhöhle|url=|lat=29.228595990542512|long=107.9089253449126|name-local=芙蓉洞|wikidata=Q5509697}} (8.00–17.00 Uhr) etwa zwanzig Kilometer von Wulong-Ort, aus dem man ein Taxi nehmen muß.&lt;br&gt;
In die Lóngshuǐ-Klamm fährt man mit einem verglasten Lift hinab.

Ebenso in der Gegend ist der mit dem {{marker|type=national park|name=Wǔlíng-shān Waldpark|url=|lat=29.55409957343685|long=107.67242583479846|name-local=武陵山森林公园|wikidata=}} (Nordeingang) mit dem {{marker|type=temple|name=Wǔlíng-Tempel|url=|lat=29.546729201260984|long=107.59805917371753|name-local=武陵禅寺|wikidata=}}.

Oberhalb des Dorfes Báitāo-zhèn {{Zh|白濤鎮|inKlammern=ja}} ist der museal aufbereitete Schacht der ehemaligen militärischen {{marker|type=museum|name=Nuklearfabrik 816|url=|lat=29.553729153775425|long=107.51225529003497|name-local=816地下核子工廠|wikidata=}}.

;Anfahrt
[[File:China Expwy G65 sign no name.svg|28px| ]] 241&amp;#x00a0;km auf der Autobahn aus Chongqing oder Lokalflughafen. 5 Busse täglich, vom Busbahnhof beim Hauptbahnhof nach Wànzhōu ({{zh|万州}}) brauchen etwa 3½&amp;#x00a0;Std.

=== Wuxi ===
{{marker|type=city|name=Wūxī|alt=nicht verwechseln mit Wúxī 无锡市 in Jiangsu|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1365459}} ist am östlichen Rand des Chongkinger Gebiets. Es gibt einen Inlandsflugplatz.

Die fast vollkommen aufgegebene Ortschaft {{marker|type=city|name=Alt-Ningchang|alt=寧廠古鎮 Níngchǎng gǔzhèn|lat=31.461784519403036|long=109.61511001145263|name-local=y|wikidata=}} im engen Houxi-Tal lebte jahrhundertelang von der Salzgewinnung.  Die Ortschaft ist langgestreckt 3,5 km auf der einen Talseite, die einzige Straße auf der anderen. Hinüber geht es über eine einzige Fußgängerbrücke. Seit 991 gab es hier das staatliche Monopol. Dabei wurden die salzhaltigen Quellwasser zur gegenüberliegenden Talseite geleitet und dann ausgekocht. Mit Einführung des Kapitalismus wurde der Preisvorteil andrer Gewinnungsmethoden wichtig, die Fabrik mußte schließen. Dies ist keine touristisch aufbereitete Stätte, sondern ein verfallendes, fast menschenleeres Dorf, das Einblicke in die Lebenswirklichkeit auf dem Lande erlaubt, wie sie noch in den 1980ern existierte. Die Reste der Salzfabrik und ihrer Methoden sind Hauptattraktion. An der Quelle sind einige Bilder und Infotafeln. Es gibt ein kleines Schwimmbecken.

=== Zhong ===
Der {{marker|type=quarter|name=Landkreis Zhong|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q197804}} liegt am Jangtse, den man hier auf zwei Brücken überqueren kann. Über die Zhongzhou-Brücke führt die Autobahn ''G50,'' die Chongqing direkt mit Shanghai verbindet.

{{vCard|type=temple|name=Shibaozhai|name-local=y|alt=Shíbǎozhài|address=|directions=190 km von Chnongqing|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Berühmt ist die Pagode nicht erst seit sie 2001 auf die nationale Denkmalliste kam. In den ersten Jahren von [[w:Qianlong|Qianlongs]] Herrschaft wurde auf dem Gipfel des Berges mit Hilfe von an der Steinmauer befestigten Eisenkabeln ein Tempel errichtet. Während der Jiaqing-Zeit (1850/60er) wurde auf dessen Grundlage ein neunstöckiger Pavillon errichtet. 1956 wurde erneut umgebaut und auf 12 Stockwerke erhöht. Der Shibaozhai-Turm ist an den steilen Yuyin-Berg gebaut. Das gesamte Gebäude besteht aus Tor, Körper und Dachboden. Es ist 56 Meter hoch und besteht vollständig aus Holz. Mit der Errichtung des Drei-Schluchten-Dammes wäre nur noch der Teil über der Spitze des roten Pavillons sichtbar gewesen. Mit Hilfe eines Kofferdamms wurden die Pagode und die anliegende Tempelanlage geschützt. Um zur Pagode zu gelangen, muß man zu Fuß über eine schwankende Hängebrücke. Innen geht es auf Holztreppen hinauf zum Tempel in 230 Meter Höhe. Als ''4A''-Touristenziel ist es hier überlaufen.|wikidata=Q830926}}

== Literatur ==
* Staatliches Amt für Tourismus der VR China; ''Chongqing: Reisekarte;'' Hong Kong 2010 (Asia Tourism Exchange Limited)
* Zhiyuan, Cui; ''Das Experiment von Chongqing: Wegweisend für China?;'' in: Leonard, Mark (Hrsg.); ''CHINA 3.0;'' 2012 (European Council on Foreign Relations), S.&amp;#x00a0;53–59
* Zhang, Xia; ''Ziyou (''Freedom''), Occupational Choice, and Labor: Bangbang in Chongqing, People’s Republic of China;'' International Labor and Working-Class History, №&amp;#x00a0;73 (2008), S.&amp;#x00a0;65–84
* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55009588k Yu tch'eng Tch'ong-King Pa-hsien tche t'ou] chinesische Landkarte des 19. Jhdts.
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [[w:en:List of Major National Historical and Cultural Sites in Chongqing|Sehenswürdigkeiten auf der nationalen Denkmälerliste]] (engl. WP)

{{Navigationsleiste China Provinzen}}
{{GeoData| lat= 29.55| long= 106.50694| radius= }}
{{IstInKat|Südwestchina}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>b6cjlufwc5l0cm7gf9hrqv6tsev7lrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alaska Highway</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22647</id>
    <revision>
      <id>1812494</id>
      <parentid>1811374</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einzelheiten */coord. korr.</comment>
      <origin>1812494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34062" sha1="1nbwzvab2qtao0kij40cdslhqrwpqy7" xml:space="preserve">{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}}
{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Alaska Highway|image=[[Datei:BC-97.svg|75px|In British Columbia]] &lt;br /&gt; [[Datei:Yukon Highway 1.svg|75px|Im Yukon Territory]] &lt;br /&gt; [[Datei:Alaska 2 shield.svg|75px|In Alaska]] &lt;br /&gt; [[Datei:Alaska Highway1.png|200px]]}}
{{Quickbar header|Länge 2237 Kilometer|colspan=2}}
{{Quickbar table end}} 

Der '''Alaska Highway''' (früher auch: ''ALCAN Highway'') ist eine 2237&amp;#x202F;km (1387&amp;#x202F;Meilen) lange internationale Fernstraße, die von [[w:Dawson Creek|Dawson Creek]] in [[Kanada]] bis nach [[w:Delta Junction|Delta Junction]] in den [[USA]] führt. Seine Gesamtstrecke gilt als [[Panoramastraße]].

== Hintergrund ==
Die ursprüngliche Bezeichnung ''ALCAN'' stammt aus der Entstehungszeit der Straße, ist militärischen Ursprungs und ein Akronym für „'''Al'''aska-'''Can'''ada (military highway)“. Offiziell erhielt die Straße im März 1942 ihren heutigen Namen. Nach der Fertigstellung war der Highway zunächst eine reine Schotterpiste. 

Der Alaska Highway verläuft größtenteils durch den [[Pazifischer Nordwesten|Pazifischen Nordwesten]] [[Nordamerika]]s.

== Geschichte ==
Am 2. Februar 1942 erhielt das US-Kriegsministerium den Auftrag, wegen des Angriffs der Japaner auf [[w:Pearl Harbour|Pearl Harbour]] im Dezember 1941, einen Highway nach Alaska zu bauen&lt;ref&gt;Ed Readicker-Henderson/Lynn Readicker-Henderson; ''Adventure Guide to the Alaska Highway'', Hunter Publishing Inc., 2009, S. 91; {{ISBN|978-1588431172}}&lt;/ref&gt;; die Genehmigung durch Präsident Franklin D. Roosevelt erfolgte am 11. Februar 1942. Der Highway diente dem Ziel, Militärtransporte nach Alaska zu ermöglichen. Am 18. März 1942 erlaubte die kanadische Regierung den USA, die Fernstraße über kanadisches Territorium zu bauen.&lt;ref&gt;Ed Readicker-Henderson/Lynn Readicker-Henderson, ''Adventure Guide to the Alaska Highway'', Hunter Publishing Inc., 2009, S. 92&lt;/ref&gt; Baubeginn war an beiden Endpunkten des heutigen Highways gleichzeitig am 8. März 1942. Bereits am 1. August 1942 waren 611 Meilen (983 km) als Schotterpiste fertiggestellt.&lt;ref&gt;Ed Readicker-Henderson/Lynn Readicker-Henderson; ''Adventure Guide to the Alaska Highway'', Hunter Publishing Inc., 2009, S. 94&lt;/ref&gt; Der Bau wurde durch widrige Witterungsbedingungen (Wintertemperaturen von unter −20 °C), Permafrost und dem Bau von 133 Brücken in der wasserreichen Gegend erschwert. 

Am ''Contact Creek'' trafen am 24. September 1942 die Soldaten aus Süden kommend auf Soldaten vom Norden und komplettierten den Highway. Am 15. Oktober 1942 wurde der Highway dem militärischen Verkehr übergeben.&lt;ref&gt;Ed Readicker-Henderson/Lynn Readicker-Henderson, ''Adventure Guide to the Alaska Highway'', Hunter Publishing Inc., 2009, S. 97&lt;/ref&gt; Im Juni 1948 wurde der Alaska-Highway für den öffentlichen Verkehr freigegeben, im Jahre 1960 war die gesamte Asphaltierung abgeschlossen.

Seitdem wurde die Straße weiter ausgebaut und begradigt. Dadurch ist sie heute um ca. 60&amp;#x202F;km kürzer als die ursprüngliche Strecke, so dass im September 1990 die Regierung von British Columbia beschloss, die Kilometerangaben anzupassen.&lt;ref&gt;Timothy J. Bell, ''Alaska, Yukon and British Columbia: Travel Guide'', Bell Publishing, 1992, S. 100; {{ISBN|1-880840006}}&lt;/ref&gt; 
  
== Regionen ==
Der Alaska Highway durchquert in Kanada die Provinzen [[British Columbia]] und [[Yukon]] sowie in den [[USA]] den Bundesstaat [[Alaska]]. Diese Regionen weisen folgende Anteile am Highway auf:&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Kanada_West_Alaska/5iDTzGrU5RMC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Alaska+Route+2%22&amp;pg=PA147&amp;printsec=frontcover Helga Walter/Arnold Walter, ''Kanada-West, Alaska: Highways des Nordens'', PAW-Verlag, 2006, S. 147]&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Region|Region]]
! Streckenanteil &lt;br /&gt; in km
! Streckenanteil &lt;br /&gt; in %
|-
| {{Flagicon|British Columbia}} [[British Columbia]] || {{0}}940 || {{0}}42
|-
| {{Flagicon|Yukon}} [[Yukon]] || {{0}}977 || {{0}}44
|-
| {{Flagicon|Alaska}} [[Alaska]] || {{0}}320 || {{0}}14
|-
| '''gesamt''' || '''2237''' || '''100'''
|}

Der größte Streckenanteil entfällt mit rund 44&amp;#x202F;% auf den Yukon, gefolgt von British Columbia und Alaska.

== Klima, Flora und Fauna ==
Der Alaska Highway durchquert mehrere Klimazonen. Während in [[Alaska]] subarktisches Klima mit kurzen und warmen Sommern (Juni-August) und langen, sehr kalten Wintern (Oktober bis April) herrscht, ist die südliche binnenländische Region [[British Columbia]]s von warmen bis sehr heißen Sommern und milden Wintermonaten geprägt. Beste Reisezeit auf dem Highway ist zwischen Mai und September, vorher und nachher ist mit Schneefall zu rechnen.

Auf dem Highway gilt der Grundsatz, dass die Zahl der Arten an Tieren und Pflanzen abnimmt, je weiter nördlich sie leben. Insgesamt sind mindestens 110 Säugetierarten heimisch, darunter Grizzly- und Schwarzbär, Bison, Dickhornschaf, Elch, Karibu, Kojote, Schneeziege, Vielfraß, Wapiti und Wolf. Es können fast 400 Vogelarten beobachtet werden. Hierzu gehören Weißkopfseeadler, Eulen, Falken, Spechte oder Wasservögel (Enten, Kraniche, Schneegans). An Reptilien gibt es nur 14 Arten, darunter alleine 9 Schlangenarten. 

Von den ungefähr 3.500 Pflanzenarten entfallen 40 auf Baumarten, darunter die Douglasie, Riesen-Lebensbaum, Westamerikanische Hemlocktanne oder Drehkiefer. Charakteristisch sind ab dem [[Yukon]] die „betrunkenen Wälder“ ({{enS|''drunken forests''}}) mit schief wachsenden Bäumen, die durch Verschiebungen des Permafrostbodens zusammenhängen. Längengrad und lokales Klima bestimmen die Baumgrenze, die zwischen 1280 und 2200 Metern liegen kann.

== Reiseplanung ==
Je nach Fortbewegungsmittel müssen unterschiedliche Vorbereitungen getroffen werden. Sie alle haben aber gemeinsam, dass der Alaska Highway durch teilweise sehr dünn besiedelte Gebiete führt und daher stets genügend Treibstoff bzw. Proviant mitgeführt werden sollte. Dort, wo es Versorgungsmöglichkeiten gibt, sollten verbrauchte Vorräte wieder ersetzt werden. Besonders außerhalb der Touristensaison (zwischen Mai und September) haben viele Tankstellen und Läden geschlossen, was das ohnehin knappe Angebot zusätzlich ausdünnt. Teilweise ist man bis zu 400 Kilometer zur nächsten Tank-, Reparatur und Verpflegungsmöglichkeit unterwegs.

Der Highway ist durchgehend asphaltiert. Einige Teilabschnitte sind nach Winterschäden provisorisch geschottert, außerdem gibt es manchmal starke Bodenwellen durch Absinken des Permafrostbodens. Die Fahrweise und Bereifung muss entsprechend angepasst werden.

Wenn ein Camper (RV) gemietet werden soll, dann bietet sich für Schnäppchenjäger vor allem der Spätsommer/Herbst an. Etwa ab September verlegen die großen Vermieter ihre Flotten wieder nach Süden - dann gibt es oft deutliche Rabatte, wenn man vor Wintereinbruch ein Wohnmobil beispielsweise von Anchorage zu einem Sonnenziel in Kalifornien oder Arizona fährt.

== Anreise ==
Als Start/Ziel im Norden bietet sich entweder [[Anchorage]] (via [[w:Glenn Highway|Glenn Highway]], {{RSIGN|US/AK|S|1}}) oder [[Fairbanks]] an. Beide Städte haben einen internationalen Flughafen und die nötige Infrastruktur (Läden, Auto- bzw. Campervermietungen).

=== Flugzeug ===
Die einzige größere Stadt unmittelbar am Highway ist [[Whitehorse]] ([[Yukon]]), das ebenfalls einen kleinen internationalen Flughafen besitzt. Weiter entfernt vom Highway können auch [[Edmonton]] (Kanada) oder [[Fairbanks]] (Alaska) durch Inlandsflüge erreicht werden. Eine Große Auswahl an Flugverbindungen in alle Welt gibt es aber erst viel weiter im Süden in [[Vancouver]] (Kanada) und [[Seattle]] (USA). 

=== Auto/Bus ===
Im Süden erschließt der Alaska Highway das restliche, aber dünne nordamerikanische Straßennetz. Am Alaska Highway ist – von Kanada kommend – ein Grenzübertritt in die USA (nach Alaska) erforderlich, der wegen der schärferen Einreisebestimmungen in den USA zu Problemen führen könnte. Ein gültiges US-Visum ist deshalb vonnöten. 

Von Delta Junction aus kann über eine Verlängerung des Alaska Highway ({{RSIGN|US/AK|S|2}}) nach 152&amp;#x202F;km die Stadt Fairbanks erreicht werden. Von hier aus führt in Richtung Norden der [[Dalton Highway]] ({{RSIGN|US/AK|S|11}}) über den Polarkreis Richtung [[w:Prudhoe Bay|Prudhoe Bay]].

== Streckenverlauf ==
Mit der Einführung des [[w:Metrisches System|metrischen Systems]] in Kanada sowie durch die veränderte Streckenführung wurden dort die alten Meilensteine durch neue Kilometersteine ersetzt und den veränderten Entfernungen angepasst. In den USA dagegen wird weiterhin das [[w:Angloamerikanisches Maßsystem|angloamerikanische Maßsystem]] verwendet, und die Entfernungsangaben basieren auf den historischen. Dies führt an der US-amerikanisch–kanadischen Grenze zu einer Diskrepanz von 32 Meilen (51,2 km). 

Der Straßenverlauf orientiert sich an der Fachzeitschrift „The Milepost“, welche die „Mile 0“ für [[w:Dawson Creek|Dawson Creek]] in British Columbia und den Endpunkt für [[w:Delta Junction|Delta Junction]] in Alaska bestimmt.&lt;ref&gt;[https://themilepost.com/routes/alaska-highway/ The Milepost (Hrsg.), ''Streckenverlauf'', 2021]&lt;/ref&gt; Dazu nimmt der Highway eine nordwestliche Richtung ein. Er durchquert dabei zwei Klimazonen (kühlgemäßigtes und kaltgemäßigtes Klima) und drei Zeitzonen (UTC-7 bis UTC-9).

=== Straßennamen ===
In British Columbia trägt der Alaska Highway den offiziellen Straßennamen [[w:British Columbia Highway 97|British Columbia Highway 97]] ({{RSIGN|CA/BC|H|97}}), im Yukon Territory [[w:Yukon Highway 1|Yukon Highway 1]] ({{RSIGN|CA/YT|H|1}}). In Alaska wird er als [[w:Alaska Route 2|Alaska Route 2]] ({{RSIGN|US/AK|S|2}}) bezeichnet. „Alaska Highway“ ist somit eine inoffizielle Bezeichnung, die jedoch in beiden Staaten auf Verkehrsschildern häufig verwendet wird. 

=== Übersicht ===
Die Entfernungsangaben in den Reiseführern orientieren sich meistens an der Standardpublikation [[w:The Milepost|The Milepost]], die sich auf die aktuellen Kilometer- bzw. Meilensteine bezieht. Die folgenden Entfernungsangaben sind ''The Milepost'', Ausgabe 2021, entnommen. Die Kilometerangaben erhöhen sich ständig, so dass aus den jeweiligen Differenzen die Entfernungen der Ortschaften untereinander abgelesen werden können.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Region|Region]]
! [[w:Ortschaft|Ort]]
! Entfernung &lt;br /&gt; in km
|-
| [[Datei:Flag of Canada.svg|25px]] &lt;br /&gt; [[British Columbia]] [[Datei:Flag of British Columbia.svg|25px]] || [[Dawson Creek]] || {{0}}{{0}}{{0}}0
|-
| [[British Columbia]] [[Datei:Flag of British Columbia.svg|25px]] || [[w:Taylor (British Columbia)|Taylor]] || {{0}}{{0}}55
|-
| [[British Columbia]] [[Datei:Flag of British Columbia.svg|25px]] || [[w:Fort St. John|Fort St. John]] || {{0}}{{0}}76
|-
| [[British Columbia]] [[Datei:Flag of British Columbia.svg|25px]] || [[w:Straßenkreuzung|Straßenkreuzung]] mit dem [[w:British Columbia Highway 29|British Columbia Highway 29]] ({{RSIGN|CA/BC|H|29}}) || {{0}}{{0}}86
|-
| [[British Columbia]] [[Datei:Flag of British Columbia.svg|25px]] || [[w:Fort Nelson (British Columbia)|Fort Nelson]] || {{0}}483
|-
| [[British Columbia]] [[Datei:Flag of British Columbia.svg|25px]] || Summit-Pass, mit 1.295 Metern der höchste Straßenpass des Alaska Highway || {{0}}601
|-
| [[British Columbia]] [[Datei:Flag of British Columbia.svg|25px]] || [[w:Toad River|Toad River]] || {{0}}651
|-
| [[British Columbia]] [[Datei:Flag of British Columbia.svg|25px]] || [[w:Liard River|Liard River]], 1.115&amp;#x202F;km langer linker Nebenfluss des [[w:Mackenzie River|Mackenzie River]]; die Brücke ist die einzig&lt;br /&gt; erhaltene Brücke aus 1943 || {{0}}768
|-
| [[British Columbia]] [[Datei:Flag of British Columbia.svg|25px]] || Contact Creek: hier trafen beim Straßenbau die von Nord und Süd kommenden Truppen aufeinander || {{0}}914
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || Grenze zum Yukon Territory: wegen parallelem Verlauf wird die Grenze noch mehrfach überquert, Verlauf als [[w:Yukon Highway 1|Yukon Highway 1]] ({{RSIGN|CA/YT|H|1}}) || {{0}}968 
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || [[w:Watson Lake|Watson Lake]], hier Straßenkreuzung mit dem [[w:Robert Campbell Highway|Robert Campbell Highway]] ({{RSIGN|CA/YT|H|4}}) || {{0}}987
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || Straßenkreuzung mit dem [[w:British Columbia Highway 37|British Columbia Highway 37]] ({{RSIGN|CA/BC|H|37}}) || 1008
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || [[w:Nordamerikanische kontinentale Wasserscheide|kontinentale Wasserscheide]] || 1124
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || [[w:Nisutlin River|Nisutlin River]]; die ''Nisutlin Bay Bridge'' ist mit 584 Metern die längste Brücke des Highways || 1249
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || [[w:Teslin (Yukon)|Teslin]] || 1249
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || [[w:Johnsons Crossing|Johnsons Crossing]], Straßenkreuzung mit der [[w:Canol Road|Canol Road]] ({{RSIGN|CA/YT|H|6}}) || 1305
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || Jake’s Corner: hier zweigt in südwestlicher Richtung der [[w:Yukon Highway 8|Yukon Highway 8]] ({{RSIGN|CA/YT|H|8}}) über [[w:Tagish (Yukon)|Tagish]] nach [[w:Carcross|Carcross]] und nach [[w:Atlin|Atlin]] ab || 1342
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || Straßenkreuzung mit dem [[w:Klondike Highway|Klondike Highway]] ({{RSIGN|CA/YT|H|2}}) || 1407
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || Abzweig nach [[Whitehorse]]: der Alaska Highway führt am Ortskern vorbei || 1422
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || [[w:Haines Junction|Haines Junction]]; hier besteht ein Anschluss an den [[w:Haines Highway|Haines Highway]] ({{RSIGN|CA/YT|H|3}}) || 1585
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || Soldier’s Summit: hier fand die offizielle Eröffnung statt || 1657
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || [[w:Destruction Bay|Destruction Bay]] || 1691
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || [[w:Burwash Landing|Burwash Landing]] || 1707
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]] || [[w:Beaver Creek (Yukon)|Beaver Creek]] || 1877
|-
| [[Yukon]] [[Datei:Flag of Yukon.svg|25px]]  || Brücke über den [[w:White River (Yukon)|White River]], 4&amp;#x202F;km hinter Beaver Creek || 1881
|-
| [[Datei:Flag of the United States.svg|25px]] &lt;br /&gt; [[Alaska]] [[Datei:Flag of Alaska.svg|25px]] || Grenze zu den USA || 1909
|-
| [[Alaska]] [[Datei:Flag of Alaska.svg|25px]] || [[w:Port Alcan|Port Alcan/Alcan Border]]: Grenzstation in den USA || 1920
|-
| [[Alaska]] [[Datei:Flag of Alaska.svg|25px]] || Brücke über den [[w:Tanana River|Tanana River]], einem 1.060 Kilometer langen linken Nebenfluss des [[w:Yukon River|Yukon River]] || 2040
|-
| [[Alaska]] [[Datei:Flag of Alaska.svg|25px]] || [[w:Tok Cut-Off|Tok Cut-Off]]: führt nach [[w:Tok|Tok]] || 2058
|-
| [[Alaska]] [[Datei:Flag of Alaska.svg|25px]] || Der [[w:Taylor Highway|Taylor Highway]] ({{RSIGN|US/AK|S|5}}) zweigt nach [[w:Eagle (Alaska)|Eagle]] und [[Dawson City]] ab || 2093
|-
| [[Alaska]] [[Datei:Flag of Alaska.svg|25px]] || [[Delta Junction]]: offizielles Ende des Alaska Highway || 2232
|-
| '''Gesamtstrecke''' || || '''2232'''
|} 

In der Fachliteratur differieren die Kilometer- oder Meilenangaben, so dass es zu unterschiedlichen Entfernungsangaben kommt.

&lt;gallery&gt;
Mile 0 of the Alaska Highway.jpg|Die „Mile 0” des Alaska Highway in Dawson Creek / British Columbia 
Taylor BC April 2017 (33153391593).jpg|[[w:Taylor (British Columbia)|Taylor]] mit Brücke über den eisführenden [[w:Peace River|Peace River]] / British Columbia
Downtown Fort St. John, British Columbia.jpg|Durchfahrt in [[w:Fort St. John|Fort St. John]] / British Columbia
Fort Nelson Museum.JPG|Der Highway am [[w:Fort Nelson (British Columbia)|Fort Nelson]] Heritage Museum / British Columbia
Toad River Valley, British Columbia on Highway 97.jpg|[[w:Toad River|Toad River]] / British Columbia
Alaska Highway Through Watson Lake.jpg|in [[w:Watson Lake|Watson Lake]] / Yukon Territory
Teslin, Yukon in 2005.jpg|Brücke im Vordergrund nach [[w:Teslin (Yukon)|Teslin]] / Yukon Territory
Alaska Highway Bridge.jpg|Brücke über dem [[w:Teslin River|Teslin River]] bei [[w:Johnsons Crossing|Johnsons Crossing]] / Yukon Territory
Destruction Bay Alaska Highway.jpg|Destruction Bay am Alaska Highway / Yukon Territory
Alaska-highway-1.jpg|Highway nördlich von [[w:Destruction Bay|Destruction Bay]] mit den Bergen des [[w:Kluane-Nationalpark|Kluane-Nationalpark]] / Yukon Territory
Alaska Highway Yukon.jpg|Alaska Highway zwischen Kluane Lake und Haines Junction / Yukon Territory
Haines junction.jpg|Alaska Highway mit Hinweisschild für [[w:Haines Junction|Haines Junction]] / Alaska
Alaska-highway-2.jpg|Brücke über den [[w:Johnson River (Tanana River)|Johnson River]] / Alaska
Downtown Tok Alaska.jpg|Der vom Schnee geräumte Alaska Highway in [[w:Tok|Tok]] (Dezember 2008) / Alaska
Ende des Alaska Highways.jpg|Ende des Alaska Highway mit Hinweisschild in [[w:Delta Junction|Delta Junction]] / Alaska
&lt;/gallery&gt;

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1}} 
[[Datei:Muncho Lake, BC, Canada June2010.jpg|mini|Der Alaska Highway (links) führt am ''Muncho Lake'' vorbei]]
Der {{Marker | name =Alaska Highway | type =road | lat =55.758503 | long =-120.224601 | wikidata =Q628076}} beginnt in  
* {{vCard | name =Dawson Creek | type = city | wikidata =Q1012625 | description =(14000 Einwohner) ist der offizielle Beginn des Alaska Highway, was durch zwei große Schilder präsentiert wird. Die Stadt ist das Vertriebs- und Dienstleistungszentrum für die Region zwischen dem [[w:Peace River|Peace River]] im Norden und den  [[w:kanadische Rocky Mountains|kanadischen Rocky Mountains]] im Süden. Reisende treffen sich häufig im ''Northern Alberta Railways Park'', bevor sie Dawson Creek Richtung Alaska verlassen.}}
* {{vCard | name =Taylor | type = city | wikidata =Q7689822 | description =liegt mit seinen 1500 Einwohnern am Nordufer des Peace River und besitzt Anbindung an das Eisenbahn- und Busnetz der Region.}}
* {{vCard | name =Fort St. John | type = city | wikidata =Q23021 | description =hat rund 20000 Einwohner und verfügt über einen Regionalflughafen. Der Ort fungiert als Freizeit- und Kulturmittelpunkt für eine Umgebung mit etwa 30.000 Einwohnern.}}
* {{vCard | name =Fort Nelson | type = city | wikidata =Q606045 | description =hat 4500 Einwohner. Im 1840 gegründeten Ort beginnt der [[w:British Columbia Highway 77|British Columbia Highway 77]] ({{RSIGN|CA/BC|H|77}}). Im Nordosten der Gemeinde liegt 7&amp;#x202F;km entfernt der 1941 errichtete Flughafen Fort Nelson.}}
* {{vCard | name =Summit Pass | type = city | wikidata =Q7637847 | description =Summit Pass ist keine Ortschaft, sondern der mit 1295 Metern höchste Bergpass des Alaska Highway.}}
* {{vCard | name =Toad River | type = city | wikidata =Q7811365 | description =ist eine nach dem gleichnamigen Fluss benannte Ansiedlung, in der es auch Übernachtungsmöglichekeiten gibt.}}
* {{vCard | name =Muncho Lake | type =lake | wikidata =Q1669059 | description =ein am Alaska Highway liegender, 11&amp;#x202F;km langer, 1,5&amp;#x202F;km breiter und 223 Meter tiefer See.}}
* {{vCard | name =Contact Creek | type = city | wikidata =Q22535625 | description =ist keine Ortschaft, sondern eine historische Stelle, wo am 24. September 1942 beim Straßenbau die von Nord und Süd kommenden Soldaten aufeinander trafen. Ein Marker weist hierauf hin.}}
* {{vCard | name =Watson Lake | type = city | wikidata =Q1025947 | description =Die nach dem englischen Geldsucher Frank Watson benannte Kleinstadt liegt bereits im [[Yukon]] und hat 800 Einwohner. Attraktion ist der 1942 angelegte Schilderwald ({{enS|''Sign post forest''}}) mit über 13000 Schildern. Im Ort kreuzen sich der Alaska Highway und der [[w:Robert Campbell Highway|Robert Campbell Highway]] ({{RSIGN|CA/YT|H|4}}).}}
* {{vCard | name =Junction Cassiar Highway | type =road | lat =60.027106 | long =-129.060109 | description =hier beginnt/endet der ''Cassiar Highway'' {{RSIGN|CA/YT|H|37}}, der eine Verbindung zum [[Yellowhead Highway]] {{RSIGN|CA/BC|H|16}} herstellt.}}
* {{vCard | name =Liard River | type =city | wikidata =Q6540250 | description =eine Ortschaft mit der ''Liard River Bridge'' für den Alaska Highway.}}
* {{vCard | name =Sphinx Mountain | type =mountain | wikidata =Q22593906 | description =1198&amp;#x202F;m hoher Berg am Straßenrand.}}
* {{vCard | name =Swift River | type =city | lat =60.001969 | long =-131.187551 | wikidata =Q2372735 | description =eine seit 2010 unbewohnte Ortschaft.}}
* {{vCard | name =Morley Lake | type =lake | wikidata =Q22390020 | description =11&amp;#x202F;km² großer See am Highway.}}
* {{vCard | name =Teslin | type = city | wikidata =Q2406227 | description =(Tlingit-Sprache ''Deisleen Aayi'', „lange schmale Wasser“) hat knapp 200 Einwohner, wurde 1903 als Handelsposten gegründet und liegt am ''Teslin Lake'', der vom ''Teslin River'' durchzogen wird. 3&amp;#x202F;km nordwestlich liegt ein kleiner Flugplatz mit der üblichen Schotterpiste.}}
* {{vCard | name =Nisutlin Bay Bridge | type =bridge | lat =60.164345 | long =-132.705680 | description =ist mit 534 Metern die längste Brücke auf dem Alaska Highway. Sie führt über den}}
* {{vCard | name =Teslin Lake | type =lake | wikidata =Q283793 | description =ein 30,3&amp;#x202F;km² großer See, 138&amp;#x202F;km lang.}}
* {{vCard | name =Johnsons Crossing | type = city | wikidata =Q1623630 | description =ist mit 10 Einwohnern die kleinste Ortschaft am Alaska Highway, der sich hier mit der [[w:Canol Road|Canol Road]] ({{RSIGN|CA/YT|H|6}}) kreuzt (daher der Ortsname).}}
* {{vCard | name =Lewes Bridge | type =bridge | lat =60.576649 | long =-134.681000 | description = die einzige Brücke des Alaska Highway über den [[Yukon River]].}} 
* {{vCard | name =Marsh Lake | type =lake | wikidata =Q937650 | description =30&amp;#x202F;km langer und 4&amp;#x202F;km breiter See am Highway.}}
* {{vCard | name =Junction Klondike Highway | type =road | lat =60.599505 | long =-134.877841 | description =hier mündet der [[Klondike Highway]] {{RSIGN|CA/YT|H|2}}.}}
* {{vCard | name =[[Whitehorse]] | type = city | wikidata =Q2055 | description =ist mit 25000 Einwohnern die Hauptstadt des Yukon und ein Kultur- und Verkehrszentrum der Region. Sie verfügt über einen internationalen Flughafen. Der Alaska Highway hat sich südlich von Whitehorse mit dem [[w:Klondike Highway|Klondike Highway]] ({{RSIGN|CA/YT|H|2}}) vereinigt, der aus [[w:Skagway|Skagway]] (Alaska) kommend sich nördlich von Whitehorse vom Alaska Highway wieder trennt und nach [[Dawson City]] führt. Der Alaska Highway berührt den Ortskern von Whitehorse nicht, sondern führt westlich daran vorbei. Vor Whitehorse führt der Highway durch eine Landschaft, die vor langer Zeit durch schwere Waldbrände verwüstet wurde und sich nur verhältnismäßig langsam davon erholt. Infotafeln erklären die Geschichte und weisen auf einige gute Vogelbeobachtungsplätze hin, die sich aufgrund der kargen Vegetation hier besonders anbietet.}}
* {{vCard | name =Haines Junction | type = city | wikidata =Q1001810 | description =hat knapp 700 Einwohner und liegt an der Kreuzung des Alaska Highway mit dem namensgebenden [[w:Haines Highway|Haines Highway]] ({{RSIGN|CA/YT|H|3}}), der Ausgangspunkt für Reisen in den [[Kluane National Park and Reserve]] ist, woran der Alaska Highway für 122&amp;#x202F;km entlangführt. Es gibt einen Regionalflughafen. 25&amp;#x202F;km hinter Haines Junction befindet sich eine restaurierte Holzbrücke, über die ursprünglich der Alaska Highway führte.}}
* {{vCard | name =Destruction Bay | type = city | wikidata =Q284300 | description =ist ein Dorf mit 40 Einwohnern und liegt am [[w:Kluane Lake|Kluane Lake]]. Es hat seinen Namen durch einen Sturm, der während des Baus des Highways schwere Zerstörungen an Gebäuden und Material anrichtete. Es gibt eine ganzjährig geöffnete Tankstelle (inkl. Shop) sowie ein Motel. Hinter Destruction Bay führt der Highway direkt am Kluane Lake entlang. Bevor man den Kluane Lake verlässt, überquert man den ''A'ay Chu River'', der heutzutage Schmelzwasser des ''Kaskawulsh Glacier'' in den See befördert. Noch vor 300 bis 400 Jahren floss dieser Fluss in die entgegengesetzte Richtung; der damalige ''Slims River'' entleerte den Kluane Lake auf 225&amp;#x202F;km Länge in den [[Pazifik]]. Nachdem der Kaskawulsh Glacier immer größer wurde und sich in das Tal des Slims River vorschob, den Ablauf somit versperrte, stieg der Wasserspiegel im See über 10 Meter an, bis er einen neuen Abfluss (''Kluane River'') im Nordwesten fand und den See seitdem über ''Donjek River'' und ''White River'' mit dem [[w:Yukon River|Yukon River]] verbindet, der schließlich in die [[w:Beringssee|Beringsee]] mündet. Das Wasser des Kluane Lake fließt nun eine zehnmal längere Strecke bis zum Meer. Mittlerweile hat sich das Bett des neuen Abflusses so tief ausgespült, dass der Wasserspiegel des Sees wieder auf alter Höhe ist. An den Berghängen kann man noch Spuren des alten Wasserstandes erkennen. Der Highway überquert das riesige ehemalige Bett des Slims River, das heute nur von erwähntem Gletscherbach in entgegengesetzter Richtung genutzt wird. Der Gletscher selbst hat sich mittlerweile zurückgebildet und das Tal wieder freigegeben, der Wasserfluss bleibt seitdem aber unverändert.}}
* {{vCard | name =Burwash Landing | type = city | wikidata =Q1001811 | description =hat knapp 80 Einwohner und liegt ebenfalls am Kluane Lake. Das örtliche}} 
* {{vCard | name =[[w:Kluane Museum of Natural History|Kluane Museum of Natural History]] | type =museum | lat =61.354138 | long =-138.997554 | wikidata =Q1115089 | description =verfügt über eine naturwissenschaftliche Sammlung und zahlreiche Artefakte der Kluane First Nation. Es gibt eine Tankstelle, kostenlosen Campingplatz, Motel, Restaurant.}} 
* {{vCard | name =Beaver Creek | type = city | wikidata =Q745512 | description =hat knapp 80 Einwohner und ist der letzte Ort vor der kanadischen und US-Grenze. Es gibt einen Flugplatz, eine Bibliothek (''Beaver Creek Community Library''), ein Informationszentrum für Besucher, eine ganzjährig geöffnete Tankstelle (kleiner Shop), Campingplätze, Motels. Eine kanadische Grenzstation befindet sich unmittelbar am Ortseingang, während die US-Grenzstation direkt an der Grenze liegt.}}
* {{vCard | name =Alcan Border | type = city | wikidata =Q772651 | description =ist der Name der US-Grenzstation, die sich direkt auf der Grenze nach Alaska befindet. Sie ist 43&amp;#x202F;km von Beaver Creek entfernt. In Alcan Border – die offiziell das Akronym „Alcan“ verwendet – werden die schärferen Einreisebestimmungen in die USA angewandt.}}
* {{vCard | name = Tok | type = city | wikidata = Q2093690 | description =ist mit rund 1300 Einwohnern der erste Ort in Alaska. Er befindet sich an der Kreuzung von Alaska Highway und [[w:Tok Cut-Off|Cut-Off]] zwischen Tanana River und Alaska Range. Der Ort verfügt über einen ganzjährig geöffnetem Supermarkt, Motels, Tankstellen usw. In Richtung Südwesten zweigt die [[Alaska Route 1]] {{RSIGN|US/AK|S|1}}) nach Anchorage und weiter nach [[w:Homer (Alaska)|Homer]] ab. 20&amp;#x202F;km östlich von Tok befindet sich Abzweig der Panoramastrecke des [[w:Top of the World Highway|Top of the World Highway]] ({{RSIGN|CA/YT|H|9}}) nach [[Dawson City]] (im Winter geschlossen).}}
* {{vCard | name = Delta Junction | type = village | wikidata = Q79365 | description =in der Stadt mit knapp 1000 Einwohnern endet offiziell der ''Alaska Highway'', was ein kleines Denkmal bezeugt. Sie hat ihren Namen vom ''Delta River'' und verfügt über alle touristischen Fazilitäten.}} 
Da in ''Delta Junction'' formal der ''Alaska Highway'' endet, führt die Weiterfahrt nach Nordwesten über 152&amp;#x202F;km auf der [[Alaska Route 2]] ({{RSIGN|US/AK|S|2}}) nach [[Fairbanks]].

== Grenze USA-Kanada ==
[[Datei:Portalcan.jpg|mini|Die US-Grenzstation in Port Alcan/Alcan Border]]
Die Zoll-/Grenzstationen von USA und Kanada liegen etwa 30 Kilometer auseinander (USA direkt an der offiziellen Grenze im Nirgendwo, Kanada kurz vor  Beaver Creek). Kurz hinter der amerikanischen Grenzstation gibt es einen kleinen Rastplatz mit Infotafeln und einem kleinen Denkmal, welches an die amerikanisch-kanadische Freundschaft und die längste unbefestigte Grenze der Welt erinnert. Die Grenze selbst ist mit einer langen in den Wald geschlagenen Schneise sichtbar gemacht worden. Entfernungsangaben in den USA sind in Meilen, in Kanada in Kilometer angegeben.

== Unterkunft ==
Der Alaska Highway ist eine touristisch stark frequentierte Fernstraße, an der es ausreichend Unterkünfte selbst in kleineren Ortschaften gibt. Wer nicht mehr als 200 Kilometer täglich absolvieren möchte, wird in diesem Abstand auch auf ausreichende touristische Fazilitäten treffen. Eine aktualisierte Übersicht findet man in [https://www.google.com/travel/search?q=alaska%20highway%20hotels&amp;qs=OAA&amp;ved=0CAAQ5JsGahcKEwiQ8ujzqsiXAxUAAAAAHQAAAAAQBA Google travel seearch (englisch)]

== Gesundheit ==
Im Yukon und in Alaska sind die großflächigen Tundra-Gebiete sowie unzählige Teiche, andere stehende Gewässer und Feuchtgebiete ideale Brutstäten für 35 Mückenarten. Bis zu 10 Arten hiervon treten in großen Schwärmen auf und stechen den Menschen. Geschätzt werden um die 17 Billionen Stechmücken im Sommer, die aber keine Krankheitsüberträger (wie Malaria) sind. Der Reisende schützt sich durch helle Kleidung (lange Ärmel und Hosen) oder prophylaktischen Mückenschutz wie DEED® und/oder das Mückenspray AUTAN®.

== Sicherheit ==
Die maximale Höchstgeschwindigkeit auf dem Alaska Highway liegt im kanadischen Teil bei 100&amp;#x202F;km/h, im alaskischen Teil bei 65&amp;#x202F;mp/h (entspricht  105&amp;#x202F;km/h), in Ortschaften maximal 70&amp;#x202F;km/h. Diese Geschwindigkeit fährt niemand, da man einerseits während der Fahrt wenig von der Landschaft zu sehen bekommt und andererseits einen längeren Bremsweg für die den Highway überquerenden oder belagernden Tiere hat. Eine gute Reisegeschwindigkeit ist maximal 60&amp;#x202F;km/h.

Wie in ganz Alaska und Kanada besteht auch auf dem Alaska Highway die Gefahr, dass Bären, Elche oder andere Wildtiere kreuzen. Besonders an Rastplätzen kann es vorkommen, dass neugierige Bären auftauchen, wenn sie die Erfahrung gemacht haben, dass Touristen essbaren Müll zurücklassen. Daher muss der Müll stets in die dafür vorgesehenen und sicher verschließbaren Behälter entsorgt werden.

Die Amerikaner und Kanadier sind sehr hilfsbereit, bei einer Panne oder Notsituation stoppt normalerweise immer jemand und fragt, ob er helfen kann - jedoch dauert es wegen der dünnen Besiedelung manchmal etwas länger, bis das nächste Fahrzeug vorbeikommt.

Im Notfall kann man sich leider nicht immer auf das Handy verlassen. Der amerikanische Teil des Alaska Highway ist teilweise mit 3G-Netz (CDMA2000) versorgt, aber bei weitem nicht flächendeckend. Der kanadische Teil bietet ebenfalls nur eine teilweise Versorgung.

Der Notruf 911 ist nur in manchen Gegenden verfügbar (Straßenschilder weisen darauf hin).

== Ausflüge ==
=== Norden ===
In [[Alaska]] angekommen, steht der komplette Bundesstaat offen, einige Sehenswürdigkeiten sind insbesondere die vielen Nationalparks, heiße Quellen, Gletscher und Gletscherseen sowie die bekannten Städte ([[Anchorage]] und [[Fairbanks]]). Befahren werden kann beispielsweise der [[Top of the World Highway]] nach [[Dawson City]], über die [[Alaska Route 2]] der [[Dalton Highway]] nach [[w:Deadhorse|Deadhorse]] am arktischen Meer oder über die [[Alaska Route 3]] der [[Denali National Park]]. Über den Abzweig {{Marker | name =Tok Junction | type =road | lat =63.335937 | long =-142.987769}} zur [[Alaska Route 1|Alaska Route]] {{RSIGN|US/AK|H|1}} kann in südlicher Richtung der größte Nationalpark der USA, der [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]] erreicht werden.

Wenn man nicht rund 2.300&amp;#x202F;km auf dem Alaska Highway zurückfahren möchte, aber irgendwie samt Fortbewegungsmittel in den Süden muss, bietet sich zum Beispiel das [[Alaska Marine Highway]]-System an, ein Autofährensystem, das die – nicht durch Straßen erreichbaren – Küstenstädte Alaskas mit den südlichen Zentralstaaten verbindet. Dazu müssen die Küstenstädte wie Anchorage oder [[w:Skagway|Skagway]] angefahren werden.

=== Süden ===
In [[Kanada]] besteht Anschluss an das kontinentale Straßensystem Amerikas, einschließlich der legendären [[Panamericana]], zu der ein Teil des Alaska Highways gehört.

== Praktische Hinweise ==
Das Buch ''The Milepost'' ist eine englischsprachige, jährlich erscheinende Publikation, sie gilt als Standardwerk für diese Region. Sehr detailliert werden alle wichtigen Straßen im Nordwesten Kanadas sowie Alaskas beschrieben. Beschaffenheit der Straßenabschnitte, Baustellen, Sehenswürdigkeiten, Lodges/Motels usw. werden mit der jeweiligen Meilen- und Kilometer-Angabe aufgeführt ({{ISBN|1-892154-14-5}}).  

== Literatur ==
* Ron Dalby, ''Guide to the Alaska Highway'', Menasha Ridge Press, 2016; {{ISBN|978-0897329262}}.

== Webseite ==
* [https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/services/infrastructure-buildings/bridges-docks-dams/alaska-highway/about.html Alaska Highway (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat=60.680111 | long=-135.055 | radius= }}
{{class-4}}
{{IstIn|Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}}
[[Kategorie:Kanada]]
[[Kategorie:British Columbia]]
[[Kategorie:Yukon]]
[[Kategorie:Vereinigte Staaten von Amerika]]
[[Kategorie:Alaska]]
{{IstInKat|Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}}</text>
      <sha1>1nbwzvab2qtao0kij40cdslhqrwpqy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Essen und Trinken in Franken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24514</id>
    <revision>
      <id>1812574</id>
      <parentid>1782741</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Symposiarch</username>
        <id>5149</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bratwürste */ coquille</comment>
      <origin>1812574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96614" sha1="r9v669gz15prg623t3u4myyitq6b00e" xml:space="preserve">{{Reisethema|kat=Essen und Trinken in Deutschland|katSort=Franken}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2012-01}}
{{mapframe|49.79|10.80|zoom=7|width= 400|height= 300}}
{{mapshape|wikidata=Q10554,Q10547,Q10551 }}
'''Essen und Trinken''' ist in [[Oberfranken|Ober]]-, [[Unterfranken|Unter]]- und [[Mittelfranken|Mittel]]-[[Franken]] zu jeder Zeit ein Thema. Die Fränkische Küche hat auch heute noch die Schwerpunkte Fleisch und Kartoffeln, wie die bekanntesten Spezialitäten Bratwürste und Schäufele mit Kartoffelklößen zeigen. Auch die Brotzeit nimmt einen hohen Stellenwert ein. Trotz einiger Überschneidungen unterscheidet sie sich von der Küche in [[Essen und Trinken in Altbayern|Altbayern]].

== Hintergrund ==

Oberfranken hält 3 kulinarische Rekorde, auf die Einwohnerzahl bezogen, gibt es in Oberfranken auf 2.080 Einwohner eine Bäcker- oder Konditorei, auf 1.540 Einwohner eine Metzgerei und auf 5.511 Einwohner eine Brauerei. Mehr Informationen über den Genuss in Oberfranken findet man bei der '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/ Genussregion Oberfranken]'''.

Zu den bekanntesten Köchen in Franken dürften ''Alexander Herrmann'' mit seinem Posthotel in [[Wirsberg]] und Ingo Holland mit seinem ''Alten Gewürzamt'' in [[Klingenberg am Main]] zählen.

== Bratwürste ==
In manchen Gegenden Frankens unterscheidet man zwischen “katholischen” und “evangelischen” Bratwürsten. Erstere haben eine mittelgrobe bis feine Konsistenz, während die grobe, wie etwa die Coburger, aus evangelischen Gebieten stammt. Diese Unterscheidung lässt sich nicht überall anwenden, wie die sehr feine Bratwurst aus dem evangelischen Kulmbach zeigt. 

Die ''[[Coburg|Coburger]]'' ist mit mindestens 31 cm die größte, die grobe Fülle im Schweinedarm wird üblicherweise über dem offenen Kiefernzapfen-Feuer geröstet, das gibt das besondere Aroma. Sie außer mit Salz, Pfeffer, Muskat auch noch mit Zitronenzeste gewürzt und traditionell mit rohem Ei gebunden. Sie ist auch die einzige, die einzeln gegessen wird, alle anderen oberfränkischen Varianten genießt man paarweise oder mehr.

Ebenso grob, aber kleiner liebt man die Bratwürsten im Forchheimer Raum, mittelgrob in der Gegend von Bamberg, Lichtenfels und Kronach. Eine Spezialität in Kronach sind die ''G’strüpften'', sie werden aufgeschnitten, enthäutet und gebacken, nicht gebraten.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Coburger Bratwurst.jpg|Coburger Bratwurst
 Bauerbratwurst Brötla Bamberg Maximiliansplatz.JPG|Bamberger Bratwurst
&lt;/gallery&gt;

Feine Bratwürste, eher lang und dünn gibt es in den Gegenden um Hof, Bayreuth und Kulmbach.

Die ''[[Hof|Hofer]]'' Bratwurst wird aus magerem Schweinefleisch und etwas Rindfleisch hergestellt. Sie wird unter Zugabe von Eis sehr fein gekuttert und dann etwa 50 Gramm Brät in einen Schweinedarm mit einem Durchmesser von 18-22 mm abgefüllt. Sie wird meist paarweise verkauft und auch gegessen. '''Badscherla '''sind kleine Fleischküchle (Bratwurstfrikadelle) aus rohem Bratwurstbrät. Sie werden im Brötchen oder mit Kraut und Brot gegessen.

''[[Kulmbach|Kulmbacher]]'' Bratwürste sind den Hofern im Aussehen sehr ähnlich werden jedoch mit einem hohen Kalbfleischanteil herstellt. Sie werden am Bratwurststand im Bratwurststollen, einem länglichem Brötchen mit viel Anis, gereicht. Man bestellt entweder ''Zwei im Halben'' oder ''Drei im Ganzen''.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Zwa in an Halben.JPG|Zwa im Halbn
 Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla
 Hofer Bratwürste Kraut Stampf (1).JPG|Hofer Bratwürste mit Sauerkraut und Kartoffelstampf
&lt;/gallery&gt;

Die [[Pegnitz|Pegnitzer]] ''Bierbratwurst'' enthält je nach Alkoholgehalt des Bieres 20&amp;#x202F;% bis 25% Bier.

Die [[Würzburg#Küche|Würzburger Bratwurst]], auch ''Winzerbratwurst'' enthält einen Schuss Fränkischen Weißwein. Am Bratwurststand erhält man sie in der Regel geknickt in einem ''Kipf'', deshalb wird sie auch als ''Geknickte'' bezeichnet.

Die längsten Bratwürste gibt es in [[Sulzfeld am Main]], der Ort ist bekannt für die ''Meterbratwurst''. In fünf Gasthäusern wird sie heute angeboten, es gibt sie in der „Ratsstube“, im „Michels-Keller“, „Zum Hirschen“, „Zum goldenen Löwen“, und im Gasthaus „Zum Stern“. Überall schmeckt sie etwas anders, jeder bereitet sie nach eigenem Rezept zu, man müsste sich durchprobieren um die Beste zu finden.

Die [[Ansbach|Ansbacher]] Bratwurst wurde erstmals 1430 urkundlich erwähnt. Sie wird gerne gebraten mit Sauerkraut oder Kartoffelsalat gegessen. Merkmal der Wurst ist, dass das Bratwurstgehäck in einen Bändeldarm vom Schwein gefüllt wird und nicht, wie viele andere Bratwürste, in einen Schafsdarm. Außerdem sollte sie gute 200 Gramm auf die Waage bringen. Die Bratwurst wird geräuchert als ''Schlotengel'' bezeichnet. ''Katzbrot'' ist eine Scheibe Brot mit Bratwurstgehäck bestrichen.

Bei der [[Treuchtlingen|Treuchtlinger]] Bratwurst wird das Brät nicht im Kutter verarbeitet, sondern nur grob gewolft und dann in einen Bändeldarm abgefüllt. Die Wurstenden werden durch Umschlagen des Darms verschlossen.

Die [[Altmühl|altmühlfränkische]] Bratwurst im Süden Frankens ist die gröbste in ihrer Machart. Das besondere Erkennungsmerkmal ist der Bändel (Oberhaut/Serosa des Schweinedünndarmes), der sie von den meisten anderen Bratwürsten auch optisch unterscheidbar macht. Sie ist etwa zehn bis 12 Zentimeter lang und wiegt etwa 80 bis 100 Gramm, Sie wird nicht abgedreht wie andere, sondern nur an den Enden etwas ausgedrückt und dann durch Umschlagen der Darmenden verschlossen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Ansbacher Bratwürste Gasthof Rangau.jpg|Ansbacher Bratwürste
&lt;/gallery&gt;

Nürnberger Bratwürste sind die kürzesten mit einer Länge von 7 bis 9 cm. Sie werden typischerweise im Dutzend (12) oder halben Dutzend (6) oder als kleinste Einheit ''Drei im Weggla'' gegessen. 
Um Nürnberg herum bekommt man die „Fränkischen Bratwürste“, sie sind mit 12-16 cm deutlich größer und auch dicker als die Nürnberger Bratwürste, die nur im Stadtgebiet von Nürnberg hergestellt werden dürfen. Das grober durchgedrehte Brät aus Schweinefleisch schmeckt mehr nach Mayoran, wobei jeder Metzger sein eigenes Rezept hat. Meist bekommt man drei Stück auf den Teller.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Nuremberg Saussages.jpg|Nürnberger Bratwürste
 Drei im Weggla.jpg|Drei im Weggla
 Grobe Bratwürste Kartoffeln Tucherhof.JPG|Fränkische Bratwürste um Nürnberg 
&lt;/gallery&gt;

* [http://www.nuernberger-bratwuerste.de/index.php?m=Die_Nuernberger_Bratwurst&amp;um= nuernberger-bratwuerste.de] - [https://die-nuernberger-bratwurst.de die-nuernberger-bratwurst.de] - Informationen rund um die Nürnberger Bratwurst.

Im Wirtshaus bekommt man die Bratwürste meist mit Sauerkraut. Es gibt aber auch die Variante im Zwiebelsud, Blaue Zipfel oder Blaugsottene genannt. Übrig gebliebene Bratwürste werden auch gerne zu Salat oder Sülze verarbeitet.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Blaue Zipfel.jpg|Blaue Zipfel oder Blaugsottene
 Bratwurstsalat Opels Sonnenhof.jpg|Bratwurstsalat 
 Bratwurstsülze Brückkanal.jpg|Bratwurstsülze 
&lt;/gallery&gt;

Ob Senf oder nicht, oder mit Kren (Meerrettich), muss jeder für sich selbst entscheiden. Da es in Franken noch viele kleinere bzw. lokale Kren- und Senfhersteller gib (vor allem in der Meerrettichregion um Baiersdorf und Aischgrund), kann man auswählen und seine eigene Lieblingssorte finden, z.&amp;#x202F;B. {{Marker | name = [[Oberkotzau#vCard_Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt|Siebenstern-Senf]] | name-map = Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt | type = shop | lat = 50.2603 | long = 11.9272 }} aus [[Oberkotzau]] oder Fuchs aus Röttenbach.

Oft wird auch die Füllung der Bratwürste, das Bratwurstbrät, auf Brot gestrichen, mit gewürfelten Zwiebeln bestreut und mit Salz, Pfeffer oder Paprika gewürzt. Es gibt viele Namen dafür, z.&amp;#x202F;B. ''Ghäckbrot'' oder ''Ghacktsbrot'' (von Gehacktes) oder in Oberfranken auch ''Ausgstraaftaa'' (Ausgestreifte).

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Bratwurstgehäck Oberle Kosbach.JPG|Bratwurstgehäck 
 Ausgestreifte Kulmbacher Bierfest.jpg|Ausgstraaftaa
&lt;/gallery&gt;

In [[Pegnitz]] findet seit einigen Jahren der [https://de-de.facebook.com/Bratwurstgipfel Bratwurstgipfel] statt. Es treffen sich alljährlich am Sonntag vor Pfingsten je vier Metzgereien aus Unter-, Ober-, und Mittelfranken zum Wettstreit. Es werden Preise in den Disziplinen ''klassische fränkische Bratwurst'' oder für die ''kreativste Bratwurst'' vergeben.

* {{vCard|type=butchery |name=Metzgerei Freund |address=Aschaffenburger Str. 101, 63877 Sailauf |phone=+49 6093 996777 |email=|fax=|url=|facebook=MetzgereiFreund |hours=Mo, Sa 7:00 - 13:00, Di  - Fr 7:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.023226 |long=9.255799 |lastedit=2020-09-26 |description=Die Metzgerei stellt skurrile Bratwurstvarianten her, wie Glühwein-, Spaghetti-, Gin-Tonic-, Cranberry-Speck-, Trüffel-Bratwurst, usw. Wöchentlich wird ein neues Produkt kreiert. Es sind immer 100 selbstgemachte Wurstsorten im Verkauf. Im Jahr 2018 kam die Metzgerei ins Guinness-Buch der Rekorde.}}

* {{Buch
|Autor=Heinrich Höllerl
|Herausgeber=
|Titel=Die Bratwurst ist eine Fränkin: Genüssliche Monographie eines Kult-Nahrungsmittels
|Ort=
|Verlag=Echter
|Jahr=2005
|Auflage=2
|Band=
|Seiten=164
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3429026011 |Kommentar=
|Sprache=
|Online=
}}

== Fleisch ==
Früher gab es am Sonntag ein Stück Fleisch, heutzutage kann man den Sonntagsbraten an allen Wochentagen essen. Wer durch Franken reist merkt schnell die Liebe der Franken zu Fleischgerichten. 

Nachfolgend nur eine kleine Auswahl an Gerichten. Wer durch fränkische Gasthäuser streift, wird eine Vielzahl von Gerichten entdecken, die auch erwähnenswert wären.

=== Schwein ===

* {{vCard| type = food |name=Schäufele |wikidata=Q686427 |before=Das |description=ist das Schulterblatt des Schweins. Das Fleisch wird komplett mit dem Schulterblatt-Knochen und der Fettschwarte im Ofen gegart. Dazu werden eine dunkle Bratensoße und Kartoffelklöße gereicht. Als Beilage gibt es entweder einen Salatteller, oder in Oberfranken auch Sauer- oder Blaukraut. Das Gericht ist so beliebt, dass es sogar einen Verein [https://www.schaeufele.de/ Freunde des Fränkischen Schäufele] gibt.}}

*  '''Rippla''' (Rippchen) werden im Ofen geschmort und mit Klößen und häufig auch mit Sauerkraut serviert. Oder auch in Unterfranken als''' Ribb'le mit Graud''', einem Kassler Rippchen ähnlich, mit Sauerkraut serviert.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Schäuferla Marktredwitzer Haus.JPG|Schäufele mit knuspriger Kruste
 Rippchen Klöse.JPG|Rippchen mit Klößen
&lt;/gallery&gt;

* '''Haxn''', ''Schweinshaxe'', ''Knöchla'' ist der Teil des Schweinebeins zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken. Haxn werden gegrillt mit Sauerkraut, gekocht mit Krensoße, oder als Pfefferhaxen paniert mit Pfeffersoße serviert.

* '''Salzknöchla''', ''-knöchle'', oder ''-knöchli'' werden woanders Eisbein oder Surhaxe genannt. Wobei es sich nur um einen Teil, in Scheiben geschnitten, des Eisbeins handelt. Eine gepökelte Schweinevorderhaxe, wird solange gekocht, bis sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen lässt. Serviert wird das Knöchla mit Sauerkraut und Klöß, oder Brot.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Schweinshaxe.JPG|Schweinshaxe
 Pfefferhaxn mit Klös Wilmersreuth.JPG|Panierte Pfefferhaxe mit Pfeffersoße und Klößen
 Salzknöchla Schmausenkeller.jpg|Salzknöchla 
&lt;/gallery&gt;

* '''Schwarzfleisch mit Bohnakern''', Schwarzfleisch (auch Rauchfleisch) ist gekochter und danach geräucherter Schinken oder Schweinebauch. Das Fleisch wird häufig stundenlang gekocht und mit sauren Bohnen und Klößen serviert.

* Der '''Schwarze Sauerbraten''' im [[Coburger Land]] wird mit schwarzgeräuchertem Fleisch zubereitet und mit Klößen serviert. Oft wird geräucherter Schweinekamm, oder geräucherter Schweineschinken zur Zubereitung genommen.

* Bei der '''Bamberger Zwiebel''' wird eine große Zwiebel ausgehöhlt, gefüllt und dann in einer Biersoße geschmort. Es wird roher und geräucherter Schweinebauch durch den Wolf gedreht, bzw. Hackfleisch oder auch Bratwurstbrät als Füllung genommen, dann mit Brötchen und Eiern vermischt und in die Zwiebel gefüllt. Vor dem Servieren kommt noch eine knusprig gebratene Scheibe Speck darauf und als Beilage gibt es Kartoffelstampf oder Sauerkraut. Die gefüllte Zwiebel ist auch außerhalb von [[Bamberg]] bekannt.

* '''Krautwickel''' sind blanchierte Wirsing- oder Weißkohlblätter, die dann mit Fleischmasse bestrichen und gewickelt werden. Es werden unterschiedliche Beilagen mit Soße dazu gereicht.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Schlenkerla Bamberger Zwiebel .JPG|Bamberger Zwiebel
 Krautwickel Kartoffelsalat Waldschänke Brückkanal.JPG|Krautwickel mit Kartoffelsalat
 Rauchfleisch Bohnakern Klöß (2).jpg|Rauchfleisch mit Bohnakern und Klöß
&lt;/gallery&gt;

=== Rind ===

* Der fränkische '''Sauerbraten''' ist im Gegensatz zum rheinischen Sauerbraten ohne Rosinen und auch nicht vom Pferd.  Ein Sauerbraten ist geschmorter Braten, dessen Fleisch, durch mehrtägiges Marinieren in Essigwasser mit Gewürzen, vorbehandelt wird. Die Soße wird mit einem Soßenkuchen gebunden, der dem Sauerbraten seine eigene Note gibt. Als Beilage werden oft Klöße und Blaukraut gereicht.

* '''Rouladen''' sind dünne Fleischscheiben, meist vom Rind oder Kalb, die mit Senf bestrichen, gefüllt, zusammengerollt und geschmort werden. Typisch ist eine Füllung mit Speck, Gurken und Zwiebeln.

* '''Krenfleisch''' ist ein typisches Kirchweih-Gericht. Es handelt sich um gekochtes Rindfleisch mit einer Meerrettichsoße, serviert mit Klößen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Rinderschmorbraten.JPG|Rinderschmorbraten
 Roulade.JPG|Rinderroulade mit Blaukraut und Semmel- und Kartoffelkloß
 Rinderbeinscheibe mit Klößen.JPG|Rinderbeinscheibe mit Klößen
&lt;/gallery&gt;

*  '''Rinderzunge''' mit Madeirasoße und Klößen steht ab und zu auf Sonntagskarten. Sie wird auf auch mit Meerrettichsoße, ähnlich Krenfleisch angeboten.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Zunge Madeirasosse Klösse.JPG|Rinderzunge in Madeirasoße
&lt;/gallery&gt;

=== Geflügel ===

* '''Enten''' oder '''Gänse''' stehen meist in der kalten Jahreszeit auf den Speisekarten. Oft wird die Brust serviert, aber auch die Schenkel oder halbierte wie auch geviertelte Tiere kommen auf den Teller. Als Beilage sind Klöße und Sauer- oder Blaukraut üblich.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Gansbrust Schwarzes Ross Presseck.jpg|Gansbrust mit Kloß
 Entenkeule Marktredwitzer Haus.JPG|Entenkeule
&lt;/gallery&gt;

* ''Göckerla'', ''Gigerla'', werden gegrillte oder gebratene '''Hühner''' genannt. Den Hahn nennt man ''Gockel''. Meist werden halbe Tiere oder nur Teile serviert. Als Braten werden sie oft mit Eierbrühe oder anderen Soßen und Klößen auf den Tisch gebracht.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Halbes Hähnchen Kloß.jpg| Halbes Hähnchen mit Kloß
 Nürnberger Volksfest 2016 (4).jpg|Gigerla-Braterei auf dem Nürnberger Frühlingsfest
&lt;/gallery&gt;

* '''Puten''' werden gerne als Schnitzel, Streifen auf dem Salat, Geschnetzeltes, oder als Braten serviert. In Metzgereien findet man auch geräucherte Putenbrust als Aufschnitt.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Putenbraten Spinnstube Mainleus.jpg|Putenbraten mit Rahmsoße
 Putenbraten Eselsscheune Mainleus.jpg|Putenbraten mit Klößen
&lt;/gallery&gt;

=== Schaf und Ziege ===

* '''Lammbraten''' von heimischen Lämmern wird von der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] bis zur [[Rhön]] angeboten.

* In den [[Haßberge]]n und im [[Steigerwald]] ist der '''Bocksbraten''' ein beliebtes Gericht zur Kerwa, meist im Spätsommer und Herbst. Es wird dafür das Fleisch ausgewachsener Ziegenböcke verwendet, oder auch Bratenstücke von der Ziege. Entgegen der landläufigen Meinung, dass man das Fleisch ausgewachsener Tiere wegen des strengen Eigengeruchs und -geschmacks nicht mehr verwenden könne, ist der Ziegengeschmack bei diesem Gericht nicht so vordringlich. Das Fleisch wird, ähnlich Sauerbraten, vor der Zubereitung für mehrere Tage in eine Essigbeize eingelegt. Das gekochte Fleisch wird mit einer Blutsoße und Klößen gereicht.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Lammhaxe mit Klöß Huppendorf.JPG|Lammhaxe mit Kloß
 Bocksbraten Kundmüller Weiher 2.jpg|Bocksbraten mit Klößen
&lt;/gallery&gt;

=== Wild ===

Während der Jagdsaison im Herbst stehen regelmäßig Gerichte vom Reh, Hirsch und Wildschwein auf den Speisekarten. Wildhasen und Wildgeflügel findet man seltener. Meist wird das Wild als Braten angeboten, seltener als kurzgebratenes. Ab und zu werden auch Bratwürste, Schinken oder Salami angeboten.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Gespickter Rehbraten mit Kloß.JPG|Gespickter Rehbraten mit Kloß
 Wildhasenkeule Brauerei Sauer Roßdorf.JPG|Wildhasenkeule mit Kloß und Blaukraut
 Wildschweinbraten Gebhardt Ahornberg.jpg|Wildschweinbraten 
&lt;/gallery&gt;

== Soßen ==

Für die Klöße ist es wichtig, dass immer genügend Soße auf dem Teller ist.

* Franken lieben sämige Soßen, die bei Sauerbraten und Wildgerichten mit '''Soßenlebkuchen''' abgebunden werden. Mehr Infos darüber gibt es bei der Lebkuchen-Manufaktur [https://www.leupoldt.de Leupoldt]. Kaufen kann man sie in Franken in fast jedem Supermarkt.

* '''Krensoße''' besteht meist aus Meerrettich, Brühe und Sahne. Sie wird mit Semmelbrösel oder einer weißen Mehlschwitze gebunden. Der Schärfegrad variiert je nach Gasthaus. Serviert wird die Soße gerne zu gekochtem Rind, aber auch zu verschiedenen Teilen vom Schwein, bis hin zu gekochten Haxen, den sogenannten Krenhaxen.
** Am 4. Augustwochenende ist Zeltkerwa im {{Marker | name = [[Eckersdorf|Eckersdorfer]] | name-map = Zeltkerwa in Neustädtlein | type = do | lat = 49.9672 | long = 11.4409 }} Ortsteil Neustädtlein, abgehalten vom örtlichen [https://de-de.facebook.com/KerwaXXL/ Burschenverein]. Am Donnerstagmittag nach dem Bieranstich werden hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Kreenfleisch mit Klös Wilmersreuth.JPG|Kreenfleisch mit Klößen
 Sossenkuchen.jpg|Soßenlebkuchen
&lt;/gallery&gt;

* '''Eierbrühe''' ist beliebt für Hühner und gefüllte Tauben. Eier werden mit etwas Milch verquirlt und in die heiße Bratensoße gegossen, so dass das Ei sofort abbindet. Die Brühe wird weiter gerührt, dass sich das Ei fein faserig zerteilt und die Brühe eine sämige Konsistenz hat.

== Beilagen ==

=== Klöße ===
In Franken gibt es zum Braten Kartoffelklöße (Gliis, Glees, Glus, Gniedli), nicht wie im Süden Bayerns Semmelklöße. Weizen für helles Brot ist kaum gewachsen, meist wurde Gerste zum Brauen angebaut. Aber die Kartoffel war anspruchslos und wuchs auch im Fichtelgebirge gut. So entstand in Franken, wie auch im nahe gelegenen Thüringen eine Kartoffel-Tradition.

Reist man durch Franken, so merkt man schnell, wie viele Varianten von Klößen zubereitet werden. Es gibt sie aus rohen oder gekochten Kartoffeln, oder aus einer Mischung von beidem, mit wenig Kartoffelstärkemehl spricht man von ''halbseiden'', mit mehr von ''seidenen'' Klößen. In manchen Gegenden  werden ''halbseidene'' und ''seidene'' Klöße auch nach den Anteilen von rohen und gekochten Kartoffeln unterschieden, typisch fränkische Vielfalt eben. Heutzutage werden von der Industrie fertige Kloßteige angeboten, in vielen Gasthäusern in Franken jedoch, werden die Klöße noch vollständig selbst zubereitet, man schmeckt den Unterschied.

Eine Spezialität im [[Coburger Land]] sind die Coburger Klöße, auch ''Coburger Rutscher'' genannt. Dies sind '''Kartoffelklöße''', die zur Hälfte aus rohen (wie die Thüringer) und aus gekochten Kartoffeln (wie die Fränkischen) hergestellt werden. Im Inneren werden sie mit gerösteten Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla) gefüllt.

* {{Marker | name = [[Coburg#vCard_Coburger Kloßküche|Coburger Kloßküche]] | type = restaurant | lat = 50.26467  | long = 10.96559 }} - gibt Kloßteig zum Mitnehmen, wer ein Gefäß dabei hat, kann fertige Klöße mitnehmen. Man kann auch gleich dort Klöße mit Braten essen.

* An einem Wochenende Ende August ist Klößmarkt in [[Coburg]]. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, zu dem vielerlei Braten mit den entsprechenden Soßen angeboten werden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Serviettenkloß Friedrich-Wilhelm-Stollen .JPG|Serviettenkloß
 Eineinhalb Klöße mit Bröckerla.JPG|Kartoffelklöße mit geröstete Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla, Bröckerla, Mohla) gefüllt
 Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger.JPG|Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger
&lt;/gallery&gt;

Ab und zu stehen auch '''Semmelklöße''' auf der Speisekarte. Sie unterscheiden sich von den Bayerischen Semmelknödeln dadurch, dass sie wesentlich größer sind, häufig werden sie im Geschirrtuch (Serviettenkloß) gekocht und zum Servieren in Scheiben geschnitten.

'''Eingeschnittene Klöße''' auch ''Eigschnittna'', oder ''Röstklöße'' genannt, sind die übrig gebliebenen Klöße vom Vortag, die in Scheiben geschnitten angebraten werden. Das Gericht wird in vielen Kombinationen angeboten, zum Beispiel mit Schinken, Ei und Salat oder mit Bratenresten und Bratensoße. Häufig gibt es in den Wirtshäusern am Montag die restlichen Klöße vom Sonntag.

==== Mehlklöße ====
Mehlklöße sind eine Beilage, oder ein eigenes Gericht, das man hauptsächlich in [[Unterfranken]] findet, aber auch in den anderen Teilen gegessen wird. In der [[Rhön]] heißen sie ''Mahlklüss'', in [[Bamberg]] werden sie ''Schbodsn'' genannt. Der Teig für die wird aus Mehl, Eiern und etwas Salz hergestellt, oft werden auch noch Grieß, oder gewürfelte Kartoffeln oder Semmeln in den Teig gegeben. Die Klöße werden in Salzwasser gekocht und meist danach in der Pfanne noch angebraten. Serviert werden frische Mehlklöße als Beilage zu Schweinebraten oder Rouladen, aber auch mit eingemachtem Obst wie Birnen als Süßspeise gegessen. Es ist auch verbreitet sie mit Gurkensalat als eigenständiges Gericht zu essen. Im Sommer werden sie gerne mit Kopfsalat serviert, im Winter mit Sauerkraut und einem Stückchen Fleisch dazu. Übrig gebliebene Mehlklöße werden kleingeschnitten und angebraten, oft kommen auch noch Eier dazu. Diese Machart wird als ''Klößbrocken'' oder ''eingeschnittene Klöß'' bezeichnet. Es gibt viele Varianten Mehlklöße herzustellen und noch mehr um sie auf den Tisch zu bringen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Fränkische Mehlklöße mit Gurkensalat.jpg|Mehlklöße mit Gurkensalat
&lt;/gallery&gt;

=== Weitere Beilagen ===

* Zum Braten werden häufig '''Blaukraut''' (Rotkohl) oder '''Sauerkraut''' als Beilage serviert.

* '''Wirsing''' durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert wird häufig zu Braten mit Klößen gereicht.

* Zu Lammgerichten und geräuchertem Fleisch gibt es auch '''Bohnengemüse''' oder Bohnen sauer mit einer Essig-Einbrenne.

* Als '''Rübenkraut''' (Saure Rüben) werden Herbstrüben bezeichnet, die ähnlich wie Sauerkraut durch Milchsäuregärung konserviert wurden.
** {{Marker | name = [[Pommersfelden#vCard_Brauerei Hennemann|Brauerei Hennemann]] | type = restaurant | lat = 49.780813 | long = 10.842004 }} - hier gibt es Rübenkraut von Oktober bis zum Frühjahr

* '''Baggers''' ist die fränkische Bezeichnung für Kartoffelpuffer.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Blaukraut als Beilage zu Braten.JPG|Blaukraut als Beilage zu Braten
 Wirsing als Beilage.JPG|Wirsing durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert
 Bohnen Einbrenne.JPG|Bohnen mit einer sauren Einbrenne
 Bohnengemüse Huppendorf.JPG|Bohnengemüse
&lt;/gallery&gt;

* '''G´stopfta Rumm''' sind eine Spezialität, die es nur in [[Wallenfels]] gibt. Nur im Winterhalbjahr gibt es die säuerliche Beilage zu Geflügel- oder Schweinefleischgerichten. Nach der Erntezeit werden im Oktober, November die Zutaten in gerstenkorngroße Teilchen zerhackt und anschließend schichtweise in ein Fass gegeben, gesalzen und festgestampft (gestopft). Nach der mehrtägigen Gärzeit sind die „Gschtopften Rumm“ wie Sauerkraut vergoren und können weiter verarbeitet werden. Die Mischung besteht aus Ackerrüben, Wirsing, Weißkraut, Gelben Rüben und Porree. in den Gasthäusern Egersmühle und Roseneck kann man die Rumm bis etwa Ostern probieren. Es gibt auch die Möglichkeit, eine doppelte Portion mit nach Hause zu nehmen.

== Weitere Gerichte ==

Das in Unterfranken weitverbreitete dreigängige '''Fränkische Festtagsessen''' besteht aus der Vorspeise als einer Suppe aus Rinderbrühe mit Markklößchen (Leberklößchen) und/oder Grießklößchen, als Hauptspeise aus in Suppengrün gekochtem Rindfleisch (Tafelspitz: das spitz zulaufende, zarte Schwanzstück vom Rind) und dazu '''unbedingt''' einer Meerrettichsoße. Beilagen zur Hauptspeise sind in der Regel breite Nudeln und Preiselbeeren oder als Variante auch mal Petersilienkartoffeln und Rote Bete. Eine Nachspeise gehört dazu, eine feste Regel gibt es hier nicht.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Grießnockerlsuppe Weisses Lamm Nürnberg.jpg|Grießklößchensuppe als Vorspeise
 Fränkisches Hochzeitsessen.jpg|Fränkisches Hochzeitsessen als Hauptgang
&lt;/gallery&gt;

'''Lakefleisch''', auch ''Köhlerfleisch'' genannt, hat seinen Ursprung im [[Spessart]]. In früheren Zeiten haben Arbeiter bei Holzarbeiten im Wald ihr Lakefleisch in Zeitungspapier eingewickelt und in die Glut gelegt. Es handelt sich um Schweinefleisch, dass für längere Zeit in Salzlake, daher der Name, konserviert wird. Das  Fleisch wird dann mit Zwiebeln und Gewürzen in Alufolie eingewickelt und original in der Glut oder moderner im Backofen gegart. Es gibt heute noch mehrere Metzgereien und Restaurants, die die langjährige Tradition des Lakefleisch aufrecht erhalten.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Lakefleisch 11.jpg|Lakefleisch mit Brot
 Lakefleisch 12.jpg|Zwiebelfüllung im Lakefleisch
&lt;/gallery&gt;

'''Fleischspieße''' bestehen aus Rind- und/oder Schweinefleischstücken (mindestens 66% Fleisch) und Beigaben, oft Zwiebeln, Paprika oder Gurken. '''Schaschlik''' (mindestens 30% Fleisch) enthält zusätzlich Bauspeck und meistens auch Leber oder seltener Nieren. Wer keine Innereien mag sollte einfach vorher fragen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Schaschlik Pommes Wiesen.jpg|Schaschlik mit Pommes
&lt;/gallery&gt;

Der '''Plootz''' ist ein in Mainfranken/Unterfranken, Mittelfranken und der Rhön verbreitetes salziges/süßes Gebäck. Es ist ein Blechkuchen aus Roggenbrotteig, oder ein Fladen aus einem anderen Teig mit unterschiedlichem Belag.

Der ''Rhöner Plootz'' wird mit ''Adöpfelschmier'' (Kartoffel-Sauerrahm-Creme) und weiteren Zutaten belegt. 

Der ''Zwiebelblootz'' ähnelt dem elsässischen Flammkuchen. Er besteht aus einem Hefeteig mit einer Auflage aus gedünsteten Zwiebelringen, Speck und Schinken und wird mit einer Mischung aus Eiern und Sahne übergossen und dann im Backofen gebacken.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Rhöner Plootz Bad Kissingen.jpg|Rhöner Plootz
&lt;/gallery&gt;

* Im {{Marker | type= museum  | name= [[Fladungen#vCard_Fränkisches Freilandmuseum|Fränkisches Freilandmuseum]] | lat = 50.52060 | long= 10.14942 }} in [[Fladungen]] werden mehrmals im Monat, meist Samstag, Plootz gebacken. 

=== Schlachtschüssel ===

Unterschiedliche gekochte Teile des Schweins werden als ''Schüpf'', ''Schipf'', ''Spund'' oder Schlachtschüssel bezeichnet. Dazu gehören Bauchfleisch, Kopffleisch, Niere, Herz und Leber, seltener Zunge oder Schweinskopf. Serviert werden die verschiedenen Stücke mit Sauerkraut, dazu Brot oder Kartoffeln.

'''Wellfleisch''' ist gekochtes, ungepökeltes Bauchfleisch vom Schwein. Es wird gerne mit Sauerkraut und Kloß gegessen, aber auch warm oder kalt mit Kren und Brot.

Fränkische '''Siedwürste''' gibt es rot als Blut- und weiß als Leberwürste. Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder sind Teil der Schlachtschüssel. Früher wurde wegen der Kühlung fast ausschließlich in der kalten Jahreszeit geschlachtet, und auch heute stehen die Gerichte nur vom Herbst bis zu Frühjahr auf den Speisekarten.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Schlachtschüssel Rauh Lehen.jpg|Schlachtschüssel mit Siedwürsten, Niere und Bauchfleisch 
 Siedwürste Kraut Limmersdorf Kerwa.jpg|Siedwürste mit Kraut
 Wellfleisch Sauerkraut Kloss.JPG|Wellfleisch mit Sauerkraut und Kloß
&lt;/gallery&gt;

Das Zwerchfell wird in der Küche als '''Kronfleisch''' bezeichnet. Das grobfaserige, trockene Muskelfleisch meist vom Rind wird im [[Fichtelgebirge]] gerne mit Brot, Kräuterbutter und Meerrettich gegessen. Unter der Bezeichnung ''Kesselfleisch'' oder ''Schüpf'' findet man Kronfleisch auch in anderen oberfränkischen Regionen im Rahmen der Schlachtschüssel. Wirte in den Ortschaften [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]], [[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein]], [[Thiersheim]], [[Hohenberg an der Eger|Hohenberg]], [[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt]] und [[Schirnding]] haben sich zusammengeschlossen und bieten regelmäßig Kronfleischmahlzeiten an.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Kronfleisch Gsteingt Arzberg.jpg|Kronfleisch im Wurzelsud. Als Beilage werden Knoblauchbutter, geriebener Meerrettich und gehackte Zwiebeln gereicht und dazu Brot gegessen. Das Kronfleisch kann medium oder durchgezogen bestellt werden. Der Wurzelsud wird zum Schluss gelöffelt.
 Kronfleisch 7.jpg|Kronfleisch im Detail
&lt;/gallery&gt;

In der [[Bamberg|Bamberger]] Gegend wird die Wurstsuppe, vom frisch geschlachteten Schwein, als eine Art Blutsuppe als '''Stechbrühe''' bezeichnet. Sie wird an Tagen, an denen die Schlachtschüssel angeboten wird, mit Klößen serviert.

Die '''Schweinfurter Schlachtschüssel''' ist Brauchtum in [[Schweinfurt]] und Umgebung. Das Außergewöhnliche an der Schweinfurter Schlachtschüssel ist, dass nicht wie üblich von Tellern, sondern von langen Holzbrettern direkt auf dem Tisch gegessen wird. Sie findet sich auf keiner Speisekarte, sondern muss vorbestellt werden. Eine Mindestanzahl von Essern ist notwendig. Der Ablauf erfolgt oft nach überlieferten Ritualen. Es werden verschiedene Teile des Schweins gekocht als Kesselfleisch in sieben Gängen serviert. Die übliche Reihenfolge ist: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr und Rüssel − Herz und andere Innereien − Nieren. Die Fleischstücke werden direkt in der Mitte des Tisches serviert. Kalt gewordene Teile und Reste werden einfach in der Mitte des Tisches zurückgelegt und nach jedem Gang vom Tisch entfernt. Zum Fleisch wird nur Sauerkraut, Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot gegessen und dazu Frankenwein getrunken.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 SchweinfurterSchlachtschüssel1.JPG|Der vorbereitete Tisch
 SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot
 SchweinfurterSchlachtschüssel3.JPG|Es wird vom Brett gegessen
&lt;/gallery&gt;

* {{Marker | name = [[Schonungen#vCard_Gasthaus Vier Jahreszeiten|Gasthaus Vier Jahreszeiten]] | type = restaurant | lat = 50.039375 | long = 10.328866 }} in [[Schonungen]]. Von Oktober bis März gibt es die Spezialität &quot;Original Schweinfurter Schlachtschüssel&quot; vom Brett. Zu den festen Terminen sollte man sich frühzeitig anmelden, da sie schnell ausgebucht sind.

* '''Stechbrühe '''ist eine fränkische Blutsuppe, sie wird traditionell im Raum [[Bamberg]] gegessen. An Tagen, an denen es Schlachtschüssel in den Wirtshäusern gibt, gehört sie oft zum Angebot. Aus dem Blut frisch geschlachteter Schweine und verschiedenen gekochten Schweinefleischteilen, meist Innereien, wird sie hergestellt. Dazu gibt es Kartoffelklöße als Beilage.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Stechbrühe Klöße Kundmüller Weiher (2).jpg|Stechbrühe mit Klößes
&lt;/gallery&gt;

=== Gerichte mit Blut ===

'''Gebackenes Blut''', auch ''Schwaaß'' genannt, ist vor allem im [[Hofer Land]] ein noch immer beliebtes, traditionelles Gericht. Ähnlich wie bei Blutwurst oder Pressack gibt man in das aufgefangene Blut des Schlachttieres gewürfelten Speck, Zwiebeln und altbackene Brötchen, würzt mit Majoran und Salz und lässt das Ganze backen. Traditionell isst man als Beilagen Sauerkraut und Kartoffeln oder auch Stampf (Kartoffelbrei). Im Hofer Land, Frankenwald und Fichtelgebirge wird dieses Gericht noch von einigen Gasthäusern an speziellen Tagen angeboten. Es gibt auch noch Metzgereien, die ihre Kunden auf die Termine hinweisen, an denen es gebackenes Blut zu kaufen gibt.

* Im [[Berg (Oberfranken)#vCard Gasthaus &quot;Zur Hulda&quot;|Gasthaus &quot;Zur Hulda&quot;]] in [[Berg (Oberfranken)|Berg]] gibt es noch regelmäßig Gebackenes Blut.

Zur Kirchweih wird in manchen Wirtshäusern noch '''Entenjung''' mit Blutsoße zubereitet. Um den 11. November herum gibt es oft '''Gansjung''' (''Gänseschwaz'')  in den Gasthäusern, da werden Teile der Martinsgänse verarbeitet. Es besteht meist aus  Herz, Magen, Flügeln, Hals, Kopf und Füßen einer Gans (oder Ente, dann ist es Entenjung), die erst gekocht werden und dann mit einer sämigen Blutsoße und Klößen serviert werden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Gebackenes Blut Sauerkraut Kartoffeln.JPG|Gebackenes Blut mit Sauerkraut und Kartoffeln
 Entenjung mit Blutsosse Gundersreuth.JPG|Entenjung mit Blutsoße
 Gansjung Blutsosse Linde Willmersreuth (2).JPG|Gansjung mit Blutsoße
 Bocksbraten Kundmüller Weiher 1.jpg|Bocksbraten, siehe oben
&lt;/gallery&gt;

==== Blutwürste ====
* Rote Fränkische '''Siedwürste''' sind weiche Blutwürste (siehe Schlachtschüssel). Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder als Teil der Schlachtschüssel gereicht. In manchen Metzgereien bekommt man auch geräucherte Siedwürste, die zur Brotzeit gegessen werden.

* '''Griefenwurst''' ist eine Blutwurst aus Unterfranken, die z.&amp;#x202F;B. mit saurem Kartoffelgemüse serviert wird, oder in der Dose verkauft.

* Fränkische '''Speckwurst''' ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Die Grundmasse wird in Kranzdärme abgefüllt und kalt geräuchert. Sie wird oft im Ring verkauft, ist haltbar und eignet sich als Souvenir.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Siedwürste aufgeschnitten Kraut Limmersdorf Kerwa .jpg|Siedwürste mit Kraut
 Griefenwurst Kartoffelgemüse Zeil am Main.jpg|Griefenwurst mit saurem Kartoffelgemüse 
 Speckwurst Schiller Hof.JPG|Speckwurst 
&lt;/gallery&gt;

=== Innereien ===

* '''Saure Innereien''' werden mit Essig oder auch mit einer Weinsoße gekocht und dann mit einer dunklen Mehlschwitze abgebunden. Die Innereien, wie Herz und Nieren, müssen lange vorgekocht werden, um einen weichen Biss zu erreichen. Als Beilage werden oft Klöße oder Kartoffelstampf gereicht.

** In der {{Marker | name = [[Bamberg#vCard_Brauerei Greifenklau|Brauerei Greifenklau]] | type = restaurant | lat = 49.88370 | long= 10.88219 }} - in Bamberg stehen regelmäßig Innereien auf der Speisekarte.

* '''G'schling''' ist eine kulinarische Köstlichkeit in Oberfranken und der nahen Oberpfalz. Lunge, Herz, Nieren und Rinderzunge werden in einer Mehlschwitze eingekocht. Dazu wird meist ein Brötchen oder Brot gereicht.

*  '''Schnickerli''' werden auch ''Kutteln'' oder ''Kaldaunen'' genannt. Es handelt sich um in Streifen geschnittene, gekochte Innereien von Wiederkäuern, meist Kuheuter oder Vormagen (Pansen) von Kälbern oder Rindern. Früher ein typisches Arme-Leute-Essen gelten sie heute als kulinarische Spezialität. 

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Rinderherz sauer Kloß Greifenklau.jpg|Rinderherz sauer mit Kloß
 Saure Nieren Nürnberg.jpg|Saure Nieren mit Röstkartoffeln
 Kutteln Kloß Zum Petz (1).jpg|Kutteln mit Kloß 
&lt;/gallery&gt;

* Beim gebackenen '''Hirn''' werden die Scheiben, wie beim Schnitzel, paniert und in der Pfanne gebratenes, dazu wird gerne Kartoffelsalat gegessen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Gebackenes Hirn Weißes Lamm Nürnberg (2).jpg|Gebackenes Hirn mit Kartoffelsalat
&lt;/gallery&gt;

=== Vegetarisch ===

Vegetarier und Veganer haben es bei der traditionellen fränkischen Küche nicht leicht. Jedoch finden sich heute fast auf jeder Speisekarte vegetarische Gerichte. Vegane Gerichte sind noch selten. Wer kein Vegetarier ist, sondern nur kein Fleisch isst, kann Kloß mit Soß bestellen, wenn er/sie tolerieren kann, dass die Soße mit Fleisch zubereitet wurde.

* '''Pfifferlinge''' oder auch andere Pilze mit einer Sahnesoße stehen während der Pilzsaison häufig auf den Speisekarten. Meist ist diese Gericht für Vegetarier geeignet, man sollte jedoch vor der Bestellung fragen, ob die Soße nicht mit Speck gemacht wurde.

* Kartoffelpuffer werden in Franken '''Baggers''' genannt. Oft werden sie als süßes Hauptgericht, oder auch als Nachspeise, mit Apfelmus serviert. Man findet aber auch pikante Versionen mit Räucherlachs und weitere Varianten auf den Speisekarten. Üblicherweise werden Kartoffelpuffer aus rohen, geriebenen Kartoffeln mit Mehl und Ei gemacht. In Franken wird auch Kloßteig verwendet, der mit Eiern und Milch verrührt wird. 

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Pfifferlinge mit Semmelkloß.JPG|Pfifferlinge mit Semmelkloß
 Baggers mit Apfelmus Fürth.jpg|Baggers aus Kloßteig mit Apfelmus 
&lt;/gallery&gt;

== Suppen ==

Suppen sind als Vorspeisen sehr beliebt, aber auch als Hauptgericht. Häufig gibt es auf der Speisekarte eine Tagessuppe. Fragen Sie einfach die Bedienung, um welche Suppe es sich handelt, sie gibt gerne Auskunft.

* '''Leberknödelsuppe''' findet man sehr häufig. Leber vom Rind wird durch den Fleischwolf gedreht, die Farce mit Semmeln und Ei gebunden, dann zu Klößen geformt und in Brühe gegart.

* '''Brotsuppe''' war früher ein Resteessen, um das alte, harte Brot noch zu verwenden. Dieses einfache Gericht ist mit einer guten Brühe und frischem Schnittlauch sehr schmackhaft.

* Eine '''Hochzeitsuppe''' ist eine Brühe mit verschiedenen Einlagen. Beliebte Einlagen sind eine Kombination von Leberklößen, Eierstich, Griesklößen, verschiedene Gemüsen und noch mehr. Jedes Gasthaus hat sein eigenes Rezept.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Brotsuppe Kellerhaus Weißenstadt.JPG|Brotsuppe
 Leberknödelsuppe Schwarzes Ross Presseck.JPG|Leberknödelsuppe
 Hochzeitssuppe Gebhardt Ahornberg.jpg|Hochzeitsuppe mit Leberklößen, Eierstich, Blumenkohl und Gelbe Rüben als Einlagen
&lt;/gallery&gt;

* '''Schwimmerle''' (auch ''Schwimmerli'') sind eine Suppeneinlage aus Unterfranken, die gerne in Rinderkraftbrühe oder in der fränkischen Hochzeitssuppe serviert werden. Es handelt sich um frittierte Brandteigbällchen, verwandt mit den Backerbsen, jedoch größer. Der Unterschied zu den Backerbsen ist, dass auf Stärkemehl verzichtet und Milch statt Sahne verwendet wird. Das Ausbacken erfolgt ausschließlich in Öl und nicht in Butterschmalz. 

* In der [[Hersbrucker Alb|Hersbrucker Schweiz]] gibt es zur Kirchweih eine kulinarische Besonderheit: die '''Vogelsuppe'''. Sie wird traditionell am Donnerstag vor einer Kirchweih serviert. Bei der Suppe werden jedoch keine Vögel verarbeitet, sie stammt ursprünglich vom Gasthaus Vogel in Pommelsbrunn. Die Suppe besteht aus Herz, Nieren und Rindfleisch in Streifen, mit Zwiebeln gebraten und mit saurer Soße und Klößen serviert. Wobei jeder Gastwirt sein ganz eigenes Rezept hat.

*  '''Metzelsuppe''' ist die Wurstbrühe, die bei der Herstellung von Koch- und Brühwürsten im Kessel anfällt. Die Brühe ist der Grundstock für eine Vielzahl an Suppenvarianten. Als Einlagen werden  Wellfleisch, Blutwürst und Leberwürst, Brotwürfel, Teigbrösel, Reis oder verschiedene Gemüse beigegeben. Alles passt in die Suppe, man lässt sich überraschen was man bekommt. Saison ist die kalte Jahreszeit mit den Schlachtfesten.

* '''Schnitz''' sind ein Gemüseeintopf aus dem Osten Oberfrankens, aus den Regionen Hof und Bayreuth. In der Art und Herstellung sind sie dem Pichelsteiner Eintopf sehr ähnlich.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Leberklößchensuppe Schwimmerle Hirschen Kist.jpg|Leberklößchensuppe mit Schwimmerle 
&lt;/gallery&gt;

== Wurst und Fleischwaren ==

* Die '''Hofer Rindfleischwurst''' aus [[Hof]] ist eine über Buchenholz kalt geräucherte, rote Streichwurst. Sie ist als „regionaltypisches Produkt mit geschützter geographischer Ursprungsbezeichnung“ eine europaweit geschützte Spezialität.

* '''Stockwurst''' wird nur von den noch von Metzgern in [[Kirchenlamitz]] im [[Sechsämterland]] hergestellt wird, die Rezeptur ist wenige Kilometer außerhalb völlig unbekannt. Stockwurst besteht aus dem Brät von Rind- und Schweinefleisch. In Schweinedärme abgefüllt wird sie nur gebrüht, nicht wie andere Würste auch geräuchert. Die Würste werden frisch verzehrt. Nur erwärmt wie eine Weißwurst werden sie mit Brot oder Semmel gegessen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Original Hofer Rindfleischwurst.jpg|Hofer Rindfleischwurst
&lt;/gallery&gt;

*  ''Bayerischer Leberkäse'' enthält keine Leber, obwohl der Name darauf schließen lässt. '''Hofer Leberkäse''' wird dagegen grundsätzlich mit frischer Leber hergestellt. Es gibt in der Region auch den ohne Leber, der wird dann als ''Fleischkäse'' bezeichnet. Das Leberkäsbrät wird auch gerne mit verschiedenen Zutaten verfeinert. Daraus entstehen unterschiedliche Sorten beispielsweise mit Zwiebeln, Pilzen, Schinken oder der ''Pizzaleberkäse'', der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Leberkäse wird kalt und warm gegessen, häufig an der heißen Theke beim Metzger. Er wird gerne auf einem Brötchen gegessen, aber auch angebraten mit Sauerkraut, Kartoffelsalat oder einem Spiegelei,  auch hier gibt es viele Möglichkeiten. 

* Der '''Ostheimer Leberkäs''' aus [[Ostheim vor der Rhön]] ist kein Leberkäse im üblichen Sinn, sondern eine gebackene Fleischterrine. Ein Metzger brachte die Idee aus Frankreich mit. Muskel- und Bauchfleisch, Schweinebacken und Schweineleber werden gewolft und gewürzt. Das fertige Brät wird vor dem Backen mit einem Schweinenetz umhüllt, um eine Kruste mit Röstaromen zu erzeugen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Schinkenleberkäse Schiller Hof.JPG|Schinkenleberkäse
 Pizzaleberkäse Lauterbach Kulmbach.JPG|Pizzaleberkäse
 Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei Brückkanal Feucht.jpg|Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei
&lt;/gallery&gt;

* Die fränkische '''Hirnwurst''' enthält kein Hirn, der Name wurde von ''Herrnwurst'' abgewandelt. Es handelst sich um eine geräucherte Kochwurst aus mageren Schweinefleisch, die mit Brot und Gurke zur Brotzeit gegessen wird.

* Die fränkische '''Gelbwurst''' kann im Gegensatz zu der aus Bayern auch Rindfleisch enthalten, dadurch wird sie im Anschnitt etwas grauer. Beliebt ist auch, fein gehackter Petersilie beizufügen. 

* '''Krautwurst''' besteht aus Schweinefleisch dem etwa eine Drittel Sauerkraut oder gekochtes Weißkraut beigemischt werden. Sie werden frisch oder geräuchert gegessen, In der Krautsaison von Oktober bis März bekommt man sie in Metzgereien und Gasthäusern in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] und im [[Steigerwald]].

*'''Hausmacher Stadtwurst''' ist eine Art grobe Fleischwurst. Es gibt sie &quot;rot&quot;, &quot;weiß&quot; und &quot;schwarzgeräuchert&quot;.  Man isst sie üblicherweise kalt, oder warm (rote und weiße, nicht die schwarze) zusammen mit Sauerkraut und/oder Kartoffelstampf. 

*  {{vCard| type = restaurant |name=Nürnberger Stadtwurst|before= Bekannt ist auch die|wikidata=Q23794208| description= Üblich ist auch &quot;Stadtwurst mit Musik&quot;. Für viele traditionelle Metzgereien ist es Ehrensache, eine gute Hausmacher anzubieten. Es wird behauptet, dass jede fränkische Stadt ihr eigenes Rezept hat, eine Vielfalt, fast wie bei der Fränkischen Bratwurst. Es gibt auch die &quot;einfache&quot; Stadtwurst, das ist aber nur die fränkische Bezeichnung für die deutschlandweit übliche Fleischwurst/Lyoner.  }} 

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Stadtwurst.jpg|Stadtwurst rot, weiß und schwarzgeräuchert
 Stadtwurst Musik Mannbräu Bayreuth.jpg|Stadtwurst (Lyoner) mit Musik
&lt;/gallery&gt;

* '''Würzburger Knäudele''' nennt man eine kleine Griebenwurst. Es gibt sie rot als geräucherte Blutwurst, oder weiß als geräucherte Leberwurst bzw. wie der fränkische Presssack gefüllt. Sie werden gerne kalt zur Vesper gegessen.

* Für '''Coburger Kernschinken''' werden Stücke aus dem Schweinehinterschinken aus Ober- und Unterschale geschnitten. Der Schinken wird trocken eingesalzen und mit Gewürzen vier Wochen eingelegt. Danach kommt er in eine mildere Pökellage, anschließend reift er etwa drei Wochen, um dann in einer Schinkenpresse in eine Vierkantform gebracht zu werden. Danach wird er 14 Tage kalt geräuchert um dann nochmals zu reifen. Der Gesamtgewichtsverlust beträgt etwa 40 %. Coburger Kernschinken ist geschützt und darf ausschließlich aus Bayern kommen.

=== Rohwürste ===
Rohwürste bestehen aus rohen Fleisch, Speck, Salz, Zucker und Gewürzen. Die Würste werden durch einen Reifungs- und Trocknungsprozess haltbar gemacht, dadurch entsteht das charakteristische Aussehen und der eigene Geschmack. Sie werden nicht gebrüht oder gekocht zur Haltbarmachung. 

* Die '''Ochsenfurter Peitsche''' aus [[Ochsenfurt]] ist eine landge dünne Dauerwurst. Sie wird aus Schweinefleisch hergestellt und im Naturdarm bis zu vier Wochen luftgetrocknet.

* Über Buchenholz geräucherte Rohwürste aus magerem Schweinefleisch werden ''Polnische'', ''Rohpolnische'', ''Bauern ''oder auch '''Bauernwürste '''genannt. Wobei es noch weitere lokale Namen gibt.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Bauernseufzer Sauerkraut Bayreuth.jpg|Bauernseufzer
 Polnische Kraut Adelskammer Carlsgrün.jpg|Polnische
&lt;/gallery&gt;

== Brotzeiten ==
[[File:Brotscheiben Brotzeit.JPG|thumb|180px|Zur Brotzeit gehört Brot]]

Auf jeder Speisekarte in Wirtshäusern finden sich '''Brotzeiten''' in Mittelfranken auch '''Vesper''' (woanders Jausen, usw.). Hauptbestandteile sind häufig selbstgemachte Wurst, wie Göttinger oder roter und weißer Pressack. Beim Käse gibt es oft &quot;Backstakäs&quot; oder &quot;Ziebeleskäs&quot; auch als &quot;Weißer Käs&quot; oder auch noch anders bezeichnet. Wichtiger Bestandteil ist der Schinken, oft als Geräucherte, oder in der Bamberger Gegend als &quot;Zwetschgenbammes&quot; bezeichnet. Beilage zur Brotzeit ist Brot, am besten selbstgebacken.

* Auf Speisekarten wird man häufig lesen: '''mit Musik'''. Damit ist eine Marinade aus Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zwiebel gemeint (nein, es gibt nichts zu hören). Es wird Wurst, häufig Stadt-, Fleischwurst, Pressack, oder Käse mit der Marinade angerichtet. Woher diese eigenartige Bezeichnung stammt, ist nicht überliefert.

* '''Zwetschgenbames''' ist eine Spezialität der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] im Raum Bamberg. Es wird aus der mageren Rinderkeule trocken gesalzen hergestellt und entfaltet nach einer Reifezeit von mindestens 3 Monaten sein volles Aroma. Danach räuchert man es über Zwetschgenspänen bei niedrigen Temperaturen ein bis zwei Wochen. Zur Brotzeit wird es fein aufgeschnitten, mit Butter, Brot und Gurke serviert. 

* Als '''Geräuchertes''' oder '''Schwarzfleisch''' wird der geräucherte Schinken vom Schwein bezeichnet. Er wird meist in dünne Scheiben geschnitten mit Essiggurke serviert

* '''Ausgstraafta''' (auch Bratwurstbrät, Bratwurstmett, Gstrüpfta) sind rohe Bratwürste, die aus dem Darm gedrückt und mit Zwiebeln, Salz und Pfeffer angemacht wurden. Sie werden gerne als Brotaufstrich gegessen.

* '''Sülze''' gibt es als Tellersülze in einem tiefen Teller als eigene Portion oder in Scheiben oder Stücken auf einem flachen Teller angerichtet. Es werden entweder Brot oder Bratkartoffeln dazu gereicht und häufig Essig als Soße beigestellt.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Brotzeitplatte Schederndorf.JPG|Brotzeitplatte, im Uhrzeigersinn vom Senf aus: Sülze, Leberwurst, Butter, Gurke, Geräuchertes, Weißer Pressack, Göttinger und Roter Pressack in der Mitte.
 Zwetschgenbames Schiller Wernsdorf (1).jpg|Zwetschgenbames 
 Sülze Schederndorf.JPG|Sülze mit Musik
&lt;/gallery&gt;

* '''Wurstsalat''' besteht aus klein geschnittener Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner oder Stadtwurst. Der Salat wird mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemacht. Es gibt viele Varianten, wenn zusätzlich Käsestreifen beigemischt sind, steht er als ''Schweizer Wurstsalat'' auf der Karte.
** '''Nürnberger Gwerch''' ist ein Wurstsalat im Großraum Nürnberg. Es gibt kein einheitliches Rezept. Basis ist der Ochsenmaulsalat; die weiteren Zutaten variieren und sind häufig weißer und roter Presssack, Stadtwurst usw. Serviert wird mit einer Essig-Öl-Marinade und Brot.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Wurstsalat Glenk Biergarten Bayreuth.jpg|Wurstsalat
 Nürnberger Gwerch.JPG|Nürnberger Gwerch
 Stadtwurst mit Musik Gasthof Werner Muckenreuth.JPG|Stadtwurst mit Musik
&lt;/gallery&gt;

=== Käse ===
* '''Quärkla''', ''Käsla'', ''Keeszwergla'', ''Kuhkäse'', ''Bauernkäsla'', ''Schüsselkäse'', ''klaana Kees'', dieser Käse hat viele Namen in Oberfranken. Es handelt sich um kleine, flache, fettarme, eiweißreiche Sauermilchkäse, ähnlich dem bekannteren Harzer Käse. Sie werden von Direktvermarktern, Gasthäusern ncoh selbst hergestellt. Gewürzt mit Salz, Pfeffer und Kümmel werden sie gerne mit Brot und Butter als Brotzeit gegessen.
** Im {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge#vCard_Landgasthof Grüner Wald|Landgasthof Grüner Wald]] | type = restaurant | lat = 50.114712 |long= 11.798889 | image =  Bauernkäsla Walpenreuth 03.jpg }} - in Zell im Fichtelgebirge stehen regelmäßig Bauernkäsla auf der Speisekarte.

* Bei '''Ziebeleskäs''' oder auch '''Weißer Käs''' handelt es sich um angemachten Quark, meist mit kleingeschnittenen Zwiebeln serviert.

* '''Kochkäse''' ist ein Schmelzkäse aus Magerquark und Natron. Er wird erwärmt bis der Quark flüssig wird, Butter, Ei, Salz und Kümmel untergerührt und erkalten lassen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Bauernkäsla Walpenreuth 01.jpg|Quärkla
 Ziebeleskäs Schederndorf.jpg|Ziebeleskäs
 Kochkäse Brot Schederndorf.JPG|Kochkäse mit Brot
&lt;/gallery&gt;

* Als '''Backstakäs''' wird Limburger oder Romandur bezeichnet, weil die Form des Käses einem Backstein ähnelt.

* Der '''Gerupfte''' besteht aus ''zerrupften'' Camembert und Limburger/Romadur, außerdem Butter, Paprikapulver und Salz. Mögliche weitere Zutaten sind Kümmel, Zwiebel, Kräuter, Gewürze, Sahne, Milch oder Bier. Die Zutaten werden zu einer streichfähigen Masse verarbeitet. Dazu werden Brot oder Brezen gegessen. Das bayerische Gegenstück dazu ist ein &quot;Obazda&quot;.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Limburger Käse angemacht.JPG|&quot;Backstakäs&quot; (Limburger) mit Musik
 Tauritzmühle Schinken Limburger.JPG|Schinkenbrot und Brot mit Limburger
 Gerupfter Wagnerkeller Kemmern cropped.jpg|Gerupfter
&lt;/gallery&gt;

=== Weiteres ===
[[File:Brot aufgeschnitten.jpg|thumb|Brotauswahl]]
* '''Brot'''
Früher gediehen auf den oft kargen, trockenen Böden in Franken vor allem Gerste und Roggen. Die Gerste diente zum Bier brauen, der Roggen zum Brotbacken. Es ist eine fränkische Backtradition entstanden, Roggenbrot aus lange gereiften Sauerteig, mit den charakteristischen Gewürzen Anis, Fenchel, Kümmel und Koriander. Oft noch im Holzbackofen gebacken ist es ein Genuss, pur oder mit etwas Butter schmeckt man die kräftigen Aromen am besten. 

* '''Anisbrezen''' sind ein typisch oberfränkisches Gebäck aus Weizenmehl, Kümmel, Anis und Salz, das außerhalb der Region nahezu unbekannt ist. Es gibt sie traditionell nur im Winter. In den Gemeinden [[Weidenberg]] und [[Bad Berneck]] gibt es noch die besondere Tradition der ''Brezenwoche''. In der Zeit von Dreikönig bis etwa Aschermittwoch wechseln sich die Wirte der einzelnen Orte jeweils für eine Woche mit einer besonderen Speisekarte ab und es steht immer ein Körbchen mit Brezen auf dem Tisch. Die Einheimische gehen ''auf die Brezen'', um sich vor der Fastenzeit mit deftigem Essen wie Schlachtschüssel, Blut- und Leberwürsten, Krenfleisch oder Tellersülze zu stärken.

== Imbiss ==
[[File:Wärschtlamo 3.JPG|thumb|180px|left|Wärschtlamo]]

Wie in jeder anderen deutschen Stadt gibt es natürlich auch in fränkischen Städten Pizza und Döner zum Mitnehmen. Ebenso wie in anderen Teilen Süddeutschlands ist auch in Franken die Leberkässemmel (unterfränkisch: LKW = Leberkäsweggla) sehr beliebt, am besten frisch vom Metzger.

In fast jeder Fußgängerzone findet man einen fest aufgebauten '''Bratwurststand''', wo die Bratwürste gegrillt werden. Man muß jedoch wissen, wo man sich in Franken befindet. In Nürnberg bestellt man am Besten: ''Drei (Bratwürste) im Weggla'', weiter nördlich in der Bayreuther oder Kulmbacher Gegend bestellt man: ''Ein paar Bratwürste'' und noch weiter im Norden in Coburg ist es am besten nur ''Eine Bratwurst'' zu bestellen.

In Hof geht man zum '''[https://www.hof-waerschtlamo.de/ Wärschtlamo]''' ([[w:Wärschtlamo|Wikipedia]]), der in der Hofer Fußgängerzone stehend in seinem Messing-Wurstkessel mit Holzkohle-Feuerung Wienerla (Wiener Würstchen), Weißa (Weißwürste), Gnagger (Knackwürste) und Bauern (Debrecziner) warmhält und sie dann an seine Kunden mit einem Laabla (Brötchen) und Sempft (Senf) verkauft.

== Fischgerichte ==
=== Fränkischer Karpfen ===

Traditionell gibt es Karpfen in Monaten mit einem '''R''' im Namen, von Septembe'''r''' bis Ap'''r'''il. Hauptsächlich serviert mit Bierteig in Fett gebacken oder in einem Fischsud als ''Karpfen blau''. In der Gegend um Bamberg gibt es den Karpfen auch mit einer scharfen Pfefferpanade. Als Beilagen gibt es oft Kartoffelsalat oder einen gemischten Salatteller.
In der Umgebung von Forchheim wird der Karpfen auch '''sauer''' serviert. Der im Essigsud gekochte Karpfen wird mit einer Lebkuchensoße und Kloß gereicht.

In Franken wird der hochrückige '''Spiegelkarpfen''' bevorzugt, was sich auf die Essgewohnheiten der Mönche im Mittelalter zurückführen lässt. Im Mittelalter gab es bis zu 150 Fastentage im Jahr, an denen kein Fleisch gegessen werden durfte. Weiterhin durften die Speisen nicht über den Tellerrand hinaus ragen. Deshalb züchteten die damaligen hungrigen Mönche einen Karpfen, der einen höheren Rücken hat als die lange, schmale Naturform, damit an Fastentagen mehr Fisch auf dem Teller lag.

Der [[Dinkelsbühl|Dinkelsbühler]] Raum zählt neben dem [[Aischgrund]] zu den großen Teichgebieten in Bayern, Fischzucht hat eine jahrhundertealte Tradition. Der '''Dinkelsbühler Karpfen''' ist eine eigene Züchtung mit weniger stark ausgeprägten Buckel. Nach drei Sommern wird er auf vielfältige Weise, von blau bis gebacken, zubereitet. 

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Karpfen gebacken.JPG|Im Bierteig ausgebackener Spiegelkarpfen mit Preisschild, Preis nach Gewicht
 Pfefferkarpfen Fischküche Reck.jpg|Beim Pfefferkarpfen wird dem Ausbackteig schwarzer Pfeffer beigemischt
 Karpfen sauer Lebkuchensosse.JPG|Karpfen sauer mit Lebkuchensoße und Kloß
 Karpfen blau Zum Hirschen Bad Windsheim nah.JPG|Karpfen blau, gemischter Salat als Beilage
&lt;/gallery&gt;

'''Ingreisch''' ist der Rogen oder die Samenzellen (Weibchen = Rogner, Männchen = Milchner) oder auch allgemein die Eingeweide des Karpfens. Heute wird meist nur noch Rogen und Milch paniert und in Fett ausgebacken und als Beilage zum Salat gereicht. Hauptsächlich findet man dieses Gericht noch im [[Nürnberg|Nürnberger Raum]] und im [[Aischgrund]].

Das '''Karpfenfilet''' wird durch eine besondere Schnitttechnik grätenfrei serviert. Durch kleine Schnitte in einem Abstand von etwa 5 mm werden die feinen Y-Gräten im Filet zerschnitten. Dadurch sind sie für den Esser kaum noch wahrnehmbar und das lästige Entfernen der Gräten entfällt.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Karpfen Filet.JPG|Beim Karpfenfilet werden die Gräten zerschnitten und sind dadurch beim Essen kaum noch wahrnehmbar
 Ingreisch Bubenreuth Mörsbergei.JPG|Ingreisch mit Salat
 Karpfen heißgeräuchert gebacken Sülze.JPG|heißgeräuchert, gebacken und Karpfensülze
&lt;/gallery&gt;

* Das {{Marker | name = [[Neustadt an der Aisch#vCard Aischgründer Karpfenmuseum|Aischgründer Karpfenmuseum]] | type = see | lat = 49.582152 | long = 10.608489 }} in [[Neustadt an der Aisch]]

* {{Marker | name = [[Erlangen#vCard Die Fischerei|Die Fischerei]] | type = buy | lat = 49.600112 | long = 10.934945 }} in [[Erlangen]] ist Fischladen, Restaurant, Satzfischzucht und Teichwirtschaft  

* Im {{Marker | name = [[Markt Erlbach#vCard Landgasthof Hotel zum Stern|Landgasthof Hotel zum Stern]] | type = restaurant | lat = 49.4995 | long = 10.5861 }} in [[Markt Erlbach]] gibt es spezielle Karpfen-Buffets und während der Saison eine große Auswahl an Karpfen-Gerichten. Die Spezialität sind Karpfen in vielen Variationen bis hin zum '''Karpfen-Sushi'''.

* In der {{Marker | name = [[Möhrendorf#vCard Fischküche Reck|Fischküche Reck]] | type = restaurant | lat = 49.63137 | long = 11.00429 }} in [[Möhrendorf]] sind Fischgerichte ein Schwerpunkt der Speisekarte. In der Saison gibt es alles vom Karpfensüppchen bis zu sauer eingelegtem Bratkarpfenfilet mit Bratkartoffeln.

* Im {{Marker | name = [[Höchstadt an der Aisch#vCard Weberskeller|Weberskeller]] | type = restaurant | lat = 49.712989 | long = 10.806591 }} in [[Höchstadt an der Aisch]] ist der Aischgründer Karpfen ist das ganze Jahr und in über 30 Zubereitungsarten erhältlich.

* Die [http://www.karpfenschmeckerwochen.de Aischgründer Karpfenschmeckerwochen] finden jedes Jahr im September und Oktober statt. In diesen Wochen werden von den teilnehmenden Gasthäusern besondere kulinarische Zubereitungsarten für die Karpfen angeboten. 

* Es sind einige [https://www.romantisches-franken.de/Aktiv/Radfahren/Karpfenradwege.html Karpfenradwege] in Franken ausgewiesen. Wer sich vor dem Genuss sportlich betätigen will findet hier Möglichkeiten.

* Fachliteratur: {{buch | Autor= Fritz Bauerreiß | Herausgeber= Selbstverlag Fritz Bauerreiß, Hofmannstr. 77, 91052 Erlangen | Titel= Fränkischer Karpfenführer | Jahr= 2011 | Seiten= 246 | ISBN= 978-3-00-035694-0 | Kommentar=}}

=== Forellen ===

Sie werden häufig mehliert als ''Forelle Müllerin'' oder im Essigsud gegart als ''Forelle Blau'' mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter und Sahnemeerrettich angeboten. Eine weitere Variante ist die geräucherte Forelle, die lauwarm mit Meerrettich und Brot gegessen wird.

* In der {{Marker | name = [[Marktleugast#vCard Kleinrehmühle|Kleinrehmühle]] | type = restaurant | lat = 50.1876 | long = 11.5960 }} in [[Marktleugast]] gibt es deftige Brotzeiten und frisch geräucherte Forellen aus eigener Fischzucht, auch zum Mitnehmen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Brauereigasthof Rothenbach, Forelle.JPG|Forelle Müllerin im Brauereigasthof Rothenbach in [[Aufseß]]
 Forelle blau Kartoffeln Butter Meerrettich.JPG|Forelle blau mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter, Sahnemeerrettich und Salat
 Forellenfilet Salat Waldschänke Stadtsteinach.JPG|Forellenfilet mit Sahnemerrettich und gemischten Salat
&lt;/gallery&gt;

=== Meefischli ===
[[File:Meefischli.jpg|thumb|180px|Meefischli]]
Eine Spezialität aus [[Mainfranken]]. Es handelt sich um kleine frittierte Fische aus dem Main. Die Fischchen werden wegen ihrer Größe unausgenommen (manchmal wird der Kopf abgeschnitten) in Mehl gewälzt und frittiert. Es gibt sie ohne Beilagen oder mit gemischtem Salat und Remoulade. Dazu trinkt man einen lokalen Frankenwein.

Hier stehen Meefischli regelmäßig auf der Speisekarte:
* {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Fischerbärbel Restaurant &amp; Café |Fischerbärbel Restaurant &amp; Café]]  | type = restaurant | lat = 49.83290 | long = 9.86960 }} - nicht im Sommer
* {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Cafe Restaurant Sonnenschein|Cafe Restaurant Sonnenschein]] | type = restaurant | lat = 49.83311 | long = 9.86955 }} 

=== Weitere Fische ===
Wenn man sucht und etwas Glück hat, findet man saisonal, weitere einheimische Fische auf den Speisekarten, z. B. Saibling Schleien oder Brachsen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Saibling gebraten Kuchenmühle.jpg|Saibling gebraten 
 Schleie blau Fischküche Förster (2).jpg|Schleie blau
 Brachsenfilet Katoffelsalat Sonne Bischberg.jpg|Brachsenfilet mit Katoffelsalat
&lt;/gallery&gt;

* {{Marker | name = [[Bischberg#vCard Brauerei zur Sonne|Brauerei zur Sonne]] | type = restaurant | lat = 49.91080 | long = 10.83234 }}, je nachdem was dem Fischer ins Netz geht, stehen hier Weißfische aus dem Main auf der Speisekarte.

=== Stockfisch ===

Im Winter und Frühjahr und an besonderen Tagen wie den Karfreitag oder den Aschermittwoch findet man in und um den Frankenwald Stockfisch auf Speisekarten.

* Im {{Marker | name = [[Presseck #vCard Schwarzes Roß|Schwarzen Roß]] | name-map = Schwarzes Roß | type = restaurant | lat = 50.2290 | long = 11.5531 }} in [[Presseck]] kauft der Wirt im September 150&amp;#x202F;kg Stockfisch. Ab dem zweiten Sonntag nach Michaelis (29. September) gibt es dann bis Aschermittwoch, wenn die gekaufte Menge so lange reicht, den Stockfisch mit einer Zwiebel-Speck-Sahnesoße mit Klößen.

* Im {{Marker | name = [[Wallenfels#vCard Dorfwirtshaus Hildner|Dorfwirtshaus Hildner]] | type = restaurant | lat = 50.3010 | long = 11.5086 }} in [[Wallenfels]] gibt es von Januar bis April Stockfisch.

* In der {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard Hagleite|Hagleite]] | type = restaurant | lat = 50.11800 | long = 11.46296 }} in [[Kulmbach]] gibt es an Karfreitag, Buß- und Bettag und Aschermittwoch Stockfisch nach Altkulmbacher Art. Der Stockfisch wird in kleinen Stücken mit Zwiebeln und gerösteten Brötchenscheiben in der Pfanne angebraten. Als Beilage gibt es, separat serviert, ein Erbsenmus.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Stockfish Hagleite Kulmbach (3).JPG|Stockfisch nach altkulmbacher Art
 Stockfisch Schwarzes Ross Presseck (3).jpg|Stockfisch mit Zwiebel-Speck-Sahnesoße und Klößen.
&lt;/gallery&gt;

== Süßes ==

* '''Kartäuserklöße''', ''Kadeiserla'' sind in heißer Milch eingeweichte Brötchen, die in Zuckerbrösel gedreht, im heißen Fett ausgebacken und anschließend mit warmer Vanillesoße serviert werden.

* '''Süßholz''' ist eine Pflanze aus der unter anderem Lakritz hergestellt wird. Seit dem Mittelalter wurde in [[Bamberg]] Süßholz angebaut. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde der Anbau dann fast ganz eingestellt. Seit 2010 wird es, einmalig in Deutschland, wieder angebaut.

* Der Heimatverein von [[Lichtenau (Mittelfranken)|Lichtenau]] hat das Rezept für ein historisches Weihnachtsgebäck, den '''Lichtenauer Zucker''', wiederentdeckt. Figuren aus rötlichem Zuckerteig, werden mit Zuckerguß bemalt und mit Oblaten-Bildchen beklebt. Dieses Gebäck im [[Ansbach|Ansbacher]] Raum bis in die Nachkriegszeit bekannt und geriet dann in Vergessenheit. Auf dem Lichtenauer Adventsmarkt kann man das Gebäck kaufen. Ob man daran knabbert, oder es zur Dekoration benutzt, muss jeder selbst entscheiden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Bamberger Süssholz.JPG|Bamberger Süßholz
&lt;/gallery&gt;

* Das {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = see | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in Kitzingen zeigt die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil. 

=== Schmalzgebäck ===

* '''Küchla''', je nach Gegend, Form oder evtl. Füllung ''Kiechla'', ''Kniekiechla'', ''Kiegla'', ''Küchla'', ''Auszogene'', ''Krapfen'', ''Kirchweihkrapfen'', ''Streubele'', ''Sträubla'', usw. genannt. Es handelt sich um ein Schmalzgebäck - einen Hefeteig, der im siedenden Fett ausgebacken wird. Sie werden zur Kirchweih, zum Fasching oder zu besonderen Anlässen wie Taufe, Konfirmation oder Hochzeit gebacken. 

* '''Hutkrapfen''', sind eine Form der ausgezogenen Küchle, die die Form eines Hutes oder auch einer Haube haben. Sie werden über einen Krapfenstock, einen gedrechselter Holzkopf, ausgezogen. Im Bamberger Land sind sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Man unterscheidet große, katholische und kleinere, evangelische Hutkrapfen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Kniekiechla fertig 03.JPG|Kniekiechla
 Hutkrapfen Kundmüller Weiher Zuckerseite.jpg|Hutkrapfen
&lt;/gallery&gt;

* '''Dürre Küchla''', ''Flecken'', im Steigerwald werden sie ''Geschnittene Hasen'' genannt, im Obermaintal und Coburger Land ''Harrische'', es gibt sehr viele Namen. Der Hefeteig wird dünn ausgerollt und dann in Streifen geschnitten. Die Streifen werden in der Mitte eingeschnitten und dann das eine Ende durchgezogen. Der Knoten wird dann in Schmalz ausgebacken und vor dem Verzehr mit Puderzucker bestreut.

* '''Schneeballen''' sind ein Schmalzgebäck aus [[Rothenburg ob der Tauber]], das mit einer speziellen Zange geformt wird. In der Originalversion waren sie nur mit Puderzucker bestreut, mittlerweile sind sie in diversen anderen Formen erhältlich.

* In [[Kronach]] gibt es die '''Blöchla''', ein innen hohles Schmalzgebäck, das röhrenförmig mit einem besonderen Eisen hergestellt wird. Die Blöcher werden einfach nur mit Puderzucker bestreut hauptsächlich zur Kerwa-Saison gegessen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Dürre Küchla.JPG|Dürre Küchla, Geschnittene Hasen, Harrische
 Geschnittene Hasen.jpg|Geschnittene Hasen
 Schneebälle - IMG 6998.JPG|Schneeballen
&lt;/gallery&gt;

* '''Urrädla''' oder auch ''breite Küchla'' werden aus fein ausgerollten Teig gemacht. Sie werden in runder, gekräuselter Form in Schmalz ausgebacken. Es handelt sich um ein Festtagsgebäck in der [[Fränkische Schweiz|fränkischen Schweiz]] und im Landkreis [[Forchheim]].

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Urrädla Brauhaus am Kreuzberg.jpg|Urrädla 
&lt;/gallery&gt;

=== Lebkuchen ===

Nürnberger Lebkuchen sind ein schönes Mitbringsel von den fränkischen Weihnachtsmärkten, speziell auch vom Nürnberger Weihnachtsmarkt.

* '''Nürnberger Lebkuchen''' ist als Herkunftsbezeichnung gesetzlich geschützt. Die Hersteller müssen innerhalb der Stadtgrenzen Nürnbergs produzieren. Lebkuchen bestehen aus: Haselnüssen, Walnüssen und Mandeln, Orangeat und Zitronat, Honig, Mehl, Zucker und Eiern, Marzipan und typischen Gewürzen wie Anis, Ingwer, Kardamom, Koriander, Muskatblüte, Nelken, Piment und Zimt

* Die '''Elisenlebkuchen''' sind spezielle Nürnberger Lebkuchen mit besonders hochwertiger Zusammensetzung

* {{Marker | name = [[Nürnberg/Langwasser#vCard Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf|Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf]] | type = buy | lat = 49.40094 | long = 11.11920 }} in [[Nürnberg/Langwasser]] - Die volle Lebkuchen Produktpalette, auch 2.Wahl. In der Besucherhalle kann man sich informieren.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Lebkuchenstand.JPG|Eine große Auswahl an Lebkuchen
 Nürnberger Lebkuchen.jpg|Mit Zuckerguss, oder Schokolade, oder pur
 Heinrich Haeberlein 001.JPG|Blechdosen sind eine beliebte Verpackung für Lebkuchen
&lt;/gallery&gt;

==== Außerhalb Nürnberg ====

* {{Marker | name = [[Arzberg (Oberfranken)#vCard Frank Lebkuchen|Frank Lebkuchen]] | type = buy | lat = 50.06470 | long = 12.18024 }} in [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] - Hochwertige Elisen-Lebkuchen auf Oblaten.

* Die '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/spezialitaeten/fichtelgebirgs-pumpernickel/ Fichtelgebirgs-Pumpernickel]''' sind länglich geformte Lebkuchen mit Zuckerüberzug. Sie sind in und um [[Marktredwitz]] schon seit weit vor 1800 verbreitet.

* '''Coburger Schmätzchen''' sind Honigplätzchen mit rund fünf Zentimeter Durchmesser, mit Stücken von Zitronat, Orangeat und Ölsamen. Seit 1904 sind sie durch die Konditorei Feyler in [[Coburg]] als eingetragenes Warenzeichen geschützt. Sie werden hauptsächlich zur Weihnachtszeit gegessen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Echter Fichtelgebirgs-Pumpernickel.JPG|Fichtelgebirgs-Pumpernickel
 Coburger Schmätzchen (2).jpg|Coburger Schmätzchen
&lt;/gallery&gt;

=== Weiteres Gebäck ===

* Das '''[[Bad Kissingen|Kissinger]] Hörnchen''' ist ein Butterplunderteig in Hörnchenform mit Haselnussfüllung. Es ist wahrscheinlich dadurch entstanden, dass man im 19. Jahrhundert während des Kuraufenthaltes in Bad Kissingen morgens nicht im Hotel frühstückte, sondern beim ersten Spaziergang zu den Heilquellen etwas zu sich nahm.

* Als '''Bamberger Hörnla''' wird ein Plundergebäck bezeichnet, das einem Croissant ähnlich ist. In [[Bamberg]] und in seiner Umgebung werden sie einfach ''Hörnla'' genannt und im restlichen Oberfranken als ''Bamberger'' bezeichnet. Das Original aus einem leichten Hefeteig mit Milch hergestellt, der über Nacht ruhen muss. Am nächsten Tag wird dann Butter in mehreren Schichten eingearbeitet. Der Butteranteil muss mindestens 20 Prozent vom Mehl betragen. Der gewickelte Teigrohling ist schlanker als das Croissant. 

* '''Muskazinen''' sind ein Gebäck, das es nur in [[Dettelbach]] gibt. Es wurde speziell für die Wallfahrer erfunden und ist mit Zimt, Nelken und Muskat gewürzt.

* '''Kulmbacher Butterbrote''' haben nichts mit Brot und Butter zu tun. Nur das Aussehen erinnert daran, Es handelt sich um flache, braune, dunkle Mürbeteigplätzchen mit weißem Zuckerguss. Sie schmecken nach Gewürzen und Schokolade. Fast vergessen, werden die Butterbrote in der Advents- und Weihnachtszeit in Kulmbach und Umgebung heute wieder gebacken. Man kann Sie auch in einigen Bäckereien kaufen und sogar die Ausstechformen gibt es wieder.

* '''Kitzinger Kätherle''' ist ein Salz-Trockengebäck als Begleiter zum Wein
** {{Marker | name = [[Prichsenstadt#vCard_Bäckerei Eichinger|Bäckerei Eichinger]] | type = shop | lat = 49.817590 | long = 10.354125 }} in [[Prichsenstadt]]

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 KissingerHoernchen.jpg|Kissinger Hörnchen
 Muskazine.jpg|Muskazine
 Kulmbacher Butterbrote.jpg|Kulmbacher Butterbrote
&lt;/gallery&gt;

* in Großenhül einem Ortsteil von [[Wonsees]] findet Ende August das {{Marker | name = Blechkuchenfest  | type = festival | lat = 49.986731 | long = 11.332944 }} statt. Am Sonntagnachmittag gibt es etwa 100 verschiedene Kuchen vom Blech.

=== Pralinen ===

* {{vCard|type=shop|name=Frankenwald Confiserie &amp; Café Bauer|address= in [[Ludwigsstadt]]-Lauenstein|phone=|email=|fax=|url=http://www.confiserie-bauer.de/index.php|hours=|price=|lat=|long=|description= (Lauensteiner) Pralinen-Spezialitäten und Windbeutel.
}} 
* {{vCard|type=shop|name=Esther Confiserie|address= in [[Kulmbach]], OT Grafendobrach|phone=|email=|fax=|url=http://www.esther-confiserie.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Bauer Lauenstein.JPG|Pralinen in der Confiserie Bauer
&lt;/gallery&gt;

== Getränke ==

Franken lässt sich grob in Bier- und Weinfranken unterteilen. Im Westen, in Unterfranken, und in Teilen von Oberfranken wird mehr dem Wein zugesprochen, im östlichen Teil von Oberfranken und in Mittelfranken wird dagegen mehr Bier getrunken.

=== Wein ===
Weitere Informationen zum Thema Wein gibt es im Artikel [[Mainfranken#Küche|Mainfranken]].

Frankenweine werden meist '''trocken''' ausgebaut. Trockene Weine dürfen nur halb soviel Restzucker (4 statt 9 Gramm je Liter) enthalten wie Weine aus anderen Anbaugebieten. Der '''Bocksbeutel''' ist die typische Flaschenform und wird häufig für höherwertige Frankenweine genommen.

* Die '''Silvaner'''-Rebe ist die typischste fränkische Rebsorte und gehört zu den ältesten heute noch kultivierten Reben. Der Silvaner gelangte im 17. Jahrhundert wahrscheinlich aus dem Donauraum nach Deutschland. Er wurde 1659 erstmals nachweislich in Deutschland in Castell gepflanzt. Wenige Jahre später 1665 pflanzte Alberich Degen, der Abt von Kloster Ebrach, erstmals eine Silvaner-Rebe in der Weinlage &quot;Würzburger Stein&quot;.

* '''Müller-Thurgau''', nach den vermuteten Elternreben Riesling und Silvaner auch '''Rivaner''' genannt, ist die häufigste Rebsorte in den fränkischen Weinanbaugebieten.

* Als '''Bremser''' oder ''Sturm'' wird der Traubenmost bezeichnet, der gerade begonnen hat zu gären und noch süß ist. Wenn er saurer wird und mehr Alkohol enthält, wird er dann wie im Rest von Deutschland '''Federweißer''' genannt. Der Ausschank ist auf wenige Wochen des Jahres im Herbst beschränkt.

* Der '''Rotling''' ist nicht mit dem Rosé zu verwechseln, die Machart ist grundverschieden. Beim Rotling werden weiße und rote Trauben gemeinsam gekeltert und nicht etwa die Weine gemischt, oder wie beim '''Rosé '''der Saft von roten Trauben gekeltert. Ein '''Schillerwein '''wird aus einem Gemisch weißer und roter Trauben herstellt, die im selben Weinberg geerntet und zur Maische vermischt werden. Schillerwein muss mindestens die Qualitätsstufe QbA besitzen.

* Eine Besonderheit ist die Rotweinrebsorte '''Tauberschwarz''', die als alte einheimische Sorte nur im Tauber- und Vorbachtal (und im angrenzenden Unterfranken) angebaut wird. Die Traube erbringt leichte, fruchtige Rotweine. Als regionaltypische Rebsorte ist sie von Slow Food in die Arche des Geschmacks aufgenommen worden.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Castell Silvaner.jpg|Bocksbeutel mit Frankenwein
 Two bottles Tauberschwarz.jpg|Tauberschwarz, auf Eiche gereift, oder jung in einen Bocksbeutel abgefüllt
&lt;/gallery&gt;

=== Bier ===
[[Image:Zapfhahn einschenken.jpg|thumb|200px|Häufig gibt es noch Bier vom Fass]]

Mehr zum Thema '''[[Bier in Bayern]]''' und '''[[Brauereien in Franken]]''' sowie '''[[Bierkeller in Franken]]'''

Ein '''Seidla''' ist in Franken ein Bierkrug oder Bierglas mit einem halben Liter.

Der Ausdruck '''ungespundetes Bier''' kommt vom sogenannten ''Spundloch'' beim Bierfass. Dieses Loch an der Oberseite dient bei Holzfässern zum Druckausgleich während der Gärung, wo Kohlensäure und damit ein Überdruck entsteht. Das ungespundete Bier, das vorwiegend in Franken üblich ist, gärt ohne Verschluss dieses Loches und erhält dadurch gegenüber anderen Bieren einen geringeren Kohlensäuregehalt.

'''Kellerbier''', auch ''Zwickelbier'' oder ''Zwickl'' genannt, ist ein ungefiltert naturtrübes Bier, das noch alle Schweb- und Trübstoffe enthält. Es gehört zu den ungespundeten Bieren mit geringem Kohlensäuregehalt, hat eine geringe Haltbarkeit und sollte immer frisch getrunken werden.

Viele Brauereien bieten zu bestimmten Jahreszeiten ein Starkbier an, auch '''Bockbier''' genannt, das häufig auf „-ator“ endet z.&amp;#x202F;B. Markator (Schinner, Bayreuth) oder Mobilator (Gottmannsgrüner Brauerei). Meist wird der Bockbier-Anstich in den Brauereigaststätten gebührend gefeiert.

* In [[Pegnitz]] ist die Starkbierzeit von April bis Anfang Juli. Im wöchentlichen Wechsel wird der [https://www.flinderer-pegnitz.de/ Flinderer], so wird das Starkbier genannt, in verschiedenen Gaststätten ausschenkt.

* Mehr Informationen zu Bierkellern und Biergärten in Franken bekommt man auf [https://www.bierland-franken.de/ bierland-franken.de]

=== Mischgetränke ===

* Ein '''Radler''' ist eine Mischung aus Bier und Zitronenlimonade. In Brauereien wird man häufig gefragt, ob mit hellem oder dunklem Bier gemischt werden soll. In anderen Gegenden (vor allem Norddeutschland) wird es Alsterwasser genannt.

* Ein '''Russe''' ist eine Mischung aus Weizenbier und Zitronenlimonade.

* In Oberfranken wird sie '''Gaaß'''-Maß, in Mittelfranken '''Bumber''' (''Bumbers''/''Bumb'')-Maß oder -seidla genannt. Dabei handelt es sich um ein Biermischgetränk aus hellem oder dunklem Bier oder Weißbier, Cola und Kirschlikör oder Cognac. Regional unterscheiden sich die Rezepte sowie die Aussprache. Gelegentlich wird auch Kirschlikör und Cognac gleichzeitig benutzt.

=== Spirituosen ===
Siehe auch [[Brennereien in Franken]]
==== Whisky ====

* Die [[Eggolsheim#vCard Whiskydestillerie Blaue Maus|Whiskydestillerie Blaue Maus]] in [[Eggolsheim]] ist Deutschlands älteste Single Malt Whisky Destillerie. Es werden seit über 30 Jahren Whiskys aus heimischen Malzsorten gebrannt, die bis zur Genussreife 6-8 Jahre in Eichenfässern lagern.

*  Rhöner Whisky von der Brennerei Bischof in Wartmannsroth
*  Fränkische Whisky des Mößlein Weinguts in Zeilitzheim

==== Liköre ====

* Die bekannten '''Sechsämtertropfen''' stammen aus dem [[Sechsämterland]] mitten im [[Fichtelgebirge]]. Die Produktion des Likörs kann in [[Wunsiedel]] besichtigt werden. Nähere Einzelheiten zur etwa 90-minütigen Tour unter [http://www.sechsaemtertropfen.de/besichtigung.htm Sechsämtertropfen].

* Für Likörfreunde empfiehlt sich ein Besuch bei der ''Alten Kurhausbrennerei Hans Hertlein'' in Wiesenttal/[[Streitberg]] in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]], um einen '''[https://www.streitberger-bitter.de/ Streitberger Bitter]''' zu probieren.
[[File:Obstbrände Brennerei Haas Pretzfeld (2).JPG|thumb|200px|Eine große Auswahl an Obstbränden]]

* Beim '''Zwetschgenbrandy''' wird ein Brand aus Zwetschgen mit Fruchtsaft gemischt. Das Resultat ist ein milder, fruchtiger Likör, meist um die  30% Vol. Alkohol. Viele fränkische Brennereien bieten ihn an, aber auch Brauereien, wie in Huppendorf oder Steinfeld.

* {{Sitelinks | name = Schwabacher Goldwasser | wikidata = Q1695063 }} ist ein Gewürzlikör, 40 % vol, aus [[Schwabach]], dem 22-karätigem Blattgold. (Lebensmittelfarbstoff E 175) zugesetzt wird.

==== Obstbrände ====

In der [[Südliche Fränkische Schweiz|südlichen Fränkischen Schweiz]] prägen noch sehr viele Streuobstwiesen die Landschaft. Das Obst der alten Bäume wird gemaischt und danach gebrannt, es entstehen hervorragende '''Obstbrände''', die in den vielen kleinen Brennereien verkostet und gekauft werden können.

* {{Marker | name = [[Pretzfeld#vCard_Edelbrennerei Haas|Edelbrennerei Haas]] | type = distillery| lat = 49.755656|long= 11.175289 }} in [[Pretzfeld]]. Das Sortiment umfasst mehr als 40 verschiedene Destillate sowie Fruchtweine und Liköre. Die Spezialität sind Wildfruchtbrände.

== Zutaten ==
=== Meerrettich oder Kren ===

Kren ist eine wichtige Zutat in der fränkischen Küche. Besonders wird er beim Krenfleisch geschätzt, wird aber auch frisch gerieben zu groben Bratwürsten gegessen.

* {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard_Meerrettich - Museum| Meerrettich - Museum]] | type = museum| lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]]

* In [[Baiersdorf]] gibt es auch die Fabrikverkäufe der Meerrettich-Firmen Koch und Schamel 

* Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt Baiersdorf der traditionelle '''Baiersdorfer Krenmarkt''' statt.

[[Image:Bamberger Hörnla.JPG|thumb|200px|Bamberger Hörnla]]

=== Bamberger Hörnla ===

{{vCard| type = restaurant |name=Bamberger Hörnla|wikidata=Q265771|description=sind eine der ältesten deutschen Kartoffelsorten, in Franken seit 1854 offiziell beurkundet, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen traditionellen Hefegebäck. Die Kartoffeln sind klein und haben eine krumme, längliche Form. Da sie festkochend sind, eignen sie sich besonders gut für Kartoffelsalat. Die Kartoffelsorte kann man gut auf Wochenmärkten und in Läden mit örtlichen Produkten einkaufen, im Supermarkt oder außerhalb Frankens sind sie schwer zu bekommen.}} 

* Es gibt einen Förderverein [http://www.bambergerhörnchen.de/ Bamberger Hörnla in Franken e.V.], der sich speziell um diese Kartoffelsorte kümmert.

* {{vCard|type=buy|name=Erlebnisernte Hofladen|address=Eichenhof 1b, 96175 [[Pettstadt]]|phone=|email=|fax=|url=https://www.erlebnisernte.de/|hours=Geöffnet ist Dienstag bis Freitag 9.30-18 Uhr, Samstag 8-16 Uhr, Sonntag Cafébetrieb 13-17 Uhr |price=|lat=49.83128|long=10.91796|description= Es werden eine Vielzahl von verschiedenen Kartoffelsorten angeboten. Es gibt einen Kartoffel-Selbstbedienungsstand mit verschiedenen Kartoffelsorten in 2 kg-Gebinden; den entsprechenden Geldbetrag legt man einfach in die Kasse.}}

=== Spargel ===

Spargel wird in allen fränkischen Bezirken angebaut, mit Schwerpunkt in Unter- und Mittelfranken. Der Spargel wird gerne mit Bratwürsten und Kartoffeln gegessen, aber auch andere Varianten wird man auf den Speisekarten finden. Die Europäische Kommission hat 2013 den Fränkischen Spargel in das EU-Qualitätsregister der Produkte mit geschützter geographischer Angabe (g.g.A.) aufgenommen.

* [https://www.spargel-franken.de/ Spargel-Erzeugerverband Franken e.V.] - mehr Informationen zum Thema Spargel und Landkarten mit den fränkischen Spargelbauern.

Wenn es geht, sollte man Spargel frisch beim Erzeuger kaufen; durch langen Transport wird er nicht besser. Wenn die Schnittenden nicht ausgetrocknet sind und die Spargelstangen quietschen, wenn man sie aneinander reibt, dann ist er frisch. Bei manchen Spargelbauern kann man sich die Stangen gleich schälen lassen.

Der weiße Bleichspargel ist nur unter der Erde gewachsen und hat kein Sonnenlicht gesehen. Der grüne Spargel wurde über der Erde geerntet.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Spargelbeilage.JPG|Spargel als Beilage
 Spargel Bratwürste Landgasthof Eismann Eggolsheim.JPG|Typisch fränkisch, Spargel mit Bratwürsten
 Spargel sauer eingelegt.jpg|Spargel sauer eingelegt
 Spargelsalat Landgasthof Leicht Kemmern.jpg|Spargelsalat 
&lt;/gallery&gt;

Die '''Spargelsaison''' geht je nach Bodentemperatur von Mitte April bis zum Johannistag am 24. Juni, danach darf der Spargel wachsen, um Kraft für die Ernte im nächsten Jahr zu sammeln. Heute werden Spargelfelder mit schwarzen Kunststofffolien abgedeckt, um die Aufheizung des Bodens im Frühjahr zu beschleunigen, damit man früher die ersten Stangen stechen kann.

[[File:Salat mit Hopfenspargel.jpg|thumb|200px|Salat mit Hopfensprossen]]

=== Hopfensprossen ===

Südlich von Nürnberg um die Orte [[Spalt]] und [[Roth]] wird Hopfen angebaut. Bei den ''Hopfensprossen'', die auch ''Hopfenspargel'' genannt werden, handelt sich um die überzähligen Triebe der Hopfenpflanze. Nur drei Triebe lassen die Hopfenbauern an den Drähten hochranken, die restlichen Sprossen wurde früher abgebrochen und weggeworfen. Heute werden sie als Saisongemüse in der Küche verwendet. Jedes Jahr, je nach Witterung zwischen Mitte März bis Ende April, gibt es für ungefähr drei Wochen Hopfensprossen auf den Speisekarten weniger Restaurants in der Gegend. Es gibt viele Möglichkeiten, Hopfensprossen in der Küche zu verwenden, als Suppe, als Hopfensprossensalat, mit Schinken im Bierteig, mit fränkischen Bratwürsten, oder sautiert als Beilage zum Fleisch.

=== Hofläden mit speziellen Angeboten ===
* {{vCard|type=shop |name=Schnell's Kürbiskerne |address=Ringstraße 4, 91126 Kammerstein |phone=+49 9122 830703 |email=|fax=|url=https://www.schnells-kuerbiskerne.de/ |hours=Mi, Do 14:00 - 18:00, Fr 09:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00 Uhr |price=|lat=49.286579 |long=10.978035 |lastedit=2020-09-26 |description=Kürbiskernöl, Kürbiskerne von gebrannt bis schokoliert, von pikant bis natur, ein großes Sortiment von Produkten aus der Region.  }}

* {{vCard | name = Holunderhof Waldmüller | type = shop | url = https://www.frankenholunder.de | address = Meilenbach 1, 91161 Hilpoltstein | phone = +4991796231 | hours = Do, Fr 8:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Uhr | lat = 49.146314 | long = 11.301256 | lastedit = 2020-09-21 | description = Holunder aus eigenem Anbau. Im Hofladen werden Säfte, Siup, Secco, Marmeladen und Tee angeboten. Außerdem Wein, Glühwein, Geist, Likör und Federweißer in der Saison 
}}

== Verschiedenes ==
* Der Landschaftspflegeverband [[Weidenberg]] und Umgebung e.V macht sich für den Erhalt ökologisch wertvoller Streuobstbestände in der Region stark. Um die Streuobstwiesen zu schützen, werden die Äpfel verwertet und folgende Produkte angeboten: '''Apfel-Secco''', Apfel-Holler-Secco, Apfel-Holler-Gelee, Spindling-Marmelade und Schnäpse und Liköre aus dem heimischem Obst. Verkauft werden die Produkte im Großraum Weidenberg bis nach Creußen.

* Im Nussdorf {{Marker | name = Sammenheim  | type = village | lat = 49.053786 | long = 10.751026 | url = https://www.nussdorf-sammenheim.de/ }}, einem Ortsteil der Gemeinde [[Dittenheim]], dreht sich alles um '''Walnüsse''' und Produkte, die sich daraus herstellen lassen. Im Dorf werden grüne und reife Nüsse zu regionalen Delikatessen verarbeitet, wie beispielsweise Walnussliköre und süße und sauer eingelegte Walnüsse. Anfang September findet der Nussmarkt statt, mit Walnussbrot, Nussrollbraten, Nussbratwürsten und Nusskuchen. Die Produkte, wie z.&amp;#x202F;B. Walnussöl oder Walnussmus werden über die Genossenschaft [https://www.gelbe-buerg.de/ Gelbe Bürg] in verschiedenen Verkaufsstellen in der Gegend vertrieben.

== Kulinarischer Kalender ==
[[File:Weidenberger Brezen.JPG|thumb|200px|Weidenberger Anis-Brezen]]

Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter, wenn sie reif geerntet werden. Auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen wie Fastenzeiten entstanden sind.

=== Januar ===

* ''Karpfenzeit''
* In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und  [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben.

=== Februar ===

* ''Karpfenzeit''
* In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und  [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben.

=== März ===

* ''Karpfenzeit''

* In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und  [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben.

* Am zweiten Wochenende findet in [[Iphofen]] die ''Feinschmeckermesse'' im jährlichen Wechsel mit den ''Iphöfer Weinfreundschaften'' (ungerade Jahre) statt. Auf der Feinschmeckermesse gibt es Produktneuheiten und lokale Schmankerl. Bei den Weinfreundschaften geht es rund um das Thema Wein, auch mit Teilnehmern aus anderen Weinanbaugebieten.

=== April  ===
[[File:Fränkischer Spargel.JPG|thumb|200px|Fränkischer Spargel auf dem Wochenmarkt]]

* ''Karpfenzeit''

* Ab Dienstag nach Ostern bis Juni wird wöchentlich abwechselnd in verschiedenen Pegnitzer Gaststätten geflindert. Zum ''Flinderer-Starkbier'' gibt es Brotzeiten. 

* Im Frankenwald gibt es die Aktion ''Frühlingserwachen mit dem Frankenwälder Zicklein'', eine Reihe [https://www.frankenwald-tourismus.de/ Gastronomen] lassen eine regionale Tradition wieder aufleben und servieren Ziegenfleisch.

* Die ''Spargelsaison'' beginnt je nach Bodentemperatur Anfang bis Mitte April

* Traditionell wird am 23. April der ''Tag des Bieres'' gefeiert, denn an diesem Tag im Jahr 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert. Es gibt in vielen Orten Veranstaltungen zum Thema Bier ([http://www.brauer-bund.de/index.php?id=26 Deutscher Brauer Bund]).

=== Mai ===

* ''Spargelsaison''

* {{vCard | type= festival | name= Weindorf |before= Das| alt= ist ein kulinarisches Weinfest | url= https://www.weindorf-wuerzburg.de/ | directions= am Marktplatz in Würzburg| description = Es dauert 10 Tage ab dem letzten Freitag im Mai. }}

* In Pegnitz findet am Sonntag vor Pfingsten der ''Bratwurstgipfel'' statt

* Ende Mai wird in [[Nürnberg]] das [https://www.bierfest-franken.de/ Fränkische Bierfest] veranstaltet. 40 privat geführte Brauereien präsentieren über 100 verschiedene Biersorten. Es gibt Live-Musik und ein breites kulinarisches Angebot.

* Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein.

* Die [https://derbergruht.de Erlanger Bergkirchweih] findet jedes Jahr ab dem Donnerstag vor Pfingsten statt und dauert zwölf Tage

=== Juni  ===

* Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein.

* Die ''Spargelsaison'' endet am Johannistag, dem 24. Juni.

=== Juli  ===
* Das Bio-Fest [https://de-de.facebook.com/Bioerlebennuernberg/ Bio erleben] findet Mitte Juli am [[Nürnberg|Nürnberger]] Hauptmarkt statt.

* Kirschenfest in [[Pretzfeld]], am dritten Juliwochenende

=== August ===

* An einem Wochenende Ende August ist in ''[[Coburg]] Klößmarkt''. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, auch Coburger Rutscher genannt. Es gibt zu den Klößen vielerlei Braten, wie Sauer- und Schweinebraten und Rouladen mit den entsprechenden Soßen

* Am 4. Augustwochenende werden bei der Zeltkerwa im [[Eckersdorf]]er Ortsteil Neustädtlein am Donnerstagmittag Hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt.

*  An einem Sonntagnachmittag Ende August ist ''Blechkuchenfest'' in [[Wonsees|Großenhül]] 
=== September ===
[[File:Kroder Karpfen.JPG|thumb|200px|Die Karpfensaison beginnt]]

* ''Karpfenzeit''
* Anfang September findet der ''Nussmarkt'' in Sammenheim (siehe oben) statt.

* Von Anfang September bis Anfang Oktober kann  man bei den '''[https://urlaub.nuernberger-land.de/genuss/fraenkische-kueche/hopfenwochen Hopfenwochen]''' in den teilnehmenden Gaststätten der Region spezielle Speisen oder ganze Menüs rund um Hopfen und Bier probieren. Das [[Großraum Nürnberg|Nürnberger Land]] ist eines der ältesten Hopfenanbaugebiete Deutschlands.

* Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]''

* Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt [[Baiersdorf]] der traditionelle Baiersdorfer ''Krenmarkt'' statt.

* Am 3. Sonntag im September wird das Heglauer Krautfest in [[Merkendorf (Mittelfranken)]] gefeiert. Es gibt Krauthobelvorführungen, Gratis-Sauerkrautproben, Krautkopfschätzen und kulinarische Krautspezialitäten wie Krautwickel, Krautsuppe, Krauteis, Krautkäse, Krautpralinen und Krautkuchen.

* ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt.

=== Oktober ===
[[File:Huppendorf Josefi Bock.JPG|thumb|150px|Bockbierzeit]]

* ''Karpfenzeit''

* ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt.

* Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]''

* Am ersten Oktoberwochenende wird das traditionelle Kürbisfest in [[Altendorf (Landkreis Bamberg)]] abgehalten. Es werden Kürbisgerichte angeboten, von der Suppe bis zur speziellen Kürbisbratwurst. 

* ''[https://www.scharfe-wochen.de/ Scharfen Wochen]'', im Oktober bieten regelmäßig Gastronomen in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] eine eigene Speisekarte mit mindestens drei Meerrettich (Kren) Hauptgerichten an.

* Der ''Rhöner Wurstmarkt'' vor dem Rathaus in [[Ostheim vor der Rhön]] ist das kulinarische Highlight der Region mit bis zu 25 0000 Besuchern

* Der ''[http://www.schnaps-brennerei.com/ Tag der offenen Brennereien und Brauereien]'' ist jedes Jahr rund um das [[Walberla]] am dritten Sonntag im Oktober

* ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg

* Am dritten Sonntag wird in vielen Ortschaften die ''Allerweltskirchweih'' gefeiert.

* Die letzte Woche im Oktober ist ''[https://www.tourismus-dinkelsbuehl.de/events-erlebnis/fisch-erntewoche/ Fischerntewoche]'' in [[Dinkelsbühl]]

* Ende Oktober findet in Nürnberg die Einkaufsmesse [http://www.consumenta.de/home.html Consumenta] statt, die auch spöttisch &quot;Fress und Sauf&quot;-Messe genannt wird. Es werden kulinarische Genüsse von bodenständig bis zur gehobenen Gastronomie angeboten.

=== November ===
[[File:Martinsgans Synderhauf Döbra.jpg|thumb|Martinsgans]]

* ''Karpfenzeit''

* Um den Martinstag am 11. November herum werden in vielen Gasthäusern Gansgerichte als traditionelles Martinsgansessen angeboten.

* ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg

=== Dezember ===

* ''Karpfenzeit''

* ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg

* Am ersten Advent-Wochenende findet von Freitag bis Sonntag, am Maxplatz in [[Rehau]] der '''Lebkuchenmarkt''' statt. Es gibt nicht nur Lebkuchen, sondern auch Lebkuchenlikör, Lebkuchenglühwein, Lebkuchenbratwürste, Schokoladen und Naschereien, wie Stollen, Zimtsterne, Butterplätzchen und Baumkuchen.

== Museen ==
&lt;!--alphabetisch nach den Orten sortieren--&gt;
* {{Marker | name = [[Abtswind#vCard_Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss|Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss]] | type = museum | lat = 49.7718  | long = 10.3701 }} in [[Abtswind]]. Das private Gewürzmuseum ist in einer 450 Jahre alten Scheune, auf 1000 Quadratmetern, auf vier Etagen untergebracht.

* {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard Meerrettich - Museum|Meerrettich-Museum]] | type = museum | lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]]. Alles zum Thema Meerrettich.

* {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = museum | lat = 49.73921  | long = 10.16203 }} in [[Kitzingen]]. Die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil mit 60 Sitzplätzen.

* {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard_Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum|Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum]] | type = museum | lat = 50.11439 | long = 11.47006 }} in [[Kulmbach]].  Auf dem Gelände der Brauerei Mönchshof sind beide Museen untergebracht. Im Brauerei-Museum befindet sich auch eine Schaubrauererei. Seit 2015 ergänzt noch ein Gewürzmuseum das Angebot.

* {{Marker | name = [[Nürnberg/Lorenz#vCard Nürnberger Bratwurstmuseum|Nürnberger Bratwurstmuseum]] | type = museum | lat = 49.453214 | long = 11.073422 }} in [[Nürnberg/Lorenz]]. Wissenswertes und Kurioses zum Thema Nürnberger Bratwurst.

== Literatur ==

* {{Buch
|Autor=Wolfgang Judas
|Herausgeber=
|Titel=fei(n) fränkisch, Die besten Seiten einer Region voller einzigartiger Genusswelten
|Ort=
|Verlag=Verlag Druck &amp; Medien Heinz Späthling
|Jahr=2010
|Auflage=
|Band=
|Seiten=
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3-926621-85-6 |Kommentar=
|Sprache=
|Online=
}}

* {{Buch
|Autor= Franziska Hanel
|Herausgeber=
|Titel=Original Fränkisch - The Best of Franconian Food
|Ort=
|Verlag=Hädecke Verlag
|Jahr=2014-8-19
|Auflage=
|Band=
|Seiten=88
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3775006620 |Kommentar=
|Sprache=Deutsch, Englisch
|Online=
}}

* {{Buch
|Autor= Josef Engelhart, Georg Lang und 6 mehr
|Herausgeber=Oliver van Essenberg
|Titel=Lebensart genießen - Spezialitäten in Franken
|Ort=
|Verlag=
|Jahr=2016
|Auflage=1
|Band=
|Seiten=218
|Umfang=
| Reihe = |ISBN=978-3981379990 |Kommentar=Frankens Spezialitäten mit ihren geschichtlichen Hintergrund
|Sprache=
|Online=
}}
=== Einkehren ===

* {{buch| Autor= Markus Raupach, Bastian Böttner| Titel= Frankens schönste Bierkeller und Biergärten| Ort= Bamberg| Verlag= Fränkischer Tag| Jahr= 2008| Seitenanzahl= 640| ISBN= 9783936897647 | Kommentar= Ein Muss für jeden Biergartenliebhaber }}

== Rezepte ==
Wer Lust hat, auch einmal zuhause fränkische Küche zu genießen, der findet die entsprechenden Rezepte im {{Koch-Wiki}} unter {{Koch-Wiki|Kategorie:Fränkische Küche}}. Viel Spaß beim Nachkochen.

== Weblinks ==
* [http://www.genussregion.oberfranken.de/ genussregion.oberfranken.de] - Der Verein (Tourismus, Öffentliche und Lebensmittel-Handwerk) informiert über Spezialitäten der Genussregion Oberfranken.
* [https://www.spezialitaetenland-bayern.de spezialitaetenland-bayern.de] - Informationen über bayerische Spezialitäten vom Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 
* [https://www.100genussorte.bayern 100genussorte.bayern] - die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau stellt 100 Orte mit lokale Spezialitäten vor.

{{Navigationsleiste Essen und Trinken in Deutschland}}
{{class-4}}
{{Related|Brauereien in Franken}}&lt;!--
--&gt;{{Related|Bier in Bayern}}&lt;!--
--&gt;{{Related|Bierkeller in Franken}}&lt;!--
--&gt;{{IstIn|Essen und Trinken in Deutschland}}</text>
      <sha1>r9v669gz15prg623t3u4myyitq6b00e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kalifornische Zentralküste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26260</id>
    <revision>
      <id>1812500</id>
      <parentid>1810306</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Orte */ +Bakersfield.</comment>
      <origin>1812500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22217" sha1="hjscfyh3jhgxbj2z1hsqmgqfakzblbq" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Kalifornische Zentralküste |image =[[Datei:Map of the Central Coast region of California.png|200px]] }}
{{Quickbar header|Fläche: 28000 km²|colspan=2}}
{{Quickbar table end}}

Die '''Kalifornische Zentralküste''' ({{enS|''Californian Central Coast''}}) ist ein Teil der [[Westküste der USA]] und umfasst die Küste am [[Pazifik]] und die küstennahen Regionen zwischen der [[w:Monterey Bay|Monterey Bay]] und [[Santa Barbara]]. 

== Hintergrund ==
Die {{Marker | name =Kalifornische Zentralküste | type =landscape | wikidata =Q2413435}} umfasst eine Fläche von rund 28000&amp;#x202F;km². Geografisch werden die drei Küstenregionen Kaliforniens unterschiedlich gegeneinander abgegrenzt. Das ''Central Coast Tourism Council'' definiert die kalifornische Zentralküste als zwischen [[Santa Cruz (Kalifornien)|Santa Cruz]] im Norden bis Santa Barbara im Süden gelegen.&lt;ref&gt;[https://centralcoast-tourism.com//where-is-the-central-coast/ Central Coast Toruism Council (Hrsg.), ''Where is the Central Coast?'', März 2022]&lt;/ref&gt; Weiter südlich gelegene Regionen gehören bereits zur kalifornischen Südküste.

Pendants sind die [[Kalifornische Nordküste]] und die [[Kalifornische Südküste]].

== Geschichte ==
Spätestens seit 10000 vor Christus siedelten in der Gegend die indigenen Chumash, Ohlone, Esselen und Salina.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190412182602/https://www.cityofcamarillo.org/Comm%20Dev/Projects/GPA%202016-1%20Shea/DEIR%20June%202017/Apx%206.5%20Cultural%20Resource%20Documentation.pdf City of Camarillo (Hrsg.), ''Cultural Resources Documentation'', Appendix 6.5, St. John's Specific Plan, 2008, S. 3 ff.]&lt;/ref&gt; Sie lebten überwiegend an der Küste und betrieben Fischfang.

Der erste Europäer [[w:Juan Rodríguez Cabrillo|Juan Rodríguez Cabrillo]] segelte im November 1542 am heutigen {{Marker | name =Point Pinos | type =bay | wikidata =Q7208119}} vorbei und ankerte am 23. November 1542 an der Santa Catalina Island.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/El_Camino_Real_de_California/ZFbSEAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=cabrillo+1542+santa+barbara&amp;pg=PA19&amp;printsec=frontcover Joseph P. Sánchez, ''El Camino Real de California'', University of New Mexico, 2019, S. 19]&lt;/ref&gt;

Am 14. Juli 1771 gründete Padre Presidente Junípero Serra mit der ''La Misión de San Antonio de Padua''&lt;ref&gt;Bill Yenne, ''The Missions of California'', Advantage Publishers Group, 2004, S. 40; {{ISBN|978-1592233199}}&lt;/ref&gt; die erste Missionsstation an der kalifornischen Zentralküste.&lt;ref&gt;Terry Ruscin, ''Mission Memoirs'', Sunbelt Publication, 1999, S. 196; {{ISBN|978-0932653307}}&lt;/ref&gt;

== Klima ==
Der [[Pazifik]] beeinflusst das Klima der Küsten und des angrenzenden Festlandes erheblich. Im Sommer fließt Richtung Norden der kalte ''Kalifornien-Strom'' und im Winter die nach Süden gerichtete warme ''Kuroshio-Strömung''.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/USA/8dfa8kItLeEC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=südkalifornische+küste&amp;pg=PA50&amp;printsec=frontcover Margit Brinke, ''USA – Westen'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 17. Auflage, 2012, S. 50]&lt;/ref&gt; Deshalb werden die Sommer in Küstennähe nicht heiß, die Winter bleiben mild.

Die zentralkalifornische Küste weist aus diesen Gründen ein mediterranes Klima mit warmen und trockenen Sommern sowie milden und feuchten Wintern auf, in denen kühles Wetter und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt selten sind. Der Sommer beginnt im Juni und dauert an bis zum September. In jenem Zeitraum können die Tagestemperaturen auch bis auf 28&amp;#x202F;°C ansteigen, nachts kühlt es auf 18&amp;#x202F;°C ab. Die höchsten Niederschläge fallen im Februar.

== Reisevorbereitung ==
Die Küstenregionen Zentralkaliforniens können ganzjährig bereist werden. Die Hauptsaison ist zwischen Mai und Oktober, während der auch die Einheimischen unterwegs sind. Dadurch kann es an bekannten Attraktionen zu einem hohen Publikumsandrang kommen, so dass deren Besuch an Wochenenden und Feiertagen nicht ratsam ist. Wer mit dem Mietwagen unterwegs ist, hat eher die Möglichkeit, einem hohen Andrang durch Auswahl weniger frequentierter Reiseziele auszuweichen.

== Anreise ==
Größter Flughafen in der Nähe ist der {{Marker | name =Santa Barbara Municipal Airport | type =airport | wikidata =Q515748}} für den Regionalverkehr. Internationale Flughäfen sind der {{Marker | name =San Francisco International Airport | type =airport | wikidata =Q8688 | show =none}} (160&amp;#x202F;km nördlich von Monterey) und der {{Marker | name =Los Angeles International Airport | type =airport | wikidata =Q8731 | show =none}} (160&amp;#x202F;km südöstlich von Santa Barbara).

An der Kalifornischen Zentralküste entlang führen die Amtrak-Bahnlinien [https://deutsch.amtrak.com/amtrak/ende/24/_www_amtrak_com/coast-starlight-train Coast Starlight] (Seattle–Portland–Los Angeles; hält in Salinas, Paso Robles, San Luis Obispo, Santa Barbara) und [https://deutsch.amtrak.com/amtrak/ende/24/_www_amtrak_com/pacific-surfliner-train Pacific Surfliner] (San Luis Obispo–Santa Barbara–Los Angeles–San Diego; sieben Halte an der Central Coast).

[https://www.greyhound.com/en/ecommerce/schedule Greyhound]-Fernbusse der Route Los Angeles–San Jose fahren durch die Region Central Coast und halten unter anderem in Santa Barbara und Salinas.

== Regionen ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q2413435}} 
Die Küstenregionen und östlich davon liegenden küstennahen Regionen folgender Counties gehören zur kalifornischen Zentralküste:
* {{Marker | name =Santa Cruz County | type =region | wikidata =Q108122}}
* {{Marker | name =Monterey County | type =region | wikidata =Q108072}}
* {{Marker | name =San Luis Obispo County | type =region | wikidata =Q49014}}
* {{Marker | name =San Benito County | type =region | wikidata =Q109656}}
* {{Marker | name =Santa Barbara County | type =region | wikidata =Q108106}}.

== Orte ==
[[Datei:Aerial-SantaBarbaraCA10-28-08.jpg|mini|hochkant=1.3|Santa Barbara]]
Einige Ortschaften sind von ihrer Größe unbedeutend, aber touristisch interessant:
* {{Marker | name =[[Bakersfield]] | type =city | wikidata =Q49256}}
* {{Marker | name =[[Cambria]] | type =city | wikidata =Q1028196}}
* {{Marker | name =Capitola | type =city | wikidata =Q986894}}
* {{Marker | name =[[Carmel-by-the-Sea]] | type =city | wikidata =Q625458 | status =top-sight}}
* {{Marker | name =Hollister | type =city | wikidata =Q936919}}
* {{Marker | name =Lompoc | type =city | wikidata =Q852704}}
* {{Marker | name =[[Monterey]] | type =city | wikidata =Q487315 | status =top-sight}}
* {{Marker | name =[[Morro Bay]] | type =city | wikidata =Q605491}}
* {{Marker | name =[[Paso Robles]] | type =city | wikidata =Q586528}}
* {{Marker | name =[[Pismo Beach]] | type =city | wikidata =Q570287}}
* {{Marker | name =[[Salinas]] | type =city | wikidata =Q488125}}
* {{Marker | name =[[San Luis Obispo]] | type =city | wikidata =Q49012 | status =top-sight}}
* {{Marker | name =[[San Simeon]] | type =city | wikidata =Q1353689}}
* {{Marker | name =[[Santa Barbara]] | type =city | wikidata =Q159288}}
* {{Marker | name =[[Santa Cruz]] | type =city | wikidata =Q159232}}
* {{Marker | name =[[Santa Maria]] | type =city | wikidata =Q643953}}
* {{Marker | name =[[Scotts Valley]] | type =city | wikidata =Q598266}}
* {{Marker | name =Solvang | type =city | wikidata =Q822559}}
* {{Marker | name =Watsonville | type =city | wikidata =Q913543}}
Größte Stadt der kalifornischen Zentralküste ist Bakersfield mit 400.000 Einwohnern, gefolgt von Salinas mit 165.000 Einwohnern.

== Schutzgebiete ==
[[Datei:Views from Pacific Coast Highway, Scenic State Route 1, a major north-south state highway that runs along most of the Pacific coastline of California LCCN2013633130.tif|mini|Der ''Pfeiffer Big Sur State Park'' von der CA-1 aus]]
[[Datei:Wilder Ranch State Park cliffs.jpg|mini|Die Steilküste im ''Wilder Ranch State Park'']]
[[Datei:Hearst Castle Casa Grande1.jpg|mini|Das ''Hearst Castle'']] 
[[Datei:2009 07 09 camino cielo paradise 137.jpg|mini|Felsmalereien im Chumash Painted Cave State Historic Park]]
In der Region gibt es keine Nationalparks, sondern nur ''State Parks'':
* {{Marker | name =Andrew Molera State Park | type =landscape | wikidata =Q3819170}}
* {{Marker | name =Angeles National Forest | type =landscape | wikidata =Q3079095}}.
* {{Marker | name =Campus Point State Marine Conservation Area | type =see | wikidata =Q5028665}}
* {{Marker | name =El Capitán State Beach | type =landscape | wikidata =Q5350933}}
* {{Marker | name =Gaviota State Park | type =landscape | wikidata =Q5528327}}
* {{Marker | name =Julia Pfeiffer Burns State Park | type =landscape | wikidata =Q1453771}}
* {{Marker | name =Los Padres National Forest | type =landscape | wikidata =Q3290802}}
* {{Marker | name =Montaña de Oro State Park | type =landscape | wikidata =Q12061991}}
* {{Marker | name =Pfeiffer Big Sur State Park | type =landscape | wikidata =Q2083517}}
* {{Marker | name =Wilder Ranch State Park | type =landscape | wikidata =Q14684265}}.

== Weitere Sehenswürdigkeiten ==
Der {{Marker | name =[[17-Mile Drive]] | type =road | wikidata =Q197257}} ist eine 27&amp;#x202F;km lange malerische [[Panoramastraße]] zwischen Monterey und Carmel-by-the Sea mit dem berühmten {{Marker | name =Pebble Beach | type =beach | wikidata =Q1376505}}. Weiter südlich folgt {{Marker | name =[[Big Sur]] | type =landscape | wikidata =Q859413}} („großer Süden“), ein zwischen Carmel-by-the-Sea und [[San Simeon]] gelegener, 150&amp;#x202F;km langer malerischer Küstenstreifen mit der am 27. November 1932 eröffneten {{Marker | name =Bixby Creek Bridge | type =bridge | wikidata =Q4919293}} mit einer Länge von 218&amp;#x202F;m und 79&amp;#x202F;m Höhe. Hierüber führt die [[California State Route 1|California State Route]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}; „Cabrillo Highway“) abenteuerlich eng und kurvenreich zwischen steilen Klippen hindurch und ist streckenweise unmittelbar in der aus dem Pazifik aufragenden {{Marker | name =Santa Lucia Range | type =mountain range | wikidata =Q1422677}} eingeklemmt. Diese [[Panoramastraße]] ist eines der zu Recht meistbesuchten Reiseziele Kaliforniens. Es folgt der berühmte {{Marker | name =Pfeiffer Beach | type =beach | wikidata =Q49322515}}.

Das {{Marker | name =Hearst Castle | type =building | wikidata =Q378143}} ist ein ab 1919 vom einflussreichen Zeitungsverleger William Randolph Hearst erbautes schlossähnliches Anwesen. Es imitiert verschiedene europäische Baustile, insbesondere diente die spanische Renaissance-Kathedrale ''Santa María la Mayor'' in [[Ronda]] als Vorbild. Es gibt 56 Schlaf-, 61 Bade- und 19 Wohnzimmer sowie mehrere Innen- und Außen-Pools, unter denen der spektakulärste der ''Neptune Pool'' ist. Die Gärten umfassen mehr als 50 Hektar. Hearst unterhielt hier einen Privatzoo, bis heute gibt es zum Beispiel Zebras zu sehen. Das Anwesen bietet einen dramatischen Blick sowohl in die Berge als auch zum Ozean. Orson Welles diente es als Inspiration für das Schloss &quot;Xanadu&quot; im Film ''Citizen Kane''&lt;ref&gt;dessen Hauptfigur teilweise auf Hearst anspielt&lt;/ref&gt;. Die danach folgende {{Marker | name =Morro Bay | type =bay | wikidata =Q49385578}} ist eine sehenswerte Meeresbucht, an der die gleichnamige Stadt liegt. Hier befindet sich der {{Marker | name =Morro Rock Beach | type =beach | wikidata =Q49322093}} mit dem {{Marker | name =Morro Rock | type =mountain | wikidata =Q2038580}}, einem 177 Meter hohen Fels vulkanischen Ursprungs.

Im Landesinneren ist empfehlenswert der {{Marker | name =Chumash Painted Cave State Historic Park | type =landscape | wikidata =Q4518038}} nördlich von Santa Barbara, wo Felsmalereien der indigenen Chumash auf eine Sonnenfinsternis hindeuten, die auf den 24. November 1677 zurückdatiert wird. Das Weinanbaugebiet der {{Marker | name =Central Coast AVA | type =landscape | wikidata =Q1053730}} bringt Spitzenweine hervor, kann jedoch nicht mit den Anbaugebieten in [[Nordkalifornien]] mithalten. Der 22&amp;#x202F;km² große {{Marker | name =Lake Nacimiento | type =lake | wikidata =Q6477060}} liegt südlich von {{Marker | name =King City | type =city | wikidata =Q862700}}.
 
Von den 21 Missionsstationen liegen fünf an der zentralkalifornischen Küste:
* {{Marker | name =Mission Santa Cruz | type =church | wikidata =Q12061892}},  
* {{Marker | name =Mission San Juan Bautista | type =church | wikidata =Q6878725}},  
* {{Marker | name =Mission San Carlos Borromeo de Carmelo | type =church | wikidata =Q2689743}},  
* {{Marker | name =Mission Nuestra Señora de la Soledad | type =church | wikidata =Q6878658}},  
* {{Marker | name =Mission San Antonio de Padua | type =church | wikidata =Q6878709}}.

== Mobilität ==
[[Datei:Carmel Highlands May 2011 008.jpg|mini|Die California State Route 1 in den ''Carmel Highlands'']]
Zwei Fernstraßen durchqueren die zentralkalifornische Region in Nord-Süd-Richtung. Der [[U.S. Highway 101|U.S. Highway]] {{RSIGN|US|H|101}} tritt erst ab [[San Luis Obispo]] in die Region ein. Nach einer küstennahen Phase um ''Prismo Beach'' setzt er sich im Inland über den {{Marker | name  =Cuesta Pass | type =mountain pass | wikidata =Q113468671}} fort und erreicht bei {{Marker | name =Gaviota | type =city | wikidata =Q5528324}} wieder die Küste. Die [[California State Route 1|California State Route]] {{RSIGN|US/CA|S|1}} (CA-1) windet sich nach den {{Marker | name =Carmel Highlands | type =landscape | wikidata =Q3474966}} kurvenreich entlang der Steilküste, die sie nach ''Pismo Beach'' mit Richtung in das Landesinnere verlässt. 

Der von [[Amtrak]] betriebene {{Marker | name =Pacific Surfliner | type =train | lat =34.4377 | long =-119.8431 | wikidata =Q847589}} beginnt/endet in [[San Diego]] und endet/beginnt nach 563&amp;#x202F;km in der {{Marker | name =San Luis Obispo station | type =railway station | wikidata =Q3097664}}.

== Bilder ==
&lt;gallery&gt;
2015-09-18 Mission San Carlos Borromeo de Carmelo 51.jpg|Das Wohnhaus von Clint Eastwood in ''Carmel-by-the-Sea''
Big Sur June 2008.jpg|Kalifornische Zentralküste im Bereich von ''Big Sur''
Bixby Creek Bridge May 2011 panorama.jpg|Die ''Bixby Creek Bridge'' mit der CA-1
Morro Rock 1.jpg|Der ''Morro Rock''
Edna Valley Vineyards, San Luis Obispo County (29594090285).jpg|Weinanbau im ''Edna Valley'' / San Luis Obispo County
Aerial-GaviotaCalifornia.jpg|''Gaviota'' mit dem U.S. Highway 101
Pacific poison oak (Toxicodendron diversilobum) (5798481272).jpg|''Pacific Poison Oak'' (grün)
Toxicodendron diversilobum foliage at Samuel P. Taylor State Park.jpg|''Pacific Poison Oak'' (rot)
USMC-100914-M-6664G-648.jpg|Kalifornische Klapperschlange (''Crotalus oreganus''). Das Klappern klingt wie das einer Maraca oder Babyrassel und ist über viele Meter deutlich zu hören
Latrodectus hesperus (F Theridiidae).jpg|Schwarze Witwe (''Latrodectus hesperus''). Auffällig ist bei den Weibchen die schwarz-rote Zeichnung. Ihr Körper misst etwa 1½ cm.
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==
Alle Freizeitaktivitäten werden angeboten, darunter Fahrradfahren, Jogging, Wandern oder Wassersport (Baden, Bootsfahrten, Rudern, Schwimmen, Surfen).  

== Ausflüge ==
[[Datei:James dean3.jpg|mini|Die James Dean Memorial Junction]]
[[w:James Dean|James Dean]]-Fans können ab ''Morro Bay'' landeinwärts über die [[w:California State Route 41|California State Route]] {{RSIGN|US/CA|S|41}} die Stelle erreichen, wo der Filmstar am 30. September 1955&lt;ref&gt;zwei Tage zuvor endeten die Dreharbeiten zum Filmklassiker „Giganten“&lt;/ref&gt; um 17:59&amp;#x202F;Uhr mit seinem ''Porsche 550 Spyder'' tödlich verunglückte. Dazu fährt man 80&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|US/CA|S|41}} in nördlicher Richtung bis {{Marker | name =Cholame | type =city | wikidata =Q1075886}}, von dort weiter östlich bis zum Abzweig der [[w:en:California State Route 46|California State Route]] {{RSIGN|US/CA|S|46}}, wo Dean mit einem entgegen kommenden Auto bei einem eigenen Tempo von 190&amp;#x202F;km/h zusammenstieß ({{Marker | name =Unfallstelle | type =viewpoint | lat =35.73461 | long =-120.28469}}). Deans Beifahrer, der deutsche Rennfahrer Rolf Wütherich, wurde aus dem Cabrio geschleudert und überlebte.

== Unterkunft ==
Südkalifornien ist ein beliebtes Reiseziel, so dass eine unüberschaubar hohe Anzahl von Hotels/Lodges/Motels/Resorts aller Kategorien zur Verfügung steht. Selbst in ausgesprochenen Touristenorten gibt es während der Hauptsaison keine Engpässe.

== Gesundheit ==
[[Datei:Young Woman in Sun Hat.jpg|mini|150px|Einen Sonnenhut kann man auch nach der Ankunft in den USA kaufen. Er schützt gegen Hitze und UV-Strahlung]]
Die – oft unterschätzte – Hauptgefahr für die Gesundheit geht an der Kalifornischen Zentralküste, wie auch in sehr vielen anderen Regionen der Vereinigten Staaten, von der Sonne aus. Die Kalifornische Zentralküste liegt etwa auf demselben Breitengrad wie die Küste [[Tunesien]]s, wo wahrscheinlich kein Mitteleuropäer auf die Idee käme, ohne Hut, Sonnenschutzlotion (Faktor 50+) und Sonnenbrille (mit speziellem UVA- und UVB-Schutz) aus dem Haus zu gehen, und zwar selbst an diesigen Tagen ist gleichzeitig mit dem sichtbaren Licht auch eine gehörige Menge '''UV-Strahlung''' vorhanden.

== Sicherheit ==
{{Siehe auch|Südkalifornien#Sicherheit}}&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Kalifornien#Sicherheit}}&lt;br /&gt;
In ganz Kalifornien werden Waldbrände ({{enS|''wildfires''}}) thematisiert, die gerade die Hauptreisesaison beeinträchtigen können. Dann kann es zu Straßensperrungen in den betroffenen Gebieten kommen, wodurch Reiseziele nicht erreicht werden können. Da das Rettungspersonal ({{enS|''fire fighters''}}) in Hotels untergebracht wird, kann es zu Engpässen bei Unterkünften kommen. Erdrutsche und Steinschlag können eine Teilsperrung der California State Route 1 verursachen.

An den kalifornischen Stränden ertrinken jährlich mehrere Dutzend Menschen, wobei diese Statistik die ''gesamte'' Küste Kaliforniens umfasst, also auch die südkalifornischen Strände, an denen wegen der höheren Wassertemperaturen tatsächlich viel geschwommen wird. Strände mit Strandwache sind für '''Schwimmer und Wassersportler''' generell um ein Vielfaches sicherer als unbewachte Strände. Überall vor der kalifornischen Küste werden immer wieder Weiße Haie gesichtet, besonders bei den unter Naturschutz stehenden und darum sehr fischreichen [[Channel Islands]]. Die Population war fast ausgerottet, hat sich dank artenschützerischer Bemühungen aber wieder etwas erholt. Angriffe auf Menschen sind extrem selten und kommen an der gesamten kalifornischen Küste selbst in ereignisreichen Sommern nicht öfter als 4-mal jährlich vor, also weitaus seltener als etwa in [[Florida]], wo pro Jahr mehr als 100 solcher Angriffe dokumentiert werden. Seit 2011 sind bei Haiangriffen in Kalifornien nur zweimal Menschen ums Leben gekommen.

Gefährlicher als das Baden und Surfen sind an der ''Central Coast'' das '''Wandern und Aufenthalte in freier Natur und in Naturparks''', besonders für Unerfahrene, die den Unterschied zwischen der europäischen Kulturlandschaft (in die Erfahrung vor „Wildheit“ über die Begegnung mit einer Brennnessel oder Kreuzotter nie hinausgeht) und der amerikanischen Wildnis noch nicht kennen, wie man sie in den USA in jedem ''State Park'' und selbst innerhalb von Städten erleben kann. Das wahrscheinlich größte Risiko, dem Wanderer speziell an der Kalifornischen Zentralküste ausgesetzt sind, geht von ''Poison Oak'' (''Toxicodendron diversilobum'') aus, einer Pflanze, die an schattigen Wanderwegen oft dicht an dicht wächst und deren Berührung zu sehr schmerzhaften Verbrennungen mit Blasenwurf führt, die nur schwer heilen und einen Urlaub komplett vermiesen können. Man sollte also unbedingt wissen, wie diese Pflanze aussieht: „Blätter zu dritt, Finger weg!“ ({{enS|''Leaves of three, let it be!''}}) lernen amerikanische Kinder, das ist tatsächlich die hilfreichste Regel. ''Poison Oak'' kann, wie der Name suggeriert, zu Baumhöhe heranwachsen; viel häufiger aber begegnet man der Pflanze, wenn sie etwa kniehoch ist. Die Blätter sind teils grün, teils rot, oft findet man auch beide Farben gleichzeitig. Zur Behandlung von Verbrennungen gibt es Salben, die aber nur wenig Linderung bringen.

Ein weiteres viel beschriebenes, statistisch allerdings äußerst geringes Risiko geht von Klapperschlangen und einigen anderen giftigen Schlangen aus, die in der Region beheimatet sind und denen man beim Wandern – insbesondere in schattenlosen Bereichen – durchaus begegnen kann. Bisse allerdings kommen nur vor, wenn man den Tieren, nachdem man sie zur Kenntnis genommen hat, mutwillig nahe kommt. Klapperschlangen geben zur Warnung ein laut klapperndes Geräusch von sich, sodass man ihnen leicht ausweichen kann. Im sehr unwahrscheinlichen Falle eines Bisses ruft man, da das Gift bei Nichtbehandlung tatsächlich tödlich wirken kann, unverzüglich Hilfe und hält die gebissene Person, um ihren Kreislauf auf Niedertourbetrieb zu bekommen, so bewegungslos und unaufgeregt wie möglich; auch die Bissstelle nur bedecken und in Ruhe lassen. Der Biss der ''Schwarzen Witwe'' ist weniger gefährlich als der einer Klapperschlange, führt aber ebenfalls zu Komplikationen, die oft ärztliche Behandlung nötig machen. Nur die Weibchen haben Gift, was wenig hilft, weil man in der Kürze der Zeit das Geschlecht als Laie nicht bestimmen kann. Es gibt in der Region noch weitere Spinnenarten, die in der Lage sind, mit ihrem Beißwerkzeug die menschliche Haut zu durchdringen und Gift einzubringen. Bei unbekannten Arten weicht man dem direkten Kontakt im Zweifelsfall am besten aus. Die gute Nachricht: ebenso wie Schlangen- sind auch Spinnenbisse in Kalifornien sehr selten; selbst das Risiko, von einem Baum zu fallen, von einem Säugetier gebissen oder vom Blitz erschlagen zu werden, ist statistisch um ein Vielfaches höher.

== Literatur ==
* Evie Ybarra, ''California's Haunted Central Coast'', Haunted America, 2018; {{ISBN|978-1467140935}}.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat=35.6 | long=-121.1 | radius= }}
{{Reiseroute}}
{{IstInKat|Kalifornien}}
{{Class-4}}</text>
      <sha1>hjscfyh3jhgxbj2z1hsqmgqfakzblbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reckendorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30433</id>
    <revision>
      <id>1812545</id>
      <parentid>1812150</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <origin>1812545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7399" sha1="21s0mmv0tq4fd3yfvp49dzsn0iui78i" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Reckendorf''' ist eine Gemeinde im Tal der Baunach und am Rand der [[Haßberge]] im Landkreis [[Bamberg]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.01889|10.83|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Reckendorf hat folgende Ortsteile:
* Laimbach - mit der Gastwirtschaft Zur Linde
* Obermanndorf -
* Reckendorf - der Hauptort
* Untermanndorf -
* Zeitzenhof -

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächste internationale Flughafen ist der [[Flughafen Nürnberg]]

=== Mit Bahn und Bus ===

Die Bahnhöfe {{Marker | name =  Reckendorf | type = train| lat = 50.019082 | long = 10.833882 }} und  {{Marker | name = Bahnhof Untermannsdorf | type = train| lat = 50.038477 | long = 10.834067 }} liegen an der 18 Kilometer langen Nebenstrecke von [[Ebern]] nach [[Breitengüßbach]], wo sie an die Hauptbahn [[Nürnberg]] – [[Lichtenfels (Oberfranken)|Lichtenfels]] anschließt.

Seit 2006 verkehren von Montag bis Freitag zwei bis drei Zugpaare nur ab/bis Breitengüßbach mit 5 Minuten Umsteigezeit im Bahnhof, alle anderen Züge fahren von/bis Bamberg. Dafür wurde werktags von 12.00 bis 20.00 ein 90-Minuten-Takt eingerichtet. Die Fahrzeit Bamberg–Ebern beträgt 35 Minuten.

Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden.

=== Auf der Straße ===

Reckendorf liegt an der Bundesstraße 279, etwa 8 Kilometer südlich bei {{Ausfahrt|Breitengüßbach}} besteht Anschluss zur Autobahn {{RSIGN|DE|A|73}} 

Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort und auch die Straße der Fachwerk-Romantik.

== Mobilität ==

Im Hauptort Reckendorf ist alles gut zu Fuß zu erreichen, auch der Bahnhof liegt zentral.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|Reckendorf ehemalige Synagoge.JPG|Die ehemalige Synagoge
|Reckendorf Rathaus.JPG|Das Rathaus
|Reckendorf St. Nikolaus.JPG|St. Nikolaus
|Reckendorf Brunnen.JPG|hochkant{{!}}Brunnen in der Bahnhofstraße
|Reckendorf Fachwerkhaus.JPG|Fachwerkhaus in der Bahnhofstraße
|Reckendorf Tor.JPG|hochkant{{!}}Ein Hoftor
|Reckendorf Walther'sche Kinderheimstiftung.JPG|hochkant{{!}}Walther'sche Kinderheimstiftung
}}

* Die Katholische Pfarrkirche {{Marker | name = St. Nikolaus | type = church | lat = 50.02028 | long = 10.82759 }} besitzt eine neue Kirchenorgel mit Tremulant und Zimbelstern.

* Der {{Marker|name=Jüdische Friedhof |type=cemetery |lat=50.012967|long=10.81585 }} liegt außerhalb von Reckendorf.

* {{Marker | name = ehemalige Synagoge | type = synagogue | lat = 50.02149 | long = 10.82798 }}  im Ahornweg. Sie wird heute als Haus der Kultur genutzt. Auf der Empore gibt es eine Ausstellung über die Synagoge und die Juden in Reckendorf vor dem Zweiten Weltkrieg.

* {{Marker | name = Kapelle Maria Geburt in Laimbach  | type = chapel | lat = 50.03389 | long = 10.82584 }} 

* Das Gebäude der '''Walther'sche Kinderheimstiftung''' in der Bahnhofstraße. Das steinerne Keller- und Erdgeschoss stammen aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert, der Fachwerkaufbau und der Dachstuhl aus der Mitte des 18.&amp;nbsp;Jahrhunderts.

* {{Marker | name = Felsengruppe Veitenstein | type = see | lat = 50.01615 | long = 10.75613 }}  - Eine blanke Felsformation auf dem 461{{nnbsp}}Meter hohen Lussberg

== Aktivitäten ==

* Eine [https://vgn.de/wandern/veitenstein/ Wanderung] zum Veitenstein

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===

* Faschingstanz
* Alle zehn Jahre findet ein Faschingsumzug mit der '''Altweibermühle''' statt, das nächste Mal im Jahr 2035
* Das Johannisfeuer findet um den 24. Juni statt
* Weißbierfest im Juni
* Seitenbachkerwa im Juli
* Feuerwehrfest im Juli
* Pfarrfest im Juli
* Der Kerwa-Sonntag, der Kirchweih, ''Kerwa'', ist immer der erste Sonntag im September
* Oktoberfest und der Fränkischer Weinabend im Oktober

== Einkaufen ==

* {{vCard|type=shop|name=Frischwursttheke Schloßbräu|address=Mühlweg 8, 96182 Reckendorf| phone=+49 9544 949500 |email=|fax= |url=https://www.gasthausschlossbraeu.de|hours=Die Hauptverkaufstage mit vollem Sortiment sind Donnerstag von 10.00 - 18.30 Uhr, Freitag 8.30 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr und Samstag 8.00 - 12.00 Uhr. Am Montag und Mittwoch von 16.00 - 18.00 Uhr ist die Theke nicht eingeräumt und es wird nach im Gespräch verkauft|price=|lat=50.02116 | long=10.82841|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=shop|name=ReckenBeck|address=Schloßgasse 2, 96182 Reckendorf |phone=+49 9544 6741 |email=|fax=|url=https://www.reckenbeck.de/|hours=|price=|lat=50.02070 | long=10.82859|lastedit=|description= Bäckerei, Konditorei und Einzelhandel mit Lebensmitteln.
}}

== Küche ==
{{Scroll Gallery
|Reckendorf Schlossbräu.JPG|hochkant{{!}}Wirtshausausleger vom Schlossbräu
|Reckenkarpfen Schlossbräu Reckendorf.jpg|Reckenkarpfen
|Reckendorf Brauereigaststätte Schroll.JPG|Brauereigaststätte Schroll
}}

* {{vCard|type=brewery|name=Brauerei Gasthof Schroll|address=Hauptstraße 38, 96182 Reckendorf |phone=+49 9544 20338|email=|fax=|url= |facebook=Brauerei-Schroll-404787202923427|hours= täglich ab 9.00 Uhr und Donnerstag ist Ruhetag|price=|lat=50.01981 | long=10.82702| lastedit = 2016-04-13 |description=Uriges Gasthaus in der Ortsmitte. Das beliebteste Bier der Brauerei ist der ''Urtrunk'' und zu Weihnachten und zur Fastenzeit wird ein Bock eingebraut.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Schloßbräu|address=Mühlweg 8, 96182 Reckendorf|phone=+49 9544 94950 |email=|fax=| url=https://www.gasthausschlossbraeu.de|hours=Mo/Do/Fr/Sa 10:00 - 13:30 und ab 16:00, So/Feiertags ab 10:00 Uhr, Di/Mi Ruhetag|price=|lat=50.02140 | long=10.82852| lastedit = 2017-08-02 |description=Karpfen aus eigener Aufzucht und eigener Metzgerei. Ab Oktober bis Karfreitag gibt es Karpfen, Spezialität ist der &quot;Reckenkarpfen&quot; mit gepfefferter Kellerbiersauce, Bratkartoffeln und gehacktem Speckwirsing.
}}
: Informationen zur [https://www.recken.de Brauerei]

* {{vCard|type=restaurant|name=Gastwirtschaft Zur Linde|address=Laimbach 2, 96182 Reckendorf - Laimbach| phone=+49 9544 1348 |email=|fax=|url= |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=restaurant, beer garden |name=Reckendorfer Schlossgarten|address=Mühlweg 8, 96182 Reckendorf|phone=+49 (0)9544 9495-0|email=|fax=|url=https://www.gasthausschlossbraeu.de|hours= 1. Mai bis Ende August an Werktagen ab 16.00 Uhr und an Sonn. und Feiertagen ab 14.30 Uhr|price=|lat=50.02133 |long=10.82854 |lastedit=2026-10-25 |description=Biergarten mit hohen Kastanien und etwa 150 Sitzplätzen. Es ist Selbstbedienung und es gibt Brotzeiten.}}

== Unterkunft ==

Derzeit gibt es keine Übernachtungsmöglichkeiten in Reckendorf, man muss auf die größeren Nachbarorte ausweichen.

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

* Im benachbarten '''[[Ebern]]''' kann man die historische Altstadt besichtigen.
* Ein Ausflug ins 15&amp;#x202F;km entfernte '''[[Bamberg]]''' mit seiner historischen Weltkulturerbe Altstadt ist ein Muss
* Das nahgelegene Herzogtum '''[[Coburg]]''' ist auch einen Ausflug wert

== Literatur ==

== Weblinks ==

* {{Offizielle_Webseite}}

{{Navigation Bamberg}}
{{GeoData| lat= 50.01889| long= 10.81667| radius= }}
{{IstInKat|Haßberge}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>21s0mmv0tq4fd3yfvp49dzsn0iui78i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:DerFussi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>31324</id>
    <revision>
      <id>1812471</id>
      <parentid>1807043</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Pageviews Analysis */</comment>
      <origin>1812471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6889" sha1="ahq64oytma5lf9alxqu4hu67c3j9u0w" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =90
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:DerFussi/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}
&lt;!--
{{Tmbox
|type=notice
|image=[[File:Nuvola apps kmoon.png|40px]]
|text=Ich arbeite auf Wikivoyage nur noch eingeschränkt mit. Es kann also passieren, dass ich nicht spontan, bzw. nicht kurzfristig antworte. Es ist vielleicht besser, auch andere Mitautoren zu konsultieren. Benutze bitte für einen direkten persönlichen und schnellen Kontakt die Email-Funktion.}}--&gt;

== Getränke Singapur ==

Hallo Fussi, ich hab gestern einen Reisepodcast über Singapur gehört, bei der ein Mann über Modegetränke aus Singapur gesprochen hat. Das eine war &quot;Blue Pea Iced Tea&quot; und das andere &quot;Peanut Butter Coffee&quot;. Wäre das was für deinen Singapurartikel? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34176-73|&amp;#126;2026-34176-73]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34176-73|Diskussion]]) 05:40, 10. Jun. 2026 (CEST)

:Habe ich beides noch nie gehört {{s}}. Ich trinke ja nur Wasser, frischen Zuckerrohr- oder Orangensaft aus dem Automaten oder höchstens mal nen Bier. Zumindest bei den Besuchen der Hawker Stalls ist mir das noch nicht untergekommen. Danke für deinen Hinweis. Essen und Trinken ist ein Thema, an das ich mich noch nicht gewagt habe. Als Staat dessen Erfolgsgeschichte auf Immigration beruht hat er auch eine entsprechende kulinarische Vielfalt. Da braucht man tatsächlich Einblicke, die man nur mit einem längeren Aufenthalt bekommt. Aber das Thema steht irgendwann auf meiner Agenda. Sprachlich bildet sich langsam eine Art singapurische Identität. Viele betrachten inzwischen Singlish als ihre Muttersprache, trotz ihrer eigenen Sprache. Singapurische Küche könnte ich aber derzeit nicht beschreiben, erst Recht nicht deren Modeerscheinungen. Aber ich werde ein Auge auf der Thematik haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:46, 10. Jun. 2026 (CEST)
:PS: Wie heißt der Podcast? Vielleicht kann mich mir im September damit während des Fluges etwas die Zeit totschlagen :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:54, 10. Jun. 2026 (CEST)
::&quot;Reisen Reisen - der Podcast; Folgen &quot;Singapur (Teil 1) &amp; Singapur (Teil 2). Damit hast du abzgl. der Werbung dort ca. 100 Minuten des Flugs schon überbrückt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 08:15, 11. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke. Bleiben noch 11 Stunden {{s}} .. Aber auf dem Hinweg fliege ich nur nach Bangkok - eine Stunde weniger. Ich werde mir das mal aufs Telefon laden. Bis dahin werde ich mal noch weiter an der Singapur-Baustelle werkeln.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:23, 11. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldung schlägt fehl ==

Hallo DerFussi:

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36292-43|&amp;#126;2026-36292-43]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36292-43|Diskussion]]) 10:20, 23. Jun. 2026 (CEST)

:Eine Idee habe ich momentan leider nicht. Ich habe keine Probleme. Habe mal (kurz) im Phabricator geschaut, ob es ein Ticket gibt. Leider nicht. Was genau sagt denn die Webseite? &quot;Schlägt fehl&quot; kann ja sehr viel bedeuten. 
:* Passiert gar nichts? Dann kein Passwort-Problem, doch was am Wiki. Unwahrscheinlich.
:* Steht dort explizit &quot;Nutzername oder Passwort falsch&quot;? Dann doch mal prüfen... Feststelltaste? Benutzt du einen Passwortmanager? Kopiert der evtl. das falsche Passwort hinein? Füge es mal zur Kontrolle in einem Editor ein und schaue es dir an. Ich habe mir sogar schon mal unbedacht das Passwort im Passwortmanager mit einem anderen überschrieben.
:* Schaltet das Wiki weiter, aber du bleibst nicht eingeloggt? Dann ein Cookie-Problem.
:Das sind so meine spontanen Ideen. Zurücksetzen würde ich erst, wenn die anderen Möglichkeiten ausgeschlossen sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:53, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Kroatien ohne Bezier ==

Hab's nun einigermaßen hingekriegt:
[[Benutzer:M.Schoettler/Reiseberichte/]]
Möchte mich nur noch einmal bedanken für die vielen hilfreichen Anregungen! -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:25, 11. Jul. 2026 (CEST)

:Cool! Sehr gern. Danke für deine Beiträge. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:03, 12. Jul. 2026 (CEST)
::Im Nachgang jetzt noch ein kleiner Hilferuf:
::Ich hatte o.a. Seite zuerst in meiner Sandbox zusammengebaut unter [[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien]], diese dann auf meine neue Seite kopiert und für die alte Seite einen '''Löschantrag '''gestellt. Wahrscheinlich wäre angesagt gewesen, die Seite zu '''verschieben'''. Seit diese Seite tatsächlich gelöscht wurde, wird meine map-Seite 
::https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Kroatien_Inselh%C3%BCpfen_2026.map
::bei Commons noch angezeigt, aber bei WikiVoyage nicht mehr akzeptiert. Dort steht nun:
::'''''maplink: Der Titel „Kroatien Inselhüpfen 2026.map“ ist keine gültige Kartendatenseite'''''
::Was ist da passiert? Auch ein Blick in die Versionsgeschichten hat mir bisher nicht weitergeholfen. Was habe ich übersehen? -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 13:40, 28. Jul. 2026 (CEST)
:::.. Nichts! ... allenfalls [[Wikivoyage:Lounge#Fehler:_Einbindung_Streckendaten_von_Commons_geht_nicht_mehr|diesen Diskussionsbeitrag]] in der Lounge. Ist ein aktueller Mediawiki-Bug. Also zurücklehnen, über die Programmierer schimpfen und ansonsten entspannen und warten :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:45, 28. Jul. 2026 (CEST)
::::Vielen Dank für die Entwarnung ;-) -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:27, 28. Jul. 2026 (CEST)

== Pageviews Analysis ==
Hallo, der Link unten auf einer WV-Seite wie bspw.
 https://pageviews.toolforge.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
liefert &quot;no healthy upstream&quot;, wenn man das geänderte Äquivalent von WP
 https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
verwendet, funktioniert es. Sollte man da etwas umstellen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:39, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>ahq64oytma5lf9alxqu4hu67c3j9u0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812485</id>
      <parentid>1812471</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pageviews Analysis */</comment>
      <origin>1812485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7156" sha1="qce5mmpi6lul3n8ix4wulf2xhvhysrk" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =90
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:DerFussi/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}
&lt;!--
{{Tmbox
|type=notice
|image=[[File:Nuvola apps kmoon.png|40px]]
|text=Ich arbeite auf Wikivoyage nur noch eingeschränkt mit. Es kann also passieren, dass ich nicht spontan, bzw. nicht kurzfristig antworte. Es ist vielleicht besser, auch andere Mitautoren zu konsultieren. Benutze bitte für einen direkten persönlichen und schnellen Kontakt die Email-Funktion.}}--&gt;

== Getränke Singapur ==

Hallo Fussi, ich hab gestern einen Reisepodcast über Singapur gehört, bei der ein Mann über Modegetränke aus Singapur gesprochen hat. Das eine war &quot;Blue Pea Iced Tea&quot; und das andere &quot;Peanut Butter Coffee&quot;. Wäre das was für deinen Singapurartikel? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34176-73|&amp;#126;2026-34176-73]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34176-73|Diskussion]]) 05:40, 10. Jun. 2026 (CEST)

:Habe ich beides noch nie gehört {{s}}. Ich trinke ja nur Wasser, frischen Zuckerrohr- oder Orangensaft aus dem Automaten oder höchstens mal nen Bier. Zumindest bei den Besuchen der Hawker Stalls ist mir das noch nicht untergekommen. Danke für deinen Hinweis. Essen und Trinken ist ein Thema, an das ich mich noch nicht gewagt habe. Als Staat dessen Erfolgsgeschichte auf Immigration beruht hat er auch eine entsprechende kulinarische Vielfalt. Da braucht man tatsächlich Einblicke, die man nur mit einem längeren Aufenthalt bekommt. Aber das Thema steht irgendwann auf meiner Agenda. Sprachlich bildet sich langsam eine Art singapurische Identität. Viele betrachten inzwischen Singlish als ihre Muttersprache, trotz ihrer eigenen Sprache. Singapurische Küche könnte ich aber derzeit nicht beschreiben, erst Recht nicht deren Modeerscheinungen. Aber ich werde ein Auge auf der Thematik haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:46, 10. Jun. 2026 (CEST)
:PS: Wie heißt der Podcast? Vielleicht kann mich mir im September damit während des Fluges etwas die Zeit totschlagen :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:54, 10. Jun. 2026 (CEST)
::&quot;Reisen Reisen - der Podcast; Folgen &quot;Singapur (Teil 1) &amp; Singapur (Teil 2). Damit hast du abzgl. der Werbung dort ca. 100 Minuten des Flugs schon überbrückt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 08:15, 11. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke. Bleiben noch 11 Stunden {{s}} .. Aber auf dem Hinweg fliege ich nur nach Bangkok - eine Stunde weniger. Ich werde mir das mal aufs Telefon laden. Bis dahin werde ich mal noch weiter an der Singapur-Baustelle werkeln.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:23, 11. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldung schlägt fehl ==

Hallo DerFussi:

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36292-43|&amp;#126;2026-36292-43]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36292-43|Diskussion]]) 10:20, 23. Jun. 2026 (CEST)

:Eine Idee habe ich momentan leider nicht. Ich habe keine Probleme. Habe mal (kurz) im Phabricator geschaut, ob es ein Ticket gibt. Leider nicht. Was genau sagt denn die Webseite? &quot;Schlägt fehl&quot; kann ja sehr viel bedeuten. 
:* Passiert gar nichts? Dann kein Passwort-Problem, doch was am Wiki. Unwahrscheinlich.
:* Steht dort explizit &quot;Nutzername oder Passwort falsch&quot;? Dann doch mal prüfen... Feststelltaste? Benutzt du einen Passwortmanager? Kopiert der evtl. das falsche Passwort hinein? Füge es mal zur Kontrolle in einem Editor ein und schaue es dir an. Ich habe mir sogar schon mal unbedacht das Passwort im Passwortmanager mit einem anderen überschrieben.
:* Schaltet das Wiki weiter, aber du bleibst nicht eingeloggt? Dann ein Cookie-Problem.
:Das sind so meine spontanen Ideen. Zurücksetzen würde ich erst, wenn die anderen Möglichkeiten ausgeschlossen sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:53, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Kroatien ohne Bezier ==

Hab's nun einigermaßen hingekriegt:
[[Benutzer:M.Schoettler/Reiseberichte/]]
Möchte mich nur noch einmal bedanken für die vielen hilfreichen Anregungen! -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:25, 11. Jul. 2026 (CEST)

:Cool! Sehr gern. Danke für deine Beiträge. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:03, 12. Jul. 2026 (CEST)
::Im Nachgang jetzt noch ein kleiner Hilferuf:
::Ich hatte o.a. Seite zuerst in meiner Sandbox zusammengebaut unter [[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien]], diese dann auf meine neue Seite kopiert und für die alte Seite einen '''Löschantrag '''gestellt. Wahrscheinlich wäre angesagt gewesen, die Seite zu '''verschieben'''. Seit diese Seite tatsächlich gelöscht wurde, wird meine map-Seite 
::https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Kroatien_Inselh%C3%BCpfen_2026.map
::bei Commons noch angezeigt, aber bei WikiVoyage nicht mehr akzeptiert. Dort steht nun:
::'''''maplink: Der Titel „Kroatien Inselhüpfen 2026.map“ ist keine gültige Kartendatenseite'''''
::Was ist da passiert? Auch ein Blick in die Versionsgeschichten hat mir bisher nicht weitergeholfen. Was habe ich übersehen? -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 13:40, 28. Jul. 2026 (CEST)
:::.. Nichts! ... allenfalls [[Wikivoyage:Lounge#Fehler:_Einbindung_Streckendaten_von_Commons_geht_nicht_mehr|diesen Diskussionsbeitrag]] in der Lounge. Ist ein aktueller Mediawiki-Bug. Also zurücklehnen, über die Programmierer schimpfen und ansonsten entspannen und warten :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:45, 28. Jul. 2026 (CEST)
::::Vielen Dank für die Entwarnung ;-) -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:27, 28. Jul. 2026 (CEST)

== Pageviews Analysis ==
Hallo, der Link unten auf einer WV-Seite wie bspw.
 https://pageviews.toolforge.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
liefert &quot;no healthy upstream&quot;, wenn man das geänderte Äquivalent von WP
 https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
verwendet, funktioniert es. Sollte man da etwas umstellen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:Bestimmt. Habe aber gerade aufgegeben, weil ich dies passende Systemnachricht nicht gefunden habe. Ich binleide rgerade raus. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:26, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>qce5mmpi6lul3n8ix4wulf2xhvhysrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812486</id>
      <parentid>1812485</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pageviews Analysis */ Antwort</comment>
      <origin>1812486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7446" sha1="47wy2idotwoxsgufpdmtmag55uhwrt3" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =90
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:DerFussi/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}
&lt;!--
{{Tmbox
|type=notice
|image=[[File:Nuvola apps kmoon.png|40px]]
|text=Ich arbeite auf Wikivoyage nur noch eingeschränkt mit. Es kann also passieren, dass ich nicht spontan, bzw. nicht kurzfristig antworte. Es ist vielleicht besser, auch andere Mitautoren zu konsultieren. Benutze bitte für einen direkten persönlichen und schnellen Kontakt die Email-Funktion.}}--&gt;

== Getränke Singapur ==

Hallo Fussi, ich hab gestern einen Reisepodcast über Singapur gehört, bei der ein Mann über Modegetränke aus Singapur gesprochen hat. Das eine war &quot;Blue Pea Iced Tea&quot; und das andere &quot;Peanut Butter Coffee&quot;. Wäre das was für deinen Singapurartikel? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34176-73|&amp;#126;2026-34176-73]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34176-73|Diskussion]]) 05:40, 10. Jun. 2026 (CEST)

:Habe ich beides noch nie gehört {{s}}. Ich trinke ja nur Wasser, frischen Zuckerrohr- oder Orangensaft aus dem Automaten oder höchstens mal nen Bier. Zumindest bei den Besuchen der Hawker Stalls ist mir das noch nicht untergekommen. Danke für deinen Hinweis. Essen und Trinken ist ein Thema, an das ich mich noch nicht gewagt habe. Als Staat dessen Erfolgsgeschichte auf Immigration beruht hat er auch eine entsprechende kulinarische Vielfalt. Da braucht man tatsächlich Einblicke, die man nur mit einem längeren Aufenthalt bekommt. Aber das Thema steht irgendwann auf meiner Agenda. Sprachlich bildet sich langsam eine Art singapurische Identität. Viele betrachten inzwischen Singlish als ihre Muttersprache, trotz ihrer eigenen Sprache. Singapurische Küche könnte ich aber derzeit nicht beschreiben, erst Recht nicht deren Modeerscheinungen. Aber ich werde ein Auge auf der Thematik haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:46, 10. Jun. 2026 (CEST)
:PS: Wie heißt der Podcast? Vielleicht kann mich mir im September damit während des Fluges etwas die Zeit totschlagen :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:54, 10. Jun. 2026 (CEST)
::&quot;Reisen Reisen - der Podcast; Folgen &quot;Singapur (Teil 1) &amp; Singapur (Teil 2). Damit hast du abzgl. der Werbung dort ca. 100 Minuten des Flugs schon überbrückt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 08:15, 11. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke. Bleiben noch 11 Stunden {{s}} .. Aber auf dem Hinweg fliege ich nur nach Bangkok - eine Stunde weniger. Ich werde mir das mal aufs Telefon laden. Bis dahin werde ich mal noch weiter an der Singapur-Baustelle werkeln.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:23, 11. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldung schlägt fehl ==

Hallo DerFussi:

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36292-43|&amp;#126;2026-36292-43]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36292-43|Diskussion]]) 10:20, 23. Jun. 2026 (CEST)

:Eine Idee habe ich momentan leider nicht. Ich habe keine Probleme. Habe mal (kurz) im Phabricator geschaut, ob es ein Ticket gibt. Leider nicht. Was genau sagt denn die Webseite? &quot;Schlägt fehl&quot; kann ja sehr viel bedeuten. 
:* Passiert gar nichts? Dann kein Passwort-Problem, doch was am Wiki. Unwahrscheinlich.
:* Steht dort explizit &quot;Nutzername oder Passwort falsch&quot;? Dann doch mal prüfen... Feststelltaste? Benutzt du einen Passwortmanager? Kopiert der evtl. das falsche Passwort hinein? Füge es mal zur Kontrolle in einem Editor ein und schaue es dir an. Ich habe mir sogar schon mal unbedacht das Passwort im Passwortmanager mit einem anderen überschrieben.
:* Schaltet das Wiki weiter, aber du bleibst nicht eingeloggt? Dann ein Cookie-Problem.
:Das sind so meine spontanen Ideen. Zurücksetzen würde ich erst, wenn die anderen Möglichkeiten ausgeschlossen sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:53, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Kroatien ohne Bezier ==

Hab's nun einigermaßen hingekriegt:
[[Benutzer:M.Schoettler/Reiseberichte/]]
Möchte mich nur noch einmal bedanken für die vielen hilfreichen Anregungen! -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:25, 11. Jul. 2026 (CEST)

:Cool! Sehr gern. Danke für deine Beiträge. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:03, 12. Jul. 2026 (CEST)
::Im Nachgang jetzt noch ein kleiner Hilferuf:
::Ich hatte o.a. Seite zuerst in meiner Sandbox zusammengebaut unter [[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien]], diese dann auf meine neue Seite kopiert und für die alte Seite einen '''Löschantrag '''gestellt. Wahrscheinlich wäre angesagt gewesen, die Seite zu '''verschieben'''. Seit diese Seite tatsächlich gelöscht wurde, wird meine map-Seite 
::https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Kroatien_Inselh%C3%BCpfen_2026.map
::bei Commons noch angezeigt, aber bei WikiVoyage nicht mehr akzeptiert. Dort steht nun:
::'''''maplink: Der Titel „Kroatien Inselhüpfen 2026.map“ ist keine gültige Kartendatenseite'''''
::Was ist da passiert? Auch ein Blick in die Versionsgeschichten hat mir bisher nicht weitergeholfen. Was habe ich übersehen? -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 13:40, 28. Jul. 2026 (CEST)
:::.. Nichts! ... allenfalls [[Wikivoyage:Lounge#Fehler:_Einbindung_Streckendaten_von_Commons_geht_nicht_mehr|diesen Diskussionsbeitrag]] in der Lounge. Ist ein aktueller Mediawiki-Bug. Also zurücklehnen, über die Programmierer schimpfen und ansonsten entspannen und warten :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:45, 28. Jul. 2026 (CEST)
::::Vielen Dank für die Entwarnung ;-) -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:27, 28. Jul. 2026 (CEST)

== Pageviews Analysis ==
Hallo, der Link unten auf einer WV-Seite wie bspw.
 https://pageviews.toolforge.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
liefert &quot;no healthy upstream&quot;, wenn man das geänderte Äquivalent von WP
 https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
verwendet, funktioniert es. Sollte man da etwas umstellen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:Bestimmt. Habe aber gerade aufgegeben, weil ich dies passende Systemnachricht nicht gefunden habe. Ich binleide rgerade raus. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:26, 26. Okt. 2026 (CET)
:PS: Mach dich nicht fertig und gucke nicht ständig nach deinen Aufrufzahlen. Entspann dich und gehe den nächsten Artikel an. So mach ich das. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:28, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>47wy2idotwoxsgufpdmtmag55uhwrt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812487</id>
      <parentid>1812486</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pageviews Analysis */ Antwort</comment>
      <origin>1812487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7696" sha1="g85n9q4zvo1qu0gh0i7pq6k3qxz3xlo" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =90
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:DerFussi/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}
&lt;!--
{{Tmbox
|type=notice
|image=[[File:Nuvola apps kmoon.png|40px]]
|text=Ich arbeite auf Wikivoyage nur noch eingeschränkt mit. Es kann also passieren, dass ich nicht spontan, bzw. nicht kurzfristig antworte. Es ist vielleicht besser, auch andere Mitautoren zu konsultieren. Benutze bitte für einen direkten persönlichen und schnellen Kontakt die Email-Funktion.}}--&gt;

== Getränke Singapur ==

Hallo Fussi, ich hab gestern einen Reisepodcast über Singapur gehört, bei der ein Mann über Modegetränke aus Singapur gesprochen hat. Das eine war &quot;Blue Pea Iced Tea&quot; und das andere &quot;Peanut Butter Coffee&quot;. Wäre das was für deinen Singapurartikel? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34176-73|&amp;#126;2026-34176-73]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34176-73|Diskussion]]) 05:40, 10. Jun. 2026 (CEST)

:Habe ich beides noch nie gehört {{s}}. Ich trinke ja nur Wasser, frischen Zuckerrohr- oder Orangensaft aus dem Automaten oder höchstens mal nen Bier. Zumindest bei den Besuchen der Hawker Stalls ist mir das noch nicht untergekommen. Danke für deinen Hinweis. Essen und Trinken ist ein Thema, an das ich mich noch nicht gewagt habe. Als Staat dessen Erfolgsgeschichte auf Immigration beruht hat er auch eine entsprechende kulinarische Vielfalt. Da braucht man tatsächlich Einblicke, die man nur mit einem längeren Aufenthalt bekommt. Aber das Thema steht irgendwann auf meiner Agenda. Sprachlich bildet sich langsam eine Art singapurische Identität. Viele betrachten inzwischen Singlish als ihre Muttersprache, trotz ihrer eigenen Sprache. Singapurische Küche könnte ich aber derzeit nicht beschreiben, erst Recht nicht deren Modeerscheinungen. Aber ich werde ein Auge auf der Thematik haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:46, 10. Jun. 2026 (CEST)
:PS: Wie heißt der Podcast? Vielleicht kann mich mir im September damit während des Fluges etwas die Zeit totschlagen :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:54, 10. Jun. 2026 (CEST)
::&quot;Reisen Reisen - der Podcast; Folgen &quot;Singapur (Teil 1) &amp; Singapur (Teil 2). Damit hast du abzgl. der Werbung dort ca. 100 Minuten des Flugs schon überbrückt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 08:15, 11. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke. Bleiben noch 11 Stunden {{s}} .. Aber auf dem Hinweg fliege ich nur nach Bangkok - eine Stunde weniger. Ich werde mir das mal aufs Telefon laden. Bis dahin werde ich mal noch weiter an der Singapur-Baustelle werkeln.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:23, 11. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldung schlägt fehl ==

Hallo DerFussi:

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36292-43|&amp;#126;2026-36292-43]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36292-43|Diskussion]]) 10:20, 23. Jun. 2026 (CEST)

:Eine Idee habe ich momentan leider nicht. Ich habe keine Probleme. Habe mal (kurz) im Phabricator geschaut, ob es ein Ticket gibt. Leider nicht. Was genau sagt denn die Webseite? &quot;Schlägt fehl&quot; kann ja sehr viel bedeuten. 
:* Passiert gar nichts? Dann kein Passwort-Problem, doch was am Wiki. Unwahrscheinlich.
:* Steht dort explizit &quot;Nutzername oder Passwort falsch&quot;? Dann doch mal prüfen... Feststelltaste? Benutzt du einen Passwortmanager? Kopiert der evtl. das falsche Passwort hinein? Füge es mal zur Kontrolle in einem Editor ein und schaue es dir an. Ich habe mir sogar schon mal unbedacht das Passwort im Passwortmanager mit einem anderen überschrieben.
:* Schaltet das Wiki weiter, aber du bleibst nicht eingeloggt? Dann ein Cookie-Problem.
:Das sind so meine spontanen Ideen. Zurücksetzen würde ich erst, wenn die anderen Möglichkeiten ausgeschlossen sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:53, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Kroatien ohne Bezier ==

Hab's nun einigermaßen hingekriegt:
[[Benutzer:M.Schoettler/Reiseberichte/]]
Möchte mich nur noch einmal bedanken für die vielen hilfreichen Anregungen! -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:25, 11. Jul. 2026 (CEST)

:Cool! Sehr gern. Danke für deine Beiträge. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:03, 12. Jul. 2026 (CEST)
::Im Nachgang jetzt noch ein kleiner Hilferuf:
::Ich hatte o.a. Seite zuerst in meiner Sandbox zusammengebaut unter [[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien]], diese dann auf meine neue Seite kopiert und für die alte Seite einen '''Löschantrag '''gestellt. Wahrscheinlich wäre angesagt gewesen, die Seite zu '''verschieben'''. Seit diese Seite tatsächlich gelöscht wurde, wird meine map-Seite 
::https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Kroatien_Inselh%C3%BCpfen_2026.map
::bei Commons noch angezeigt, aber bei WikiVoyage nicht mehr akzeptiert. Dort steht nun:
::'''''maplink: Der Titel „Kroatien Inselhüpfen 2026.map“ ist keine gültige Kartendatenseite'''''
::Was ist da passiert? Auch ein Blick in die Versionsgeschichten hat mir bisher nicht weitergeholfen. Was habe ich übersehen? -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 13:40, 28. Jul. 2026 (CEST)
:::.. Nichts! ... allenfalls [[Wikivoyage:Lounge#Fehler:_Einbindung_Streckendaten_von_Commons_geht_nicht_mehr|diesen Diskussionsbeitrag]] in der Lounge. Ist ein aktueller Mediawiki-Bug. Also zurücklehnen, über die Programmierer schimpfen und ansonsten entspannen und warten :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:45, 28. Jul. 2026 (CEST)
::::Vielen Dank für die Entwarnung ;-) -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:27, 28. Jul. 2026 (CEST)

== Pageviews Analysis ==
Hallo, der Link unten auf einer WV-Seite wie bspw.
 https://pageviews.toolforge.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
liefert &quot;no healthy upstream&quot;, wenn man das geänderte Äquivalent von WP
 https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
verwendet, funktioniert es. Sollte man da etwas umstellen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:Bestimmt. Habe aber gerade aufgegeben, weil ich dies passende Systemnachricht nicht gefunden habe. Ich binleide rgerade raus. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:26, 26. Okt. 2026 (CET)
:PS: Mach dich nicht fertig und gucke nicht ständig nach deinen Aufrufzahlen. Entspann dich und gehe den nächsten Artikel an. So mach ich das. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:28, 26. Okt. 2026 (CET)
:Roland hats gefunden. Ich war mir sicher, das auch eingegeben zu haben. egal. War ein langer Tag. Gut' Nacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:30, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>g85n9q4zvo1qu0gh0i7pq6k3qxz3xlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812520</id>
      <parentid>1812487</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pageviews Analysis */ Antwort</comment>
      <origin>1812520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7911" sha1="b85tbhqr91i0jh9easvw3x9y55u9btn" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =90
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:DerFussi/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}
&lt;!--
{{Tmbox
|type=notice
|image=[[File:Nuvola apps kmoon.png|40px]]
|text=Ich arbeite auf Wikivoyage nur noch eingeschränkt mit. Es kann also passieren, dass ich nicht spontan, bzw. nicht kurzfristig antworte. Es ist vielleicht besser, auch andere Mitautoren zu konsultieren. Benutze bitte für einen direkten persönlichen und schnellen Kontakt die Email-Funktion.}}--&gt;

== Getränke Singapur ==

Hallo Fussi, ich hab gestern einen Reisepodcast über Singapur gehört, bei der ein Mann über Modegetränke aus Singapur gesprochen hat. Das eine war &quot;Blue Pea Iced Tea&quot; und das andere &quot;Peanut Butter Coffee&quot;. Wäre das was für deinen Singapurartikel? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34176-73|&amp;#126;2026-34176-73]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34176-73|Diskussion]]) 05:40, 10. Jun. 2026 (CEST)

:Habe ich beides noch nie gehört {{s}}. Ich trinke ja nur Wasser, frischen Zuckerrohr- oder Orangensaft aus dem Automaten oder höchstens mal nen Bier. Zumindest bei den Besuchen der Hawker Stalls ist mir das noch nicht untergekommen. Danke für deinen Hinweis. Essen und Trinken ist ein Thema, an das ich mich noch nicht gewagt habe. Als Staat dessen Erfolgsgeschichte auf Immigration beruht hat er auch eine entsprechende kulinarische Vielfalt. Da braucht man tatsächlich Einblicke, die man nur mit einem längeren Aufenthalt bekommt. Aber das Thema steht irgendwann auf meiner Agenda. Sprachlich bildet sich langsam eine Art singapurische Identität. Viele betrachten inzwischen Singlish als ihre Muttersprache, trotz ihrer eigenen Sprache. Singapurische Küche könnte ich aber derzeit nicht beschreiben, erst Recht nicht deren Modeerscheinungen. Aber ich werde ein Auge auf der Thematik haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:46, 10. Jun. 2026 (CEST)
:PS: Wie heißt der Podcast? Vielleicht kann mich mir im September damit während des Fluges etwas die Zeit totschlagen :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:54, 10. Jun. 2026 (CEST)
::&quot;Reisen Reisen - der Podcast; Folgen &quot;Singapur (Teil 1) &amp; Singapur (Teil 2). Damit hast du abzgl. der Werbung dort ca. 100 Minuten des Flugs schon überbrückt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 08:15, 11. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke. Bleiben noch 11 Stunden {{s}} .. Aber auf dem Hinweg fliege ich nur nach Bangkok - eine Stunde weniger. Ich werde mir das mal aufs Telefon laden. Bis dahin werde ich mal noch weiter an der Singapur-Baustelle werkeln.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:23, 11. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldung schlägt fehl ==

Hallo DerFussi:

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36292-43|&amp;#126;2026-36292-43]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36292-43|Diskussion]]) 10:20, 23. Jun. 2026 (CEST)

:Eine Idee habe ich momentan leider nicht. Ich habe keine Probleme. Habe mal (kurz) im Phabricator geschaut, ob es ein Ticket gibt. Leider nicht. Was genau sagt denn die Webseite? &quot;Schlägt fehl&quot; kann ja sehr viel bedeuten. 
:* Passiert gar nichts? Dann kein Passwort-Problem, doch was am Wiki. Unwahrscheinlich.
:* Steht dort explizit &quot;Nutzername oder Passwort falsch&quot;? Dann doch mal prüfen... Feststelltaste? Benutzt du einen Passwortmanager? Kopiert der evtl. das falsche Passwort hinein? Füge es mal zur Kontrolle in einem Editor ein und schaue es dir an. Ich habe mir sogar schon mal unbedacht das Passwort im Passwortmanager mit einem anderen überschrieben.
:* Schaltet das Wiki weiter, aber du bleibst nicht eingeloggt? Dann ein Cookie-Problem.
:Das sind so meine spontanen Ideen. Zurücksetzen würde ich erst, wenn die anderen Möglichkeiten ausgeschlossen sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:53, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Kroatien ohne Bezier ==

Hab's nun einigermaßen hingekriegt:
[[Benutzer:M.Schoettler/Reiseberichte/]]
Möchte mich nur noch einmal bedanken für die vielen hilfreichen Anregungen! -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:25, 11. Jul. 2026 (CEST)

:Cool! Sehr gern. Danke für deine Beiträge. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:03, 12. Jul. 2026 (CEST)
::Im Nachgang jetzt noch ein kleiner Hilferuf:
::Ich hatte o.a. Seite zuerst in meiner Sandbox zusammengebaut unter [[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien]], diese dann auf meine neue Seite kopiert und für die alte Seite einen '''Löschantrag '''gestellt. Wahrscheinlich wäre angesagt gewesen, die Seite zu '''verschieben'''. Seit diese Seite tatsächlich gelöscht wurde, wird meine map-Seite 
::https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Kroatien_Inselh%C3%BCpfen_2026.map
::bei Commons noch angezeigt, aber bei WikiVoyage nicht mehr akzeptiert. Dort steht nun:
::'''''maplink: Der Titel „Kroatien Inselhüpfen 2026.map“ ist keine gültige Kartendatenseite'''''
::Was ist da passiert? Auch ein Blick in die Versionsgeschichten hat mir bisher nicht weitergeholfen. Was habe ich übersehen? -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 13:40, 28. Jul. 2026 (CEST)
:::.. Nichts! ... allenfalls [[Wikivoyage:Lounge#Fehler:_Einbindung_Streckendaten_von_Commons_geht_nicht_mehr|diesen Diskussionsbeitrag]] in der Lounge. Ist ein aktueller Mediawiki-Bug. Also zurücklehnen, über die Programmierer schimpfen und ansonsten entspannen und warten :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:45, 28. Jul. 2026 (CEST)
::::Vielen Dank für die Entwarnung ;-) -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:27, 28. Jul. 2026 (CEST)

== Pageviews Analysis ==
Hallo, der Link unten auf einer WV-Seite wie bspw.
 https://pageviews.toolforge.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
liefert &quot;no healthy upstream&quot;, wenn man das geänderte Äquivalent von WP
 https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
verwendet, funktioniert es. Sollte man da etwas umstellen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:Bestimmt. Habe aber gerade aufgegeben, weil ich dies passende Systemnachricht nicht gefunden habe. Ich binleide rgerade raus. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:26, 26. Okt. 2026 (CET)
:PS: Mach dich nicht fertig und gucke nicht ständig nach deinen Aufrufzahlen. Entspann dich und gehe den nächsten Artikel an. So mach ich das. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:28, 26. Okt. 2026 (CET)
:Roland hats gefunden. Ich war mir sicher, das auch eingegeben zu haben. egal. War ein langer Tag. Gut' Nacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:30, 26. Okt. 2026 (CET)
::Super, danke. Ich habe bisher nur Artikel in Angriff genommen, die ich auch selbst einigermaßen gut kenne. Mal sehen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:13, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>b85tbhqr91i0jh9easvw3x9y55u9btn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812588</id>
      <parentid>1812520</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pageviews Analysis */ Antwort</comment>
      <origin>1812588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8155" sha1="a8xflkv6qvvt5741wd6zv8y6he2mi1i" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =90
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:DerFussi/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}
&lt;!--
{{Tmbox
|type=notice
|image=[[File:Nuvola apps kmoon.png|40px]]
|text=Ich arbeite auf Wikivoyage nur noch eingeschränkt mit. Es kann also passieren, dass ich nicht spontan, bzw. nicht kurzfristig antworte. Es ist vielleicht besser, auch andere Mitautoren zu konsultieren. Benutze bitte für einen direkten persönlichen und schnellen Kontakt die Email-Funktion.}}--&gt;

== Getränke Singapur ==

Hallo Fussi, ich hab gestern einen Reisepodcast über Singapur gehört, bei der ein Mann über Modegetränke aus Singapur gesprochen hat. Das eine war &quot;Blue Pea Iced Tea&quot; und das andere &quot;Peanut Butter Coffee&quot;. Wäre das was für deinen Singapurartikel? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34176-73|&amp;#126;2026-34176-73]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34176-73|Diskussion]]) 05:40, 10. Jun. 2026 (CEST)

:Habe ich beides noch nie gehört {{s}}. Ich trinke ja nur Wasser, frischen Zuckerrohr- oder Orangensaft aus dem Automaten oder höchstens mal nen Bier. Zumindest bei den Besuchen der Hawker Stalls ist mir das noch nicht untergekommen. Danke für deinen Hinweis. Essen und Trinken ist ein Thema, an das ich mich noch nicht gewagt habe. Als Staat dessen Erfolgsgeschichte auf Immigration beruht hat er auch eine entsprechende kulinarische Vielfalt. Da braucht man tatsächlich Einblicke, die man nur mit einem längeren Aufenthalt bekommt. Aber das Thema steht irgendwann auf meiner Agenda. Sprachlich bildet sich langsam eine Art singapurische Identität. Viele betrachten inzwischen Singlish als ihre Muttersprache, trotz ihrer eigenen Sprache. Singapurische Küche könnte ich aber derzeit nicht beschreiben, erst Recht nicht deren Modeerscheinungen. Aber ich werde ein Auge auf der Thematik haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:46, 10. Jun. 2026 (CEST)
:PS: Wie heißt der Podcast? Vielleicht kann mich mir im September damit während des Fluges etwas die Zeit totschlagen :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:54, 10. Jun. 2026 (CEST)
::&quot;Reisen Reisen - der Podcast; Folgen &quot;Singapur (Teil 1) &amp; Singapur (Teil 2). Damit hast du abzgl. der Werbung dort ca. 100 Minuten des Flugs schon überbrückt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 08:15, 11. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke. Bleiben noch 11 Stunden {{s}} .. Aber auf dem Hinweg fliege ich nur nach Bangkok - eine Stunde weniger. Ich werde mir das mal aufs Telefon laden. Bis dahin werde ich mal noch weiter an der Singapur-Baustelle werkeln.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:23, 11. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldung schlägt fehl ==

Hallo DerFussi:

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36292-43|&amp;#126;2026-36292-43]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36292-43|Diskussion]]) 10:20, 23. Jun. 2026 (CEST)

:Eine Idee habe ich momentan leider nicht. Ich habe keine Probleme. Habe mal (kurz) im Phabricator geschaut, ob es ein Ticket gibt. Leider nicht. Was genau sagt denn die Webseite? &quot;Schlägt fehl&quot; kann ja sehr viel bedeuten. 
:* Passiert gar nichts? Dann kein Passwort-Problem, doch was am Wiki. Unwahrscheinlich.
:* Steht dort explizit &quot;Nutzername oder Passwort falsch&quot;? Dann doch mal prüfen... Feststelltaste? Benutzt du einen Passwortmanager? Kopiert der evtl. das falsche Passwort hinein? Füge es mal zur Kontrolle in einem Editor ein und schaue es dir an. Ich habe mir sogar schon mal unbedacht das Passwort im Passwortmanager mit einem anderen überschrieben.
:* Schaltet das Wiki weiter, aber du bleibst nicht eingeloggt? Dann ein Cookie-Problem.
:Das sind so meine spontanen Ideen. Zurücksetzen würde ich erst, wenn die anderen Möglichkeiten ausgeschlossen sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:53, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Kroatien ohne Bezier ==

Hab's nun einigermaßen hingekriegt:
[[Benutzer:M.Schoettler/Reiseberichte/]]
Möchte mich nur noch einmal bedanken für die vielen hilfreichen Anregungen! -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:25, 11. Jul. 2026 (CEST)

:Cool! Sehr gern. Danke für deine Beiträge. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:03, 12. Jul. 2026 (CEST)
::Im Nachgang jetzt noch ein kleiner Hilferuf:
::Ich hatte o.a. Seite zuerst in meiner Sandbox zusammengebaut unter [[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien]], diese dann auf meine neue Seite kopiert und für die alte Seite einen '''Löschantrag '''gestellt. Wahrscheinlich wäre angesagt gewesen, die Seite zu '''verschieben'''. Seit diese Seite tatsächlich gelöscht wurde, wird meine map-Seite 
::https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Kroatien_Inselh%C3%BCpfen_2026.map
::bei Commons noch angezeigt, aber bei WikiVoyage nicht mehr akzeptiert. Dort steht nun:
::'''''maplink: Der Titel „Kroatien Inselhüpfen 2026.map“ ist keine gültige Kartendatenseite'''''
::Was ist da passiert? Auch ein Blick in die Versionsgeschichten hat mir bisher nicht weitergeholfen. Was habe ich übersehen? -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 13:40, 28. Jul. 2026 (CEST)
:::.. Nichts! ... allenfalls [[Wikivoyage:Lounge#Fehler:_Einbindung_Streckendaten_von_Commons_geht_nicht_mehr|diesen Diskussionsbeitrag]] in der Lounge. Ist ein aktueller Mediawiki-Bug. Also zurücklehnen, über die Programmierer schimpfen und ansonsten entspannen und warten :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:45, 28. Jul. 2026 (CEST)
::::Vielen Dank für die Entwarnung ;-) -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:27, 28. Jul. 2026 (CEST)

== Pageviews Analysis ==
Hallo, der Link unten auf einer WV-Seite wie bspw.
 https://pageviews.toolforge.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
liefert &quot;no healthy upstream&quot;, wenn man das geänderte Äquivalent von WP
 https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
verwendet, funktioniert es. Sollte man da etwas umstellen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:Bestimmt. Habe aber gerade aufgegeben, weil ich dies passende Systemnachricht nicht gefunden habe. Ich binleide rgerade raus. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:26, 26. Okt. 2026 (CET)
:PS: Mach dich nicht fertig und gucke nicht ständig nach deinen Aufrufzahlen. Entspann dich und gehe den nächsten Artikel an. So mach ich das. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:28, 26. Okt. 2026 (CET)
:Roland hats gefunden. Ich war mir sicher, das auch eingegeben zu haben. egal. War ein langer Tag. Gut' Nacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:30, 26. Okt. 2026 (CET)
::Super, danke. Ich habe bisher nur Artikel in Angriff genommen, die ich auch selbst einigermaßen gut kenne. Mal sehen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:13, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Das versuche ich auch - zumindest Orte, in denen ich im Leben (besser in letzter Zeit) schon mal war. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 03:43, 27. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>a8xflkv6qvvt5741wd6zv8y6he2mi1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812589</id>
      <parentid>1812588</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T02:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pageviews Analysis */</comment>
      <origin>1812589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8164" sha1="mgc2ibynconvhamfekb9pltkp3kemuh" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =90
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:DerFussi/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}
&lt;!--
{{Tmbox
|type=notice
|image=[[File:Nuvola apps kmoon.png|40px]]
|text=Ich arbeite auf Wikivoyage nur noch eingeschränkt mit. Es kann also passieren, dass ich nicht spontan, bzw. nicht kurzfristig antworte. Es ist vielleicht besser, auch andere Mitautoren zu konsultieren. Benutze bitte für einen direkten persönlichen und schnellen Kontakt die Email-Funktion.}}--&gt;

== Getränke Singapur ==

Hallo Fussi, ich hab gestern einen Reisepodcast über Singapur gehört, bei der ein Mann über Modegetränke aus Singapur gesprochen hat. Das eine war &quot;Blue Pea Iced Tea&quot; und das andere &quot;Peanut Butter Coffee&quot;. Wäre das was für deinen Singapurartikel? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34176-73|&amp;#126;2026-34176-73]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34176-73|Diskussion]]) 05:40, 10. Jun. 2026 (CEST)

:Habe ich beides noch nie gehört {{s}}. Ich trinke ja nur Wasser, frischen Zuckerrohr- oder Orangensaft aus dem Automaten oder höchstens mal nen Bier. Zumindest bei den Besuchen der Hawker Stalls ist mir das noch nicht untergekommen. Danke für deinen Hinweis. Essen und Trinken ist ein Thema, an das ich mich noch nicht gewagt habe. Als Staat dessen Erfolgsgeschichte auf Immigration beruht hat er auch eine entsprechende kulinarische Vielfalt. Da braucht man tatsächlich Einblicke, die man nur mit einem längeren Aufenthalt bekommt. Aber das Thema steht irgendwann auf meiner Agenda. Sprachlich bildet sich langsam eine Art singapurische Identität. Viele betrachten inzwischen Singlish als ihre Muttersprache, trotz ihrer eigenen Sprache. Singapurische Küche könnte ich aber derzeit nicht beschreiben, erst Recht nicht deren Modeerscheinungen. Aber ich werde ein Auge auf der Thematik haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:46, 10. Jun. 2026 (CEST)
:PS: Wie heißt der Podcast? Vielleicht kann mich mir im September damit während des Fluges etwas die Zeit totschlagen :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:54, 10. Jun. 2026 (CEST)
::&quot;Reisen Reisen - der Podcast; Folgen &quot;Singapur (Teil 1) &amp; Singapur (Teil 2). Damit hast du abzgl. der Werbung dort ca. 100 Minuten des Flugs schon überbrückt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 08:15, 11. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke. Bleiben noch 11 Stunden {{s}} .. Aber auf dem Hinweg fliege ich nur nach Bangkok - eine Stunde weniger. Ich werde mir das mal aufs Telefon laden. Bis dahin werde ich mal noch weiter an der Singapur-Baustelle werkeln.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:23, 11. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldung schlägt fehl ==

Hallo DerFussi:

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36292-43|&amp;#126;2026-36292-43]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36292-43|Diskussion]]) 10:20, 23. Jun. 2026 (CEST)

:Eine Idee habe ich momentan leider nicht. Ich habe keine Probleme. Habe mal (kurz) im Phabricator geschaut, ob es ein Ticket gibt. Leider nicht. Was genau sagt denn die Webseite? &quot;Schlägt fehl&quot; kann ja sehr viel bedeuten. 
:* Passiert gar nichts? Dann kein Passwort-Problem, doch was am Wiki. Unwahrscheinlich.
:* Steht dort explizit &quot;Nutzername oder Passwort falsch&quot;? Dann doch mal prüfen... Feststelltaste? Benutzt du einen Passwortmanager? Kopiert der evtl. das falsche Passwort hinein? Füge es mal zur Kontrolle in einem Editor ein und schaue es dir an. Ich habe mir sogar schon mal unbedacht das Passwort im Passwortmanager mit einem anderen überschrieben.
:* Schaltet das Wiki weiter, aber du bleibst nicht eingeloggt? Dann ein Cookie-Problem.
:Das sind so meine spontanen Ideen. Zurücksetzen würde ich erst, wenn die anderen Möglichkeiten ausgeschlossen sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:53, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Kroatien ohne Bezier ==

Hab's nun einigermaßen hingekriegt:
[[Benutzer:M.Schoettler/Reiseberichte/]]
Möchte mich nur noch einmal bedanken für die vielen hilfreichen Anregungen! -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:25, 11. Jul. 2026 (CEST)

:Cool! Sehr gern. Danke für deine Beiträge. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:03, 12. Jul. 2026 (CEST)
::Im Nachgang jetzt noch ein kleiner Hilferuf:
::Ich hatte o.a. Seite zuerst in meiner Sandbox zusammengebaut unter [[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien]], diese dann auf meine neue Seite kopiert und für die alte Seite einen '''Löschantrag '''gestellt. Wahrscheinlich wäre angesagt gewesen, die Seite zu '''verschieben'''. Seit diese Seite tatsächlich gelöscht wurde, wird meine map-Seite 
::https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Kroatien_Inselh%C3%BCpfen_2026.map
::bei Commons noch angezeigt, aber bei WikiVoyage nicht mehr akzeptiert. Dort steht nun:
::'''''maplink: Der Titel „Kroatien Inselhüpfen 2026.map“ ist keine gültige Kartendatenseite'''''
::Was ist da passiert? Auch ein Blick in die Versionsgeschichten hat mir bisher nicht weitergeholfen. Was habe ich übersehen? -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 13:40, 28. Jul. 2026 (CEST)
:::.. Nichts! ... allenfalls [[Wikivoyage:Lounge#Fehler:_Einbindung_Streckendaten_von_Commons_geht_nicht_mehr|diesen Diskussionsbeitrag]] in der Lounge. Ist ein aktueller Mediawiki-Bug. Also zurücklehnen, über die Programmierer schimpfen und ansonsten entspannen und warten :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:45, 28. Jul. 2026 (CEST)
::::Vielen Dank für die Entwarnung ;-) -- [[Benutzer:M.Schoettler|M.Schoettler]] ([[Benutzer Diskussion:M.Schoettler|Diskussion]]) 16:27, 28. Jul. 2026 (CEST)

== Pageviews Analysis ==
Hallo, der Link unten auf einer WV-Seite wie bspw.
 https://pageviews.toolforge.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
liefert &quot;no healthy upstream&quot;, wenn man das geänderte Äquivalent von WP
 https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Egapark_Erfurt&amp;project=de.wikivoyage.org
verwendet, funktioniert es. Sollte man da etwas umstellen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:Bestimmt. Habe aber gerade aufgegeben, weil ich dies passende Systemnachricht nicht gefunden habe. Ich binleide rgerade raus. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:26, 26. Okt. 2026 (CET)
:PS: Mach dich nicht fertig und gucke nicht ständig nach deinen Aufrufzahlen. Entspann dich und gehe den nächsten Artikel an. So mach ich das. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:28, 26. Okt. 2026 (CET)
:Roland hats gefunden. Ich war mir sicher, das auch eingegeben zu haben. egal. War ein langer Tag. Gut' Nacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:30, 26. Okt. 2026 (CET)
::Super, danke. Ich habe bisher nur Artikel in Angriff genommen, die ich auch selbst einigermaßen gut kenne. Mal sehen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:13, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Das versuche ich auch - zumindest Orte, in denen ich im Leben (besser in den letzten 10 Jahren) schon mal war. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 03:43, 27. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>mgc2ibynconvhamfekb9pltkp3kemuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schöningen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32741</id>
    <revision>
      <id>1812593</id>
      <parentid>1749739</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesundheit */ das kann raus</comment>
      <origin>1812593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14563" sha1="qtu4x7gg06tkhmh59wxxvnnz30gq034" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= http://www.schoeningen.de/
| TouriInfoTel= +49 (0)5352 512177
}}

'''Schöningen''' - &quot;Stadt der Speere&quot; - ist eine Stadt im Landkreis Helmstedt am Höhenzug Elm in [[Niedersachsen]].
Die Stadt am Elm liegt etwa elf Kilometer südwestlich der niedersächsischen Kreisstadt [[Helmstedt]] an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

== Hintergrund ==

In direkter Nähe zu den archäologischen Fundstellen der Welt zeigt das [[Schöningen#Paläon|Erlebniscenter Paläon]]  die Schöninger Speere. 

Am Osthang des Elms gelegen, ist Schöningen die älteste urkundlich belegte Stadt des früheren [[Braunschweiger Land|Braunschweiger Landes]]. Bereits im Jahre 748 n. Chr. wird sie als Scahaningi im Zusammenhang mit einem Kriegszug des Frankenkönigs Pippin erwähnt. In der Folgezeit blühte die Siedlung dank ihrer Solequellen und reichen Salzvorkommen auf.

[http://www.elmsagen.de/default.asp Elm Sagen] (Von Nachtwächter i. R. August Künne, Twieflingen und Fritz Schrader, Twieflingen): - Auf der Elmsburg, oberhalb Twieflingens im Elm, saßen früher Raubritter. Ihre Gräber liegen abseits im Elm, ehe man zur Burg kommt, rechter Hand. Von der Elmsburg gingen unterirdische Gänge in Richtung Twieflingen, Schöningen und Esbeck. Um 1900 konnte man in diese Gänge noch hinein gehen. Die von der Elmsburg, oberhalb Twieflingens, haben früher immer die Straßenzüge vor dem Elm belagert und den Kaufleuten, die von Leipzig nach Hamburg fuhren, die Wagen geplündert. Vom Kloster St. Lorenz vor Schöningen aus ging ein unterirdischer Gang nach der Elmsburg. Durch diesen Gang haben sich dann in Not und Gefahr die Ritter aus der Elmsburg in das Kloster zu den frommen Mönchen gerettet.

== Anreise ==

Schöningen liegt an der ''Deutschen Ferienroute Alpen-Ostsee''.

=== Mit dem Flugzeug ===

Nächstgelegener Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}}, 100&amp;#x202F;km westlich. Von dort mit dem Zug weiter bis Helmstadt (Umsteigen in Hannover Hbf. und ggf. Braunschweig Hbf) und dann mit dem Überlandbus (s.u.).

=== Mit der Bahn ===

Inter City bis [[Helmstedt]], danach weiter mit dem Bus.

=== Mit dem Bus ===

* [http://www.kvg-Braunschweig.de/ KVG] Regionalverkehr bis Schöningen ZOB
* Die Linie 395 fährt dann vom Schöninger ZOB direkt bis zum Paläon.

=== Auf der Straße ===

A2 bis Helmstedt. Abfahrt 63 Helmstedt-Ost. Rechts auf die B1 (Richtung Braunschweig/​Königslutter/​Helmstedt/​Schöningen). Links auf die B244. Bis Schöningen 9.7&amp;#x202F;km.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg Berlin-Hameln führt durch Schöningen. GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://radreise-wiki.de/Berlin-Hameln Radreise-Wiki].

Der [[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]], auch EuroVelo 13 oder Radweg Grünes Band Deutschland genannt, führt am südlichen Ortsrand entlang.

== Mobilität ==
{{Mapframe|52.1381|10.9646}}
&lt;!--Buslinien wären sinnvoll--&gt;
* {{VCard | type=taxi | name=Auto-Ruf Heike Soos | alt= | comment= | address=Oschersleber Straße 5, 38364 Schöningen | directions= | phone= +49(0)5352-94800 | fax=+49(0)5352-900376 | email=heike-soos@t-online.de | url= | hours= | price= | lat= | long= | description= }}

* {{vCard|type=bicycle rental |name=Fahrradverleih &amp; Touren Schließer Bike |address=Wilhelmstr. 10, 38364 Schöningen |phone=+49(0)5352 8866|email=|fax= +49(0)5352 9099140 |url=http://www.schliesser-bike.de/|hours=|price=|lat=52.14090 |long=10.97172}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Paläon ===
[[Datei:Speere Museum Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Paläon]]
[[Datei:Schöningen Kirche kath.jpg|mini|hochkant=1|Katholische Kirche in Schöningen]]
[[Datei:Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schöningen aus der Luft]]
[[Datei:Schloss Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schloss Schöningen]]
* {{vCard | name = Forschungsmuseum Schöningen | alt = Paläon | type = archaeological site, museum | wikidata = Q15058350 | url = https://forschungsmuseum-schoeningen.de/ | address = Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere, Paläon 1, 38364 Schöningen | phone = +49 (0) 53 52 96 91 40 | email = info@palaeon.de | hours = März bis Oktober: Dienstag bis Sonntag 10 Uhr – 17 Uhr November bis Februar: Mittwoch bis Sonntag 11 Uhr – 17 Uhr | price = Erw. 9&amp;#x202F;€ inkl. Sonderausstellung. Erm. 7,– € | lastedit = 2025-02-14 | description = Neben der Revolution der europäischen Urgeschichte wird hier auch das Klimatagebuch der Erde, 50 Millionen Jahre zurück greifend, veranschaulicht. Forschung und Vergangenheit werden erlebbar. Die Schöninger Speere sind mit ihren 300.000 Jahren die ältesten vollständig erhaltenen Holzwaffen der Menschheitsgeschichte, zählen zu den wichtigsten archäologischen Funden weltweit und revolutionierten unser Bild von den ersten Menschen in Mitteleuropa. Die perfekt erhaltenen Jagdwaffen ermöglichen eine Blick zurück in die Lebenswelt der Altsteinzeit – sie beweisen, dass der Homo heidelbergensis sein Handeln plante, technologische Fähigkeiten besaß sowie über ausgefeilte Jagdstrategien, Kommunikationsvermögen und ein komplexes Sozialgefüge verfügte. Das Gebäude ist komplett barrierefrei für Rollstuhlfahrer, gesonderte Parkplätze sind ausgewiesen. {{rolli|grün}}.
}}

=== Kirchen ===
* {{vCard | name = Kirche St. Lorenz | type = church | wikidata = Q91013511 | url = http://www.st-lorenz-schoeningen.de/ | description = Romanisch-gotische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Gotische Hallenkirche St. Vincenz | type = church | wikidata = Q106881330 | address = Niedernstraße 47, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Neugotische St. Marien-Kirche | type = church | wikidata = Q13964314 | address = Anna-Sophien-Straße 5-6, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Romanische Clus-Kirche | type = church | url = https://www.clus-kirche.de/ | address = Helmstedter Str. 22, 38364 Schöningen | lat = 52.14521 | long = 10.96666
}}
* {{vCard | name = St. Andreas-Kirche Esbeck | type = church | wikidata = Q104717443 | address = Hauptstraße 10, 38364 Schöningen OT Esbeck
}}

=== Gebäude ===
* {{vCard|name=Anna Sophianeum |wikidata=|type=museum |address=Elmstraße 21, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 937240 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.14060 |long=10.96268 |lastedit=|description=Ehemalige Lateinschule, Renaissancegebäude mit barockem Portal, heute Heimatmuseum.}}

* {{vCard|name=Schloss Schöningen |wikidata=Q15127819|type=château |address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen |phone=|email=|url=https://www.schloss-schoeningen.de/ |hours= |price= |lastedit=|description=Mit Schlosspark.}}

* Fachwerkhäuser in der City von 1654
=== Sonstiges ===
* {{vCard|name=Tagebaufelder |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=http://de.wikipedia.org/wiki/Helmstedter_Braunkohlerevier |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schöningen und Esbeck mit Informationspunkten.}}

* {{vCard|name=Wassermaid |type=artwork | wikidata= Q123260624 |description=Statue und Geschichtsbrunnen auf dem Marktplatz.}}

* {{vCard|name=Elmsburg |wikidata=Q1333068|type=castle |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Elmsburg war ab dem 11. Jahrhundert eine mittelalterliche Burg inmitten eines frühgeschichtlichen Ringwalls im Elm.}}

* {{vCard|name=Wallgarten |wikidata=|type=garden |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=52.13816 |long=10.96438 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==
* Wandern im [[Elm-Lappwald-Naturpark]], 470&amp;#x202F;km², bietet eine Fülle bester Wanderrouten.

* {{vCard|type=golf|name=Golfplatz|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.stlorenz-golf.de/|hours=|price=|lat=|long=|description=auf historischem Grund mit atemberaubender Aussicht. }} 

* {{vCard|type=sports|name=Reit- und Fahrverein Schöningen|address=Augustastr. 16, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 59094|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|description= Reithalle (50x20m), mit großer Reitanlage, Gelände am Steinbruch neben der Jugendherberge. }}  

* Stadtführungen in plattdeutscher Sprache

* {{vCard|type=ballooning |name=Ballonfahrten|address=Hauptstrasse 25, 38170 Eitzum|phone=+49 05332 3326|email=info@elm-asse-ballon.de|fax=+49 05305 901439|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* Rennrad, Mountainbike, Fahrradtouren

* Nordic Walking und Triathlon

* [http://www.elmtrail.de/ Elm Super Trail] -300 Startplätze für 70&amp;#x202F;km Solo, 50 Startplätze für Siebener-Staffeln über die 70&amp;#x202F;km-Distanz und 100 Startplätze für den Duo-Wettbewerb Run&amp;Bike über die 70&amp;#x202F;km-Distanz. Für den Wettbewerb 25&amp;#x202F;km stehen weitere 300 Startplätze zur Verfügung. Familienlauf über 3,5&amp;#x202F;km

== Einkaufen ==
Jede Woche findet am Mittwoch und Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr der Schöninger Wochenmarkt im Herzen der Stadt auf dem Markt vor dem Alten Rathaus statt.
Hier gibt es eine Auswahl an frischem Gemüse, Fleisch, Fisch, Blumen und Gewürzen u.v.m.

== Küche ==

=== Cafe &amp; Bistro ===
* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro Antalya|address=Markt 25, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9062816|email=|fax=|url=https://www.bistroantalya-schoeningen.de/ |hours=|price= |lat=52.13929 |long=10.96697}}

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro SchöBi|address=Bismarckstraße 9, 38364 Schöningen|phone=|email=dannykammler@web.de|fax=|url=|hours= Di - Do 19.30 - 0.00 Uhr, Fr u. Sa 19:30 - 2.00 Uhr, So u. Mo Ruhetag|price=|lat=|long=}}

=== Restaurants ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Schloss-Restaurant|address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=|fax=|url=http://www.principale.de/|hours=|price=|lat=52.14056 |long=10.96549}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 969789 |email=|fax=|url=https://ratskeller-schoeningen.de|hours= Di–So 11:30–14:30 und 18:00–22:00|price=|lat=|long=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Orient-Imbiß|address=Niedernstraße 19, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8795 |email=|fax=|url=https://www.orient-imbiss.com/ |hours=|price= |lat=52.13882 |long=10.97120}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Akropolis|address=Markt 26, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 9697800 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Sportschänke|address=Alte Kirchstraße 1 a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3080 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.15830 |long=10.96379}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldfrieden|address=Zum Waldfrieden 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3178 |email=|fax=|url=http://www.waldfrieden-am-elm.de|hours = Di–So 11:00–22:00 |price=|description=Hausgebackene Kuchen und Torten, Kirschwein. Biergarten. Jeden letzten Sonntag im Monat Brunch. |lat=52.15488|long=10.95254}}

* {{vCard|type=restaurant |name= ... wie in Oma´s Küche|address=Wellmannstraße 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 5024 1|email=|fax=|url=https://www.xn--omaskche-b6a.de/ |hours= |price=|lat=52.13895|long=10.97344}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |email=|fax=|url=http://hotel-haage.de/27/restaurant/ |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Kurhaus|address=Bahnhofstraße 13, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3181 |email=|fax=|url=http://www.kurhaus-schoeningen.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Schloss Schöningen|address=Burgplatz 1a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=principale@t-online.de|fax=+49 05352 907592 |url=http://www.principale.de |hours=|price=|lat=52.14053 |long=10.96541}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zeitreise|address=Am Wallgarten 12, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9099165 |email=hotel-zeitreise@t-online.de |fax=+49 05352 9099185 |url=https://www.hotel-zeitreise.de |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |fax=+49 05352 937681 |hours=|url=http://hotel-haage.de/ |price=|lat= |long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name= Pension Schäferstübchen|address=Schäferbreite 31a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2242 |email=schaeferstubchen@aol.com|fax=+49 05352 907500 |url=|hours=|price=|lat=52.14540 |long=10.95458}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Pientok|address=Hötensleberstraße 34, 38364 Schöningen|phone=+49 039061 98290|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Am Markt|address=Markt 18, Schöningen|phone=+49 05352 3625|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Fam. Bernitt|address=Nicolaistr. 3, Schöningen|phone=+49 0170 7797764|email=kontakt@ferienwohnung-schoeningen.de |fax= |url=https://www.ferienwohnung-schoeningen.de|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Grund|address=Wilhelmstrasse 9, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8587|email=BrittaGrund@t-online.de|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeikommissariat |wikidata=|type=police |address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 951050 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.13968 |long=10.96487 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name=Stadt Schöningen|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 512177 |email= |fax= |url=http://www.schoeningen.de |hours=|price= |lat=52.13898 |long=10.96820}}

* {{vCard|type=tourist information |name=Tourist-Info|address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 909219 |email=tourismus@schoeningen.de |fax= |url=https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft |hours= Sa und So 10.00 Uhr - 12.00 Uhr, Mittwoch 15.00 Uhr - 17.00 Uhr|price=|lat=52.13997 |long=10.96508}}

== Ausflüge ==
* '''[[Helmstedt]]''' - unter anderem mit dem Brunnentheater.
* '''[[Goslar]]''' - historische Stadtmitte mit vielen Baudenkmälern; Ausgangspunkt für Wanderungen im Nordharz.
* '''[[Braunschweig]]'''  - historische Stadtmitte.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.raymond-faure.com/Schoeningen/schoeningen.htm Schöningen in 700 Bildern] von Raymond Faure
*[http://www.geo.uni-tuebingen.de/arbeitsgruppen/urgeschichte-und-naturwissenschaftliche-archaeologie/grabungen/deutschland/schoeningen.html Neues von den Ausgrabungen nach 2008 der Universität Tübingen]
&lt;!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen,
gegebenenfalls anpassen--&gt;
{{GeoData| lat= 52.138889| long= 10.969722| radius= }}
{{IstInKat|Braunschweiger Land}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>qtu4x7gg06tkhmh59wxxvnnz30gq034</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812610</id>
      <parentid>1812593</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Mapframe nach Hintergrund, + Leerzeilen nach Überschriften</comment>
      <origin>1812610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14535" sha1="d8k49oj3rldozameb4ld8pmeurs5rs2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= http://www.schoeningen.de/
| TouriInfoTel= +49 (0)5352 512177
}}

'''Schöningen''' - &quot;Stadt der Speere&quot; - ist eine Stadt im Landkreis Helmstedt am Höhenzug Elm in [[Niedersachsen]].
Die Stadt am Elm liegt etwa elf Kilometer südwestlich der niedersächsischen Kreisstadt [[Helmstedt]] an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|52.1381|10.9646|zoom=14|type=geoline}}

In direkter Nähe zu den archäologischen Fundstellen der Welt zeigt das [[Schöningen#Paläon|Erlebniscenter Paläon]]  die Schöninger Speere. 

Am Osthang des Elms gelegen, ist Schöningen die älteste urkundlich belegte Stadt des früheren [[Braunschweiger Land|Braunschweiger Landes]]. Bereits im Jahre 748 n. Chr. wird sie als Scahaningi im Zusammenhang mit einem Kriegszug des Frankenkönigs Pippin erwähnt. In der Folgezeit blühte die Siedlung dank ihrer Solequellen und reichen Salzvorkommen auf.

[http://www.elmsagen.de/default.asp Elm Sagen] (Von Nachtwächter i. R. August Künne, Twieflingen und Fritz Schrader, Twieflingen): - Auf der Elmsburg, oberhalb Twieflingens im Elm, saßen früher Raubritter. Ihre Gräber liegen abseits im Elm, ehe man zur Burg kommt, rechter Hand. Von der Elmsburg gingen unterirdische Gänge in Richtung Twieflingen, Schöningen und Esbeck. Um 1900 konnte man in diese Gänge noch hinein gehen. Die von der Elmsburg, oberhalb Twieflingens, haben früher immer die Straßenzüge vor dem Elm belagert und den Kaufleuten, die von Leipzig nach Hamburg fuhren, die Wagen geplündert. Vom Kloster St. Lorenz vor Schöningen aus ging ein unterirdischer Gang nach der Elmsburg. Durch diesen Gang haben sich dann in Not und Gefahr die Ritter aus der Elmsburg in das Kloster zu den frommen Mönchen gerettet.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Nächstgelegener Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}}, 100&amp;#x202F;km westlich. Von dort mit dem Zug weiter bis Helmstadt (Umsteigen in Hannover Hbf. und ggf. Braunschweig Hbf) und dann mit dem Überlandbus (s.u.).

=== Mit der Bahn ===

Inter City bis [[Helmstedt]], danach weiter mit dem Bus.

=== Mit dem Bus ===

* [http://www.kvg-Braunschweig.de/ KVG] Regionalverkehr bis Schöningen ZOB
* Die Linie 395 fährt dann vom Schöninger ZOB direkt bis zum Paläon.

=== Auf der Straße ===

* Schöningen liegt an der ''Deutschen Ferienroute Alpen-Ostsee''.
* A2 bis Helmstedt. Abfahrt 63 Helmstedt-Ost. Rechts auf die B1 (Richtung Braunschweig/​Königslutter/​Helmstedt/​Schöningen). Links auf die B244. Bis Schöningen 9.7&amp;#x202F;km.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg Berlin-Hameln führt durch Schöningen. GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://radreise-wiki.de/Berlin-Hameln Radreise-Wiki].

Der [[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]], auch EuroVelo 13 oder Radweg Grünes Band Deutschland genannt, führt am südlichen Ortsrand entlang.

== Mobilität ==

&lt;!--Buslinien wären sinnvoll--&gt;
* {{VCard | type=taxi | name=Auto-Ruf Heike Soos | alt= | comment= | address=Oschersleber Straße 5, 38364 Schöningen | directions= | phone= +49(0)5352-94800 | fax=+49(0)5352-900376 | email=heike-soos@t-online.de | url= | hours= | price= | lat= | long= | description= }}

* {{vCard|type=bicycle rental |name=Fahrradverleih &amp; Touren Schließer Bike |address=Wilhelmstr. 10, 38364 Schöningen |phone=+49(0)5352 8866|email=|fax= +49(0)5352 9099140 |url=http://www.schliesser-bike.de/|hours=|price=|lat=52.14090 |long=10.97172}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Paläon ===
[[Datei:Speere Museum Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Paläon]]
[[Datei:Schöningen Kirche kath.jpg|mini|hochkant=1|Katholische Kirche in Schöningen]]
[[Datei:Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schöningen aus der Luft]]
[[Datei:Schloss Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schloss Schöningen]]

* {{vCard | name = Forschungsmuseum Schöningen | alt = Paläon | type = archaeological site, museum | wikidata = Q15058350 | url = https://forschungsmuseum-schoeningen.de/ | address = Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere, Paläon 1, 38364 Schöningen | phone = +49 (0) 53 52 96 91 40 | email = info@palaeon.de | hours = März bis Oktober: Dienstag bis Sonntag 10 Uhr – 17 Uhr November bis Februar: Mittwoch bis Sonntag 11 Uhr – 17 Uhr | price = Erw. 9&amp;#x202F;€ inkl. Sonderausstellung. Erm. 7,– € | lastedit = 2025-02-14 | description = Neben der Revolution der europäischen Urgeschichte wird hier auch das Klimatagebuch der Erde, 50 Millionen Jahre zurück greifend, veranschaulicht. Forschung und Vergangenheit werden erlebbar. Die Schöninger Speere sind mit ihren 300.000 Jahren die ältesten vollständig erhaltenen Holzwaffen der Menschheitsgeschichte, zählen zu den wichtigsten archäologischen Funden weltweit und revolutionierten unser Bild von den ersten Menschen in Mitteleuropa. Die perfekt erhaltenen Jagdwaffen ermöglichen eine Blick zurück in die Lebenswelt der Altsteinzeit – sie beweisen, dass der Homo heidelbergensis sein Handeln plante, technologische Fähigkeiten besaß sowie über ausgefeilte Jagdstrategien, Kommunikationsvermögen und ein komplexes Sozialgefüge verfügte. Das Gebäude ist komplett barrierefrei für Rollstuhlfahrer, gesonderte Parkplätze sind ausgewiesen. {{rolli|grün}}.
}}

=== Kirchen ===

* {{vCard | name = Kirche St. Lorenz | type = church | wikidata = Q91013511 | url = http://www.st-lorenz-schoeningen.de/ | description = Romanisch-gotische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Gotische Hallenkirche St. Vincenz | type = church | wikidata = Q106881330 | address = Niedernstraße 47, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Neugotische St. Marien-Kirche | type = church | wikidata = Q13964314 | address = Anna-Sophien-Straße 5-6, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Romanische Clus-Kirche | type = church | url = https://www.clus-kirche.de/ | address = Helmstedter Str. 22, 38364 Schöningen | lat = 52.14521 | long = 10.96666
}}
* {{vCard | name = St. Andreas-Kirche Esbeck | type = church | wikidata = Q104717443 | address = Hauptstraße 10, 38364 Schöningen OT Esbeck
}}

=== Gebäude ===

* {{vCard|name=Anna Sophianeum |wikidata=|type=museum |address=Elmstraße 21, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 937240 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.14060 |long=10.96268 |lastedit=|description=Ehemalige Lateinschule, Renaissancegebäude mit barockem Portal, heute Heimatmuseum.}}

* {{vCard|name=Schloss Schöningen |wikidata=Q15127819|type=château |address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen |phone=|email=|url=https://www.schloss-schoeningen.de/ |hours= |price= |lastedit=|description=Mit Schlosspark.}}

* Fachwerkhäuser in der City von 1654

=== Sonstiges ===

* {{vCard|name=Tagebaufelder |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=http://de.wikipedia.org/wiki/Helmstedter_Braunkohlerevier |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schöningen und Esbeck mit Informationspunkten.}}

* {{vCard|name=Wassermaid |type=artwork | wikidata= Q123260624 |description=Statue und Geschichtsbrunnen auf dem Marktplatz.}}

* {{vCard|name=Elmsburg |wikidata=Q1333068|type=castle |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Elmsburg war ab dem 11. Jahrhundert eine mittelalterliche Burg inmitten eines frühgeschichtlichen Ringwalls im Elm.}}

* {{vCard|name=Wallgarten |wikidata=|type=garden |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=52.13816 |long=10.96438 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

* Wandern im [[Elm-Lappwald-Naturpark]], 470&amp;#x202F;km², bietet eine Fülle bester Wanderrouten.

* {{vCard|type=golf|name=Golfplatz|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.stlorenz-golf.de/|hours=|price=|lat=|long=|description=auf historischem Grund mit atemberaubender Aussicht. }} 

* {{vCard|type=sports|name=Reit- und Fahrverein Schöningen|address=Augustastr. 16, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 59094|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|description= Reithalle (50x20m), mit großer Reitanlage, Gelände am Steinbruch neben der Jugendherberge. }}  

* Stadtführungen in plattdeutscher Sprache

* {{vCard|type=ballooning |name=Ballonfahrten|address=Hauptstrasse 25, 38170 Eitzum|phone=+49 05332 3326|email=info@elm-asse-ballon.de|fax=+49 05305 901439|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* Rennrad, Mountainbike, Fahrradtouren

* Nordic Walking und Triathlon

* [http://www.elmtrail.de/ Elm Super Trail] -300 Startplätze für 70&amp;#x202F;km Solo, 50 Startplätze für Siebener-Staffeln über die 70&amp;#x202F;km-Distanz und 100 Startplätze für den Duo-Wettbewerb Run&amp;Bike über die 70&amp;#x202F;km-Distanz. Für den Wettbewerb 25&amp;#x202F;km stehen weitere 300 Startplätze zur Verfügung. Familienlauf über 3,5&amp;#x202F;km

== Einkaufen ==

Jede Woche findet am Mittwoch und Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr der Schöninger Wochenmarkt im Herzen der Stadt auf dem Markt vor dem Alten Rathaus statt.
Hier gibt es eine Auswahl an frischem Gemüse, Fleisch, Fisch, Blumen und Gewürzen u.v.m.

== Küche ==

=== Cafe &amp; Bistro ===

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro Antalya|address=Markt 25, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9062816|email=|fax=|url=https://www.bistroantalya-schoeningen.de/ |hours=|price= |lat=52.13929 |long=10.96697}}

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro SchöBi|address=Bismarckstraße 9, 38364 Schöningen|phone=|email=dannykammler@web.de|fax=|url=|hours= Di - Do 19.30 - 0.00 Uhr, Fr u. Sa 19:30 - 2.00 Uhr, So u. Mo Ruhetag|price=|lat=|long=}}

=== Restaurants ===

* {{vCard|type=restaurant |name=Schloss-Restaurant|address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=|fax=|url=http://www.principale.de/|hours=|price=|lat=52.14056 |long=10.96549}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 969789 |email=|fax=|url=https://ratskeller-schoeningen.de|hours= Di–So 11:30–14:30 und 18:00–22:00|price=|lat=|long=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Orient-Imbiß|address=Niedernstraße 19, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8795 |email=|fax=|url=https://www.orient-imbiss.com/ |hours=|price= |lat=52.13882 |long=10.97120}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Akropolis|address=Markt 26, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 9697800 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Sportschänke|address=Alte Kirchstraße 1 a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3080 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.15830 |long=10.96379}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldfrieden|address=Zum Waldfrieden 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3178 |email=|fax=|url=http://www.waldfrieden-am-elm.de|hours = Di–So 11:00–22:00 |price=|description=Hausgebackene Kuchen und Torten, Kirschwein. Biergarten. Jeden letzten Sonntag im Monat Brunch. |lat=52.15488|long=10.95254}}

* {{vCard|type=restaurant |name= ... wie in Oma´s Küche|address=Wellmannstraße 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 5024 1|email=|fax=|url=https://www.xn--omaskche-b6a.de/ |hours= |price=|lat=52.13895|long=10.97344}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |email=|fax=|url=http://hotel-haage.de/27/restaurant/ |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Kurhaus|address=Bahnhofstraße 13, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3181 |email=|fax=|url=http://www.kurhaus-schoeningen.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

== Unterkunft ==

* {{vCard|type=hotel|name=Schloss Schöningen|address=Burgplatz 1a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=principale@t-online.de|fax=+49 05352 907592 |url=http://www.principale.de |hours=|price=|lat=52.14053 |long=10.96541}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zeitreise|address=Am Wallgarten 12, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9099165 |email=hotel-zeitreise@t-online.de |fax=+49 05352 9099185 |url=https://www.hotel-zeitreise.de |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |fax=+49 05352 937681 |hours=|url=http://hotel-haage.de/ |price=|lat= |long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name= Pension Schäferstübchen|address=Schäferbreite 31a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2242 |email=schaeferstubchen@aol.com|fax=+49 05352 907500 |url=|hours=|price=|lat=52.14540 |long=10.95458}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Pientok|address=Hötensleberstraße 34, 38364 Schöningen|phone=+49 039061 98290|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Am Markt|address=Markt 18, Schöningen|phone=+49 05352 3625|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Fam. Bernitt|address=Nicolaistr. 3, Schöningen|phone=+49 0170 7797764|email=kontakt@ferienwohnung-schoeningen.de |fax= |url=https://www.ferienwohnung-schoeningen.de|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Grund|address=Wilhelmstrasse 9, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8587|email=BrittaGrund@t-online.de|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeikommissariat |wikidata=|type=police |address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 951050 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.13968 |long=10.96487 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type=tourist information |name=Stadt Schöningen|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 512177 |email= |fax= |url=http://www.schoeningen.de |hours=|price= |lat=52.13898 |long=10.96820}}

* {{vCard|type=tourist information |name=Tourist-Info|address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 909219 |email=tourismus@schoeningen.de |fax= |url=https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft |hours= Sa und So 10.00 Uhr - 12.00 Uhr, Mittwoch 15.00 Uhr - 17.00 Uhr|price=|lat=52.13997 |long=10.96508}}

== Ausflüge ==

* '''[[Helmstedt]]''' - unter anderem mit dem Brunnentheater.
* '''[[Goslar]]''' - historische Stadtmitte mit vielen Baudenkmälern; Ausgangspunkt für Wanderungen im Nordharz.
* '''[[Braunschweig]]'''  - historische Stadtmitte.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.raymond-faure.com/Schoeningen/schoeningen.htm Schöningen in 700 Bildern] von Raymond Faure
*[http://www.geo.uni-tuebingen.de/arbeitsgruppen/urgeschichte-und-naturwissenschaftliche-archaeologie/grabungen/deutschland/schoeningen.html Neues von den Ausgrabungen nach 2008 der Universität Tübingen]

{{GeoData| lat= 52.138889| long= 10.969722| radius= }}
{{IstInKat|Braunschweiger Land}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>d8k49oj3rldozameb4ld8pmeurs5rs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812611</id>
      <parentid>1812610</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einleitung */ QB aktualisiert</comment>
      <origin>1812611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14587" sha1="8mefwpz8na2zzbl1luyosrk600k1u58" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb=[https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5352 909 219
}}

'''Schöningen''' - &quot;Stadt der Speere&quot; - ist eine Stadt im Landkreis Helmstedt am Höhenzug Elm in [[Niedersachsen]].
Die Stadt am Elm liegt etwa elf Kilometer südwestlich der niedersächsischen Kreisstadt [[Helmstedt]] an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|52.1381|10.9646|zoom=14|type=geoline}}

In direkter Nähe zu den archäologischen Fundstellen der Welt zeigt das [[Schöningen#Paläon|Erlebniscenter Paläon]]  die Schöninger Speere. 

Am Osthang des Elms gelegen, ist Schöningen die älteste urkundlich belegte Stadt des früheren [[Braunschweiger Land|Braunschweiger Landes]]. Bereits im Jahre 748 n. Chr. wird sie als Scahaningi im Zusammenhang mit einem Kriegszug des Frankenkönigs Pippin erwähnt. In der Folgezeit blühte die Siedlung dank ihrer Solequellen und reichen Salzvorkommen auf.

[http://www.elmsagen.de/default.asp Elm Sagen] (Von Nachtwächter i. R. August Künne, Twieflingen und Fritz Schrader, Twieflingen): - Auf der Elmsburg, oberhalb Twieflingens im Elm, saßen früher Raubritter. Ihre Gräber liegen abseits im Elm, ehe man zur Burg kommt, rechter Hand. Von der Elmsburg gingen unterirdische Gänge in Richtung Twieflingen, Schöningen und Esbeck. Um 1900 konnte man in diese Gänge noch hinein gehen. Die von der Elmsburg, oberhalb Twieflingens, haben früher immer die Straßenzüge vor dem Elm belagert und den Kaufleuten, die von Leipzig nach Hamburg fuhren, die Wagen geplündert. Vom Kloster St. Lorenz vor Schöningen aus ging ein unterirdischer Gang nach der Elmsburg. Durch diesen Gang haben sich dann in Not und Gefahr die Ritter aus der Elmsburg in das Kloster zu den frommen Mönchen gerettet.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Nächstgelegener Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}}, 100&amp;#x202F;km westlich. Von dort mit dem Zug weiter bis Helmstadt (Umsteigen in Hannover Hbf. und ggf. Braunschweig Hbf) und dann mit dem Überlandbus (s.u.).

=== Mit der Bahn ===

Inter City bis [[Helmstedt]], danach weiter mit dem Bus.

=== Mit dem Bus ===

* [http://www.kvg-Braunschweig.de/ KVG] Regionalverkehr bis Schöningen ZOB
* Die Linie 395 fährt dann vom Schöninger ZOB direkt bis zum Paläon.

=== Auf der Straße ===

* Schöningen liegt an der ''Deutschen Ferienroute Alpen-Ostsee''.
* A2 bis Helmstedt. Abfahrt 63 Helmstedt-Ost. Rechts auf die B1 (Richtung Braunschweig/​Königslutter/​Helmstedt/​Schöningen). Links auf die B244. Bis Schöningen 9.7&amp;#x202F;km.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg Berlin-Hameln führt durch Schöningen. GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://radreise-wiki.de/Berlin-Hameln Radreise-Wiki].

Der [[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]], auch EuroVelo 13 oder Radweg Grünes Band Deutschland genannt, führt am südlichen Ortsrand entlang.

== Mobilität ==

&lt;!--Buslinien wären sinnvoll--&gt;
* {{VCard | type=taxi | name=Auto-Ruf Heike Soos | alt= | comment= | address=Oschersleber Straße 5, 38364 Schöningen | directions= | phone= +49(0)5352-94800 | fax=+49(0)5352-900376 | email=heike-soos@t-online.de | url= | hours= | price= | lat= | long= | description= }}

* {{vCard|type=bicycle rental |name=Fahrradverleih &amp; Touren Schließer Bike |address=Wilhelmstr. 10, 38364 Schöningen |phone=+49(0)5352 8866|email=|fax= +49(0)5352 9099140 |url=http://www.schliesser-bike.de/|hours=|price=|lat=52.14090 |long=10.97172}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Paläon ===
[[Datei:Speere Museum Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Paläon]]
[[Datei:Schöningen Kirche kath.jpg|mini|hochkant=1|Katholische Kirche in Schöningen]]
[[Datei:Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schöningen aus der Luft]]
[[Datei:Schloss Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schloss Schöningen]]

* {{vCard | name = Forschungsmuseum Schöningen | alt = Paläon | type = archaeological site, museum | wikidata = Q15058350 | url = https://forschungsmuseum-schoeningen.de/ | address = Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere, Paläon 1, 38364 Schöningen | phone = +49 (0) 53 52 96 91 40 | email = info@palaeon.de | hours = März bis Oktober: Dienstag bis Sonntag 10 Uhr – 17 Uhr November bis Februar: Mittwoch bis Sonntag 11 Uhr – 17 Uhr | price = Erw. 9&amp;#x202F;€ inkl. Sonderausstellung. Erm. 7,– € | lastedit = 2025-02-14 | description = Neben der Revolution der europäischen Urgeschichte wird hier auch das Klimatagebuch der Erde, 50 Millionen Jahre zurück greifend, veranschaulicht. Forschung und Vergangenheit werden erlebbar. Die Schöninger Speere sind mit ihren 300.000 Jahren die ältesten vollständig erhaltenen Holzwaffen der Menschheitsgeschichte, zählen zu den wichtigsten archäologischen Funden weltweit und revolutionierten unser Bild von den ersten Menschen in Mitteleuropa. Die perfekt erhaltenen Jagdwaffen ermöglichen eine Blick zurück in die Lebenswelt der Altsteinzeit – sie beweisen, dass der Homo heidelbergensis sein Handeln plante, technologische Fähigkeiten besaß sowie über ausgefeilte Jagdstrategien, Kommunikationsvermögen und ein komplexes Sozialgefüge verfügte. Das Gebäude ist komplett barrierefrei für Rollstuhlfahrer, gesonderte Parkplätze sind ausgewiesen. {{rolli|grün}}.
}}

=== Kirchen ===

* {{vCard | name = Kirche St. Lorenz | type = church | wikidata = Q91013511 | url = http://www.st-lorenz-schoeningen.de/ | description = Romanisch-gotische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Gotische Hallenkirche St. Vincenz | type = church | wikidata = Q106881330 | address = Niedernstraße 47, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Neugotische St. Marien-Kirche | type = church | wikidata = Q13964314 | address = Anna-Sophien-Straße 5-6, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Romanische Clus-Kirche | type = church | url = https://www.clus-kirche.de/ | address = Helmstedter Str. 22, 38364 Schöningen | lat = 52.14521 | long = 10.96666
}}
* {{vCard | name = St. Andreas-Kirche Esbeck | type = church | wikidata = Q104717443 | address = Hauptstraße 10, 38364 Schöningen OT Esbeck
}}

=== Gebäude ===

* {{vCard|name=Anna Sophianeum |wikidata=|type=museum |address=Elmstraße 21, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 937240 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.14060 |long=10.96268 |lastedit=|description=Ehemalige Lateinschule, Renaissancegebäude mit barockem Portal, heute Heimatmuseum.}}

* {{vCard|name=Schloss Schöningen |wikidata=Q15127819|type=château |address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen |phone=|email=|url=https://www.schloss-schoeningen.de/ |hours= |price= |lastedit=|description=Mit Schlosspark.}}

* Fachwerkhäuser in der City von 1654

=== Sonstiges ===

* {{vCard|name=Tagebaufelder |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=http://de.wikipedia.org/wiki/Helmstedter_Braunkohlerevier |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schöningen und Esbeck mit Informationspunkten.}}

* {{vCard|name=Wassermaid |type=artwork | wikidata= Q123260624 |description=Statue und Geschichtsbrunnen auf dem Marktplatz.}}

* {{vCard|name=Elmsburg |wikidata=Q1333068|type=castle |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Elmsburg war ab dem 11. Jahrhundert eine mittelalterliche Burg inmitten eines frühgeschichtlichen Ringwalls im Elm.}}

* {{vCard|name=Wallgarten |wikidata=|type=garden |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=52.13816 |long=10.96438 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

* Wandern im [[Elm-Lappwald-Naturpark]], 470&amp;#x202F;km², bietet eine Fülle bester Wanderrouten.

* {{vCard|type=golf|name=Golfplatz|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.stlorenz-golf.de/|hours=|price=|lat=|long=|description=auf historischem Grund mit atemberaubender Aussicht. }} 

* {{vCard|type=sports|name=Reit- und Fahrverein Schöningen|address=Augustastr. 16, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 59094|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|description= Reithalle (50x20m), mit großer Reitanlage, Gelände am Steinbruch neben der Jugendherberge. }}  

* Stadtführungen in plattdeutscher Sprache

* {{vCard|type=ballooning |name=Ballonfahrten|address=Hauptstrasse 25, 38170 Eitzum|phone=+49 05332 3326|email=info@elm-asse-ballon.de|fax=+49 05305 901439|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* Rennrad, Mountainbike, Fahrradtouren

* Nordic Walking und Triathlon

* [http://www.elmtrail.de/ Elm Super Trail] -300 Startplätze für 70&amp;#x202F;km Solo, 50 Startplätze für Siebener-Staffeln über die 70&amp;#x202F;km-Distanz und 100 Startplätze für den Duo-Wettbewerb Run&amp;Bike über die 70&amp;#x202F;km-Distanz. Für den Wettbewerb 25&amp;#x202F;km stehen weitere 300 Startplätze zur Verfügung. Familienlauf über 3,5&amp;#x202F;km

== Einkaufen ==

Jede Woche findet am Mittwoch und Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr der Schöninger Wochenmarkt im Herzen der Stadt auf dem Markt vor dem Alten Rathaus statt.
Hier gibt es eine Auswahl an frischem Gemüse, Fleisch, Fisch, Blumen und Gewürzen u.v.m.

== Küche ==

=== Cafe &amp; Bistro ===

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro Antalya|address=Markt 25, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9062816|email=|fax=|url=https://www.bistroantalya-schoeningen.de/ |hours=|price= |lat=52.13929 |long=10.96697}}

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro SchöBi|address=Bismarckstraße 9, 38364 Schöningen|phone=|email=dannykammler@web.de|fax=|url=|hours= Di - Do 19.30 - 0.00 Uhr, Fr u. Sa 19:30 - 2.00 Uhr, So u. Mo Ruhetag|price=|lat=|long=}}

=== Restaurants ===

* {{vCard|type=restaurant |name=Schloss-Restaurant|address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=|fax=|url=http://www.principale.de/|hours=|price=|lat=52.14056 |long=10.96549}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 969789 |email=|fax=|url=https://ratskeller-schoeningen.de|hours= Di–So 11:30–14:30 und 18:00–22:00|price=|lat=|long=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Orient-Imbiß|address=Niedernstraße 19, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8795 |email=|fax=|url=https://www.orient-imbiss.com/ |hours=|price= |lat=52.13882 |long=10.97120}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Akropolis|address=Markt 26, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 9697800 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Sportschänke|address=Alte Kirchstraße 1 a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3080 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.15830 |long=10.96379}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldfrieden|address=Zum Waldfrieden 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3178 |email=|fax=|url=http://www.waldfrieden-am-elm.de|hours = Di–So 11:00–22:00 |price=|description=Hausgebackene Kuchen und Torten, Kirschwein. Biergarten. Jeden letzten Sonntag im Monat Brunch. |lat=52.15488|long=10.95254}}

* {{vCard|type=restaurant |name= ... wie in Oma´s Küche|address=Wellmannstraße 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 5024 1|email=|fax=|url=https://www.xn--omaskche-b6a.de/ |hours= |price=|lat=52.13895|long=10.97344}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |email=|fax=|url=http://hotel-haage.de/27/restaurant/ |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Kurhaus|address=Bahnhofstraße 13, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3181 |email=|fax=|url=http://www.kurhaus-schoeningen.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

== Unterkunft ==

* {{vCard|type=hotel|name=Schloss Schöningen|address=Burgplatz 1a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=principale@t-online.de|fax=+49 05352 907592 |url=http://www.principale.de |hours=|price=|lat=52.14053 |long=10.96541}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zeitreise|address=Am Wallgarten 12, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9099165 |email=hotel-zeitreise@t-online.de |fax=+49 05352 9099185 |url=https://www.hotel-zeitreise.de |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |fax=+49 05352 937681 |hours=|url=http://hotel-haage.de/ |price=|lat= |long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name= Pension Schäferstübchen|address=Schäferbreite 31a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2242 |email=schaeferstubchen@aol.com|fax=+49 05352 907500 |url=|hours=|price=|lat=52.14540 |long=10.95458}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Pientok|address=Hötensleberstraße 34, 38364 Schöningen|phone=+49 039061 98290|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Am Markt|address=Markt 18, Schöningen|phone=+49 05352 3625|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Fam. Bernitt|address=Nicolaistr. 3, Schöningen|phone=+49 0170 7797764|email=kontakt@ferienwohnung-schoeningen.de |fax= |url=https://www.ferienwohnung-schoeningen.de|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Grund|address=Wilhelmstrasse 9, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8587|email=BrittaGrund@t-online.de|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeikommissariat |wikidata=|type=police |address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 951050 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.13968 |long=10.96487 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type=tourist information |name=Stadt Schöningen|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 512177 |email= |fax= |url=http://www.schoeningen.de |hours=|price= |lat=52.13898 |long=10.96820}}

* {{vCard|type=tourist information |name=Tourist-Info|address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 909219 |email=tourismus@schoeningen.de |fax= |url=https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft |hours= Sa und So 10.00 Uhr - 12.00 Uhr, Mittwoch 15.00 Uhr - 17.00 Uhr|price=|lat=52.13997 |long=10.96508}}

== Ausflüge ==

* '''[[Helmstedt]]''' - unter anderem mit dem Brunnentheater.
* '''[[Goslar]]''' - historische Stadtmitte mit vielen Baudenkmälern; Ausgangspunkt für Wanderungen im Nordharz.
* '''[[Braunschweig]]'''  - historische Stadtmitte.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.raymond-faure.com/Schoeningen/schoeningen.htm Schöningen in 700 Bildern] von Raymond Faure
*[http://www.geo.uni-tuebingen.de/arbeitsgruppen/urgeschichte-und-naturwissenschaftliche-archaeologie/grabungen/deutschland/schoeningen.html Neues von den Ausgrabungen nach 2008 der Universität Tübingen]

{{GeoData| lat= 52.138889| long= 10.969722| radius= }}
{{IstInKat|Braunschweiger Land}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>8mefwpz8na2zzbl1luyosrk600k1u58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812612</id>
      <parentid>1812611</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Einleitung */</comment>
      <origin>1812612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14584" sha1="86ja42y44qt2sbqqsqe42iwciaaekd9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb=[https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5352 909219
}}

'''Schöningen''' - &quot;Stadt der Speere&quot; - ist eine Stadt im Landkreis Helmstedt am Höhenzug Elm in [[Niedersachsen]].
Die Stadt am Elm liegt etwa elf Kilometer südwestlich der niedersächsischen Kreisstadt [[Helmstedt]] an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|52.1381|10.9646|zoom=14|type=geoline}}

In direkter Nähe zu den archäologischen Fundstellen der Welt zeigt das [[Schöningen#Paläon|Erlebniscenter Paläon]]  die Schöninger Speere. 

Am Osthang des Elms gelegen, ist Schöningen die älteste urkundlich belegte Stadt des früheren [[Braunschweiger Land|Braunschweiger Landes]]. Bereits im Jahre 748 n. Chr. wird sie als Scahaningi im Zusammenhang mit einem Kriegszug des Frankenkönigs Pippin erwähnt. In der Folgezeit blühte die Siedlung dank ihrer Solequellen und reichen Salzvorkommen auf.

[http://www.elmsagen.de/default.asp Elm Sagen] (Von Nachtwächter i. R. August Künne, Twieflingen und Fritz Schrader, Twieflingen): - Auf der Elmsburg, oberhalb Twieflingens im Elm, saßen früher Raubritter. Ihre Gräber liegen abseits im Elm, ehe man zur Burg kommt, rechter Hand. Von der Elmsburg gingen unterirdische Gänge in Richtung Twieflingen, Schöningen und Esbeck. Um 1900 konnte man in diese Gänge noch hinein gehen. Die von der Elmsburg, oberhalb Twieflingens, haben früher immer die Straßenzüge vor dem Elm belagert und den Kaufleuten, die von Leipzig nach Hamburg fuhren, die Wagen geplündert. Vom Kloster St. Lorenz vor Schöningen aus ging ein unterirdischer Gang nach der Elmsburg. Durch diesen Gang haben sich dann in Not und Gefahr die Ritter aus der Elmsburg in das Kloster zu den frommen Mönchen gerettet.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Nächstgelegener Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}}, 100&amp;#x202F;km westlich. Von dort mit dem Zug weiter bis Helmstadt (Umsteigen in Hannover Hbf. und ggf. Braunschweig Hbf) und dann mit dem Überlandbus (s.u.).

=== Mit der Bahn ===

Inter City bis [[Helmstedt]], danach weiter mit dem Bus.

=== Mit dem Bus ===

* [http://www.kvg-Braunschweig.de/ KVG] Regionalverkehr bis Schöningen ZOB
* Die Linie 395 fährt dann vom Schöninger ZOB direkt bis zum Paläon.

=== Auf der Straße ===

* Schöningen liegt an der ''Deutschen Ferienroute Alpen-Ostsee''.
* A2 bis Helmstedt. Abfahrt 63 Helmstedt-Ost. Rechts auf die B1 (Richtung Braunschweig/​Königslutter/​Helmstedt/​Schöningen). Links auf die B244. Bis Schöningen 9.7&amp;#x202F;km.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg Berlin-Hameln führt durch Schöningen. GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://radreise-wiki.de/Berlin-Hameln Radreise-Wiki].

Der [[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]], auch EuroVelo 13 oder Radweg Grünes Band Deutschland genannt, führt am südlichen Ortsrand entlang.

== Mobilität ==

&lt;!--Buslinien wären sinnvoll--&gt;
* {{VCard | type=taxi | name=Auto-Ruf Heike Soos | alt= | comment= | address=Oschersleber Straße 5, 38364 Schöningen | directions= | phone= +49(0)5352-94800 | fax=+49(0)5352-900376 | email=heike-soos@t-online.de | url= | hours= | price= | lat= | long= | description= }}

* {{vCard|type=bicycle rental |name=Fahrradverleih &amp; Touren Schließer Bike |address=Wilhelmstr. 10, 38364 Schöningen |phone=+49(0)5352 8866|email=|fax= +49(0)5352 9099140 |url=http://www.schliesser-bike.de/|hours=|price=|lat=52.14090 |long=10.97172}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Paläon ===
[[Datei:Speere Museum Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Paläon]]
[[Datei:Schöningen Kirche kath.jpg|mini|hochkant=1|Katholische Kirche in Schöningen]]
[[Datei:Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schöningen aus der Luft]]
[[Datei:Schloss Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schloss Schöningen]]

* {{vCard | name = Forschungsmuseum Schöningen | alt = Paläon | type = archaeological site, museum | wikidata = Q15058350 | url = https://forschungsmuseum-schoeningen.de/ | address = Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere, Paläon 1, 38364 Schöningen | phone = +49 (0) 53 52 96 91 40 | email = info@palaeon.de | hours = März bis Oktober: Dienstag bis Sonntag 10 Uhr – 17 Uhr November bis Februar: Mittwoch bis Sonntag 11 Uhr – 17 Uhr | price = Erw. 9&amp;#x202F;€ inkl. Sonderausstellung. Erm. 7,– € | lastedit = 2025-02-14 | description = Neben der Revolution der europäischen Urgeschichte wird hier auch das Klimatagebuch der Erde, 50 Millionen Jahre zurück greifend, veranschaulicht. Forschung und Vergangenheit werden erlebbar. Die Schöninger Speere sind mit ihren 300.000 Jahren die ältesten vollständig erhaltenen Holzwaffen der Menschheitsgeschichte, zählen zu den wichtigsten archäologischen Funden weltweit und revolutionierten unser Bild von den ersten Menschen in Mitteleuropa. Die perfekt erhaltenen Jagdwaffen ermöglichen eine Blick zurück in die Lebenswelt der Altsteinzeit – sie beweisen, dass der Homo heidelbergensis sein Handeln plante, technologische Fähigkeiten besaß sowie über ausgefeilte Jagdstrategien, Kommunikationsvermögen und ein komplexes Sozialgefüge verfügte. Das Gebäude ist komplett barrierefrei für Rollstuhlfahrer, gesonderte Parkplätze sind ausgewiesen. {{rolli|grün}}.
}}

=== Kirchen ===

* {{vCard | name = Kirche St. Lorenz | type = church | wikidata = Q91013511 | url = http://www.st-lorenz-schoeningen.de/ | description = Romanisch-gotische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Gotische Hallenkirche St. Vincenz | type = church | wikidata = Q106881330 | address = Niedernstraße 47, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Neugotische St. Marien-Kirche | type = church | wikidata = Q13964314 | address = Anna-Sophien-Straße 5-6, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Romanische Clus-Kirche | type = church | url = https://www.clus-kirche.de/ | address = Helmstedter Str. 22, 38364 Schöningen | lat = 52.14521 | long = 10.96666
}}
* {{vCard | name = St. Andreas-Kirche Esbeck | type = church | wikidata = Q104717443 | address = Hauptstraße 10, 38364 Schöningen OT Esbeck
}}

=== Gebäude ===

* {{vCard|name=Anna Sophianeum |wikidata=|type=museum |address=Elmstraße 21, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 937240 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.14060 |long=10.96268 |lastedit=|description=Ehemalige Lateinschule, Renaissancegebäude mit barockem Portal, heute Heimatmuseum.}}

* {{vCard|name=Schloss Schöningen |wikidata=Q15127819|type=château |address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen |phone=|email=|url=https://www.schloss-schoeningen.de/ |hours= |price= |lastedit=|description=Mit Schlosspark.}}

* Fachwerkhäuser in der City von 1654

=== Sonstiges ===

* {{vCard|name=Tagebaufelder |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=http://de.wikipedia.org/wiki/Helmstedter_Braunkohlerevier |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schöningen und Esbeck mit Informationspunkten.}}

* {{vCard|name=Wassermaid |type=artwork | wikidata= Q123260624 |description=Statue und Geschichtsbrunnen auf dem Marktplatz.}}

* {{vCard|name=Elmsburg |wikidata=Q1333068|type=castle |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Elmsburg war ab dem 11. Jahrhundert eine mittelalterliche Burg inmitten eines frühgeschichtlichen Ringwalls im Elm.}}

* {{vCard|name=Wallgarten |wikidata=|type=garden |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=52.13816 |long=10.96438 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

* Wandern im [[Elm-Lappwald-Naturpark]], 470&amp;#x202F;km², bietet eine Fülle bester Wanderrouten.

* {{vCard|type=golf|name=Golfplatz|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.stlorenz-golf.de/|hours=|price=|lat=|long=|description=auf historischem Grund mit atemberaubender Aussicht. }} 

* {{vCard|type=sports|name=Reit- und Fahrverein Schöningen|address=Augustastr. 16, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 59094|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|description= Reithalle (50x20m), mit großer Reitanlage, Gelände am Steinbruch neben der Jugendherberge. }}  

* Stadtführungen in plattdeutscher Sprache

* {{vCard|type=ballooning |name=Ballonfahrten|address=Hauptstrasse 25, 38170 Eitzum|phone=+49 05332 3326|email=info@elm-asse-ballon.de|fax=+49 05305 901439|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* Rennrad, Mountainbike, Fahrradtouren

* Nordic Walking und Triathlon

* [http://www.elmtrail.de/ Elm Super Trail] -300 Startplätze für 70&amp;#x202F;km Solo, 50 Startplätze für Siebener-Staffeln über die 70&amp;#x202F;km-Distanz und 100 Startplätze für den Duo-Wettbewerb Run&amp;Bike über die 70&amp;#x202F;km-Distanz. Für den Wettbewerb 25&amp;#x202F;km stehen weitere 300 Startplätze zur Verfügung. Familienlauf über 3,5&amp;#x202F;km

== Einkaufen ==

Jede Woche findet am Mittwoch und Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr der Schöninger Wochenmarkt im Herzen der Stadt auf dem Markt vor dem Alten Rathaus statt.
Hier gibt es eine Auswahl an frischem Gemüse, Fleisch, Fisch, Blumen und Gewürzen u.v.m.

== Küche ==

=== Cafe &amp; Bistro ===

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro Antalya|address=Markt 25, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9062816|email=|fax=|url=https://www.bistroantalya-schoeningen.de/ |hours=|price= |lat=52.13929 |long=10.96697}}

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro SchöBi|address=Bismarckstraße 9, 38364 Schöningen|phone=|email=dannykammler@web.de|fax=|url=|hours= Di - Do 19.30 - 0.00 Uhr, Fr u. Sa 19:30 - 2.00 Uhr, So u. Mo Ruhetag|price=|lat=|long=}}

=== Restaurants ===

* {{vCard|type=restaurant |name=Schloss-Restaurant|address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=|fax=|url=http://www.principale.de/|hours=|price=|lat=52.14056 |long=10.96549}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 969789 |email=|fax=|url=https://ratskeller-schoeningen.de|hours= Di–So 11:30–14:30 und 18:00–22:00|price=|lat=|long=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Orient-Imbiß|address=Niedernstraße 19, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8795 |email=|fax=|url=https://www.orient-imbiss.com/ |hours=|price= |lat=52.13882 |long=10.97120}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Akropolis|address=Markt 26, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 9697800 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Sportschänke|address=Alte Kirchstraße 1 a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3080 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.15830 |long=10.96379}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldfrieden|address=Zum Waldfrieden 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3178 |email=|fax=|url=http://www.waldfrieden-am-elm.de|hours = Di–So 11:00–22:00 |price=|description=Hausgebackene Kuchen und Torten, Kirschwein. Biergarten. Jeden letzten Sonntag im Monat Brunch. |lat=52.15488|long=10.95254}}

* {{vCard|type=restaurant |name= ... wie in Oma´s Küche|address=Wellmannstraße 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 5024 1|email=|fax=|url=https://www.xn--omaskche-b6a.de/ |hours= |price=|lat=52.13895|long=10.97344}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |email=|fax=|url=http://hotel-haage.de/27/restaurant/ |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Kurhaus|address=Bahnhofstraße 13, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3181 |email=|fax=|url=http://www.kurhaus-schoeningen.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

== Unterkunft ==

* {{vCard|type=hotel|name=Schloss Schöningen|address=Burgplatz 1a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=principale@t-online.de|fax=+49 05352 907592 |url=http://www.principale.de |hours=|price=|lat=52.14053 |long=10.96541}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zeitreise|address=Am Wallgarten 12, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9099165 |email=hotel-zeitreise@t-online.de |fax=+49 05352 9099185 |url=https://www.hotel-zeitreise.de |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |fax=+49 05352 937681 |hours=|url=http://hotel-haage.de/ |price=|lat= |long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name= Pension Schäferstübchen|address=Schäferbreite 31a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2242 |email=schaeferstubchen@aol.com|fax=+49 05352 907500 |url=|hours=|price=|lat=52.14540 |long=10.95458}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Pientok|address=Hötensleberstraße 34, 38364 Schöningen|phone=+49 039061 98290|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Am Markt|address=Markt 18, Schöningen|phone=+49 05352 3625|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Fam. Bernitt|address=Nicolaistr. 3, Schöningen|phone=+49 0170 7797764|email=kontakt@ferienwohnung-schoeningen.de |fax= |url=https://www.ferienwohnung-schoeningen.de|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Grund|address=Wilhelmstrasse 9, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8587|email=BrittaGrund@t-online.de|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeikommissariat |wikidata=|type=police |address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 951050 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.13968 |long=10.96487 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type=tourist information |name=Stadt Schöningen|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 512177 |email= |fax= |url=http://www.schoeningen.de |hours=|price= |lat=52.13898 |long=10.96820}}

* {{vCard|type=tourist information |name=Tourist-Info|address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 909219 |email=tourismus@schoeningen.de |fax= |url=https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft |hours= Sa und So 10.00 Uhr - 12.00 Uhr, Mittwoch 15.00 Uhr - 17.00 Uhr|price=|lat=52.13997 |long=10.96508}}

== Ausflüge ==

* '''[[Helmstedt]]''' - unter anderem mit dem Brunnentheater.
* '''[[Goslar]]''' - historische Stadtmitte mit vielen Baudenkmälern; Ausgangspunkt für Wanderungen im Nordharz.
* '''[[Braunschweig]]'''  - historische Stadtmitte.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.raymond-faure.com/Schoeningen/schoeningen.htm Schöningen in 700 Bildern] von Raymond Faure
*[http://www.geo.uni-tuebingen.de/arbeitsgruppen/urgeschichte-und-naturwissenschaftliche-archaeologie/grabungen/deutschland/schoeningen.html Neues von den Ausgrabungen nach 2008 der Universität Tübingen]

{{GeoData| lat= 52.138889| long= 10.969722| radius= }}
{{IstInKat|Braunschweiger Land}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>86ja42y44qt2sbqqsqe42iwciaaekd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812613</id>
      <parentid>1812612</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ Geänderte vCard für Tourist-Info – aktual.</comment>
      <origin>1812613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14633" sha1="qe6dowjbksdlnut6xllpbpk7u3z87eq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb=[https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5352 909219
}}

'''Schöningen''' - &quot;Stadt der Speere&quot; - ist eine Stadt im Landkreis Helmstedt am Höhenzug Elm in [[Niedersachsen]].
Die Stadt am Elm liegt etwa elf Kilometer südwestlich der niedersächsischen Kreisstadt [[Helmstedt]] an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|52.1381|10.9646|zoom=14|type=geoline}}

In direkter Nähe zu den archäologischen Fundstellen der Welt zeigt das [[Schöningen#Paläon|Erlebniscenter Paläon]]  die Schöninger Speere. 

Am Osthang des Elms gelegen, ist Schöningen die älteste urkundlich belegte Stadt des früheren [[Braunschweiger Land|Braunschweiger Landes]]. Bereits im Jahre 748 n. Chr. wird sie als Scahaningi im Zusammenhang mit einem Kriegszug des Frankenkönigs Pippin erwähnt. In der Folgezeit blühte die Siedlung dank ihrer Solequellen und reichen Salzvorkommen auf.

[http://www.elmsagen.de/default.asp Elm Sagen] (Von Nachtwächter i. R. August Künne, Twieflingen und Fritz Schrader, Twieflingen): - Auf der Elmsburg, oberhalb Twieflingens im Elm, saßen früher Raubritter. Ihre Gräber liegen abseits im Elm, ehe man zur Burg kommt, rechter Hand. Von der Elmsburg gingen unterirdische Gänge in Richtung Twieflingen, Schöningen und Esbeck. Um 1900 konnte man in diese Gänge noch hinein gehen. Die von der Elmsburg, oberhalb Twieflingens, haben früher immer die Straßenzüge vor dem Elm belagert und den Kaufleuten, die von Leipzig nach Hamburg fuhren, die Wagen geplündert. Vom Kloster St. Lorenz vor Schöningen aus ging ein unterirdischer Gang nach der Elmsburg. Durch diesen Gang haben sich dann in Not und Gefahr die Ritter aus der Elmsburg in das Kloster zu den frommen Mönchen gerettet.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Nächstgelegener Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}}, 100&amp;#x202F;km westlich. Von dort mit dem Zug weiter bis Helmstadt (Umsteigen in Hannover Hbf. und ggf. Braunschweig Hbf) und dann mit dem Überlandbus (s.u.).

=== Mit der Bahn ===

Inter City bis [[Helmstedt]], danach weiter mit dem Bus.

=== Mit dem Bus ===

* [http://www.kvg-Braunschweig.de/ KVG] Regionalverkehr bis Schöningen ZOB
* Die Linie 395 fährt dann vom Schöninger ZOB direkt bis zum Paläon.

=== Auf der Straße ===

* Schöningen liegt an der ''Deutschen Ferienroute Alpen-Ostsee''.
* A2 bis Helmstedt. Abfahrt 63 Helmstedt-Ost. Rechts auf die B1 (Richtung Braunschweig/​Königslutter/​Helmstedt/​Schöningen). Links auf die B244. Bis Schöningen 9.7&amp;#x202F;km.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg Berlin-Hameln führt durch Schöningen. GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://radreise-wiki.de/Berlin-Hameln Radreise-Wiki].

Der [[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]], auch EuroVelo 13 oder Radweg Grünes Band Deutschland genannt, führt am südlichen Ortsrand entlang.

== Mobilität ==

&lt;!--Buslinien wären sinnvoll--&gt;
* {{VCard | type=taxi | name=Auto-Ruf Heike Soos | alt= | comment= | address=Oschersleber Straße 5, 38364 Schöningen | directions= | phone= +49(0)5352-94800 | fax=+49(0)5352-900376 | email=heike-soos@t-online.de | url= | hours= | price= | lat= | long= | description= }}

* {{vCard|type=bicycle rental |name=Fahrradverleih &amp; Touren Schließer Bike |address=Wilhelmstr. 10, 38364 Schöningen |phone=+49(0)5352 8866|email=|fax= +49(0)5352 9099140 |url=http://www.schliesser-bike.de/|hours=|price=|lat=52.14090 |long=10.97172}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Paläon ===
[[Datei:Speere Museum Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Paläon]]
[[Datei:Schöningen Kirche kath.jpg|mini|hochkant=1|Katholische Kirche in Schöningen]]
[[Datei:Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schöningen aus der Luft]]
[[Datei:Schloss Schöningen.jpg|mini|hochkant=1|Schloss Schöningen]]

* {{vCard | name = Forschungsmuseum Schöningen | alt = Paläon | type = archaeological site, museum | wikidata = Q15058350 | url = https://forschungsmuseum-schoeningen.de/ | address = Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere, Paläon 1, 38364 Schöningen | phone = +49 (0) 53 52 96 91 40 | email = info@palaeon.de | hours = März bis Oktober: Dienstag bis Sonntag 10 Uhr – 17 Uhr November bis Februar: Mittwoch bis Sonntag 11 Uhr – 17 Uhr | price = Erw. 9&amp;#x202F;€ inkl. Sonderausstellung. Erm. 7,– € | lastedit = 2025-02-14 | description = Neben der Revolution der europäischen Urgeschichte wird hier auch das Klimatagebuch der Erde, 50 Millionen Jahre zurück greifend, veranschaulicht. Forschung und Vergangenheit werden erlebbar. Die Schöninger Speere sind mit ihren 300.000 Jahren die ältesten vollständig erhaltenen Holzwaffen der Menschheitsgeschichte, zählen zu den wichtigsten archäologischen Funden weltweit und revolutionierten unser Bild von den ersten Menschen in Mitteleuropa. Die perfekt erhaltenen Jagdwaffen ermöglichen eine Blick zurück in die Lebenswelt der Altsteinzeit – sie beweisen, dass der Homo heidelbergensis sein Handeln plante, technologische Fähigkeiten besaß sowie über ausgefeilte Jagdstrategien, Kommunikationsvermögen und ein komplexes Sozialgefüge verfügte. Das Gebäude ist komplett barrierefrei für Rollstuhlfahrer, gesonderte Parkplätze sind ausgewiesen. {{rolli|grün}}.
}}

=== Kirchen ===

* {{vCard | name = Kirche St. Lorenz | type = church | wikidata = Q91013511 | url = http://www.st-lorenz-schoeningen.de/ | description = Romanisch-gotische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Gotische Hallenkirche St. Vincenz | type = church | wikidata = Q106881330 | address = Niedernstraße 47, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Neugotische St. Marien-Kirche | type = church | wikidata = Q13964314 | address = Anna-Sophien-Straße 5-6, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Romanische Clus-Kirche | type = church | url = https://www.clus-kirche.de/ | address = Helmstedter Str. 22, 38364 Schöningen | lat = 52.14521 | long = 10.96666
}}
* {{vCard | name = St. Andreas-Kirche Esbeck | type = church | wikidata = Q104717443 | address = Hauptstraße 10, 38364 Schöningen OT Esbeck
}}

=== Gebäude ===

* {{vCard|name=Anna Sophianeum |wikidata=|type=museum |address=Elmstraße 21, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 937240 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.14060 |long=10.96268 |lastedit=|description=Ehemalige Lateinschule, Renaissancegebäude mit barockem Portal, heute Heimatmuseum.}}

* {{vCard|name=Schloss Schöningen |wikidata=Q15127819|type=château |address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen |phone=|email=|url=https://www.schloss-schoeningen.de/ |hours= |price= |lastedit=|description=Mit Schlosspark.}}

* Fachwerkhäuser in der City von 1654

=== Sonstiges ===

* {{vCard|name=Tagebaufelder |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=http://de.wikipedia.org/wiki/Helmstedter_Braunkohlerevier |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schöningen und Esbeck mit Informationspunkten.}}

* {{vCard|name=Wassermaid |type=artwork | wikidata= Q123260624 |description=Statue und Geschichtsbrunnen auf dem Marktplatz.}}

* {{vCard|name=Elmsburg |wikidata=Q1333068|type=castle |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Elmsburg war ab dem 11. Jahrhundert eine mittelalterliche Burg inmitten eines frühgeschichtlichen Ringwalls im Elm.}}

* {{vCard|name=Wallgarten |wikidata=|type=garden |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=52.13816 |long=10.96438 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

* Wandern im [[Elm-Lappwald-Naturpark]], 470&amp;#x202F;km², bietet eine Fülle bester Wanderrouten.

* {{vCard|type=golf|name=Golfplatz|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.stlorenz-golf.de/|hours=|price=|lat=|long=|description=auf historischem Grund mit atemberaubender Aussicht. }} 

* {{vCard|type=sports|name=Reit- und Fahrverein Schöningen|address=Augustastr. 16, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 59094|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|description= Reithalle (50x20m), mit großer Reitanlage, Gelände am Steinbruch neben der Jugendherberge. }}  

* Stadtführungen in plattdeutscher Sprache

* {{vCard|type=ballooning |name=Ballonfahrten|address=Hauptstrasse 25, 38170 Eitzum|phone=+49 05332 3326|email=info@elm-asse-ballon.de|fax=+49 05305 901439|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* Rennrad, Mountainbike, Fahrradtouren

* Nordic Walking und Triathlon

* [http://www.elmtrail.de/ Elm Super Trail] -300 Startplätze für 70&amp;#x202F;km Solo, 50 Startplätze für Siebener-Staffeln über die 70&amp;#x202F;km-Distanz und 100 Startplätze für den Duo-Wettbewerb Run&amp;Bike über die 70&amp;#x202F;km-Distanz. Für den Wettbewerb 25&amp;#x202F;km stehen weitere 300 Startplätze zur Verfügung. Familienlauf über 3,5&amp;#x202F;km

== Einkaufen ==

Jede Woche findet am Mittwoch und Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr der Schöninger Wochenmarkt im Herzen der Stadt auf dem Markt vor dem Alten Rathaus statt.
Hier gibt es eine Auswahl an frischem Gemüse, Fleisch, Fisch, Blumen und Gewürzen u.v.m.

== Küche ==

=== Cafe &amp; Bistro ===

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro Antalya|address=Markt 25, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9062816|email=|fax=|url=https://www.bistroantalya-schoeningen.de/ |hours=|price= |lat=52.13929 |long=10.96697}}

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro SchöBi|address=Bismarckstraße 9, 38364 Schöningen|phone=|email=dannykammler@web.de|fax=|url=|hours= Di - Do 19.30 - 0.00 Uhr, Fr u. Sa 19:30 - 2.00 Uhr, So u. Mo Ruhetag|price=|lat=|long=}}

=== Restaurants ===

* {{vCard|type=restaurant |name=Schloss-Restaurant|address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=|fax=|url=http://www.principale.de/|hours=|price=|lat=52.14056 |long=10.96549}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 969789 |email=|fax=|url=https://ratskeller-schoeningen.de|hours= Di–So 11:30–14:30 und 18:00–22:00|price=|lat=|long=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Orient-Imbiß|address=Niedernstraße 19, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8795 |email=|fax=|url=https://www.orient-imbiss.com/ |hours=|price= |lat=52.13882 |long=10.97120}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Akropolis|address=Markt 26, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 9697800 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name= Sportschänke|address=Alte Kirchstraße 1 a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3080 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.15830 |long=10.96379}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldfrieden|address=Zum Waldfrieden 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3178 |email=|fax=|url=http://www.waldfrieden-am-elm.de|hours = Di–So 11:00–22:00 |price=|description=Hausgebackene Kuchen und Torten, Kirschwein. Biergarten. Jeden letzten Sonntag im Monat Brunch. |lat=52.15488|long=10.95254}}

* {{vCard|type=restaurant |name= ... wie in Oma´s Küche|address=Wellmannstraße 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 5024 1|email=|fax=|url=https://www.xn--omaskche-b6a.de/ |hours= |price=|lat=52.13895|long=10.97344}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |email=|fax=|url=http://hotel-haage.de/27/restaurant/ |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Kurhaus|address=Bahnhofstraße 13, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3181 |email=|fax=|url=http://www.kurhaus-schoeningen.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

== Unterkunft ==

* {{vCard|type=hotel|name=Schloss Schöningen|address=Burgplatz 1a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=principale@t-online.de|fax=+49 05352 907592 |url=http://www.principale.de |hours=|price=|lat=52.14053 |long=10.96541}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zeitreise|address=Am Wallgarten 12, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9099165 |email=hotel-zeitreise@t-online.de |fax=+49 05352 9099185 |url=https://www.hotel-zeitreise.de |hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |fax=+49 05352 937681 |hours=|url=http://hotel-haage.de/ |price=|lat= |long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name= Pension Schäferstübchen|address=Schäferbreite 31a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2242 |email=schaeferstubchen@aol.com|fax=+49 05352 907500 |url=|hours=|price=|lat=52.14540 |long=10.95458}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Pientok|address=Hötensleberstraße 34, 38364 Schöningen|phone=+49 039061 98290|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Am Markt|address=Markt 18, Schöningen|phone=+49 05352 3625|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Fam. Bernitt|address=Nicolaistr. 3, Schöningen|phone=+49 0170 7797764|email=kontakt@ferienwohnung-schoeningen.de |fax= |url=https://www.ferienwohnung-schoeningen.de|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Grund|address=Wilhelmstrasse 9, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8587|email=BrittaGrund@t-online.de|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeikommissariat |wikidata=|type=police |address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 951050 |email=|url=|hours=|price=|lat=52.13968 |long=10.96487 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type=tourist information |name=Stadt Schöningen|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 512177 |email= |fax= |url=http://www.schoeningen.de |hours=|price= |lat=52.13898 |long=10.96820}}

* {{vCard | name = Tourist-Info | type = tourist information | url = https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft | address = Burgplatz 2, 38364 Schöningen | phone = +49 05352 909219 | email = tourismus@schoeningen.de | hours = Mi, Do, Fr 15:00-17:00, Sa 10:00-12:00, So 11:00-13:00 | lat = 52.13997 | long = 10.96508 | lastedit = 2026-10-27 | description =
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Helmstedt]]''' - unter anderem mit dem Brunnentheater.
* '''[[Goslar]]''' - historische Stadtmitte mit vielen Baudenkmälern; Ausgangspunkt für Wanderungen im Nordharz.
* '''[[Braunschweig]]'''  - historische Stadtmitte.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.raymond-faure.com/Schoeningen/schoeningen.htm Schöningen in 700 Bildern] von Raymond Faure
*[http://www.geo.uni-tuebingen.de/arbeitsgruppen/urgeschichte-und-naturwissenschaftliche-archaeologie/grabungen/deutschland/schoeningen.html Neues von den Ausgrabungen nach 2008 der Universität Tübingen]

{{GeoData| lat= 52.138889| long= 10.969722| radius= }}
{{IstInKat|Braunschweiger Land}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>qe6dowjbksdlnut6xllpbpk7u3z87eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812615</id>
      <parentid>1812613</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Leerzeilen in Listen entfernt, leere Parameter in vCards entfernt</comment>
      <origin>1812615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13609" sha1="f2w3om3b1grfoanvviqn9gtmrvmr2kg" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb=[https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5352 909219
}}

'''Schöningen''' - &quot;Stadt der Speere&quot; - ist eine Stadt im Landkreis Helmstedt am Höhenzug Elm in [[Niedersachsen]].
Die Stadt am Elm liegt etwa elf Kilometer südwestlich der niedersächsischen Kreisstadt [[Helmstedt]] an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|52.1381|10.9646|zoom=14|type=geoline}}

In direkter Nähe zu den archäologischen Fundstellen der Welt zeigt das [[Schöningen#Paläon|Erlebniscenter Paläon]]  die Schöninger Speere. 

Am Osthang des Elms gelegen, ist Schöningen die älteste urkundlich belegte Stadt des früheren [[Braunschweiger Land|Braunschweiger Landes]]. Bereits im Jahre 748 n. Chr. wird sie als Scahaningi im Zusammenhang mit einem Kriegszug des Frankenkönigs Pippin erwähnt. In der Folgezeit blühte die Siedlung dank ihrer Solequellen und reichen Salzvorkommen auf.

[http://www.elmsagen.de/default.asp Elm Sagen] (Von Nachtwächter i. R. August Künne, Twieflingen und Fritz Schrader, Twieflingen): - Auf der Elmsburg, oberhalb Twieflingens im Elm, saßen früher Raubritter. Ihre Gräber liegen abseits im Elm, ehe man zur Burg kommt, rechter Hand. Von der Elmsburg gingen unterirdische Gänge in Richtung Twieflingen, Schöningen und Esbeck. Um 1900 konnte man in diese Gänge noch hinein gehen. Die von der Elmsburg, oberhalb Twieflingens, haben früher immer die Straßenzüge vor dem Elm belagert und den Kaufleuten, die von Leipzig nach Hamburg fuhren, die Wagen geplündert. Vom Kloster St. Lorenz vor Schöningen aus ging ein unterirdischer Gang nach der Elmsburg. Durch diesen Gang haben sich dann in Not und Gefahr die Ritter aus der Elmsburg in das Kloster zu den frommen Mönchen gerettet.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Nächstgelegener Flughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, 100&amp;#x202F;km westlich. Von dort mit dem Zug weiter bis Helmstedt (Umsteigen in Hannover Hbf. und ggf. Braunschweig Hbf) und dann mit dem Überlandbus (s.u.).

=== Mit der Bahn ===

Inter City bis [[Helmstedt]], danach weiter mit dem Bus.

=== Mit dem Bus ===

* [http://www.kvg-Braunschweig.de/ KVG] Regionalverkehr bis Schöningen ZOB
* Die Linie 395 fährt dann vom Schöninger ZOB direkt bis zum Paläon.

=== Auf der Straße ===

* Schöningen liegt an der ''Deutschen Ferienroute Alpen-Ostsee''.
* A2 bis Helmstedt. Abfahrt 63 Helmstedt-Ost. Rechts auf die B1 (Richtung Braunschweig/​Königslutter/​Helmstedt/​Schöningen). Links auf die B244. Bis Schöningen 9.7&amp;#x202F;km.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der Radweg Berlin-Hameln führt durch Schöningen. GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://radreise-wiki.de/Berlin-Hameln Radreise-Wiki].

Der [[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]], auch EuroVelo 13 oder Radweg Grünes Band Deutschland genannt, führt am südlichen Ortsrand entlang.

== Mobilität ==

&lt;!--Buslinien wären sinnvoll--&gt;
* {{VCard | type=taxi | name=Auto-Ruf Heike Soos | alt= | comment= | address=Oschersleber Straße 5, 38364 Schöningen | directions= | phone= +49(0)5352-94800 | fax=+49(0)5352-900376 | email=heike-soos@t-online.de | url= | hours= | price= | lat= | long= | description=
}}
* {{vCard|type=bicycle rental |name=Fahrradverleih &amp; Touren Schließer Bike |address=Wilhelmstr. 10, 38364 Schöningen |phone=+49(0)5352 8866|fax= +49(0)5352 9099140 |url=http://www.schliesser-bike.de/|lat=52.14090 |long=10.97172}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Paläon ===
[[Datei:Speere Museum Schöningen.jpg|mini|Paläon]]
[[Datei:Schöningen Kirche kath.jpg|mini|upright|Katholische Kirche in Schöningen]]
[[Datei:Schöningen.jpg|mini|Schöningen aus der Luft]]
[[Datei:Schloss Schöningen.jpg|mini|upright|Schloss Schöningen]]

* {{vCard | name = Forschungsmuseum Schöningen | alt = Paläon | type = archaeological site, museum | wikidata = Q15058350 | url = https://forschungsmuseum-schoeningen.de/ | address = Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere, Paläon 1, 38364 Schöningen | phone = +49 (0) 53 52 96 91 40 | email = info@palaeon.de | hours = März bis Oktober: Dienstag bis Sonntag 10 Uhr – 17 Uhr November bis Februar: Mittwoch bis Sonntag 11 Uhr – 17 Uhr | price = Erw. 9&amp;#x202F;€ inkl. Sonderausstellung. Erm. 7,– € | lastedit = 2025-02-14 | description = Neben der Revolution der europäischen Urgeschichte wird hier auch das Klimatagebuch der Erde, 50 Millionen Jahre zurück greifend, veranschaulicht. Forschung und Vergangenheit werden erlebbar. Die Schöninger Speere sind mit ihren 300.000 Jahren die ältesten vollständig erhaltenen Holzwaffen der Menschheitsgeschichte, zählen zu den wichtigsten archäologischen Funden weltweit und revolutionierten unser Bild von den ersten Menschen in Mitteleuropa. Die perfekt erhaltenen Jagdwaffen ermöglichen eine Blick zurück in die Lebenswelt der Altsteinzeit – sie beweisen, dass der Homo heidelbergensis sein Handeln plante, technologische Fähigkeiten besaß sowie über ausgefeilte Jagdstrategien, Kommunikationsvermögen und ein komplexes Sozialgefüge verfügte. Das Gebäude ist komplett barrierefrei für Rollstuhlfahrer, gesonderte Parkplätze sind ausgewiesen. {{rolli|grün}}.
}}

=== Kirchen ===

* {{vCard | name = Kirche St. Lorenz | type = church | wikidata = Q91013511 | url = http://www.st-lorenz-schoeningen.de/ | description = Romanisch-gotische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Gotische Hallenkirche St. Vincenz | type = church | wikidata = Q106881330 | address = Niedernstraße 47, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Neugotische St. Marien-Kirche | type = church | wikidata = Q13964314 | address = Anna-Sophien-Straße 5-6, 38364 Schöningen
}}
* {{vCard | name = Romanische Clus-Kirche | type = church | url = https://www.clus-kirche.de/ | address = Helmstedter Str. 22, 38364 Schöningen | lat = 52.14521 | long = 10.96666
}}
* {{vCard | name = St. Andreas-Kirche Esbeck | type = church | wikidata = Q104717443 | address = Hauptstraße 10, 38364 Schöningen OT Esbeck
}}

=== Gebäude ===

* {{vCard|name=Anna Sophianeum |type=museum |address=Elmstraße 21, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 937240 |lat=52.14060 |long=10.96268 |description=Ehemalige Lateinschule, Renaissancegebäude mit barockem Portal, heute Heimatmuseum.
}}
* {{vCard|name=Schloss Schöningen |wikidata=Q15127819|type=château |address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen |url=https://www.schloss-schoeningen.de/ |description=Mit Schlosspark.
}}
* Fachwerkhäuser in der City von 1654

=== Sonstiges ===

* {{vCard|name=Tagebaufelder |type=mine |url=http://de.wikipedia.org/wiki/Helmstedter_Braunkohlerevier |description=Schöningen und Esbeck mit Informationspunkten.
}}
* {{vCard|name=Wassermaid |type=artwork | wikidata= Q123260624 |description=Statue und Geschichtsbrunnen auf dem Marktplatz.
}}
* {{vCard|name=Elmsburg |wikidata=Q1333068|type=castle |description=Die Elmsburg war ab dem 11. Jahrhundert eine mittelalterliche Burg inmitten eines frühgeschichtlichen Ringwalls im Elm.
}}
* {{vCard|name=Wallgarten |type=garden |lat=52.13816 |long=10.96438 |description=
}}

== Aktivitäten ==

* Wandern im [[Elm-Lappwald-Naturpark]], 470&amp;#x202F;km², bietet eine Fülle bester Wanderrouten.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard|type=golf|name=Golfplatz|url=https://www.stlorenz-golf.de/|description=auf historischem Grund mit atemberaubender Aussicht. 
}} 
* {{vCard|type=sports|name=Reit- und Fahrverein Schöningen|address=Augustastr. 16, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 59094|description= Reithalle (50x20m), mit großer Reitanlage, Gelände am Steinbruch neben der Jugendherberge. 
}}  
* Stadtführungen in plattdeutscher Sprache&lt;!--
--&gt;
* {{vCard|type=ballooning |name=Ballonfahrten|address=Hauptstrasse 25, 38170 Eitzum|phone=+49 05332 3326|email=info@elm-asse-ballon.de|fax=+49 05305 901439
}}
* Rennrad, Mountainbike, Fahrradtouren&lt;!--
--&gt;
* Nordic Walking und Triathlon&lt;!--
--&gt;
* [http://www.elmtrail.de/ Elm Super Trail] -300 Startplätze für 70&amp;#x202F;km Solo, 50 Startplätze für Siebener-Staffeln über die 70&amp;#x202F;km-Distanz und 100 Startplätze für den Duo-Wettbewerb Run&amp;Bike über die 70&amp;#x202F;km-Distanz. Für den Wettbewerb 25&amp;#x202F;km stehen weitere 300 Startplätze zur Verfügung. Familienlauf über 3,5&amp;#x202F;km

== Einkaufen ==

Jede Woche findet am Mittwoch und Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr der Schöninger Wochenmarkt im Herzen der Stadt auf dem Markt vor dem Alten Rathaus statt. Hier gibt es eine Auswahl an frischem Gemüse, Fleisch, Fisch, Blumen und Gewürzen u.{{nnbsp}}v.{{nnbsp}}m.

== Küche ==

=== Cafe &amp; Bistro ===

* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro Antalya|address=Markt 25, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9062816|url=https://www.bistroantalya-schoeningen.de/ |lat=52.13929 |long=10.96697
}}
* {{vCard|type=snack bar|name=Bistro SchöBi|address=Bismarckstraße 9, 38364 Schöningen|email=dannykammler@web.de|hours= Di - Do 19.30 - 0.00 Uhr, Fr u. Sa 19:30 - 2.00 Uhr, So u. Mo Ruhetag
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard|type=restaurant |name=Schloss-Restaurant|address=Burgplatz 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |url=http://www.principale.de/|lat=52.14056 |long=10.96549
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 969789 |url=https://ratskeller-schoeningen.de|hours= Di–So 11:30–14:30 und 18:00–22:00|description=
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Orient-Imbiß|address=Niedernstraße 19, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8795 |url=https://www.orient-imbiss.com/ |lat=52.13882 |long=10.97120
}}
* {{vCard|type=restaurant |name= Akropolis|address=Markt 26, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 9697800 
}}
* {{vCard|type=restaurant |name= Sportschänke|address=Alte Kirchstraße 1 a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3080 |lat=52.15830 |long=10.96379
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Waldfrieden|address=Zum Waldfrieden 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3178 |url=http://www.waldfrieden-am-elm.de|hours = Di–So 11:00–22:00 |description=Hausgebackene Kuchen und Torten, Kirschwein. Biergarten. Jeden letzten Sonntag im Monat Brunch. |lat=52.15488|long=10.95254
}}
* {{vCard|type=restaurant |name= ... wie in Oma´s Küche|address=Wellmannstraße 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 5024 1|url=https://www.xn--omaskche-b6a.de/ |lat=52.13895|long=10.97344
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |url=http://hotel-haage.de/27/restaurant/ |
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Kurhaus|address=Bahnhofstraße 13, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 3181 |url=http://www.kurhaus-schoeningen.de/
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard|type=hotel|name=Schloss Schöningen|address=Burgplatz 1a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 907590 |email=principale@t-online.de|fax=+49 05352 907592 |url=http://www.principale.de |lat=52.14053 |long=10.96541
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zeitreise|address=Am Wallgarten 12, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 9099165 |email=hotel-zeitreise@t-online.de |fax=+49 05352 9099185 |url=https://www.hotel-zeitreise.de
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Deutsches Haus|address=Hötensleber Straße 3, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2589 |fax=+49 05352 937681 |url=http://hotel-haage.de/
}}
* {{vCard|type=boarding house |name= Pension Schäferstübchen|address=Schäferbreite 31a, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 2242 |email=schaeferstubchen@aol.com|fax=+49 05352 907500 |lat=52.14540 |long=10.95458
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Pientok|address=Hötensleberstraße 34, 38364 Schöningen|phone=+49 039061 98290
}}
* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Am Markt|address=Markt 18, Schöningen|phone=+49 05352 3625
}}
* {{vCard|type=appartment|name=Ferienwohnung Fam. Bernitt|address=Nicolaistr. 3, Schöningen|phone=+49 0170 7797764|email=kontakt@ferienwohnung-schoeningen.de |fax= |url=https://www.ferienwohnung-schoeningen.de
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Haus Grund|address=Wilhelmstrasse 9, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 8587|email=BrittaGrund@t-online.de
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeikommissariat |type=police |address=Burgplatz 2, 38364 Schöningen |phone=+49 05352 951050 |lat=52.13968 |long=10.96487 |description=
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type=tourist information |name=Stadt Schöningen|address=Markt 1, 38364 Schöningen|phone=+49 05352 512177 |email= |fax= |url=https://www.schoeningen.de/ |lat=52.13898 |long=10.96820
}}
* {{vCard | name = Tourist-Info | type = tourist information | url = https://www.schoeningen.de/tourismus/tourismusauskunft | address = Burgplatz 2, 38364 Schöningen | phone = +49 05352 909219 | email = tourismus@schoeningen.de | hours = Mi, Do, Fr 15:00-17:00, Sa 10:00-12:00, So 11:00-13:00 | lat = 52.13997 | long = 10.96508 | lastedit = 2026-10-27 | description =
}}

== Ausflüge ==

* '''[[Helmstedt]]''' - unter anderem mit dem Brunnentheater.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Goslar]]''' - historische Stadtmitte mit vielen Baudenkmälern; Ausgangspunkt für Wanderungen im Nordharz.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Braunschweig]]'''  - historische Stadtmitte.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.raymond-faure.com/Schoeningen/schoeningen.htm Schöningen in 700 Bildern] von Raymond Faure
* [http://www.geo.uni-tuebingen.de/arbeitsgruppen/urgeschichte-und-naturwissenschaftliche-archaeologie/grabungen/deutschland/schoeningen.html Neues von den Ausgrabungen nach 2008 der Universität Tübingen]

{{GeoData| lat= 52.138889| long= 10.969722| radius= }}
{{IstInKat|Braunschweiger Land}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>f2w3om3b1grfoanvviqn9gtmrvmr2kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Quickbar Ort/Doku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>50403</id>
    <revision>
      <id>1812469</id>
      <parentid>1718435</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>+Kartenlabel</comment>
      <origin>1812469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18743" sha1="4dxoems6al579vmglou7g2ralkn83nv" xml:space="preserve">{{DU}}
{{high-risk}}
{{Lua|Modul:Quickbar Ort}}
{{Benutzt Wikidata|P17|P18|P31|P131|P297|P300|P580|P582|P625|P856|P1082|P1329|P1997|P2002|P2003|P2013|P2044|P2397|P2572|P2872|P3267|P3680|P3831|P4003|P7085|P10229|P11245|P11559}}
{{Benutzt Templatestyles|Vorlage:Quickbar/styles.css}}
== Funktion ==
Die Vorlage dient zur Ausgabe von Kurzdaten für Städte, Großstädte oder Kleinstädte. Die Anzeige erfolgt als umflossene Box am rechten Rand, die Box ist 300px breit. Alle angezeigten Infos beziehen ihre Werte von [[Wikivoyage:Wikidata|Wikidata]], können aber mit lokal angegebnen Werten überschrieben, oder auch deaktiviert werden.

== Verwendung ==
Ist alles auf Wikidata verfügbar reicht folgendes:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Ansonsten folgt die typische Vorlagensyntax:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort
|parameter-1=wert-1
|parameter-2=wert-2
|...
|parameter-n=wert-n
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Groß- und Kleinschreibung spielt bei den Parametern keine Rolle: 
* {{Para|id}} ist gleich {{Para|ID}} 
* {{Para|bild}} ist gleich {{Para|Bild}} 

== Position im Artikel ==
Platziere die Quickbar immer an den Anfang des Artikels. Manchmal wirst du sie bei bestehenden Artikeln noch hinter dem Einleitungssatz vorfinden. Bitte positioniere sie dann noch vor die Einleitung. Dies ist wichtig für eine ansprechende Darstellung in der mobilen Version, speziell auf dem Smartphone.

== Steuerung der Parameter / Nutzung von Wikidata ==
Alle Werte werden immer von Wikidata bezogen. Trotzdem gibt es für jede Information einen Parameter, der auch in der Vorlage benutzt werden kann. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten:
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert wie {{Code|nein/no/n/false}}:  Die Quickbar unterdrückt diese Information. Somit kann man zum Beispiel Einwohnerzahlen bei Seen unterdrücken, da sie keinen Sinn machen.
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert. Die Quickbar stellt diesen Wert anstelle von Wikidata dar. Der Wikidata-Wert ist aber intern verfügbar und im HTML enthalten.

Wird ein Parameter lokal benutzt, wird ein Vergleich mit der entsprechenden Eigenschaft auf Wikidata durchgeführt und das Ergebnis dokumentiert. Das Ergebnis des Vergleichs wird folgendermaßen dokumentiert:
* Es gibt eine Reihe von '''Wartungskategorien''', in die der Artikel einsortiert wird. Sie befinden sich in einer dieser Sammelkategorien:
** {{C|Wartung:Fehlende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Abweichende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Identische Daten auf Wikidata}}
** Die Provinzsuche zusätzlich folgende Kategorien: {{C|Wikidata:Provinz konnte nicht ermittelt werden}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche endet bei einem Staat}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche bildet eine Schleife}}
* Das Ergebnis des Vergleichs wird wird als '''Tooltip''' angezeigt, wenn man den Mauszeiger über den Wert hält.
* Die Werte enthalten eine zusätzliche '''[[:w:Cascading Style Sheets|CSS-Klasse]]'''. Über diese kann man sich die Werte entsprechend des Wikidatavergleichs einfärben, wenn man entsprechende Regeln in seiner eigenen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']] definiert. Hier zwei Beispiele:
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-equal {{(}} color:green; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden grün und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden und identisch mit Wikidata sind.
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-noequal {{(}} color:red; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden rot und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden sich von Wikidata unterscheiden.
* Für Programmierer werden im HTML-Tag des Wertes zusätzliche '''Daten-Attribute''' erzeugt. Damit lassen sich künftig Gadgets programmieren, die dem Anwender die Möglichkeit bieten könnten, die lokalen Daten oder Wikidata bequem zu editieren.

== Angezeigte Informationen / Parameter ==

Folgende Informationen bzw. Parameter sind in der Quickbar verfügbar. Die gelistete Reihenfolge entspricht auch der Anzeige in der Infobox.
* {{Para|id}} Dieser Parameter ist ein Spezialfall. Normalerweise möchtest du die Informationen zum aktuellen Artikel anzeigen. Dabei kann der Parameter weggelassen werden. Ist dies nicht der Fall, kannst du hier die Wikidata-ID eines beliebigen Objektes angeben. Aus diesem bezieht die Quickbar dann ihre Daten. Angewendet wird dies nur, um beispielhafte Quickbars in anderen Artikeln wie Hilfe-Artikeln oder Vorlagendokumentationen anzuzeigen.
* {{Para|Bild}} Das ist das Bild, das ganz oben in der Quickbar dargestellt wird. Es wird dabei auf die Eigenschaft '''Bild''' zurückgegriffen, nicht auf möglicherweise vorhandene Collagenbilder. Sind auf Wikidata mehrere Bilder angegeben, wird das erste angezeigt, das von der Datenbank geliefert wird. 
** Wird das Bild von Wikidata bezogen wird es aktuell mit einer Breite von  {{Code|{{#invoke:GetImage|getPropertySetting|quickbarSettings|widthP18}}}} ohne Rahmen und Unterschrift angezeigt. Global eingestellt ist dies im Modul [[Modul:GetImage/Properties]] unter {{Var|QuickbarSettings &gt; widthP18}}. Das gilt auch für Bilder im Hochkant-Format.
** Möchtest du ein eigenes Bild einbinden, ist es in kompletter Wiki-Syntax mit eckigen Klammern anzugeben. Dabei kannst du auch eigene Größenangaben und/oder die üblichen Optionen wie {{Code|thumb}} oder {{Code|border}} verwenden. Wegen der damit verbundenen übermäßig großen Darstellung sollte auf Bilder im Hochkant-Format verzichtet werden, oder aber deren Breite auf 200px begrenzt werden.
** Die Quickbar ist auf mindestens 300px Breite voreingestellt, mit Bild ergibt sich dann eine Mindestbreite von Bildbreite plus zusätzlicher 10 Pixel für Zwischenraum und Rahmen.
* {{Para|Namen}} Der Name wird aus den Seiteninformationen geholt und angezeigt. Möchtest du beispielsweise den Ortsnamen in verschiedenen Sprachen angeben, kannst du auch diese Info selbst angeben. Schreibe nach Möglichkeit nicht zu viel Text, eine mehrzeilige Überschrift in der Quickbar kann schnell etwas zu wuchtig wirken.
* {{Para|Provinz}} Diese Option liefert die Provinz, der ein Ort angehört. In der Regel geben wir hier die erste administrative Hierarchiestufe eines Landes an. In Deutschland ist dies das Bundesland. In anderen Staaten sind es Woiwodschaft, Bundesstaat, Gouvernement, Departement, Präfektur, Gespanschaft oder etwas ähnliches. Die Ermittlung der Provinz erfolgt automatisch über eine rekursive Suche auf Wikidata. Schlägt diese fehl, wird nichts angezeigt und der Artikel landet in einer dieser [[Modul:GetProvince#Wartungskategorien|Fehlerkategorien]]. Anstatt die PRovinz hier einzutragen, wäre es schön, du pflegst die passenden Daten auf Wikidata ein.
* {{Para|Provinzlabel}} Hiermit gibt man die Bezeichnung der Verwaltungseinheit an. Sie steht links in der Quickbar (standardmäßig fett geschrieben). Wird die Provinz von Wikidata bezogen, brauchst du diese Option normalerweise gar nicht zu verwenden. Das System ermittelt selbstständig, wie eine Verwaltungseinheit heißt (Bundesland, Präfektur oder etwas ähnliches). Bei manuellen Angaben kannst du hier aber eine passende Beschreibung angeben.
* {{Para|Einwohner}} Dieser Wert gibt die Einwohnerzahl des Ortes an. 
* {{Para|Höhe}} Höhe (Altitude) des Ortes.
* Touristeninformation: Für die automatische Anzeige aus Wikidata muss für die Touristeninformation auf Wikidata ein eigenes Objekt erzeugt werden. Dieses wird dann im Ort als [[:wikidata:Property:P2872|Property 2872 (Touristeninformation)]] hinterlegt. Im Objekt selbst müssen dann die Eigenschaften [[:wikidata:Property:P1329|Property 1329 (Telefonnummer)]] und [[:wikidata:Property:P856|Property 856 (Offizielle Webseite)]] befüllt werden. Beispielhaft kannst du es dir in [[Cottbus]] anschauen.
** {{Para|TouriInfoWeb}} Angabe der Webadresse der offiziellen Tourismusseite des Ortes. Diese kann gegebenenfalls von der offiziellen Webseite abweichen ''(siehe auch: [[Vorlage:Offizielle Webseite|Offizielle Webseite]] und [[Wikivoyage:Links|Regeln über Weblinks]])''
** {{Para|TouriInfoTel}} Telefonnummer der Tourismusinformation ''(siehe auch: [[Wikivoyage:Telefonnummern|Telefonnummern]])''
* {{Para|Karte}} Der Parameter spezifiziert die für die Positionsangabe verwendete Karte. Standardmäßig wird von der Quickbar eine Landeskarte verwendet. Für einige Länder existieren aber auch Provinzkarten, die dann benutzt werden. Im Modul [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Quickbar Ort/Locmaps]] gibt es Einstellungen für einige Spezialfälle. Die individuelle Verwendung dieses Parameters ist daher nur noch eine seltene Ausnahme. Lediglich zum Deaktivieren der Karte mit einem der Werte {{Code|nein/no/n/false}} kommt er noch zum Einsatz. Folgende Spezialfälle müssen in dem angegebenen Modul konfiguriert werden. Das Modul enthält auch noch eine detailliertere Beschreibung.
** '''Provinzkarten:''' Normalerweise wird in der Quickbar ein Ort durch einen roten Punkt auf der Länderkarte gekennzeichnet. Soll stattdessen eine detailliertere Provinzkarte benutzt werden (wie in Deutschland), ist das dort anzugeben. Es sollte dann auch für jede Provinz eine Karte vorhanden sein. Weitere Details dazu auf der [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Modulseite]].
** '''Provinzübergreifende Lagekarten:''' Mit dem etwas sperrigen Begriff sind Regionenkarten gemeint, die Teile eines Landes umfassen, aber für mehrere Provinzen genutzt werden. Das ist auf Wikivoyage beispielsweise in Norditalien der Fall. Dann ist für jede Provinz das Kürzel der Regionenkarte anzugeben.
** '''Abgelegene Provinzen:''' haben eine eigene Lagekarte, während für alle restlichen Orte die Landeskarte genutzt wird. Solche Anwendungen sind die Kanaren in Spanien und die Überseegebiete einiger europäischer Staaten.
** '''Tipp:''' Sollte die Quickbar eine Fehlermeldung ausgeben, dass die Koordinaten ungültig sind, ist der dritte Fall die Ursache, wenn die Koordinaten stimmen.
* {{Para|Kartenlabel}} Mit diesem Parameter kann ein individueller Beschriftungstext für den Punkt auf des Positionskarte angegeben werden. Standardmäßig wird der Artikelname verwendet. In Klammern geschriebene Zusätze, wie sie oft bei Mehrdeutigkeiten vorkommen, werden automatisch entfernt. Trotzdem kann es notwendig sein, eine individuelle Beschriftung anzugeben
** Der Artikelname ist zu lang und man benötigt eine kürzere Variante
** Der Artikelname beschreibt ein Objekt, dessen Eigenname mit einem Kleinbuchstaben beginnt. 

=== Wichtige Voraussetzungen für die Darstellung der Positionskarte ===
Nur wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind, werden die Provinzkarten angezeigt.
* Die Provinz muss auf Wikidata auffindbar sein (siehe Beschreibung auf {{Tl|Quickbar Ort}}). Eine manuelle Angabe der Provinz in der Quickbar reicht nicht.
* Die Provinz muss auf Wikidata eine gefüllte [[:wikidata:Property:P300|Property 300]] ([[:w:de:ISO 3166-2|ISO-3166-2 Code]]) besitzen. Andererseits wird die Länderkarte angezeigt und der Artikel wird in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne ISO 3166-2 Code auf Wikidata}} eingeordnet. Wird kein 3166-2-Code für eine Provinz ermittelt, wird auf die Eigenschaft [[:wikidata:Property:P297|Property 297]] ([[:w:de:ISO 3166-1|ISO-3166-1 Code]]) zurückgegriffen. Dies sollte aber nur in Ausnahmefällen der Fall sein. Beispielsweise besitzen die [[Turks- und Caicosinseln]] keinen ISO-3166-2-Code.
* Es müssen Module für alle Provinzlagekarten existieren (z.B. [[Modul:Location map data de-bb]] für [[Brandenburg]]). Fehlt eine Karte, wird der Artikel in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne Location map}} eingeordnet und es wird die Landeskarte genutzt.
Gibt es Probleme bei der Darstellung der Karte, prüfe zunächst, ob in der Quickbar die richtige Provinz ermittelt wird, ist das der Fall, prüfe auf Wikidata den ISO-3166-Code der ermittelten Provinz.

== Veraltete Parameter ==
Die folgenden Parameter findest du möglicherweise noch in bestehenden Artikeln. Sie werden mittlerweile ignoriert und es ist wünschenswert, wenn sie bei passender Gelegenheit entfernt werden: {{Para|auto}}, {{Para|Kartentyp}}, {{Para|Länge}} und {{Para|Breite}}. Ebenso kannst du eine möglicherweise verwendete Vorlage {{Tlc|Autoquickbar Ort}} in {{Tlc|Quickbar Ort}} umbenennen.

== Beispiel ==

=== Quickbar für Orte ===
{{Quickbar Ort
| id= Q87
| Bild= [[Datei:Qāitbāy-Zitadelle, Alexandria, Ägypten 2005.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]
| Namen= Alexandria '''·''' {{ar|الإسكندرية}}
| TouriInfoWeb= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}
}}
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= [[Datei:AlexQaitBay.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Namen&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= Alexandria '''·''' الإسكندرية&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage:'''&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage für die automatische Variante mit optionaler Angabe eines Bildes:'''&lt;br /&gt;
Diese Version ist die am häufigsten genutzte Version, da die Touristinfo nur sehr selten auf Wikidata erfasst ist und Wikidata-Bilder gelegentlich nicht genutzt werden wollen.&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoTel&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
{{-}}

== Individuelle Gestaltung ==
Jedes einzelne Informationsfeld der Quickbar lässt sich über [[w:Cascading Style Sheets|CSS]] individuell gestalten, entweder zentral über die Systemdatei [[Mediawiki:common.css]] oder über benutzerspezifische Einstellungen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']]. Für Programmierer ist es damit auch möglich, an jedem Feld per [[w:de:Javascript|Javascript]] Änderungen vorzunehmen und Werkzeuge zu programmieren. 

Die gesamte Quickbar ({{tag|table}}) besitzt drei Klassen. 
* {{code|voy-qb}} – Immer vorhanden ist die Klasse {{Code|voy-qb}}. Über diese kann man jede Infobox beeinflussen. 
* {{code|voy-qb-or}} - Alle Orts-Quickbars, die direkt oder indirekt über diese Vorlage eingebunden sind, besitzen diese Klasse
* {{code|voy-qb-or-&lt;top-level-domain&gt;}} – Zusätzlich gibt es eine landesspezifische Klasse, die die Top-Level-Domain beinhaltet. Alle Artikel über Deutschland haben in ihrer Quickbar somit zusätzlich die Klasse {{code|voy-qb-de}} hinterlegt.

Jede Zeile der Quickbar ({{Tag|tr}}) hat eine individuelle Klasse, über die die Formatierungen angewendet werden können. Zusätzlich haben alle Spalten jeder Zeile eine individuelle Klasse:
* {{Code|voy-qb-item-key}} – Erste Spalte mit der Eigenschaftsbezeichnung (standardmäßig fett geschrieben)
* {{Code|voy-qb-item-value1}} – Erste (und in der jetzigen Quickbar Ort im Regelfall einzige) Spalte mit einem Wert.
* {{Code|voy-qb-item-value2}} – weitere Spalte
* {{Code|voy-qb-item-value3}} – weitere Spalte

Folgende Klassen werden in den einzelnen Zeilen vergeben. Möchtest du dir die Quickbar als Ganzes umgestalten, kannst du dies über die CSS-ID {{Code|#qb}} umsetzen.
{| class=&quot;prettytable&quot;
|-
! Quickbar-Zeile !! Klasse für CSS !! Hinweis
|-
| Bild || {{Code|voy-qb-item-image}} ||
|-
| Provinz|| {{Code|voy-qb-item-province}} ||
|-
| Einwohnerzahl || {{Code|voy-qb-item-population}} ||
|-
| Höhe || {{Code|voy-qb-item-altitude}} ||
|-
| Touristinfo || {{Code|voy-qb-item-tourist-information}} ||
|-
| Lagekarte || {{Code|voy-qb-locmap}} ||
|}

=== Beispiel ===
Möchtest du die Einwohnerzahl blau und kursiv schreiben, musst du in deiner CSS-Datei folgende Zeile ergänzen:&lt;br /&gt;
{{Code|.voy-qb-item-population .voy-qb-item-value {{(}} color:blue; font-style:italic; {{)}}}}

== CSS-Stilvorlagen ==
* [[Vorlage:Quickbar/styles.css]]

{{Dokumentation Quickbars siehe auch}}

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
    &quot;params&quot;: {
        &quot;Bild&quot;: {
          &quot;label&quot;: &quot;Bild&quot;,
          &quot;description&quot;: &quot;repräsentatives Bild in kompletter Wiki-Syntax in der Form: [[File:xyz.jpg|292px|Bildvon xyz]]&quot;,
          &quot;default&quot;: &quot;&quot;,
          &quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
          &quot;required&quot;: true,
          &quot;suggested&quot;: true
        },
        &quot;Namen&quot;: {
            &quot;label&quot;: &quot;Name(n) des Ortes&quot;,
            &quot;description&quot;: &quot;Name(n) des Ortes, gegebenenfalls in unterschiedlichen Sprachen&quot;,
            &quot;default&quot;: &quot;&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
            &quot;required&quot;: false,
            &quot;suggested&quot;: false
        },
        &quot;Einwohner&quot;: {
            &quot;label&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
            &quot;description&quot;: &quot;Einwohnerzahl&quot;,
            &quot;default&quot;: &quot;&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
            &quot;required&quot;: false,
            &quot;suggested&quot;: true
        },
        &quot;Höhe&quot;: {
            &quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
            &quot;label&quot;: &quot;Höhe&quot;,
            &quot;description&quot;: &quot;Höhe über dem Meeresspiegel in Metern (die Einheit bitte mit angeben)&quot;
        },
        &quot;Provinz&quot;: {
            &quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
            &quot;label&quot;: &quot;Provinz des Ortes&quot;,
            &quot;description&quot;: &quot;Name der obersten Verwaltungsregion, in der der Ort liegt&quot;
        },
        &quot;ProvinzLabel&quot;: {
            &quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
            &quot;label&quot;: &quot;Provinzbezeichnung&quot;,
            &quot;description&quot;: &quot;Bezeichnung der Verwaltungseinheit (Provinz/Bundesland/Präfektur....)&quot;
        },
        &quot;TouriInfoWeb&quot;: {
            &quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
            &quot;label&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation&quot;,
            &quot;description&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation in der Form ([http://www.xz.com www.xyz.com])&quot;
        },
        &quot;TouriInfoTel&quot;: {
            &quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
            &quot;label&quot;: &quot;TouriInfoTel&quot;,
            &quot;description&quot;: &quot;Telefonnummer der Touristinformation (Landesvorwahl wird bei Bedarf automatisch ermittelt)&quot;
        }  
    },
    &quot;sets&quot;: [ 
        {
            &quot;label&quot;: &quot;Einordnung des Ortes&quot;,
            &quot;params&quot;: [&quot;Provinz&quot;, &quot;ProvinzLabel&quot;]
        },
        {
            &quot;label&quot;: &quot;Touristinfo des Ortes&quot;,
            &quot;params&quot;: [&quot;TouriInfoWeb&quot;, &quot;TouriInfoTel&quot;]
        }     ],
    &quot;description&quot;: &quot;Infobox (Quickbar) für Städte. Werden Parameter leer gelassen, werden die Daten automatisch von Wikidata bezogen&quot;,
    &quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Kategorien bitte hier, Interwiki-Links bitte nach Wikidata. Danke! --&gt;
[[Kategorie:Vorlagen:Quickbars| ]]
[[Kategorie:Vorlagen:Corporate Design]]
&lt;/includeonly&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__</text>
      <sha1>4dxoems6al579vmglou7g2ralkn83nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812470</id>
      <parentid>1812469</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>1812470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18401" sha1="ly02l0slj7bc6049dtijmthot73dlz9" xml:space="preserve">{{DU}}
{{high-risk}}
{{Lua|Modul:Quickbar Ort}}
{{Benutzt Wikidata|P17|P18|P31|P131|P297|P300|P580|P582|P625|P856|P1082|P1329|P1997|P2002|P2003|P2013|P2044|P2397|P2572|P2872|P3267|P3680|P3831|P4003|P7085|P10229|P11245|P11559}}
{{Benutzt Templatestyles|Vorlage:Quickbar/styles.css}}
== Funktion ==
Die Vorlage dient zur Ausgabe von Kurzdaten für Städte, Großstädte oder Kleinstädte. Die Anzeige erfolgt als umflossene Box am rechten Rand, die Box ist 300px breit. Alle angezeigten Infos beziehen ihre Werte von [[Wikivoyage:Wikidata|Wikidata]], können aber mit lokal angegebnen Werten überschrieben, oder auch deaktiviert werden.

== Verwendung ==
Ist alles auf Wikidata verfügbar reicht folgendes:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Ansonsten folgt die typische Vorlagensyntax:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort
|parameter-1=wert-1
|parameter-2=wert-2
|...
|parameter-n=wert-n
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Groß- und Kleinschreibung spielt bei den Parametern keine Rolle: 
* {{Para|id}} ist gleich {{Para|ID}} 
* {{Para|bild}} ist gleich {{Para|Bild}} 

== Position im Artikel ==
Platziere die Quickbar immer an den Anfang des Artikels. Manchmal wirst du sie bei bestehenden Artikeln noch hinter dem Einleitungssatz vorfinden. Bitte positioniere sie dann noch vor die Einleitung. Dies ist wichtig für eine ansprechende Darstellung in der mobilen Version, speziell auf dem Smartphone.

== Steuerung der Parameter / Nutzung von Wikidata ==
Alle Werte werden immer von Wikidata bezogen. Trotzdem gibt es für jede Information einen Parameter, der auch in der Vorlage benutzt werden kann. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten:
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert wie {{Code|nein/no/n/false}}:  Die Quickbar unterdrückt diese Information. Somit kann man zum Beispiel Einwohnerzahlen bei Seen unterdrücken, da sie keinen Sinn machen.
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert. Die Quickbar stellt diesen Wert anstelle von Wikidata dar. Der Wikidata-Wert ist aber intern verfügbar und im HTML enthalten.

Wird ein Parameter lokal benutzt, wird ein Vergleich mit der entsprechenden Eigenschaft auf Wikidata durchgeführt und das Ergebnis dokumentiert. Das Ergebnis des Vergleichs wird folgendermaßen dokumentiert:
* Es gibt eine Reihe von '''Wartungskategorien''', in die der Artikel einsortiert wird. Sie befinden sich in einer dieser Sammelkategorien:
** {{C|Wartung:Fehlende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Abweichende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Identische Daten auf Wikidata}}
** Die Provinzsuche zusätzlich folgende Kategorien: {{C|Wikidata:Provinz konnte nicht ermittelt werden}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche endet bei einem Staat}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche bildet eine Schleife}}
* Das Ergebnis des Vergleichs wird wird als '''Tooltip''' angezeigt, wenn man den Mauszeiger über den Wert hält.
* Die Werte enthalten eine zusätzliche '''[[:w:Cascading Style Sheets|CSS-Klasse]]'''. Über diese kann man sich die Werte entsprechend des Wikidatavergleichs einfärben, wenn man entsprechende Regeln in seiner eigenen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']] definiert. Hier zwei Beispiele:
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-equal {{(}} color:green; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden grün und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden und identisch mit Wikidata sind.
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-noequal {{(}} color:red; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden rot und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden sich von Wikidata unterscheiden.
* Für Programmierer werden im HTML-Tag des Wertes zusätzliche '''Daten-Attribute''' erzeugt. Damit lassen sich künftig Gadgets programmieren, die dem Anwender die Möglichkeit bieten könnten, die lokalen Daten oder Wikidata bequem zu editieren.

== Angezeigte Informationen / Parameter ==

Folgende Informationen bzw. Parameter sind in der Quickbar verfügbar. Die gelistete Reihenfolge entspricht auch der Anzeige in der Infobox.
* {{Para|id}} Dieser Parameter ist ein Spezialfall. Normalerweise möchtest du die Informationen zum aktuellen Artikel anzeigen. Dabei kann der Parameter weggelassen werden. Ist dies nicht der Fall, kannst du hier die Wikidata-ID eines beliebigen Objektes angeben. Aus diesem bezieht die Quickbar dann ihre Daten. Angewendet wird dies nur, um beispielhafte Quickbars in anderen Artikeln wie Hilfe-Artikeln oder Vorlagendokumentationen anzuzeigen.
* {{Para|Bild}} Das ist das Bild, das ganz oben in der Quickbar dargestellt wird. Es wird dabei auf die Eigenschaft '''Bild''' zurückgegriffen, nicht auf möglicherweise vorhandene Collagenbilder. Sind auf Wikidata mehrere Bilder angegeben, wird das erste angezeigt, das von der Datenbank geliefert wird. 
** Wird das Bild von Wikidata bezogen wird es aktuell mit einer Breite von  {{Code|{{#invoke:GetImage|getPropertySetting|quickbarSettings|widthP18}}}} ohne Rahmen und Unterschrift angezeigt. Global eingestellt ist dies im Modul [[Modul:GetImage/Properties]] unter {{Var|QuickbarSettings &gt; widthP18}}. Das gilt auch für Bilder im Hochkant-Format.
** Möchtest du ein eigenes Bild einbinden, ist es in kompletter Wiki-Syntax mit eckigen Klammern anzugeben. Dabei kannst du auch eigene Größenangaben und/oder die üblichen Optionen wie {{Code|thumb}} oder {{Code|border}} verwenden. Wegen der damit verbundenen übermäßig großen Darstellung sollte auf Bilder im Hochkant-Format verzichtet werden, oder aber deren Breite auf 200px begrenzt werden.
** Die Quickbar ist auf mindestens 300px Breite voreingestellt, mit Bild ergibt sich dann eine Mindestbreite von Bildbreite plus zusätzlicher 10 Pixel für Zwischenraum und Rahmen.
* {{Para|Namen}} Der Name wird aus den Seiteninformationen geholt und angezeigt. Möchtest du beispielsweise den Ortsnamen in verschiedenen Sprachen angeben, kannst du auch diese Info selbst angeben. Schreibe nach Möglichkeit nicht zu viel Text, eine mehrzeilige Überschrift in der Quickbar kann schnell etwas zu wuchtig wirken.
* {{Para|Provinz}} Diese Option liefert die Provinz, der ein Ort angehört. In der Regel geben wir hier die erste administrative Hierarchiestufe eines Landes an. In Deutschland ist dies das Bundesland. In anderen Staaten sind es Woiwodschaft, Bundesstaat, Gouvernement, Departement, Präfektur, Gespanschaft oder etwas ähnliches. Die Ermittlung der Provinz erfolgt automatisch über eine rekursive Suche auf Wikidata. Schlägt diese fehl, wird nichts angezeigt und der Artikel landet in einer dieser [[Modul:GetProvince#Wartungskategorien|Fehlerkategorien]]. Anstatt die PRovinz hier einzutragen, wäre es schön, du pflegst die passenden Daten auf Wikidata ein.
* {{Para|Provinzlabel}} Hiermit gibt man die Bezeichnung der Verwaltungseinheit an. Sie steht links in der Quickbar (standardmäßig fett geschrieben). Wird die Provinz von Wikidata bezogen, brauchst du diese Option normalerweise gar nicht zu verwenden. Das System ermittelt selbstständig, wie eine Verwaltungseinheit heißt (Bundesland, Präfektur oder etwas ähnliches). Bei manuellen Angaben kannst du hier aber eine passende Beschreibung angeben.
* {{Para|Einwohner}} Dieser Wert gibt die Einwohnerzahl des Ortes an. 
* {{Para|Höhe}} Höhe (Altitude) des Ortes.
* Touristeninformation: Für die automatische Anzeige aus Wikidata muss für die Touristeninformation auf Wikidata ein eigenes Objekt erzeugt werden. Dieses wird dann im Ort als [[:wikidata:Property:P2872|Property 2872 (Touristeninformation)]] hinterlegt. Im Objekt selbst müssen dann die Eigenschaften [[:wikidata:Property:P1329|Property 1329 (Telefonnummer)]] und [[:wikidata:Property:P856|Property 856 (Offizielle Webseite)]] befüllt werden. Beispielhaft kannst du es dir in [[Cottbus]] anschauen.
** {{Para|TouriInfoWeb}} Angabe der Webadresse der offiziellen Tourismusseite des Ortes. Diese kann gegebenenfalls von der offiziellen Webseite abweichen ''(siehe auch: [[Vorlage:Offizielle Webseite|Offizielle Webseite]] und [[Wikivoyage:Links|Regeln über Weblinks]])''
** {{Para|TouriInfoTel}} Telefonnummer der Tourismusinformation ''(siehe auch: [[Wikivoyage:Telefonnummern|Telefonnummern]])''
* {{Para|Karte}} Der Parameter spezifiziert die für die Positionsangabe verwendete Karte. Standardmäßig wird von der Quickbar eine Landeskarte verwendet. Für einige Länder existieren aber auch Provinzkarten, die dann benutzt werden. Im Modul [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Quickbar Ort/Locmaps]] gibt es Einstellungen für einige Spezialfälle. Die individuelle Verwendung dieses Parameters ist daher nur noch eine seltene Ausnahme. Lediglich zum Deaktivieren der Karte mit einem der Werte {{Code|nein/no/n/false}} kommt er noch zum Einsatz. Folgende Spezialfälle müssen in dem angegebenen Modul konfiguriert werden. Das Modul enthält auch noch eine detailliertere Beschreibung.
** '''Provinzkarten:''' Normalerweise wird in der Quickbar ein Ort durch einen roten Punkt auf der Länderkarte gekennzeichnet. Soll stattdessen eine detailliertere Provinzkarte benutzt werden (wie in Deutschland), ist das dort anzugeben. Es sollte dann auch für jede Provinz eine Karte vorhanden sein. Weitere Details dazu auf der [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Modulseite]].
** '''Provinzübergreifende Lagekarten:''' Mit dem etwas sperrigen Begriff sind Regionenkarten gemeint, die Teile eines Landes umfassen, aber für mehrere Provinzen genutzt werden. Das ist auf Wikivoyage beispielsweise in Norditalien der Fall. Dann ist für jede Provinz das Kürzel der Regionenkarte anzugeben.
** '''Abgelegene Provinzen:''' haben eine eigene Lagekarte, während für alle restlichen Orte die Landeskarte genutzt wird. Solche Anwendungen sind die Kanaren in Spanien und die Überseegebiete einiger europäischer Staaten.
** '''Tipp:''' Sollte die Quickbar eine Fehlermeldung ausgeben, dass die Koordinaten ungültig sind, ist der dritte Fall die Ursache, wenn die Koordinaten stimmen.
* {{Para|Kartenlabel}} Mit diesem Parameter kann ein individueller Beschriftungstext für den Punkt auf des Positionskarte angegeben werden. Standardmäßig wird der Artikelname verwendet. In Klammern geschriebene Zusätze, wie sie oft bei Mehrdeutigkeiten vorkommen, werden automatisch entfernt. Trotzdem kann es notwendig sein, eine individuelle Beschriftung anzugeben
** Der Artikelname ist zu lang und man benötigt eine kürzere Variante
** Der Artikelname beschreibt ein Objekt, dessen Eigenname mit einem Kleinbuchstaben beginnt. 

=== Wichtige Voraussetzungen für die Darstellung der Positionskarte ===
Nur wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind, werden die Provinzkarten angezeigt.
* Die Provinz muss auf Wikidata auffindbar sein (siehe Beschreibung auf {{Tl|Quickbar Ort}}). Eine manuelle Angabe der Provinz in der Quickbar reicht nicht.
* Die Provinz muss auf Wikidata eine gefüllte [[:wikidata:Property:P300|Property 300]] ([[:w:de:ISO 3166-2|ISO-3166-2 Code]]) besitzen. Andererseits wird die Länderkarte angezeigt und der Artikel wird in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne ISO 3166-2 Code auf Wikidata}} eingeordnet. Wird kein 3166-2-Code für eine Provinz ermittelt, wird auf die Eigenschaft [[:wikidata:Property:P297|Property 297]] ([[:w:de:ISO 3166-1|ISO-3166-1 Code]]) zurückgegriffen. Dies sollte aber nur in Ausnahmefällen der Fall sein. Beispielsweise besitzen die [[Turks- und Caicosinseln]] keinen ISO-3166-2-Code.
* Es müssen Module für alle Provinzlagekarten existieren (z.B. [[Modul:Location map data de-bb]] für [[Brandenburg]]). Fehlt eine Karte, wird der Artikel in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne Location map}} eingeordnet und es wird die Landeskarte genutzt.
Gibt es Probleme bei der Darstellung der Karte, prüfe zunächst, ob in der Quickbar die richtige Provinz ermittelt wird, ist das der Fall, prüfe auf Wikidata den ISO-3166-Code der ermittelten Provinz.

== Veraltete Parameter ==
Die folgenden Parameter findest du möglicherweise noch in bestehenden Artikeln. Sie werden mittlerweile ignoriert und es ist wünschenswert, wenn sie bei passender Gelegenheit entfernt werden: {{Para|auto}}, {{Para|Kartentyp}}, {{Para|Länge}} und {{Para|Breite}}. Ebenso kannst du eine möglicherweise verwendete Vorlage {{Tlc|Autoquickbar Ort}} in {{Tlc|Quickbar Ort}} umbenennen.

== Beispiel ==

=== Quickbar für Orte ===
{{Quickbar Ort
| id= Q87
| Bild= [[Datei:Qāitbāy-Zitadelle, Alexandria, Ägypten 2005.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]
| Namen= Alexandria '''·''' {{ar|الإسكندرية}}
| TouriInfoWeb= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}
}}
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= [[Datei:AlexQaitBay.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Namen&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= Alexandria '''·''' الإسكندرية&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage:'''&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage für die automatische Variante mit optionaler Angabe eines Bildes:'''&lt;br /&gt;
Diese Version ist die am häufigsten genutzte Version, da die Touristinfo nur sehr selten auf Wikidata erfasst ist und Wikidata-Bilder gelegentlich nicht genutzt werden wollen.&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoTel&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
{{-}}

== Individuelle Gestaltung ==
Jedes einzelne Informationsfeld der Quickbar lässt sich über [[w:Cascading Style Sheets|CSS]] individuell gestalten, entweder zentral über die Systemdatei [[Mediawiki:common.css]] oder über benutzerspezifische Einstellungen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']]. Für Programmierer ist es damit auch möglich, an jedem Feld per [[w:de:Javascript|Javascript]] Änderungen vorzunehmen und Werkzeuge zu programmieren. 

Die gesamte Quickbar ({{tag|table}}) besitzt drei Klassen. 
* {{code|voy-qb}} – Immer vorhanden ist die Klasse {{Code|voy-qb}}. Über diese kann man jede Infobox beeinflussen. 
* {{code|voy-qb-or}} - Alle Orts-Quickbars, die direkt oder indirekt über diese Vorlage eingebunden sind, besitzen diese Klasse
* {{code|voy-qb-or-&lt;top-level-domain&gt;}} – Zusätzlich gibt es eine landesspezifische Klasse, die die Top-Level-Domain beinhaltet. Alle Artikel über Deutschland haben in ihrer Quickbar somit zusätzlich die Klasse {{code|voy-qb-de}} hinterlegt.

Jede Zeile der Quickbar ({{Tag|tr}}) hat eine individuelle Klasse, über die die Formatierungen angewendet werden können. Zusätzlich haben alle Spalten jeder Zeile eine individuelle Klasse:
* {{Code|voy-qb-item-key}} – Erste Spalte mit der Eigenschaftsbezeichnung (standardmäßig fett geschrieben)
* {{Code|voy-qb-item-value1}} – Erste (und in der jetzigen Quickbar Ort im Regelfall einzige) Spalte mit einem Wert.
* {{Code|voy-qb-item-value2}} – weitere Spalte
* {{Code|voy-qb-item-value3}} – weitere Spalte

Folgende Klassen werden in den einzelnen Zeilen vergeben. Möchtest du dir die Quickbar als Ganzes umgestalten, kannst du dies über die CSS-ID {{Code|#qb}} umsetzen.
{| class=&quot;prettytable&quot;
|-
! Quickbar-Zeile !! Klasse für CSS !! Hinweis
|-
| Bild || {{Code|voy-qb-item-image}} ||
|-
| Provinz|| {{Code|voy-qb-item-province}} ||
|-
| Einwohnerzahl || {{Code|voy-qb-item-population}} ||
|-
| Höhe || {{Code|voy-qb-item-altitude}} ||
|-
| Touristinfo || {{Code|voy-qb-item-tourist-information}} ||
|-
| Lagekarte || {{Code|voy-qb-locmap}} ||
|}

=== Beispiel ===
Möchtest du die Einwohnerzahl blau und kursiv schreiben, musst du in deiner CSS-Datei folgende Zeile ergänzen:&lt;br /&gt;
{{Code|.voy-qb-item-population .voy-qb-item-value {{(}} color:blue; font-style:italic; {{)}}}}

== CSS-Stilvorlagen ==
* [[Vorlage:Quickbar/styles.css]]

{{Dokumentation Quickbars siehe auch}}

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;Bild&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Bild&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;repräsentatives Bild in kompletter Wiki-Syntax in der Form: [[File:xyz.jpg|292px|Bildvon xyz]]&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;Namen&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Name(n) des Ortes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name(n) des Ortes, gegebenenfalls in unterschiedlichen Sprachen&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false
		},
		&quot;Einwohner&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Einwohnerzahl&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;Höhe&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Höhe&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Höhe über dem Meeresspiegel in Metern (die Einheit bitte mit angeben)&quot;
		},
		&quot;Provinz&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Provinz des Ortes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name der obersten Verwaltungsregion, in der der Ort liegt&quot;
		},
		&quot;ProvinzLabel&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Provinzbezeichnung&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Bezeichnung der Verwaltungseinheit (Provinz/Bundesland/Präfektur....)&quot;
		},
		&quot;TouriInfoWeb&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation in der Form ([http://www.xz.com www.xyz.com])&quot;
		},
		&quot;TouriInfoTel&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;TouriInfoTel&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Telefonnummer der Touristinformation (Landesvorwahl wird bei Bedarf automatisch ermittelt)&quot;
		},
		&quot;Kartenlabel&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kartenlabel&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;optionale Beschriftung des Punktes auf der Positionskarte&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		}
	},
	&quot;sets&quot;: [
		{
			&quot;label&quot;: &quot;Einordnung des Ortes&quot;,
			&quot;params&quot;: [
				&quot;Provinz&quot;,
				&quot;ProvinzLabel&quot;
			]
		},
		{
			&quot;label&quot;: &quot;Touristinfo des Ortes&quot;,
			&quot;params&quot;: [
				&quot;TouriInfoWeb&quot;,
				&quot;TouriInfoTel&quot;
			]
		}
	],
	&quot;description&quot;: &quot;Infobox (Quickbar) für Städte. Werden Parameter leer gelassen, werden die Daten automatisch von Wikidata bezogen&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Kategorien bitte hier, Interwiki-Links bitte nach Wikidata. Danke! --&gt;
[[Kategorie:Vorlagen:Quickbars| ]]
[[Kategorie:Vorlagen:Corporate Design]]
&lt;/includeonly&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__</text>
      <sha1>ly02l0slj7bc6049dtijmthot73dlz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812476</id>
      <parentid>1812470</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>+Anker</comment>
      <origin>1812476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18595" sha1="rvawncpa34ucgbdltv50z47n57k8lm8" xml:space="preserve">{{DU}}
{{high-risk}}
{{Lua|Modul:Quickbar Ort}}
{{Benutzt Wikidata|P17|P18|P31|P131|P297|P300|P580|P582|P625|P856|P1082|P1329|P1997|P2002|P2003|P2013|P2044|P2397|P2572|P2872|P3267|P3680|P3831|P4003|P7085|P10229|P11245|P11559}}
{{Benutzt Templatestyles|Vorlage:Quickbar/styles.css}}
== Funktion ==
Die Vorlage dient zur Ausgabe von Kurzdaten für Städte, Großstädte oder Kleinstädte. Die Anzeige erfolgt als umflossene Box am rechten Rand, die Box ist 300px breit. Alle angezeigten Infos beziehen ihre Werte von [[Wikivoyage:Wikidata|Wikidata]], können aber mit lokal angegebnen Werten überschrieben, oder auch deaktiviert werden.

== Verwendung ==
Ist alles auf Wikidata verfügbar reicht folgendes:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Ansonsten folgt die typische Vorlagensyntax:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort
|parameter-1=wert-1
|parameter-2=wert-2
|...
|parameter-n=wert-n
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Groß- und Kleinschreibung spielt bei den Parametern keine Rolle: 
* {{Para|id}} ist gleich {{Para|ID}} 
* {{Para|bild}} ist gleich {{Para|Bild}} 

== Position im Artikel ==
Platziere die Quickbar immer an den Anfang des Artikels. Manchmal wirst du sie bei bestehenden Artikeln noch hinter dem Einleitungssatz vorfinden. Bitte positioniere sie dann noch vor die Einleitung. Dies ist wichtig für eine ansprechende Darstellung in der mobilen Version, speziell auf dem Smartphone.

== Steuerung der Parameter / Nutzung von Wikidata ==
Alle Werte werden immer von Wikidata bezogen. Trotzdem gibt es für jede Information einen Parameter, der auch in der Vorlage benutzt werden kann. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten:
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert wie {{Code|nein/no/n/false}}:  Die Quickbar unterdrückt diese Information. Somit kann man zum Beispiel Einwohnerzahlen bei Seen unterdrücken, da sie keinen Sinn machen.
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert. Die Quickbar stellt diesen Wert anstelle von Wikidata dar. Der Wikidata-Wert ist aber intern verfügbar und im HTML enthalten.

Wird ein Parameter lokal benutzt, wird ein Vergleich mit der entsprechenden Eigenschaft auf Wikidata durchgeführt und das Ergebnis dokumentiert. Das Ergebnis des Vergleichs wird folgendermaßen dokumentiert:
* Es gibt eine Reihe von '''Wartungskategorien''', in die der Artikel einsortiert wird. Sie befinden sich in einer dieser Sammelkategorien:
** {{C|Wartung:Fehlende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Abweichende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Identische Daten auf Wikidata}}
** Die Provinzsuche zusätzlich folgende Kategorien: {{C|Wikidata:Provinz konnte nicht ermittelt werden}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche endet bei einem Staat}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche bildet eine Schleife}}
* Das Ergebnis des Vergleichs wird wird als '''Tooltip''' angezeigt, wenn man den Mauszeiger über den Wert hält.
* Die Werte enthalten eine zusätzliche '''[[:w:Cascading Style Sheets|CSS-Klasse]]'''. Über diese kann man sich die Werte entsprechend des Wikidatavergleichs einfärben, wenn man entsprechende Regeln in seiner eigenen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']] definiert. Hier zwei Beispiele:
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-equal {{(}} color:green; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden grün und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden und identisch mit Wikidata sind.
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-noequal {{(}} color:red; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden rot und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden sich von Wikidata unterscheiden.
* Für Programmierer werden im HTML-Tag des Wertes zusätzliche '''Daten-Attribute''' erzeugt. Damit lassen sich künftig Gadgets programmieren, die dem Anwender die Möglichkeit bieten könnten, die lokalen Daten oder Wikidata bequem zu editieren.

== Angezeigte Informationen / Parameter ==

Folgende Informationen bzw. Parameter sind in der Quickbar verfügbar. Die gelistete Reihenfolge entspricht auch der Anzeige in der Infobox.
* {{Anker|id}}{{Para|id}} Dieser Parameter ist ein Spezialfall. Normalerweise möchtest du die Informationen zum aktuellen Artikel anzeigen. Dabei kann der Parameter weggelassen werden. Ist dies nicht der Fall, kannst du hier die Wikidata-ID eines beliebigen Objektes angeben. Aus diesem bezieht die Quickbar dann ihre Daten. Angewendet wird dies nur, um beispielhafte Quickbars in anderen Artikeln wie Hilfe-Artikeln oder Vorlagendokumentationen anzuzeigen.
* {{Anker|Bild}}{{Para|Bild}} Das ist das Bild, das ganz oben in der Quickbar dargestellt wird. Es wird dabei auf die Eigenschaft '''Bild''' zurückgegriffen, nicht auf möglicherweise vorhandene Collagenbilder. Sind auf Wikidata mehrere Bilder angegeben, wird das erste angezeigt, das von der Datenbank geliefert wird. 
** Wird das Bild von Wikidata bezogen wird es aktuell mit einer Breite von  {{Code|{{#invoke:GetImage|getPropertySetting|quickbarSettings|widthP18}}}} ohne Rahmen und Unterschrift angezeigt. Global eingestellt ist dies im Modul [[Modul:GetImage/Properties]] unter {{Var|QuickbarSettings &gt; widthP18}}. Das gilt auch für Bilder im Hochkant-Format.
** Möchtest du ein eigenes Bild einbinden, ist es in kompletter Wiki-Syntax mit eckigen Klammern anzugeben. Dabei kannst du auch eigene Größenangaben und/oder die üblichen Optionen wie {{Code|thumb}} oder {{Code|border}} verwenden. Wegen der damit verbundenen übermäßig großen Darstellung sollte auf Bilder im Hochkant-Format verzichtet werden, oder aber deren Breite auf 200px begrenzt werden.
** Die Quickbar ist auf mindestens 300px Breite voreingestellt, mit Bild ergibt sich dann eine Mindestbreite von Bildbreite plus zusätzlicher 10 Pixel für Zwischenraum und Rahmen.
* {{Anker|Namen}}{{Para|Namen}} Der Name wird aus den Seiteninformationen geholt und angezeigt. Möchtest du beispielsweise den Ortsnamen in verschiedenen Sprachen angeben, kannst du auch diese Info selbst angeben. Schreibe nach Möglichkeit nicht zu viel Text, eine mehrzeilige Überschrift in der Quickbar kann schnell etwas zu wuchtig wirken.
* {{Anker|Provinz}}{{Para|Provinz}} Diese Option liefert die Provinz, der ein Ort angehört. In der Regel geben wir hier die erste administrative Hierarchiestufe eines Landes an. In Deutschland ist dies das Bundesland. In anderen Staaten sind es Woiwodschaft, Bundesstaat, Gouvernement, Departement, Präfektur, Gespanschaft oder etwas ähnliches. Die Ermittlung der Provinz erfolgt automatisch über eine rekursive Suche auf Wikidata. Schlägt diese fehl, wird nichts angezeigt und der Artikel landet in einer dieser [[Modul:GetProvince#Wartungskategorien|Fehlerkategorien]]. Anstatt die PRovinz hier einzutragen, wäre es schön, du pflegst die passenden Daten auf Wikidata ein.
* {{Anker|Provinzlabel}}{{Para|Provinzlabel}} Hiermit gibt man die Bezeichnung der Verwaltungseinheit an. Sie steht links in der Quickbar (standardmäßig fett geschrieben). Wird die Provinz von Wikidata bezogen, brauchst du diese Option normalerweise gar nicht zu verwenden. Das System ermittelt selbstständig, wie eine Verwaltungseinheit heißt (Bundesland, Präfektur oder etwas ähnliches). Bei manuellen Angaben kannst du hier aber eine passende Beschreibung angeben.
* {{Anker|Einwohner}}{{Para|Einwohner}} Dieser Wert gibt die Einwohnerzahl des Ortes an. 
* {{Anker|Höhe}}{{Para|Höhe}} Höhe (Altitude) des Ortes.
* Touristeninformation: Für die automatische Anzeige aus Wikidata muss für die Touristeninformation auf Wikidata ein eigenes Objekt erzeugt werden. Dieses wird dann im Ort als [[:wikidata:Property:P2872|Property 2872 (Touristeninformation)]] hinterlegt. Im Objekt selbst müssen dann die Eigenschaften [[:wikidata:Property:P1329|Property 1329 (Telefonnummer)]] und [[:wikidata:Property:P856|Property 856 (Offizielle Webseite)]] befüllt werden. Beispielhaft kannst du es dir in [[Cottbus]] anschauen.
** {{Anker|TouriInfoWeb}}{{Para|TouriInfoWeb}} Angabe der Webadresse der offiziellen Tourismusseite des Ortes. Diese kann gegebenenfalls von der offiziellen Webseite abweichen ''(siehe auch: [[Vorlage:Offizielle Webseite|Offizielle Webseite]] und [[Wikivoyage:Links|Regeln über Weblinks]])''
** {{Anker|TouriInfoTel}}{{Para|TouriInfoTel}} Telefonnummer der Tourismusinformation ''(siehe auch: [[Wikivoyage:Telefonnummern|Telefonnummern]])''
* {{Anker|Karte}}{{Para|Karte}} Der Parameter spezifiziert die für die Positionsangabe verwendete Karte. Standardmäßig wird von der Quickbar eine Landeskarte verwendet. Für einige Länder existieren aber auch Provinzkarten, die dann benutzt werden. Im Modul [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Quickbar Ort/Locmaps]] gibt es Einstellungen für einige Spezialfälle. Die individuelle Verwendung dieses Parameters ist daher nur noch eine seltene Ausnahme. Lediglich zum Deaktivieren der Karte mit einem der Werte {{Code|nein/no/n/false}} kommt er noch zum Einsatz. Folgende Spezialfälle müssen in dem angegebenen Modul konfiguriert werden. Das Modul enthält auch noch eine detailliertere Beschreibung.
** '''Provinzkarten:''' Normalerweise wird in der Quickbar ein Ort durch einen roten Punkt auf der Länderkarte gekennzeichnet. Soll stattdessen eine detailliertere Provinzkarte benutzt werden (wie in Deutschland), ist das dort anzugeben. Es sollte dann auch für jede Provinz eine Karte vorhanden sein. Weitere Details dazu auf der [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Modulseite]].
** '''Provinzübergreifende Lagekarten:''' Mit dem etwas sperrigen Begriff sind Regionenkarten gemeint, die Teile eines Landes umfassen, aber für mehrere Provinzen genutzt werden. Das ist auf Wikivoyage beispielsweise in Norditalien der Fall. Dann ist für jede Provinz das Kürzel der Regionenkarte anzugeben.
** '''Abgelegene Provinzen:''' haben eine eigene Lagekarte, während für alle restlichen Orte die Landeskarte genutzt wird. Solche Anwendungen sind die Kanaren in Spanien und die Überseegebiete einiger europäischer Staaten.
** '''Tipp:''' Sollte die Quickbar eine Fehlermeldung ausgeben, dass die Koordinaten ungültig sind, ist der dritte Fall die Ursache, wenn die Koordinaten stimmen.
* {{Anker|Kartenlabel}}{{Para|Kartenlabel}} Mit diesem Parameter kann ein individueller Beschriftungstext für den Punkt auf des Positionskarte angegeben werden. Standardmäßig wird der Artikelname verwendet. In Klammern geschriebene Zusätze, wie sie oft bei Mehrdeutigkeiten vorkommen, werden automatisch entfernt. Trotzdem kann es notwendig sein, eine individuelle Beschriftung anzugeben
** Der Artikelname ist zu lang und man benötigt eine kürzere Variante
** Der Artikelname beschreibt ein Objekt, dessen Eigenname mit einem Kleinbuchstaben beginnt. 

=== Wichtige Voraussetzungen für die Darstellung der Positionskarte ===
Nur wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind, werden die Provinzkarten angezeigt.
* Die Provinz muss auf Wikidata auffindbar sein (siehe Beschreibung auf {{Tl|Quickbar Ort}}). Eine manuelle Angabe der Provinz in der Quickbar reicht nicht.
* Die Provinz muss auf Wikidata eine gefüllte [[:wikidata:Property:P300|Property 300]] ([[:w:de:ISO 3166-2|ISO-3166-2 Code]]) besitzen. Andererseits wird die Länderkarte angezeigt und der Artikel wird in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne ISO 3166-2 Code auf Wikidata}} eingeordnet. Wird kein 3166-2-Code für eine Provinz ermittelt, wird auf die Eigenschaft [[:wikidata:Property:P297|Property 297]] ([[:w:de:ISO 3166-1|ISO-3166-1 Code]]) zurückgegriffen. Dies sollte aber nur in Ausnahmefällen der Fall sein. Beispielsweise besitzen die [[Turks- und Caicosinseln]] keinen ISO-3166-2-Code.
* Es müssen Module für alle Provinzlagekarten existieren (z.B. [[Modul:Location map data de-bb]] für [[Brandenburg]]). Fehlt eine Karte, wird der Artikel in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne Location map}} eingeordnet und es wird die Landeskarte genutzt.
Gibt es Probleme bei der Darstellung der Karte, prüfe zunächst, ob in der Quickbar die richtige Provinz ermittelt wird, ist das der Fall, prüfe auf Wikidata den ISO-3166-Code der ermittelten Provinz.

== Veraltete Parameter ==
Die folgenden Parameter findest du möglicherweise noch in bestehenden Artikeln. Sie werden mittlerweile ignoriert und es ist wünschenswert, wenn sie bei passender Gelegenheit entfernt werden: {{Para|auto}}, {{Para|Kartentyp}}, {{Para|Länge}} und {{Para|Breite}}. Ebenso kannst du eine möglicherweise verwendete Vorlage {{Tlc|Autoquickbar Ort}} in {{Tlc|Quickbar Ort}} umbenennen.

== Beispiel ==

=== Quickbar für Orte ===
{{Quickbar Ort
| id= Q87
| Bild= [[Datei:Qāitbāy-Zitadelle, Alexandria, Ägypten 2005.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]
| Namen= Alexandria '''·''' {{ar|الإسكندرية}}
| TouriInfoWeb= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}
}}
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= [[Datei:AlexQaitBay.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Namen&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= Alexandria '''·''' الإسكندرية&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage:'''&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage für die automatische Variante mit optionaler Angabe eines Bildes:'''&lt;br /&gt;
Diese Version ist die am häufigsten genutzte Version, da die Touristinfo nur sehr selten auf Wikidata erfasst ist und Wikidata-Bilder gelegentlich nicht genutzt werden wollen.&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoTel&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
{{-}}

== Individuelle Gestaltung ==
Jedes einzelne Informationsfeld der Quickbar lässt sich über [[w:Cascading Style Sheets|CSS]] individuell gestalten, entweder zentral über die Systemdatei [[Mediawiki:common.css]] oder über benutzerspezifische Einstellungen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']]. Für Programmierer ist es damit auch möglich, an jedem Feld per [[w:de:Javascript|Javascript]] Änderungen vorzunehmen und Werkzeuge zu programmieren. 

Die gesamte Quickbar ({{tag|table}}) besitzt drei Klassen. 
* {{code|voy-qb}} – Immer vorhanden ist die Klasse {{Code|voy-qb}}. Über diese kann man jede Infobox beeinflussen. 
* {{code|voy-qb-or}} - Alle Orts-Quickbars, die direkt oder indirekt über diese Vorlage eingebunden sind, besitzen diese Klasse
* {{code|voy-qb-or-&lt;top-level-domain&gt;}} – Zusätzlich gibt es eine landesspezifische Klasse, die die Top-Level-Domain beinhaltet. Alle Artikel über Deutschland haben in ihrer Quickbar somit zusätzlich die Klasse {{code|voy-qb-de}} hinterlegt.

Jede Zeile der Quickbar ({{Tag|tr}}) hat eine individuelle Klasse, über die die Formatierungen angewendet werden können. Zusätzlich haben alle Spalten jeder Zeile eine individuelle Klasse:
* {{Code|voy-qb-item-key}} – Erste Spalte mit der Eigenschaftsbezeichnung (standardmäßig fett geschrieben)
* {{Code|voy-qb-item-value1}} – Erste (und in der jetzigen Quickbar Ort im Regelfall einzige) Spalte mit einem Wert.
* {{Code|voy-qb-item-value2}} – weitere Spalte
* {{Code|voy-qb-item-value3}} – weitere Spalte

Folgende Klassen werden in den einzelnen Zeilen vergeben. Möchtest du dir die Quickbar als Ganzes umgestalten, kannst du dies über die CSS-ID {{Code|#qb}} umsetzen.
{| class=&quot;prettytable&quot;
|-
! Quickbar-Zeile !! Klasse für CSS !! Hinweis
|-
| Bild || {{Code|voy-qb-item-image}} ||
|-
| Provinz|| {{Code|voy-qb-item-province}} ||
|-
| Einwohnerzahl || {{Code|voy-qb-item-population}} ||
|-
| Höhe || {{Code|voy-qb-item-altitude}} ||
|-
| Touristinfo || {{Code|voy-qb-item-tourist-information}} ||
|-
| Lagekarte || {{Code|voy-qb-locmap}} ||
|}

=== Beispiel ===
Möchtest du die Einwohnerzahl blau und kursiv schreiben, musst du in deiner CSS-Datei folgende Zeile ergänzen:&lt;br /&gt;
{{Code|.voy-qb-item-population .voy-qb-item-value {{(}} color:blue; font-style:italic; {{)}}}}

== CSS-Stilvorlagen ==
* [[Vorlage:Quickbar/styles.css]]

{{Dokumentation Quickbars siehe auch}}

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;Bild&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Bild&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;repräsentatives Bild in kompletter Wiki-Syntax in der Form: [[File:xyz.jpg|292px|Bildvon xyz]]&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;Namen&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Name(n) des Ortes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name(n) des Ortes, gegebenenfalls in unterschiedlichen Sprachen&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false
		},
		&quot;Einwohner&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Einwohnerzahl&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;Höhe&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Höhe&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Höhe über dem Meeresspiegel in Metern (die Einheit bitte mit angeben)&quot;
		},
		&quot;Provinz&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Provinz des Ortes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name der obersten Verwaltungsregion, in der der Ort liegt&quot;
		},
		&quot;ProvinzLabel&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Provinzbezeichnung&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Bezeichnung der Verwaltungseinheit (Provinz/Bundesland/Präfektur....)&quot;
		},
		&quot;TouriInfoWeb&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation in der Form ([http://www.xz.com www.xyz.com])&quot;
		},
		&quot;TouriInfoTel&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;TouriInfoTel&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Telefonnummer der Touristinformation (Landesvorwahl wird bei Bedarf automatisch ermittelt)&quot;
		},
		&quot;Kartenlabel&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kartenlabel&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;optionale Beschriftung des Punktes auf der Positionskarte&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		}
	},
	&quot;sets&quot;: [
		{
			&quot;label&quot;: &quot;Einordnung des Ortes&quot;,
			&quot;params&quot;: [
				&quot;Provinz&quot;,
				&quot;ProvinzLabel&quot;
			]
		},
		{
			&quot;label&quot;: &quot;Touristinfo des Ortes&quot;,
			&quot;params&quot;: [
				&quot;TouriInfoWeb&quot;,
				&quot;TouriInfoTel&quot;
			]
		}
	],
	&quot;description&quot;: &quot;Infobox (Quickbar) für Städte. Werden Parameter leer gelassen, werden die Daten automatisch von Wikidata bezogen&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Kategorien bitte hier, Interwiki-Links bitte nach Wikidata. Danke! --&gt;
[[Kategorie:Vorlagen:Quickbars| ]]
[[Kategorie:Vorlagen:Corporate Design]]
&lt;/includeonly&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__</text>
      <sha1>rvawncpa34ucgbdltv50z47n57k8lm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812478</id>
      <parentid>1812476</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>1812478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18597" sha1="d87ru5taigrdx8xkco5606i67dawob8" xml:space="preserve">{{DU}}
{{high-risk}}
{{Lua|Modul:Quickbar Ort}}
{{Benutzt Wikidata|P17|P18|P31|P131|P297|P300|P580|P582|P625|P856|P1082|P1329|P1997|P2002|P2003|P2013|P2044|P2397|P2572|P2872|P3267|P3680|P3831|P4003|P7085|P10229|P11245|P11559}}
{{Benutzt Templatestyles|Vorlage:Quickbar/styles.css}}
== Funktion ==
Die Vorlage dient zur Ausgabe von Kurzdaten für Städte, Großstädte oder Kleinstädte. Die Anzeige erfolgt als umflossene Box am rechten Rand, die Box ist 300px breit. Alle angezeigten Infos beziehen ihre Werte von [[Wikivoyage:Wikidata|Wikidata]], können aber mit lokal angegebnen Werten überschrieben, oder auch deaktiviert werden.

== Verwendung ==
Ist alles auf Wikidata verfügbar reicht folgendes:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Ansonsten folgt die typische Vorlagensyntax:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort
|parameter-1=wert-1
|parameter-2=wert-2
|...
|parameter-n=wert-n
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Groß- und Kleinschreibung spielt bei den Parametern keine Rolle: 
* {{Para|id}} ist gleich {{Para|ID}} 
* {{Para|bild}} ist gleich {{Para|Bild}} 

== Position im Artikel ==
Platziere die Quickbar immer an den Anfang des Artikels. Manchmal wirst du sie bei bestehenden Artikeln noch hinter dem Einleitungssatz vorfinden. Bitte positioniere sie dann noch vor die Einleitung. Dies ist wichtig für eine ansprechende Darstellung in der mobilen Version, speziell auf dem Smartphone.

== Steuerung der Parameter / Nutzung von Wikidata ==
Alle Werte werden immer von Wikidata bezogen. Trotzdem gibt es für jede Information einen Parameter, der auch in der Vorlage benutzt werden kann. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten:
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert wie {{Code|nein/no/n/false}}:  Die Quickbar unterdrückt diese Information. Somit kann man zum Beispiel Einwohnerzahlen bei Seen unterdrücken, da sie keinen Sinn machen.
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert. Die Quickbar stellt diesen Wert anstelle von Wikidata dar. Der Wikidata-Wert ist aber intern verfügbar und im HTML enthalten.

Wird ein Parameter lokal benutzt, wird ein Vergleich mit der entsprechenden Eigenschaft auf Wikidata durchgeführt und das Ergebnis dokumentiert. Das Ergebnis des Vergleichs wird folgendermaßen dokumentiert:
* Es gibt eine Reihe von '''Wartungskategorien''', in die der Artikel einsortiert wird. Sie befinden sich in einer dieser Sammelkategorien:
** {{C|Wartung:Fehlende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Abweichende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Identische Daten auf Wikidata}}
** Die Provinzsuche zusätzlich folgende Kategorien: {{C|Wikidata:Provinz konnte nicht ermittelt werden}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche endet bei einem Staat}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche bildet eine Schleife}}
* Das Ergebnis des Vergleichs wird wird als '''Tooltip''' angezeigt, wenn man den Mauszeiger über den Wert hält.
* Die Werte enthalten eine zusätzliche '''[[:w:Cascading Style Sheets|CSS-Klasse]]'''. Über diese kann man sich die Werte entsprechend des Wikidatavergleichs einfärben, wenn man entsprechende Regeln in seiner eigenen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']] definiert. Hier zwei Beispiele:
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-equal {{(}} color:green; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden grün und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden und identisch mit Wikidata sind.
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-noequal {{(}} color:red; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden rot und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden sich von Wikidata unterscheiden.
* Für Programmierer werden im HTML-Tag des Wertes zusätzliche '''Daten-Attribute''' erzeugt. Damit lassen sich künftig Gadgets programmieren, die dem Anwender die Möglichkeit bieten könnten, die lokalen Daten oder Wikidata bequem zu editieren.

== Angezeigte Informationen / Parameter ==

Folgende Informationen bzw. Parameter sind in der Quickbar verfügbar. Die gelistete Reihenfolge entspricht auch der Anzeige in der Infobox.
* {{Anker|id}}{{Para|id}} Dieser Parameter ist ein Spezialfall. Normalerweise möchtest du die Informationen zum aktuellen Artikel anzeigen. Dabei kann der Parameter weggelassen werden. Ist dies nicht der Fall, kannst du hier die Wikidata-ID eines beliebigen Objektes angeben. Aus diesem bezieht die Quickbar dann ihre Daten. Angewendet wird dies nur, um beispielhafte Quickbars in anderen Artikeln wie Hilfe-Artikeln oder Vorlagendokumentationen anzuzeigen.
* {{Anker|Bild}}{{Para|Bild}} Das ist das Bild, das ganz oben in der Quickbar dargestellt wird. Es wird dabei auf die Eigenschaft '''Bild''' zurückgegriffen, nicht auf möglicherweise vorhandene Collagenbilder. Sind auf Wikidata mehrere Bilder angegeben, wird das erste angezeigt, das von der Datenbank geliefert wird. 
** Wird das Bild von Wikidata bezogen wird es aktuell mit einer Breite von  {{Code|{{#invoke:GetImage|getPropertySetting|quickbarSettings|widthP18}}}} ohne Rahmen und Unterschrift angezeigt. Global eingestellt ist dies im Modul [[Modul:GetImage/Properties]] unter {{Var|QuickbarSettings &gt; widthP18}}. Das gilt auch für Bilder im Hochkant-Format.
** Möchtest du ein eigenes Bild einbinden, ist es in kompletter Wiki-Syntax mit eckigen Klammern anzugeben. Dabei kannst du auch eigene Größenangaben und/oder die üblichen Optionen wie {{Code|thumb}} oder {{Code|border}} verwenden. Wegen der damit verbundenen übermäßig großen Darstellung sollte auf Bilder im Hochkant-Format verzichtet werden, oder aber deren Breite auf 200px begrenzt werden.
** Die Quickbar ist auf mindestens 300px Breite voreingestellt, mit Bild ergibt sich dann eine Mindestbreite von Bildbreite plus zusätzlicher 10 Pixel für Zwischenraum und Rahmen.
* {{Anker|Namen}}{{Para|Namen}} Der Name wird aus den Seiteninformationen geholt und angezeigt. Möchtest du beispielsweise den Ortsnamen in verschiedenen Sprachen angeben, kannst du auch diese Info selbst angeben. Schreibe nach Möglichkeit nicht zu viel Text, eine mehrzeilige Überschrift in der Quickbar kann schnell etwas zu wuchtig wirken.
* {{Anker|Provinz}}{{Para|Provinz}} Diese Option liefert die Provinz, der ein Ort angehört. In der Regel geben wir hier die erste administrative Hierarchiestufe eines Landes an. In Deutschland ist dies das Bundesland. In anderen Staaten sind es Woiwodschaft, Bundesstaat, Gouvernement, Departement, Präfektur, Gespanschaft oder etwas ähnliches. Die Ermittlung der Provinz erfolgt automatisch über eine rekursive Suche auf Wikidata. Schlägt diese fehl, wird nichts angezeigt und der Artikel landet in einer dieser [[Modul:GetProvince#Wartungskategorien|Fehlerkategorien]]. Anstatt die PRovinz hier einzutragen, wäre es schön, du pflegst die passenden Daten auf Wikidata ein.
* {{Anker|Provinzlabel}}{{Para|Provinzlabel}} Hiermit gibt man die Bezeichnung der Verwaltungseinheit an. Sie steht links in der Quickbar (standardmäßig fett geschrieben). Wird die Provinz von Wikidata bezogen, brauchst du diese Option normalerweise gar nicht zu verwenden. Das System ermittelt selbstständig, wie eine Verwaltungseinheit heißt (Bundesland, Präfektur oder etwas ähnliches). Bei manuellen Angaben kannst du hier aber eine passende Beschreibung angeben.
* {{Anker|Einwohner}}{{Para|Einwohner}} Dieser Wert gibt die Einwohnerzahl des Ortes an. 
* {{Anker|Höhe}}{{Para|Höhe}} Höhe (Altitude) des Ortes.
* Touristeninformation: Für die automatische Anzeige aus Wikidata muss für die Touristeninformation auf Wikidata ein eigenes Objekt erzeugt werden. Dieses wird dann im Ort als [[:wikidata:Property:P2872|Property 2872 (Touristeninformation)]] hinterlegt. Im Objekt selbst müssen dann die Eigenschaften [[:wikidata:Property:P1329|Property 1329 (Telefonnummer)]] und [[:wikidata:Property:P856|Property 856 (Offizielle Webseite)]] befüllt werden. Beispielhaft kannst du es dir in [[Cottbus]] anschauen.
** {{Anker|TouriInfoWeb}}{{Para|TouriInfoWeb}} Angabe der Webadresse der offiziellen Tourismusseite des Ortes. Diese kann gegebenenfalls von der offiziellen Webseite abweichen ''(siehe auch: [[Vorlage:Offizielle Webseite|Offizielle Webseite]] und [[Wikivoyage:Links|Regeln über Weblinks]])''
** {{Anker|TouriInfoTel}}{{Para|TouriInfoTel}} Telefonnummer der Tourismusinformation ''(siehe auch: [[Wikivoyage:Telefonnummern|Telefonnummern]])''
* {{Anker|Karte}}{{Para|Karte}} Der Parameter spezifiziert die für die Positionsangabe verwendete Karte. Standardmäßig wird von der Quickbar eine Landeskarte verwendet. Für einige Länder existieren aber auch Provinzkarten, die dann benutzt werden. Im Modul [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Quickbar Ort/Locmaps]] gibt es Einstellungen für einige Spezialfälle. Die individuelle Verwendung dieses Parameters ist daher nur noch eine seltene Ausnahme. Lediglich zum Deaktivieren der Karte mit einem der Werte {{Code|nein/no/n/false}} kommt er noch zum Einsatz. Folgende Spezialfälle müssen in dem angegebenen Modul konfiguriert werden. Das Modul enthält auch noch eine detailliertere Beschreibung.
** '''Provinzkarten:''' Normalerweise wird in der Quickbar ein Ort durch einen roten Punkt auf der Länderkarte gekennzeichnet. Soll stattdessen eine detailliertere Provinzkarte benutzt werden (wie in Deutschland), ist das dort anzugeben. Es sollte dann auch für jede Provinz eine Karte vorhanden sein. Weitere Details dazu auf der [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Modulseite]].
** '''Provinzübergreifende Lagekarten:''' Mit dem etwas sperrigen Begriff sind Regionenkarten gemeint, die Teile eines Landes umfassen, aber für mehrere Provinzen genutzt werden. Das ist auf Wikivoyage beispielsweise in Norditalien der Fall. Dann ist für jede Provinz das Kürzel der Regionenkarte anzugeben.
** '''Abgelegene Provinzen:''' haben eine eigene Lagekarte, während für alle restlichen Orte die Landeskarte genutzt wird. Solche Anwendungen sind die Kanaren in Spanien und die Überseegebiete einiger europäischer Staaten.
** '''Tipp:''' Sollte die Quickbar eine Fehlermeldung ausgeben, dass die Koordinaten ungültig sind, ist der dritte Fall die Ursache, wenn die Koordinaten stimmen.
* {{Anker|Kartenlabel}}{{Para|Kartenlabel}} Mit diesem Parameter kann ein individueller Beschriftungstext für den Punkt auf des Positionskarte angegeben werden. Standardmäßig wird der Artikelname verwendet. In Klammern geschriebene Zusätze, wie sie oft bei Mehrdeutigkeiten vorkommen, werden automatisch entfernt. Trotzdem kann es notwendig sein, eine individuelle Beschriftung anzugeben.
** Der Artikelname ist zu lang und man benötigt eine kürzere Variante.
** Der Artikelname beschreibt ein Objekt, dessen Eigenname mit einem Kleinbuchstaben beginnt. 

=== Wichtige Voraussetzungen für die Darstellung der Positionskarte ===
Nur wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind, werden die Provinzkarten angezeigt.
* Die Provinz muss auf Wikidata auffindbar sein (siehe Beschreibung auf {{Tl|Quickbar Ort}}). Eine manuelle Angabe der Provinz in der Quickbar reicht nicht.
* Die Provinz muss auf Wikidata eine gefüllte [[:wikidata:Property:P300|Property 300]] ([[:w:de:ISO 3166-2|ISO-3166-2 Code]]) besitzen. Andererseits wird die Länderkarte angezeigt und der Artikel wird in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne ISO 3166-2 Code auf Wikidata}} eingeordnet. Wird kein 3166-2-Code für eine Provinz ermittelt, wird auf die Eigenschaft [[:wikidata:Property:P297|Property 297]] ([[:w:de:ISO 3166-1|ISO-3166-1 Code]]) zurückgegriffen. Dies sollte aber nur in Ausnahmefällen der Fall sein. Beispielsweise besitzen die [[Turks- und Caicosinseln]] keinen ISO-3166-2-Code.
* Es müssen Module für alle Provinzlagekarten existieren (z.B. [[Modul:Location map data de-bb]] für [[Brandenburg]]). Fehlt eine Karte, wird der Artikel in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne Location map}} eingeordnet und es wird die Landeskarte genutzt.
Gibt es Probleme bei der Darstellung der Karte, prüfe zunächst, ob in der Quickbar die richtige Provinz ermittelt wird, ist das der Fall, prüfe auf Wikidata den ISO-3166-Code der ermittelten Provinz.

== Veraltete Parameter ==
Die folgenden Parameter findest du möglicherweise noch in bestehenden Artikeln. Sie werden mittlerweile ignoriert und es ist wünschenswert, wenn sie bei passender Gelegenheit entfernt werden: {{Para|auto}}, {{Para|Kartentyp}}, {{Para|Länge}} und {{Para|Breite}}. Ebenso kannst du eine möglicherweise verwendete Vorlage {{Tlc|Autoquickbar Ort}} in {{Tlc|Quickbar Ort}} umbenennen.

== Beispiel ==

=== Quickbar für Orte ===
{{Quickbar Ort
| id= Q87
| Bild= [[Datei:Qāitbāy-Zitadelle, Alexandria, Ägypten 2005.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]
| Namen= Alexandria '''·''' {{ar|الإسكندرية}}
| TouriInfoWeb= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}
}}
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= [[Datei:AlexQaitBay.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Namen&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= Alexandria '''·''' الإسكندرية&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage:'''&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage für die automatische Variante mit optionaler Angabe eines Bildes:'''&lt;br /&gt;
Diese Version ist die am häufigsten genutzte Version, da die Touristinfo nur sehr selten auf Wikidata erfasst ist und Wikidata-Bilder gelegentlich nicht genutzt werden wollen.&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoTel&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
{{-}}

== Individuelle Gestaltung ==
Jedes einzelne Informationsfeld der Quickbar lässt sich über [[w:Cascading Style Sheets|CSS]] individuell gestalten, entweder zentral über die Systemdatei [[Mediawiki:common.css]] oder über benutzerspezifische Einstellungen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']]. Für Programmierer ist es damit auch möglich, an jedem Feld per [[w:de:Javascript|Javascript]] Änderungen vorzunehmen und Werkzeuge zu programmieren. 

Die gesamte Quickbar ({{tag|table}}) besitzt drei Klassen. 
* {{code|voy-qb}} – Immer vorhanden ist die Klasse {{Code|voy-qb}}. Über diese kann man jede Infobox beeinflussen. 
* {{code|voy-qb-or}} - Alle Orts-Quickbars, die direkt oder indirekt über diese Vorlage eingebunden sind, besitzen diese Klasse
* {{code|voy-qb-or-&lt;top-level-domain&gt;}} – Zusätzlich gibt es eine landesspezifische Klasse, die die Top-Level-Domain beinhaltet. Alle Artikel über Deutschland haben in ihrer Quickbar somit zusätzlich die Klasse {{code|voy-qb-de}} hinterlegt.

Jede Zeile der Quickbar ({{Tag|tr}}) hat eine individuelle Klasse, über die die Formatierungen angewendet werden können. Zusätzlich haben alle Spalten jeder Zeile eine individuelle Klasse:
* {{Code|voy-qb-item-key}} – Erste Spalte mit der Eigenschaftsbezeichnung (standardmäßig fett geschrieben)
* {{Code|voy-qb-item-value1}} – Erste (und in der jetzigen Quickbar Ort im Regelfall einzige) Spalte mit einem Wert.
* {{Code|voy-qb-item-value2}} – weitere Spalte
* {{Code|voy-qb-item-value3}} – weitere Spalte

Folgende Klassen werden in den einzelnen Zeilen vergeben. Möchtest du dir die Quickbar als Ganzes umgestalten, kannst du dies über die CSS-ID {{Code|#qb}} umsetzen.
{| class=&quot;prettytable&quot;
|-
! Quickbar-Zeile !! Klasse für CSS !! Hinweis
|-
| Bild || {{Code|voy-qb-item-image}} ||
|-
| Provinz|| {{Code|voy-qb-item-province}} ||
|-
| Einwohnerzahl || {{Code|voy-qb-item-population}} ||
|-
| Höhe || {{Code|voy-qb-item-altitude}} ||
|-
| Touristinfo || {{Code|voy-qb-item-tourist-information}} ||
|-
| Lagekarte || {{Code|voy-qb-locmap}} ||
|}

=== Beispiel ===
Möchtest du die Einwohnerzahl blau und kursiv schreiben, musst du in deiner CSS-Datei folgende Zeile ergänzen:&lt;br /&gt;
{{Code|.voy-qb-item-population .voy-qb-item-value {{(}} color:blue; font-style:italic; {{)}}}}

== CSS-Stilvorlagen ==
* [[Vorlage:Quickbar/styles.css]]

{{Dokumentation Quickbars siehe auch}}

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;Bild&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Bild&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;repräsentatives Bild in kompletter Wiki-Syntax in der Form: [[File:xyz.jpg|292px|Bildvon xyz]]&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;Namen&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Name(n) des Ortes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name(n) des Ortes, gegebenenfalls in unterschiedlichen Sprachen&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false
		},
		&quot;Einwohner&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Einwohnerzahl&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;Höhe&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Höhe&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Höhe über dem Meeresspiegel in Metern (die Einheit bitte mit angeben)&quot;
		},
		&quot;Provinz&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Provinz des Ortes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name der obersten Verwaltungsregion, in der der Ort liegt&quot;
		},
		&quot;ProvinzLabel&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Provinzbezeichnung&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Bezeichnung der Verwaltungseinheit (Provinz/Bundesland/Präfektur....)&quot;
		},
		&quot;TouriInfoWeb&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation in der Form ([http://www.xz.com www.xyz.com])&quot;
		},
		&quot;TouriInfoTel&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;TouriInfoTel&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Telefonnummer der Touristinformation (Landesvorwahl wird bei Bedarf automatisch ermittelt)&quot;
		},
		&quot;Kartenlabel&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kartenlabel&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;optionale Beschriftung des Punktes auf der Positionskarte&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		}
	},
	&quot;sets&quot;: [
		{
			&quot;label&quot;: &quot;Einordnung des Ortes&quot;,
			&quot;params&quot;: [
				&quot;Provinz&quot;,
				&quot;ProvinzLabel&quot;
			]
		},
		{
			&quot;label&quot;: &quot;Touristinfo des Ortes&quot;,
			&quot;params&quot;: [
				&quot;TouriInfoWeb&quot;,
				&quot;TouriInfoTel&quot;
			]
		}
	],
	&quot;description&quot;: &quot;Infobox (Quickbar) für Städte. Werden Parameter leer gelassen, werden die Daten automatisch von Wikidata bezogen&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Kategorien bitte hier, Interwiki-Links bitte nach Wikidata. Danke! --&gt;
[[Kategorie:Vorlagen:Quickbars| ]]
[[Kategorie:Vorlagen:Corporate Design]]
&lt;/includeonly&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__</text>
      <sha1>d87ru5taigrdx8xkco5606i67dawob8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812489</id>
      <parentid>1812478</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1812489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18597" sha1="c8g2bws72rj0p9ml3u3i66yhhp5mk5p" xml:space="preserve">{{DU}}
{{high-risk}}
{{Lua|Modul:Quickbar Ort}}
{{Benutzt Wikidata|P17|P18|P31|P131|P297|P300|P580|P582|P625|P856|P1082|P1329|P1997|P2002|P2003|P2013|P2044|P2397|P2572|P2872|P3267|P3680|P3831|P4003|P7085|P10229|P11245|P11559}}
{{Benutzt Templatestyles|Vorlage:Quickbar/styles.css}}
== Funktion ==
Die Vorlage dient zur Ausgabe von Kurzdaten für Städte, Großstädte oder Kleinstädte. Die Anzeige erfolgt als umflossene Box am rechten Rand, die Box ist 300px breit. Alle angezeigten Infos beziehen ihre Werte von [[Wikivoyage:Wikidata|Wikidata]], können aber mit lokal angegebnen Werten überschrieben, oder auch deaktiviert werden.

== Verwendung ==
Ist alles auf Wikidata verfügbar reicht folgendes:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Ansonsten folgt die typische Vorlagensyntax:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Quickbar Ort
|parameter-1=wert-1
|parameter-2=wert-2
|...
|parameter-n=wert-n
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Groß- und Kleinschreibung spielt bei den Parametern keine Rolle: 
* {{Para|id}} ist gleich {{Para|ID}} 
* {{Para|bild}} ist gleich {{Para|Bild}} 

== Position im Artikel ==
Platziere die Quickbar immer an den Anfang des Artikels. Manchmal wirst du sie bei bestehenden Artikeln noch hinter dem Einleitungssatz vorfinden. Bitte positioniere sie dann noch vor die Einleitung. Dies ist wichtig für eine ansprechende Darstellung in der mobilen Version, speziell auf dem Smartphone.

== Steuerung der Parameter / Nutzung von Wikidata ==
Alle Werte werden immer von Wikidata bezogen. Trotzdem gibt es für jede Information einen Parameter, der auch in der Vorlage benutzt werden kann. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten:
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert wie {{Code|nein/no/n/false}}:  Die Quickbar unterdrückt diese Information. Somit kann man zum Beispiel Einwohnerzahlen bei Seen unterdrücken, da sie keinen Sinn machen.
* Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert. Die Quickbar stellt diesen Wert anstelle von Wikidata dar. Der Wikidata-Wert ist aber intern verfügbar und im HTML enthalten.

Wird ein Parameter lokal benutzt, wird ein Vergleich mit der entsprechenden Eigenschaft auf Wikidata durchgeführt und das Ergebnis dokumentiert. Das Ergebnis des Vergleichs wird folgendermaßen dokumentiert:
* Es gibt eine Reihe von '''Wartungskategorien''', in die der Artikel einsortiert wird. Sie befinden sich in einer dieser Sammelkategorien:
** {{C|Wartung:Fehlende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Abweichende Daten auf Wikidata}}
** {{C|Wartung:Identische Daten auf Wikidata}}
** Die Provinzsuche zusätzlich folgende Kategorien: {{C|Wikidata:Provinz konnte nicht ermittelt werden}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche endet bei einem Staat}} '''·''' {{C|Wikidata:Provinzsuche bildet eine Schleife}}
* Das Ergebnis des Vergleichs wird wird als '''Tooltip''' angezeigt, wenn man den Mauszeiger über den Wert hält.
* Die Werte enthalten eine zusätzliche '''[[:w:Cascading Style Sheets|CSS-Klasse]]'''. Über diese kann man sich die Werte entsprechend des Wikidatavergleichs einfärben, wenn man entsprechende Regeln in seiner eigenen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']] definiert. Hier zwei Beispiele:
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-equal {{(}} color:green; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden grün und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden und identisch mit Wikidata sind.
** {{Code|.voy-qb-item-value-wikidata-noequal {{(}} color:red; font-weight:bold; {{)}}}} – Einträge werden rot und fett dargestellt, wenn sie lokal angegeben wurden sich von Wikidata unterscheiden.
* Für Programmierer werden im HTML-Tag des Wertes zusätzliche '''Daten-Attribute''' erzeugt. Damit lassen sich künftig Gadgets programmieren, die dem Anwender die Möglichkeit bieten könnten, die lokalen Daten oder Wikidata bequem zu editieren.

== Angezeigte Informationen / Parameter ==

Folgende Informationen bzw. Parameter sind in der Quickbar verfügbar. Die gelistete Reihenfolge entspricht auch der Anzeige in der Infobox.
* {{Anker|id}}{{Para|id}} Dieser Parameter ist ein Spezialfall. Normalerweise möchtest du die Informationen zum aktuellen Artikel anzeigen. Dabei kann der Parameter weggelassen werden. Ist dies nicht der Fall, kannst du hier die Wikidata-ID eines beliebigen Objektes angeben. Aus diesem bezieht die Quickbar dann ihre Daten. Angewendet wird dies nur, um beispielhafte Quickbars in anderen Artikeln wie Hilfe-Artikeln oder Vorlagendokumentationen anzuzeigen.
* {{Anker|Bild}}{{Para|Bild}} Das ist das Bild, das ganz oben in der Quickbar dargestellt wird. Es wird dabei auf die Eigenschaft '''Bild''' zurückgegriffen, nicht auf möglicherweise vorhandene Collagenbilder. Sind auf Wikidata mehrere Bilder angegeben, wird das erste angezeigt, das von der Datenbank geliefert wird. 
** Wird das Bild von Wikidata bezogen wird es aktuell mit einer Breite von  {{Code|{{#invoke:GetImage|getPropertySetting|quickbarSettings|widthP18}}}} ohne Rahmen und Unterschrift angezeigt. Global eingestellt ist dies im Modul [[Modul:GetImage/Properties]] unter {{Var|QuickbarSettings &gt; widthP18}}. Das gilt auch für Bilder im Hochkant-Format.
** Möchtest du ein eigenes Bild einbinden, ist es in kompletter Wiki-Syntax mit eckigen Klammern anzugeben. Dabei kannst du auch eigene Größenangaben und/oder die üblichen Optionen wie {{Code|thumb}} oder {{Code|border}} verwenden. Wegen der damit verbundenen übermäßig großen Darstellung sollte auf Bilder im Hochkant-Format verzichtet werden, oder aber deren Breite auf 200px begrenzt werden.
** Die Quickbar ist auf mindestens 300px Breite voreingestellt, mit Bild ergibt sich dann eine Mindestbreite von Bildbreite plus zusätzlicher 10 Pixel für Zwischenraum und Rahmen.
* {{Anker|Namen}}{{Para|Namen}} Der Name wird aus den Seiteninformationen geholt und angezeigt. Möchtest du beispielsweise den Ortsnamen in verschiedenen Sprachen angeben, kannst du auch diese Info selbst angeben. Schreibe nach Möglichkeit nicht zu viel Text, eine mehrzeilige Überschrift in der Quickbar kann schnell etwas zu wuchtig wirken.
* {{Anker|Provinz}}{{Para|Provinz}} Diese Option liefert die Provinz, der ein Ort angehört. In der Regel geben wir hier die erste administrative Hierarchiestufe eines Landes an. In Deutschland ist dies das Bundesland. In anderen Staaten sind es Woiwodschaft, Bundesstaat, Gouvernement, Departement, Präfektur, Gespanschaft oder etwas ähnliches. Die Ermittlung der Provinz erfolgt automatisch über eine rekursive Suche auf Wikidata. Schlägt diese fehl, wird nichts angezeigt und der Artikel landet in einer dieser [[Modul:GetProvince#Wartungskategorien|Fehlerkategorien]]. Anstatt die PRovinz hier einzutragen, wäre es schön, du pflegst die passenden Daten auf Wikidata ein.
* {{Anker|Provinzlabel}}{{Para|Provinzlabel}} Hiermit gibt man die Bezeichnung der Verwaltungseinheit an. Sie steht links in der Quickbar (standardmäßig fett geschrieben). Wird die Provinz von Wikidata bezogen, brauchst du diese Option normalerweise gar nicht zu verwenden. Das System ermittelt selbstständig, wie eine Verwaltungseinheit heißt (Bundesland, Präfektur oder etwas ähnliches). Bei manuellen Angaben kannst du hier aber eine passende Beschreibung angeben.
* {{Anker|Einwohner}}{{Para|Einwohner}} Dieser Wert gibt die Einwohnerzahl des Ortes an. 
* {{Anker|Höhe}}{{Para|Höhe}} Höhe (Altitude) des Ortes.
* Touristeninformation: Für die automatische Anzeige aus Wikidata muss für die Touristeninformation auf Wikidata ein eigenes Objekt erzeugt werden. Dieses wird dann im Ort als [[:wikidata:Property:P2872|Property 2872 (Touristeninformation)]] hinterlegt. Im Objekt selbst müssen dann die Eigenschaften [[:wikidata:Property:P1329|Property 1329 (Telefonnummer)]] und [[:wikidata:Property:P856|Property 856 (Offizielle Webseite)]] befüllt werden. Beispielhaft kannst du es dir in [[Cottbus]] anschauen.
** {{Anker|TouriInfoWeb}}{{Para|TouriInfoWeb}} Angabe der Webadresse der offiziellen Tourismusseite des Ortes. Diese kann gegebenenfalls von der offiziellen Webseite abweichen ''(siehe auch: [[Vorlage:Offizielle Webseite|Offizielle Webseite]] und [[Wikivoyage:Links|Regeln über Weblinks]])''
** {{Anker|TouriInfoTel}}{{Para|TouriInfoTel}} Telefonnummer der Tourismusinformation ''(siehe auch: [[Wikivoyage:Telefonnummern|Telefonnummern]])''
* {{Anker|Karte}}{{Para|Karte}} Der Parameter spezifiziert die für die Positionsangabe verwendete Karte. Standardmäßig wird von der Quickbar eine Landeskarte verwendet. Für einige Länder existieren aber auch Provinzkarten, die dann benutzt werden. Im Modul [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Quickbar Ort/Locmaps]] gibt es Einstellungen für einige Spezialfälle. Die individuelle Verwendung dieses Parameters ist daher nur noch eine seltene Ausnahme. Lediglich zum Deaktivieren der Karte mit einem der Werte {{Code|nein/no/n/false}} kommt er noch zum Einsatz. Folgende Spezialfälle müssen in dem angegebenen Modul konfiguriert werden. Das Modul enthält auch noch eine detailliertere Beschreibung.
** '''Provinzkarten:''' Normalerweise wird in der Quickbar ein Ort durch einen roten Punkt auf der Länderkarte gekennzeichnet. Soll stattdessen eine detailliertere Provinzkarte benutzt werden (wie in Deutschland), ist das dort anzugeben. Es sollte dann auch für jede Provinz eine Karte vorhanden sein. Weitere Details dazu auf der [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Modulseite]].
** '''Provinzübergreifende Lagekarten:''' Mit dem etwas sperrigen Begriff sind Regionenkarten gemeint, die Teile eines Landes umfassen, aber für mehrere Provinzen genutzt werden. Das ist auf Wikivoyage beispielsweise in Norditalien der Fall. Dann ist für jede Provinz das Kürzel der Regionenkarte anzugeben.
** '''Abgelegene Provinzen:''' haben eine eigene Lagekarte, während für alle restlichen Orte die Landeskarte genutzt wird. Solche Anwendungen sind die Kanaren in Spanien und die Überseegebiete einiger europäischer Staaten.
** '''Tipp:''' Sollte die Quickbar eine Fehlermeldung ausgeben, dass die Koordinaten ungültig sind, ist der dritte Fall die Ursache, wenn die Koordinaten stimmen.
* {{Anker|Kartenlabel}}{{Para|Kartenlabel}} Mit diesem Parameter kann ein individueller Beschriftungstext für den Punkt auf der Positionskarte angegeben werden. Standardmäßig wird der Artikelname verwendet. In Klammern geschriebene Zusätze, wie sie oft bei Mehrdeutigkeiten vorkommen, werden automatisch entfernt. Trotzdem kann es notwendig sein, eine individuelle Beschriftung anzugeben.
** Der Artikelname ist zu lang und man benötigt eine kürzere Variante.
** Der Artikelname beschreibt ein Objekt, dessen Eigenname mit einem Kleinbuchstaben beginnt. 

=== Wichtige Voraussetzungen für die Darstellung der Positionskarte ===
Nur wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind, werden die Provinzkarten angezeigt.
* Die Provinz muss auf Wikidata auffindbar sein (siehe Beschreibung auf {{Tl|Quickbar Ort}}). Eine manuelle Angabe der Provinz in der Quickbar reicht nicht.
* Die Provinz muss auf Wikidata eine gefüllte [[:wikidata:Property:P300|Property 300]] ([[:w:de:ISO 3166-2|ISO-3166-2 Code]]) besitzen. Andererseits wird die Länderkarte angezeigt und der Artikel wird in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne ISO 3166-2 Code auf Wikidata}} eingeordnet. Wird kein 3166-2-Code für eine Provinz ermittelt, wird auf die Eigenschaft [[:wikidata:Property:P297|Property 297]] ([[:w:de:ISO 3166-1|ISO-3166-1 Code]]) zurückgegriffen. Dies sollte aber nur in Ausnahmefällen der Fall sein. Beispielsweise besitzen die [[Turks- und Caicosinseln]] keinen ISO-3166-2-Code.
* Es müssen Module für alle Provinzlagekarten existieren (z.B. [[Modul:Location map data de-bb]] für [[Brandenburg]]). Fehlt eine Karte, wird der Artikel in der Wartungskategorie {{C|Provinz ohne Location map}} eingeordnet und es wird die Landeskarte genutzt.
Gibt es Probleme bei der Darstellung der Karte, prüfe zunächst, ob in der Quickbar die richtige Provinz ermittelt wird, ist das der Fall, prüfe auf Wikidata den ISO-3166-Code der ermittelten Provinz.

== Veraltete Parameter ==
Die folgenden Parameter findest du möglicherweise noch in bestehenden Artikeln. Sie werden mittlerweile ignoriert und es ist wünschenswert, wenn sie bei passender Gelegenheit entfernt werden: {{Para|auto}}, {{Para|Kartentyp}}, {{Para|Länge}} und {{Para|Breite}}. Ebenso kannst du eine möglicherweise verwendete Vorlage {{Tlc|Autoquickbar Ort}} in {{Tlc|Quickbar Ort}} umbenennen.

== Beispiel ==

=== Quickbar für Orte ===
{{Quickbar Ort
| id= Q87
| Bild= [[Datei:Qāitbāy-Zitadelle, Alexandria, Ägypten 2005.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]
| Namen= Alexandria '''·''' {{ar|الإسكندرية}}
| TouriInfoWeb= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}
}}
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= [[Datei:AlexQaitBay.jpg|300px|mini|Qāitbāy-Zitadelle]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Namen&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;= Alexandria '''·''' الإسكندرية&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;= {{URL|www.alexandriaegypt.com}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage:'''&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Kopiervorlage für die automatische Variante mit optionaler Angabe eines Bildes:'''&lt;br /&gt;
Diese Version ist die am häufigsten genutzte Version, da die Touristinfo nur sehr selten auf Wikidata erfasst ist und Wikidata-Bilder gelegentlich nicht genutzt werden wollen.&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| Bild&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoWeb&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| TouriInfoTel&amp;nbsp;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
{{-}}

== Individuelle Gestaltung ==
Jedes einzelne Informationsfeld der Quickbar lässt sich über [[w:Cascading Style Sheets|CSS]] individuell gestalten, entweder zentral über die Systemdatei [[Mediawiki:common.css]] oder über benutzerspezifische Einstellungen [[Special:MyPage/common.css|''Benutzer:&lt;Dein Name&gt;/common.css'']]. Für Programmierer ist es damit auch möglich, an jedem Feld per [[w:de:Javascript|Javascript]] Änderungen vorzunehmen und Werkzeuge zu programmieren. 

Die gesamte Quickbar ({{tag|table}}) besitzt drei Klassen. 
* {{code|voy-qb}} – Immer vorhanden ist die Klasse {{Code|voy-qb}}. Über diese kann man jede Infobox beeinflussen. 
* {{code|voy-qb-or}} - Alle Orts-Quickbars, die direkt oder indirekt über diese Vorlage eingebunden sind, besitzen diese Klasse
* {{code|voy-qb-or-&lt;top-level-domain&gt;}} – Zusätzlich gibt es eine landesspezifische Klasse, die die Top-Level-Domain beinhaltet. Alle Artikel über Deutschland haben in ihrer Quickbar somit zusätzlich die Klasse {{code|voy-qb-de}} hinterlegt.

Jede Zeile der Quickbar ({{Tag|tr}}) hat eine individuelle Klasse, über die die Formatierungen angewendet werden können. Zusätzlich haben alle Spalten jeder Zeile eine individuelle Klasse:
* {{Code|voy-qb-item-key}} – Erste Spalte mit der Eigenschaftsbezeichnung (standardmäßig fett geschrieben)
* {{Code|voy-qb-item-value1}} – Erste (und in der jetzigen Quickbar Ort im Regelfall einzige) Spalte mit einem Wert.
* {{Code|voy-qb-item-value2}} – weitere Spalte
* {{Code|voy-qb-item-value3}} – weitere Spalte

Folgende Klassen werden in den einzelnen Zeilen vergeben. Möchtest du dir die Quickbar als Ganzes umgestalten, kannst du dies über die CSS-ID {{Code|#qb}} umsetzen.
{| class=&quot;prettytable&quot;
|-
! Quickbar-Zeile !! Klasse für CSS !! Hinweis
|-
| Bild || {{Code|voy-qb-item-image}} ||
|-
| Provinz|| {{Code|voy-qb-item-province}} ||
|-
| Einwohnerzahl || {{Code|voy-qb-item-population}} ||
|-
| Höhe || {{Code|voy-qb-item-altitude}} ||
|-
| Touristinfo || {{Code|voy-qb-item-tourist-information}} ||
|-
| Lagekarte || {{Code|voy-qb-locmap}} ||
|}

=== Beispiel ===
Möchtest du die Einwohnerzahl blau und kursiv schreiben, musst du in deiner CSS-Datei folgende Zeile ergänzen:&lt;br /&gt;
{{Code|.voy-qb-item-population .voy-qb-item-value {{(}} color:blue; font-style:italic; {{)}}}}

== CSS-Stilvorlagen ==
* [[Vorlage:Quickbar/styles.css]]

{{Dokumentation Quickbars siehe auch}}

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;Bild&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Bild&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;repräsentatives Bild in kompletter Wiki-Syntax in der Form: [[File:xyz.jpg|292px|Bildvon xyz]]&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;Namen&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Name(n) des Ortes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name(n) des Ortes, gegebenenfalls in unterschiedlichen Sprachen&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false
		},
		&quot;Einwohner&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Einwohnerzahl&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;Höhe&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Höhe&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Höhe über dem Meeresspiegel in Metern (die Einheit bitte mit angeben)&quot;
		},
		&quot;Provinz&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Provinz des Ortes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name der obersten Verwaltungsregion, in der der Ort liegt&quot;
		},
		&quot;ProvinzLabel&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Provinzbezeichnung&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Bezeichnung der Verwaltungseinheit (Provinz/Bundesland/Präfektur....)&quot;
		},
		&quot;TouriInfoWeb&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Webseite der Touristinformation in der Form ([http://www.xz.com www.xyz.com])&quot;
		},
		&quot;TouriInfoTel&quot;: {
			&quot;inherits&quot;: &quot;Einwohner&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;TouriInfoTel&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Telefonnummer der Touristinformation (Landesvorwahl wird bei Bedarf automatisch ermittelt)&quot;
		},
		&quot;Kartenlabel&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Kartenlabel&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;optionale Beschriftung des Punktes auf der Positionskarte&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		}
	},
	&quot;sets&quot;: [
		{
			&quot;label&quot;: &quot;Einordnung des Ortes&quot;,
			&quot;params&quot;: [
				&quot;Provinz&quot;,
				&quot;ProvinzLabel&quot;
			]
		},
		{
			&quot;label&quot;: &quot;Touristinfo des Ortes&quot;,
			&quot;params&quot;: [
				&quot;TouriInfoWeb&quot;,
				&quot;TouriInfoTel&quot;
			]
		}
	],
	&quot;description&quot;: &quot;Infobox (Quickbar) für Städte. Werden Parameter leer gelassen, werden die Daten automatisch von Wikidata bezogen&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Kategorien bitte hier, Interwiki-Links bitte nach Wikidata. Danke! --&gt;
[[Kategorie:Vorlagen:Quickbars| ]]
[[Kategorie:Vorlagen:Corporate Design]]
&lt;/includeonly&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__</text>
      <sha1>c8g2bws72rj0p9ml3u3i66yhhp5mk5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Südjütland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55049</id>
    <revision>
      <id>1812507</id>
      <parentid>1812411</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57005-57</username>
        <id>60004</id>
      </contributor>
      <origin>1812507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5828" sha1="e6759o3kqsc39qbozsvarapet5iyixx" xml:space="preserve">[[Datei:Aabenraa - Storegade.JPG|mini|Einkaufsstraße in Aabenraa]]
'''Südjütland''' beschreibt in diesem Reiseführer die gesamte südliche Region des [[Dänemark|dänischen]] [[Jütland]]s von der deutschen Grenze bis zur Grenze der Verwaltungsregion Mitteljütland (Region Midtjylland). Südjütland umfasst das Gebiet der Region Syddanmark ohne die acht fünischen Kommunen und die Gemeinden Langeland und Ærø. Die Region umfasst also Sønderjylland/Nordschleswig (dänisch: ''Nordslesvig'') und die sich nördlich davon anschließende Gegend mit Orten wie Esbjerg, Billund, Vejle, Kolding und Fredericia.

Diese Gegend liegt in der Verwaltungsregion Süddänemark (Region Syddanmark) und wird im dänischen Sprachgebrauch als ''Syd- og Sønderjylland'' zusammengefasst. 

Zu beachten ist, dass sich der Begriff Sønderjylland (deutsch: ''Süderjütland'' oder ''Südliches Jütland'') im Prinzip synonym zu dem Begriff Schleswig beiderseits der Grenze verhält. Im Sprachgebrauch hat es sich jedoch eingebürgert, mit Sønderjylland oft nur noch den heute dänischen Teil (also Nordschleswig) zu bezeichnen.

== Regionen ==

* Nordseeküste
* Ostseeküste
* Hinterland
{{Mapframe |55.43 |9.036 |zoom= 8 }}

== Orte ==

* {{marker|type = city|name = [[Billund]] |wikidata =  Q1701099}} - Bekannt durch den Freizeitpark Legoland
* {{marker|type = city|name = [[Bov]] |wikidata = Q895340}}  
* {{marker|type = city|name = [[Brøns]] |wikidata = Q1936017}} 
* {{marker|type = city|name = [[Christiansfeld]] |wikidata = Q3197288}}
* {{marker|type = city|name = [[Esbjerg]] |wikidata = Q26234}} 
* {{marker|type = city|name = [[Fredericia]] |wikidata = Q21181}}
* {{marker|type = city|name = [[Grærup Strand]] |wikidata = Q23747694}} 
* {{marker|type = city|name = [[Haderslev]] |wikidata = Q29868}} - (Hadersleben)
* {{marker|type = city|name = [[Henneby]] |wikidata = Q660242}} – (Henne Strand) 
* {{marker|type = city|name = [[Hjerting]] |wikidata = Q12316916}} 
* {{marker|type = city|name = [[Højer]] |wikidata = Q12317764}}
* {{marker|type = city|name = [[Kolding]] |wikidata = Q27119}} 
* {{marker|type = city|name = [[Kruså]] |wikidata = Q570436}} 
* {{marker|type = city|name = [[Møgeltønder]] |wikidata = Q3530269}} 
* {{marker|type = city|name = [[Nymindegab]] |wikidata = Q444687 }} 
* {{marker|type = city|name = [[Nørre Nebel]] |wikidata = Q1818643}} 
* {{marker|type = city|name = [[Oksbøl (Jütland)|Oksbøl]] |wikidata = Q202965}}
* {{marker|type = city|name = [[Padborg]] |wikidata = Q707345}} 
* {{marker|type = city|name = [[Ribe]] |wikidata =Q322361}} - (Ripen)
* {{marker|type = city|name = [[Rudbøl]] |wikidata = Q12333880}} 
* {{marker|type = city|name = [[Tjæreborg]] |wikidata = Q2339781}}
* {{marker|type = city|name = [[Tønder]] |wikidata = Q3223979}} - (Tondern)
* {{marker|type = city|name = [[Varde]] |wikidata = Q2048321}}
* {{marker|type = city|name = [[Vejers]] |wikidata = Q2512195}}
* {{marker|type = city|name = [[Vejen]] |wikidata = Q1016313}}
* {{marker|type = city|name = [[Vejle]] |wikidata =  Q27116}}
* {{marker|type = city|name = [[Vesterende-Ballum]] |wikidata =Q30033235}} 
* {{marker|type = city|name = [[Åbenrå]] |wikidata = Q154897}} - (Apenrade)

Die Zugehörigkeit von Orten in Südschleswig wie Flensburg und Schleswig zu Jütland ist umstritten.
Der Begriff Sydjylland umfasst auch Orte wie Kolding und Esbjerg.

== Weitere Ziele ==

Ostseeinsel:
* [[Als (Dänemark)|Als]] (Alsen)
** [[Augustenborg]]
** [[Sønderborg]] (Sonderburg)

[[Dänische Wattenmeerinseln]]:
* [[Fanø]]
* [[Mandø]]
* [[Rømø]] (Röm)

Auch die Nordfriesischen Inseln in Südschleswig wie Amrum, Föhr und Sylt werden manchmal zum Süden Jütlands gezählt, was aber umstritten ist.

== Hintergrund ==

== Sprache ==
In der Region werden neben dem regional eingefärbten Standarddänischen (''rigsdansk'') auch noch regionale jütländische Dialekte gesprochen. So wird in Sønderjylland (also in den Kommunen Tønder, Sønderborg, Aabenraa und Haderslev) noch der regionale Dialekt  ''Sønderjysk'' (''Südjütländisch'', teilweise auch ''Plattdänisch'' genannt) gesprochen. Sønderjysk wird auch noch in einigen Orten südlich der deutsch-dänischen Grenze gesprochen, früher reichte der Sprachraum bis an die Schlei und Eckernförder Bucht. Nördlich von Sønderjylland/Nordschleswig werden west- und ostjütländische Dialekte gesprochen. Daneben ist Englisch als internationale Verkehrssprache weit verbreitet. Zudem wird zum Teil noch (vor allem von der deutschen Minderheit in Nordschleswig) Deutsch gesprochen.

== Anreise ==

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Billund|wikidata = Q598121 |show = none}}  ist der zweitgrößte Dänemarks. Flüge von [[Flughafen Düsseldorf]] Mo - Do zwei Mal täglich, Fr ein Mal; [[Innsbruck Airport]] wöchentlich ein Mal am Samstag. Mit dem {{marker|type=airport|wikidata=Q1432970|name=Flughafen Sønderborg}} gibt es zudem einen kleineren regionalen Flughafen bei Sønderborg.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

[[File:Gendarmstien.svg|thumb|Der Gendarmenweg]]

74 Kilometer lang zieht sich der '''[http://www.visitsonderborg.de/de/sonderborg/auf-den-spuren-der-gendarme Gendarmenweg]''' von Padborg, fast immer an der Ostsee entlang, zuerst parallel zur Flensburger Förde, dann der Sønderborger Bucht entlang bis nach Høruphav auf der Insel [[Als (Dänemark)|Als]]. Ursprünglich sollte auf dem alten dänischen Zollgrenzweg der illegale Grenzverkehr zwischen Deutschland und Dänemark verhindert werden. Der Weg kann auf der Flensburger Seite der Förde auf den Fördesteig fortgesetzt werden.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Jütland}}</text>
      <sha1>e6759o3kqsc39qbozsvarapet5iyixx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Quickbar Ort</title>
    <ns>828</ns>
    <id>71272</id>
    <revision>
      <id>1812467</id>
      <parentid>1784936</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>OP am offenen Herzen</comment>
      <origin>1812467</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="13989" sha1="c9vc40io2h40wjq783tnbq45zz60obl" xml:space="preserve">--[=[ Quickbar Notruf 2026-06-26
]=]

local yesno    = require( 'Modul:Yesno' )
local pnumber  = require( 'Module:GetNumber' )
local pstring  = require( 'Module:GetString' )
local p856     = require( 'Module:GetP856' )
local images   = require( 'Module:GetImage' )
local province = require( 'Module:GetProvince' )

-- returns nil, if both values are equal, otherwise the value
-- similar to the SQL function nullif()
local function nilIf ( value, equalValue )

   if ( value == nil ) then
      return nil
   elseif ( tostring ( value ) == tostring ( equalValue ) ) then
      return nil
   else
      return value
   end

end

-- returns the first value that is not nil
-- similar to the SQL function coalesce()
local function coalesce ( value1, value2, value3 )
   return value1 or value2 or value3
end

local function checkMapObject ( id )
   local region = require ( 'Modul:Location map data ' .. id )
   if ( region ~= nil ) and ( region.data ~= nil ) then
      region.data['id'] = id
      return region
   else
      return nil
   end
end


local qbOrt = {}

function qbOrt.qb_ort ( frame )
  
   -- copying and lowering the given parameters
   local templateArgs = {}
   for key,value in pairs ( frame.args ) do
      templateArgs[string.lower(key)] = value
   end
   for key,value in pairs ( frame:getParent().args ) do
      templateArgs[string.lower(key)] = value
   end

   -- variables for the whole quickbar content and the categories
   local display = ''
   local categories = ''

   -- province information are used twice
   -- variables for saving information
   local provinceName = ''
   local provinceCode = ''
   
   -- contains some site.infos
   -- needed as fallback for the  parameter &quot;Namen&quot; and the location map
   local page = {}
   page = mw.title.getCurrentTitle()   

   -- getting or determining (if needed) the wikidata-ID
   if templateArgs.id == '' then templateArgs.id = nil end
   local qbID = nilIf ( nilIf ( templateArgs.id, 'self' ), '' ) or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() or ''

   -- getting object name
   -- uses WD sitelink and the page name as fallback
   local destinationName
   if qbID ~= '' then 
      destinationName = coalesce ( mw.wikibase.getSitelink( qbID, 'dewikivoyage' ), page.text, 'Ort')
   else
      destinationName = coalesce ( page.text, 'Ort')
   end

   -- determining the country 
   -- (not urgently needed, but if someone wants to develop country- specific quickbars)
   -- getting from Wikidata, if not provided
   -- if you want to save processing time, you should provide it
   -- e.g. in country specific infobox tables
   local qbIso3166 = templateArgs[&quot;iso-3166&quot;] or ''
   local qbIso3166Class = '' 
   if qbIso3166 == '' then
      if qbID ~= '' then
         local wdCountry = mw.wikibase.getBestStatements( qbID, 'P17' )
         local wdIso3166 = {}
         if #wdCountry &gt; 0 then
            -- there where empty values
            if wdCountry[1].mainsnak.datavalue ~= nil then
               wdIso3166 = mw.wikibase.getBestStatements( wdCountry[1].mainsnak.datavalue.value[&quot;id&quot;], 'P297' )
               if #wdIso3166 &gt; 0 then
                  if wdIso3166[1].mainsnak.snaktype == 'value' then
                     qbIso3166 = string.lower(wdIso3166[1].mainsnak.datavalue.value)
                     qbIso3166Class =  ' voy-qb-' .. qbIso3166
                  else
                  	 qbIso3166Class = ''
                  end
               else
                  qbIso3166Class = ''
               end
            else 
               qbIso3166Class = ''
            end
         end
      end
   else
      qbIso3166Class = ' voy-qb-' .. qbIso3166
   end

   -- DEBUG: showing the parameters
   -- it was just for development
   -- display = display .. '&lt;br /&gt;Parameter:&lt;br /&gt;' ..  mw.dumpObject(templateArgs)

   -- starting the quickbar table
   display = display .. '&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;voy-qb infobox voy-qb-right voy-qb-ort' .. qbIso3166Class .. '&quot;&gt;'
   -- See: https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Use_standardized_class_names_in_HTML_markup_for_components_in_templates_across_projects


   -- the main image
   -- taken from Wikidata, if not provided
   display = display .. images.GetImage().getMainImageQuickbar ( qbID, coalesce ( templateArgs[&quot;bild&quot;], '' ) )

   -- heading
   -- is mandatory, even if you do not provide it, its shown (with the sitename)
   -- initialising with given heading
   local qbNamen = coalesce ( templateArgs[&quot;namen&quot;], '' )
   
   -- if no heading is provided, get the sitename
   if qbNamen == '' then
      qbNamen = destinationName
   end
   
   -- creating the row with the heading
   local trHeader = mw.html.create ( 'tr' )
   trHeader:addClass( 'voy-qb-item' )
   trHeader:tag('td')
      :attr('colspan', 2 )
      :addClass('voy-qb-header' )
      :wikitext(qbNamen)
   -- adding it to the quickbar
   display = display .. tostring ( trHeader )
   
   -- general information:
   -- an entry is only added when the parameter is used
   -- if the parameter is empty, the information is fetched from Wikidata
   -- if the parameter is not empty, the local information is used, but mostly compared Wikidata, and maintenance categories are used
   -- the parameter with the value &quot;no&quot; deactivates the entry
   
   -- province
   local displayString = ''
   if ( yesno ( coalesce ( templateArgs[&quot;provinz&quot;], '' ), true ) ) then 
      displayString, provinceCode = province.GetProvince().getProvinceQuickbar ( qbID, coalesce ( templateArgs[&quot;provinz&quot;], '' ), coalesce ( templateArgs[&quot;provinzlabel&quot;], '' ), coalesce ( templateArgs[&quot;staatok&quot;], 'no' ) )
   end
   display = display .. displayString
   
   -- population
   display = display .. pnumber.GetNumber().getNumbersWithDateQuickbar ( qbID, 'P1082', coalesce ( templateArgs[&quot;einwohner&quot;], '' ) )
   
   -- altitude
   display = display .. pnumber.GetNumber().getNumbersWithUnitQuickbar ( qbID, 'P2044', nil, 0, coalesce ( templateArgs[&quot;höhe&quot;], '' ) )

   -- tourist info 
   -- it has two parameters: phone number and webseite
   -- they can used both or single
   
   -- Wikidata-ID of the tourist info
   local wdTouristInfo = {}   
   local touristInfoID = ''

   -- tourist info: phone number
   -- it contains the wiki markup of the whole row
   local touristInfoPhone = ''
   local touristInfoWeb = ''

   -- table row for the entries
   local trTouristInfo = ''

   -- displaying only, if its not switched off
   if ( yesno ( coalesce ( templateArgs[&quot;touriinfotel&quot;], '' ), true ) ) then

      -- trying to find it on Wikidata, if empty
      if coalesce ( templateArgs[&quot;touriinfotel&quot;], '' ) == '' and qbID ~= '' then

         wdTouristInfo = mw.wikibase.getBestStatements( qbID, 'P2872' )
         if #wdTouristInfo &gt; 0 then
            touristInfoID = wdTouristInfo[1].mainsnak.datavalue.value[&quot;id&quot;]
         end

         -- Found it on Wikidata? &gt; showing the phone number
         if touristInfoID ~= '' then
            touristInfoPhone = pstring.GetString().getStringsQuickbar ( touristInfoID, 'P1329', nil, nil, 'Tourist&amp;#x2011;Info' )
         end

      -- if provided locally then just showing it
      elseif coalesce ( templateArgs[&quot;touriinfotel&quot;], '' ) ~= '' then

         -- formatting and linking
         local cm = require( 'Module:CountryData' )
         local lp = require( 'Module:LinkPhone' )
         local lpArgs = {
            phone      = templateArgs[&quot;touriinfotel&quot;],
            format     = true,
            isFax      = false,
            isTollfree = false
         }
         lpArgs.cc, lpArgs.size = cm.getCountryCode()
         templateArgs[&quot;touriinfotel&quot;] = lp.linkPhoneNumbers( lpArgs )

         -- displaying the given info
         trTouristInfo = mw.html.create ( 'tr' )
         trTouristInfo:addClass('voy-qb-item voy-qb-tourist-info' )
            :tag('th')
            :addClass('voy-qb-item-key')
            :wikitext('Tourist&amp;#x2011;Info')
         trTouristInfo:tag('td')
            :addClass( 'voy-qb-item-value1' )
            :wikitext( templateArgs[&quot;touriinfotel&quot;] )
         touristInfoPhone = tostring ( trTouristInfo )

      end

      -- showing the entry
      display = display .. touristInfoPhone

   end

   -- displaying only, if its not switched off
   if ( yesno ( coalesce ( templateArgs[&quot;touriinfoweb&quot;], '' ), true ) ) then

      -- if there is a row for the phone number, then no label in the second row
      local trLabel
      if touristInfoPhone == '' then
         trLabel = 'Tourist&amp;#x2011;Info'
      else
         trLabel = ''
      end

      -- trying to find it on Wikidata, if empty
      if coalesce ( templateArgs[&quot;touriinfoweb&quot;], '' ) == '' and qbID ~= '' then 

         -- is the WikidataID known already (from above)?
         if touristInfoID == '' then
            wdTouristInfo = mw.wikibase.getBestStatements( qbID, 'P2872' )
            if #wdTouristInfo &gt; 0 then
               touristInfoID = wdTouristInfo[1].mainsnak.datavalue.value[&quot;id&quot;]
            end
         end

         -- Found it on Wikidata? &gt; showing the phone number
         if touristInfoID ~= '' then
            touristInfoWeb = p856.GetP856().getUrlAsLinkWithHostQuickbar ( touristInfoID, nil, trLabel )
         end

      -- if provided just showing it
      elseif coalesce ( templateArgs[&quot;touriinfoweb&quot;], '' ) ~= '' then

         -- displaying the given info
         trTouristInfo = mw.html.create ( 'tr' )
         trTouristInfo:addClass('voy-qb-item voy-qb-tourist-information' )
            :tag('th')
            :addClass('voy-qb-item-key')
            :wikitext(trLabel)
         trTouristInfo:tag('td')
            :addClass( 'voy-qb-item-value1' )
            :wikitext( templateArgs[&quot;touriinfoweb&quot;] )
         touristInfoWeb = tostring ( trTouristInfo )

      end

      -- showing the entry
      display = display .. touristInfoWeb

   end
   
   -- adding social media
   display = display .. pstring.GetString().getSocialMediaQuickbar ( qbID )

   -- location map 
   -- the location map is always shown, but you can switch it off
   if yesno ( coalesce ( templateArgs[&quot;karte&quot;], '' ), true ) then

      -- reading latitude and longitude from Wikidata
      local breite
      local laenge
      breite, laenge = pnumber.GetNumber().getCoordinate( qbID )

      -- got coordinates? then creating the map
      if breite ~= 0 and laenge ~= 0 then

         -- loading the configuration fopr the location maps
         local cfgLocmaps = mw.loadData('Modul:Quickbar Ort/Locmaps')

         provinceCode = string.lower ( coalesce ( provinceCode, '' ) )

         -- determining the locmap, starting with the country code
         local locmapCode = qbIso3166

         -- some countries alays use province maps (see Modul:Quickbar_Ort/Locmaps)
         if cfgLocmaps.LocMapLevel[qbIso3166] ~= nil and provinceCode ~= '' then
            locmapCode = provinceCode
         end

         -- some province maps differ from the 3166 Code
         if cfgLocmaps.LocMapNoProvince[provinceCode] ~= nil and provinceCode ~= '' then
            locmapCode = cfgLocmaps.LocMapNoProvince[provinceCode]
         end

         -- some province maps are individually wanted although normally the country map is used
         if cfgLocmaps.ForceProvinceMap[provinceCode] ~= nil and provinceCode ~= '' then
            locmapCode = cfgLocmaps.ForceProvinceMap[provinceCode]
         end

         -- is a map-code given manually in the QB? then
         if nilIf ( templateArgs[&quot;karte&quot;], '' ) ~= nil then

			categories = categories .. '[[Kategorie:Quickbar: Positionskarte manuell angegeben/'.. templateArgs[&quot;karte&quot;] ..']]'
            locmapCode = templateArgs[&quot;karte&quot;]
         end

         locmapCode = string.lower ( locmapCode )

         -- creating the location map
         if locmapCode ~= '' then

            local locMap = require('Modul:Location map')
            local success, mData = pcall(checkMapObject, locmapCode)

            -- location map available?
            if success then

               -- collecting all parameters
               local locMapArgs = 
                  { args = 
                     {  map = locmapCode, 
                        lat = breite,
                        long = laenge,
                        maptype = 'quickbar',
                        label = '&lt;b&gt;' .. mw.text.trim(mw.ustring.gsub(coalesce(templateArgs[&quot;kartenlabel&quot;],destinationName), '%s%(.*%)', '' )) .. '&lt;/b&gt;' 
                     } 
                  }

               -- creating the row and adding to the quickbar
               local trLocMap = mw.html.create ( 'tr' )
               trLocMap:addClass( 'voy-qb-locmap' )
               trLocMap:tag('td')
                  :attr('colspan', 2 )
                  :wikitext(locMap.locationMap(locMapArgs))
               display = display .. tostring ( trLocMap )

            else
               categories = categories .. '[[Kategorie:Provinz ohne Location map]]'
            end

         end -- if locmapCode ~= ''

      end -- if breite ~= 0 and laenge ~= 0

   end --  if yesno ( coalesce ( templateArgs[&quot;karte&quot;], '' ), true )

   -- finishing the HTML table
   display = display .. '&lt;/table&gt;'

   -- is a map-code given manually in the QB? then
   if nilIf ( templateArgs[&quot;kartentyp&quot;], '' ) ~= nil then
      categories = categories .. '[[Kategorie:Quickbar: Kartentyp gesetzt]]'
   end

   return display .. categories
   
end

function qbOrt.qb_locmap_level ( frame )
  
   -- copying and lowering the given parameters
   local templateArgs = {}
   for key,value in pairs ( frame.args ) do
      templateArgs[string.lower(key)] = value
   end
   for key,value in pairs ( frame:getParent().args ) do
      templateArgs[string.lower(key)] = value
   end

   local cfgLocmaps = mw.loadData('Modul:Quickbar Ort/Locmaps')

   if cfgLocmaps.LocMapLevel[templateArgs[&quot;tld&quot;]] == nil then
      return 'Länderkarten'	
   else
	  return 'Provinzkarten'
   end

end

return qbOrt</text>
      <sha1>c9vc40io2h40wjq783tnbq45zz60obl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gīza/Grand Egyptian Museum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73368</id>
    <revision>
      <id>1812502</id>
      <parentid>1810933</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatur */ +2</comment>
      <origin>1812502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34431" sha1="iveqxdwsjgkajtb7nioafpwkn2gtoi3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg|mini|upright=1.2|Grand Egyptian Museum, 2019]]
| Namen = Grand Egyptian Museum &lt;br /&gt; {{ar|المتحف المصري الكبير}}
| TouriInfoWeb = {{URL|https://gem.eg/}} (Infos) &lt;br /&gt; {{URL|https://tickets.gem.eg/}} (Tickets)
}}

Das '''Grand Egyptian Museum''' (GEM, {{arS|المتحف المصري الكبير| w = al-Matḥaf al-Miṣrī al-Kabīr | b = Großes Ägyptisches Museum }}) oder '''Giza-Museum''' ist ein archäologisches Museum, das der altägyptischen und der griechisch-römischen Zeit gewidmet ist. Es befindet sich in [[Kairo]]s Nachbarstadt [[Gīza|el-Gīza]], etwa zwei Kilometer nördlich des {{Marker | name = Pyramidenkomplexes von Gīza | name-map = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | styles = normal }}, und wurde am 1. November 2025 offiziell eröffnet. Es ist das größte Museum seiner Art weltweit. Die Abkürzung ''GEM'' bedeutet im Englischen ''Edelstein''.

Das Museum ist aber kein Ersatz für das bestehende Kairoer [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptische Museum]], sondern wird unter seiner eigenen Identität „''Aufkommen des Staats, Königtum und Ewigkeit''“ als Erweiterung der Museumslandschaft in [[Groß-Kairo]] gesehen. Höhepunkte des Museums sind u.{{nnbsp}}a. die Grabausstattungen des Königs {{Wikipedia | Tutanchamun | Q12154 }} und der Königin {{Wikipedia | Hetepheres{{nnbsp}}I. | Q256515 }}, Gemahlin des Königs {{Wikipedia | Snofru | Q189371 }}.

''Die Königsmumien aus der Cachette DB 320 in [[Theben-West]] befinden sich im [[Kairo/Fusṭāṭ#Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation|Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation]] im Kairoer Stadtteil [[Kairo/Fusṭāṭ|el-Fusṭāṭ]].''

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 29.9855 | 31.1263 | zoom = 14 | width = 300 | height = 350 | name = Lageplan des Grand Egyptian Museum
 | type  = geoshape
}}
{{Mapshape | wikicommons= Data:Grand Egyptian Museum Walkway.map | type= geoline | group = track }}&lt;!-- wikidata = Q136811319 --&gt;

=== GEM als Teil der Kairoer Museenlandschaft ===

[[Groß-Kairo]] besitzt mindestens drei Museen, die die ägyptische Geschichte und Ägyptens Errungenschaften thematisieren. Sie besitzen ihre eigene Identität und ''ergänzen'' sich so. Keines der Museen stellt den Ersatz eines anderen dar. Dennoch ist es bereits zu Änderungen der touristischen Landkarte gekommen: üblicherweise sehen sich Reisende an einem Tag sowohl den Pyramidenkomplex von Gīza als auch das Grand Egyptian Museum an. Mit der Errichtung des Grand Egyptian Museum wird auch die Verkehrsinfrastruktur für beide Reiseziele erneuert und sukzessive verbessert.

Diese Museen besitzen folgende Identitäten:

* Das ''Grand Egyptian Museum'' stellt Stücke unter seiner Identität „Aufkommen des Staats, Königtum und Ewigkeit“, englisch: ''State, Kingship and Eternity'', aus. Die thematischen Schwerpunkte bilden die Fundumstände und der Erhalt der Gräber der Königsfamilien, darunter das Grab des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] im [[Tal der Könige]] und das Grab der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] auf dem Gelände des Pyramidenkomplexes von Gīza.&lt;ref name=&quot;info&quot; /&gt;&lt;!--
--&gt;
* Das ''[[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptische Museum]]'' in der Kairoer Innenstadt am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] behält seine Identität als historisches Museum an der Schwelle vom 19. zum 20. Jahrhundert. Es legt den Fokus auf Einzelstücke, und der Hauptteil der mindestens 200 Meisterstücke verbleibt in diesem Museum. Im Wesentlichen sind nur die Tutanchamun- und die Hetepheres-Sammlung umgeziehen. Es ist geplant, dass der Taḥrīr-Platz mit neuen Restaurants und Hotels aufgewertet wird.&lt;!--
--&gt;
* Das ''[[Kairo/Fusṭāṭ#Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation|National Museum of Egyptian Civilization]]'' (NMEC) in [[Kairo/Fusṭāṭ|Fusṭāṭ]] widmet sich den Errungenschaften Ägyptens vom Altertum bis hin zur Neuzeit.&lt;!--
--&gt;
* Das ''Kindermuseum'' als Teil des Grand Egyptian Museum soll vorwiegend ägyptische Kinder und Jugendliche auf einer archäologischen Entdeckungstour mit den Sehenswürdigkeiten Ägyptens vertraut machen.&lt;!--
--&gt;
* Das ''[[Gīza/Doqqi#vCard_Q2420309|Ägyptische Landwirtschaftsmuseum]]'' mit einer Teilausstellung zur Landwirtschaft im alten Ägypten.

=== Geschichte des Museums ===

[[File:Logo of the Grand Egyptian Museum.svg|mini|Logo des Grand Egyptian Museums]]

Am 7. Januar 2002, andere Publikationen nennen den 9. Januar 2002, wurde ein Architektenwettbewerb für die Gestaltung des Grand Egyptian Museum durch den damaligen ägyptischen Kulturminister [[w:Farouk Hosny|Faruk Husni]] (geb. 1938) verkündet.&lt;ref name=&quot;ankuend&quot; /&gt; Bereits einen Monat später, am 4. Februar 2002, legte der damalige ägyptische Präsident [[w:Husni Mubarak|Husni Mubarak]] (geb. 1928) den Grundstein zu diesem Museum.&lt;ref name=&quot;dpa&quot; /&gt; Im Rahmen dieses Architektenwettbewerbs wurden 1557 Vorschläge aus 83 Ländern eingereicht. Am 2. Juni 2003 wurde der Sieger verkündet: der Architekt Shih-Fu Peng vom irländischen Architektenbüro {{Wikipedia | Heneghan Peng | Q5714154 }} aus Dublin konnte sich dabei gegen die Architekten Wolf Prix und Helmut Swiczinsky vom [[Wien]]er Architektenbüro [[w:Coop Himmelb(l)au|Coop Himmelb(l)au]] und den [[Venedig|venezianischen]] Architekten Renato Rizzi durchsetzen und erhielt 250.000 US-$ als Siegprämie.&lt;ref name=&quot;competition&quot; /&gt;

Teil des Museums wird die Statue Ramses’ II., die einst vor dem Kairoer Hauptbahnhof stand. Im Juli 2004 begannen die Arbeiten zur Umsetzung dieser Statue,&lt;ref name=&quot;r2start&quot; /&gt; die am 25. August 2008 ihren neuen Bestimmungsort im Eingangsbereich des Museums erreichte.&lt;ref name=&quot;r2umzug&quot; /&gt;

Ursprünglich wurden für den Bau 350 Millionen US-$ veranschlagt. Da diese Summe nicht reichen würde, wurde 2005 eine Spendenaktion ins Leben gerufen, um die bereits zu diesem Zeitpunkt nötigen 550 Millionen US-$ zu erhalten.&lt;ref name=&quot;funding&quot; /&gt; Durch Spenden internationaler Organisationen und einen 2007 durch die Japan Bank for International Cooperation gewährten Kredit über 300 Millionen US-$ konnte der Bau des Museums vorläufig abgesichert werden.&lt;ref name=&quot;jap&quot; /&gt; 2015 waren die Kosten bereits auf 1,1 Milliarden US-$ angestiegen, und erneut wurde ein Kredit benötigt.&lt;ref name=&quot;kosten&quot; /&gt;

[[File:GEM Conservation Center 2.jpg|mini|Ein Labor im Konservierungszentrum]]

Zuerst wurde mit dem Bau der Konservierungswerkstätten, der Magazine, des Kraftwerks und des Feuerwehrhauses begonnen und im März 2008 abgeschlossen.&lt;ref name=&quot;ende2&quot; /&gt; Im August 2008 wurden durch das irische Architektenbüro etwa 5.000 Bauzeichnungen vorgelegt, so dass der Bau des Museums im Oktober 2008 beginnen konnte.

Am 10. Juni 2018 wurde das Logo des Museums präsentiert, das vom libanesisch-niederländichen Designstudio [https://www.atrissi.com/ Tariq Atrissi Design] entworfen wurde.&lt;ref name=&quot;atrissi&quot; /&gt; Die Ausgestaltung der Ausstellungsräume wurde vom Stuttgarter [https://www.atelier-brueckner.com/ Atelier Brückner] vorgenommen, das am 15. Mai 2017 als Sieger eines internationalen Auswahlverfahrens hervorging.&lt;ref name=&quot;brueckner&quot; /&gt; Seit Anfang 2019 wird das 3,1 Millionen Euro schwere EU-Projekt „Transforming the Egyptian Museum Cairo“ von ägyptologischen Museen in Turin, Berlin, Paris, London und Leiden durchgeführt, das technische Unterstützung für das Grand Egyptian Museum geben soll (offizielle Eröffnung Februar 2023).

Ursprünglich sollte der Bau des Museums 2011 abgeschlossen sein.&lt;ref name=&quot;opening&quot; /&gt; Dieses Ziel konnte aber aufgrund der schwierigen politischen Lage in Ägypten zu dieser Zeit nicht gehalten werden. Teile des Museums wurden im Rahmen von Soft Openings Ende November 2023 mit der Freitreppe&lt;ref name=&quot;softstaircase&quot; /&gt; und am 16. Oktober 2024 mit der Hauptausstellung eröffnet.&lt;ref name=&quot;trial&quot; /&gt;

== Anreise ==

=== Mit dem Taxi ===

Das Museum ist am einfachsten im Norden über die Kairoer Ringautobahn erreichbar. Die beiden Straßen im Westen und Osten des Pyramidenkomplexes von el-Gīza treffen sich am {{Marker | name = er-Remaya Sq. | type = square | lat = 29.989248 | long = 31.128173 | show = all }} im Bereich des Le Meridien Pyramids Hotel. Die sich anschließende, in nordwestlicher Richtung verlaufende Straße führt direkt zum Museum. Für Hin- und Rückfahrt gibt es teilweise unterschiedliche Streckenführungen.

Die einfachste Anreisemöglichkeit ist die mit einem Taxi oder einem Fahrzeug der Taxi-Rufdienste (raid-hailing services) [https://www.uber.com/en-EG/blog/a-guide-to-uber-egypt-services/ Uber], [https://www.careem.com/ Careem] oder [https://indrive.com/ InDrive]. Letztere kosten etwa {{EGP|180}} (Stand 10/2024) und brauchen für die Strecke aus dem Stadtzentrum etwa 30 Minuten. Taxis am Museum verlangen aber deutlich mehr, um {{EGP|700}} (Stand 3/2025). Südöstlich des Museums gibt es einen {{Marker | name = Parkplatz | type = parking | lat = 29.99271 | long = 31.12420 }} für Taxis und Busse. Von der Straße davor kann man sich auch wieder mit einem Taxi abholen lassen.

=== Mit dem Bus ===

Eine öffentliche Buslinie direkt zum Grand Egyptian Museum oder eine spezielle Museumsbuslinie gibt es (noch) nicht.

Denkbar ist die Anreise mit der Buslinie '''M7''' vom {{Marker | name = Abdel-Moneim-Riad-Busbahnhof | type = bus | lat = 30.04952 | long = 31.23224 }} hinter dem [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum]], mit der man auch zu den [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] gelangt. Auch einige Sammeltaxis und die Buslinien '''355''' oder '''357''' der Cairo Transport Authority (CTA) fahren in diese Gegend.

Es gibt auch '''Minibusse''', die vom Abdel-Moneim-Riad-Busbahnhof oder vom Mīdān Ramsīs am Hauptbahnhof zum Busbahnhof am {{Marker | name = El Remaya Square | type = bus | lat = 29.99095 | long = 31.13310 }} fahren. Eine Fahrt kostet etwa {{EGP|10}} (Stand 3/2025). Den Rest muss man zu Fuß zurücklegen, was etwas abenteuerlich ist, weil man im Bereich des El Remaya Square eine sechsspurige Schnellstraße überqueren muss. Eine Brücke oder einen Tunnel gibt es noch nicht (Stand 3/2025).

Der Verkehrsminister Kamel El-Wazir kündigte am 23. März 2025 an, dass es noch vor der offiziellen Eröffnung des Grand Egyptian Museums mehrere '''Bus Rapid Transit'''-Schnellbus-Verbindungen (BRT) geben solle.&lt;ref name=&quot;brt&quot; /&gt; In der zweiten Phase soll eine Buslinie die Endstationen Field Marshal Tantawi in [[Neu-Kairo]] und die Kreuzung Fayoum verbinden, die auch die Haltestelle {{Marker | name = Grand Egyptian Museum | type = bus | lat = 29.99246 | long = 31.1253 }} als eine von 21 Stationen bedient. Je nachdem, in welcher Richtung man unterwegs ist, muss man nur noch die genannte Schnellstraße überqueren. Zusteigemöglichkeiten könnte es an den Metrohaltestellen Imbaba, Bashtil (neuer Hauptbahnhof) und Ahmed Orabi geben.

=== Mit der Metro ===

Es ist vorgesehen, dass man in der Zukunft auch mit der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie=4}}|Metrolinie 4}} zum Pyramidenkomplex von Gīza fahren kann. Vor dem Museum wird sich eine Metrohaltestelle befinden. Der Bau hat begonnen, der erste Abschnitt wird Mitte 2028 abgeschlossen sein. Nahe gelegene Metrostationen werden {{Marker | name = Grand Egyptian Museum | name-map = Metro Grand Egyptian Museum | type = metro | lat = 29.99579 | long = 31.12173 | styles = station }}, {{Marker | name = El Remaya Square | name-map = Metro El Remaya Square | type = metro | lat = 29.98928 | long = 31.12887 | styles = station }} und {{Marker | name = El Ahram | name-map = Metro El Ahram | type = metro | lat = 29.98501 | long = 31.13685 | styles = station }} sein.

=== Zu Fuß ===

Es gibt eine reichlich 1{{nnbsp}}km lange {{Marker | name = Fußgängerbrücke | type =viewpoint, waypoint | lat = 29.98725 | long = 31.12879 }} zwischen dem Pyramidenkomplex von Gīza und dem [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]].&lt;ref name=&quot;walkway&quot; /&gt;

== Mobilität ==

Das Museum ist bedingt für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet. Neben Treppen gibt es Fahrstühle, Rampen und Rollbänder, um zu den einzelnen Sälen zu gelangen. Leider sind die Hallen nicht durchgängig auf gleichem Niveau, und auch die Freitreppe stellt eine große Herausforderung dar, wenn man die Objekte von Nahem besichtigen möchte.

An mehreren Stellen gibt es steinerne Sitzbänke. Im Atrium gibt es Auskunftsschalter.

== Sehenswürdigkeiten ==

{{vCard | name = Grand Egyptian Museum | type = museum | wikidata = Q2583681 | url = https://gem.eg/ | hours = täglich ohne Mi, Sa 8:30–19:00 (GEM-Komplex), 9:00–18:00 (Hauptgalerien), Mi, Sa 8:30–22:00 (GEM-Komplex), 9:00–21:00 (Hauptgalerien), täglich 9:00–16:00 (Ramadan) | price = Ausländer bzw. ausländische Studenten oder Kinder {{EGP|1.830}}/{{EGP|920}}, {{EGP|1.950}}/{{EGP|980}} für eine geführte Tour; {{EGP|220}}/{{EGP|110}} für Ägypter bzw. ägyptische Studenten, Smartphones kostenfrei (Stand 11/2026) | payment = ''Bezahlung nur mit Kreditkarte möglich'' | description = Mittlerweile kann man Eintrittskarten nur noch für bestimmte Zeitfenster (ab 8:30, 11:00, 13:00, 15:00. 17:00) buchen, ab Anfang Dezember 2025 müssen sie zudem zwingend online auf [https://tickets.gem.eg/ tickets.gem.eg] oder auf der früheren Website [https://visit-gem.com/en/home visit-gem.com] gebucht werden. Bitte nur die angegebene Websites nutzen!&lt;ref name=&quot;timeSlots&quot; /&gt;
}}

Einige Hinweise:
* An den Informationsständen gibt es Faltblätter mit einfachen Lageplänen in Englisch und Arabisch.
* Jeder Besucher kann bis zur Schließung im Museum verbleiben.
* Unter Angabe persönlicher Daten kann kann freies WLAN genutzt werden.
* Die Tutanchamun-Ausstellung ist über die Halle 7 der Hauptausstellung und eine Glasbrücke erreichbar. Zwischen 9:00 bis 9:30 Uhr gibt es (noch) wenig Andrang an der Tutanchamun-Maske.
* Die Beschriftung der Objekte ist in Englisch und Arabisch. In der Tutanchamunausstellung auch noch in Japanisch.
* Für eine umfangreichere Besichtigung sollte man drei Tage einplanen, denn in der Ausstellung gibt es etwa 20.000 Stücke. In zwei bis drei Stunden schafft man nur ausgewählte Stücke der Tutanchamun- und der Hauptausstellung. Bei geführten Rundgängen wird die griechisch-römische Zeit aufgrund der Vielzahl der Ausstellungsstücke häufig ganz weggelassen.

[[File:مسلة المتحف المصري الكبير 08.jpg|mini|upright|Sog. hängender Obelisk aus Tanis]]

Zum Museum gehören ein Vorplatz im Osten des Geländes mit dem {{Marker | name = hängenden Obelisken Ramses’ II. | name-map = hängender Obelisk Ramses’ II. | type = obelisk | lat = 29.99458 | long = 31.12134 }} aus [[Ṣān el-Ḥagar el-Qiblīya|Tanis]], ein großer Garten, eine Bibliothek und ein Konferenzzentrum. Die Gesamtfläche beträgt etwa 471.000 Quadratmeter. Das Museum und das Konferenzzentrum nehmen davon 133.000 Quadratmeter ein.

Grundriss und Fassade des Museums besitzen als immer wiederkehrendes Element das Dreieck.

Das Museum wartet anfänglich nur mit einer Teilausstellung auf. Dazu gehören

* die große Freitreppe mit Statuen von Mitgliedern der Königsfamilien, darunter Kolossalstatuen Ramses’ II., und
* die Säle der Hauptausstellung.
* die vollständige Grabausstattung des Tutanchamun mit 5.300 Objekten auf 7.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche. Im [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum Kairo]] wurden in der Vergangenheit bis zu 1.800 Objekte gezeigt, gegenwärtig (10/2024) sind es nur noch 200, weil sich fast alle Stücke schon im Grand Egyptian Museum befinden,
* die 1954 ausgegrabene 43{{nnbsp}}m lange Sonnenbarke des Cheops.

In seiner endgültigen Ausbaustufe sollen im Museum etwa 100.000 Ausstellungsstücke, u.{{nnbsp}}a. in den Magazinen, aufbewahrt werden.

=== Aufstellung und Beschriftung ===

Große Ausstellungsstücke stehen frei. Kleinere wurden in Schaukästen aufgestellt, wobei das Glas reflektiert und beim Fotografieren stört. Es gibt kein Wegweisersystem mit vorgeschlagenen Routen.

Alle Artefakte sind sowohl in Englisch als auch Arabisch beschriftet. Man benötigt deshalb nicht unbedingt einen Führer. Er wäre hilfreich, wenn man sich aus Zeitgründen auf wichtige Stücke beschränken möchte.

=== Atrium und große Freitreppe ===

Zuerst betritt man das Museum im '''Atrium'''. Bereits hier trifft man auf einige bedeutsame Funde:&lt;ref name=&quot;pethen&quot; /&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;250&quot;&gt;
 Grand Egyptian Museum 2019-11-07d.jpg|Statue Ramses’ II. an ihrem neuen Aufstellungsort
 تمثالان داخل المتحف المصري الكبير.jpg|Granitstatuen ptolemäischer Herrscher aus Herakleion
 مسلة داخل المتحف المصري الكبير 01.jpg|Siegessäule des Merenptah
&lt;/gallery&gt;

* elf Meter hohe und 83 Tonnen schwere {{Wikipedia | Kolossalstatue | Q130609110 }} {{Wikipedia | Ramses’ II. | Q1523 }} aus rotem Granit mit dem Bildnis seiner Tochter {{Wikipedia | Bintanat | Q261213 }} und seines Sohns {{Wikipedia | Chaemwese | Q467825 }} an den Seiten, die 1882 in Memphis in sechs Teile zerbrochen in der Nähe des Ptah-Tempels entdeckt, 1954/1955 vor dem Kairoer Ramses-Bahnhof wieder aufgerichtet und im Mai 2006 ins Grand Egyptian Museum umgesetzt wurde,
* ein Paar Granitstatuen ptolemäischer Herrscher, wohl für {{Wikipedia | Ptolemaios II. | Q39576 }} und {{Wikipedia | Arsinoë II. | Q40234 }}, aus dem untergegangenen Herakleion bei [[Abū Qīr]]. Die Statuen wurden erst im Jahr 2000 geborgen und sind 5{{nnbsp}}m bzw. 4,9{{nnbsp}}m hoch,&lt;ref name=&quot;herakleion&quot; /&gt;
* Siegessäule des {{Wikipedia | Merenptah | Q158043 }} aus [[Kairo/Maṭarīya|Heliopolis]] (GEM 22711).

Die Statue Ramses’ II. ist von einem Wasserbecken umgeben. ''Man achte darauf, dass man hier nicht hineingerät.''

Nördlich des Atriums gibt es eine 3D-Präsentation zum Thema „Tutankhamun: The Immersive Experience“.

Die '''große Freitreppe''' mit mehreren Absätzen führt zu den Ausstellungshallen. Neben den Treppen gibt es Rollsteige, die es auch Besuchern mit Behinderungen ermöglichen, sich die Ausstellungsstücke anzusehen. Die Ausstellungsstücke stehen sowohl auf den Stufen als auch auf den Absätzen der Treppe. ''Man berücksichtige, dass man sich auf einer Treppe befindet. Z.{{nnbsp}}B. beim Rückwärtslaufen kann es zu Stürzen kommen.''

Der '''untere Teil der Freitreppe''' ist dem Königtum gewidmet. Die Statuen sind nicht ganz chronologisch aufgestellt worden:

[[File:المتحف المصري الكبير 11.jpg|mini|hochkant|Statuen im unteren Teil der Freitreppe]]
[[File:المتحف المصري الكبير 13.jpg|mini|hochkant|Kalksteinstatuen Sesostris’ I.]]

* Ein Paar kolossaler Sitzstatuen aus dem Mittleren Reich (GEM 45807, GEM 45808), wohl für {{Wikipedia | Sesostris III. | Q19248 }} oder {{Wikipedia | Amenemhet IV. | Q19246 }}, die später von Ramses II. und Merenptah „wiederverwendet“ (usurpiert) wurden,
* dazwischen die Standstatue Sesostris’ III. (GEM 1709),
* Sitzstatue {{Wikipedia | Thutmosis’ III. | Q157899 }} (GEM 3769),
* kolossaler Kopf {{Wikipedia | Echnatons | Q81794 }} (GEM 2220),
* Statue der {{Wikipedia | Hatschepsut | Q129234 }} (GEM 2205),
* Statue Thutmosis’ III. (GEM 3771), die einst für Hatschepsut angefertigt wurde,
* Gruppe von Standartenträgern ({{Wikipedia | Sethos II. | Q8048 }} (GEM 2236), {{Wikipedia | Ramses III. | Q1528 }} (GEM 5993), Merenptah (GEM 2234) und Kaiser {{Wikipedia | Caracalla | Q1446 }} (GEM 6730)).
* Königsliste aus [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]] (GEM 45485),
* zehn bemalte Kalksteinstatuen {{Wikipedia | Sesostris’ I. | Q18763 }} aus [[Pyramidenkomplex von el-Lischt|el-Lischt]].

Im '''zweiten Teil der Treppe''' befinden sich Architekturfragmente:

* Naos Sesostris’ I. (GEM 1670),
* Paar Papyrussäulen mit Sturz von {{Wikipedia | Sobekhotep III. | Q459139 }} und {{Wikipedia | Sobekemsaf I. | Q563693 }} aus [[Madāmūd|el-Madāmūd]] (GEM 6779),
* Obelisk des Merenptah (GEM 20088),
* Spitze eines Obelisken der Hatschepsut (GEM 4701),
* Säulenpaar aus dem Alten Reich, von Ramses II. in [[Ṣān el-Ḥagar el-Qiblīya|Tanis]] usurpiert (GEM 6768, GEM 6769),
* Felsnaos Ramses’ II. aus Tanis (GEM 7826), der ihn an der Rückwand zusammen mit Atum und Amun zeigt,
* Sphinx Ramses’ II. und des Merenpthah (GEM 6760).

Im '''dritten Teil''' werden Götterstatuen, Statuen vergöttlichter Herrscher und Stelen präsentiert:

* Granitsitzstatue der Sachmet (GEM 4820) zwischen zwei Standstatuen des Ptah aus Memphis (GEM 4829, GEM 45939),
* Paarstatue {{Wikipedia | Amenhoteps III. | Q42606 }} and des Re-Harachte aus [[Totentempel Amenophis’ III.|Kōm el-Ḥīṭān]], [[Theben-West]] (GEM 45833),
* Osirisstatue Sesostris’ I. aus [[Abydos]] (GEM 1327),
* Granittriade Ramses’ II. aus Herakleopolis Magna ([[Ihnāsyā el-Madīna]], GEM 45815),
* eine weitere Sachmetstatue aus Kōm el-Ḥīṭān (GEM 45255),
* Stele des Echnaton, wiederverwendet von Haremhab (GEM 5853),
* Siegesstele des Merenptah aus Kom el-Ahmar im [[Nildelta]] (GEM 6717),
* Quarzit-Steinbruchstele Ramses’ II. (GEM 8249),
* Stele {{Wikipedia | Ramses’ IV. | Q1532 }} mit Gottheiten aus Abydos (GEM 6763),
* Rhetorische Stele Ramses’ II. aus Tanis (GEM 6770),
* Paarstatue Ramses’ II. mit der Göttin Anat aus Tanis (GEM 6748).

[[File:View of Pyramids of Giza from Grand Egyptian Museum.jpg|mini|Blick auf die Pyramiden von Gīza]]

Im '''obersten Treppenteil''' befinden sich Artefakte zum Totenkult aus verschiedenen Königsbegräbnissen:

* Verschiedene Steinsarkophage,
* Pyramidion eines unbekannten Königs aus [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]] (13. Dynastie),
* Sarkophag {{Wikipedia | Thutmosis’ I. | Q157962 }} (GEM 45944) aus seinem Grab KV{{nnbsp}}38 im [[Tal der Könige]].

Am Ende der Freitreppe erblickt man durch ein großes Fenster ein Teil des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]].

=== Hauptgalerien ===

[[File:Main Galleries plan in grand egyptian museum.jpg|mini|Lageplan der Hauptgalerien]]

Erklärtes Ziel war es, möglichst viele Ausstellungsstücke in den Galerien unterzubringen: Es gibt zwölf vollgestopfte Ausstellungssäle in der Hauptausstellung in vier zeitlich unterteilten Gruppen, die aus je drei parallel liegenden Hallen bestehen und jeweils Gesellschaft (linke Halle), Königtum (mittlere Halle) sowie Glauben/Religion (rechte Halle) thematisieren. In den zwölf Sälen sind etwa 15.000 Artefakte ausgestellt. Angesichts der großen Menge an Ausstellungsstücken wird man mehr als einen Tag für die Besichtigung einplanen müssen. Wenn man wenig Zeit hat, sollte man sich von einem Führer bei der Besichtigung unterstützen lassen.

An den Seiten der Außengalerien kann man durch große Fenster auf die Umgegend schauen.

Einige Ausstellungsstücke werden im Grand Egyptian Museum nicht erstmalig ausgestellt, sondern stammen aus anderen Museen wie dem [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museum]] in Kairo und archäologischen Museen wie z.{{nnbsp}}B. in [[Beni Suef]] und [[Luxor-Museum|Luxor]].

* Säle 1 bis 3: Vorgeschichte, prä- und frühdynastische Zeit, Altes Reich, 1. Zwischenzeit,
* Säle 4 bis 6: Mittleres Reich, 2. Zwischenzeit,
* Säle 7 bis 9: Neues Reich,
* Säle 10 bis 12: 3. Zwischenzeit, Spätzeit, griechisch-römische Zeit.

Spätere Zeiten werden im Museum nicht behandelt. Hierfür gibt es die Spezialmuseen wie das [[Kairo/Koptisches Museum|Koptische Museum]], das [[Kairo/Museum für Islamische Kunst|Museum für Islamische Kunst]] und das [[Kairo/Fusṭāṭ#vCard_Q29017001|Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation]].

=== Tutanchamun-Ausstellung ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
 The golden mask of Pharaoh Tutankhamun (GEM).jpg|Besucherandrang vor der Totenmaske des Tutanchamun
 CairoEgMuseumTaaMaskMostlyPhotographed.jpg|Vorderseite der Totenmaske
 The golden mask of Pharaoh Tutankhamun.jpg|Rückseite der Totenmaske
 GEM Khufus Boat front 2025.jpg|Sonnenbarke des Königs Cheops
&lt;/gallery&gt;

Die Tutanchamun-Ausstellung wird aus vier Galerien bestehen und alle im Grab gefundenen 5.300 Artefakte zeigen. Die Mumie des Königs verbleibt in seinem Grab im [[Tal der Könige]].

=== Sonnenbarkengalerie ===

Hier befindet sich eine der 1954 ausgegrabenen und wieder zusammengefügten Sonnenbarken des Königs Cheops. Die Barke ist 43{{nnbsp}}m lang und aus Zedernholz. Die Barke selbst wurde in 1244 Teile zerlegt, um derart in einer 31{{nnbsp}}m langen Schiffsgrube „bestattet“ zu werden. Angetrieben wurde die Barke von zwölf Ruderern an max. 8,4{{nnbsp}}m langen Rudern, zwei der Ruder dienten der Steuerung. Zentraler Aufbau ist die 9{{nnbsp}}m lange Kajüte.

== Einkaufen ==

Das Museum verfügt über ein offizielles Souvenirgeschäft (Grand Egyptian Museum Official Shop) mit einer großen Angebotsbreite aus ägyptischer Fertigung sowie weitere Buch- und Schmuckgeschäfte.

== Küche ==

Zum Museum gehören mehrere Restaurants, das ''Temple Garden Restaurant'', das ''Pyramids Restaurant'' und ''[https://www.zoobaeats.com/cairo Zööba]'', und mehrere Cafés ([https://www.facebook.com/mandarinekoueider/ Mandarine Koueider] (Kaffee, Backwaren, Eis), [https://www.facebook.com/30northcoffee/ 30 North], [https://www.starbucks.eg/en Starbucks], [https://www.facebook.com/beanoscafe/ Beano’s]). Einen Teil der Restaurants findet man auch in [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]].

== Unterkunft ==

In der Nähe des Museums gelegene Hotels sind im Artikel [[Gīza/Haram]] gelistet. In unmittelbarer Nähe zum Museum ist der Bau weiterer Hotels geplant.&lt;ref name=&quot;newhotels&quot; /&gt;

== Ausflüge ==

Der Besuch des Museums lässt sich mit dem nahe gelegenen [[Pyramidenkomplex von Gīza]] verbinden. Dazu wird in Zukunft ein Touristenpfad zwischen dem Museum und dem Pyramidenkomplex angelegt werden.&lt;ref name=&quot;walkway&quot; /&gt;

== Literatur ==

=== Architektur des Museums ===

* {{Buch | Titel = The Grand Museum of Egypt : International Architecture Competition | Ort = Zamalek, Kairo | Verlag = Egyptian Ministry of Culture | Jahr = 2003 | ISBN = 978-977-305-471-7
}}
* {{Buch | Autor = Ali, Ahmed | Titel = Silence, darkness, and light : the Grand Egyptian Museum | Ort = Saarbrücken | Verlag = VDM Verl. Dr. Müller | Jahr = 2008 | ISBN = 978-3-8364-6807-7
}}

=== Museumsführer ===

* {{Buch | Autor = Kansoh, Mohamed M. | Titel = The Grand Egyptian Museum : Egypt’s Gift to the World ; An Essential Guide to the World’s Largest Archaeological Museum | ISBN = 979-8250857017 | Kommentar = Nur bei Amazon erhältlich.
}}
* Das Museum wird 2027 einen offiziellen Katalog mit ausgewählten Artefakten herausgeben.
* Für Artefakte, die vormals in der Ausstellung des [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museums]] zu sehen waren, kann man folgendes Buch heranziehen: {{Buch | Autor = Saleh, Mohamed ; Sourouzian, Hourig ; Liepe, Jürgen | Titel = Die Hauptwerke im Ägyptischen Museum Kairo : offizieller Katalog | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1986 | ISBN = 978-3-8053-0640-9
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;info&quot;&gt;{{Anmerkung | Persönliche Information vom früheren Direktor des Museums, Dr. Tarek Sayed Tawfik, vom 8. September 2015. Später wurde noch der Aspekt „Aufkommen des Staats“ hinzugefügt (persönliche Information von Dr. Tawfik am 24. September 2023). }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ankuend&quot;&gt;{{Zeitung | Autor = Rageh, Rawya | Titel = Egypt plans world’s biggest antiquities museum | Zeitung = The Park City Daily News | Ort = Kentucky | Datum = 2002-01-10 | Seiten = 4-B (Rubrik „Living“) | Spalten = 1 | URL = https://news.google.com/newspapers?nid=1696&amp;dat=20020109&amp;id=lgsfAAAAIBAJ&amp;sjid=HpgEAAAAIBAJ&amp;pg=5810,891241&amp;hl=de }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;dpa&quot;&gt;''Mubarak lays foundation stone for world’s largest Egyptian Museum'', dpa-Pressemeldung vom 4. Februar 2002, 09:43 MEZ. Von: Nexis DE. Web.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;competition&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = Museum of the millennium | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20030802232104/http://weekly.ahram.org.eg/2003/642/he1.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2003-6-12 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;r2start&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = A quieter retirement | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20040811074943/http://weekly.ahram.org.eg/2004/698/eg7.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2004-7-8 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;r2umzug&quot;&gt;{{Internet | Autor = AP | Titel = Rettung vor Smog: Pharao Ramses zieht um | Online = https://www.spiegel.de/reise/aktuell/rettung-vor-smog-pharao-ramses-zieht-um-a-433522.html | Website = Spiegel Online | Datum = 2008-8-25 }} — {{Internet |  Autor = Romey, Kristin | Titel = 3,000-Year-Old Colossal Pharaoh Statue Moved to New Home | Online = https://www.nationalgeographic.com/history/article/colossus-ramses-statue-move-cairo-egypt-museum | Website = National Geographic | Datum = 2018-1-25 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;funding&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = El-Aref, Nevine | Titel = The ancients come home | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20051105063358/http://weekly.ahram.org.eg/2005/737/eg6.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2005-4-7 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;jap&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = Bradley, M. | Titel = Grand Egyptian Museum project moves forward | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20090925012540/http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090820/FOREIGN/708199898/1185/enewsletter | Website = The National | Datum = 2009-8-19 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;kosten&quot;&gt;{{Internet | Titel = $300{{nnbsp}}m needed to complete Grand Egyptian Museum: Antiquities Ministry | Online = https://www.dailynewsegypt.com/2015/04/26/300m-needed-to-complete-grand-egyptian-museum-antiquities-ministry/ | Website = Daily News Egypt | Datum = 2015-4-26 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ende2&quot;&gt;{{Nachricht | Titel = Second phase of Grand Egyptian Museum finalized in March | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20080306033547/http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000001/0203000000000000000953.htm | Website = Egypt Online | Datum = 2008-2-28 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{Internet | Titel = Culture Minister: Grand Egyptian Museum will be architectural, civilizational masterpiece | Website = Egypt Online | Online = http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000002/0203000000000000001045.htm | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20081119180241/http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000002/0203000000000000001045.htm | Datum = 2008-8-26 | Archiv-Datum = 2008-11-19 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;atrissi&quot;&gt;{{Internet | Autor = Atrissi, Tarek | Titel = Grand Egyptian Museum Branding: The Design Process Beyond the Controversy | Online = https://www.atrissi.com/grand-egyptian-museum-branding-the-design-process-beyond-the-controversy/ | Abruf = 2021-06-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;brueckner&quot;&gt;{{Internet | Titel = GEM – Grand Egyptian Museum: ATELIER BRÜCKNER gestaltet ein Jahrhundertprojekt | Online = https://www.atelier-brueckner.com/de/presse/gem-grand-egyptian-museumatelier-brueckner-gestaltet-ein-jahrhundertprojekt | Datum = 2017-05-15 | Abruf = 2021-06-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;softstaircase&quot;&gt;{{Internet | Autor = Nevine El-Aref | Titel = In Photos: Soft opening of Grand Egyptian Museum's Grand Staircase held Thursday | Online = https://english.ahram.org.eg/News/513165.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2023-11-30 | Abruf = 2023-11-30 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;walkway&quot;&gt;{{Internet | Autor = Ahram Online | Titel = Tourism: Egypt to construct tourist walkway between Grand Museum and Pyramids | Online = https://english.ahram.org.eg/News/522158.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2024-4-18 | Abruf = 2024-4-18 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;trial&quot;&gt;{{Internet | Autor = Muhammed Kotb | Titel = Egypt to Begin Trial Run of Grand Egyptian Museum on 16 October | Online = https://egyptianstreets.com/2024/10/12/egypt-to-begin-trial-run-of-grand-egyptian-museum-on-16-october/ | Website = Egyptian Streets | Datum = 2024-10-12 | Abruf = 2024-10-12 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;pethen&quot;&gt;{{Internet | Autor = Hannah Pethen | Titel = Grand Egyptian Museum Atrium and Immersive Tutankhamun: Review | Website = hannahpethen.com | Online = https://hannahpethen.com/2024/02/28/grand-egyptian-museum-atrium-and-immersive-tutankhamun-review/ | Datum = 2024-2-28 }} — {{Internet | Autor = Hannah Pethen | Titel = Grand Egyptian Museum: Grand Staircase Review | Website = hannahpethen.com | Online = https://hannahpethen.com/2024/03/28/grand-egyptian-museum-grand-staircase-review/ | Datum = 2024-3-28 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;herakleion&quot;&gt;{{Internet | Autor = Mustafa Marie | Titel = Two royal statues placed in GEM’s Great Staircase | Online = https://www.egypttoday.com/Article/4/91289/Two-royal-statues-placed-in-GEM%E2%80%99s-Great-Staircase | Website = Egypt Today | Datum = 2020-8-26 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;newhotels&quot;&gt;{{Internet | Titel = Egypt to build world-class hotels near Grand Egyptian Museum to attract tourists | Online = https://www.egyptindependent.com/egypt-to-build-world-class-hotels-near-grand-egyptian-museum-to-attract-tourists/ | Website = Egypt Independent | Datum = 2024-5-30 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;brt&quot;&gt;{{Internet | Titel = Egypt stepping up efforts to complete BRT project ahead of GEM opening in July | Online = https://english.ahram.org.eg/News/543461.aspx | Website = Ahram Online | Datum = 2025-3-23 | Abruf = 2025-3-23 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;timeSlots&quot;&gt;{{Internet | Autor = Al-Masry Al-Youm | Titel = New visitor entry quotas to Grand Egyptian Museum sparks controversy | Online = https://www.egyptindependent.com/new-visitor-entry-quotas-to-grand-egyptian-museum-sparks-controversy/ | Website = Egypt Independent | Datum = 2025-11-16 | Abruf = 2025-11-16 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite|2=Offizielle Webseite des Grand Egyptian Museum}}
* [https://grandegyptianmuseum.org/ Grand Egyptian Museum], inoffizielle Website von John Nicholson
* [https://www.e-architect.co.uk/egypt/grand-egyptian-museum-cairo Grand Egyptian Museum], Baubeschreibung von Isabelle Lomholt, e-architect.co.uk

{{Class-3}}
{{GeoData| lat= 29.993411 | long= 31.118495 | radius= 500 }}
{{IstIn|Gīza/Haram}}

{{SORTIERUNG:Giza/Grand Egyptian Museum}}
[[Kategorie:Giza]]
[[Kategorie:Gouvernement el-Giza]]
[[Kategorie:Museen in Ägypten]]
[[Kategorie:Architektur in Ägypten]]</text>
      <sha1>iveqxdwsjgkajtb7nioafpwkn2gtoi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Varel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73406</id>
    <revision>
      <id>1812524</id>
      <parentid>1800104</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesundheit */ das kann raus</comment>
      <origin>1812524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79121" sha1="o8uzh8nuklqq7263j3aeop1u5m8bc7l" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.dangast.de/tourist-information.html Tourist-Information Varel]
| TouriInfoTel= +49 (0)4451 9114-0
}}
'''Varel''' ist eine Stadt in [[Friesland]], am südlichen Ende des Jadebusens gelegen, und mit diesem durch das Vareler Tief, das weit ins Landesinnere hineinführt und am Ende den Vareler Hafen bildet, verbunden. Der bekannteste Ortsteil von Varel ist neben der Stadt Varel das Nordseebad Dangast am Jadebusen.

== Hintergrund ==

[[File:DEU Varel COA.svg|80px|left|DEU Varel COA]]
{{Mapframe|53.416|8.119|zoom=12|type=geoline}}
Urkundlich erwähnt wurde Varel zum ersten Mal 1123 als Meierhof „Farle“. Die genaue Entstehung des Namens Varel ist nicht bekannt. Erste Besiedlungsfunde sind Grabhügel und Funde längs der Ostfriesischen Heerstraße im Raume Altjührden-Seghorn (etwa 3000–2000&amp;nbsp;v.&amp;#x202F;Chr.) sowie ein Urnenfriedhof in Borgstede, Jeringhave und Bramloge sowie ein Bohlenweg zwischen Büppel und Jethausen (etwa 2000–750&amp;nbsp;v.&amp;#x202F;Chr). Mitte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts geriet Varel, das zuvor zum friesischen Stammesgebiet gehörte und zuletzt von Häuptlingen regiert wurde, in den Einflussbereich des oldenburgischen Grafenhauses. Nach dem Ende der französischen Besatzung im Jahre 1813 entstand die reichsgräfliche Herrschaft Varel neu und bildete nun als Amt Varel erneut einen Bestandteil des Großherzogtums Oldenburg. Die Stadtgemeinde Varel erhielt am 1.&amp;nbsp;Mai&amp;nbsp;1858 den Status einer amtsfreien Stadt (Stadt&amp;#x202F;I.&amp;#x202F;Ordnung). Nach der kampflosen Besetzung am 6.&amp;nbsp;Mai&amp;nbsp;1945 durch Truppenverbände der 2.&amp;#x202F;Kanadischen Armee gehörte Varel zur britischen Besatzungszone und seit November 1946 zum neu gebildeten Land Niedersachsen. Varel war zeitweilig Sitz der britischen Kreis-Militärregierung für den Landkreis Friesland.

In den Jahren 1955 bis 1958 wurde in Dangast die Sielschleuse gebaut und so die Entwässerung bis weit nach Ostfriesland hinein sichergestellt. 1972 wurden beide Vareler Gemeinden zur heutigen Stadtgemeinde Varel vereinigt. Die Windmühle wurde in diesen Jahren instand gesetzt und als Teil des Heimatmuseums ausgebaut. Sie ist weiterhin voll funktionstüchtig. In der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre wurden in Dangast das Meerwasserquellbad gebaut und die Kuranlage Deichhörn gebaut. Innerstädtisch wurde die Fußgängerzone angelegt. 1977 wurde die neue Kammerschleuse am Vareler Hafen (Wilhelm-Kammann-Schleuse) und das neue Vareler Siel in Betrieb genommen. Seit 1986 ist Varel selbständige Stadt mit heute 21 Stadtteilen.

Der Vareler Hafen mit der Wilhelm-Kammann-Schleuse ist die Verbindung über den Jadebusen zur Nordsee. Im Hafenbereich lassen sich noch Spuren der einst dänischen Christiansburg mit den Festungswällen und -gräben (Lageplantafel am Hafen) finden.

Das etwa 7&amp;#x202F;km nördliche gelegene '''[https://www.dangast.de/home.html Nordseebad Dangast]''' ist ein Ortsteil von Varel. Bereits Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts zog der Ort viele Künstler an, die die besonderen Lichtverhältnisse als Inspiration nutzten. So kamen 1907 nicht nur Max Pechstein sondern auch die Brücke-Maler Erich Heckel und Karl Schmidt-Rotluff. Viele ihrer Bilder zeigen Motive aus Dangast und umzu. Noch heute fühlt man sich Künstlern besonders verpflichtet, was sich an den zahlreich im Ort zu findenden Kunstgegenständen und einer besonderen offenen Atmosphäre zeigt. Das Land Niedersachsen erkannte 1983 den Ortsteil Dangast als Nordseebad und Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb an. In Dangast hat der Fremdenverkehr einen hohen Stellenwert. Hier kommt jeder auf seine Kosten, Kurgäste, Familien mit Kindern, Biker, Pärchen, Badegäste... Der wahre Grund für die Anreise dürfte bei vielen Touristen und Naherholungssuchenden jedoch schlicht das alte Kurhaus und der dort fast minütlich frisch gebackene Kuchen sein. Um die [[#Kurabgabe|Kurabgabe]], hier Gästebeitrag genannt, kommen Übernachtungsgäste jedoch nicht herum.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[File:Bahnhof Varel.jpg|thumb|Bahnhof Varel]]
[[File:Varelerhafen 1.JPG|thumb|Varelerhafen]]
* {{vCard | name = Flughafen Bremen | comment = Bremen Airport Hans Koschnick | type = airport | wikidata = Q665365 | description = Der Flughafen Bremen ist der nächste Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen (77&amp;#x202F;km; 1½&amp;#x202F;Stunden Fahrtzeit mit der Bahn). Dieser Flughafen ist ebenfalls als Ausgangspunkt von Ferienflügen beliebt.
}}
* {{vCard|wikidata=Q1678177|type=airport|name=JadeWeserAirport|comment=Flugplatz Wilhelmshaven-Mariensiel|description= Der JadeWeserAirport in der Gemeinde Sande ist etwa 21&amp;#x202F;km entfernt. Er ist zugelassen für Luftfahrzeuge bis 14000kg, Hubschrauber bis 20000kg, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge, Segelflugzeuge.}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Varel | type = rail | wikidata = Q15709128 | subtype = parking, lift, wc | description = Der Bahnhof Varel im Nordosten der Stadt liegt an der Bahnlinie {{Bahnlinie|RE|18||white|#489B40|#489B40}} [[Wilhelmshaven]] – [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]], die von der [[NordWestBahn]] bedient wird. Zudem gibt es täglich vier Direktverbindungen von und nach Bremen. Nächste Bahnhöfe sind [[Rastede]] (südlich) und [[Sande]] (nördlich). }}

=== Mit dem Bus ===

Fernbuslinien haben Varel noch nicht entdeckt. Von Wilhelmshaven ist Varel mit der Buslinie 251 zu erreichen, nach Dangast pendelt stündlich die Linie 253. Vom Bahnhofsvorplatz verkehren Busse in die  Nachbarorte.

=== Auf der Straße ===

* Die Stadt liegt an der Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|29}} zwischen Oldenburg und Wilhelmshaven und ist über die Abfahrten {{Ausfahrt|Varel/Obenstrohe|9}} und {{Ausfahrt|Varel/Bockhorn|8}} zu erreichen. Wer direkt zum Ortsteil Dangast möchte, für den empfiehlt sich die Abfahrt {{Ausfahrt|Varel/Bockhorn|8}}.
* Von der {{RSIGN|DE|A|27}} (Bremen - Bremerhaven) gelangt man durch den Wesertunnel auf die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|437}}. Diese führt über Rodenkirchen und durchquert Varel in Ost-West-Richtung.

=== Mit dem Schiff ===

Auch über den direkten Seewasserweg mit Schleuse und Hafen ist Varel erreichbar. Der {{Marker|type=marina|lat=53.4064 |long=8.1643|name=Vareler Hafen}} ist heute hauptsächlich ein Sportboothafen. Sowohl der Vareler Hafen wie auch der {{Marker|type=marina|name=Hafen in Dangast|lat=53.44633 | long=8.10852}} bieten sich für Sportboote als Zielhafen an. In beiden Häfen gibt es Liegeplätze für Gäste.
* {{vCard | type = marina | name = Marina WSV Varel | alt = Wassersportverein Varel | url = http://www.wsv-varel.de/index.html | email = 1.Vorsitzender@wsv-varel.de | address = Am Hafen, 26346 Varel | lat = 53.4087 | long = 8.1857 | phone = +49 (0)4451 4150 | lastedit = 2019-10-02 | description = Der ''Wassersportverein Varel e.V.'' bietet im Vareler Hafen einige Gastliegeplätze. Der Liegeplatzbereich fällt bei Ebbe nicht trocken, allerdings sind abhängig von Ebbe und Flut die Schleusenzeiten zu beachten. }}
* {{vCard | type = marina | name = Marina Dangast | alt = Yachthafen Dangast | url = https://jyc-dangast-varel.de/index.php | email = info@jyc-dangast-varel.de | address = Sielstraße,  26316 Varel | lat=53.44592 | long=8.10741| phone = +49 (0)4451 71133 | lastedit = 2019-10-02 | description = In der Marina Dangast steht eine begrenzte Anzahl Gastliegeplätze zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass die Liegeplätze bei Ebbe trocken fallen. Die Marina wird vom ''Jade Yacht-Club Dangast-Varel e.V.'' betrieben. }}

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] führt Radler durch Varel. Der EV 12 führt von Wilhelmshaven kommend über Dangast und Varel am Jadebusen entlang Richtung Norden bis weiter an die Weser.
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

* Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) wird durch den [https://www.vbn.de/ Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VBN] gewährleistet. Im gesamten Stadtbebiet gibt es viele Haltestellen und dadurch einen brauchbaren innerstädtischen Busverkehr. Durch den VBN sind auch die umliegenden Ortschaften gut angebunden, auch ist somit ein guter Überlandverkehr möglich.

* Wie in vielen Teilen Norddeutschland üblich, ist das Fahrrad eines der beliebtesten Transportmittel in und um Varel. Entlang der Bundes- und der meisten Landesstraßen sind Fahrradwege ausgebaut. Es gibt hervorragende Fahrradtouren mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten. Wer kein Rad dabei hat, kann sich eins leihen, z.&amp;nbsp;B. bei:
:* {{vCard | name = Auf Achse | type = bicycle rental | url = https://www.dangast-auf-achse.de/ | address = Auf der Gast 34, 26316 Nordseebad Dangast | lat = 53.44673 | long = 8.12454 | phone = +49 (0)4451 6306 | email = info@dangast-auf-achse.de | hours = täglich (ausgen. Mi) 09:00-18:00 | price = Erw.-Rad ab 13,00&amp;#x202F;€/T, Kinder-Rad ab 10,00&amp;#x202F;€/T, E-Bike ab 30,00&amp;#x202F;€/T | lastedit = 2024-07-30 | description = „Auf Achse&quot; bietet nicht nur Erwachsenenräder zur Miete an, sondern auch Kinder- und Jugendräder, Kinderlaufräder und Tandems, E-bikes und Therapie-Dreiräder sowie diverse Sondermodelle. Auch „Zubehör&quot; wie Anhänger, Kindersitze, Bollerwagen, Fahrradhelme, Körbe usw. kann man mieten. Sowohl die Mieträder wie auch neue Räder werden zum Verkauf angeboten.
}}
:* {{vCard | name = Beach Cruiser Dangast | type = bicycle rental | url = https://www.e-dangast.de/ | address = Edo-Wiemken Strasse 54, 26316 Nordseebad Dangast | lat = 53.44778 | long = 8.11771 | mobile = +49 (0)151 40801091, +49 (0)151 22344510 | fax = +49 (0)4451 9183365 | email = info@e-dangast.de | facebook = beachcruiserdangast | hours = täglich 10:00-18:00 | lastedit = 2024-07-30 | description = Großes Angebot an Tourenrädern, Fat Bikes, Kinder- und Jugendrädern, Spaß- sowie E-Fahrzeugen (Bikes, Roller, Scooter, Segway, Enduro, Caddy, E-Rollstuhl).
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|Schlosskirche St. Peter Varel.jpg|Schlosskirche
|40909 Varel Kirche v SSW.JPG|Schlosskirche
|Westturm der Schlosskirche Varel.jpg|Schlosskirche, Westturm
|Varel Schlosskirche Innen 01.jpg|Schlosskirche, Innenraum
|13382249 Varel.jpg|Schlosskirche, Kanzel und Orgel
|St. Bonifatius Varel 02.jpg|St. Bonifatius
|St. Bonifatius Varel 01.jpg|St. Bonifatius, Turm
|St. Bonifatius Varel 05.jpg|St. Bonifatius, Innenraum
|St. Bonifatius Varel 06.jpg|St. Bonifatius, Innenraum mit Orgel
|Alte St.-Bonifatius-Kirche (Varel) 02.jpg|Alte St.-Bonifatius-Kirche
|Vareler Baptistenkirche Friedenskirche.JPG|Friedenskirche (Baptistenkirche)
|Vareler Baptistenkirche Inneres.JPG|Friedenskirche (Baptistenkirche), Innenraum
|Kirche NAK.Varel.jpg|Neuapostolische Kirche
}}
* {{vCard | name = Schlosskirche Varel | comment = Ev.-Lutherische Kirche | type = church | wikidata = Q17326100 | description = Die heute denkmalgeschützte Kirche aus Granitmauerwerk wurde im Mittelalter an der höchsten Stelle der Stadt anstelle eines kleinen Holzbaus errichtet. Ältester Teil ist das im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert aus unregelmäßig behauenen Findlingen errichtete Längsschiff. Sie wurde nach 1650 Teil der Schlossanlage. Die Schlossgebäude wurden um 1870 nach einem ausgedehnten Brand abgebrochen. Im Inneren und von Osten kann man noch die beiden Turmstümpfe erkennen, in denen die fünf Kirchenglocken läuten. Ab 1992 wurden Baukörper und Innenausstattung schrittweise restauriert. Die Orgel wurde 1978 von dem Berliner Orgelbauer Karl Schuke erbaut. Das Gehäuse wurde von dem Vorgängerinstrument übernommen, einer zweimanualigen Orgel, die im Jahre 1861 von dem Orgelbauer Philipp Furtwängler erbaut worden war. An dem Gehäuse befinden sich Reste eines Orgelgehäuses aus dem Jahre 1615.
}}
* {{vCard | name = St. Bonifatius | comment = Katholische Kirche | type = church | wikidata = Q20804423 | description = Die neue St.-Bonifatius-Kirche ist ein geräumiger Backsteinbau auf annähernd ovalem Grundriss. Der quadratische Glockenturm steht frei. Der Altarbereich ist um drei Stufen erhöht, der Innenraum wird durch 15 schlanke, bunt verglaste, etwa 3&amp;#x202F;m hohe Fenster beleuchtet. Ein etwa 4&amp;#x202F;m hohes, blau und rot verglastes Fenster befindet sich über dem Haupteingang. Die Decke mit sichtbaren Sparren wirkt durch die geschwungenen Außenwände wie ein umgestülpter Bootsrumpf. Die Kirche wurde 1967 erbaut bedingt durch den starken Zuzug heimatvertriebener Katholiken nach dem Zweiten Weltkrieg. Die alte, 1858 erbaute, St.-Bonifatius-Kirche dient weiterhin als Gemeindezentrum.
}}
* {{vCard | name = Friedenskirche | comment = Freikirche, Baptisten-Kirche | type = church | wikidata = Q14545023 | description = Die Friedenskirche Varel (auch Baptistenkirche Varel) ist das Gotteshaus der Vareler Baptistengemeinde. Sie wurde 1922 eingeweiht und ist ein Nachfolgebau der im Jahr 1858 errichteten Kapelle der nur zwei Jahre zuvor gegründeten Gemeinde. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Friedenskirche mehrfach renoviert, blieb aber in ihrer ursprünglichen Anlage weitgehend erhalten. Typisch für einen baptistischen Sakralbau ist die Garderobe, die sich auch im Vorraum der Friedenskirche befindet. Die heutige Orgel stammt aus der Wilhelmshavener Werkstatt von Alfred Führer.
}}
* {{vCard | name = Neuapostolische Kirche | type = church | url = http://www.nak-varel.de/ | address = Bahnhofstraße 36, 26316 Varel | lat = 53.39810 | long = 8.14783 | mobile = +49 (0)172 1063292 (Gemeindevorsteher) | email = info@nak-nordost.de | description = Die kleine Kirche der Neuapostolischen Gemeinde Varel wurde 1978 geweiht. In dieser Kirche, die in Wesentlichem unverändert blieb, finden bis heute die Gottesdienste und Versammlungen der Gemeinde Varel statt.
}}

=== Bauwerke ===
{{Scroll Gallery
|title= Bauwerke
|Alte St.-Bonifatius-Kirche (Varel) 02.jpg|Alte Katholische Kirche
|Alte St.-Bonifatius-Kirche (Varel) 06.jpg|Alte Katholische Kirche
|Varler windmuehle 02.jpg|Windmühle Varel
|Waisenhaus in Varel 02.JPG|Waisenhaus
|Waisenhaus in Varel 03.JPG|Waisenhaus
|Waisenhaus in Varel 04.JPG|Waisenhaus
|Watertower Varel.JPG|Wasserturm
|Ehemaliges Hansa-Werk, Varel.jpg|Hansa-Werke
|00 0112 Varel - Amtsgericht.jpg|Amtsgericht
|Bahnhof Varel 20160315.jpg|Bahnhof Varel
|Bahnhof Varel.jpg|Bahnhof Varel
}}
* {{vCard | name = Alte Katholische Kirche | alt = alte St.-Bonifatius-Kirche | type = building | wikidata = Q106498763 | url = https://www.varel.de/portal/seiten/alte-katholische-kirche-900000004-20860.html | description = Die Grundsteinlegung der neugotischen Kirche erfolgte im Sommer 1855. Seit der Fertigstellung der neuen Kirche [[#vCard_Q20804423|St. Bonifatius]] im Jahr 1967 wird die alte Kirche hauptsächlich als Gemeindezentrum genutzt. Von 2016 bis Anfang 2022 wurde die komplette Kirche saniert und dient jetzt wieder als Gemeindezentrum. Ein lesenswertes [https://www.sankt-bonifatius-varel.de/hauptnavigation/pfarrei-gemeinden/gemeinden/varel-st-bonifatius/bautagebuch Bautagebuch] beschreibt die Sanierungsarbeiten.
}}
* {{vCard | name = Windmühle Varel | type = windmill | wikidata = Q1548731 | hours = Feb-Apr: Sa. 10:00-12:00; Mai-Okt: Sa+So 10:00-16:00 + Mi 10:00-12:00; Nov: Sa 10:00-12:00 | lastedit = 2024-07-30 | description = Die Vareler Windmühle (erbaut 1847/1848) ist ein Galerieholländer mit einem typischen dreiteiligen Aufbau aus steinernem, hier fünfgeschossigem Unterbau, der Holzkonstruktion des Achtkants&quot; und der Kappe mit den Flügeln. Aufgrund ihrer Abmessungen gilt die Vareler Windmühle als zweithöchste Mühle Deutschlands und als eine der größten Galerieholländer überhaupt. Bis 1965 war die Mühle noch voll in Betrieb. Nach einer aufwändigen Renovierung 1973/1974 ist sie wieder voll betriebsfähig und dient seitdem als Museumsmühle.
}}
* {{vCard | name = Waisenhaus | alt = Waisenstift Varel | type = building | wikidata = Q18632568 | description = Das Waisenhaus, seit 1996 ein Denkmal von nationalem Rang, wurde 1671 vollendet. Der Backsteinbau, der mit holländischem Einfluss im Übergangs-Stil von Renaissance und Barock errichtet wurde, verdankt seine Entstehung einer Stiftung des Reichsgrafen Anton&amp;#x202F;I. von Aldenburg aus dem Jahr 1669. Heute ist das Waisenstift ein heilpädagogisches Kinderheim. 1980 wurden auf dem Heimgelände drei Wohnhäuser für die Kinder neu errichtet. Das historische Gebäude gibt heute nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder ein prächtiges Bild ab.
}}
* {{vCard | name = Wasserturm Varel | type = tower | wikidata = Q2551869 | hours = täglich 08:00-16:00 | lastedit = 2024-07-30 | description = Der 1913/14 errichtete Wasserturm steht etwa 50&amp;#x202F;mabseits der Straße. Er gilt mit seinen 50,5&amp;#x202F;m Höhe als eines der Wahrzeichen der Stadt. Von der Aussichtsplattform in 41,5&amp;#x202F;m Höhe bietet sich ein Blick auf den Jadebusen und die Ortschaften der Friesischen Wehde, hin und wieder auch auf Butjadingen. Wasserturm und Wasserwerk sind nach wie vor für die Wasserversorgung in Betrieb.
}}
* {{vCard | name = Hansa-Werke | type = building | wikidata = Q17572815 | url = https://www.varel.de/portal/seiten/hansa-gebaeude-900000023-20860.html | address = Neumühlenstraße / Ecke Hansastraße, 26316 Varel | image = Ehemaliges Hansa-Werk, Varel.jpg | description = Das Hansa-Werk in Varel war eine Fabrik zur industriellen Automobilproduktion für die Hansa-Automobilwerke und die größte Automobilfabrik im Großherzogtum Oldenburg. Der Gebäudekomplex an der Neumühlenstraße / Ecke Hansastraße wurde zwischen 1911 und 1930 genutzt. Noch heute ist ein denkmalgeschützter Teil des Komplexes erhalten. Das halbrunde, viergeschossige Gebäude im sachlichen Jugendstil gehört zu den frühsten deutschen Industriebauten. 1930 wurde das Hansa-Werk geschlossen. Insgesamt wurden in Varel mehr als 10.000 Automobile gebaut.
}}
* {{vCard | name = Amtsgericht Varel | type = building | wikidata = Q481103 | url = https://www.varel.de/portal/seiten/amtsgericht-900000010-20860.html?rubrik=900000005 | lat = 53.39686 | long = 8.13570 | description = Das Amtsgericht, gegenüber der Schlosskirche auf dem Gelände des ehemaligen Lustgartens, ist eines der ältesten Gebäude in Varel. Geplant wurde das Gebäude 1869 im Stil der Neogotik. Heute ist die Fassade denkmalgeschützt und lediglich der Innenraum wurde renoviert. Trotz vehementer Widerstände seitens der Bevölkerung wurde der historische große Sitzungssaal, im Inneren des Amtsgerichts, verkleinert. Das neugotische Gebäude, entworfen vom Oldenburger Hofarchitekten Klingenberg, ist Vorbild für eine Reihe von größeren Bauten in Varel gewesen, hierzu gehören die alte Katholische Kirche und das Krankenhaus. Das Germaniadenkmal erinnert an die Gefallenen des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71.
}}
* {{vCard | name = Bahnhof Varel | type = rail | subtype = n | wikidata = Q15709128 | url = https://www.varel.de/portal/seiten/bahnhof-900000011-20860.html | show = copy | description = Der Bahnhof Varel (erbaut 1867) ist das einzige erhaltene Bahnhofsgebäude aus der Eröffnungszeit der Bahnstrecke Oldenburg–Wilhelmshaven. Im Zuge des zweigleisigen Ausbaus der Strecke wurde 2012 der Bahnhof grundlegend umgebaut. Das gesamte Ensemble mit Bahnhofsgebäude, Übergang zum Mittelbahnsteig und Güterschuppen steht heute unter Denkmalschutz. Nördlich des Empfangsgebäudes liegt noch der Güterschuppen, seit dem Umbau 2012 hat er keinen Gleisanschluss mehr. Die Wartehalle des Vareler Bahnhofs wird unter dem Motto ''[https://www.varel.de/portal/seiten/kultur-am-haltepunkt-900000070-20860.html Kultur am Haltepunkt]'' 6-mal im Jahr zum Veranstaltungsraum für Comedy, Musik, Illusion, Kabarett….
}}

==== Bauwerke im OT-Dangast ====

[[File:Kurhaus Dangast - panoramio.jpg|thumb|Kurhaus Dangast]]
* {{vCard | name = Kurhaus | type = building | address = An der Rennweide 46, 26316 Varel | lastedit = 2024-07-30 | before = {{Marker Kopie|Kurhaus Dangast|name}} | description = Das Kurhaus wurde 1820 als Nachfolger des abgebrannten ersten „Conversationshauses“ von 1804 erbaut. Heute ist das Kurhaus Dangast der Mittelpunkt der Kunstszene in Dangast. Es ist die erste Anlaufstelle für Maler und Kunstschaffende, die sich in Dangast inspirieren lassen. Im Kurhaussaal sind Werke verschiedenster Maler zu bestaunen. Es werden interessante [http://kurhausdangast.de/ereignisse/ Veranstaltungen] geboten. Das Gelände steht als offenes Atelier zur Verfügung. Auch beherbergt es das weit über die Ortsgrenze hinaus bekannte und beliebte Restaurant [[Varel#vCard_Kurhaus Dangast|Kurhaus Dangast]].
}}

=== Museen ===

[[File:Varel spioeoek.jpg|thumb|Das Spijöök Museum]]
[[File:U-Boot vor dem Spijöök Museum.jpg|thumb|U-Boot vor dem Spijöök Museum]]
* {{vCard | name = Heimatmuseum Varel | alt = Schienfatt | type = museum | wikidata = Q20902136 | hours = Wiedereröffnung vsl. Ende Sept. 2024 | lastedit = 2024-07-31 | description = Das Heimatmuseum wurde 1954 nach mühevoller Arbeit und mit hohem finanziellem Aufwand eröffnet. Seit einer Erweiterung im Jahre 1967 und weiteren Umbauten wird seit 1971 das Heimatmuseum unter dem Namen „Schienfatt” gastronomisch bewirtschaftet. Im Restaurant befinden sich das Bentinck-Zimmer mit Erinnerungsstücken aus dem Besitz der Vareler Grafen, das Kaminzimmer mit Kücheneinrichtung aus der Zeit um Mitte 1700, sowie das Aldenburg- oder Friesenzimmer mit Ausstellungstücken aus den 18. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Mühlenmuseum | type = museum | wikidata = Q76636633 | phone = +49 (0)4451 2539, +49 (0)4451 860801 (währen der Öffnungszeiten) | hours = Nov-Mär: Sa 10:00-13:00; Mai-Okt: Mi,Sa,So 10:00-13:00 | price = Eintritt frei | subtype = free parking | show = none | lastedit = 2024-07-30 | before = {{Marker Kopie|Q1548731}} | description = Der Heimatverein Varel, der die Mühle betreut, richtete hier und in den zugehörigen Gebäuden eine heimatkundliche Sammlung ein, die heute mit über 2000&amp;nbsp;Exponaten eine der sehenswertesten Sammlungen im Nordoldenburger Raum zu traditionellen Berufen und zur Heimatgeschichte beherbergt. Der größte der Mühlsteine hat einen Durchmesser von 2,05&amp;#x202F;m und wiegt 4&amp;#x202F;Tonnen. Er ist der größte in Deutschland bekannte Mahlstein. Im Museum zeigt der Heimatverein Sammlungen zu den Themen: Friesensport, Fischerei ,traditionelles Handwerk, Haushalt, Ziegelei, Imkerei, Flachsbearbeitung, historische landwirtschaftliche Geräte und Fahrzeuge, Industrie und Deichbau. Eine Dampfmaschine und eine Tabakschneidemaschine werden in Funktion vorgeführt. Ferner befindet sich in der Remise eine Dauerausstellung „Hansa-Automobil-Fabrik Varel” mit restaurierten Fahrzeugen aus der damaligen Produktion (1905-1929).
}}
* {{vCard | name = Spijöök Museum | comment = Museum der Kuriositäten und Seemannslegenden | type = museum | url = https://www.spijöök.de | address = Kohlhof 5, 26316 Varel | directions = am Vareler Hafen | lat = 53.40715 | long = 8.16467 | phone = +49 (0)4451 4488 | email = iko.chmielewski@ewetel.net | facebook = Menschenmuell | hours = Mitte Mai-Mitte Sept.: Sa+So 15:00-17:00 | price = Erw. 4,00&amp;#x202F;€ / Kinder 1,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2024-08-11 | description = Das Wort Spijöök kommt aus dem Plattdeutschen und bedeutet „humorvolle Unterhaltung“. Seit 1998 erfreut sich das Museum dank seiner spannenden Führungen steigender Beliebtheit. Die Führung ist im Preis inklusive und findet zu den normalen Öffnungszeiten statt. Das „seemännisch bewanderte“ Personal nimmt die Besucher mit auf eine Reise der bisweilen komischen Vergangenheit der Friesischen Küste. Anhand von einzigartigen Exponaten werden Aspekte der Geschichte geprüft und müssen zum Teil ganz neu bewertet werden. Jahr für Jahr rüstet das Museumsteam Expeditionen aus, um neue Exponate aus den entlegensten Winkeln der Welt zu holen. Die Ausstellung wird laufend erweitert und erneuert.
}}

==== Museen und Galerien im OT-Dangast ====

[[File:Franz Radziwill Haus.jpg|thumb|Franz-Radziwill-Haus]]
* {{vCard | name = Franz-Radziwill-Haus | type = museum | url = https://www.radziwill.de/franz-radziwill-haus/ | address = Sielstraße 3, 26316 Varel | lat = 53.44418 | long = 8.11722 | phone = +49 (0)4451 2777 | fax = +49 (0)4451 9695011 | email = info@radziwill.de | hours = Weihn.-Okt: Mi-Fr 15:00-18:00; Sa, So, Feiertage 11:00-18:00; Nov-Weihn.: Sa, So 11:00-16:00 | price = ab 14&amp;#x202F;J.: 6,00&amp;#x202F;€, Führung (inkl. Eintr.) 9,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2024-07-31 | description = An der Sielstraße wurde im Wohnhaus des Malers [[w:Franz Radziwill]], der dort seit 1923 bis zu seinem Tode 1983 lebte, ein Kunstmuseum eingerichtet. In den Räumen finden seit 1987 jährlich wechselnde Ausstellungen statt, bestückt mit Leihgaben aus Privatbesitz und Museen. Nachdem Franz Radziwill 1923 ein kleines Fischerhaus in Dangast erworben hatte, baute er es in mehreren Etappen eigenhändig als gelernter Maurer mit eigenen architektonischen Entwürfen zu seiner heutigen Größe aus. Damit ist es eines der wenigen Künstlerhäuser, die im Originalzustand erhalten sind, sondern in gewisser Weise auch eine „gemauerte Autobiografie“. Für die Küchenwände sammelte Radziwill friesische Kacheln, auch die Möbel gestaltete und bemalte er in Absprache mit seiner Frau Anna Inge selbst. Bis zu seinem Tod 1983 entstand dort sein Hauptwerk.
}}
* {{vCard | name = Galerie Willy Hinck | alt = Villa Irmenfried | type = gallery | address = An der Rennweide 42, 26316 Varel | lat = 53.44704 | long = 8.11213 | phone = +49 (0)4451 2790 | hours = So, Feiertage: 11:00-17:00 | lastedit = 2024-07-31 | description = Der Maler und Zeichner [[w:Willy Hinck|Willy Hinck]] lebte von 1950 bis zu seinem Tode im Mai 2002 im Nordseebad Dangast. In seinen Bildern erfasste und setzte er die Küstenregion gestalterisch um. Seine Aquarelle, Pastelle und Ölbilder sind in der Galerie Willy Hinck in der Villa Irmenfried zu besichtigen. Sie bildet ein wertvolles, historisches Archiv mit unzähligen Fotografien und Skizzen von Willy Hinck.
}}
* {{vCard | name = Atelier Michael Kusmierz | type = gallery | url = https://www.caspars-illustrationen.de | address = An der Rennweide 13, 26316 Varel | lat = 53.44770 | long = 8.11246 | phone = +49 (0)4451 9619731 | mobile = +49 (0)157 51257413 | email = post@caspars-illustrationen.de | hours = Apr-Olt: Fr, Sa, So. Feiertage: 13:00-17:30; Nov-Ende März: So 13:00-17:00 | lastedit = 2024-07-31 | description = Der Dangaster Illustrator, Zeichner und Musiker Michael Kusmierz betreibt im ehemaligen Logierhaus am Kurhaus Dangast seit 2015 ein Atelier sowie eine kleine Galerie. Hier kann man dem Künstler bei der Arbeit über die Schulter schauen. Auch werden dort Poster, Postkarten und Drucke, und natürlich auch Original-Aquarelle und großformatige Acryl-Bilder gezeigt.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark-Haus | alt = Alte Schule | type = tourist information | wikidata = Q76636637 | price = kostenfrei, Spenden erwünscht | lastedit = 2024-07-30 | description = Das Nationalpark-Haus Dangast ist eine Informations- und Umweltbildungseinrichtung des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer mit Sitz in der früheren Dangaster Dorfschule am Ortseingang. Mit vielen Informationen rund um den Weltnaturerbe-Nationalpark Wattenmeer ist es regionaler Anlaufpunkt für Einheimische, Urlauber, Schulklassen und viele andere Gruppen. Wattführungen und weitere Veranstaltungen über die ganze Saison stellen den Naturraum auch vor Ort anschaulich dar. Das Team des Hauses sorgt für die Betreuung der Ausstellungsbesucher und leitet die täglich stattfindenden öffentlichen Führungen, Vorträge, u.v.m.
}}

=== Straßen und Plätze ===

[[File:Vareler Hafen 2019.jpg|thumb|Vareler Hafen]]
* Im Bereich des {{Marker Kopie|Vareler Hafen|name}} '''[http://www.varelerhafen-touristik.de/index.html Vareler Hafens]''' lassen sich noch heute Spuren der alten Christiansburg finden, die im 17. Jh. vom Dänenkönig Christian V. errichtet wurde. Eine Lageplantafel zeigt die alten Festungswälle und -gräben. Im Jahre 1733 wurde ein Siel gebaut, dessen vor dem Deich liegender Abschnitt als Anlegestelle für Schiffe konzipiert war. Erst mit Beginn des industriellen Wachstums gegen Mitte des 19. Jahrhunderts erfuhr auch der Vareler Hafen seine Blütezeit. Nach 1865, mit Beginn der Großschifffahrt, sank die Bedeutung des Vareler Hafens. Nur als Fischereihafen hatte Varel noch eine gewisse Geltung. Die 1846 erbaute Schleuse genügte nicht mehr den Anforderungen der Schifffahrt. 1977 wurde die neue {{Marker|type=hydraulic structure|name=Wilhelm-Kamman-Schleuse |wikidata=Q105459165}} eröffnet. Dort lässt sich der ein- und auslaufende Schiffsverkehr sehr schön beobachten. Trotz der vielen Veränderungen im Laufe der Zeit ist die Romantik erhalten geblieben. Heute ist der Hafen eine bunte Mischung aus Liegeplätzen für private Sportboote, Heimathafen einzelner Fischkutter, Standort für Gewerbebetriebe und touristischer Anziehungspunkt. Hier kann man bei frischer Seebrise in den verschiedenen gastronomischen Betrieben Fisch genießen.

==== Straßen und Plätze im OT-Dangast ====

[[File:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSCF9492.jpg|thumb|Der Dangaster Hafen bei Ebbe]]
* In Dangast sind die Jade und der Künstlerstrand vor dem Kurhaus bis zum Hafen attraktive Plätze.
* Im {{Marker Kopie|Hafen in Dangast|name}} Dangaster Hafen kann man sehr anschaulich die Auswirkungen von Ebbe und Flut betrachten. Während der gesamte Hafen bei Flut eine große Wasserfläche bietet, liegen bei Ebbe nahezu alle Boote trocken im Schlick.

=== Denkmale und Skulpturen ===
{{Scroll Gallery
|title=Denkmale und Skulpturen
|Erinnerungsort 'Rundbau für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges'.jpg|hochkant{{!}}Varel: Gefallenendenkmal (Erster Weltkrieg) an der Schlosskirche
|Varel Synagogengedenkstein.jpg|Varel: Gedenkstein an der Stelle der 1938 zerstörten Synagoge
|Varel Krabbenpulerin.jpg|Varel: Skulpturengruppe Krabbenpulerin in der Fußgängerzone
|Varel Theologischer Seehund 01.jpg|Varel: „Theologischer Seehund“ an der Schlosskirche
|&quot;Schneemann&quot; in Varelerhafen.jpg|Varel: „Sintflut des Nordens (Eis-Mann-Frau; Schneemann)“
|Future fish 6076.jpg|Varel: Der „Future Fish“ im Vareler Hafen. Der Schrottkunst-Fisch ist voller Plastikmüll und macht auf die Verschmutzung der Weltmeere aufmerksam
|Skulptur Petershörn (Petersgroden) 6 Schöpfungstag Die Tiere des Feldes Der Mensch&amp;Norbert Pierdzig&amp;2000.jpg|Dangast: „Der 6. Tag der Schöpfung“
|Dangast 7. Tag der Schöpfung.jpg|Dangast: Der „7. Tag der Schöpfung“
|Dangast Friesendom 6317.jpg|Dangast: Der Friesendom (Eckard Grenzer, Oldenburg)
|Dangast Friesendom 6320.jpg|Dangast: Inschrift am Friesendom
|Dangast (Varel) 11.JPG|Dangast: Grenzstein („Phallus“)
|Dangast (Varel) 08.JPG|Dangast: Kaiser Butjathas Thron
|Dangaster Watt.jpg|Dangast: Skulptur „Jade“ (Anatol (K. H. Herzfeld))
}}

* {{vCard|type=memorial|wikidata=Q124005605|name=Gefallenendenkmal an der Schlosskirche|description=Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs}}
* {{Marker|type=memorial|lat=53.39355 |long=8.14232|name=Gedenkstein an der Stelle der 1938 zerstörten Synagoge}}
* {{vCard|type=artwork|group=view |name=Krabbenpulerin |wikidata=Q67397559|description= in der Fußgängerzone, Hindenburgstraße Ecke Obernstraße}}
* {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.39719 |long=8.13657|name=Theologischer Seehund}} an der Schlosskirche
* {{vCard|type=artwork|group=view |name=„Future Fish“ |wikidata=Q105459936 |description=Der Schrottkunst-Fisch am Vareler Hafen ist voller Plastikmüll und macht auf die Verschmutzung der Weltmeere aufmerksam.}}

==== …im OT-Dangast ====

Aufgrund der geschichtlichen Entwicklung ist heute die Kunst in Dangast allgegenwärtig. Nicht nur in den Galerien kann man die Kunst genießen, sondern auch im Freien.

* {{vCard | name = Skulpturenpfad | type = artwork | wikidata = Q2293122 | show = none | description = Entlang des Nordseeküsten-Radweges können rund um den Jadebusen an der Deichsicherungslinie die [https://akademie-dangast.de/skulpturenpfad-um-den-jadebusen/ Sieben Tage der Schöpfungsgeschichte] am Westufer des Jadebusens zwischen Mariensiel und Dangast bestaunt werden. Der Skulpturenpfad Kunst am Deich wurde im Jahr 2000 angelegt. Die sieben Skulpturen entstanden während eines Bildhauersymposiums und wurden von sieben verschiedenen Künstlern geschaffen. Die Skulpturen stellen die sieben Tage der Schöpfungsgeschichte dar. Entlang des östlichen Jadebusens zwischen dem Vareler Siel und Feldhauser Deich bei Langwarden folgen dann weitere in Stein und Metall gearbeitete Darstellungen der Bewahrung der Schöpfung vor der Sintflut (Bewahrung der Schöpfung hinter dem Deich). In Varel und Dangast bzw. in der nahegelegenen Gemeinde Bockhorn sind zu finden:.
}}

:* Der 5. Schöpfungstag: In Petersgroden steht die Skulptur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.44999 |long=8.07667|name=„Die Tiere im Wasser und in der Luft“|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/05kleiner/}}von Ivo Gohsmann (Oldenburg)
:* Der 6. Schöpfungstag: In Petershörn steht die Skulptur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.44087 |long=8.09276|name=„Die Tiere des Feldes. Der Mensch“|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/06kleiner/}} von Norbert Pierdzig (Edewecht)
:* Der 7. Schöpfungstag: In Dangast neben dem Wohnmobilstellplatz am Sperrwerk steht die Skulptur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.44590 |long=8.11036|name= „Und Gott segnete den siebten Tag“|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/07kleiner/}} von Eckart Grenzer (Oldenburg)
:* Sintflut des Nordens: Am Vareler Siel steht die Skulptur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.40973 | long=8.18714|name=„Sintflut des Nordens (Eis-Mann-Frau; Schneemann)“|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/08kleiner/}}
:* Sollte Gott gesagt haben?: In Wapeler Siel steht die Skupltur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.3901 | long=8.2070|name=„Sollte Gott gesagt haben?&quot;|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/09kleiner/}}

Selbst am Strand sind Kunstwerke zu bewundern, die mittlerweile zum Erscheinungsbild des Nordseebades gehören. Dazu gehören:
* Der „Friesendom“ von Eckart Grenzer (Oldenburg)
* Grenzstein („Phallus“) von Eckart Grenzer (Oldenburg)
* „Kaiser Butjathas Thron“ von Butjatha (Elsfleth)
* Die Skulptur „Jade“ des Bildhauers Anatol (K. H. Herzfeld)

=== Parks ===

[[File:Vareler wald.jpg|thumb|Steinerne Pfeiler am Eingang zum Vareler Wald]]
* {{vCard | name = Friedhof | type = cemetery | wikidata = Q21036852 | phone = +49 (0)4451 966215 (Verwaltung), +49 (0)4451 5690 (Küster) | fax = +49 (0)4451 957823 (Küster) | hours = ab 7:00 bis Sonnenuntergang | description = Der Vareler Friedhof ist ein Ort der Erinnerung und der Ruhe. Besonders an sonnigen Tagen wird der Friedhof zu einem Ort der Begegnung zwischen den Menschen. Der alte Bestand an Scheinzypressen und anderen exotischen Bäumen spendet Schatten und Schutz. Als botanischer Garten ist der Vareler Friedhof einzigartig im Nordwesten Deutschlands.
}}
* Der {{Marker|type=forest|name=Vareler Wald|lat=53.3862 | long=8.1233}} im Süd-Osten der Stadt ist ein beliebtes Naherholungsgebiet und bietet in jeder Jahreszeit seine Vorzüge, vom schattigen, kühlen Plätzchen im Sommer zur Rodelmöglichkeit in der „Sandkuhle“ im Winter. An den {{Marker|type=gate|name=„Steinernen Pfeilern“|lat=53.39125 | long=8.13185}} ist nicht nur der Eingang zum Vareler Wald, sondern auch der Start- und Zielpunkt des „Walderlebnispfad Jungeholz“, welcher sich auf einer Strecke von ca.&amp;nbsp;2,7&amp;#x202F;km durch den Wald schlängelt. Farbig illustrierte Informationstafeln säumen diesen Weg und vermitteln Wissenswertes über Waldbewirtschaftung und Gehölzarten. Der Stadt-Wald kann durch mehrere Eingänge betreten oder verlassen werden.

* Am {{Marker|type=lake|name=Mühlenteich|lat=53.3772 | long=8.0783}} im OT-Obenstrohe laden schöne Rundwanderwege verschiedener Längen zu Spaziergängen ein. Wenn es im Winter kalt genug wird verwandelt sich der Waldsee in eine einzige Eislaufarena. Der Mühlenteich ist ein uralter Waldsee im Seghorner Forst. Früher wurde er als Ausflugsee genutzt und mit Ruderbooten befahren. Heute betreuen Vareler Sportfischer den See, es gibt auch einen Fischlehrpfad mit Informationen über Flora und Fauna.

== Aktivitäten ==

=== Schwimmen ===

[[File:Dangast Jadebusen Wilhelmshaven.jpg|thumb|Strand in Dangast]]
[[File:Meerwasserquellbad (2421154713).jpg|thumb|DanGastQuellbad im OT-Dangast]]
Wer an die Küste fährt, will auch im Meer baden. Das ist in Dangast sogar kostenfrei möglich. Das Nordseebad wirbt mit ''zaunlos, unverbaut und eintrittsfrei.'' Am herrlichen Sandstrand kann man aber auch mit den Kindern Sandburgen bauen oder auf dem Weltnaturerbe-Spielplatz „Wattbuttjer“ als Kapitän auf dem großen Spielschiff anheuern. Bunte Strandkörbe prägen das Bild am Badestrand und laden ein zum Verweilen, geschützt vor zuviel Sonne und Wind. Strandkörbe mieten kann man am Strandcampingplatz und im Weltnaturerbeportal oder auch [https://www.dangast.de/strandkorbvermietung-online.html online]. Auch Schlafstrandkörbe stehen am Strand zur Verfügung. 

Genau genommen gibt es in Dangast sogar zwei Strände. Diese sind aber nicht direkt miteinander verbunden. Zwischen dem östlich gelegenen Strand gelangt man von dem neuen Weltnaturerbeportal über die Rennweide kurz durch den Ort, vorbei am Campingplatz Rennweide, direkt zum zweiten Strand am alten Kurhaus. Dieser reicht dann bis zum Dangaster Hafen. &lt;br /&gt;
Die Badezeiten sind bedingt durch Ebbe und Flut eingeschränkt und variieren von Tag zu Tag. Außerhalb der Badezeiten muss man aber nicht auf's Schwimmen verzichten. Je nach Wetterlage gibt es verschiedene Möglichkeiten:
* {{vCard | name = Freibad Varel | type = swimming pool | url = https://www.vareler-bäder.de/freibad/ | address = Am Bäker, 26316 Varel | lat = 53.38217 | long = 8.13376 | phone = +49 (0)4451 5860 | email = hallenbad@varel.de | price = kostenfrei | lastedit = 2024-07-31 | description = Das Freibad in Varel bietet nicht nur ein Schwimmbecken mit 6 Bahnen und ein Planschbecken, sondern auch großzügige Liegewiesen, Strandkörbe und Sitzgelegenheiten am Beckenrand, Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche, Klettergerüst und Sandkiste, einen Beachvolleyballfeld und einen Fußballplatz, sowie einen Kiosk, und kostenlose Parkplätze. Die Wassertemperatur in allen Becken richtet sich nach der Sonne: Das Freibad ist unbeheizt.
}}
* {{vCard | name = Hallenbad Varel | type = swimming pool | url = https://www.vareler-bäder.de/hallenbad/ | address = Haferkampstraße 66, 26316 Varel | lat = 53.39210 | long = 8.14973 | phone = +49 (0)4451 2636 | email = hallenbad@stadt.varel.de | hours = Sep-Mai: täglich | price = Erw. 3,60&amp;#x202F;€, Kinder (4-15&amp;#x202F;J.): 2,00&amp;#x202F;€ | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2024-07-31 | description = Das Hallenbad in Varel steht wetterunabhängig ganzjährig zur Verfügung. Das Bad bietet mehrere Becken mit unterschiedlichen Funktionen. Direkt beim Hallenbad stehen ausreichend kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Barrierefreiheit: Das Hallenbad bietet eine seperate Umkleidekabine, mit eigener Toilette, Dusche sowie Schränken, für körperlich eingeschränkte Gäste. Das Lehrschwimmbecken ist über eine Schräge begehbar.
}}
* {{vCard | name = DanGastQuellbad | type = swimming pool | url = https://www.dangast.de/dangastquellbad.html | address = Edo-Wiemken-Str. 61, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.45045 | long = 8.12072 | phone = +49 (0)4451 911441 | email = dangastquellbad@dangast.de | price = Je 3,5 Std.: Erw. 9,30&amp;#x202F;€, Kinder (4-15&amp;#x202F;J.) 4,80&amp;#x202F;€, Fam. 23,00&amp;#x202F;€; jede weitere angefangene 1/2 Std. zzgl. 1,80/0,90/4,20&amp;#x202F;€ | subtype = sauna, beachvolleyball, water playground | lastedit = 2024-07-31 | description = Das DanGastQuellbad im OT-Dangast bietet Entspannung und Spaß in urgesundem Jod-Sole-Wasser aus eigener Quelle (Salzgehalt 1,8&amp;#x202F;%). Es hat mit einer Wasserfläche von ca. 1.100 m² jede Menge zu bieten: Riesenwasserrutsche mit 75&amp;#x202F;m Länge, im Innenbereich großes Jod-Sole-Aktivbecken mit Sprudelliegen, Massagedüsen und Wasserspeier, die Wassertemperatur beträgt 30&amp;#x202F;°C (ganzjährig geöffnet), Dampfbad, Kinderplanschbecken. Im Außenbereich Strömungskanal , Brodelbecken und Kinderbucht sowie ein großes Außenbecken mit vier 25m-Schwimmbahnen, eine große Liegewiese, Wasserspielplatz und Beachvolleyballnetz. Im Eintrittpreis für die Saunalandschaft „Watt'n Sauna“ ist auch der Quellbadbesuch enthalten. Beim Besuch des DanGastQuellbades wird ein Teil der Parkgebühr angerechnet.
}}

=== Wattwandern ===
{{Sicherheit im Watt}}

Außerhalb der Badezeiten kann man herrliche Wattwanderungen unternehmen. Bei Ebbe erstreckt sich das Wattenmeer weit über den Jadebusen und lädt den Nordsee-Urlauber zum Wattwandern ein. Das Watt im Jadebusen ist relativ schlickig und läßt den Wattwanderer teilweise bis übers Knie im Schlick einsinken. Die Gefahren im Wattenmeer sind nicht zu unterschätzen. Es empfiehlt sich, eine Wattwanderung ausschließlich mit einem erfahrenen Wattführer zu unternehmen. Wer nicht gern barfuß durch das Watt watet, sollte auf fest sitzende Turnschuhe mit Socken zurückgreifen. Einen guten Sonnenschutz sollte man aber immer dabei haben. Von April bis Oktober werden begleitete Wattwanderungen angeboten. Es gibt kürzere Watt-Strecken, sowie eine der anspruchsvollsten Führungen an der gesamten Wattenmeerküste - eine etwa 6,5 stündige Wattwanderung zum Leuchtturm Arngast.

=== Radfahren ===

Das gut ausgebaute Radwegenetz führt z. B. direkt am  Deich entlang nach Varel oder Wilhelmshaven oder durch eine abwechslungsreiche Landschaft in kleine friesische Ortschaften, oft fernab viel befahrener Straßen. Es gibt mehrere ausgearbeitete Fahrradrouten mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten. Ein breites Angebot an Radwanderkarten gibt es bei der [[Varel#vCard_Tourist Information|Tourist-Info]] in Dangast. Für sportliche Radfahrer bietet sich sogar eine Umrundung des Jadebusen mit dem Rad an. Die notwendige Schiffahrt von Wilhelmshaven nach Eckwarderhörn bietet dabei eine willkommene Verschnaufpause. Diese Strecke ist aufgrund der Länge (etwa 52&amp;#x202F;km) besonders für e-Bikes geeignet. Es besteht auch die Möglichkeit, sich vor Ort Fahrräder zu leihen. In Dangast gibt es drei [[#Mobilität|Verleihstationen]].

=== Wandern, Spazierengehen, Walken ===

Die klare Seeluft bietet sich geradezu zum Wandern an. Ob es kilometerweite Wanderungen am Deich entlang oder in die kleinen landeinwärts gelegenen Orte geht, mag jeder selbst entscheiden. Die Ruhe und die frische Luft werden begeistern. Auch ein Rundkurs von Dangast über den Vareler Hafen am Deich entlang nach Varel und auf dem direkten Weg wieder zum Ausgangspunkt zurück ist möglich. Die Tourist-Info hat für Dangast einige schöne und [https://www.dangast.de/spaziergang-dangast-nordsee.html interessante Spaziergänge] ausgearbeitet. Ausgeschilderte Wanderwege im Vareler Forst, Seghorner Forst, Forst Herrenneuen oder Neuenburger Urwald helfen dem Spaziergänger, sich auch hier zurechtzufinden.

=== Angeln ===

Wo viel Wasser ist, ist auch das Angeln beliebt. Für das Angeln im Wattenmeer reicht die Vorlage des Sportfischereischeins und des Personalausweises. I m Dangaster Binnentiefbenötigt man den Sportfischereischein, den Personalausweis und eine Tageskarte.

=== Reiten ===

Wunderschöne Ausrittmöglichkeiten bietet die Umgebung. In den umliegenden Reitställen werden Reitunterricht, Ponyreiten und Kutschfahrten angeboten. Auch gibt es für das eigene Pferd Unterstellmöglichkeiten in verschiedenen Pferdepensionen. An den Badestrand darf der vierbeinige Freund allerdings nicht mitgenommen werden. 

=== Kreativität ===

{{vCard | name = Akademie Dangast | type = academy | url = https://akademie-dangast.de/startseite/ | address = Edo-Wiemken-Str. 61, 26316 Varel OT-Dangast | phone = +49 4451 91140 | fax = +49 4451 911435 | email = info@dangast.de | before = {{Marker Kopie|Tourist Information|name}} | description = Die Akademie Dangast bietet kreativen Menschen Anregungen für das persönliche gestalterische Schaffen. Jedes Jahr während der Saison von April bis Oktober geben qualifizierte DozentInnen sowohl Einheimischen als auch Gästen Kunstkurse. Unter fachkundiger Anleitung bei Tages- und Wochenendkursen in Malerei, textiler Kunst und Fotografie kann man das Gesehene und die Empfindungen unter fachkundiger Anleitung umsetzen. Auch Kunstführungen stehen auf dem Programm. }}

== Veranstaltungen ==

* {{Marker Kopie|Q15709128}} '''[https://www.varel.de/portal/seiten/kultur-am-haltepunkt-900000070-20860.html?rubrik=900000002 Kultur am Haltepunkt]''' Die Wartehalle des Vareler Bahnhofs wird 6-mal im Jahr zum Veranstaltungsraum für Comedy, Musik, Illusion, Kabarett….
* Das traditionelle Vareler Mühlenfest wird wie jedes Jahr am Pfingstwochenende an und in der {{Marker Kopie|Q1548731}} Windmühle gefeiert.
* Im April veranstaltet die Stadt Varel in der Innenstadt ihr jährliches '''Frühlingsfest'''. Die Besucher können sich dabei auf viele Fahrgeschäfte wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;ein historisches Pferdekarussell, den Musik Express und Autoscooter sowie zahlreiche Karussells für die Kinder freuen. Für die Kinder wird es zusätzlich am Samstagnachmittag eine sogenannte „Kindermeile“ in der Drostenstraße geben. Auch das kulinarische Angebot  ist sehr vielfältig und lässt keine Wünsche offen.
* Immer Mitte Mai verwandelt sich die Innenstadt in eine '''[https://www.varel.de/portal/seiten/spargel-genussmeile-900000236-20860.html?rubrik=900000002 Spargel- &amp; Genussmeile]'''. Auf dem Schlossplatz findet parallel dazu der Kreativmarkt statt.
* Im Juli geht es am Strand in Dangast beim '''[http://www.holibeachtour.de/ Holibeach]''' ganz schön bunt zu.
* Das '''[https://www.wattenschlick.de/info/ WATT EN SCHLICK FEST]''' findet jeweils drei Tage Anfang August direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer in Dangast statt. Auf mehreren Bühnen gibt es einen urbanen Kulturmix aus Musik, Literatur, Film und Theater vom Feinsten. Am Festival-Sonntag wird sich traditionell in einer der dreckigsten Sportarten der Welt gemessen: den Deutschen Meisterschaften im Schlickrutschen.
* Ab Mitte August wird es in Dangast „märchenhaft“. Das {{Marker|type=theater|lat=53.4425 |long=8.1035|name=Freilichttheater Dangast|url=https://www.freilichttheater-dangast.de/}} präsentiert ein Theaterstück in der faszinierenden Naturkulisse direkt hinter dem Dangaster Seedeich.
* Parallel zu den Freilichtveranstaltungen wird jeweils ab 18:00 Uhr ein historischer Kunsthandwerkermarkt auf dem Festspielgelände abgehalten.
* Im September findet im erweiterten Innenstadtbereich der '''Kramermarkt''' mit großem Markttrubel und einem Zeltprogramm in der Drostenstraße statt. Auch hier gibt es zahlreiche Fahr- und Laufgeschäfte.
* Der Vareler '''Pferdemarkt''' findet traditionell am 3.&amp;nbsp;Oktober, dem Tag der deutschen Einheit, auf dem {{Marker|type=square|lat=53.39284 |long=8.13147|name=„Schlackenplatz“}} in der Windallee statt. Neben dem Auftrieb von Pferden, Fohlen und Ponys stellen sich eine Vielzahl von Händlern, Marktschreiern, Schaustellern und Vareler Gastronomen vor.
* Ebenfalls im Oktober startet das kunterbunte '''Kürbisfest''' in der Vareler Innenstadt. In der gesamten Innenstadt gibt es geschmackvolle Angebote wie zum Beispiel Kürbisse in sämtlichen Größen und Variationen, Spezialitäten aus der Pfanne und vom Rost. Außerdem sind viele Kunst- und Hobbyaussteller auf dem Kürbisfest vertreten.
* Mitte Oktober finden in Varel die Zugvogeltage statt. Vom {{Marker|type=tower|lat=53.41127 |long=8.18862|name=„Vogelturm“|url=https://www.zugvogeltage.de/}} am Vareler Hafen, der nur während der Zugvogeltage steht, hat man einen weiten Blick über den Jadebusen und eine besondere Möglichkeit, Zugvögel im Vorland und Watt zu beobachten. Fachkundige Vogelkundler stehen als „Turmbetreuer“ mit hochwertiger Optik täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr als Ansprechpartner zur Verfügung. Parallel gibt es in Dangast diverse Veranstaltungen zum Thema Zugvögel.
* Während der Adventszeit lockt der [https://www.varel.de/portal/seiten/vareler-adventsmarkt-900000243-20860.html?rubrik=900000002 Vareler Adventsmarkt] in die Innenstadt zum {{Marker|type=square|lat=53.39695 |long=8.13694|name=Schlossplatz|wikidata=Q18027736}}. Die Besucher erwartet neben den Klassikern auch jede Menge liebevoll gefertigte Weihnachtspräsente, allerlei Handgemachtes und ein abwechslungsreiches musikalisches Programm.

Der stets aktuelle '''[https://www.dangast.de/veranstaltungskalender.html#/de/varel/default/search/Event/view:list/sort:chronological/mode:next_months/calView:agendaWeek Veranstaltungskalender]''' der Kurverwaltung Dangast bietet eine detaillierte Auflistung aller Veranstaltungen in Varel und im OT-Dangast.

== Einkaufen ==

* {{vCard | type = market | name = Wochenmarkt | url = https://www.varel.de/tourismus-kultur/maerkte/wochenmarkt/ | address = Neumarktplatz | lat = 53.39524 | long = 8.14200 | hours = Mi + Sa: 07:30-12:30 | lastedit = 2019-10-10 | description = Die heutigen Wochenmarkttage - Mittwoch und Samstag - bestehen laut der ältesten bekannten Marktordnung seit dem Jahr 1801. Auf einer Fläche von 1.000 m² bieten 23 Aussteller ihre frischen Waren aus regionaler Erzeugung an. }}
* {{vCard | name = Bahlsen Fabrikverkauf | type = outlet | url = https://www.bahlsen-outlet.de/bahlsen-outlet-varel | address = Christiansburg 5d, 26316 Varel | directions = am Vareler Hafen | lat = 53.40722 | long = 8.16513 | phone = +49 (0)4451 1230 | hours = Mo-Fr 9:00-19:00, Sa 9:00-18:00 | lastedit = 2024-08-01 | description = Der Outletshop der benachbarten Firma Bahlsen am Vareler Hafen bietet zu recht günstigen Preisen u.&amp;nbsp;a. auch 2.&amp;#x202F;Wahl-Artikel aus dem Sortiment an.
}}
* {{vCard | type = shopping district | name = Einkaufsviertel | lat = 53.39598 | long = 8.13793 | lastedit = 2019-10-10 | description = Die recht große Fußgängerzone im Stadtzentrum ist das Einkaufsviertel von Varel. Hier sind nahezu alle Geschäfte zu finden. }}
* {{vCard | type = supermarket | name = Lebensmittelmärkte | address = Bürgermeister-Heidenreich-Straße | lat = 53.3979 | long = 8.1243 | lastedit = 2019-10-10 | description = Entlang der Bürgermeister-Heidenreich-Straße befinden sich mehrere Supermärkte sowie Bau- und Elektronikmärkte. }}
* {{vCard | name = Nah &amp; Gut Pieper Markt | type = supermarket | url = https://piepermarkt.de/ | address = Kukshörner Weg 1, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.44867 | long = 8.11831 | phone = +49 (0)4451 959295 | email = info@piepermarkt.de | hours = Mo-Fr 07:30-20:00; Sa, So, Feiertage 07:30-18:00 | lastedit = 2024-08-03 | description = Das Angebot im '''OT-Dangast''' beschränkt sich auf den täglichen Bedarf. Der Pieper Markt ist der Laden für alles: Lebensmitteln, gekühlte Getränke, Spielwaren und „Souvenirs“.
}}

== Küche ==

[[File:Kibbeling mit Kartoffelsalat, Vareler Hafen.jpg|thumb|Kibbeling mit Kartoffelsalat]]
[[File:&amp;quot;Up &amp;#039;n Prüfstand&amp;quot; Kleinste Kneipe in Varel.jpg|thumb|Up'n Prüfstand]]
Nicht nur in Varel, sondern an vielen Orten an der Nordseeküste sind Fisch und Granat (Krabben) in besonders guter Qualität, oftmals fangfrisch vom Fischkutter, zu genießen. Beliebt ist [[w:Kibbeling|Kibbeling]], mit Backteig überzogener und dann frittierter Fisch.&lt;br /&gt;
Im Winter, nach dem ersten Frost, ist Grünkohl mit Kassler und Pinkel nach einem langen Spaziergang sehr zu empfehlen. Auch Aktivitäten, wie Boßeln, Besenwerfen und Klootschießen gehören zu den winterlichen Vergnügen vor dem gemeinschaftlichen Grünkohlessen. 

* {{vCard | name = Aal &amp; Krabbe | type = restaurant | url = https://vareler-brauhaus.de/aal-krabbe/ | address = Am Hafen 2a, 26316 Varel | lat = 53.40625 | long = 8.16489 | phone = +49 (0)4451 3091 | email = info@aalundkrabbe.de | hours = täglich 11:00-23:00 | subtype = terrace, fish restaurant | lastedit = 2024-08-01 | description = Fisch in allen Variationen von Lachs, Wels, Rotbarsch, Scholle und vieles mehr und täglich variierendes Fischbuffet in maritimer Atmosphäre mit Blick auf die Schiffe im Hafen.
}}
* {{vCard | name = Vareler Brauhaus | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://vareler-brauhaus.de/brauhaus/ | address = Am Hafen 2a, 26316 Varel | lat = 53.40616 | long = 8.16445 | phone = +49 (0)4451 3091 | fax = +49 (0)4451 804832 | email = info@vareler-brauhaus.de | lastedit = 2024-08-01 | description = Rustikales Restaurant mit hauseigener Brauerei unmittelbar am Vareler Hafen mit Hafenterrasse.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Hafenblick | type = restaurant | url = https://www.hafenblick-varel.de/ | address = Am Hafen 7, 26316 Varel | lat = 53.40628 | long = 8.16559 | phone = +49 (0)4451 2161 | email = info@hafenblick-varel.de | hours = Di-So 11:00-14:00, ab 17:00 | subtype = fish restaurant | lastedit = 2024-08-01 | description = Seit über 30 Jahren traditionelles Fischrestaurant im ehemaligen Haus des Hafenmeisters von 1856 mit idyllischem Außenbereich mit Blick auf den Vareler Hafen.
}}
:* {{vCard | name = Up'n Prüfstand | type = snack bar | lat = 53.40644 | long = 8.16542 | description = Direkt vor dem Restaurant Hafenblick, unmittelbar am Hafen, Deutschlands wohl kleinste Kneipe.
}}
* {{vCard | name = Hafen Schnecke | type = restaurant, bistro | address = Am Hafen 18, 26316 Varel | lat = 53.4077 | long = 8.17337 | phone = +49 (0)4451 9687210 | facebook = F.J.Pelz | instagram = hafenschnecke | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = lgbt, terrace | lastedit = 2024-08-01 | description = Kleines, idyllisches Bistro unmittelbar am Wasser mit herrlicher Terrasse.
}}
* {{vCard | name = Bistro Vareler Schleuse | type = bistro | url = https://bistrovarelerschleuse.de/ | address = Am Hafen 80, 26316 Varel | lat = 53.40888 | long = 8.18654 | phone = +49 (0)4451 1249660 | email = bistro-vareler-schleuse@web.de | hours = Mo 09:00-12:00, Di-So 09:00-17:30 (im Sommer bis 20:30) | lastedit = 2024-08-01 | description = Nettes Bistro unmittelbar an der Schleuse des Vareler Hafens und an den Steganlagen des [https://www.wsv-varel.de/ Wassersportverein Varel e.&amp;#x202F;V.].
}}
* {{vCard | name = Restaurant Schienfatt | type = restaurant | address = Neumarktplatz 3, 26316 Varel | directions = im Heimatmuseum | lat = 53.39519 | long = 8.14151 | phone = +49 (0)4451 4761 | hours = Wiedereröffnung vsl. Ende Sept. 2024 | lastedit = 2024-08-01 | description = Kleines Restaurant mit überschaubarer Speisekarte direkt am Neumarktplatz im Hause des Heimatmuseums.
}}
* {{vCard | name = emma. | type = restaurant | url = https://emma-varel.de/ | address = Neumühlenstraße 9, 26316 Varel | lat = 53.39571 | long = 8.14170 | phone = +49 (0)4451 925242 | email = info@emma-varel.de | hours = tägl. 10:30-23:00 | subtype = german, italian, vegan, vegetarian, takeaway | lastedit = 2024-08-01 | description = Das Restaurant „emma“ liegt inmitten der Stadt Varel. Die Gerichte sind sowohl von der italienischen Küche als auch von deutschen Klassikern inspiriert. Für Vegetarier oder Veganer werden die Gerichte auf Wunsch auch entsprechend abgewandelt.
}}
* {{vCard | name = Büppeler Krug | type = restaurant | url = https://jessica-frerichs.wixsite.com/bueppelerkrug | address = Bürgermeister-Osterloh-Straße 54, 26316 Varel, OT-Büppel | directions = etwa 2,5&amp;#x202F;km südlich Varel-Zentrum | lat = 53.37678 | long = 8.14418 | phone = +49 (0)4451 959 444 | fax = +49 (0)4451 959 445 | email = segger@bueppelerkrug.de | hours = Di-Fr ab 17:00, Sa ab 15:00, So ab 10:30 | subtype = home style, 9pin | lastedit = 2024-08-01 | description = Der Büppeler Krug (seit 1873 im Familienbesitz) liegt im Ortsmittelpunkt von Büppel und bietet neben der Gaststube und Friesenstube auch einen Saalbetrieb, Clubräume und Bundeskegelbahnen. Saisonbedingt werden auch Spezialitäten, wie Brataal-, Grünkohl- oder Spargelessen angeboten.
}}

=== ... im OT-Dangast ===
[[File:Sonnenuntergang am Jadebusen bei Dangast.jpg|thumb|Sonnenuntergang am Jadebusen bei Dangast]]

* {{vCard | name = Kurhaus Dangast | id = Kurhaus Dangast | type = restaurant, cafe | url = http://kurhausdangast.de/ | address = An der Rennweide 46, 26316 Varel | lat = 53.44709 | long = 8.11169 | phone = +49 (0)4451 4409 | fax = +49 (0)4451 950689 | email = info@kurhausdangast.de | facebook = KurhausDangast | instagram = kurhausdangast | hours = Fr–Sa 9:00-20:00, So + Feiertage 09:00-18:00 | subtype = cafe, restaurant | lastedit = 2024-08-01 | description = Der Familienbetrieb -seit 1884 in vierter Generation- bietet traditionelle haus­gemachte Speisen und Kuchen. Auf einem Geestrücken oberhalb vom Steindeich gelegen blickt man auf Jadebusen und Wattenmeer. Der Rhabarberkuchen, der heiß aus dem Ofen serviert wird, ist oft gerühmte Legende und der wohl meist-verspeiste Kuchen Frieslands. Es gibt kaum einen Ort, an dem das Miteinander von unterschiedlichen Charakteren, gleich welchen Alters, so unaufgeregt funktioniert wie hier.
}}
* {{vCard | name = Heewen | type = restaurant | url = https://heewen.de/ | address = Edo-Wiemken-Straße 61, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.45057 | long = 8.12043 | phone = +49 (0)4451 911433 | email = info@heewen.de | hours = Di-Fr: 11:00-23:00, Sa+So: 09:00-23:00 | lastedit = 2024-08-01 | description = Modernes Restaurant im Weltnaturerbeportal. Von jedem Platz kann man auf den Jadebusen schauen, bei guter Sicht bis nach Wilhelmshaven.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Zum Störtebeker | alt = Le Pirate | type = restaurant, cafe | url = https://zum-stoertebeker.de/restaurant/ | address = An der Rennweide 2, 26316 Varel-Dangast | phone = +49 (0)4451 959449 | email = kontakt@zum-stoertebeker.de | hours = Restaurant: Mo,Di,Do-So: 12:00-20:30 / Café: Mo,Di,Do-So: 11:30-21:30 | subtype = cafe, ice cream | lastedit = 2024-08-01 | before = {{Marker Kopie|Hotel Zum Störtebeker|name}} | description = Restaurant im Hotel „Störtebecker“, Terrasse mit Blick auf den Jadebusen.
}}
* {{vCard | name = Ristorante Pizzeria Mamma Mia | type = restaurant | url = https://www.mammamia-dangast.de/ | address = Edo-Wiemken-Str. 46, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.44681 | long = 8.11772 | phone = +49 (0)4451 85653 | mobile = +49 (0)1520 1674430 | email = mammamia90@ymail.com | hours = Mo,Mi-So: 12:00-14:00 + 17:30-21:00 | subtype = italian, pizza | lastedit = 2024-08-01 | description = Seit 29 Jahren in Dangast bekannt für italienische Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Strand-Hotel Café &amp; Restaurant | type = restaurant, cafe, hotel | url = https://www.strandhotel-dangast.de/gastronomie.html | address = Edo-Wiemken-Straße 59, 26316 Varel-Dangast | phone = +49 (0)4451 966820 | fax = +49 (0)4451 9668233 | email = info@strandhotel-dangast.de | hours = Mo 07:30-11:00; Di-Fr 07:30-11:00, 14:00-22:00; Sa, So 07:30-22:30 | lastedit = 2024-08-03 | before = {{Marker Kopie|name=Strand-Hotel}} | description = Restaurant und Café im Strand-Hotel. Die großen Fensterfronten eröffnen einen ausgezeichneten Blick aufs Meer. Die gemütlichen Sitzgruppen der Strandlounge mit Meerblick machen die letzten Stunden des Tages zu einem persönlichen Highlight.
}}
* {{vCard | name = edo | type = restaurant | url = https://edo-dangast.de/ | address = Edo-Wiemken-Straße 4, 26316 Varel | directions = am Ortseingang von Dangast | lat = 53.44182 | long = 8.11808 | phone = +49 (0)4451 3532 | email = info@edo-dangast.de | facebook = chefchristof | instagram = edo.dangast | hours = Mi-Sa 18:00-23:00; So 12:00-15:00, 18:00-23:00 | lastedit = 2024-08-03 | description = Das edo bietet eine junge, moderne, nordische Küche für bis zu 18 Gäste an, auch mit Erzeugnissen aus der Umgebung wie dem angelegten Garten hinter dem Reetdachhaus. Die Rezepte sind oft eine eine Mischung aus regionalen Produkten und fernöstlichen Zutaten. Es lohnt sich, mehrere Gerichte zu probieren und das Tasting-Menü zu wählen. Auf alle Fälle sollte man reservieren. Im edo kann auch in 3 großzügigen, modern eingerichteten Ferienzimmern übernachtet werden.
}}
* {{vCard | name = Stellaz | type = restaurant, cafe | url = https://stellaz.de/ | address = Edo-Wiemken-Straße 53, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.44801 | long = 8.11827 | phone = +49 (0)4451 8081092 | email = info@stellaz.de | facebook = stellaz.dangast | instagram = stellaz.dangast | hours = Mo, Di, Do-So: 17:30-22:00 | subtype = regional, barbecue, grill, vegetarian | lastedit = 2024-08-03 | description = Barbecue, Grill, Café: Familienunternehmen, jung, offen und modern sowie geschmackvoll und multikulturell. Umfangreiche Karte, diverse Gerichte auch aus dem Smoker.
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | name = marktlücke | type = restaurant | url = https://marktluecke-varel.de/ | address = Neumarktplatz 4-6, 26316 Varel | lat = 53.39506 | long = 8.14186 | phone = +49 (0)4451 925242 (09:00-18:00), +49 (0)4451 925239 (ab 18:00) | email = info@marktluecke-varel.de | hours = Mo-Do, So 17:00-23:00; Fr, Sa 17:00-0:00 | subtype = regional, vegan, vegetarian | lastedit = 2024-08-03 | description = Restaurant &amp; Bar „marktlücke“ direkt am Neumarktplatz. Die Speisekarte bietet regionale Klassiker. Die Cocktail- und Getränkeauswahl geht von bekannten Klassikern bis hin zu außergewöhnlichen Eigenkreationen.
}}
* {{vCard | name = Klause-Dangast | type = pub | address = An der Rennweide 11, 26316 Varel, OT-Dangast | lat = 53.44804 | long = 8.11245 | phone = +49 (0)4451 5925 | facebook = Klause.Dangast | hours = Mi-So 17:00-0:00 | subtype = terrace | lastedit = 2024-08-03 | description = Sehr beliebte Kneipe - besonders zum Sonnenuntergang- unmittelbar am Strand.
}}

== Unterkunft ==

Im Nordseebad Dangast und in der Stadt Varel zahlen Gäste, die ein oder mehrere Nächte bleiben, einen Gästebeitrag und erhalten im Gegenzug die NordseeService-Card, auch NSC oder Gästekarte genannt. Diese Karte bietet viele Vorteile in Dangast, in Varel und in den Partnerorten an der Nordseeküste. Die zu entrichtende [[#Kurabgabe|Abgabe]] wird von den Gastgebern einbehalten und an die Gemeinde weitergeleitet.

=== Camping- und Wohnmobilplätze ===

==== … im OT-Dangast ====
[[File:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3868.jpg|thumb|Campingplatz Rennweide]]

* {{vCard | name = Strandcampingplatz Dangast | type = campsite | url = https://www.dangast.de/strandcampingplatz-nordsee-dangast.html | address = Auf der Gast 40 26316 Varel | lat = 53.45100 | long = 8.12733 | phone = +49 (0)4451 911422 | email = camping@dangast.de | facebook = Dangast.Varel | hours = Apr-Anf. Okt / Kasse: 08:00-19:00 | checkin = 12:00-18:00 | lastedit = 2024-08-03 | description = Der Strandcampingplatz Dangast befindet sich unmittelbar am Jadebusen und am Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Der Platz bietet auf 2,2 ha 400 Stellplätze (davon 120 Touristenplätze) moderne Versorgungsgebäude, Duschanlagen (warm und kalt), Waschmaschinen und Wäschetrockner, Bistro und Treffpunkt, Kinderspielplätze und Trampolin, W-LAN Zugang.
}}
* {{vCard | name = Campingplatz Rennweide | type = campsite | url = https://www.rennweide.de/ | address = Edo-Wiemken-Strasse 60, 26316 Varel | lat = 53.4497 | long = 8.1164 | phone = +49 (0)4451 3161 | email = info@rennweide.de | hours = Apr-Okt | checkin = ab 14:30 | checkout = bis 12:00 | payment = Bar, Bankkarte | subtype = free wlan, leashed dogs | lastedit = 2024-08-03 | description = 200 Stellplätze (davon 80 Touristenplätze), alle Plätze mit Wasser und Kanalanschluß, Imbiss und Bäcker direkt am Platz, Kiosk in der Saison täglich geöffnet, Spielplatz für Kinder und Jugendliche, moderne Duschen mit Familiendusche, Behindertendusche und –WC, Waschmaschine und Wäschetrockner.
}}
* {{vCard | name = Campingplatz Dangaster Weide | comment = Camping auf dem Bauernhof | type = campsite | url = https://www.bauernhof-pferdehof.de/campingplatz/ | address = Zum Jadebusen 177, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.43353 | long = 8.11947 | phone = +49 (0)4451 6520 | mobile = +49 (0)174 6425812 | email = urlaub@funkes.de | lastedit = 2024-08-03 | description = Ganzjahrescampingplatz nahe des Jadebusens am Bauern- und Pferdehof. Alle 50 festen Plätze sind ausgestattet mit Wasser/ Abwasser und Strom. Neue sanitäre Anlagen, Waschmaschine, Trockner. Ruhige und schöne Lage, Spielplatz.
}}

=== Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Pensionen ===

In Varel und insbesondere im OT-Dangast gibt es aufgrund des regen Tourismus eine große Anzahl von Ferienhäusern und Ferienwohnungen. Auch bieten einige Pensionen und Bauernhöfe Übernachtungsmöglichkeiten. Für alle Quartiere hält die Kurverwaltung eine komfortable [https://buchen.dangast.de/de/search?sortseed=2 Suchhilfe] bereit.

=== Hotels ===
* {{vCard | name = Hotel Friesenhof | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-friesenhof.de/ | address = Neumarktplatz 4-6, 26316 Varel | lat = 53.39538 | long = 8.14202 | phone = +49 (0)4451 9250 | fax = +49 (0)4451 925200 | email = info@hotel-friesenhof.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 79,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 105,00&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = free wlan, fitness center, restaurant, sauna, free parking | lastedit = 2024-08-04 | description = Traditionelles Hotel im Zentrum Varels. Die Zimmer befinden sich im Haupthaus und in 2 nahegelegenen Gästehäusern. Im Haupthaus gibt es auch das Hotelrestaurant „Neumärker“.
}}
* {{vCard | name = Vareler Brauhaus Hotel | type = hotel garni | url = https://vareler-brauhaus.de/hotel/ | address = Zum Jadebusen 164, 26316 Varel | directions = im OT-Dangastermoor | lat = 53.41758 | long = 8.10712 | phone = +49 (0)4451 979790 | email = hotel@vareler-brauhaus.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 68,00&amp;#x202F;€/Ü, DZ ab 98,00&amp;#x202F;€/Ü, Fühst: 16,90&amp;#x202F;€/P (ggf. zus. 10,00&amp;#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, parking, dogs | lastedit = 2024-08-04 | description = Das Hotel mit 24 Zimmern und 3 Ferienwohnungen liegt an der {{RSIGN|DE|K|110}} zwischen Varel und Dangast im OT-Dangastermoor. Ein zugehöriges Restaurant und eine eigene Brauerei befinden sich am Vareler Hafen.
}}
* {{vCard | name = Upstalsboom Landhotel Friesland | type = hotel, bar, restaurant | wikidata = Q111853237 | url = https://www.landhotel-friesland-varel.de/ | address = Mühlenteichstraße 78, 26316 Varel | directions = im OT-Obenstrohe | lat = 53.37637 | long = 8.08015 | phone = +49 (0)4451 9210 | fax = +49 (0)4451921100 | email = landhotel@upstalsboom.de | facebook = Upstalsboom.Landhotel.Friesland | instagram = upstalsboomlandhotelfriesland | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | price = Tagesaktuelle Preise auf Anfrage, ggf. zus. 20,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = 4s, basement garage, free wlan, parking, bicycle rental, dogs | lastedit = 2024-08-04 | description = Das Landhotel Friesland mit 105 Zimmern, 2.500&amp;#x202F;m² großem Wellnessbereich, Restaurant und Bar liegt im etwa 6&amp;#x202F;km entfernten OT-Obenstrohe direkt am Mühlenteich.
}}

==== … im OT-Dangast ====
[[File:Strand-Café (2421159191).jpg|thumb|Strand-Hotel und Strand-Café]]

* {{vCard | name = Hotel Graf Bentinck | type = hotel | wikidata = Q111853252 | url = https://www.bentinck.de/ | address = Dauenser Str. 7, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.44669 | long = 8.12258 | phone = +49 (0)4451 1390 | fax = +49 (0)4451 139222 | email = info@bentinck.de | facebook = BentinckGraf | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 99,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 149,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 14,50&amp;#x202F;€/Hund | subtype = 4, free wlan, sauna, dogs | lastedit = 2024-08-07 | description = Das familiengeführte Hotel Graf Bentinck wurde Ostern 1991 in Dangast eröffnet. Das Restaurant mit bürgerlicher, kreativer Küche der Nordsee bietet Köstlichkeiten aus der Region in einem gemütlichen, friesischen Ambiente.
}}
* {{vCard | name = Strand-Hotel | type = hotel, guest house, restaurant | url = https://www.strandhotel-dangast.de/ | address = Edo-Wiemken-Straße 59, 26316 Varel | lat = 53.44947 | long = 8.11844 | phone = +49 (0)4451 966820 | fax = +49 (0)4451 9668233 | email = info@strandhotel-dangast.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 115,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 154,00&amp;#x202F;€/ÜF | payment = Mastercard, Visa, EC, Bar | subtype = free wlan, nopets | lastedit = 2024-08-07 | description = Hotel direkt am Jadebusen mit 15 Komfort-Doppelzimmern, davon 8 mit Balkon und Meerblick sowie einem Familienzimmer mit 2 Schlafräumen und Terrasse sind alles Nichtraucherzimmer. Gästehaus in Hotelnähe. Café und Restaurant mit großen Fensterfronten eröffnen einen ausgezeichneten Blick aufs Meer. Die gemütlichen Sitzgruppen der Strandlounge mit Meerblick machen die letzten Stunden des Tages zu einem persönlichen Highlight.
}}
* {{vCard | name = Hotel Zum Störtebeker | type = hotel | url = http://www.zumstoertebeker.de/ | address = An der Rennweide 2, 26316 Varel | lat = 53.44850 | long = 8.11747 | phone = +49 (0)4451 959449 | fax = +49 (0)4451 959447 | email = kontakt@zum-stoertebeker.de | checkin = ab 16:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 90,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 130,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 10,00&amp;#x202F;€/Hund | payment = Visa, Master, AMEX, EC, Bar | subtype = dogs | lastedit = 2024-08-07 | description = Hotel mit 7 Doppelzimmern mit gehobenem Komfort und einem friesischen Ambiente, außerdem ein komfortables Familienzimmer für 4 Personen mit 2 Schlafräumen und ein 3-Bett-Familienzimmer. Das Restaurant bietet täglich wechselnde Gerichten. Auch an trüben Tagen kann man im Wintergarten das Panorama des Jadebusens genießen, bei gutem Wetter ist die Terrasse mit Blick auf den Jadebusen ein beliebter Ort.
}}
* {{vCard | name = Hotel Up'n Diek | type = hotel | url = https://www.epo-hotels.de/hotel-upn-diek | address = Edo-Wiemken-Straße 58, 26316 Varel | lat = 53.44827 | long = 8.11788 | phone = +49 (0)4451 959494 | fax = +49 (0)4451 959400 | email = Kontakt@Hotel-Upn-Diek.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 80,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 100,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 12,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = free wlan, free parking, pets | lastedit = 2024-08-07 | description = Zentral in Dangast gelegenes, familiengeführtes Hotel.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeikommissariat Varel | type = police | url = https://www.pd-ol.polizei-nds.de/dienststellen/polizeiinspektion_wilhelmshaven_friesland/polizeikommissariate/polizeikommissariat-varel-233.html | address = Bahnhofstraße 51, 26316 Varel | lat = 53.39835 | long = 8.14855 | phone = +49 (0)4451 923-0 | fax = +49 (0)4451 923-150 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-08-07 | description = Das Polizeikommissariat Varel ist für den südlichen Bereich des Landkreises Friesland zuständig. Dazu gehört die Stadt Varel mit dem Nordseebad Dangast und die sogenannte „Friesische Wehde“, nämlich die eigenständigen Gemeinden Zetel-Neuenburg und Bockhorn. Dem Polizeikommissariat Varel sind die Polizeistationen Zetel und Bockhorn angegliedert.
}}

== Gesundheit ==
=== Apotheken ===
Während der üblichen Ladenöffnungszeiten gibt es ausreichend in Varel, in Dangast allerdings ist keine zu finden. Der Apotheken-Notdienst kann auch schon mal in die Umgebung von Varel führen, einen stets aktuellen Hinweis findet man an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

=== Ärzte ===
Die ärztliche Versorgung ist in Varel recht gut. Es gibt im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=03455026000&amp;zvo_ok=0&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=716&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&amp;ci=Varel+Jadebusen Das Örtliche] allein 10 Ärzte für Allgemeinmedizin. Auch die [https://www.arztauskunft-niedersachsen.de/ases-kvn/ Arztauskunft] der Ärztekammer Niedersachsen ist eine gute Quelle. Das Verzeichnis des [https://www.vareler-aerzte.de/mitglieder/ Vareler Ärzteverein e. V.] listet alle Ärzte in der Region sortiert nach Fachgebieten auf.

=== Krankenhäuser ===
* {{vCard | name = St. Johannes-Hospital | alt = Krankenhaus Varel | type = hospital | url = https://www.krankenhaus-varel.de/ | address = Bleichenpfad 9, 26316 Varel | lat = 53.39235 | long = 8.13967 | phone = +49 (0)4451 9200 | fax = +49 (0)4451 2215 | email = info@krankenhaus-varel.de | hours = 24/7 (Zentrale Notaufnahme) | lastedit = 2024-08-07 | description = Das St. Johannes-Hospital in Varel ist ein Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung mit 150 Betten. Die [https://www.krankenhaus-varel.de/de/service/notfall/ Bereitschaftspraxis] steht auch außerhalb der Sprechzeiten der niedergelassenen Ärzte zur Verfügung.
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information | id = Tourist Information | alt = Kurverwaltung Nordseebad Dangast | type = tourist information | url = https://www.dangast.de/tourist-information.html | address = Edo-Wiemken-Str. 61, 26316 Varel - Dangast | directions = am Quellbad im OT-Dangast | lat = 53.45045 | long = 8.12054 | phone = +49 (0)4451 9114-0 | fax = +49 (0)4451 9114-35 | email = info@dangast.de | hours = tägl. 10:00-16:00 | lastedit = 2024-08-07 | description = Die Tourist Information im Ortsteil Dangast ist zentrale Anlaufstelle für Fragen rund um Touristik und Veranstaltungen.
}}

=== Kurabgabe ===

Im Nordseebad Dangast und in der Stadt Varel zahlen Gäste, die ein oder mehrere Nächte bleiben, einen Gästebeitrag und erhalten im Gegenzug die [https://www.dangast.de/nordsee-servicecard.html NordseeService-Card], auch NSC oder Gästekarte genannt. Diese Karte bietet viele Vorteile in Dangast, in Varel und in den Partnerorten an der Nordseeküste. Die zu entrichtende Abgabe wird von den Gastgebern einbehalten und an die Gemeinde weitergeleitet. Das Gemeindegebiet ist dazu in 2 Zonen aufgeteilt.&lt;br /&gt;
Die Gästebeitragszone I umfasst Dangast, die Gästebeitragszone II Varel und übrige Ortsteile. 

:{| class=&quot;prettytable&quot;
! Hauptsaison&lt;br /&gt;01.05.-15.09.&lt;br /&gt;Zone I / II !! Nebensaison&lt;br /&gt;16.09.-30.04.&lt;br /&gt;Zone I / II !! Wer zahlen muss&lt;br /&gt;{{Stand|2024|08}}
|-
| {{Center|&amp;nbsp;3,00&amp;#x202F;€ / 2,50&amp;#x202F;€&amp;nbsp;}} || {{Center|&amp;nbsp;1,50&amp;#x202F;€ / 1,25&amp;#x202F;€&amp;nbsp;}} || Erw. ab Vollendung des 15.&amp;#x202F;Lebens­jahres
|-
| {{Center|1,50&amp;#x202F;€ / 1,25&amp;#x202F;€}} || {{Center|0,75&amp;#x202F;€ / 0,60&amp;#x202F;€}} || Kinder 6 bis 15.&amp;#x202F;J.
|-
| {{Center|1,50&amp;#x202F;€ / 1,25&amp;#x202F;€}} || {{Center|0,75&amp;#x202F;€ / 0,63&amp;#x202F;€}} || Erw. mit Schwerbehinderung ab 70&amp;#x202F;%
|-
| {{Center|0,75&amp;#x202F;€ / 0,60&amp;#x202F;€}} || {{Center|0,38&amp;#x202F;€ / 0,30&amp;#x202F;€}} || Kinder mit Schwerbehinderung ab 70&amp;#x202F;%
|-
| {{Center|0,00&amp;#x202F;€ / 0,00&amp;#x202F;€}} || {{Center|0,00&amp;#x202F;€ / 0,00&amp;#x202F;€}} || Personen mit Schwerbehinderung 100&amp;#x202F;% und ggf. deren Begleitung
|-
|}

== Ausflüge ==

[[File:Liichttuerm Arngast.jpg|thumb|upright|Leuchtturm Arngast bei Ebbe]]
* Zum 36,27&amp;#x202F;m hohen {{Marker|type=lighthouse|name=Leuchtturm Arngast|wikidata=Q990511|url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/nordsee/arngast.html}} mitten im Jadebusen geht es im Rahmen einer etwa 6,5 stündigen, recht anspruchsvollen [https://www.wattlopen.de/leuchtturm-arngast/ Wattwanderung] ab Dangast. Der Turm kann aber nicht besichtigt werden, er ist verschlossen. Der Leuchtturm ist u.&amp;nbsp;a. auch Ziel einer Schifffahrt mit der MS [https://www.jantjevondangast.de/ „Jantje von Dangast“]. 

* Vom {{Marker Kopie|Hafen in Dangast|name}} Hafen in Dangast aus fährt die '''[https://www.jantjevondangast.de/ „Jantje von Dangast“]''' fast täglich auf die Nordsee hinaus. Ausflugsfahrten in den Jadebusen, zu den Seehundbänken, nach Wilhelmshaven oder Hooksiel werden ebenfalls angeboten.

* {{vCard | name = Jaderpark | type = zoo, amusement park | wikidata = Q1678192 | hours = Apr-Okt: täglich 09:30-18:00 | price = Tageskasse (Online etwas günstiger): Erw. (ab 13&amp;#x202F;J.) 29,50&amp;#x202F;€; Kinder (3-12&amp;#x202F;J.) 27,50&amp;#x202F;€, Senioren (ab 65&amp;#x202F;J.) 24,00&amp;#x202F;€ (Hunde 3,00&amp;#x202F;€) | subtype = free wlan, restaurant, free parking, dogs | lastedit = 2024-08-03 | description = Der Jaderpark im ca.&amp;nbsp;10&amp;#x202F;km südlich gelegenen Jaderberg ist ein Tier- und Freizeitpark in Privatbesitz. Der Park unterteilt sich in 4 Themenparks, den Tierpark, den Freizeitpark, den Abenteuerpark und den Spaßpark.
}}

* {{Marker|name=[[Wilhelmshaven]]|type=city|wikidata=Q3857}} ist nicht nur aufgrund der maritimen Ausstrahlung einen Besuch wert. (etwa 27&amp;#x202F;km)

* Die {{Marker|type=island|name=[[Ostfriesische Inseln|Ostfriesischen Inseln]]|wikidata=Q27769}} sind auch gut als Tagesausflug geeignet.

* {{Marker|name=[[Bremerhaven]]|type=city|wikidata=Q2706}} bietet sich als Tagesausflug für die ganze Familie an (etwa 45&amp;#x202F;km über Fähre Blexen).

* {{Marker|name=[[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]]|type=city|wikidata=Q2936}} ist ein ideales Shoppingziel (etwa 32&amp;#x202F;km)

== Literatur ==

* {{Buch|Autor=	Hans Egidius |Titel='''Das Schwarze Brack: Eine Region behauptet sich gegen Naturgewalten'''|Kommentar=Das Buch beschreibt die wechselvolle Geschichte der Küstenorte von Mariensiel bis Varel|Verlag=Verlag:CCV Concept Center |ISBN=978-3934606005}}
* {{Buch|Autor=Hans Egidius|Titel='''Nordseebad Dangast: Geschichte, Entwicklung, Gegenwart'''|Kommentar=|Verlag=Verlag:CCV Concept Center|ISBN=978-3934606036}}
* {{Buch|Autor=	Karl-Heinz Martinß, Michael Remmers|Titel='''Dangast damals &amp; heute: Alte Ansichten, Entwicklungen und Impressionen'''|Kommentar=|Verlag=Verlag:KOMREGIS |ISBN=978-3938501405}}
* {{Buch|Autor=caspar Michael Kusmierz|Titel='''Dangast zum Ausmalen'''|Kommentar=[https://www.caspars-illustrationen.de/sehenswuerdigkeiten-in-dangast/ Ausmalbuch über Dangast] nicht nur für Kinder;|Verlag=Verlag:Akademie Dangast Kunst&amp;Natur e.V.; }} Kauf vor Ort im Atelier

=== Presse, Zeitungen ===

* Die Regionalausgabe der [https://www.nwzonline.de/varel Nordwest-Zeitung] liefert täglich aktuelle Meldungen.
* Der [https://www.friebo.de/ Friesländer Bote ''(Friebo)''] erscheint als kostenlose Anzeigenzeitung einmal im Monat.
* Im Internet und im Radio auf UKW 87,8 Mhz informiert [https://www.radio-jade.de/ Radio Jade] als nichtkommerzieller Lokalsender.

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.dangast.de https://www.dangast.de] &amp;ndash; Offizielle Webseite von Dangast
* [https://livespotting.com/?id=LS_dnuvw Webcam] &amp;ndash; Blick vom Weltnaturerbeportal auf Wattenmeer und den Jadebusen

{{class-4}}{{GeoData| lat=53.39472 | long=8.135| radius= }}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2024-09}}
{{IstInKat|Ostfriesland}}</text>
      <sha1>o8uzh8nuklqq7263j3aeop1u5m8bc7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812541</id>
      <parentid>1812524</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>+ Leerzeilen nach Überschriften</comment>
      <origin>1812541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79127" sha1="flh0pmmec4r9nrb465db4w1tj6enbnj" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.dangast.de/tourist-information.html Tourist-Information Varel]
| TouriInfoTel= +49 (0)4451 9114-0
}}
'''Varel''' ist eine Stadt in [[Friesland]], am südlichen Ende des Jadebusens gelegen, und mit diesem durch das Vareler Tief, das weit ins Landesinnere hineinführt und am Ende den Vareler Hafen bildet, verbunden. Der bekannteste Ortsteil von Varel ist neben der Stadt Varel das Nordseebad Dangast am Jadebusen.

== Hintergrund ==

[[File:DEU Varel COA.svg|80px|left|DEU Varel COA]]
{{Mapframe|53.416|8.119|zoom=12|type=geoline}}
Urkundlich erwähnt wurde Varel zum ersten Mal 1123 als Meierhof „Farle“. Die genaue Entstehung des Namens Varel ist nicht bekannt. Erste Besiedlungsfunde sind Grabhügel und Funde längs der Ostfriesischen Heerstraße im Raume Altjührden-Seghorn (etwa 3000–2000&amp;nbsp;v.&amp;#x202F;Chr.) sowie ein Urnenfriedhof in Borgstede, Jeringhave und Bramloge sowie ein Bohlenweg zwischen Büppel und Jethausen (etwa 2000–750&amp;nbsp;v.&amp;#x202F;Chr). Mitte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts geriet Varel, das zuvor zum friesischen Stammesgebiet gehörte und zuletzt von Häuptlingen regiert wurde, in den Einflussbereich des oldenburgischen Grafenhauses. Nach dem Ende der französischen Besatzung im Jahre 1813 entstand die reichsgräfliche Herrschaft Varel neu und bildete nun als Amt Varel erneut einen Bestandteil des Großherzogtums Oldenburg. Die Stadtgemeinde Varel erhielt am 1.&amp;nbsp;Mai&amp;nbsp;1858 den Status einer amtsfreien Stadt (Stadt&amp;#x202F;I.&amp;#x202F;Ordnung). Nach der kampflosen Besetzung am 6.&amp;nbsp;Mai&amp;nbsp;1945 durch Truppenverbände der 2.&amp;#x202F;Kanadischen Armee gehörte Varel zur britischen Besatzungszone und seit November 1946 zum neu gebildeten Land Niedersachsen. Varel war zeitweilig Sitz der britischen Kreis-Militärregierung für den Landkreis Friesland.

In den Jahren 1955 bis 1958 wurde in Dangast die Sielschleuse gebaut und so die Entwässerung bis weit nach Ostfriesland hinein sichergestellt. 1972 wurden beide Vareler Gemeinden zur heutigen Stadtgemeinde Varel vereinigt. Die Windmühle wurde in diesen Jahren instand gesetzt und als Teil des Heimatmuseums ausgebaut. Sie ist weiterhin voll funktionstüchtig. In der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre wurden in Dangast das Meerwasserquellbad gebaut und die Kuranlage Deichhörn gebaut. Innerstädtisch wurde die Fußgängerzone angelegt. 1977 wurde die neue Kammerschleuse am Vareler Hafen (Wilhelm-Kammann-Schleuse) und das neue Vareler Siel in Betrieb genommen. Seit 1986 ist Varel selbständige Stadt mit heute 21 Stadtteilen.

Der Vareler Hafen mit der Wilhelm-Kammann-Schleuse ist die Verbindung über den Jadebusen zur Nordsee. Im Hafenbereich lassen sich noch Spuren der einst dänischen Christiansburg mit den Festungswällen und -gräben (Lageplantafel am Hafen) finden.

Das etwa 7&amp;#x202F;km nördliche gelegene '''[https://www.dangast.de/home.html Nordseebad Dangast]''' ist ein Ortsteil von Varel. Bereits Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts zog der Ort viele Künstler an, die die besonderen Lichtverhältnisse als Inspiration nutzten. So kamen 1907 nicht nur Max Pechstein sondern auch die Brücke-Maler Erich Heckel und Karl Schmidt-Rotluff. Viele ihrer Bilder zeigen Motive aus Dangast und umzu. Noch heute fühlt man sich Künstlern besonders verpflichtet, was sich an den zahlreich im Ort zu findenden Kunstgegenständen und einer besonderen offenen Atmosphäre zeigt. Das Land Niedersachsen erkannte 1983 den Ortsteil Dangast als Nordseebad und Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb an. In Dangast hat der Fremdenverkehr einen hohen Stellenwert. Hier kommt jeder auf seine Kosten, Kurgäste, Familien mit Kindern, Biker, Pärchen, Badegäste... Der wahre Grund für die Anreise dürfte bei vielen Touristen und Naherholungssuchenden jedoch schlicht das alte Kurhaus und der dort fast minütlich frisch gebackene Kuchen sein. Um die [[#Kurabgabe|Kurabgabe]], hier Gästebeitrag genannt, kommen Übernachtungsgäste jedoch nicht herum.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

[[File:Bahnhof Varel.jpg|thumb|Bahnhof Varel]]
[[File:Varelerhafen 1.JPG|thumb|Varelerhafen]]
* {{vCard | name = Flughafen Bremen | comment = Bremen Airport Hans Koschnick | type = airport | wikidata = Q665365 | description = Der Flughafen Bremen ist der nächste Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen (77&amp;#x202F;km; 1½&amp;#x202F;Stunden Fahrtzeit mit der Bahn). Dieser Flughafen ist ebenfalls als Ausgangspunkt von Ferienflügen beliebt.
}}
* {{vCard|wikidata=Q1678177|type=airport|name=JadeWeserAirport|comment=Flugplatz Wilhelmshaven-Mariensiel|description= Der JadeWeserAirport in der Gemeinde Sande ist etwa 21&amp;#x202F;km entfernt. Er ist zugelassen für Luftfahrzeuge bis 14000kg, Hubschrauber bis 20000kg, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge, Segelflugzeuge.}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Varel | type = rail | wikidata = Q15709128 | subtype = parking, lift, wc | description = Der Bahnhof Varel im Nordosten der Stadt liegt an der Bahnlinie {{Bahnlinie|RE|18||white|#489B40|#489B40}} [[Wilhelmshaven]] – [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]], die von der [[NordWestBahn]] bedient wird. Zudem gibt es täglich vier Direktverbindungen von und nach Bremen. Nächste Bahnhöfe sind [[Rastede]] (südlich) und [[Sande]] (nördlich). }}

=== Mit dem Bus ===

Fernbuslinien haben Varel noch nicht entdeckt. Von Wilhelmshaven ist Varel mit der Buslinie 251 zu erreichen, nach Dangast pendelt stündlich die Linie 253. Vom Bahnhofsvorplatz verkehren Busse in die  Nachbarorte.

=== Auf der Straße ===

* Die Stadt liegt an der Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|29}} zwischen Oldenburg und Wilhelmshaven und ist über die Abfahrten {{Ausfahrt|Varel/Obenstrohe|9}} und {{Ausfahrt|Varel/Bockhorn|8}} zu erreichen. Wer direkt zum Ortsteil Dangast möchte, für den empfiehlt sich die Abfahrt {{Ausfahrt|Varel/Bockhorn|8}}.
* Von der {{RSIGN|DE|A|27}} (Bremen - Bremerhaven) gelangt man durch den Wesertunnel auf die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|437}}. Diese führt über Rodenkirchen und durchquert Varel in Ost-West-Richtung.

=== Mit dem Schiff ===

Auch über den direkten Seewasserweg mit Schleuse und Hafen ist Varel erreichbar. Der {{Marker|type=marina|lat=53.4064 |long=8.1643|name=Vareler Hafen}} ist heute hauptsächlich ein Sportboothafen. Sowohl der Vareler Hafen wie auch der {{Marker|type=marina|name=Hafen in Dangast|lat=53.44633 | long=8.10852}} bieten sich für Sportboote als Zielhafen an. In beiden Häfen gibt es Liegeplätze für Gäste.
* {{vCard | type = marina | name = Marina WSV Varel | alt = Wassersportverein Varel | url = http://www.wsv-varel.de/index.html | email = 1.Vorsitzender@wsv-varel.de | address = Am Hafen, 26346 Varel | lat = 53.4087 | long = 8.1857 | phone = +49 (0)4451 4150 | lastedit = 2019-10-02 | description = Der ''Wassersportverein Varel e.V.'' bietet im Vareler Hafen einige Gastliegeplätze. Der Liegeplatzbereich fällt bei Ebbe nicht trocken, allerdings sind abhängig von Ebbe und Flut die Schleusenzeiten zu beachten. }}
* {{vCard | type = marina | name = Marina Dangast | alt = Yachthafen Dangast | url = https://jyc-dangast-varel.de/index.php | email = info@jyc-dangast-varel.de | address = Sielstraße,  26316 Varel | lat=53.44592 | long=8.10741| phone = +49 (0)4451 71133 | lastedit = 2019-10-02 | description = In der Marina Dangast steht eine begrenzte Anzahl Gastliegeplätze zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass die Liegeplätze bei Ebbe trocken fallen. Die Marina wird vom ''Jade Yacht-Club Dangast-Varel e.V.'' betrieben. }}

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] führt Radler durch Varel. Der EV 12 führt von Wilhelmshaven kommend über Dangast und Varel am Jadebusen entlang Richtung Norden bis weiter an die Weser.
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

* Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) wird durch den [https://www.vbn.de/ Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VBN] gewährleistet. Im gesamten Stadtbebiet gibt es viele Haltestellen und dadurch einen brauchbaren innerstädtischen Busverkehr. Durch den VBN sind auch die umliegenden Ortschaften gut angebunden, auch ist somit ein guter Überlandverkehr möglich.

* Wie in vielen Teilen Norddeutschland üblich, ist das Fahrrad eines der beliebtesten Transportmittel in und um Varel. Entlang der Bundes- und der meisten Landesstraßen sind Fahrradwege ausgebaut. Es gibt hervorragende Fahrradtouren mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten. Wer kein Rad dabei hat, kann sich eins leihen, z.&amp;nbsp;B. bei:
:* {{vCard | name = Auf Achse | type = bicycle rental | url = https://www.dangast-auf-achse.de/ | address = Auf der Gast 34, 26316 Nordseebad Dangast | lat = 53.44673 | long = 8.12454 | phone = +49 (0)4451 6306 | email = info@dangast-auf-achse.de | hours = täglich (ausgen. Mi) 09:00-18:00 | price = Erw.-Rad ab 13,00&amp;#x202F;€/T, Kinder-Rad ab 10,00&amp;#x202F;€/T, E-Bike ab 30,00&amp;#x202F;€/T | lastedit = 2024-07-30 | description = „Auf Achse&quot; bietet nicht nur Erwachsenenräder zur Miete an, sondern auch Kinder- und Jugendräder, Kinderlaufräder und Tandems, E-bikes und Therapie-Dreiräder sowie diverse Sondermodelle. Auch „Zubehör&quot; wie Anhänger, Kindersitze, Bollerwagen, Fahrradhelme, Körbe usw. kann man mieten. Sowohl die Mieträder wie auch neue Räder werden zum Verkauf angeboten.
}}
:* {{vCard | name = Beach Cruiser Dangast | type = bicycle rental | url = https://www.e-dangast.de/ | address = Edo-Wiemken Strasse 54, 26316 Nordseebad Dangast | lat = 53.44778 | long = 8.11771 | mobile = +49 (0)151 40801091, +49 (0)151 22344510 | fax = +49 (0)4451 9183365 | email = info@e-dangast.de | facebook = beachcruiserdangast | hours = täglich 10:00-18:00 | lastedit = 2024-07-30 | description = Großes Angebot an Tourenrädern, Fat Bikes, Kinder- und Jugendrädern, Spaß- sowie E-Fahrzeugen (Bikes, Roller, Scooter, Segway, Enduro, Caddy, E-Rollstuhl).
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|Schlosskirche St. Peter Varel.jpg|Schlosskirche
|40909 Varel Kirche v SSW.JPG|Schlosskirche
|Westturm der Schlosskirche Varel.jpg|Schlosskirche, Westturm
|Varel Schlosskirche Innen 01.jpg|Schlosskirche, Innenraum
|13382249 Varel.jpg|Schlosskirche, Kanzel und Orgel
|St. Bonifatius Varel 02.jpg|St. Bonifatius
|St. Bonifatius Varel 01.jpg|St. Bonifatius, Turm
|St. Bonifatius Varel 05.jpg|St. Bonifatius, Innenraum
|St. Bonifatius Varel 06.jpg|St. Bonifatius, Innenraum mit Orgel
|Alte St.-Bonifatius-Kirche (Varel) 02.jpg|Alte St.-Bonifatius-Kirche
|Vareler Baptistenkirche Friedenskirche.JPG|Friedenskirche (Baptistenkirche)
|Vareler Baptistenkirche Inneres.JPG|Friedenskirche (Baptistenkirche), Innenraum
|Kirche NAK.Varel.jpg|Neuapostolische Kirche
}}
* {{vCard | name = Schlosskirche Varel | comment = Ev.-Lutherische Kirche | type = church | wikidata = Q17326100 | description = Die heute denkmalgeschützte Kirche aus Granitmauerwerk wurde im Mittelalter an der höchsten Stelle der Stadt anstelle eines kleinen Holzbaus errichtet. Ältester Teil ist das im 12.&amp;nbsp;Jahrhundert aus unregelmäßig behauenen Findlingen errichtete Längsschiff. Sie wurde nach 1650 Teil der Schlossanlage. Die Schlossgebäude wurden um 1870 nach einem ausgedehnten Brand abgebrochen. Im Inneren und von Osten kann man noch die beiden Turmstümpfe erkennen, in denen die fünf Kirchenglocken läuten. Ab 1992 wurden Baukörper und Innenausstattung schrittweise restauriert. Die Orgel wurde 1978 von dem Berliner Orgelbauer Karl Schuke erbaut. Das Gehäuse wurde von dem Vorgängerinstrument übernommen, einer zweimanualigen Orgel, die im Jahre 1861 von dem Orgelbauer Philipp Furtwängler erbaut worden war. An dem Gehäuse befinden sich Reste eines Orgelgehäuses aus dem Jahre 1615.
}}
* {{vCard | name = St. Bonifatius | comment = Katholische Kirche | type = church | wikidata = Q20804423 | description = Die neue St.-Bonifatius-Kirche ist ein geräumiger Backsteinbau auf annähernd ovalem Grundriss. Der quadratische Glockenturm steht frei. Der Altarbereich ist um drei Stufen erhöht, der Innenraum wird durch 15 schlanke, bunt verglaste, etwa 3&amp;#x202F;m hohe Fenster beleuchtet. Ein etwa 4&amp;#x202F;m hohes, blau und rot verglastes Fenster befindet sich über dem Haupteingang. Die Decke mit sichtbaren Sparren wirkt durch die geschwungenen Außenwände wie ein umgestülpter Bootsrumpf. Die Kirche wurde 1967 erbaut bedingt durch den starken Zuzug heimatvertriebener Katholiken nach dem Zweiten Weltkrieg. Die alte, 1858 erbaute, St.-Bonifatius-Kirche dient weiterhin als Gemeindezentrum.
}}
* {{vCard | name = Friedenskirche | comment = Freikirche, Baptisten-Kirche | type = church | wikidata = Q14545023 | description = Die Friedenskirche Varel (auch Baptistenkirche Varel) ist das Gotteshaus der Vareler Baptistengemeinde. Sie wurde 1922 eingeweiht und ist ein Nachfolgebau der im Jahr 1858 errichteten Kapelle der nur zwei Jahre zuvor gegründeten Gemeinde. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Friedenskirche mehrfach renoviert, blieb aber in ihrer ursprünglichen Anlage weitgehend erhalten. Typisch für einen baptistischen Sakralbau ist die Garderobe, die sich auch im Vorraum der Friedenskirche befindet. Die heutige Orgel stammt aus der Wilhelmshavener Werkstatt von Alfred Führer.
}}
* {{vCard | name = Neuapostolische Kirche | type = church | url = http://www.nak-varel.de/ | address = Bahnhofstraße 36, 26316 Varel | lat = 53.39810 | long = 8.14783 | mobile = +49 (0)172 1063292 (Gemeindevorsteher) | email = info@nak-nordost.de | description = Die kleine Kirche der Neuapostolischen Gemeinde Varel wurde 1978 geweiht. In dieser Kirche, die in Wesentlichem unverändert blieb, finden bis heute die Gottesdienste und Versammlungen der Gemeinde Varel statt.
}}

=== Bauwerke ===
{{Scroll Gallery
|title= Bauwerke
|Alte St.-Bonifatius-Kirche (Varel) 02.jpg|Alte Katholische Kirche
|Alte St.-Bonifatius-Kirche (Varel) 06.jpg|Alte Katholische Kirche
|Varler windmuehle 02.jpg|Windmühle Varel
|Waisenhaus in Varel 02.JPG|Waisenhaus
|Waisenhaus in Varel 03.JPG|Waisenhaus
|Waisenhaus in Varel 04.JPG|Waisenhaus
|Watertower Varel.JPG|Wasserturm
|Ehemaliges Hansa-Werk, Varel.jpg|Hansa-Werke
|00 0112 Varel - Amtsgericht.jpg|Amtsgericht
|Bahnhof Varel 20160315.jpg|Bahnhof Varel
|Bahnhof Varel.jpg|Bahnhof Varel
}}
* {{vCard | name = Alte Katholische Kirche | alt = alte St.-Bonifatius-Kirche | type = building | wikidata = Q106498763 | url = https://www.varel.de/portal/seiten/alte-katholische-kirche-900000004-20860.html | description = Die Grundsteinlegung der neugotischen Kirche erfolgte im Sommer 1855. Seit der Fertigstellung der neuen Kirche [[#vCard_Q20804423|St. Bonifatius]] im Jahr 1967 wird die alte Kirche hauptsächlich als Gemeindezentrum genutzt. Von 2016 bis Anfang 2022 wurde die komplette Kirche saniert und dient jetzt wieder als Gemeindezentrum. Ein lesenswertes [https://www.sankt-bonifatius-varel.de/hauptnavigation/pfarrei-gemeinden/gemeinden/varel-st-bonifatius/bautagebuch Bautagebuch] beschreibt die Sanierungsarbeiten.
}}
* {{vCard | name = Windmühle Varel | type = windmill | wikidata = Q1548731 | hours = Feb-Apr: Sa. 10:00-12:00; Mai-Okt: Sa+So 10:00-16:00 + Mi 10:00-12:00; Nov: Sa 10:00-12:00 | lastedit = 2024-07-30 | description = Die Vareler Windmühle (erbaut 1847/1848) ist ein Galerieholländer mit einem typischen dreiteiligen Aufbau aus steinernem, hier fünfgeschossigem Unterbau, der Holzkonstruktion des Achtkants&quot; und der Kappe mit den Flügeln. Aufgrund ihrer Abmessungen gilt die Vareler Windmühle als zweithöchste Mühle Deutschlands und als eine der größten Galerieholländer überhaupt. Bis 1965 war die Mühle noch voll in Betrieb. Nach einer aufwändigen Renovierung 1973/1974 ist sie wieder voll betriebsfähig und dient seitdem als Museumsmühle.
}}
* {{vCard | name = Waisenhaus | alt = Waisenstift Varel | type = building | wikidata = Q18632568 | description = Das Waisenhaus, seit 1996 ein Denkmal von nationalem Rang, wurde 1671 vollendet. Der Backsteinbau, der mit holländischem Einfluss im Übergangs-Stil von Renaissance und Barock errichtet wurde, verdankt seine Entstehung einer Stiftung des Reichsgrafen Anton&amp;#x202F;I. von Aldenburg aus dem Jahr 1669. Heute ist das Waisenstift ein heilpädagogisches Kinderheim. 1980 wurden auf dem Heimgelände drei Wohnhäuser für die Kinder neu errichtet. Das historische Gebäude gibt heute nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder ein prächtiges Bild ab.
}}
* {{vCard | name = Wasserturm Varel | type = tower | wikidata = Q2551869 | hours = täglich 08:00-16:00 | lastedit = 2024-07-30 | description = Der 1913/14 errichtete Wasserturm steht etwa 50&amp;#x202F;mabseits der Straße. Er gilt mit seinen 50,5&amp;#x202F;m Höhe als eines der Wahrzeichen der Stadt. Von der Aussichtsplattform in 41,5&amp;#x202F;m Höhe bietet sich ein Blick auf den Jadebusen und die Ortschaften der Friesischen Wehde, hin und wieder auch auf Butjadingen. Wasserturm und Wasserwerk sind nach wie vor für die Wasserversorgung in Betrieb.
}}
* {{vCard | name = Hansa-Werke | type = building | wikidata = Q17572815 | url = https://www.varel.de/portal/seiten/hansa-gebaeude-900000023-20860.html | address = Neumühlenstraße / Ecke Hansastraße, 26316 Varel | image = Ehemaliges Hansa-Werk, Varel.jpg | description = Das Hansa-Werk in Varel war eine Fabrik zur industriellen Automobilproduktion für die Hansa-Automobilwerke und die größte Automobilfabrik im Großherzogtum Oldenburg. Der Gebäudekomplex an der Neumühlenstraße / Ecke Hansastraße wurde zwischen 1911 und 1930 genutzt. Noch heute ist ein denkmalgeschützter Teil des Komplexes erhalten. Das halbrunde, viergeschossige Gebäude im sachlichen Jugendstil gehört zu den frühsten deutschen Industriebauten. 1930 wurde das Hansa-Werk geschlossen. Insgesamt wurden in Varel mehr als 10.000 Automobile gebaut.
}}
* {{vCard | name = Amtsgericht Varel | type = building | wikidata = Q481103 | url = https://www.varel.de/portal/seiten/amtsgericht-900000010-20860.html?rubrik=900000005 | lat = 53.39686 | long = 8.13570 | description = Das Amtsgericht, gegenüber der Schlosskirche auf dem Gelände des ehemaligen Lustgartens, ist eines der ältesten Gebäude in Varel. Geplant wurde das Gebäude 1869 im Stil der Neogotik. Heute ist die Fassade denkmalgeschützt und lediglich der Innenraum wurde renoviert. Trotz vehementer Widerstände seitens der Bevölkerung wurde der historische große Sitzungssaal, im Inneren des Amtsgerichts, verkleinert. Das neugotische Gebäude, entworfen vom Oldenburger Hofarchitekten Klingenberg, ist Vorbild für eine Reihe von größeren Bauten in Varel gewesen, hierzu gehören die alte Katholische Kirche und das Krankenhaus. Das Germaniadenkmal erinnert an die Gefallenen des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71.
}}
* {{vCard | name = Bahnhof Varel | type = rail | subtype = n | wikidata = Q15709128 | url = https://www.varel.de/portal/seiten/bahnhof-900000011-20860.html | show = copy | description = Der Bahnhof Varel (erbaut 1867) ist das einzige erhaltene Bahnhofsgebäude aus der Eröffnungszeit der Bahnstrecke Oldenburg–Wilhelmshaven. Im Zuge des zweigleisigen Ausbaus der Strecke wurde 2012 der Bahnhof grundlegend umgebaut. Das gesamte Ensemble mit Bahnhofsgebäude, Übergang zum Mittelbahnsteig und Güterschuppen steht heute unter Denkmalschutz. Nördlich des Empfangsgebäudes liegt noch der Güterschuppen, seit dem Umbau 2012 hat er keinen Gleisanschluss mehr. Die Wartehalle des Vareler Bahnhofs wird unter dem Motto ''[https://www.varel.de/portal/seiten/kultur-am-haltepunkt-900000070-20860.html Kultur am Haltepunkt]'' 6-mal im Jahr zum Veranstaltungsraum für Comedy, Musik, Illusion, Kabarett….
}}

==== Bauwerke im OT-Dangast ====

[[File:Kurhaus Dangast - panoramio.jpg|thumb|Kurhaus Dangast]]
* {{vCard | name = Kurhaus | type = building | address = An der Rennweide 46, 26316 Varel | lastedit = 2024-07-30 | before = {{Marker Kopie|Kurhaus Dangast|name}} | description = Das Kurhaus wurde 1820 als Nachfolger des abgebrannten ersten „Conversationshauses“ von 1804 erbaut. Heute ist das Kurhaus Dangast der Mittelpunkt der Kunstszene in Dangast. Es ist die erste Anlaufstelle für Maler und Kunstschaffende, die sich in Dangast inspirieren lassen. Im Kurhaussaal sind Werke verschiedenster Maler zu bestaunen. Es werden interessante [http://kurhausdangast.de/ereignisse/ Veranstaltungen] geboten. Das Gelände steht als offenes Atelier zur Verfügung. Auch beherbergt es das weit über die Ortsgrenze hinaus bekannte und beliebte Restaurant [[Varel#vCard_Kurhaus Dangast|Kurhaus Dangast]].
}}

=== Museen ===

[[File:Varel spioeoek.jpg|thumb|Das Spijöök Museum]]
[[File:U-Boot vor dem Spijöök Museum.jpg|thumb|U-Boot vor dem Spijöök Museum]]
* {{vCard | name = Heimatmuseum Varel | alt = Schienfatt | type = museum | wikidata = Q20902136 | hours = Wiedereröffnung vsl. Ende Sept. 2024 | lastedit = 2024-07-31 | description = Das Heimatmuseum wurde 1954 nach mühevoller Arbeit und mit hohem finanziellem Aufwand eröffnet. Seit einer Erweiterung im Jahre 1967 und weiteren Umbauten wird seit 1971 das Heimatmuseum unter dem Namen „Schienfatt” gastronomisch bewirtschaftet. Im Restaurant befinden sich das Bentinck-Zimmer mit Erinnerungsstücken aus dem Besitz der Vareler Grafen, das Kaminzimmer mit Kücheneinrichtung aus der Zeit um Mitte 1700, sowie das Aldenburg- oder Friesenzimmer mit Ausstellungstücken aus den 18. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Mühlenmuseum | type = museum | wikidata = Q76636633 | phone = +49 (0)4451 2539, +49 (0)4451 860801 (währen der Öffnungszeiten) | hours = Nov-Mär: Sa 10:00-13:00; Mai-Okt: Mi,Sa,So 10:00-13:00 | price = Eintritt frei | subtype = free parking | show = none | lastedit = 2024-07-30 | before = {{Marker Kopie|Q1548731}} | description = Der Heimatverein Varel, der die Mühle betreut, richtete hier und in den zugehörigen Gebäuden eine heimatkundliche Sammlung ein, die heute mit über 2000&amp;nbsp;Exponaten eine der sehenswertesten Sammlungen im Nordoldenburger Raum zu traditionellen Berufen und zur Heimatgeschichte beherbergt. Der größte der Mühlsteine hat einen Durchmesser von 2,05&amp;#x202F;m und wiegt 4&amp;#x202F;Tonnen. Er ist der größte in Deutschland bekannte Mahlstein. Im Museum zeigt der Heimatverein Sammlungen zu den Themen: Friesensport, Fischerei ,traditionelles Handwerk, Haushalt, Ziegelei, Imkerei, Flachsbearbeitung, historische landwirtschaftliche Geräte und Fahrzeuge, Industrie und Deichbau. Eine Dampfmaschine und eine Tabakschneidemaschine werden in Funktion vorgeführt. Ferner befindet sich in der Remise eine Dauerausstellung „Hansa-Automobil-Fabrik Varel” mit restaurierten Fahrzeugen aus der damaligen Produktion (1905-1929).
}}
* {{vCard | name = Spijöök Museum | comment = Museum der Kuriositäten und Seemannslegenden | type = museum | url = https://www.spijöök.de | address = Kohlhof 5, 26316 Varel | directions = am Vareler Hafen | lat = 53.40715 | long = 8.16467 | phone = +49 (0)4451 4488 | email = iko.chmielewski@ewetel.net | facebook = Menschenmuell | hours = Mitte Mai-Mitte Sept.: Sa+So 15:00-17:00 | price = Erw. 4,00&amp;#x202F;€ / Kinder 1,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2024-08-11 | description = Das Wort Spijöök kommt aus dem Plattdeutschen und bedeutet „humorvolle Unterhaltung“. Seit 1998 erfreut sich das Museum dank seiner spannenden Führungen steigender Beliebtheit. Die Führung ist im Preis inklusive und findet zu den normalen Öffnungszeiten statt. Das „seemännisch bewanderte“ Personal nimmt die Besucher mit auf eine Reise der bisweilen komischen Vergangenheit der Friesischen Küste. Anhand von einzigartigen Exponaten werden Aspekte der Geschichte geprüft und müssen zum Teil ganz neu bewertet werden. Jahr für Jahr rüstet das Museumsteam Expeditionen aus, um neue Exponate aus den entlegensten Winkeln der Welt zu holen. Die Ausstellung wird laufend erweitert und erneuert.
}}

==== Museen und Galerien im OT-Dangast ====

[[File:Franz Radziwill Haus.jpg|thumb|Franz-Radziwill-Haus]]
* {{vCard | name = Franz-Radziwill-Haus | type = museum | url = https://www.radziwill.de/franz-radziwill-haus/ | address = Sielstraße 3, 26316 Varel | lat = 53.44418 | long = 8.11722 | phone = +49 (0)4451 2777 | fax = +49 (0)4451 9695011 | email = info@radziwill.de | hours = Weihn.-Okt: Mi-Fr 15:00-18:00; Sa, So, Feiertage 11:00-18:00; Nov-Weihn.: Sa, So 11:00-16:00 | price = ab 14&amp;#x202F;J.: 6,00&amp;#x202F;€, Führung (inkl. Eintr.) 9,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2024-07-31 | description = An der Sielstraße wurde im Wohnhaus des Malers [[w:Franz Radziwill]], der dort seit 1923 bis zu seinem Tode 1983 lebte, ein Kunstmuseum eingerichtet. In den Räumen finden seit 1987 jährlich wechselnde Ausstellungen statt, bestückt mit Leihgaben aus Privatbesitz und Museen. Nachdem Franz Radziwill 1923 ein kleines Fischerhaus in Dangast erworben hatte, baute er es in mehreren Etappen eigenhändig als gelernter Maurer mit eigenen architektonischen Entwürfen zu seiner heutigen Größe aus. Damit ist es eines der wenigen Künstlerhäuser, die im Originalzustand erhalten sind, sondern in gewisser Weise auch eine „gemauerte Autobiografie“. Für die Küchenwände sammelte Radziwill friesische Kacheln, auch die Möbel gestaltete und bemalte er in Absprache mit seiner Frau Anna Inge selbst. Bis zu seinem Tod 1983 entstand dort sein Hauptwerk.
}}
* {{vCard | name = Galerie Willy Hinck | alt = Villa Irmenfried | type = gallery | address = An der Rennweide 42, 26316 Varel | lat = 53.44704 | long = 8.11213 | phone = +49 (0)4451 2790 | hours = So, Feiertage: 11:00-17:00 | lastedit = 2024-07-31 | description = Der Maler und Zeichner [[w:Willy Hinck|Willy Hinck]] lebte von 1950 bis zu seinem Tode im Mai 2002 im Nordseebad Dangast. In seinen Bildern erfasste und setzte er die Küstenregion gestalterisch um. Seine Aquarelle, Pastelle und Ölbilder sind in der Galerie Willy Hinck in der Villa Irmenfried zu besichtigen. Sie bildet ein wertvolles, historisches Archiv mit unzähligen Fotografien und Skizzen von Willy Hinck.
}}
* {{vCard | name = Atelier Michael Kusmierz | type = gallery | url = https://www.caspars-illustrationen.de | address = An der Rennweide 13, 26316 Varel | lat = 53.44770 | long = 8.11246 | phone = +49 (0)4451 9619731 | mobile = +49 (0)157 51257413 | email = post@caspars-illustrationen.de | hours = Apr-Olt: Fr, Sa, So. Feiertage: 13:00-17:30; Nov-Ende März: So 13:00-17:00 | lastedit = 2024-07-31 | description = Der Dangaster Illustrator, Zeichner und Musiker Michael Kusmierz betreibt im ehemaligen Logierhaus am Kurhaus Dangast seit 2015 ein Atelier sowie eine kleine Galerie. Hier kann man dem Künstler bei der Arbeit über die Schulter schauen. Auch werden dort Poster, Postkarten und Drucke, und natürlich auch Original-Aquarelle und großformatige Acryl-Bilder gezeigt.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark-Haus | alt = Alte Schule | type = tourist information | wikidata = Q76636637 | price = kostenfrei, Spenden erwünscht | lastedit = 2024-07-30 | description = Das Nationalpark-Haus Dangast ist eine Informations- und Umweltbildungseinrichtung des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer mit Sitz in der früheren Dangaster Dorfschule am Ortseingang. Mit vielen Informationen rund um den Weltnaturerbe-Nationalpark Wattenmeer ist es regionaler Anlaufpunkt für Einheimische, Urlauber, Schulklassen und viele andere Gruppen. Wattführungen und weitere Veranstaltungen über die ganze Saison stellen den Naturraum auch vor Ort anschaulich dar. Das Team des Hauses sorgt für die Betreuung der Ausstellungsbesucher und leitet die täglich stattfindenden öffentlichen Führungen, Vorträge, u.v.m.
}}

=== Straßen und Plätze ===

[[File:Vareler Hafen 2019.jpg|thumb|Vareler Hafen]]
* Im Bereich des {{Marker Kopie|Vareler Hafen|name}} '''[http://www.varelerhafen-touristik.de/index.html Vareler Hafens]''' lassen sich noch heute Spuren der alten Christiansburg finden, die im 17. Jh. vom Dänenkönig Christian V. errichtet wurde. Eine Lageplantafel zeigt die alten Festungswälle und -gräben. Im Jahre 1733 wurde ein Siel gebaut, dessen vor dem Deich liegender Abschnitt als Anlegestelle für Schiffe konzipiert war. Erst mit Beginn des industriellen Wachstums gegen Mitte des 19. Jahrhunderts erfuhr auch der Vareler Hafen seine Blütezeit. Nach 1865, mit Beginn der Großschifffahrt, sank die Bedeutung des Vareler Hafens. Nur als Fischereihafen hatte Varel noch eine gewisse Geltung. Die 1846 erbaute Schleuse genügte nicht mehr den Anforderungen der Schifffahrt. 1977 wurde die neue {{Marker|type=hydraulic structure|name=Wilhelm-Kamman-Schleuse |wikidata=Q105459165}} eröffnet. Dort lässt sich der ein- und auslaufende Schiffsverkehr sehr schön beobachten. Trotz der vielen Veränderungen im Laufe der Zeit ist die Romantik erhalten geblieben. Heute ist der Hafen eine bunte Mischung aus Liegeplätzen für private Sportboote, Heimathafen einzelner Fischkutter, Standort für Gewerbebetriebe und touristischer Anziehungspunkt. Hier kann man bei frischer Seebrise in den verschiedenen gastronomischen Betrieben Fisch genießen.

==== Straßen und Plätze im OT-Dangast ====

[[File:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSCF9492.jpg|thumb|Der Dangaster Hafen bei Ebbe]]
* In Dangast sind die Jade und der Künstlerstrand vor dem Kurhaus bis zum Hafen attraktive Plätze.
* Im {{Marker Kopie|Hafen in Dangast|name}} Dangaster Hafen kann man sehr anschaulich die Auswirkungen von Ebbe und Flut betrachten. Während der gesamte Hafen bei Flut eine große Wasserfläche bietet, liegen bei Ebbe nahezu alle Boote trocken im Schlick.

=== Denkmale und Skulpturen ===
{{Scroll Gallery
|title=Denkmale und Skulpturen
|Erinnerungsort 'Rundbau für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges'.jpg|hochkant{{!}}Varel: Gefallenendenkmal (Erster Weltkrieg) an der Schlosskirche
|Varel Synagogengedenkstein.jpg|Varel: Gedenkstein an der Stelle der 1938 zerstörten Synagoge
|Varel Krabbenpulerin.jpg|Varel: Skulpturengruppe Krabbenpulerin in der Fußgängerzone
|Varel Theologischer Seehund 01.jpg|Varel: „Theologischer Seehund“ an der Schlosskirche
|&quot;Schneemann&quot; in Varelerhafen.jpg|Varel: „Sintflut des Nordens (Eis-Mann-Frau; Schneemann)“
|Future fish 6076.jpg|Varel: Der „Future Fish“ im Vareler Hafen. Der Schrottkunst-Fisch ist voller Plastikmüll und macht auf die Verschmutzung der Weltmeere aufmerksam
|Skulptur Petershörn (Petersgroden) 6 Schöpfungstag Die Tiere des Feldes Der Mensch&amp;Norbert Pierdzig&amp;2000.jpg|Dangast: „Der 6. Tag der Schöpfung“
|Dangast 7. Tag der Schöpfung.jpg|Dangast: Der „7. Tag der Schöpfung“
|Dangast Friesendom 6317.jpg|Dangast: Der Friesendom (Eckard Grenzer, Oldenburg)
|Dangast Friesendom 6320.jpg|Dangast: Inschrift am Friesendom
|Dangast (Varel) 11.JPG|Dangast: Grenzstein („Phallus“)
|Dangast (Varel) 08.JPG|Dangast: Kaiser Butjathas Thron
|Dangaster Watt.jpg|Dangast: Skulptur „Jade“ (Anatol (K. H. Herzfeld))
}}

* {{vCard|type=memorial|wikidata=Q124005605|name=Gefallenendenkmal an der Schlosskirche|description=Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs}}
* {{Marker|type=memorial|lat=53.39355 |long=8.14232|name=Gedenkstein an der Stelle der 1938 zerstörten Synagoge}}
* {{vCard|type=artwork|group=view |name=Krabbenpulerin |wikidata=Q67397559|description= in der Fußgängerzone, Hindenburgstraße Ecke Obernstraße}}
* {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.39719 |long=8.13657|name=Theologischer Seehund}} an der Schlosskirche
* {{vCard|type=artwork|group=view |name=„Future Fish“ |wikidata=Q105459936 |description=Der Schrottkunst-Fisch am Vareler Hafen ist voller Plastikmüll und macht auf die Verschmutzung der Weltmeere aufmerksam.}}

==== …im OT-Dangast ====

Aufgrund der geschichtlichen Entwicklung ist heute die Kunst in Dangast allgegenwärtig. Nicht nur in den Galerien kann man die Kunst genießen, sondern auch im Freien.

* {{vCard | name = Skulpturenpfad | type = artwork | wikidata = Q2293122 | show = none | description = Entlang des Nordseeküsten-Radweges können rund um den Jadebusen an der Deichsicherungslinie die [https://akademie-dangast.de/skulpturenpfad-um-den-jadebusen/ Sieben Tage der Schöpfungsgeschichte] am Westufer des Jadebusens zwischen Mariensiel und Dangast bestaunt werden. Der Skulpturenpfad Kunst am Deich wurde im Jahr 2000 angelegt. Die sieben Skulpturen entstanden während eines Bildhauersymposiums und wurden von sieben verschiedenen Künstlern geschaffen. Die Skulpturen stellen die sieben Tage der Schöpfungsgeschichte dar. Entlang des östlichen Jadebusens zwischen dem Vareler Siel und Feldhauser Deich bei Langwarden folgen dann weitere in Stein und Metall gearbeitete Darstellungen der Bewahrung der Schöpfung vor der Sintflut (Bewahrung der Schöpfung hinter dem Deich). In Varel und Dangast bzw. in der nahegelegenen Gemeinde Bockhorn sind zu finden:.
}}

:* Der 5. Schöpfungstag: In Petersgroden steht die Skulptur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.44999 |long=8.07667|name=„Die Tiere im Wasser und in der Luft“|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/05kleiner/}}von Ivo Gohsmann (Oldenburg)
:* Der 6. Schöpfungstag: In Petershörn steht die Skulptur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.44087 |long=8.09276|name=„Die Tiere des Feldes. Der Mensch“|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/06kleiner/}} von Norbert Pierdzig (Edewecht)
:* Der 7. Schöpfungstag: In Dangast neben dem Wohnmobilstellplatz am Sperrwerk steht die Skulptur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.44590 |long=8.11036|name= „Und Gott segnete den siebten Tag“|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/07kleiner/}} von Eckart Grenzer (Oldenburg)
:* Sintflut des Nordens: Am Vareler Siel steht die Skulptur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.40973 | long=8.18714|name=„Sintflut des Nordens (Eis-Mann-Frau; Schneemann)“|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/08kleiner/}}
:* Sollte Gott gesagt haben?: In Wapeler Siel steht die Skupltur {{Marker|type=artwork|group=view |lat=53.3901 | long=8.2070|name=„Sollte Gott gesagt haben?&quot;|url=https://akademie-dangast.de/kunst-am-deich/09kleiner/}}

Selbst am Strand sind Kunstwerke zu bewundern, die mittlerweile zum Erscheinungsbild des Nordseebades gehören. Dazu gehören:
* Der „Friesendom“ von Eckart Grenzer (Oldenburg)
* Grenzstein („Phallus“) von Eckart Grenzer (Oldenburg)
* „Kaiser Butjathas Thron“ von Butjatha (Elsfleth)
* Die Skulptur „Jade“ des Bildhauers Anatol (K. H. Herzfeld)

=== Parks ===

[[File:Vareler wald.jpg|thumb|Steinerne Pfeiler am Eingang zum Vareler Wald]]
* {{vCard | name = Friedhof | type = cemetery | wikidata = Q21036852 | phone = +49 (0)4451 966215 (Verwaltung), +49 (0)4451 5690 (Küster) | fax = +49 (0)4451 957823 (Küster) | hours = ab 7:00 bis Sonnenuntergang | description = Der Vareler Friedhof ist ein Ort der Erinnerung und der Ruhe. Besonders an sonnigen Tagen wird der Friedhof zu einem Ort der Begegnung zwischen den Menschen. Der alte Bestand an Scheinzypressen und anderen exotischen Bäumen spendet Schatten und Schutz. Als botanischer Garten ist der Vareler Friedhof einzigartig im Nordwesten Deutschlands.
}}
* Der {{Marker|type=forest|name=Vareler Wald|lat=53.3862 | long=8.1233}} im Süd-Osten der Stadt ist ein beliebtes Naherholungsgebiet und bietet in jeder Jahreszeit seine Vorzüge, vom schattigen, kühlen Plätzchen im Sommer zur Rodelmöglichkeit in der „Sandkuhle“ im Winter. An den {{Marker|type=gate|name=„Steinernen Pfeilern“|lat=53.39125 | long=8.13185}} ist nicht nur der Eingang zum Vareler Wald, sondern auch der Start- und Zielpunkt des „Walderlebnispfad Jungeholz“, welcher sich auf einer Strecke von ca.&amp;nbsp;2,7&amp;#x202F;km durch den Wald schlängelt. Farbig illustrierte Informationstafeln säumen diesen Weg und vermitteln Wissenswertes über Waldbewirtschaftung und Gehölzarten. Der Stadt-Wald kann durch mehrere Eingänge betreten oder verlassen werden.

* Am {{Marker|type=lake|name=Mühlenteich|lat=53.3772 | long=8.0783}} im OT-Obenstrohe laden schöne Rundwanderwege verschiedener Längen zu Spaziergängen ein. Wenn es im Winter kalt genug wird verwandelt sich der Waldsee in eine einzige Eislaufarena. Der Mühlenteich ist ein uralter Waldsee im Seghorner Forst. Früher wurde er als Ausflugsee genutzt und mit Ruderbooten befahren. Heute betreuen Vareler Sportfischer den See, es gibt auch einen Fischlehrpfad mit Informationen über Flora und Fauna.

== Aktivitäten ==

=== Schwimmen ===

[[File:Dangast Jadebusen Wilhelmshaven.jpg|thumb|Strand in Dangast]]
[[File:Meerwasserquellbad (2421154713).jpg|thumb|DanGastQuellbad im OT-Dangast]]
Wer an die Küste fährt, will auch im Meer baden. Das ist in Dangast sogar kostenfrei möglich. Das Nordseebad wirbt mit ''zaunlos, unverbaut und eintrittsfrei.'' Am herrlichen Sandstrand kann man aber auch mit den Kindern Sandburgen bauen oder auf dem Weltnaturerbe-Spielplatz „Wattbuttjer“ als Kapitän auf dem großen Spielschiff anheuern. Bunte Strandkörbe prägen das Bild am Badestrand und laden ein zum Verweilen, geschützt vor zuviel Sonne und Wind. Strandkörbe mieten kann man am Strandcampingplatz und im Weltnaturerbeportal oder auch [https://www.dangast.de/strandkorbvermietung-online.html online]. Auch Schlafstrandkörbe stehen am Strand zur Verfügung. 

Genau genommen gibt es in Dangast sogar zwei Strände. Diese sind aber nicht direkt miteinander verbunden. Zwischen dem östlich gelegenen Strand gelangt man von dem neuen Weltnaturerbeportal über die Rennweide kurz durch den Ort, vorbei am Campingplatz Rennweide, direkt zum zweiten Strand am alten Kurhaus. Dieser reicht dann bis zum Dangaster Hafen. &lt;br /&gt;
Die Badezeiten sind bedingt durch Ebbe und Flut eingeschränkt und variieren von Tag zu Tag. Außerhalb der Badezeiten muss man aber nicht auf's Schwimmen verzichten. Je nach Wetterlage gibt es verschiedene Möglichkeiten:
* {{vCard | name = Freibad Varel | type = swimming pool | url = https://www.vareler-bäder.de/freibad/ | address = Am Bäker, 26316 Varel | lat = 53.38217 | long = 8.13376 | phone = +49 (0)4451 5860 | email = hallenbad@varel.de | price = kostenfrei | lastedit = 2024-07-31 | description = Das Freibad in Varel bietet nicht nur ein Schwimmbecken mit 6 Bahnen und ein Planschbecken, sondern auch großzügige Liegewiesen, Strandkörbe und Sitzgelegenheiten am Beckenrand, Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche, Klettergerüst und Sandkiste, einen Beachvolleyballfeld und einen Fußballplatz, sowie einen Kiosk, und kostenlose Parkplätze. Die Wassertemperatur in allen Becken richtet sich nach der Sonne: Das Freibad ist unbeheizt.
}}
* {{vCard | name = Hallenbad Varel | type = swimming pool | url = https://www.vareler-bäder.de/hallenbad/ | address = Haferkampstraße 66, 26316 Varel | lat = 53.39210 | long = 8.14973 | phone = +49 (0)4451 2636 | email = hallenbad@stadt.varel.de | hours = Sep-Mai: täglich | price = Erw. 3,60&amp;#x202F;€, Kinder (4-15&amp;#x202F;J.): 2,00&amp;#x202F;€ | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2024-07-31 | description = Das Hallenbad in Varel steht wetterunabhängig ganzjährig zur Verfügung. Das Bad bietet mehrere Becken mit unterschiedlichen Funktionen. Direkt beim Hallenbad stehen ausreichend kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Barrierefreiheit: Das Hallenbad bietet eine seperate Umkleidekabine, mit eigener Toilette, Dusche sowie Schränken, für körperlich eingeschränkte Gäste. Das Lehrschwimmbecken ist über eine Schräge begehbar.
}}
* {{vCard | name = DanGastQuellbad | type = swimming pool | url = https://www.dangast.de/dangastquellbad.html | address = Edo-Wiemken-Str. 61, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.45045 | long = 8.12072 | phone = +49 (0)4451 911441 | email = dangastquellbad@dangast.de | price = Je 3,5 Std.: Erw. 9,30&amp;#x202F;€, Kinder (4-15&amp;#x202F;J.) 4,80&amp;#x202F;€, Fam. 23,00&amp;#x202F;€; jede weitere angefangene 1/2 Std. zzgl. 1,80/0,90/4,20&amp;#x202F;€ | subtype = sauna, beachvolleyball, water playground | lastedit = 2024-07-31 | description = Das DanGastQuellbad im OT-Dangast bietet Entspannung und Spaß in urgesundem Jod-Sole-Wasser aus eigener Quelle (Salzgehalt 1,8&amp;#x202F;%). Es hat mit einer Wasserfläche von ca. 1.100 m² jede Menge zu bieten: Riesenwasserrutsche mit 75&amp;#x202F;m Länge, im Innenbereich großes Jod-Sole-Aktivbecken mit Sprudelliegen, Massagedüsen und Wasserspeier, die Wassertemperatur beträgt 30&amp;#x202F;°C (ganzjährig geöffnet), Dampfbad, Kinderplanschbecken. Im Außenbereich Strömungskanal , Brodelbecken und Kinderbucht sowie ein großes Außenbecken mit vier 25m-Schwimmbahnen, eine große Liegewiese, Wasserspielplatz und Beachvolleyballnetz. Im Eintrittpreis für die Saunalandschaft „Watt'n Sauna“ ist auch der Quellbadbesuch enthalten. Beim Besuch des DanGastQuellbades wird ein Teil der Parkgebühr angerechnet.
}}

=== Wattwandern ===
{{Sicherheit im Watt}}

Außerhalb der Badezeiten kann man herrliche Wattwanderungen unternehmen. Bei Ebbe erstreckt sich das Wattenmeer weit über den Jadebusen und lädt den Nordsee-Urlauber zum Wattwandern ein. Das Watt im Jadebusen ist relativ schlickig und läßt den Wattwanderer teilweise bis übers Knie im Schlick einsinken. Die Gefahren im Wattenmeer sind nicht zu unterschätzen. Es empfiehlt sich, eine Wattwanderung ausschließlich mit einem erfahrenen Wattführer zu unternehmen. Wer nicht gern barfuß durch das Watt watet, sollte auf fest sitzende Turnschuhe mit Socken zurückgreifen. Einen guten Sonnenschutz sollte man aber immer dabei haben. Von April bis Oktober werden begleitete Wattwanderungen angeboten. Es gibt kürzere Watt-Strecken, sowie eine der anspruchsvollsten Führungen an der gesamten Wattenmeerküste - eine etwa 6,5 stündige Wattwanderung zum Leuchtturm Arngast.

=== Radfahren ===

Das gut ausgebaute Radwegenetz führt z. B. direkt am  Deich entlang nach Varel oder Wilhelmshaven oder durch eine abwechslungsreiche Landschaft in kleine friesische Ortschaften, oft fernab viel befahrener Straßen. Es gibt mehrere ausgearbeitete Fahrradrouten mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten. Ein breites Angebot an Radwanderkarten gibt es bei der [[Varel#vCard_Tourist Information|Tourist-Info]] in Dangast. Für sportliche Radfahrer bietet sich sogar eine Umrundung des Jadebusen mit dem Rad an. Die notwendige Schiffahrt von Wilhelmshaven nach Eckwarderhörn bietet dabei eine willkommene Verschnaufpause. Diese Strecke ist aufgrund der Länge (etwa 52&amp;#x202F;km) besonders für e-Bikes geeignet. Es besteht auch die Möglichkeit, sich vor Ort Fahrräder zu leihen. In Dangast gibt es drei [[#Mobilität|Verleihstationen]].

=== Wandern, Spazierengehen, Walken ===

Die klare Seeluft bietet sich geradezu zum Wandern an. Ob es kilometerweite Wanderungen am Deich entlang oder in die kleinen landeinwärts gelegenen Orte geht, mag jeder selbst entscheiden. Die Ruhe und die frische Luft werden begeistern. Auch ein Rundkurs von Dangast über den Vareler Hafen am Deich entlang nach Varel und auf dem direkten Weg wieder zum Ausgangspunkt zurück ist möglich. Die Tourist-Info hat für Dangast einige schöne und [https://www.dangast.de/spaziergang-dangast-nordsee.html interessante Spaziergänge] ausgearbeitet. Ausgeschilderte Wanderwege im Vareler Forst, Seghorner Forst, Forst Herrenneuen oder Neuenburger Urwald helfen dem Spaziergänger, sich auch hier zurechtzufinden.

=== Angeln ===

Wo viel Wasser ist, ist auch das Angeln beliebt. Für das Angeln im Wattenmeer reicht die Vorlage des Sportfischereischeins und des Personalausweises. I m Dangaster Binnentiefbenötigt man den Sportfischereischein, den Personalausweis und eine Tageskarte.

=== Reiten ===

Wunderschöne Ausrittmöglichkeiten bietet die Umgebung. In den umliegenden Reitställen werden Reitunterricht, Ponyreiten und Kutschfahrten angeboten. Auch gibt es für das eigene Pferd Unterstellmöglichkeiten in verschiedenen Pferdepensionen. An den Badestrand darf der vierbeinige Freund allerdings nicht mitgenommen werden. 

=== Kreativität ===

{{vCard | name = Akademie Dangast | type = academy | url = https://akademie-dangast.de/startseite/ | address = Edo-Wiemken-Str. 61, 26316 Varel OT-Dangast | phone = +49 4451 91140 | fax = +49 4451 911435 | email = info@dangast.de | before = {{Marker Kopie|Tourist Information|name}} | description = Die Akademie Dangast bietet kreativen Menschen Anregungen für das persönliche gestalterische Schaffen. Jedes Jahr während der Saison von April bis Oktober geben qualifizierte DozentInnen sowohl Einheimischen als auch Gästen Kunstkurse. Unter fachkundiger Anleitung bei Tages- und Wochenendkursen in Malerei, textiler Kunst und Fotografie kann man das Gesehene und die Empfindungen unter fachkundiger Anleitung umsetzen. Auch Kunstführungen stehen auf dem Programm. }}

== Veranstaltungen ==

* {{Marker Kopie|Q15709128}} '''[https://www.varel.de/portal/seiten/kultur-am-haltepunkt-900000070-20860.html?rubrik=900000002 Kultur am Haltepunkt]''' Die Wartehalle des Vareler Bahnhofs wird 6-mal im Jahr zum Veranstaltungsraum für Comedy, Musik, Illusion, Kabarett….
* Das traditionelle Vareler Mühlenfest wird wie jedes Jahr am Pfingstwochenende an und in der {{Marker Kopie|Q1548731}} Windmühle gefeiert.
* Im April veranstaltet die Stadt Varel in der Innenstadt ihr jährliches '''Frühlingsfest'''. Die Besucher können sich dabei auf viele Fahrgeschäfte wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;ein historisches Pferdekarussell, den Musik Express und Autoscooter sowie zahlreiche Karussells für die Kinder freuen. Für die Kinder wird es zusätzlich am Samstagnachmittag eine sogenannte „Kindermeile“ in der Drostenstraße geben. Auch das kulinarische Angebot  ist sehr vielfältig und lässt keine Wünsche offen.
* Immer Mitte Mai verwandelt sich die Innenstadt in eine '''[https://www.varel.de/portal/seiten/spargel-genussmeile-900000236-20860.html?rubrik=900000002 Spargel- &amp; Genussmeile]'''. Auf dem Schlossplatz findet parallel dazu der Kreativmarkt statt.
* Im Juli geht es am Strand in Dangast beim '''[http://www.holibeachtour.de/ Holibeach]''' ganz schön bunt zu.
* Das '''[https://www.wattenschlick.de/info/ WATT EN SCHLICK FEST]''' findet jeweils drei Tage Anfang August direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer in Dangast statt. Auf mehreren Bühnen gibt es einen urbanen Kulturmix aus Musik, Literatur, Film und Theater vom Feinsten. Am Festival-Sonntag wird sich traditionell in einer der dreckigsten Sportarten der Welt gemessen: den Deutschen Meisterschaften im Schlickrutschen.
* Ab Mitte August wird es in Dangast „märchenhaft“. Das {{Marker|type=theater|lat=53.4425 |long=8.1035|name=Freilichttheater Dangast|url=https://www.freilichttheater-dangast.de/}} präsentiert ein Theaterstück in der faszinierenden Naturkulisse direkt hinter dem Dangaster Seedeich.
* Parallel zu den Freilichtveranstaltungen wird jeweils ab 18:00 Uhr ein historischer Kunsthandwerkermarkt auf dem Festspielgelände abgehalten.
* Im September findet im erweiterten Innenstadtbereich der '''Kramermarkt''' mit großem Markttrubel und einem Zeltprogramm in der Drostenstraße statt. Auch hier gibt es zahlreiche Fahr- und Laufgeschäfte.
* Der Vareler '''Pferdemarkt''' findet traditionell am 3.&amp;nbsp;Oktober, dem Tag der deutschen Einheit, auf dem {{Marker|type=square|lat=53.39284 |long=8.13147|name=„Schlackenplatz“}} in der Windallee statt. Neben dem Auftrieb von Pferden, Fohlen und Ponys stellen sich eine Vielzahl von Händlern, Marktschreiern, Schaustellern und Vareler Gastronomen vor.
* Ebenfalls im Oktober startet das kunterbunte '''Kürbisfest''' in der Vareler Innenstadt. In der gesamten Innenstadt gibt es geschmackvolle Angebote wie zum Beispiel Kürbisse in sämtlichen Größen und Variationen, Spezialitäten aus der Pfanne und vom Rost. Außerdem sind viele Kunst- und Hobbyaussteller auf dem Kürbisfest vertreten.
* Mitte Oktober finden in Varel die Zugvogeltage statt. Vom {{Marker|type=tower|lat=53.41127 |long=8.18862|name=„Vogelturm“|url=https://www.zugvogeltage.de/}} am Vareler Hafen, der nur während der Zugvogeltage steht, hat man einen weiten Blick über den Jadebusen und eine besondere Möglichkeit, Zugvögel im Vorland und Watt zu beobachten. Fachkundige Vogelkundler stehen als „Turmbetreuer“ mit hochwertiger Optik täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr als Ansprechpartner zur Verfügung. Parallel gibt es in Dangast diverse Veranstaltungen zum Thema Zugvögel.
* Während der Adventszeit lockt der [https://www.varel.de/portal/seiten/vareler-adventsmarkt-900000243-20860.html?rubrik=900000002 Vareler Adventsmarkt] in die Innenstadt zum {{Marker|type=square|lat=53.39695 |long=8.13694|name=Schlossplatz|wikidata=Q18027736}}. Die Besucher erwartet neben den Klassikern auch jede Menge liebevoll gefertigte Weihnachtspräsente, allerlei Handgemachtes und ein abwechslungsreiches musikalisches Programm.

Der stets aktuelle '''[https://www.dangast.de/veranstaltungskalender.html#/de/varel/default/search/Event/view:list/sort:chronological/mode:next_months/calView:agendaWeek Veranstaltungskalender]''' der Kurverwaltung Dangast bietet eine detaillierte Auflistung aller Veranstaltungen in Varel und im OT-Dangast.

== Einkaufen ==

* {{vCard | type = market | name = Wochenmarkt | url = https://www.varel.de/tourismus-kultur/maerkte/wochenmarkt/ | address = Neumarktplatz | lat = 53.39524 | long = 8.14200 | hours = Mi + Sa: 07:30-12:30 | lastedit = 2019-10-10 | description = Die heutigen Wochenmarkttage - Mittwoch und Samstag - bestehen laut der ältesten bekannten Marktordnung seit dem Jahr 1801. Auf einer Fläche von 1.000 m² bieten 23 Aussteller ihre frischen Waren aus regionaler Erzeugung an. }}
* {{vCard | name = Bahlsen Fabrikverkauf | type = outlet | url = https://www.bahlsen-outlet.de/bahlsen-outlet-varel | address = Christiansburg 5d, 26316 Varel | directions = am Vareler Hafen | lat = 53.40722 | long = 8.16513 | phone = +49 (0)4451 1230 | hours = Mo-Fr 9:00-19:00, Sa 9:00-18:00 | lastedit = 2024-08-01 | description = Der Outletshop der benachbarten Firma Bahlsen am Vareler Hafen bietet zu recht günstigen Preisen u.&amp;nbsp;a. auch 2.&amp;#x202F;Wahl-Artikel aus dem Sortiment an.
}}
* {{vCard | type = shopping district | name = Einkaufsviertel | lat = 53.39598 | long = 8.13793 | lastedit = 2019-10-10 | description = Die recht große Fußgängerzone im Stadtzentrum ist das Einkaufsviertel von Varel. Hier sind nahezu alle Geschäfte zu finden. }}
* {{vCard | type = supermarket | name = Lebensmittelmärkte | address = Bürgermeister-Heidenreich-Straße | lat = 53.3979 | long = 8.1243 | lastedit = 2019-10-10 | description = Entlang der Bürgermeister-Heidenreich-Straße befinden sich mehrere Supermärkte sowie Bau- und Elektronikmärkte. }}
* {{vCard | name = Nah &amp; Gut Pieper Markt | type = supermarket | url = https://piepermarkt.de/ | address = Kukshörner Weg 1, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.44867 | long = 8.11831 | phone = +49 (0)4451 959295 | email = info@piepermarkt.de | hours = Mo-Fr 07:30-20:00; Sa, So, Feiertage 07:30-18:00 | lastedit = 2024-08-03 | description = Das Angebot im '''OT-Dangast''' beschränkt sich auf den täglichen Bedarf. Der Pieper Markt ist der Laden für alles: Lebensmitteln, gekühlte Getränke, Spielwaren und „Souvenirs“.
}}

== Küche ==

[[File:Kibbeling mit Kartoffelsalat, Vareler Hafen.jpg|thumb|Kibbeling mit Kartoffelsalat]]
[[File:&amp;quot;Up &amp;#039;n Prüfstand&amp;quot; Kleinste Kneipe in Varel.jpg|thumb|Up'n Prüfstand]]
Nicht nur in Varel, sondern an vielen Orten an der Nordseeküste sind Fisch und Granat (Krabben) in besonders guter Qualität, oftmals fangfrisch vom Fischkutter, zu genießen. Beliebt ist [[w:Kibbeling|Kibbeling]], mit Backteig überzogener und dann frittierter Fisch.&lt;br /&gt;
Im Winter, nach dem ersten Frost, ist Grünkohl mit Kassler und Pinkel nach einem langen Spaziergang sehr zu empfehlen. Auch Aktivitäten, wie Boßeln, Besenwerfen und Klootschießen gehören zu den winterlichen Vergnügen vor dem gemeinschaftlichen Grünkohlessen. 

* {{vCard | name = Aal &amp; Krabbe | type = restaurant | url = https://vareler-brauhaus.de/aal-krabbe/ | address = Am Hafen 2a, 26316 Varel | lat = 53.40625 | long = 8.16489 | phone = +49 (0)4451 3091 | email = info@aalundkrabbe.de | hours = täglich 11:00-23:00 | subtype = terrace, fish restaurant | lastedit = 2024-08-01 | description = Fisch in allen Variationen von Lachs, Wels, Rotbarsch, Scholle und vieles mehr und täglich variierendes Fischbuffet in maritimer Atmosphäre mit Blick auf die Schiffe im Hafen.
}}
* {{vCard | name = Vareler Brauhaus | type = brewery, restaurant | group = eat | url = https://vareler-brauhaus.de/brauhaus/ | address = Am Hafen 2a, 26316 Varel | lat = 53.40616 | long = 8.16445 | phone = +49 (0)4451 3091 | fax = +49 (0)4451 804832 | email = info@vareler-brauhaus.de | lastedit = 2024-08-01 | description = Rustikales Restaurant mit hauseigener Brauerei unmittelbar am Vareler Hafen mit Hafenterrasse.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Hafenblick | type = restaurant | url = https://www.hafenblick-varel.de/ | address = Am Hafen 7, 26316 Varel | lat = 53.40628 | long = 8.16559 | phone = +49 (0)4451 2161 | email = info@hafenblick-varel.de | hours = Di-So 11:00-14:00, ab 17:00 | subtype = fish restaurant | lastedit = 2024-08-01 | description = Seit über 30 Jahren traditionelles Fischrestaurant im ehemaligen Haus des Hafenmeisters von 1856 mit idyllischem Außenbereich mit Blick auf den Vareler Hafen.
}}
:* {{vCard | name = Up'n Prüfstand | type = snack bar | lat = 53.40644 | long = 8.16542 | description = Direkt vor dem Restaurant Hafenblick, unmittelbar am Hafen, Deutschlands wohl kleinste Kneipe.
}}
* {{vCard | name = Hafen Schnecke | type = restaurant, bistro | address = Am Hafen 18, 26316 Varel | lat = 53.4077 | long = 8.17337 | phone = +49 (0)4451 9687210 | facebook = F.J.Pelz | instagram = hafenschnecke | hours = Mi-So 11:30-21:00 | subtype = lgbt, terrace | lastedit = 2024-08-01 | description = Kleines, idyllisches Bistro unmittelbar am Wasser mit herrlicher Terrasse.
}}
* {{vCard | name = Bistro Vareler Schleuse | type = bistro | url = https://bistrovarelerschleuse.de/ | address = Am Hafen 80, 26316 Varel | lat = 53.40888 | long = 8.18654 | phone = +49 (0)4451 1249660 | email = bistro-vareler-schleuse@web.de | hours = Mo 09:00-12:00, Di-So 09:00-17:30 (im Sommer bis 20:30) | lastedit = 2024-08-01 | description = Nettes Bistro unmittelbar an der Schleuse des Vareler Hafens und an den Steganlagen des [https://www.wsv-varel.de/ Wassersportverein Varel e.&amp;#x202F;V.].
}}
* {{vCard | name = Restaurant Schienfatt | type = restaurant | address = Neumarktplatz 3, 26316 Varel | directions = im Heimatmuseum | lat = 53.39519 | long = 8.14151 | phone = +49 (0)4451 4761 | hours = Wiedereröffnung vsl. Ende Sept. 2024 | lastedit = 2024-08-01 | description = Kleines Restaurant mit überschaubarer Speisekarte direkt am Neumarktplatz im Hause des Heimatmuseums.
}}
* {{vCard | name = emma. | type = restaurant | url = https://emma-varel.de/ | address = Neumühlenstraße 9, 26316 Varel | lat = 53.39571 | long = 8.14170 | phone = +49 (0)4451 925242 | email = info@emma-varel.de | hours = tägl. 10:30-23:00 | subtype = german, italian, vegan, vegetarian, takeaway | lastedit = 2024-08-01 | description = Das Restaurant „emma“ liegt inmitten der Stadt Varel. Die Gerichte sind sowohl von der italienischen Küche als auch von deutschen Klassikern inspiriert. Für Vegetarier oder Veganer werden die Gerichte auf Wunsch auch entsprechend abgewandelt.
}}
* {{vCard | name = Büppeler Krug | type = restaurant | url = https://jessica-frerichs.wixsite.com/bueppelerkrug | address = Bürgermeister-Osterloh-Straße 54, 26316 Varel, OT-Büppel | directions = etwa 2,5&amp;#x202F;km südlich Varel-Zentrum | lat = 53.37678 | long = 8.14418 | phone = +49 (0)4451 959 444 | fax = +49 (0)4451 959 445 | email = segger@bueppelerkrug.de | hours = Di-Fr ab 17:00, Sa ab 15:00, So ab 10:30 | subtype = home style, 9pin | lastedit = 2024-08-01 | description = Der Büppeler Krug (seit 1873 im Familienbesitz) liegt im Ortsmittelpunkt von Büppel und bietet neben der Gaststube und Friesenstube auch einen Saalbetrieb, Clubräume und Bundeskegelbahnen. Saisonbedingt werden auch Spezialitäten, wie Brataal-, Grünkohl- oder Spargelessen angeboten.
}}

=== ... im OT-Dangast ===
[[File:Sonnenuntergang am Jadebusen bei Dangast.jpg|thumb|Sonnenuntergang am Jadebusen bei Dangast]]

* {{vCard | name = Kurhaus Dangast | id = Kurhaus Dangast | type = restaurant, cafe | url = http://kurhausdangast.de/ | address = An der Rennweide 46, 26316 Varel | lat = 53.44709 | long = 8.11169 | phone = +49 (0)4451 4409 | fax = +49 (0)4451 950689 | email = info@kurhausdangast.de | facebook = KurhausDangast | instagram = kurhausdangast | hours = Fr–Sa 9:00-20:00, So + Feiertage 09:00-18:00 | subtype = cafe, restaurant | lastedit = 2024-08-01 | description = Der Familienbetrieb -seit 1884 in vierter Generation- bietet traditionelle haus­gemachte Speisen und Kuchen. Auf einem Geestrücken oberhalb vom Steindeich gelegen blickt man auf Jadebusen und Wattenmeer. Der Rhabarberkuchen, der heiß aus dem Ofen serviert wird, ist oft gerühmte Legende und der wohl meist-verspeiste Kuchen Frieslands. Es gibt kaum einen Ort, an dem das Miteinander von unterschiedlichen Charakteren, gleich welchen Alters, so unaufgeregt funktioniert wie hier.
}}
* {{vCard | name = Heewen | type = restaurant | url = https://heewen.de/ | address = Edo-Wiemken-Straße 61, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.45057 | long = 8.12043 | phone = +49 (0)4451 911433 | email = info@heewen.de | hours = Di-Fr: 11:00-23:00, Sa+So: 09:00-23:00 | lastedit = 2024-08-01 | description = Modernes Restaurant im Weltnaturerbeportal. Von jedem Platz kann man auf den Jadebusen schauen, bei guter Sicht bis nach Wilhelmshaven.
}}
* {{vCard | name = Restaurant Zum Störtebeker | alt = Le Pirate | type = restaurant, cafe | url = https://zum-stoertebeker.de/restaurant/ | address = An der Rennweide 2, 26316 Varel-Dangast | phone = +49 (0)4451 959449 | email = kontakt@zum-stoertebeker.de | hours = Restaurant: Mo,Di,Do-So: 12:00-20:30 / Café: Mo,Di,Do-So: 11:30-21:30 | subtype = cafe, ice cream | lastedit = 2024-08-01 | before = {{Marker Kopie|Hotel Zum Störtebeker|name}} | description = Restaurant im Hotel „Störtebecker“, Terrasse mit Blick auf den Jadebusen.
}}
* {{vCard | name = Ristorante Pizzeria Mamma Mia | type = restaurant | url = https://www.mammamia-dangast.de/ | address = Edo-Wiemken-Str. 46, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.44681 | long = 8.11772 | phone = +49 (0)4451 85653 | mobile = +49 (0)1520 1674430 | email = mammamia90@ymail.com | hours = Mo,Mi-So: 12:00-14:00 + 17:30-21:00 | subtype = italian, pizza | lastedit = 2024-08-01 | description = Seit 29 Jahren in Dangast bekannt für italienische Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Strand-Hotel Café &amp; Restaurant | type = restaurant, cafe, hotel | url = https://www.strandhotel-dangast.de/gastronomie.html | address = Edo-Wiemken-Straße 59, 26316 Varel-Dangast | phone = +49 (0)4451 966820 | fax = +49 (0)4451 9668233 | email = info@strandhotel-dangast.de | hours = Mo 07:30-11:00; Di-Fr 07:30-11:00, 14:00-22:00; Sa, So 07:30-22:30 | lastedit = 2024-08-03 | before = {{Marker Kopie|name=Strand-Hotel}} | description = Restaurant und Café im Strand-Hotel. Die großen Fensterfronten eröffnen einen ausgezeichneten Blick aufs Meer. Die gemütlichen Sitzgruppen der Strandlounge mit Meerblick machen die letzten Stunden des Tages zu einem persönlichen Highlight.
}}
* {{vCard | name = edo | type = restaurant | url = https://edo-dangast.de/ | address = Edo-Wiemken-Straße 4, 26316 Varel | directions = am Ortseingang von Dangast | lat = 53.44182 | long = 8.11808 | phone = +49 (0)4451 3532 | email = info@edo-dangast.de | facebook = chefchristof | instagram = edo.dangast | hours = Mi-Sa 18:00-23:00; So 12:00-15:00, 18:00-23:00 | lastedit = 2024-08-03 | description = Das edo bietet eine junge, moderne, nordische Küche für bis zu 18 Gäste an, auch mit Erzeugnissen aus der Umgebung wie dem angelegten Garten hinter dem Reetdachhaus. Die Rezepte sind oft eine eine Mischung aus regionalen Produkten und fernöstlichen Zutaten. Es lohnt sich, mehrere Gerichte zu probieren und das Tasting-Menü zu wählen. Auf alle Fälle sollte man reservieren. Im edo kann auch in 3 großzügigen, modern eingerichteten Ferienzimmern übernachtet werden.
}}
* {{vCard | name = Stellaz | type = restaurant, cafe | url = https://stellaz.de/ | address = Edo-Wiemken-Straße 53, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.44801 | long = 8.11827 | phone = +49 (0)4451 8081092 | email = info@stellaz.de | facebook = stellaz.dangast | instagram = stellaz.dangast | hours = Mo, Di, Do-So: 17:30-22:00 | subtype = regional, barbecue, grill, vegetarian | lastedit = 2024-08-03 | description = Barbecue, Grill, Café: Familienunternehmen, jung, offen und modern sowie geschmackvoll und multikulturell. Umfangreiche Karte, diverse Gerichte auch aus dem Smoker.
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = marktlücke | type = restaurant | url = https://marktluecke-varel.de/ | address = Neumarktplatz 4-6, 26316 Varel | lat = 53.39506 | long = 8.14186 | phone = +49 (0)4451 925242 (09:00-18:00), +49 (0)4451 925239 (ab 18:00) | email = info@marktluecke-varel.de | hours = Mo-Do, So 17:00-23:00; Fr, Sa 17:00-0:00 | subtype = regional, vegan, vegetarian | lastedit = 2024-08-03 | description = Restaurant &amp; Bar „marktlücke“ direkt am Neumarktplatz. Die Speisekarte bietet regionale Klassiker. Die Cocktail- und Getränkeauswahl geht von bekannten Klassikern bis hin zu außergewöhnlichen Eigenkreationen.
}}
* {{vCard | name = Klause-Dangast | type = pub | address = An der Rennweide 11, 26316 Varel, OT-Dangast | lat = 53.44804 | long = 8.11245 | phone = +49 (0)4451 5925 | facebook = Klause.Dangast | hours = Mi-So 17:00-0:00 | subtype = terrace | lastedit = 2024-08-03 | description = Sehr beliebte Kneipe - besonders zum Sonnenuntergang- unmittelbar am Strand.
}}

== Unterkunft ==

Im Nordseebad Dangast und in der Stadt Varel zahlen Gäste, die ein oder mehrere Nächte bleiben, einen Gästebeitrag und erhalten im Gegenzug die NordseeService-Card, auch NSC oder Gästekarte genannt. Diese Karte bietet viele Vorteile in Dangast, in Varel und in den Partnerorten an der Nordseeküste. Die zu entrichtende [[#Kurabgabe|Abgabe]] wird von den Gastgebern einbehalten und an die Gemeinde weitergeleitet.

=== Camping- und Wohnmobilplätze ===

==== … im OT-Dangast ====
[[File:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3868.jpg|thumb|Campingplatz Rennweide]]

* {{vCard | name = Strandcampingplatz Dangast | type = campsite | url = https://www.dangast.de/strandcampingplatz-nordsee-dangast.html | address = Auf der Gast 40 26316 Varel | lat = 53.45100 | long = 8.12733 | phone = +49 (0)4451 911422 | email = camping@dangast.de | facebook = Dangast.Varel | hours = Apr-Anf. Okt / Kasse: 08:00-19:00 | checkin = 12:00-18:00 | lastedit = 2024-08-03 | description = Der Strandcampingplatz Dangast befindet sich unmittelbar am Jadebusen und am Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Der Platz bietet auf 2,2 ha 400 Stellplätze (davon 120 Touristenplätze) moderne Versorgungsgebäude, Duschanlagen (warm und kalt), Waschmaschinen und Wäschetrockner, Bistro und Treffpunkt, Kinderspielplätze und Trampolin, W-LAN Zugang.
}}
* {{vCard | name = Campingplatz Rennweide | type = campsite | url = https://www.rennweide.de/ | address = Edo-Wiemken-Strasse 60, 26316 Varel | lat = 53.4497 | long = 8.1164 | phone = +49 (0)4451 3161 | email = info@rennweide.de | hours = Apr-Okt | checkin = ab 14:30 | checkout = bis 12:00 | payment = Bar, Bankkarte | subtype = free wlan, leashed dogs | lastedit = 2024-08-03 | description = 200 Stellplätze (davon 80 Touristenplätze), alle Plätze mit Wasser und Kanalanschluß, Imbiss und Bäcker direkt am Platz, Kiosk in der Saison täglich geöffnet, Spielplatz für Kinder und Jugendliche, moderne Duschen mit Familiendusche, Behindertendusche und –WC, Waschmaschine und Wäschetrockner.
}}
* {{vCard | name = Campingplatz Dangaster Weide | comment = Camping auf dem Bauernhof | type = campsite | url = https://www.bauernhof-pferdehof.de/campingplatz/ | address = Zum Jadebusen 177, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.43353 | long = 8.11947 | phone = +49 (0)4451 6520 | mobile = +49 (0)174 6425812 | email = urlaub@funkes.de | lastedit = 2024-08-03 | description = Ganzjahrescampingplatz nahe des Jadebusens am Bauern- und Pferdehof. Alle 50 festen Plätze sind ausgestattet mit Wasser/ Abwasser und Strom. Neue sanitäre Anlagen, Waschmaschine, Trockner. Ruhige und schöne Lage, Spielplatz.
}}

=== Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Pensionen ===

In Varel und insbesondere im OT-Dangast gibt es aufgrund des regen Tourismus eine große Anzahl von Ferienhäusern und Ferienwohnungen. Auch bieten einige Pensionen und Bauernhöfe Übernachtungsmöglichkeiten. Für alle Quartiere hält die Kurverwaltung eine komfortable [https://buchen.dangast.de/de/search?sortseed=2 Suchhilfe] bereit.

=== Hotels ===

* {{vCard | name = Hotel Friesenhof | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-friesenhof.de/ | address = Neumarktplatz 4-6, 26316 Varel | lat = 53.39538 | long = 8.14202 | phone = +49 (0)4451 9250 | fax = +49 (0)4451 925200 | email = info@hotel-friesenhof.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 79,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 105,00&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = free wlan, fitness center, restaurant, sauna, free parking | lastedit = 2024-08-04 | description = Traditionelles Hotel im Zentrum Varels. Die Zimmer befinden sich im Haupthaus und in 2 nahegelegenen Gästehäusern. Im Haupthaus gibt es auch das Hotelrestaurant „Neumärker“.
}}
* {{vCard | name = Vareler Brauhaus Hotel | type = hotel garni | url = https://vareler-brauhaus.de/hotel/ | address = Zum Jadebusen 164, 26316 Varel | directions = im OT-Dangastermoor | lat = 53.41758 | long = 8.10712 | phone = +49 (0)4451 979790 | email = hotel@vareler-brauhaus.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 68,00&amp;#x202F;€/Ü, DZ ab 98,00&amp;#x202F;€/Ü, Fühst: 16,90&amp;#x202F;€/P (ggf. zus. 10,00&amp;#x202F;€/Hund) | subtype = free wlan, parking, dogs | lastedit = 2024-08-04 | description = Das Hotel mit 24 Zimmern und 3 Ferienwohnungen liegt an der {{RSIGN|DE|K|110}} zwischen Varel und Dangast im OT-Dangastermoor. Ein zugehöriges Restaurant und eine eigene Brauerei befinden sich am Vareler Hafen.
}}
* {{vCard | name = Upstalsboom Landhotel Friesland | type = hotel, bar, restaurant | wikidata = Q111853237 | url = https://www.landhotel-friesland-varel.de/ | address = Mühlenteichstraße 78, 26316 Varel | directions = im OT-Obenstrohe | lat = 53.37637 | long = 8.08015 | phone = +49 (0)4451 9210 | fax = +49 (0)4451921100 | email = landhotel@upstalsboom.de | facebook = Upstalsboom.Landhotel.Friesland | instagram = upstalsboomlandhotelfriesland | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | price = Tagesaktuelle Preise auf Anfrage, ggf. zus. 20,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = 4s, basement garage, free wlan, parking, bicycle rental, dogs | lastedit = 2024-08-04 | description = Das Landhotel Friesland mit 105 Zimmern, 2.500&amp;#x202F;m² großem Wellnessbereich, Restaurant und Bar liegt im etwa 6&amp;#x202F;km entfernten OT-Obenstrohe direkt am Mühlenteich.
}}

==== … im OT-Dangast ====
[[File:Strand-Café (2421159191).jpg|thumb|Strand-Hotel und Strand-Café]]

* {{vCard | name = Hotel Graf Bentinck | type = hotel | wikidata = Q111853252 | url = https://www.bentinck.de/ | address = Dauenser Str. 7, 26316 Varel-Dangast | lat = 53.44669 | long = 8.12258 | phone = +49 (0)4451 1390 | fax = +49 (0)4451 139222 | email = info@bentinck.de | facebook = BentinckGraf | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 99,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 149,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 14,50&amp;#x202F;€/Hund | subtype = 4, free wlan, sauna, dogs | lastedit = 2024-08-07 | description = Das familiengeführte Hotel Graf Bentinck wurde Ostern 1991 in Dangast eröffnet. Das Restaurant mit bürgerlicher, kreativer Küche der Nordsee bietet Köstlichkeiten aus der Region in einem gemütlichen, friesischen Ambiente.
}}
* {{vCard | name = Strand-Hotel | type = hotel, guest house, restaurant | url = https://www.strandhotel-dangast.de/ | address = Edo-Wiemken-Straße 59, 26316 Varel | lat = 53.44947 | long = 8.11844 | phone = +49 (0)4451 966820 | fax = +49 (0)4451 9668233 | email = info@strandhotel-dangast.de | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 115,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 154,00&amp;#x202F;€/ÜF | payment = Mastercard, Visa, EC, Bar | subtype = free wlan, nopets | lastedit = 2024-08-07 | description = Hotel direkt am Jadebusen mit 15 Komfort-Doppelzimmern, davon 8 mit Balkon und Meerblick sowie einem Familienzimmer mit 2 Schlafräumen und Terrasse sind alles Nichtraucherzimmer. Gästehaus in Hotelnähe. Café und Restaurant mit großen Fensterfronten eröffnen einen ausgezeichneten Blick aufs Meer. Die gemütlichen Sitzgruppen der Strandlounge mit Meerblick machen die letzten Stunden des Tages zu einem persönlichen Highlight.
}}
* {{vCard | name = Hotel Zum Störtebeker | type = hotel | url = http://www.zumstoertebeker.de/ | address = An der Rennweide 2, 26316 Varel | lat = 53.44850 | long = 8.11747 | phone = +49 (0)4451 959449 | fax = +49 (0)4451 959447 | email = kontakt@zum-stoertebeker.de | checkin = ab 16:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 90,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 130,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 10,00&amp;#x202F;€/Hund | payment = Visa, Master, AMEX, EC, Bar | subtype = dogs | lastedit = 2024-08-07 | description = Hotel mit 7 Doppelzimmern mit gehobenem Komfort und einem friesischen Ambiente, außerdem ein komfortables Familienzimmer für 4 Personen mit 2 Schlafräumen und ein 3-Bett-Familienzimmer. Das Restaurant bietet täglich wechselnde Gerichten. Auch an trüben Tagen kann man im Wintergarten das Panorama des Jadebusens genießen, bei gutem Wetter ist die Terrasse mit Blick auf den Jadebusen ein beliebter Ort.
}}
* {{vCard | name = Hotel Up'n Diek | type = hotel | url = https://www.epo-hotels.de/hotel-upn-diek | address = Edo-Wiemken-Straße 58, 26316 Varel | lat = 53.44827 | long = 8.11788 | phone = +49 (0)4451 959494 | fax = +49 (0)4451 959400 | email = Kontakt@Hotel-Upn-Diek.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 80,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 100,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 12,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = free wlan, free parking, pets | lastedit = 2024-08-07 | description = Zentral in Dangast gelegenes, familiengeführtes Hotel.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeikommissariat Varel | type = police | url = https://www.pd-ol.polizei-nds.de/dienststellen/polizeiinspektion_wilhelmshaven_friesland/polizeikommissariate/polizeikommissariat-varel-233.html | address = Bahnhofstraße 51, 26316 Varel | lat = 53.39835 | long = 8.14855 | phone = +49 (0)4451 923-0 | fax = +49 (0)4451 923-150 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-08-07 | description = Das Polizeikommissariat Varel ist für den südlichen Bereich des Landkreises Friesland zuständig. Dazu gehört die Stadt Varel mit dem Nordseebad Dangast und die sogenannte „Friesische Wehde“, nämlich die eigenständigen Gemeinden Zetel-Neuenburg und Bockhorn. Dem Polizeikommissariat Varel sind die Polizeistationen Zetel und Bockhorn angegliedert.
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

Während der üblichen Ladenöffnungszeiten gibt es ausreichend in Varel, in Dangast allerdings ist keine zu finden. Der Apotheken-Notdienst kann auch schon mal in die Umgebung von Varel führen, einen stets aktuellen Hinweis findet man an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

=== Ärzte ===

Die ärztliche Versorgung ist in Varel recht gut. Es gibt im gesamten Stadtgebiet Ärzte aller Fachrichtungen. So finden sich in [https://www.dasoertliche.de/?kgs=03455026000&amp;zvo_ok=0&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=716&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=%C3%84rzte+Allgemeinmedizin&amp;ci=Varel+Jadebusen Das Örtliche] allein 10 Ärzte für Allgemeinmedizin. Auch die [https://www.arztauskunft-niedersachsen.de/ases-kvn/ Arztauskunft] der Ärztekammer Niedersachsen ist eine gute Quelle. Das Verzeichnis des [https://www.vareler-aerzte.de/mitglieder/ Vareler Ärzteverein e. V.] listet alle Ärzte in der Region sortiert nach Fachgebieten auf.

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = St. Johannes-Hospital | alt = Krankenhaus Varel | type = hospital | url = https://www.krankenhaus-varel.de/ | address = Bleichenpfad 9, 26316 Varel | lat = 53.39235 | long = 8.13967 | phone = +49 (0)4451 9200 | fax = +49 (0)4451 2215 | email = info@krankenhaus-varel.de | hours = 24/7 (Zentrale Notaufnahme) | lastedit = 2024-08-07 | description = Das St. Johannes-Hospital in Varel ist ein Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung mit 150 Betten. Die [https://www.krankenhaus-varel.de/de/service/notfall/ Bereitschaftspraxis] steht auch außerhalb der Sprechzeiten der niedergelassenen Ärzte zur Verfügung.
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information | id = Tourist Information | alt = Kurverwaltung Nordseebad Dangast | type = tourist information | url = https://www.dangast.de/tourist-information.html | address = Edo-Wiemken-Str. 61, 26316 Varel - Dangast | directions = am Quellbad im OT-Dangast | lat = 53.45045 | long = 8.12054 | phone = +49 (0)4451 9114-0 | fax = +49 (0)4451 9114-35 | email = info@dangast.de | hours = tägl. 10:00-16:00 | lastedit = 2024-08-07 | description = Die Tourist Information im Ortsteil Dangast ist zentrale Anlaufstelle für Fragen rund um Touristik und Veranstaltungen.
}}

=== Kurabgabe ===

Im Nordseebad Dangast und in der Stadt Varel zahlen Gäste, die ein oder mehrere Nächte bleiben, einen Gästebeitrag und erhalten im Gegenzug die [https://www.dangast.de/nordsee-servicecard.html NordseeService-Card], auch NSC oder Gästekarte genannt. Diese Karte bietet viele Vorteile in Dangast, in Varel und in den Partnerorten an der Nordseeküste. Die zu entrichtende Abgabe wird von den Gastgebern einbehalten und an die Gemeinde weitergeleitet. Das Gemeindegebiet ist dazu in 2 Zonen aufgeteilt.&lt;br /&gt;
Die Gästebeitragszone I umfasst Dangast, die Gästebeitragszone II Varel und übrige Ortsteile. 

:{| class=&quot;prettytable&quot;
! Hauptsaison&lt;br /&gt;01.05.-15.09.&lt;br /&gt;Zone I / II !! Nebensaison&lt;br /&gt;16.09.-30.04.&lt;br /&gt;Zone I / II !! Wer zahlen muss&lt;br /&gt;{{Stand|2024|08}}
|-
| {{Center|&amp;nbsp;3,00&amp;#x202F;€ / 2,50&amp;#x202F;€&amp;nbsp;}} || {{Center|&amp;nbsp;1,50&amp;#x202F;€ / 1,25&amp;#x202F;€&amp;nbsp;}} || Erw. ab Vollendung des 15.&amp;#x202F;Lebens­jahres
|-
| {{Center|1,50&amp;#x202F;€ / 1,25&amp;#x202F;€}} || {{Center|0,75&amp;#x202F;€ / 0,60&amp;#x202F;€}} || Kinder 6 bis 15.&amp;#x202F;J.
|-
| {{Center|1,50&amp;#x202F;€ / 1,25&amp;#x202F;€}} || {{Center|0,75&amp;#x202F;€ / 0,63&amp;#x202F;€}} || Erw. mit Schwerbehinderung ab 70&amp;#x202F;%
|-
| {{Center|0,75&amp;#x202F;€ / 0,60&amp;#x202F;€}} || {{Center|0,38&amp;#x202F;€ / 0,30&amp;#x202F;€}} || Kinder mit Schwerbehinderung ab 70&amp;#x202F;%
|-
| {{Center|0,00&amp;#x202F;€ / 0,00&amp;#x202F;€}} || {{Center|0,00&amp;#x202F;€ / 0,00&amp;#x202F;€}} || Personen mit Schwerbehinderung 100&amp;#x202F;% und ggf. deren Begleitung
|-
|}

== Ausflüge ==

[[File:Liichttuerm Arngast.jpg|thumb|upright|Leuchtturm Arngast bei Ebbe]]
* Zum 36,27&amp;#x202F;m hohen {{Marker|type=lighthouse|name=Leuchtturm Arngast|wikidata=Q990511|url=https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/nordsee/arngast.html}} mitten im Jadebusen geht es im Rahmen einer etwa 6,5 stündigen, recht anspruchsvollen [https://www.wattlopen.de/leuchtturm-arngast/ Wattwanderung] ab Dangast. Der Turm kann aber nicht besichtigt werden, er ist verschlossen. Der Leuchtturm ist u.&amp;nbsp;a. auch Ziel einer Schifffahrt mit der MS [https://www.jantjevondangast.de/ „Jantje von Dangast“]. 

* Vom {{Marker Kopie|Hafen in Dangast|name}} Hafen in Dangast aus fährt die '''[https://www.jantjevondangast.de/ „Jantje von Dangast“]''' fast täglich auf die Nordsee hinaus. Ausflugsfahrten in den Jadebusen, zu den Seehundbänken, nach Wilhelmshaven oder Hooksiel werden ebenfalls angeboten.

* {{vCard | name = Jaderpark | type = zoo, amusement park | wikidata = Q1678192 | hours = Apr-Okt: täglich 09:30-18:00 | price = Tageskasse (Online etwas günstiger): Erw. (ab 13&amp;#x202F;J.) 29,50&amp;#x202F;€; Kinder (3-12&amp;#x202F;J.) 27,50&amp;#x202F;€, Senioren (ab 65&amp;#x202F;J.) 24,00&amp;#x202F;€ (Hunde 3,00&amp;#x202F;€) | subtype = free wlan, restaurant, free parking, dogs | lastedit = 2024-08-03 | description = Der Jaderpark im ca.&amp;nbsp;10&amp;#x202F;km südlich gelegenen Jaderberg ist ein Tier- und Freizeitpark in Privatbesitz. Der Park unterteilt sich in 4 Themenparks, den Tierpark, den Freizeitpark, den Abenteuerpark und den Spaßpark.
}}

* {{Marker|name=[[Wilhelmshaven]]|type=city|wikidata=Q3857}} ist nicht nur aufgrund der maritimen Ausstrahlung einen Besuch wert. (etwa 27&amp;#x202F;km)

* Die {{Marker|type=island|name=[[Ostfriesische Inseln|Ostfriesischen Inseln]]|wikidata=Q27769}} sind auch gut als Tagesausflug geeignet.

* {{Marker|name=[[Bremerhaven]]|type=city|wikidata=Q2706}} bietet sich als Tagesausflug für die ganze Familie an (etwa 45&amp;#x202F;km über Fähre Blexen).

* {{Marker|name=[[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]]|type=city|wikidata=Q2936}} ist ein ideales Shoppingziel (etwa 32&amp;#x202F;km)

== Literatur ==

* {{Buch|Autor=	Hans Egidius |Titel='''Das Schwarze Brack: Eine Region behauptet sich gegen Naturgewalten'''|Kommentar=Das Buch beschreibt die wechselvolle Geschichte der Küstenorte von Mariensiel bis Varel|Verlag=Verlag:CCV Concept Center |ISBN=978-3934606005}}
* {{Buch|Autor=Hans Egidius|Titel='''Nordseebad Dangast: Geschichte, Entwicklung, Gegenwart'''|Kommentar=|Verlag=Verlag:CCV Concept Center|ISBN=978-3934606036}}
* {{Buch|Autor=	Karl-Heinz Martinß, Michael Remmers|Titel='''Dangast damals &amp; heute: Alte Ansichten, Entwicklungen und Impressionen'''|Kommentar=|Verlag=Verlag:KOMREGIS |ISBN=978-3938501405}}
* {{Buch|Autor=caspar Michael Kusmierz|Titel='''Dangast zum Ausmalen'''|Kommentar=[https://www.caspars-illustrationen.de/sehenswuerdigkeiten-in-dangast/ Ausmalbuch über Dangast] nicht nur für Kinder;|Verlag=Verlag:Akademie Dangast Kunst&amp;Natur e.V.; }} Kauf vor Ort im Atelier

=== Presse, Zeitungen ===

* Die Regionalausgabe der [https://www.nwzonline.de/varel Nordwest-Zeitung] liefert täglich aktuelle Meldungen.
* Der [https://www.friebo.de/ Friesländer Bote ''(Friebo)''] erscheint als kostenlose Anzeigenzeitung einmal im Monat.
* Im Internet und im Radio auf UKW 87,8 Mhz informiert [https://www.radio-jade.de/ Radio Jade] als nichtkommerzieller Lokalsender.

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.dangast.de https://www.dangast.de] &amp;ndash; Offizielle Webseite von Dangast
* [https://livespotting.com/?id=LS_dnuvw Webcam] &amp;ndash; Blick vom Weltnaturerbeportal auf Wattenmeer und den Jadebusen

{{class-4}}{{GeoData| lat=53.39472 | long=8.135| radius= }}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2024-09}}
{{IstInKat|Ostfriesland}}</text>
      <sha1>flh0pmmec4r9nrb465db4w1tj6enbnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lefkara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73795</id>
    <revision>
      <id>1812596</id>
      <parentid>1742346</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mboesch</username>
        <id>6934</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1812596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16695" sha1="915pjey9yzl9yswakkpcuw6v8r4dsua" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = '''Lefkara''' Λεύκαρα
| Bild = [[File:Lefkara-View.jpg|thumb|300px|Pano Lefkara]]
| TouriInfoWeb = https://www.lefkaravillage.com
| TouriInfoTel =
}}

'''Lefkara''' ist ein Dorf auf [[Zypern]], es liegt am Fuss des Troodos, etwa in der Mitte zwischen [[Larnaca]] und [[Limassol]]. Kleine Gassen mit hübsch sanierten Steinhäusern in einer Berglandschaft machen diesen Ort sehr sehenswert. In den Monaten der Reisesaison ist das Dorf rasch überlaufen, wenn gleichzeitig mehrere Reisegesellschaften im Bus anreisen.

== Hintergrund ==
Lefkara kann guten Gewissens als einer der malerischsten Orte Zyperns bezeichnet werden und ist Mitglied der [[w:European Charter – Villages of Europe|European Charter – Villages of Europe]]
{{mapframe| 34.8605 | 33.3023 | zoom=14 | from = Lefkara.map}}
Reichtum erlangte der Ort durch die '''Spitzenstickereien'''. Diese entwickelte sich wohl im 15./16. Jhdt., als der Ort unter venezianischer Herrschaft gern als Sommerfrische aufgesucht wurde und die ansässigen Frauen wohl von venezianischen Adligen in die Stickereikunst eingeführt wurden. Jedenfalls berichtet man, habe Leonardo da Vinci persönlich ein gesticktes Tuch in Lefkara erworben und es dem Dom in [[Mailand]] gespendet. Im 19./20. begann der Export der Stickereien, junge Männer mit mehr oder weniger Sprachkenntnissen bereisten mit Koffern gefüllt mit Stickereien aus ihrem Dorf die Städte des osmanischen Reichs, [[Alexandria]], [[Izmir|Smyrna]] und [[Istanbul|Konstantinopel]] und gelangten auch nach Westeuropa. Dank dem sich entwickelden Reichtum konnten die Dorfbewohner repräsentative Häuser errichten und in Bildung ihrer Kinder investieren. Den Höhepunkt erreichte die Stickereikunst wohl um 1920/30, als die Handarbeit der ''Lefkaritiko Stickerei'' noch nicht durch fernöstliche industrielle Stickerei kopiert werden konnte. 1986 wurde erneut eine Stickerei von Lefkara dem Mailänder Dom zu seinem 600 jährigen Bestehen geschenkt.

Dieses Stickerei-Handwerk wurde 2009 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Bei der Lefkara-Stickerei handelt es sich um eine Weisstickerei mit weissem Baumwollfaden auf Baumwoll- oder Leinengrund; geometrische sich wiederholende Zickzack-Muster werden oft mit Lochrosetten ausgearbeitet. Im Museum wird dargestellt, wie die Frauen von Lefkara gemeinsam in den Gassen an ihren Arbeiten stickten. Im Ort werden die Stickereien in etlichen Geschäften angeboten. Allerdings stammen nicht alle angebotenen Deckchen aus Lefkara, oft werden billigste Importwaren aus Fernost verhökert - wenn also eine gestickte Tischdecke für 50&amp;#x202F;€ im Angebot ist, ist davon auszugehen, dass sie nicht in stundenlanger Stickarbeit vor Ort entstanden ist.

Seit dem 17. Jhdt. hat sich auch das Silberschmiedehandwerk in Lefkara etabliert, in etlichen Geschäften werden Silberarbeiten angeboten, die aber bei weitem nicht alle aus dem Ort stammen.

Aus dieser Blütezeit stammen viele der Steinhäuser mit Balkonen und schönen Eingangstüren in den Gassen des Ortes, die es zu erkunden lohnt. Im Oberdorf '''Pano Lefkara''' finden sich viel mehr der repräsentativen Gebäude, im Vergleich zum bescheideneren und ursprünglicheren Unterdorf '''Kato Lefkara'''.

== Anreise ==
Am besten erreicht man Lefkara mit dem Privatfahrzeug. Eine gut ausgebaute Straße verbindet die Autobahnausfahrt bei Skarinou (ca. 10 km, Fahrzeit 15 Minuten). Die Gesamtfahrzeit von [[Nikosia]], [[Limassol]] oder [[Larnaca]] beträgt jeweils etwa 45 Minuten.

Deutlich schlechter ist Lefkara mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die Busgesellschaft [http://www.zinonasbuses.com ZINONAS] verbindet den Ort drei bis fünf Mal täglich mit dem Busknoten in [[Kofinou]] (Fahrzeit 20 Minuten) ([https://www.cyprusbybus.com/routedetails.aspx?id=141 Route 405]). Von dort verkehren Busse nach Nikosia, Limassol und Larnaka.

Eine Alternative bieten organisierte Ausflüge nach Lefkara, die von verschiedenen Touristenorten und Hotels aus angeboten werden. Allerdings füllt sich der kleine Ort sehr schnell, wenn die Touristengruppen anreisen.

== Mobilität ==
Innerhalb Lefkaras kann man sich gut zu Fuß bewegen, der Ortskern ist nicht übermäßig groß. Wenn man mit dem Auto anreist, benutzt man am besten einen der ausgeschilderten Parkplätze am Ortseingang.

Ein {{Marker|type =parking|lat = 34.8691|long = 33.3052|name = öffentlicher Parkplatz}} findet sich in der Nähe der Schule, nur drei Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Man tut gut daran, sich mit dem Privatwagen nicht in das Gewirr von engen Gässchen und Einbahnsträsschen zu wagen.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Lefkara-timiou-stavrou.jpg|thumb|Timios Stavros Kirche]]
[[File:Lefkara-agioi-anargyroi.jpg|thumb|Agioi Anargyroi Kapelle]]
[[File:Lefkara-sotira-chapel-c.jpg|thumb|Soter Christ Metamorphosis Kapelle]]
[[File:Lefkara-houses.jpg|thumb|Gasse in Pano Lefkara]]
Die eigentliche Hauptsehenswürdigkeit ist der Ort selbst. In den Gassen findet man schöne und gepflegte alte Gebäude. Es lohnt sich, einfach durch den Ort zu flanieren, und dabei auch die Gassen rund um den Hauptplatz, die sehr auf den touristischen Ansturm ausgelegt sind, zu verlassen.

* {{vCard | type = church | name = Timios Stavros | alt = Kirche des Heiligen Kreuzes | directions = im östlichen Teil des Ortes, ausgeschildert | lat = 34.8658 | long = 33.3086 | description = Die Heiligkreuz - Kirche wurde im 14. Jahrhundert errichtet und ist im Innern mit Fresken bemalt. In der Kirche befindet sich sich das &quot;Silberne Kreuz von Lefkara&quot;, das Reliquiar beinhaltet ein Stück des Echten Kreuzes Jesu, das wohl von der Hl. Helena, der Mutter von Kaiser Konstantin, vom Heiligen Land aus über Zypern nach Konstantinopel gebracht worden war. Die Ikonostase wurde 1761 blattvergoldet, der Kirchturm wurde erst 1857 errichtet.}} {{rolli|grey}}
: Etwas unterhalb der Kirche, am Ortsausgang nach Kato Lefkara, befindet sich die Quelle {{Marker|type=see |lat=34.86460 |long=33.30823 |zoom=18 |name=Pigi|image=}}, um die herum sich der Ort entwickelte.

* Die {{Marker|type=church |lat=34.86369 |long=33.30742 |zoom=18 |name=Agioi Anargyroi and Agios Neophytos Kapelle|image=}} wurde um 1950 errichtet. Die Kapelle ist den beiden Heiligen Cosmas und Damianos gewidmet, die als Ärzte mittellose ohne Bezahlung behandelten (Anargyroi, &quot;die kein Silber nehmen&quot;), und dem Heiligen Neophytos gewidmet, dieser lebte als Einsiedler in einer Höhle bei Paphos, wo das Neophytos-Kloster entstand. Die Vorgängerkapelle ist ein Steinbau einige Meter weiter nördlich.
* Die {{Marker|type=Church|lat=34.86503 |long=33.30708 |zoom=18 |name=Agios Andronikos |image=}} Kapelle wurde auf einem byzantinischen Vorgängerbau errichtet.

* {{vCard | name = Local Ethnological Museum of Traditional Embroidery and Silversmith-work | alt = Museum für Stickereien und Silberschmiedearbeiten | type = museum | url = http://www.culture.gov.cy/dmculture/da/da.nsf/All/239C3294F30939F0C225719900210029?OpenDocument | directions = etwas südlich des Hauptplatzes | lat = 34.8653 | long = 33.3061 | phone = +357 24342326 | hours = Tägl. 9:30-17:00, im Winter 8:30-16:00 | price = freier Eintritt | description = Das Museum zeigt Stücke der beiden traditionellen Hauptprodukte des Ortes, der Stickereien und der Silberarbeiten. Aber auch das Gebäude ist sehenswert, vermittelt es doch einen Eindruck eines typischen Baus der Region.
}} {{rolli|red}}

* {{Marker|type=church |lat=34.87462 |long=33.31160 |zoom=18 |name=Panagia Livadiotissa |image=}}, das steinerne Kirchlein ist ein Beispiel byzantinischer Architektur aus dem 12. Jhdt. in einer malerischen ländlichen Umgebung an der alten Strasse nach [[Kornos]].
* die {{Marker|type=chapel |lat=34.87497 |long=33.30853 |zoom=18 |name=Agia Marina |image=}} Kapelle, am Ort einer bereits in der Zeit des Hl. Neophytos bestehenden Kapelle wurde das heute bestehende bescheidene Kirchlein mit seinem Blechdach wohl in der frühen Zeit der türkischen Herrschaft gebaut.
* die {{Marker|type=church|lat=34.8687 |long=33.2862 |zoom=17 |name=Archangelos Michael|image=}} Kapelle ist eine byzantinische Landkapelle, die ebenfalls im 12. Jhdt. gebaut wurde.
* {{Marker|type=church |lat=34.8855 |long=33.3260 |zoom=17 |name=Apostolos Thomas|image=}} Kapelle im Bereich einer ehemaligen Siedlung bei Pampoulatzin, 1984 renoviert.
* die {{Marker|type=church |lat=34.86318 |long=33.30298 |zoom=18 |name=Soter Christ Metamorphosis |image=}} Kapelle wurde wohl im 14. Jhdt. vom gleichen Baumeister wie die Pfarrkirche auf der Spitze des Lefkara überragenden Bergzugs errichtet.

Das '''Unterdorf''' '''Kato Lefkara''' (griech.: Κάτω Λεύκαρα) verfügt über weniger touristische Infrastruktur, Ladengeschäfte und Kneipen, ist aber mindestens so malerisch wie das üblicherweise besuchte Oberdorf:
* {{Marker|type=Church |lat=34.86346 |long=33.31429 |zoom=18 |name=Ag. Timotheos |image=}} Kapelle, die Kreuzkuppelkapelle im byzantinischen Stil stammt aus dem 15. Jhdt.
* Die {{Marker|type=church |lat=34.86283 |long=33.31575 |zoom=18 |name=Agia Marina|image=}} Kapelle ist eine einschiffige Kapelle aus dem 18. Jhdt.
* Pfarrkirche ist die {{Marker|type=church |lat=34.86223 |long=33.31749 |zoom=18 |name=Panagia Eleousa|image=}} südlich des Ortszentrums von Kato Lefkara.
* {{Marker|type=church |lat=34.86111 |long=33.31603 |zoom=18 |name=Archangelos Michael |image=}} Kapelle, die Erzengel Michael - Kapelle ist ein byzantinischer Bau aus dem 12./13. Jhdt. mit einigen erhaltenen Originalfresken; sie liegt am südlichen Ortsrand.
* Die {{Marker|type=church |lat=34.86080 |long=33.31739 |zoom=18 |name=Ag. Rafael |image=}} Kapelle liegt ebenfalls am südlichen Ortsrand und stammt aus dem 15. Jhdt.
* Die einfache {{Marker|type=church|lat=34.86660 |long=33.32742 |zoom=18 |name=Profitis Elias|image=}} Kapelle liegt auf einem Geländevorsprung mit schöner Sicht über den Dipopotamos-Stausee.

== Aktivitäten ==
Neben einem Spaziergang durch den Ort kann auch eine kleine Wanderung durch die Umgebung lohnen:
* Südlich der Kirche Timou Stavrou führt ein Strässchen hinab nach '''Kato Lefkara''', das nach 15 Min. erreicht ist. Der Ort ist deutlich weniger touristisch und wird von weniger Reisegruppen besucht.
* Entlang der Verbindungsstrasse kann man in nordwestlicher Richtung nach [[Vavatsinia]] wandern, im Frühling ist das Strässchen gesäumt von blühenden Mandel- und Aprikosenbäumen und jahrhundertealten Ölbäumen, die sogenannten &quot;fragkoelies&quot; sollen in der Zeit der Frankenherrschaft gepflanzt worden sein.
* Etwa anderthalb Kilometer nördlich des Ortes befindet sich ein 40 Meter hoher Steinkegel, genannt Kourvellos.
* Außerdem gibt es zwei Stauseen, den Lefkaradamm nördlich und den Dipotamosdamm östlich des Ortes. Beide sind aber auch mit dem Auto zu erreichen.

=== Wanderung Lefkara - [[Kato Drys]], 3&amp;#x202F;km [[File:Hiking-Sign-T1.png|40px]]===
[[File:Lefkara-view-from-sotira.jpg|thumb|Aussicht vom Sotira hill]]
In einer guten Stunde erreicht man den Nachbarort {{Marker Kopie|name =Kato Drys}} [[Kato Drys]] auf einem Wanderweg, der über den Sotira-Hügel führt.

Die Tour beginnt auf einem asphaltierten Strässchen genau gegenüber der Zufahrt von der '''E105''' ins Ortszentrum. Auf dem Strässchen gelangt man nach einer weiten Kehre rasch auf den Sotira - Hügel. Von hier oben, hier steht auch die {{Marker Kopie|name=Soter Christ Metamorphosis |image=}} Sotiri Kapelle. Vor Vorplatz ergibt sich eine grandiose Aussicht über das Ortszentrum von Pano Lefkara.

Auf einem schmalen Pfad verlässt man den Gipfel in südlicher Richtung, nach 400&amp;#x202F;m gelangt man auf eine {{Marker|type=go |lat=34.86036 |long=33.30450 |zoom=18 |name=Forststrasse|image=}}. Nach 200&amp;#x202F;m auf der Hügelkuppe zweigt bei einem verfallenden Informationsschild ein Pfad und eine Forstschneise rechtwinklig ab, die direkt nach Kato Drys hinabführt. Oberhalb des Orts gelangt man auf ein Strässchen, das vorbei am Ausflugsrestaurant Platanos zum Ortseingang von {{Marker Kopie|name =Kato Drys}} [[Kato Drys]] führt.

Zurück geht man auf dem selben Weg, von der {{Marker Kopie |name=Forststrasse|image=}} Kreuzung auf der Hügelkuppe kann man nach rechts auf einem schmalen Pfad direkt zum unteren Ortseingang hinabgelangen.

== Einkaufen ==
[[File:Lace shop in Lefkara.jpg|thumb|Stickereigeschäft]]
Lefkara ist bekannt für die hier gefertigten Stickereien (''Lefkaritiko''). Traditionell fertigten die Frauen des Dorfes diese Arbeiten, und auch heute findet man in den engen Gässchen Geschäfte, vor denen Frauen sitzend an den Stickereien arbeiten. Nahe des Hauptplatzes wirken manche Geschäfte sehr professionell aufgezogen, wenn man verhindern möchte, dass einem aus Fernost importierte Ware angedreht wird, sollte man lieber in einer Nebengasse nach Läden suchen, in denen Arbeiten der Inhaberin angeboten werden.

Auch Silberschmiede - Arbeiten kann man in Lefkara in diversen Geschäften erwerben.

Daneben werden Olivenöl, Honig und Süssigkeiten aus örtlicher Produktion angeboten.

== Küche ==
Rund um den Hauptplatz gibt es mehrere Restaurants und Tavernen, die auch auf die Versorgung von Touristengruppen ausgelegt sind. Das typische '''Ttavas Lefkaritikos''', ein Eintopfgericht mit Lammfleisch, Reis, Zwiebeln und Tomaten, benötigt eine lange Vorbereitungszeit und ist nicht überall erhältlich.

* {{vCard | type = restaurant | subtype = midrange | name = Tasties Café | address = Timiou Stavrou 38 | directions = an der Gasse zur Kirche | lat = 34.8659 | long = 33.3071 |  phone =+357 24 343411 | description = Hübsch gestaltetes Restaurant in der Altstadt mit schönem Innenhof und freundlichen Mitarbeitern, wahrscheinlich geschlossen.}}
* {{vCard|name=CafeNeo|wikidata=|type=cafe|address=|phone=+357 99680556|email=|url=|hours=08:30-18.00 h|price=|lat=34.86654 |long=33.30637 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=House 1923 Tavern|wikidata=|type=restaurant |address=Giannou Kranidioti 7, 7700 Pano Lefkara|phone=+357 24 343449|email=|url=https://www.house1923.com/|hours=13:00 - 21:00 h|price=|lat=34.86779 |long=33.30540 |lastedit=|description=Klassische Taverne, stilvoll renoviert; serviert werden auch lokale Spezialitäten; im Haus werden auch Zimmer angeboten.}}
&lt;!--== Nachtleben ==
--&gt;

== Unterkunft ==
Lefkara ist ein typisches Tagesausflugsziel, deshalb hält sich die Zahl der Hotels in Grenzen. Man findet in und um den Ort aber mehrere Pensionen und Ferienwohnungen.
* {{vCard|name=The Agora Hotel|wikidata=|type=hotel|address=Timiou Stavrou 25, 7700 Pano Lefkara|phone=+357 24 726000|email=|url=http://www.theagorahotel.com/ |hours=|price=|lat=34.86654 |long=33.30690|lastedit=|description=}}
* {{vCard|name=Blue Arches|wikidata=|type=appartment|address=|phone=+357 99 680556|email=|url=http://bluearches.net/|hours=|price=|lat=34.86669 |long=33.30845|lastedit=|description=Renoviertes traditionelles Steinhaus mit vier Appartments alle mit Doppelbett, Bad/WC und Küche, im Zentrum von Lefkara.}}
* {{vCard | type = appartment | subtype = midrange | name = Iosiphis Stonebuilt House | address = 1st Apriliou 19 | url = http://www.iosiphishouse.com | lat = 34.8668 | long = 33.3045 | phone = +357 24 664677 | email = iosiphishouse@cytanet.com.cy | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | price = DZ 45 - 55&amp;#x202F;€ ohne Frühstück | description = Anlage mit fünf Apartments mit ein bis vier Betten, alle mit Dusche/WC und Küche in einem alten traditionellen Gebäude im Zentrum. }}

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==
Bei gesundheitlichen Problemen hilft das {{Marker|type = other|lat = 34.8684|long = 33.3041|name =Gesundheitszentrum}} '''Kentro Ygeias''' (Gesundheitszentrum) nordwestlich des Hauptplatzes.

&lt;!--== Praktische Hinweise ==

== Post und Telekommunikation ==
--&gt;
== Ausflüge ==
{{Umgebung
|Ti= '''Entfernungen''' von Lefkara
|Breite=400px;
|N=  [[Nikosia]] 45&amp;#x202F;km
|NO=
|O=  [[Larnaca]] 40&amp;#x202F;km
|SO=
|S=  [[Chirokitia]] 15&amp;#x202F;km
|SW= [[Limassol]] 50&amp;#x202F;km
|W=  [[Troodos]] 70&amp;#x202F;km
|NW=
}}
Nur wenige Fahrtminuten südlich  führt ein Abzweiger zum ebenfalls malerischen Bergdorf {{Marker|type = see|lat = 34.8515|long = 33.3043|name =[[Kato Drys]]}}. Interessante Informationen über Bienen bietet das '''Bee &amp; Embroidery Museum'''. Auch hier findet man hübsche Gassen, etwas abseits der Touristenpfade.

Die UNESCO-Welterbestätte [[Choirokoitia]] ist nur 15&amp;#x202F;km von Lefkara entfernt.

&lt;!--== Literatur ==
--&gt;

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 34.8667 | long = 33.3000 | radius= }}
{{IstInKat|Larnaca (Bezirk)}}</text>
      <sha1>915pjey9yzl9yswakkpcuw6v8r4dsua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jüterbog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74441</id>
    <revision>
      <id>1812580</id>
      <parentid>1806867</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesundheit */ das kann raus</comment>
      <origin>1812580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14969" sha1="am783vjppxo2zrfheunymndnclr6np2" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.jueterbog.eu/seite/245183/stadtinformation.html Stadtinformation Jüterbog]
| TouriInfoTel= +49 (0)3372 463113}}

'''Jüterbog''' ist eine Stadt im [[Niederer Fläming|Niederen Fläming]] in [[Brandenburg]].

Jüterbog bietet mit seiner historischen Altstadt, gut erhaltenen Stadtmauer, den beeindruckenden Kirchen und dem Kloster Zinna ein reizvolles Ziel für Geschichts- und Kulturinteressierte.

== Hintergrund ==
Jüterbog war im Mittelalter eine bedeutende Handelsstadt mit umfangreichem Landbesitz in der Region. Nach der Zerstörung der Stadt im Dreißigjährigen Krieg lag Jüterbog jahrhundertelang darnieder, bis sich das Städtchen bereiterklärte, preußische Soldaten aufzunehmen und so zu einer Garnisonsstadt wurde. Die militärische Präsenz brachte der Stadt, die ansonsten nicht von der Industrialisierung profitierte, nicht nur den langersehnten Wohlstand, sondern auch eine gute Verkehrsanbindung.

Jüterbog überstand den Zweiten Weltkrieg nahezu unversehrt. In der DDR blieb der Ort abgesehen von der Garnison ländlich geprägt. Nach der Wende zogen 1994 die letzten Truppen aus Jüterbog ab. Die Stadt ist heute hauptsächlich Wohngemeinde für Pendler nach Berlin.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556|show=none}} liegt etwa 70&amp;#x202F;km nordöstlich und ist mit der Bahn (Umstieg in Berlin-Südkreuz) und auf der Strasse in rund anderthalb Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Jüterbog | type = train | wikidata = Q11731908 | description = Der Bahnhof wird stündlich von [[Berlin]] (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;Minuten) und [[Lutherstadt Wittenberg]] (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;30&amp;#x202F;Minuten) vom Regionalexpress angefahren.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Jüterbog liegt weitab der Autobahnen. Am schnellsten erreicht man die Stadt über den Berliner Ring {{RSIGN|DE|A|10}}, Ausfahrt {{Ausfahrt|Ludwigsfelde-Ost, |14, }} und dann 40&amp;#x202F;km über die kreuzungsfreie {{RSIGN|DE|B|101}}.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|52.0064|13.0884|zoom= 12|width= 300|height= 300|type=geoline}}
Im Zentrum finden sich diverse ausgeschilderte Parkmöglichkeiten.
Vom Bahnhof bis zum Marktplatz sind es etwa zwei Kilometer, es fahren jedoch auch Busse zum Busbahnhof am Westrand der Altstadt. Von dort fahren auch Busse nach Kloster Zinna.

== Sehenswürdigkeiten ==

Jüterbog verfügt über eine sehenswerte Altstadt, die in den Jahren nach 1990 liebevoll restauriert wurde. In der Mitte der Altstadt am Marktplatz liegt das gotische {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | wikidata=Q2132552 }} . Der Backsteinbau wurde im späten Mittelalter errichtet und immer wieder erweitert. Der Marktplatz mit seinen Cafés, Restaurants und Geschäften ist auch das Zentrum des städtischen Lebens in Jüterbog. In der Altstadt finden sich zudem weitere sehenswerte Gebäude:

{{vCard|type = church | name = Nikolaikirche | address = Nikolaikirchplatz | wikidata=Q1284857 | hours = Di-Fr, So 13:00-17:00, Sa 10:00-17:00 | description = Die Nikolaikirche ist eine der größten Kirchen der Region Sie wurde zwischen dem 13. und dem 16. Jahrhundert im gotischen Stil an Stelle eines Vorgängerbaus, der 1307 das erste Mal erwähnt wurde, errichtet. Im Inneren sind die Orgel und der Flügelaltar bedeutend. Der Turm, von dem man einen sehr schönen Blick über Stadt und Umgebung hat, kann während der Öffnungszeiten besichtigt werden (Kosten 2,-€ 2017). }}

{{marker|type=church|name=Liebfrauenkirche|wikidata=Q1516871}} Sie ist die zweitälteste Kirche in Brandenburg. Auch diese Kirche hat eine wertvolle Barockorgel bewahrt.

{{marker|type=church|name=Mönchenkirche|wikidata=Q1957979}} Sie ist eine ehemalige Klosterkirche der Backsteingotik und wird als Veranstaltungszentrum und Bibliothek genutzt.

=== Kloster Zinna ===
Das Zisterzienserkloster Zinna liegt im gleichnamigen Ort ca.&amp;nbsp;4&amp;#x202F;km nördlich von Jüterbog. Das 1170 gegründete Kloster erlangte im Spätmittelalter große wirtschaftliche Bedeutung. Teile des Klosters sind heute in gutem Zustand erhalten. Besichtigt werden können vor allem die Kirche und die Neue Abtei mit dem Museum.

{{vCard | name = Klosterkirche | type = church | wikidata = Q1509148 | url = http://www.kircheklosterzinna.de | email = buero@kircheklosterzinna.de | address = Am Kloster 4, Kloster Zinna | phone = +49 (0)3372 432176 | hours = Tägl. 11:00-16:00 | lat = 52.0257 | long = 13.1019 | description = Die Klosterkirche ist eine romanische Basilika aus sehr sorgfältig bearbeiteten und vermauerten Feldsteinen, die den mittelalterlichen Raumeindruck gut bewahrt hat. Die Kirchengemeinde organisiert auf Anfrage auch Führungen. 
}}

{{vCard | type = museum | name = Klostermuseum | address = Am Kloster 6, Kloster Zinna | url = http://www.kloster-zinna.com/ | lat = 52.0255 | long = 13.1028 | phone = +49 (0)3372 439505 | email = museum.klosterzinna@jueterbog.net | hours = Di-So 10:00-17:00 | price = Eintritt 5&amp;#x202F;€ | description = Informationen über die Geschichte des Ordens und des Klosters. }}

== Aktivitäten ==
Jüterbog ist einer der wichtigsten Orte am [[Fläming-Skate]].
* {{vCard | type = karting | name = Go-Kartbahn und Freizeitzentrum Niedergörsdorf | alt = Kartbahn | url = https://www.go-kartbahn.de/ | address = Flugplatzweg 6, 14913 Niedergörsdorf | lat = 51.999034 | long = 12.994040 | directions = ca.&amp;nbsp;7&amp;#x202F;Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum | phone = +49 (0)33741 72066 | lastedit = 2018-02-26 | description = Kartbahn auf dem Gelände eines ehemaligen Militärflugplatzes }}

* {{vCard|name=Freibad Jüterbog |wikidata=|type=swimming pool |address=Teichstraße 2, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 404934 |email=|url=https://www.jueterbog.eu/seite/237622/freibad.html |hours=|price=|lat=51.98906 |long=13.06741 |lastedit=|description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Zum Schmied |wikidata=|type=restaurant |address=Markt 12, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 404580 |email=info@schmied-jueterbog.de |fax=+49 03372 404587 |url=https://www.schmied-jueterbog.de/ |hours=Mo-Do 11:00-20:30, Fr+Sa 11:00-21:30, So 11:00-20:30 |price=|lat=51.99106 |long=13.08104 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gaststätte Fuchsbau |wikidata=|type=restaurant |address=Dennewitzer Str. 23a, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 401179 |email=info@fuchsbau-jueterbog.de |fax=+49 03372 403741 |url=https://www.fuchsbau-jueterbog.de/ |hours=Mi 18:00-22:00, Do-Sa 16:00-22:00, So 11:30-21:00|price=|lat=51.98671 |long=13.06953 |lastedit=|description=Ferienwohnung vorhanden.}}

* {{vCard | type = restaurant | name = Hermanns Restaurant | url = https://www.hermanns-restaurant.de/ | address = Markt 14, 14913 Jüterbog | lat = 51.990845 | long = 13.081065 | directions = zentral am Markt im Hotel Zum Goldenen Stern | phone = +49 (0)3372 401597 | hours = Mo, Do, Fr: 17:00-22:00, Sa, So: 11:30-22:00 | lastedit = 2018-02-26 | description = Deutsche Küche mit Produkten aus regionaler Produktion }}

* {{vCard | name = Tetzelstuben Café und Restaurant | alt = Tetzelstuben | type = restaurant | url = https://www.tetzelstuben.de/ | address = Heilig-Geist-Platz 2-4, 14913 Jüterbog | directions = zentrale Lage in der Stadtmauer nahe Dammtor | lat = 51.990042 | long = 13.075663 | phone = +49 (0)3372 442675 | hours = tgl. 11:00-00:00 | lastedit = 2018-02-26 | description = Schön eingerichtetes kleines Restaurant mit überwiegend deutscher, aber auch internationaler Küche. Bei gutem Wetter Terasse in der Stadtmauer.}}

* {{vCard|name=Restaurant Kreta |wikidata=|type=restaurant |address=Schillerstraße 25, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4446800 |email=|url=https://kreta-jueterbog.de/ |hours=Mo, Mi-Sa 12:00-14:00 + 17:30-22:00, So 12:00-21:00 |price=|lat=51.99294 |long=13.07857 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Saigon-Bistro |wikidata=|type=bistro |address=Zinnaer Str. 16A, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4289746 |email=|url=https://www.gastro-now.com/saigon-bistro |hours=Mo-Sa 10:00–21:00, So 11:00–21:00 |price=|lat=51.99207 |long=13.08112 |lastedit=|description=Asiatisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Ristorante Pizzeria Da Marcello |wikidata=|type=restaurant |address=Klosterstraße 8/10, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 3999218 |email=damarcello@gmx.de |url=https://da-marcello-restaurant-jueterbog.eatbu.com/?lang=de |hours=Di-So 12:00-22:00 |price=|lat=52.02466 |long=13.1028 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=American Diner |wikidata=|type=restaurant |address=Markt 10, 14913 Jüterbog |phone=|email=|url=https://alte-mulistation.de/american-diner-juterbog/ |hours=Mo-Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–22:00 |price=|lat=51.99127 |long=13.08098 |lastedit=|description=Amerikanisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Thai-Viet |wikidata=|type=restaurant |address=Pferdestraße 33, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4662112 |email=|url=|hours=täglich 10:30–21:00 |price=|lat=51.99034 |long=13.07842 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gaststätte Svetlana |wikidata=|type=restaurant |address=Zinnaer Vorstadt 30, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4430887 |email=|url=|hours=Mo-Fr 8:00–14:00 |price=|lat=51.99579 |long=13.08565 |lastedit=|description=Russisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Essbar am Beerstrauch |wikidata=|type=restaurant |address=Große Str. 109, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 442697 |email=|url=|hours=|price=|lat=51.99051 |long=13.08779 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Like Grill |wikidata=|type=restaurant |address=Zinnaer Str. 30, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4434034 |email=|url=|hours=täglich 10:00–22:00 |price=|lat=51.99275 |long=13.08270 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Café Die Förste |wikidata=|type=cafe |address=Markt 7, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4429055 |email=info@diefoerste.de |url=https://www.diefoerste.de/ |hours=Di-Fr 9:30-18:00, Sa+So 10:00-18:00 |price=|lat=51.99161 |long=13.08076 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Konrad Bäckerei und Café |wikidata=|type=cafe |address=Mönchenstraße 28, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4435377 |email=|url=|hours=Mo-Fr 7:00–17:30, Sa+So 7:00–17:00 |price=|lat=51.99179 |long=13.07947 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Ali Baba Grillhaus |wikidata=|type=snack bar |address=Schloßstraße 64A, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4424827 |email=|url=|hours=täglich 10:00–22:00 |price=|lat=51.99415 |long=13.06084 |lastedit=|description=Kebabimbiss.}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Lodderleben |wikidata=|type=bar |address=Markt 18, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 433513 |email=|url=|hours=Di-So 19:00–1:00 |price=|lat=51.99071 |long=13.08061 |lastedit=|description=Bar.}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Bergschlösschen | alt = Bergschlösschen | url = https://www.bergschloesschen-jueterbog.de/ | address = Luckenwalder Str. 17, 14913 Jüterbog | lat = 52.002822 | long = 13.086471 | directions = direkt am Fläming Skate | phone = +49 03372 403010 |fax=+49 03372 400030|email=info@bergschloesschen-jueterbog.de|price=EZ ab 66&amp;#x202F;€, DZ ab 107&amp;#x202F;€ | lastedit = 2024-12-22 | description =Preiswertes und liebevoll eingerichtetes Hotel, Restaurant mit traditioneller regionaler Küche }}

* {{vCard | type = hotel | name = Hotel-Zum-Goldenen-Stern | url = http://www.hotel-goldener-stern.de/ | address = Markt 14, 14913 Jüterbog | lat = 51.990845 | long = 13.081061 | directions = zentrale Lage am Markt | phone = +49 03372 401476 | lastedit = 2024-12-24 | description = schönes Hotel in zentraler Lage mit modern eingerichteten Zimmern in verschiedenen Preis- und Themen Kategorien }}

* {{vCard | type = hotel | name = Gasthof mit Hotel Goldener Anker | alt = Goldener Anker | url = http://www.goldener-anker-online.de/ | address = Pferdestraße 12, 14913 Jüterbog | lat = 51.989908 | long = 13.076530 | directions = zentral am Markt gelegen | phone = +49 03372 432780 | lastedit = 2024-12-24 | description = modern ausgestattete Zimmer, Restaurant mit traditioneller Küche, }}

* {{vCard|name=Hotel Landhaus Heinrichshof |wikidata=|type=hotel |address=Hauptstraße 55, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 441580 |email=info@landhaus-heinrichshof.de |fax=+49 03372 441581 |url=https://www.landhaus-heinrichshof.de/ |hours=|price=|lat=51.99032 |long=13.09552 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pension Azur |wikidata=|type=boarding house |address=Hauptstraße 2, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 443141 |email=zimmer@pension-azur.de |fax=+49 03372 4407495 |url=http://www.pension-azur.de/ |hours=|price=|lat=51.99020 |long=13.09507 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Die Alte Fleischerei |wikidata=|type=boarding house |address=Zinnaer Str. 16, 14913 Jüterbog |phone=|email=info@diealtefleischerei.de |url=https://www.diealtefleischerei.de/ |hours=|price=|lat=51.99207 |long=13.08133 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Landgasthof Jüterbog |wikidata=|type=hotel |address=Werder 45, 14913 Jüterbog OT Werder |phone=+49 03372 44380 |email=admin@dergutwald-shop.de|fax=+49 03372 443840 |url=https://landgasthof-jueterbog.de/ |hours=|price=|lat=52.01039 |long=13.12556 |lastedit=|description=Restaurant vorhanden.}}

* {{vCard|name=Hotel Alte Försterei |wikidata=|type=hotel |address=König-Friedrich-Platz 7, 14913 Jüterbog OT Kloster Zinna |phone=+49 03372 3982300 |email=info@alte-foersterei-kloster-zinna.de |url=https://www.alte-foersterei-kloster-zinna.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo-Do 17:00-21:00, Fr-So 12:00-21:00 |price=EZ ab 89&amp;#x202F;€, DZ ab 109&amp;#x202F;€ |lat=52.02278 |long=13.10345 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Wohnmobilstellplatz Jüterbog |wikidata=|type=campsite |address=An der Tränke, 14913 Jüterbog |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=51.98783 |long=13.06698 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Jüterbog |wikidata=|type=tourist information |address=Mönchenkirchplatz 4, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 463113 |email=stadtinformation@jueterbog.de |fax=+49 03372 463450 |url=https://www.jueterbog.eu/seite/245183/stadtinformation.html |hours=|price=|lat=51.99192 |long=13.07788 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | type = swimming pool | name = Fläming-Therme Luckenwalde | alt = Schwimmbad | url = http://www.flaeming-therme.de/ | address = Weinberge 40, 14943 Luckenwalde  | lat = 52.091128 | long = 13.151248 | phone = +49 (0)3371 40020 | hours = tgl. 10:00-22:00| lastedit = 2018-02-26 | description = Schwimmbad mit Spaßbad, Rutschenturm, Wellnessbereich, Sportbad mit acht Bahnen und schönem Außenbereich }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 51.9914 | long= 13.0803 | radius= }}
{{IstInKat|Niederer Fläming}}</text>
      <sha1>am783vjppxo2zrfheunymndnclr6np2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812582</id>
      <parentid>1812580</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Mapframe nach Hintergrund</comment>
      <origin>1812582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14973" sha1="97zlspqywvthhpkka2pka4snzd4udc0" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.jueterbog.eu/seite/245183/stadtinformation.html Stadtinformation Jüterbog]
| TouriInfoTel= +49 (0)3372 463113}}

'''Jüterbog''' ist eine Stadt im [[Niederer Fläming|Niederen Fläming]] in [[Brandenburg]].

Jüterbog bietet mit seiner historischen Altstadt, gut erhaltenen Stadtmauer, den beeindruckenden Kirchen und dem Kloster Zinna ein reizvolles Ziel für Geschichts- und Kulturinteressierte.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|52.0064|13.0884|zoom= 12|width= 300|height= 300|type=geoline}}

Jüterbog war im Mittelalter eine bedeutende Handelsstadt mit umfangreichem Landbesitz in der Region. Nach der Zerstörung der Stadt im Dreißigjährigen Krieg lag Jüterbog jahrhundertelang darnieder, bis sich das Städtchen bereiterklärte, preußische Soldaten aufzunehmen und so zu einer Garnisonsstadt wurde. Die militärische Präsenz brachte der Stadt, die ansonsten nicht von der Industrialisierung profitierte, nicht nur den langersehnten Wohlstand, sondern auch eine gute Verkehrsanbindung.

Jüterbog überstand den Zweiten Weltkrieg nahezu unversehrt. In der DDR blieb der Ort abgesehen von der Garnison ländlich geprägt. Nach der Wende zogen 1994 die letzten Truppen aus Jüterbog ab. Die Stadt ist heute hauptsächlich Wohngemeinde für Pendler nach Berlin.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556|show=none}} liegt etwa 70&amp;#x202F;km nordöstlich und ist mit der Bahn (Umstieg in Berlin-Südkreuz) und auf der Strasse in rund anderthalb Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Jüterbog | type = train | wikidata = Q11731908 | description = Der Bahnhof wird stündlich von [[Berlin]] (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;Minuten) und [[Lutherstadt Wittenberg]] (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;30&amp;#x202F;Minuten) vom Regionalexpress angefahren.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Jüterbog liegt weitab der Autobahnen. Am schnellsten erreicht man die Stadt über den Berliner Ring {{RSIGN|DE|A|10}}, Ausfahrt {{Ausfahrt|Ludwigsfelde-Ost, |14, }} und dann 40&amp;#x202F;km über die kreuzungsfreie {{RSIGN|DE|B|101}}.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

Im Zentrum finden sich diverse ausgeschilderte Parkmöglichkeiten.
Vom Bahnhof bis zum Marktplatz sind es etwa zwei Kilometer, es fahren jedoch auch Busse zum Busbahnhof am Westrand der Altstadt. Von dort fahren auch Busse nach Kloster Zinna.

== Sehenswürdigkeiten ==

Jüterbog verfügt über eine sehenswerte Altstadt, die in den Jahren nach 1990 liebevoll restauriert wurde. In der Mitte der Altstadt am Marktplatz liegt das gotische {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | wikidata=Q2132552 }} . Der Backsteinbau wurde im späten Mittelalter errichtet und immer wieder erweitert. Der Marktplatz mit seinen Cafés, Restaurants und Geschäften ist auch das Zentrum des städtischen Lebens in Jüterbog. In der Altstadt finden sich zudem weitere sehenswerte Gebäude:

{{vCard|type = church | name = Nikolaikirche | address = Nikolaikirchplatz | wikidata=Q1284857 | hours = Di-Fr, So 13:00-17:00, Sa 10:00-17:00 | description = Die Nikolaikirche ist eine der größten Kirchen der Region Sie wurde zwischen dem 13. und dem 16. Jahrhundert im gotischen Stil an Stelle eines Vorgängerbaus, der 1307 das erste Mal erwähnt wurde, errichtet. Im Inneren sind die Orgel und der Flügelaltar bedeutend. Der Turm, von dem man einen sehr schönen Blick über Stadt und Umgebung hat, kann während der Öffnungszeiten besichtigt werden (Kosten 2,-€ 2017). }}

{{marker|type=church|name=Liebfrauenkirche|wikidata=Q1516871}} Sie ist die zweitälteste Kirche in Brandenburg. Auch diese Kirche hat eine wertvolle Barockorgel bewahrt.

{{marker|type=church|name=Mönchenkirche|wikidata=Q1957979}} Sie ist eine ehemalige Klosterkirche der Backsteingotik und wird als Veranstaltungszentrum und Bibliothek genutzt.

=== Kloster Zinna ===
Das Zisterzienserkloster Zinna liegt im gleichnamigen Ort ca.&amp;nbsp;4&amp;#x202F;km nördlich von Jüterbog. Das 1170 gegründete Kloster erlangte im Spätmittelalter große wirtschaftliche Bedeutung. Teile des Klosters sind heute in gutem Zustand erhalten. Besichtigt werden können vor allem die Kirche und die Neue Abtei mit dem Museum.

{{vCard | name = Klosterkirche | type = church | wikidata = Q1509148 | url = http://www.kircheklosterzinna.de | email = buero@kircheklosterzinna.de | address = Am Kloster 4, Kloster Zinna | phone = +49 (0)3372 432176 | hours = Tägl. 11:00-16:00 | lat = 52.0257 | long = 13.1019 | description = Die Klosterkirche ist eine romanische Basilika aus sehr sorgfältig bearbeiteten und vermauerten Feldsteinen, die den mittelalterlichen Raumeindruck gut bewahrt hat. Die Kirchengemeinde organisiert auf Anfrage auch Führungen. 
}}

{{vCard | type = museum | name = Klostermuseum | address = Am Kloster 6, Kloster Zinna | url = http://www.kloster-zinna.com/ | lat = 52.0255 | long = 13.1028 | phone = +49 (0)3372 439505 | email = museum.klosterzinna@jueterbog.net | hours = Di-So 10:00-17:00 | price = Eintritt 5&amp;#x202F;€ | description = Informationen über die Geschichte des Ordens und des Klosters. }}

== Aktivitäten ==
Jüterbog ist einer der wichtigsten Orte am [[Fläming-Skate]].
* {{vCard | type = karting | name = Go-Kartbahn und Freizeitzentrum Niedergörsdorf | alt = Kartbahn | url = https://www.go-kartbahn.de/ | address = Flugplatzweg 6, 14913 Niedergörsdorf | lat = 51.999034 | long = 12.994040 | directions = ca.&amp;nbsp;7&amp;#x202F;Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum | phone = +49 (0)33741 72066 | lastedit = 2018-02-26 | description = Kartbahn auf dem Gelände eines ehemaligen Militärflugplatzes }}

* {{vCard|name=Freibad Jüterbog |wikidata=|type=swimming pool |address=Teichstraße 2, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 404934 |email=|url=https://www.jueterbog.eu/seite/237622/freibad.html |hours=|price=|lat=51.98906 |long=13.06741 |lastedit=|description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Zum Schmied |wikidata=|type=restaurant |address=Markt 12, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 404580 |email=info@schmied-jueterbog.de |fax=+49 03372 404587 |url=https://www.schmied-jueterbog.de/ |hours=Mo-Do 11:00-20:30, Fr+Sa 11:00-21:30, So 11:00-20:30 |price=|lat=51.99106 |long=13.08104 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gaststätte Fuchsbau |wikidata=|type=restaurant |address=Dennewitzer Str. 23a, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 401179 |email=info@fuchsbau-jueterbog.de |fax=+49 03372 403741 |url=https://www.fuchsbau-jueterbog.de/ |hours=Mi 18:00-22:00, Do-Sa 16:00-22:00, So 11:30-21:00|price=|lat=51.98671 |long=13.06953 |lastedit=|description=Ferienwohnung vorhanden.}}

* {{vCard | type = restaurant | name = Hermanns Restaurant | url = https://www.hermanns-restaurant.de/ | address = Markt 14, 14913 Jüterbog | lat = 51.990845 | long = 13.081065 | directions = zentral am Markt im Hotel Zum Goldenen Stern | phone = +49 (0)3372 401597 | hours = Mo, Do, Fr: 17:00-22:00, Sa, So: 11:30-22:00 | lastedit = 2018-02-26 | description = Deutsche Küche mit Produkten aus regionaler Produktion }}

* {{vCard | name = Tetzelstuben Café und Restaurant | alt = Tetzelstuben | type = restaurant | url = https://www.tetzelstuben.de/ | address = Heilig-Geist-Platz 2-4, 14913 Jüterbog | directions = zentrale Lage in der Stadtmauer nahe Dammtor | lat = 51.990042 | long = 13.075663 | phone = +49 (0)3372 442675 | hours = tgl. 11:00-00:00 | lastedit = 2018-02-26 | description = Schön eingerichtetes kleines Restaurant mit überwiegend deutscher, aber auch internationaler Küche. Bei gutem Wetter Terasse in der Stadtmauer.}}

* {{vCard|name=Restaurant Kreta |wikidata=|type=restaurant |address=Schillerstraße 25, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4446800 |email=|url=https://kreta-jueterbog.de/ |hours=Mo, Mi-Sa 12:00-14:00 + 17:30-22:00, So 12:00-21:00 |price=|lat=51.99294 |long=13.07857 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Saigon-Bistro |wikidata=|type=bistro |address=Zinnaer Str. 16A, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4289746 |email=|url=https://www.gastro-now.com/saigon-bistro |hours=Mo-Sa 10:00–21:00, So 11:00–21:00 |price=|lat=51.99207 |long=13.08112 |lastedit=|description=Asiatisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Ristorante Pizzeria Da Marcello |wikidata=|type=restaurant |address=Klosterstraße 8/10, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 3999218 |email=damarcello@gmx.de |url=https://da-marcello-restaurant-jueterbog.eatbu.com/?lang=de |hours=Di-So 12:00-22:00 |price=|lat=52.02466 |long=13.1028 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=American Diner |wikidata=|type=restaurant |address=Markt 10, 14913 Jüterbog |phone=|email=|url=https://alte-mulistation.de/american-diner-juterbog/ |hours=Mo-Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–22:00 |price=|lat=51.99127 |long=13.08098 |lastedit=|description=Amerikanisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Thai-Viet |wikidata=|type=restaurant |address=Pferdestraße 33, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4662112 |email=|url=|hours=täglich 10:30–21:00 |price=|lat=51.99034 |long=13.07842 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gaststätte Svetlana |wikidata=|type=restaurant |address=Zinnaer Vorstadt 30, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4430887 |email=|url=|hours=Mo-Fr 8:00–14:00 |price=|lat=51.99579 |long=13.08565 |lastedit=|description=Russisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Essbar am Beerstrauch |wikidata=|type=restaurant |address=Große Str. 109, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 442697 |email=|url=|hours=|price=|lat=51.99051 |long=13.08779 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Like Grill |wikidata=|type=restaurant |address=Zinnaer Str. 30, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4434034 |email=|url=|hours=täglich 10:00–22:00 |price=|lat=51.99275 |long=13.08270 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Café Die Förste |wikidata=|type=cafe |address=Markt 7, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4429055 |email=info@diefoerste.de |url=https://www.diefoerste.de/ |hours=Di-Fr 9:30-18:00, Sa+So 10:00-18:00 |price=|lat=51.99161 |long=13.08076 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Konrad Bäckerei und Café |wikidata=|type=cafe |address=Mönchenstraße 28, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4435377 |email=|url=|hours=Mo-Fr 7:00–17:30, Sa+So 7:00–17:00 |price=|lat=51.99179 |long=13.07947 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Ali Baba Grillhaus |wikidata=|type=snack bar |address=Schloßstraße 64A, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4424827 |email=|url=|hours=täglich 10:00–22:00 |price=|lat=51.99415 |long=13.06084 |lastedit=|description=Kebabimbiss.}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Lodderleben |wikidata=|type=bar |address=Markt 18, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 433513 |email=|url=|hours=Di-So 19:00–1:00 |price=|lat=51.99071 |long=13.08061 |lastedit=|description=Bar.}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Bergschlösschen | alt = Bergschlösschen | url = https://www.bergschloesschen-jueterbog.de/ | address = Luckenwalder Str. 17, 14913 Jüterbog | lat = 52.002822 | long = 13.086471 | directions = direkt am Fläming Skate | phone = +49 03372 403010 |fax=+49 03372 400030|email=info@bergschloesschen-jueterbog.de|price=EZ ab 66&amp;#x202F;€, DZ ab 107&amp;#x202F;€ | lastedit = 2024-12-22 | description =Preiswertes und liebevoll eingerichtetes Hotel, Restaurant mit traditioneller regionaler Küche }}

* {{vCard | type = hotel | name = Hotel-Zum-Goldenen-Stern | url = http://www.hotel-goldener-stern.de/ | address = Markt 14, 14913 Jüterbog | lat = 51.990845 | long = 13.081061 | directions = zentrale Lage am Markt | phone = +49 03372 401476 | lastedit = 2024-12-24 | description = schönes Hotel in zentraler Lage mit modern eingerichteten Zimmern in verschiedenen Preis- und Themen Kategorien }}

* {{vCard | type = hotel | name = Gasthof mit Hotel Goldener Anker | alt = Goldener Anker | url = http://www.goldener-anker-online.de/ | address = Pferdestraße 12, 14913 Jüterbog | lat = 51.989908 | long = 13.076530 | directions = zentral am Markt gelegen | phone = +49 03372 432780 | lastedit = 2024-12-24 | description = modern ausgestattete Zimmer, Restaurant mit traditioneller Küche, }}

* {{vCard|name=Hotel Landhaus Heinrichshof |wikidata=|type=hotel |address=Hauptstraße 55, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 441580 |email=info@landhaus-heinrichshof.de |fax=+49 03372 441581 |url=https://www.landhaus-heinrichshof.de/ |hours=|price=|lat=51.99032 |long=13.09552 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pension Azur |wikidata=|type=boarding house |address=Hauptstraße 2, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 443141 |email=zimmer@pension-azur.de |fax=+49 03372 4407495 |url=http://www.pension-azur.de/ |hours=|price=|lat=51.99020 |long=13.09507 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Die Alte Fleischerei |wikidata=|type=boarding house |address=Zinnaer Str. 16, 14913 Jüterbog |phone=|email=info@diealtefleischerei.de |url=https://www.diealtefleischerei.de/ |hours=|price=|lat=51.99207 |long=13.08133 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Landgasthof Jüterbog |wikidata=|type=hotel |address=Werder 45, 14913 Jüterbog OT Werder |phone=+49 03372 44380 |email=admin@dergutwald-shop.de|fax=+49 03372 443840 |url=https://landgasthof-jueterbog.de/ |hours=|price=|lat=52.01039 |long=13.12556 |lastedit=|description=Restaurant vorhanden.}}

* {{vCard|name=Hotel Alte Försterei |wikidata=|type=hotel |address=König-Friedrich-Platz 7, 14913 Jüterbog OT Kloster Zinna |phone=+49 03372 3982300 |email=info@alte-foersterei-kloster-zinna.de |url=https://www.alte-foersterei-kloster-zinna.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo-Do 17:00-21:00, Fr-So 12:00-21:00 |price=EZ ab 89&amp;#x202F;€, DZ ab 109&amp;#x202F;€ |lat=52.02278 |long=13.10345 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Wohnmobilstellplatz Jüterbog |wikidata=|type=campsite |address=An der Tränke, 14913 Jüterbog |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=51.98783 |long=13.06698 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Jüterbog |wikidata=|type=tourist information |address=Mönchenkirchplatz 4, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 463113 |email=stadtinformation@jueterbog.de |fax=+49 03372 463450 |url=https://www.jueterbog.eu/seite/245183/stadtinformation.html |hours=|price=|lat=51.99192 |long=13.07788 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | type = swimming pool | name = Fläming-Therme Luckenwalde | alt = Schwimmbad | url = http://www.flaeming-therme.de/ | address = Weinberge 40, 14943 Luckenwalde  | lat = 52.091128 | long = 13.151248 | phone = +49 (0)3371 40020 | hours = tgl. 10:00-22:00| lastedit = 2018-02-26 | description = Schwimmbad mit Spaßbad, Rutschenturm, Wellnessbereich, Sportbad mit acht Bahnen und schönem Außenbereich }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 51.9914 | long= 13.0803 | radius= }}
{{IstInKat|Niederer Fläming}}</text>
      <sha1>97zlspqywvthhpkka2pka4snzd4udc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812583</id>
      <parentid>1812582</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ergänzung</comment>
      <origin>1812583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15010" sha1="m50fypgm7jkivhfxwmpdzpjp1qrmedx" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.jueterbog.eu/seite/245183/stadtinformation.html Stadtinformation Jüterbog]
| TouriInfoTel= +49 (0)3372 463113}}

'''Jüterbog''' ist eine Stadt im [[Niederer Fläming|Niederen Fläming]] in [[Brandenburg]].

Jüterbog bietet mit seiner historischen Altstadt, gut erhaltenen Stadtmauer, den beeindruckenden Kirchen und dem Kloster Zinna ein reizvolles Ziel für Geschichts- und Kulturinteressierte.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|52.0064|13.0884|zoom= 12|width= 300|height= 300|type=geoline}}

Jüterbog war im Mittelalter eine bedeutende Handelsstadt mit umfangreichem Landbesitz in der Region. Nach der Zerstörung der Stadt im Dreißigjährigen Krieg lag Jüterbog jahrhundertelang darnieder, bis sich das Städtchen bereiterklärte, preußische Soldaten aufzunehmen und so zu einer Garnisonsstadt wurde. Die militärische Präsenz brachte der Stadt, die ansonsten nicht von der Industrialisierung profitierte, nicht nur den langersehnten Wohlstand, sondern auch eine gute Verkehrsanbindung.

Jüterbog überstand den Zweiten Weltkrieg nahezu unversehrt. In der DDR blieb der Ort abgesehen von der Garnison ländlich geprägt. Nach der Wende zogen 1994 die letzten Truppen aus Jüterbog ab. Die Stadt ist heute hauptsächlich Wohngemeinde für Pendler nach Berlin.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556|show=none}} liegt etwa 70&amp;#x202F;km nordöstlich und ist mit der Bahn (Umstieg in Berlin-Südkreuz) und auf der Strasse in rund anderthalb Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Jüterbog | type = train | wikidata = Q11731908 | description = Der Bahnhof wird stündlich von [[Berlin]] (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;Minuten) und [[Lutherstadt Wittenberg]] (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;30&amp;#x202F;Minuten) vom Regionalexpress angefahren.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Jüterbog liegt weitab der Autobahnen. Am schnellsten erreicht man die Stadt über den Berliner Ring {{RSIGN|DE|A|10}}, Ausfahrt {{Ausfahrt|Ludwigsfelde-Ost, |14, }} und dann 40&amp;#x202F;km über die kreuzungsfreie {{RSIGN|DE|B|101}}.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

Im Zentrum finden sich diverse ausgeschilderte Parkmöglichkeiten.
Vom Bahnhof bis zum Marktplatz sind es etwa zwei Kilometer, es fahren jedoch auch Busse zum Busbahnhof am Westrand der Altstadt. Von dort fahren auch Busse nach Kloster Zinna.

== Sehenswürdigkeiten ==

Jüterbog verfügt über eine sehenswerte Altstadt, die in den Jahren nach 1990 liebevoll restauriert wurde. In der Mitte der Altstadt am Marktplatz liegt das gotische {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | wikidata=Q2132552 }} . Der Backsteinbau wurde im späten Mittelalter errichtet und immer wieder erweitert. Der Marktplatz mit seinen Cafés, Restaurants und Geschäften ist auch das Zentrum des städtischen Lebens in Jüterbog. In der Altstadt finden sich zudem weitere sehenswerte Gebäude:

{{vCard|type = church | name = Nikolaikirche | address = Nikolaikirchplatz | wikidata=Q1284857 | hours = Di-Fr, So 13:00-17:00, Sa 10:00-17:00 | description = Die Nikolaikirche ist eine der größten Kirchen der Region Sie wurde zwischen dem 13. und dem 16. Jahrhundert im gotischen Stil an Stelle eines Vorgängerbaus, der 1307 das erste Mal erwähnt wurde, errichtet. Im Inneren sind die Orgel und der Flügelaltar bedeutend. Der Turm, von dem man einen sehr schönen Blick über Stadt und Umgebung hat, kann während der Öffnungszeiten besichtigt werden (Kosten 2,-€ 2017). }}

{{marker|type=church|name=Liebfrauenkirche|wikidata=Q1516871}} Sie ist die zweitälteste Kirche in Brandenburg. Auch diese Kirche hat eine wertvolle Barockorgel bewahrt.

{{marker|type=church|name=Mönchenkirche|wikidata=Q1957979}} Sie ist eine ehemalige Klosterkirche der Backsteingotik und wird als Veranstaltungszentrum und Bibliothek genutzt.

=== Kloster Zinna ===
Das Zisterzienserkloster Zinna liegt im gleichnamigen Ort ca.&amp;nbsp;4&amp;#x202F;km nördlich von Jüterbog. Das 1170 gegründete Kloster erlangte im Spätmittelalter große wirtschaftliche Bedeutung. Teile des Klosters sind heute in gutem Zustand erhalten. Besichtigt werden können vor allem die Kirche und die Neue Abtei mit dem Museum.

{{vCard | name = Klosterkirche | type = church | wikidata = Q1509148 | url = http://www.kircheklosterzinna.de | email = buero@kircheklosterzinna.de | address = Am Kloster 4, Kloster Zinna | phone = +49 (0)3372 432176 | hours = Tägl. 11:00-16:00 | lat = 52.0257 | long = 13.1019 | description = Die Klosterkirche ist eine romanische Basilika aus sehr sorgfältig bearbeiteten und vermauerten Feldsteinen, die den mittelalterlichen Raumeindruck gut bewahrt hat. Die Kirchengemeinde organisiert auf Anfrage auch Führungen. 
}}

{{vCard | type = museum | name = Klostermuseum | address = Am Kloster 6, Kloster Zinna | url = http://www.kloster-zinna.com/ | lat = 52.0255 | long = 13.1028 | phone = +49 (0)3372 439505 | email = museum.klosterzinna@jueterbog.net | hours = Di-So 10:00-17:00 | price = Eintritt 5&amp;#x202F;€ | description = Informationen über die Geschichte des Ordens und des Klosters. }}

== Aktivitäten ==
Jüterbog ist einer der wichtigsten Orte am [[Fläming-Skate]].
* {{vCard | type = karting | name = Go-Kartbahn und Freizeitzentrum Niedergörsdorf | alt = Kartbahn | url = https://www.go-kartbahn.de/ | address = Flugplatzweg 6, 14913 Niedergörsdorf | lat = 51.999034 | long = 12.994040 | directions = ca.&amp;nbsp;7&amp;#x202F;Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum | phone = +49 (0)33741 72066 | lastedit = 2018-02-26 | description = Kartbahn auf dem Gelände eines ehemaligen Militärflugplatzes }}

* {{vCard|name=Freibad Jüterbog |wikidata=|type=swimming pool |address=Teichstraße 2, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 404934 |email=|url=https://www.jueterbog.eu/seite/237622/freibad.html |hours=|price=|lat=51.98906 |long=13.06741 |lastedit=|description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Zum Schmied |wikidata=|type=restaurant |address=Markt 12, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 404580 |email=info@schmied-jueterbog.de |fax=+49 03372 404587 |url=https://www.schmied-jueterbog.de/ |hours=Mo-Do 11:00-20:30, Fr+Sa 11:00-21:30, So 11:00-20:30 |price=|lat=51.99106 |long=13.08104 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gaststätte Fuchsbau |wikidata=|type=restaurant |address=Dennewitzer Str. 23a, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 401179 |email=info@fuchsbau-jueterbog.de |fax=+49 03372 403741 |url=https://www.fuchsbau-jueterbog.de/ |hours=Mi 18:00-22:00, Do-Sa 16:00-22:00, So 11:30-21:00|price=|lat=51.98671 |long=13.06953 |lastedit=|description=Ferienwohnung vorhanden.}}

* {{vCard | type = restaurant | name = Hermanns Restaurant | url = https://www.hermanns-restaurant.de/ | address = Markt 14, 14913 Jüterbog | lat = 51.990845 | long = 13.081065 | directions = zentral am Markt im Hotel Zum Goldenen Stern | phone = +49 (0)3372 401597 | hours = Mo, Do, Fr: 17:00-22:00, Sa, So: 11:30-22:00 | lastedit = 2018-02-26 | description = Deutsche Küche mit Produkten aus regionaler Produktion }}

* {{vCard | name = Tetzelstuben Café und Restaurant | alt = Tetzelstuben | type = restaurant | url = https://www.tetzelstuben.de/ | address = Heilig-Geist-Platz 2-4, 14913 Jüterbog | directions = zentrale Lage in der Stadtmauer nahe Dammtor | lat = 51.990042 | long = 13.075663 | phone = +49 (0)3372 442675 | hours = tgl. 11:00-00:00 | lastedit = 2018-02-26 | description = Schön eingerichtetes kleines Restaurant mit überwiegend deutscher, aber auch internationaler Küche. Bei gutem Wetter Terasse in der Stadtmauer.}}

* {{vCard|name=Restaurant Kreta |wikidata=|type=restaurant |address=Schillerstraße 25, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4446800 |email=|url=https://kreta-jueterbog.de/ |hours=Mo, Mi-Sa 12:00-14:00 + 17:30-22:00, So 12:00-21:00 |price=|lat=51.99294 |long=13.07857 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Saigon-Bistro |wikidata=|type=bistro |address=Zinnaer Str. 16A, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4289746 |email=|url=https://www.gastro-now.com/saigon-bistro |hours=Mo-Sa 10:00–21:00, So 11:00–21:00 |price=|lat=51.99207 |long=13.08112 |lastedit=|description=Asiatisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Ristorante Pizzeria Da Marcello |wikidata=|type=restaurant |address=Klosterstraße 8/10, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 3999218 |email=damarcello@gmx.de |url=https://da-marcello-restaurant-jueterbog.eatbu.com/?lang=de |hours=Di-So 12:00-22:00 |price=|lat=52.02466 |long=13.1028 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=American Diner |wikidata=|type=restaurant |address=Markt 10, 14913 Jüterbog |phone=|email=|url=https://alte-mulistation.de/american-diner-juterbog/ |hours=Mo-Fr 11:00–22:00, Sa 12:00–22:00 |price=|lat=51.99127 |long=13.08098 |lastedit=|description=Amerikanisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Thai-Viet |wikidata=|type=restaurant |address=Pferdestraße 33, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4662112 |email=|url=|hours=täglich 10:30–21:00 |price=|lat=51.99034 |long=13.07842 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gaststätte Svetlana |wikidata=|type=restaurant |address=Zinnaer Vorstadt 30, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4430887 |email=|url=|hours=Mo-Fr 8:00–14:00 |price=|lat=51.99579 |long=13.08565 |lastedit=|description=Russisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Essbar am Beerstrauch |wikidata=|type=restaurant |address=Große Str. 109, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 442697 |email=|url=|hours=|price=|lat=51.99051 |long=13.08779 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Like Grill |wikidata=|type=restaurant |address=Zinnaer Str. 30, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4434034 |email=|url=|hours=täglich 10:00–22:00 |price=|lat=51.99275 |long=13.08270 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Café Die Förste |wikidata=|type=cafe |address=Markt 7, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4429055 |email=info@diefoerste.de |url=https://www.diefoerste.de/ |hours=Di-Fr 9:30-18:00, Sa+So 10:00-18:00 |price=|lat=51.99161 |long=13.08076 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Konrad Bäckerei und Café |wikidata=|type=cafe |address=Mönchenstraße 28, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4435377 |email=|url=|hours=Mo-Fr 7:00–17:30, Sa+So 7:00–17:00 |price=|lat=51.99179 |long=13.07947 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Ali Baba Grillhaus |wikidata=|type=snack bar |address=Schloßstraße 64A, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 4424827 |email=|url=|hours=täglich 10:00–22:00 |price=|lat=51.99415 |long=13.06084 |lastedit=|description=Kebabimbiss.}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Lodderleben |wikidata=|type=bar |address=Markt 18, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 433513 |email=|url=|hours=Di-So 19:00–1:00 |price=|lat=51.99071 |long=13.08061 |lastedit=|description=Bar.}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Bergschlösschen | alt = Bergschlösschen | url = https://www.bergschloesschen-jueterbog.de/ | address = Luckenwalder Str. 17, 14913 Jüterbog | lat = 52.002822 | long = 13.086471 | directions = direkt am Fläming Skate | phone = +49 03372 403010 |fax=+49 03372 400030|email=info@bergschloesschen-jueterbog.de|price=EZ ab 66&amp;#x202F;€, DZ ab 107&amp;#x202F;€ | lastedit = 2024-12-22 | description =Preiswertes und liebevoll eingerichtetes Hotel, Restaurant mit traditioneller regionaler Küche }}

* {{vCard | type = hotel | name = Hotel-Zum-Goldenen-Stern | url = http://www.hotel-goldener-stern.de/ | address = Markt 14, 14913 Jüterbog | lat = 51.990845 | long = 13.081061 | directions = zentrale Lage am Markt | phone = +49 03372 401476 | lastedit = 2024-12-24 | description = schönes Hotel in zentraler Lage mit modern eingerichteten Zimmern in verschiedenen Preis- und Themen Kategorien }}

* {{vCard | type = hotel | name = Gasthof mit Hotel Goldener Anker | alt = Goldener Anker | url = http://www.goldener-anker-online.de/ | address = Pferdestraße 12, 14913 Jüterbog | lat = 51.989908 |email=info@goldener-anker-online.de | long = 13.076530 | directions = zentral am Markt gelegen | phone = +49 03372 432780 | lastedit = 2024-12-24 | description = modern ausgestattete Zimmer, Restaurant mit traditioneller Küche, }}

* {{vCard|name=Hotel Landhaus Heinrichshof |wikidata=|type=hotel |address=Hauptstraße 55, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 441580 |email=info@landhaus-heinrichshof.de |fax=+49 03372 441581 |url=https://www.landhaus-heinrichshof.de/ |hours=|price=|lat=51.99032 |long=13.09552 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pension Azur |wikidata=|type=boarding house |address=Hauptstraße 2, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 443141 |email=zimmer@pension-azur.de |fax=+49 03372 4407495 |url=http://www.pension-azur.de/ |hours=|price=|lat=51.99020 |long=13.09507 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Die Alte Fleischerei |wikidata=|type=boarding house |address=Zinnaer Str. 16, 14913 Jüterbog |phone=|email=info@diealtefleischerei.de |url=https://www.diealtefleischerei.de/ |hours=|price=|lat=51.99207 |long=13.08133 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Landgasthof Jüterbog |wikidata=|type=hotel |address=Werder 45, 14913 Jüterbog OT Werder |phone=+49 03372 44380 |email=admin@dergutwald-shop.de|fax=+49 03372 443840 |url=https://landgasthof-jueterbog.de/ |hours=|price=|lat=52.01039 |long=13.12556 |lastedit=|description=Restaurant vorhanden.}}

* {{vCard|name=Hotel Alte Försterei |wikidata=|type=hotel |address=König-Friedrich-Platz 7, 14913 Jüterbog OT Kloster Zinna |phone=+49 03372 3982300 |email=info@alte-foersterei-kloster-zinna.de |url=https://www.alte-foersterei-kloster-zinna.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo-Do 17:00-21:00, Fr-So 12:00-21:00 |price=EZ ab 89&amp;#x202F;€, DZ ab 109&amp;#x202F;€ |lat=52.02278 |long=13.10345 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Wohnmobilstellplatz Jüterbog |wikidata=|type=campsite |address=An der Tränke, 14913 Jüterbog |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=51.98783 |long=13.06698 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Jüterbog |wikidata=|type=tourist information |address=Mönchenkirchplatz 4, 14913 Jüterbog |phone=+49 03372 463113 |email=stadtinformation@jueterbog.de |fax=+49 03372 463450 |url=https://www.jueterbog.eu/seite/245183/stadtinformation.html |hours=|price=|lat=51.99192 |long=13.07788 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | type = swimming pool | name = Fläming-Therme Luckenwalde | alt = Schwimmbad | url = http://www.flaeming-therme.de/ | address = Weinberge 40, 14943 Luckenwalde  | lat = 52.091128 | long = 13.151248 | phone = +49 (0)3371 40020 | hours = tgl. 10:00-22:00| lastedit = 2018-02-26 | description = Schwimmbad mit Spaßbad, Rutschenturm, Wellnessbereich, Sportbad mit acht Bahnen und schönem Außenbereich }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 51.9914 | long= 13.0803 | radius= }}
{{IstInKat|Niederer Fläming}}</text>
      <sha1>m50fypgm7jkivhfxwmpdzpjp1qrmedx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finnentrop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75912</id>
    <revision>
      <id>1812452</id>
      <parentid>1812376</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>+ Leerzeilen nach Überschriften</comment>
      <origin>1812452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9836" sha1="7kari2b550f60wox8sktzif1wukax6w" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb = [https://www.finnentrop.de/Wirtschaft-Tourismus/Urlaubsregion-Finnentrop/ Gemeinde Finnentrop]
| TouriInfoTel = +49 (0)2721 512-151
}}
'''Finnentrop''' ist eine Gemeinde im [[Sauerland]].

== Hintergrund ==
[[File:DEU Finnentrop COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|51.17|7.97|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}

Finnentrop liegt im {{Sitelinks | name = Naturpark Sauerland-Rothaargebirge | wikidata =Q19845355 }} an der Lenne im Kreis Olpe. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Finnentrop aus rund 30 Dörfern und Weilern.

Nachbarorte sind (von Norden im Uhrzeigersinn) ''Sundern'', ''Eslohe'', ''Lennestadt'', [[Attendorn]] und [[Plettenberg]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächste internationale Flughafen ist der [[Flughafen Köln Bonn|Flughafen Köln/Bonn]], aber auch die Flughäfen [[Flughafen Dortmund|Dortmund]], [[Flughafen Düsseldorf|Düsseldorf]] und [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] sind in günstiger Reichweite.

Der {{Marker|name=Flugplatz Attendorn-Finnentrop|type=airport|lat=|long=|wikidata=Q1433487}} für Flugzeuge bis 2.000&amp;#x202F;kg befindet sich unmittelbar an der Gemeindegrenze auf dem Gebiet des Ortsteiles Heggen.

=== Mit der Bahn ===

Der {{marker|name=Bahnhof Finnentrop|type=train|wikidata=Q2657899}} wird mit doppelstöckigen Intercity 2 der Linie 34 bedient, die Direktverbindungen mit [[Frankfurt am Main|Frankfurt]], [[Dortmund]], [[Hamm]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]] bieten.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Linie
! colspan=&quot;2&quot; | Linienverlauf
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | {{Color|#5E6DB3|'''IC&amp;nbsp;34'''}}
| rowspan=&quot;3&quot; | ([[Stuttgart]] – [[Ludwigsburg]] – [[Pforzheim]] – [[Karlsruhe]] – [[Bruchsal]] – [[Wiesloch]]-[[Walldorf (Baden)|Walldorf]] – [[Heidelberg]] – [[Mannheim]] – [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt Flughafen]] –) [[Frankfurt (Main) Hauptbahnhof|Frankfurt]]&amp;nbsp;– [[Bad Nauheim]]&amp;nbsp;– [[Wetzlar]]&amp;nbsp;– [[Dillenburg]]&amp;nbsp;– [[Siegen]]&amp;nbsp;– [[Siegen-Weidenau]]&amp;nbsp;– [[Kreuztal]]&amp;nbsp;– [[Altenhundem|Lennestadt-Altenhundem]]&amp;nbsp;– [[Grevenbrück|Lennestadt-Grevenbrück]]&amp;nbsp;– '''Finnentrop'''&amp;nbsp;– [[Plettenberg]]&amp;nbsp;– [[Werdohl]]&amp;nbsp;– [[Altena]]&amp;nbsp;– [[Iserlohn|Iserlohn-Letmathe]]&amp;nbsp;– [[Witten]]&amp;nbsp;– [[Dortmund]]
|-
|}

Im Regional- und Nahverkehr wird Finnentrop von Folgenden Linien bedient:
* {{Bahnlinie|RE|34}} '''(Dortmund-Siegerland-Express)''' [[Siegen]] – [[Kreuztal]] – Finnentrop – [[Hagen]] – [[Witten]] - [[Dortmund]]
* {{Bahnlinie|RB|91}} '''(Ruhr-Sieg-Bahn)''' Siegen – Kreuztal – Lennestadt – Finnentrop – [[Hagen]]
* {{Bahnlinie|RB|92}} '''(Biggesee-Express)''' [[Olpe]] – [[Attendorn]] – Finnentrop

Finnentrop liegt im [[w:Verkehrsverbund|Verbundgebiet]] der [[w:Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd|Verkehrsgemeinschaft Westfalen Süd]].

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Finnentrop ist erreichbar…

* …von Norden über die {{RSIGN|DE|A|45}} A45 (&quot;Sauerlandlinie&quot;) bis Meinerzhagen, von dort ca. 25&amp;#x202F;km über die Landstraße L 539.
* …von Süden über die {{RSIGN|DE|A|45}} A45 bis Olpe (Nr. 18), von dort ca. 20&amp;#x202F;km über die B55, nach ca. 1&amp;#x202F;km weiter über die Landstraße L 512.
* …von Westen über die {{RSIGN|DE|A|4}} A4 bis zum Autobahnkreuz Olpe-Süd, dort in Richtung Dortmund auf die A45 bis zur Ausfahrt Olpe (Nr. 18). Dann weiter wie von Süden.

=== Mit dem Fahrrad ===

Durch das Gemeindegebiet führen…

* …die '''[[Lenneroute]]''',
* …der '''[[Sauerlandradring]]''',
* …der {{Sitelinks | name =Ruhr-Sieg-Radweg  | wikidata =Q65952678 }}

und weitere Radwege.

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{Marker|name=Museum „Heimatstube“|type=museum|lat=|long=|wikidata=Q17354060}} in Schönholthausen&lt;!--
--&gt;
*die Schlösser {{Marker|name=Ahausen|type=castle|lat=|long=|wikidata=Q2239953|name-map=Schloss Ahausen}}, {{Marker|name=Haus Bamenohl|type=castle|lat=|long=|wikidata=Q1589934}}, {{Marker|name=Lenhausen|type=castle|lat=|long=|wikidata=Q1410202|name-map=Wasserschloss Lenhausen}}&lt;!--
--&gt;
* die Kirchen {{Marker|name=St. Georg|type=church|lat=|long=|wikidata=Q2318482}}in Schliprüthen, {{Marker|name=Mariä Himmelfahrt|type=church|lat=|long=|wikidata=Q106499651}}in Schönholthausen und {{Marker|name=St. Antonius Einsiedler|type=church|lat=|long=|wikidata=Q2317321}}in Heggen&lt;!--
--&gt;
* die Wasserkraftwerke in Ahausen, {{Marker|name=Bamenohl|type=power|lat=|long=|name-map=Laufwasserkraftwerk Bamenohl|wikidata=Q1661288}}und {{Marker|name=Frielentrop|type=power|lat=|long=|name-map=Laufwasserkraftwerk Lenhausen|wikidata=Q1807538}}aus den 1920er bzw. 1930er Jahren, sowie das {{Marker|name=Pumpspeicherwerk Rönkhausen|type=power|lat=|long=|name-map=Pumpspeicherkraftwerk Rönkhausen|wikidata=Q1531824}}in Glinge bei Rönkhausen mit Ober- und Unterbecken, herrlicher Rundweg um's Oberbecken mit großartiger Aussicht über das Sauerland&lt;!--
--&gt;
* die Mühlen „Alte Mühle“ mit Cafestübchen in Frettermühle (''Jagemanns Mühle''), auch zur Stromerzeugung eingesetzt, sowie die {{Marker|name=Knochenmühle|type=mill|lat=|long=|wikidata=Q17322862|name-map=Ruhrmanns Mühle}} in Fretter mit hölzernem Wasserrad und gusseisernem Stampfwerk zur Herstellung von Knochenmehl als Felddünger&lt;!--
--&gt;
* der {{Marker|name=Hohe Ley|type=nature reserve|lat=|long=|wikidata=Q19285656}}Felsen und Naturschutzgebiet bei Heggen mit Gipfelkreuz an einer 100 Meter tief abfallenden Felswand&lt;!--
--&gt;
* die Achtermann-Pieta in der Marienkapelle Lenhausen&lt;!--
--&gt;
* das Atelier des Bildhauers F. Freiburg in Rönkhausen&lt;!--
--&gt;
* der Hexenstein bei Schöndelt

== Aktivitäten ==

Hauptaktivitäten sind vor allem solche in der freien Natur:
* Fahrradfahren (Bike Arena, Lenneroute, Sauerland-Radring, Ruhr-Sieg-Radweg, Stopp-O-Mat Rönkhausen)&lt;!--
--&gt;
* Wandern, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;auf dem {{Sitelinks | name = Sauerland-Höhenflug | wikidata = Q2227179}}&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | type = swimming pool|name = Erlebnisbad Finto |address= Am Markt 2, 57413 Finnentrop |url= http://erlebnisbad.finnentrop.de| lastedit = 2017-2-01 |lat=51.17274|long= 7.97292|description= 
 }}

== Einkaufen ==

Das Haupteinkaufszentrum befindet sich in {{Marker|name=Bamenohl|type=fraction|lat=|long=|wikidata=Q806001}}.

== Küche ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel-Restaurant Im Stillen Winkel | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-im-stillen-winkel.de/ | address = Kapellenstr. 11, 57413 Finnentrop-Rönkhausen | phone = +49 (0)2395 91690 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.219563 | long = 7.957956 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel &amp; Gastronomie Steinhoff | type = hotel, restaurant | url = https://www.steinhoff.nrw/ | address = Zur Schlerre 3, 57413 Finnentrop-Schönholthausen | phone = +49 (0)2721 97470 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.191017 | long = 8.005051 | description =
}}
* {{vCard | name = Landgasthof Rademacher | type = guest house, restaurant | url = https://landgasthof-rademacher.de/ | address = Faulebutter 2.57413 Finnentrop-Faulebutter | phone = +49 (0)2721 215 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.222397 | long = 8.029688 | description =
}}
* {{vCard | name = Ferienhof Bieke | alt = Bauernhof Bieke | type = boarding house | url = https://www.ferienhof-bieke.de/ | address = Bermeckestr. 12, 57413 Finnentrop-Ostentrop | phone = +49 (0)2721 70852 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.193835 | long = 8.019683 | description =
}}
* {{vCard | name = Ferienhaus &quot;Jupp-Schöttler-Jugendherberge&quot; | alt = Jugendherberge Finnentrop-Bamenohl | type = youth hostel | url = http://www.jupp-schoettler-jugendherberge.de/ | address = Herbergsweg 1, 57413 Finnentrop-Bamenohl | phone = +49 (0)2721 7293 | subtype = upmarket | lastedit = 2023-03-09 | lat = 51.172330 | long = 7.977216 | description =
}}
* {{vCard | name = Ferienwohnung Schloss Bamenohl | alt = Ferienwohnung Haus Bamenohl| type = holiday flat| url = https://www.haus-bamenohl.de/#ferienwohnung | address = Bamenohler Str. 19, 57413 Finnentrop-Bamenohl | phone = +49 (0)2721 959 800 | subtype = budget | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.1616 | long = 7.98722 | description =
}}
* {{vCard | name = Wohnmobil-Stellplätze Lennepark | type = caravan site | url = https://www.sauerland.com/Media/Attraktionen/Wohnmobilstellplaetze-Lennepark | directions = Attendorner Str., 57413 Finnentrop | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.175186 | long = 7.964209 | description =
}}
* {{vCard | name = Campingplatz Schliprüthener Mühle | alt = Campingplatz Schliprüthen | type = campsite | url = https://www.campingplatz-schlipruethen.de/ | address = Schliprüthener Mühle 1, 57413 Finnentrop-Schliprüthen | lat = 51.240654 | long = 8.074359 | description =
}}
* {{vCard | name = Landgasthof zum Lindenbaum | type = hotel | url = https://zum-lindenbaum.de/ | address = Attendorner Str. 26, 57413 Finnentrop-Altfinnentrop | phone = +49 (0)2721 7422 | lat = 51.164266 | long = 7.957340 | description =
}}
* {{vCard | name = Zur Post | alt = Pension Zur Post | type = boarding house, bistro, restaurant | url = https://www.pension-zur-post.com | address = Esloher Str. 210, 57413 Finnentrop-Fretter | phone = +49 (0)2724 243999 | lat = 51.193524 | long = 8.050639 | description =
}}

== Gesundheit ==

Arztpraxen finden sich in Bahnhofsnähe, ebenso befinden sich mehrere Apotheken in Finnentrop.

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [https://www.finnentrop.de/Wirtschaft-Tourismus/Urlaubsregion-Finnentrop/ Benachrichtigungscenter Tourismusinformationen der Gemeinde Finnentrop]
* [https://tportal.toubiz.de/finnentrop/ukv Gastgeberverzeichnis Finnentrop]
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{IstInKat|Sauerland}}
{{GeoData| lat= 51.168056 | long= 7.973056 | radius= }}</text>
      <sha1>7kari2b550f60wox8sktzif1wukax6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812481</id>
      <parentid>1812452</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ergänzung</comment>
      <origin>1812481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9882" sha1="ns62816x3p60eeal37vxg9soznddua8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb = [https://www.finnentrop.de/Wirtschaft-Tourismus/Urlaubsregion-Finnentrop/ Gemeinde Finnentrop]
| TouriInfoTel = +49 (0)2721 512-151
}}
'''Finnentrop''' ist eine Gemeinde im [[Sauerland]].

== Hintergrund ==
[[File:DEU Finnentrop COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|51.17|7.97|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}

Finnentrop liegt im {{Sitelinks | name = Naturpark Sauerland-Rothaargebirge | wikidata =Q19845355 }} an der Lenne im Kreis Olpe. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Finnentrop aus rund 30 Dörfern und Weilern.

Nachbarorte sind (von Norden im Uhrzeigersinn) ''Sundern'', ''Eslohe'', ''Lennestadt'', [[Attendorn]] und [[Plettenberg]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächste internationale Flughafen ist der [[Flughafen Köln Bonn|Flughafen Köln/Bonn]], aber auch die Flughäfen [[Flughafen Dortmund|Dortmund]], [[Flughafen Düsseldorf|Düsseldorf]] und [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] sind in günstiger Reichweite.

Der {{Marker|name=Flugplatz Attendorn-Finnentrop|type=airport|lat=|long=|wikidata=Q1433487}} für Flugzeuge bis 2.000&amp;#x202F;kg befindet sich unmittelbar an der Gemeindegrenze auf dem Gebiet des Ortsteiles Heggen.

=== Mit der Bahn ===

Der {{marker|name=Bahnhof Finnentrop|type=train|wikidata=Q2657899}} wird mit doppelstöckigen Intercity 2 der Linie 34 bedient, die Direktverbindungen mit [[Frankfurt am Main|Frankfurt]], [[Dortmund]], [[Hamm]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]] bieten.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Linie
! colspan=&quot;2&quot; | Linienverlauf
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | {{Color|#5E6DB3|'''IC&amp;nbsp;34'''}}
| rowspan=&quot;3&quot; | ([[Stuttgart]] – [[Ludwigsburg]] – [[Pforzheim]] – [[Karlsruhe]] – [[Bruchsal]] – [[Wiesloch]]-[[Walldorf (Baden)|Walldorf]] – [[Heidelberg]] – [[Mannheim]] – [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt Flughafen]] –) [[Frankfurt (Main) Hauptbahnhof|Frankfurt]]&amp;nbsp;– [[Bad Nauheim]]&amp;nbsp;– [[Wetzlar]]&amp;nbsp;– [[Dillenburg]]&amp;nbsp;– [[Siegen]]&amp;nbsp;– [[Siegen-Weidenau]]&amp;nbsp;– [[Kreuztal]]&amp;nbsp;– [[Altenhundem|Lennestadt-Altenhundem]]&amp;nbsp;– [[Grevenbrück|Lennestadt-Grevenbrück]]&amp;nbsp;– '''Finnentrop'''&amp;nbsp;– [[Plettenberg]]&amp;nbsp;– [[Werdohl]]&amp;nbsp;– [[Altena]]&amp;nbsp;– [[Iserlohn|Iserlohn-Letmathe]]&amp;nbsp;– [[Witten]]&amp;nbsp;– [[Dortmund]]
|-
|}

Im Regional- und Nahverkehr wird Finnentrop von Folgenden Linien bedient:
* {{Bahnlinie|RE|34}} '''(Dortmund-Siegerland-Express)''' [[Siegen]] – [[Kreuztal]] – Finnentrop – [[Hagen]] – [[Witten]] - [[Dortmund]]
* {{Bahnlinie|RB|91}} '''(Ruhr-Sieg-Bahn)''' Siegen – Kreuztal – Lennestadt – Finnentrop – [[Hagen]]
* {{Bahnlinie|RB|92}} '''(Biggesee-Express)''' [[Olpe]] – [[Attendorn]] – Finnentrop

Finnentrop liegt im [[w:Verkehrsverbund|Verbundgebiet]] der [[w:Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd|Verkehrsgemeinschaft Westfalen Süd]].

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Finnentrop ist erreichbar…

* …von Norden über die {{RSIGN|DE|A|45}} A45 (&quot;Sauerlandlinie&quot;) bis Meinerzhagen, von dort ca. 25&amp;#x202F;km über die Landstraße L 539.
* …von Süden über die {{RSIGN|DE|A|45}} A45 bis Olpe (Nr. 18), von dort ca. 20&amp;#x202F;km über die B55, nach ca. 1&amp;#x202F;km weiter über die Landstraße L 512.
* …von Westen über die {{RSIGN|DE|A|4}} A4 bis zum Autobahnkreuz Olpe-Süd, dort in Richtung Dortmund auf die A45 bis zur Ausfahrt Olpe (Nr. 18). Dann weiter wie von Süden.

=== Mit dem Fahrrad ===

Durch das Gemeindegebiet führen…

* …die '''[[Lenneroute]]''',
* …der '''[[Sauerlandradring]]''',
* …der {{Sitelinks | name =Ruhr-Sieg-Radweg  | wikidata =Q65952678 }}

und weitere Radwege.

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{Marker|name=Museum „Heimatstube“|type=museum|lat=|long=|wikidata=Q17354060}} in Schönholthausen&lt;!--
--&gt;
*die Schlösser {{Marker|name=Ahausen|type=castle|lat=|long=|wikidata=Q2239953|name-map=Schloss Ahausen}}, {{Marker|name=Haus Bamenohl|type=castle|lat=|long=|wikidata=Q1589934}}, {{Marker|name=Lenhausen|type=castle|lat=|long=|wikidata=Q1410202|name-map=Wasserschloss Lenhausen}}&lt;!--
--&gt;
* die Kirchen {{Marker|name=St. Georg|type=church|lat=|long=|wikidata=Q2318482}}in Schliprüthen, {{Marker|name=Mariä Himmelfahrt|type=church|lat=|long=|wikidata=Q106499651}}in Schönholthausen und {{Marker|name=St. Antonius Einsiedler|type=church|lat=|long=|wikidata=Q2317321}}in Heggen&lt;!--
--&gt;
* die Wasserkraftwerke in Ahausen, {{Marker|name=Bamenohl|type=power|lat=|long=|name-map=Laufwasserkraftwerk Bamenohl|wikidata=Q1661288}}und {{Marker|name=Frielentrop|type=power|lat=|long=|name-map=Laufwasserkraftwerk Lenhausen|wikidata=Q1807538}}aus den 1920er bzw. 1930er Jahren, sowie das {{Marker|name=Pumpspeicherwerk Rönkhausen|type=power|lat=|long=|name-map=Pumpspeicherkraftwerk Rönkhausen|wikidata=Q1531824}}in Glinge bei Rönkhausen mit Ober- und Unterbecken, herrlicher Rundweg um's Oberbecken mit großartiger Aussicht über das Sauerland&lt;!--
--&gt;
* die Mühlen „Alte Mühle“ mit Cafestübchen in Frettermühle (''Jagemanns Mühle''), auch zur Stromerzeugung eingesetzt, sowie die {{Marker|name=Knochenmühle|type=mill|lat=|long=|wikidata=Q17322862|name-map=Ruhrmanns Mühle}} in Fretter mit hölzernem Wasserrad und gusseisernem Stampfwerk zur Herstellung von Knochenmehl als Felddünger&lt;!--
--&gt;
* der {{Marker|name=Hohe Ley|type=nature reserve|lat=|long=|wikidata=Q19285656}}Felsen und Naturschutzgebiet bei Heggen mit Gipfelkreuz an einer 100 Meter tief abfallenden Felswand&lt;!--
--&gt;
* die Achtermann-Pieta in der Marienkapelle Lenhausen&lt;!--
--&gt;
* das Atelier des Bildhauers F. Freiburg in Rönkhausen&lt;!--
--&gt;
* der Hexenstein bei Schöndelt

== Aktivitäten ==

Hauptaktivitäten sind vor allem solche in der freien Natur:
* Fahrradfahren (Bike Arena, Lenneroute, Sauerland-Radring, Ruhr-Sieg-Radweg, Stopp-O-Mat Rönkhausen)&lt;!--
--&gt;
* Wandern, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;auf dem {{Sitelinks | name = Sauerland-Höhenflug | wikidata = Q2227179}}&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | type = swimming pool|name = Erlebnisbad Finto |address= Am Markt 2, 57413 Finnentrop |url= http://erlebnisbad.finnentrop.de| lastedit = 2017-2-01 |lat=51.17274|long= 7.97292|description= 
 }}

== Einkaufen ==

Das Haupteinkaufszentrum befindet sich in {{Marker|name=Bamenohl|type=fraction|lat=|long=|wikidata=Q806001}}.

== Küche ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel-Restaurant Im Stillen Winkel | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-im-stillen-winkel.de/ | address = Kapellenstr. 11, 57413 Finnentrop-Rönkhausen | phone = +49 (0)2395 91690 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.219563 | long = 7.957956 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel &amp; Gastronomie Steinhoff | type = hotel, restaurant | url = https://www.steinhoff.nrw/ | address = Zur Schlerre 3, 57413 Finnentrop-Schönholthausen | phone = +49 (0)2721 97470 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.191017 | long = 8.005051 | description =
}}
* {{vCard | name = Landgasthof Rademacher | type = guest house, restaurant | url = https://landgasthof-rademacher.de/ | address = Faulebutter 2.57413 Finnentrop-Faulebutter | phone = +49 (0)2721 215 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.222397 | long = 8.029688 | description =
}}
* {{vCard | name = Ferienhof Bieke | alt = Bauernhof Bieke | type = boarding house | url = https://www.ferienhof-bieke.de/ | address = Bermeckestr. 12, 57413 Finnentrop-Ostentrop | phone = +49 (0)2721 70852 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.193835 | long = 8.019683 | description =
}}
* {{vCard | name = Ferienhaus &quot;Jupp-Schöttler-Jugendherberge&quot; | alt = Jugendherberge Finnentrop-Bamenohl | type = youth hostel | url = http://www.jupp-schoettler-jugendherberge.de/ | address = Herbergsweg 1, 57413 Finnentrop-Bamenohl | phone = +49 (0)2721 7293 | subtype = upmarket | lastedit = 2023-03-09 | lat = 51.172330 | long = 7.977216 | description =
}}
* {{vCard | name = Ferienwohnung Schloss Bamenohl | alt = Ferienwohnung Haus Bamenohl| type = holiday flat| url = https://www.haus-bamenohl.de/#ferienwohnung | address = Bamenohler Str. 19, 57413 Finnentrop-Bamenohl | phone = +49 (0)2721 959 800 | subtype = budget | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.1616 | long = 7.98722 | description =
}}
* {{vCard | name = Wohnmobil-Stellplätze Lennepark | type = caravan site | url = https://www.sauerland.com/Media/Attraktionen/Wohnmobilstellplaetze-Lennepark | directions = Attendorner Str., 57413 Finnentrop | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.175186 | long = 7.964209 | description =
}}
* {{vCard | name = Campingplatz Schliprüthener Mühle | alt = Campingplatz Schliprüthen | type = campsite | url = https://www.campingplatz-schlipruethen.de/ | address = Schliprüthener Mühle 1, 57413 Finnentrop-Schliprüthen | lat = 51.240654 | long = 8.074359 | description =
}}
* {{vCard | name = Landgasthof zum Lindenbaum | type = hotel | url = https://zum-lindenbaum.de/ | address = Attendorner Str. 26, 57413 Finnentrop-Altfinnentrop | phone = +49 (0)2721 7422 | lat = 51.164266 | long = 7.957340 | description =
}}
* {{vCard | name = Zur Post | alt = Pension Zur Post | type = boarding house, bistro, restaurant | url = https://www.pension-zur-post.com | address = Esloher Str. 210, 57413 Finnentrop-Fretter | phone = +49 02724 243999 (Pension/Restaurant), +49 02724 880128 (Bistro) | lat = 51.193524 | long = 8.050639 | description =
}}

== Gesundheit ==

Arztpraxen finden sich in Bahnhofsnähe, ebenso befinden sich mehrere Apotheken in Finnentrop.

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [https://www.finnentrop.de/Wirtschaft-Tourismus/Urlaubsregion-Finnentrop/ Benachrichtigungscenter Tourismusinformationen der Gemeinde Finnentrop]
* [https://tportal.toubiz.de/finnentrop/ukv Gastgeberverzeichnis Finnentrop]
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{IstInKat|Sauerland}}
{{GeoData| lat= 51.168056 | long= 7.973056 | radius= }}</text>
      <sha1>ns62816x3p60eeal37vxg9soznddua8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alba Iulia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78525</id>
    <revision>
      <id>1812544</id>
      <parentid>1755618</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-wuppertaler</username>
        <id>7496</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ ein Foto ausgetauscht (gerade, höhere Auflösung)</comment>
      <origin>1812544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19155" sha1="r12forer4syv52ym3koczfcp2s4o95z" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Namen= Alba Iulia&lt;br&gt;&lt;small&gt;Karlsburg '''·''' Gyulafehérvár&lt;/small&gt;
| Bild= [[Datei:Cetatea Alba Carolina - 2011.jpg|275px|Luftbild der Zitadelle und Altstadt]]
| TouriInfoWeb= 
| TouriInfoTel= 
}}
'''Alba Iulia''' (deutsch ''Karlsburg'', ungarisch ''Gyulafehérvár'') ist eine Stadt in [[Siebenbürgen]]. Sie ist eines der kulturellen Zentren der Region und hat eine gut erhaltene Altstadt, die von einer barocken Zitadelle umgeben ist. Viele historische Bauwerke stammen noch aus der Habsburgerzeit.

== Hintergrund ==
[[Datei:Alba Iulia Castrul roman (1).jpg|mini|Restauriertes Tor des römischen Castrum Apulensis]]
Die Geschichte der Stadt geht auf die '''Römerzeit''' zurück. Nach der Annexion Dakiens durch das Römische Reich Anfang des 2. Jahrhunderts n. Chr. wurde hier das ''Castrum Apulensis'' gegründet, das in den folgenden 160 Jahren als militärisches und wirtschaftliches Zentrum der Provinz ''Dacia'' diente. Nach dem Rückzug der Römer wurde die Stadt zunächst von Wandervölkern verwüstet. 

Im 6. Jahrhundert siedelten sich dann Slawen an, die den Ort wiederbelebten und ''Bălgrad'' („weiße Burg“ bzw. „weiße Stadt“, vgl. [[Belgrad]]) nannten. Von hier aus wurde der Salzhandel in der Region kontrolliert. Ins Ungarische wurde der Name als ''Fehérvár'' übersetzt. Da es bereits mehrere Städte dieses Namens gab („Weißenburg“, vgl. [[Székesfehérvár]]) wurde zur Unterscheidung ''Gyula-'' vornangefügt, was dem Titel des zweitmächtigsten Mann im damals noch heidnischen Stammesverbund der '''Ungarn''' entsprach, die ab dem 9. Jahrhundert ihre Residenz in Gyulafehérvár bezogen. Dies wiederum wurde als ''Alba Iulia'' ins Rumänische übersetzt. Der zum Christentum konvertierte Ungarnkönig Stephan I. eroberte die Stadt 1003 von seinem Onkel, um ein einheitliches Königreich Ungarn zu schaffen. Anschließend wurde die Stadt katholischer Erzbischofssitz, zu dessen Kirchenprovinz ganz [[Siebenbürgen]] gehörte. 

Während der ungarischen Teilung 1451 bis 1690 war die Stadt auch kulturelles und Verwaltungszentrum des '''Fürstentums Siebenbürgen''', das in dieser Zeit unter osmanischer Vorherrschaft stand. Um 1600 residierte hier Mihai Viteazul (Michael der Tapfere), dem es kurzzeitig gelang, die [[Walachei]], Siebenbürgen und [[Moldau (Region)|Moldau]] zu beherrschen und damit einen Vorläufer des geeinten Rumäniens zu schaffen. Im Jahr 1622 gründete der siebenbürgische Fürst Gabriel Bethlen, der gegen die Habsburger in Ungarn rebellierte, in Alba Iulia eine protestantische Akademie, an der auch prominente deutschsprachige Gelehrte tätig waren. 

[[Datei:Poarta I, Cetatea Alba Carolina, Alba Iulia - exterior.jpg|mini|Tor I der Zitadelle Alba Carolina]]
Nach einer Zerstörung durch die Türken wurde die Stadt 1690 von den Truppen der '''Habsburger''' erobert, zu deren Machtbereich sie während der folgenden zwei Jahrhunderte gehörte. Eugen von Savoyen ließ die Stadt zur sternförmigen Barockfestung im Vauban-Stil ausbauen und nach dem damaligen Kaiser Karl VI. in ''Karlsburg'' umbenennen.

Am 1. Dezember 1918 votierten Vertreter aus den überwiegend von Rumänen besieldelten Teilen des Königreichs Ungarn (Siebenbürgen, [[Banat]], [[Kreischgebiet]], [[Sathmar und Maramureș]]) für den Anschluss an Rumänien, was auch im Vertrag von Trianon bestätigt wurde. Alba Iulia gilt daher als Stadt der '''Einheit Rumäniens'''. Ferdinand I. und Maria wurden hier 1922 zu König und Königin des neuen Großrumäniens gekrönt. Unter Ceaușescu wurden ab 1968 Industriebetriebe angesiedelt und die Stadt um Wohnviertel in Plattenbauweise ergänzt. Die Einwohnerzahl hat sich anschließend mehr als verdreifacht. Seit 1991 ist Alba Iulia Universitätsstadt.

== Anreise ==
{{Mapframe |zoom=14}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen sind [[Cluj-Napoca#Mit dem Flugzeug|Cluj-Napoca]] (105 km nördlich; 1½ Std. Autofahrt oder 2 Std. mit Airport Transfer – mehrmals täglich für 10 €) und [[Sibiu#Mit dem Flugzeug|Sibiu]] (75 km südöstlich; 1 Std. Autofahrt).

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Alba Iulia |wikidata=Q9144195}} liegt an der wichtigen Eisenbahnlinie [[Budapest]]–[[Arad (Rumänien)|Arad]]–[[Brașov]]–[[Bukarest]]. Auf dieser Strecke gibt es pro Tag einen Nachtzug, der von Budapest etwa 8:15 Std. braucht, von Bukarest 7:40 Std. Von Wien ist man mit Umsteigen in Budapest mindestens 11:40 Std. unterwegs. 

Von [[Cluj-Napoca]] gibt es täglich einen durchgängigen Interregio und zwei D-Züge, die für die Strecke 2:25 Std. brauchen. Weitere Verbindungen sind mit Umsteigen in Razboieni oder Teius. Aus [[Târgu Mureș]] kommt man pro Tag je einmal mit einem durchgängigen Interregio (2½ Std.) oder mit einem etwas langsameren Regionalzug. 

Aus [[Sibiu]] gibt es pro Tag zwei durchgängige Regionalzüge (Fahrtzeit knapp drei Stunden), sonst mit Umsteigen in Vințu de Jos oder Teius. Von [[Timișoara]] gibt es täglich vier durchgängige Züge, die Fahrt dauert zwischen 4:40 und 5:45 Std. Von Arad fährt zusätzlich zum Nacht-D-Zug aus Richtung Budapest ein weiterer D-Zug tagsüber (Fahrtzeit 4:20 Std.). Aus Brașov kommend, muss man – mit Ausnahme des Nacht-D-Zugs – in Vințu de Jos umsteigen und braucht etwa 5½ Std.

=== Mit dem Bus ===
Zahlreiche Busgesellschaften bieten die Route von Cluj-Napoca nach Alba Iulia an, sodass es auf ihr praktisch stündlich Verbindungen gibt. Die Fahrt dauert etwa zwischen 1:45 und zwei Stunden und kostet um die 20 Lei. Etwa ebenso häufig fahren Busse auf der Strecke von Sibiu. Die Fahrt dauert etwa 1½ Stunden, der Preis beträgt 15–20 Lei. Auch die Route von Bukarest wird häufig gefahren: Die Busse brauchen sechs bis sieben Stunden, Tickets kosten etwa 60 Lei.

Von Târgu Mureș kommt man zweimal täglich (morgens und nachmittags) mit dem Bus der Firma ''Buda Trans'' in 2:15 Std. für 32 Lei nach Alba. Aus Richtung Timișoara gibt es täglich fünf Busse nach Alba, die schnellsten ''(Buda Trans)'' brauchen etwa 4½ Std. und kosten 44 Lei. Zwei Busse pro Tag gibt es von [[Oradea]], es ist mit einer Fahrtzeit zwischen 5½ und 5:45 und einem Preis um 50 Lei zu rechnen. 

Es gibt auch direkte Busverbindungen von Budapest nach Alba Iulia – die Fahrtzeiten variieren zwischen 6½ und 8 Stunden, die Preise zwischen 25 und 35 €.

Aktuelle Busverbindungen und -fahrpläne kann man unter [https://www.autogari.ro autogari.ro] abrufen.

=== Auf der Straße ===

Alba Iulia liegt etwa 15&amp;#x202F;km abseits der Autobahn A1 (Nădlac–Sibiu), Anschlussstelle Sebeș. Auf dieser Autobahn kann man von Ungarn her fahren, es gibt jedoch noch eine Unterbrechung. Nach der [https://www.adac.de/reise_freizeit/verkehr/autobahneroeffnungen/ laut ADAC] für Mitte 2019 geplanten Freigabe weiterer Teilstücke bleibt eine Lücke zwischen Margina und Cosevita, die planmäßig 2028 geschlossen werden soll.{{Zukunft|2029}} Bislang braucht man für die 220&amp;#x202F;km von Timișoara bei guter Verkehrslage eine reine Fahrtzeit von drei Stunden Stunden; für die 510&amp;#x202F;km von Budapest 5½ Stunden; von Wien sind es 745 km, reine Fahrtzeit 7½ Stunden. In der Gegenrichtung sind es von Sibiu 75&amp;#x202F;km und rund eine Stunde Fahrtzeit. Von Cluj-Napoca sind es über die relativ gut ausgebaute Nationalstraße 1 (Europastraße 81) rund 100&amp;#x202F;km und etwa 1:45 Std. Fahrt.

== Mobilität ==
Ein Großteil der Sehenswürdigkeiten konzentriert sich innerhalb der historischen Zitadelle, die einen Durchmesser von etwa einem Kilometer hat. Hier ist alles fußläufig erreichbar.

Der öffentliche Busverkehr in der Stadt wird von der [https://www.stpalba.ro/ STP – Societatea de Transport Public] organisiert. Innerhalb der Tarifzone 1, die das gesamte Stadtgebiet von Alba Iulia umfasst, kostet eine Einzelfahrt 2,50 Lei, eine Tageskarte (24 Std. ab Entwertung) 11 Lei, 5-Tages-Karte 20 Lei und 7-Tages-Karte 22 Lei (Stand 2018).

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen und Synagoge ===
[[Datei:ROM Alba Iulia, Cetatea Alba Carolina, Catedrala Sfântul Mihail 0001.jpg|mini|Römisch-katholische Kathedrale]]
* {{vCard|type=cathedral |name=Römisch-katholische Kathedrale St. Michael |alt=Catedrala Sfântul Mihail |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eines der ältesten noch erhaltenen Bauwerke der Stadt. Sie ist die älteste und zugleich mit 93 Metern höchste Kathedrale Rumäniens. Mit dem Bau wurde 1004 begonnen, unmittelbar nachdem der zum Christentum übergetretene Ungarnkönig Stephan I. den Ort eingenommen hatte. Nach ihrer weitgehenden Zerstörung beim Tatareneinfall 1242 musste sie wiederaufgebaut werden. Stilistisch ist sie der Romanik zuzuordnen, es gibt aber auch gotische Elemente. Johann Hunyadi, Statthalter von Siebenbürgen und Vater des ungarischen Königs Matthias Corvinus, und sein Sohn Ladislaus, der ungarische König Johann Sigismund Zápolya sowie seine Frau Isabella Jagiellonica sind hier begraben. In der Lazo-Kapelle sind Renaissance-Fresken zu sehen. Im 16. und 17. Jahrhundert war die Kathedrale reformiert, nach Eroberung Alba Iulias durch die Habsburger wurde sie rekatholisiert. Der hohe Turm wurde im 17. Jahrhundert hinzugefügt. Im Innenraum sind vor allem zwei romanische Reliefs des Erzengels Michael, eine gotische Pietà sowie Kanzel und Chorgestühl aus dem Barock bemerkenswert. |wikidata=Q248589}}

[[Datei:Catedrala &quot;Sf. Treime&quot;.jpg|mini|Krönungskathedrale]]
* {{vCard|type=cathedral |name=Rumänisch-orthodoxe Krönungskathedrale |alt=Catedrala Încoronării |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nach der Herstellung der Einheit Rumäniens 1921/22 in einem neo-byzantinischen Stil errichtet für die Krönung des Königspaars Ferdinand I. und Maria von (Groß-)Rumänien. Heute ist sie Bischofskirche des orthodoxen Bistums Alba Iulia. |wikidata=Q1257623}}

* {{vCard |type=synagogue |name=Synagoge |description=1840 eingeweiht, neobarock. Großer Saal mit Bima in der Mitte, Thoraschrein an der Ostwand, Frauenempore. |wikidata=Q48201577}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
* {{vCard|type=fort |name=Zitadelle Alba Carolina |alt=Cetatea |address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=Siebeneckige Barockfestung im Vauban-Stil, die den gesamten Altstadtkern umgibt; zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI. als Verteidigungsposten gegen die Türken erbaut; besonders sehenswert sind die renovierten, barock verzierten Tore. Es gibt einen 2,7&amp;#x202F;km langen Rundweg um die ganze Zitadelle. |wikidata=Q15629334}}

* {{vCard|type=palace |name=Fürstenpalast |alt=Palatul Principilor |address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=Im 15. Jahrhundert ursprünglich als Kapitulargebäude des Bistums errichtet. Ab dem 16. Jahrhundert diente es als Residenz der Fürsten von Siebenbürgen. Historische Berichte beschreiben den Palast als äußerst luxuriös, mit reichen Freskos und Marmortreppen. 1599/1600 residierte hier auch Michael der Tapfere (Mihai Viteazul), der erste Herrscher eines (kurzzeitig) geeinten Rumäniens. Ihm ist das Reiterstandbild vor dem Palast gewidmet. Während der Türkenkriege wurde der Palast stark beschädigt. Nach der Eroberung durch die Habsburger wurde er dann als Arsenal und Kaserne der österreichischen Garnisonstruppen genutzt. |wikidata=Q12737427}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Palatul Apor Alba-Iulia 03.jpg|mini|Palatul Apor, heute Rektoratsgebäude der Universität]]
* {{vCard|type=building |name=Römisches Castrum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vom Römerlager ''Castrum Apulum'' aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. ist das südliche Tor ''(Porta Principalis Dextra)'' teilweise erhalten bzw. wurde originalgetreu rekonstruiert. |wikidata=Q774266}}

* {{vCard|type=building |name=Palatul Apor |address=Str. Gabriel Bethlen 5 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1670–1690 für den Grafen Stefan Apor errichtetes Barockpalais, später residierte hier Graf Steinville, der österreichische Militärkommandant Siebenbürgens. Nachdem es während der kommunistischen Herrschaft dem Verfall preisgegeben war, wurde es ab 2007 wieder saniert und dient heute als Rektoratsgebäude der Universität. |wikidata=Q18545107}}

* {{vCard|type=building |name=Biblioteca Batthyaneum |address=Str. Gabriel Bethlen nr. 1 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Barocke Bibliothek des katholischen Erzbistums Alba Iulia, erbaut 1715–1736. Sie ist nach Bischof Ignaz von Batthyány benannt und wurde 1961 Teil der rumänischen Nationalbibliothek. Hier werden mehr als 50.000 Bücher, 19.000 Dokumente, 1.230 Manuskripte und 600 Inkunabeln aufbewahrt. Die ältesten Werke stammen aus dem 15. Jahrhundert. |wikidata=Q791371}}

=== Denkmäler ===
* {{vCard |type=monument |name=Reiterstandbild Michaels des Tapferen |alt=Statuia ecvestră a lui Mihai Viteazul |address=Strada Mihai Viteazul |directions=zwischen katholischer Kathedrale, Fürstenpalast und Museum der Einheit |description=Michael der Tapfere war um 1600 gleichzeitig Fürst von Siebenbürgen, der Walachei und Moldau und vereinte somit erstmals die drei historischen Landesteile Rumäniens. Er wird daher als Nationalheld verehrt. Die Bronzestatue wurde von Oscar Han gestaltet, ist 8,5 Meter hoch und steht auf einem zwei Meter hohen Steinsockel. Sie wurde 1968 zur Feier des 50. Jahrestags der Einheit Rumäniens eingeweiht. |wikidata=Q12741331}}

=== Museen ===
[[Datei:Babylon building alba iulia.jpg|mini|„Babylon“-Gebäude – Museum der Nationalen Einheit]]
* {{vCard |type=museum |name=Muzeul Național al Unirii |address=Str. Mihai Viteazul 12–14 |hours=Di-So 10–17 Uhr, Mo geschlossen |price=Eintritt 8 Lei, ermäßigt 4 Lei |phone=0258-813300 |url=https://mnuai.ro/ |description=Das Museum der nationalen Einheit Rumäniens ist der Erinnerung an den Anschluss Siebenbürgens und weiterer bis dahin zu Ungarn gehöriger Gebiete an Rumänien gewidmet, der am 1. Dezember 1918 in Alba Iulia proklamiert wurde. Darüber hinaus gibt es Exponate zur regionalen und lokalen Geschichte, Kunst, Natur- und Volkskunde. Sie befinden sich im klassizistischen „Babylon“-Gebäude von 1851, das ursprünglich als Wohnsitz der Familien österreichisch-ungarischer Offiziere diente (die aus verschiedenen Teilen des Reiches stammten und unterschiedliche Sprachen sprachen – daher der Name). |wikidata=Q6974519}}
* Direkt gegenüber befindet sich die {{Marker |type=museum |name=Sala Unirii |wikidata=Q18547663}} (Halle der Einheit) im ehemaligen Militärkasino von 1898, das jedoch nach dem Anschluss an Rumänien 1921/22 umgestaltet wurde.

&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
=== Parks ===
[[Datei:Fantana arteziana in Parcul Unirii - panoramio (1).jpg|mini|Artesischer Brunnen im Parcul Unirii]]
* {{vCard |type=park |name=Parcul Unirii |address=Strada Unirii/Piața Unirii |description=Der „Park der Einheit“ befindet sich unmittelbar westlich der Zitadelle. In seiner Mitte ist ein artesischer Brunnen. |lat=46.06911 |long=23.56559}}

&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;

== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
[[Datei:Râpa Roșie.JPG|mini|''Râpa Roșie'' – „Rote Schlucht“]]
* '''Sebeș''' (Mühlbach; 15&amp;#x202F;km südlich, 15 Minuten mit dem Bus) – evangelische Stadtpfarrkirche aus dem 13/14. Jahrhundert und Überreste der mittelalterlichen Stadtmauer; etwa 4&amp;#x202F;km nördlich der Stadt befindet sich das geologische Schutzgebiet ''Râpa Roșie'' („Rote Schlucht“), eine Art kleiner „Canyon“ aus Sandstein und rotem Ton; in der Gegend sind seltene Pflanzenarten zu finden. Auf dem Weg von Alba Iulia nach Sebeș kommt man durch das Dorf ''Lancrăm'', Geburtsort des Philosophen und Schriftstellers Lucian Blaga (abgebildet auf dem 200-Lei-Schein), sein Geburtshaus mit kleinem Museum, sein Grab und eine Statue erinnern an ihn.

[[Datei:2007 05230149 Câlnic AB-II-a-A-00196.jpg|mini|Burg von Câlnic]]
* '''Câlnic''' (30 km südlich von Alba Iulia; 14&amp;#x202F;km südöstlich von Sebeș) mit gut erhaltener Burg aus dem 13. Jahrhundert (UNESCO-Weltkulturerbe)

* '''Teiuș''' (18 km nördlich; 30–50 Minuten mit dem Zug oder 25–45 Minuten mit dem Bus) – römisch-katholisches Kloster aus dem 15. Jahrhundert (gotisch), gegründet von Johann Hunyadi und Matthias Corvinus, im 18. Jh. teilweise barock umgebaut; gotische reformierte Kirche (14. Jh.) und griechisch-katholische Kirche aus dem 16. Jahrhundert

* '''Aiud''' (Straßburg am Mieresch; 30&amp;#x202F;km nördlich; 45 Minuten mit dem Bus oder 50 Minuten mit dem Zug) – mittelalterliche Zitadelle (14. Jh.); calvinistische Kirche aus dem Mittelalter, katholische Kirche aus dem Barock und rumänisch-orthodoxe Kathedrale im neo-byzantinischen Stil der 1920er-Jahre; prächtiges und reich verziertes Rathaus im k.u.k.-Stil aus den 1890er-Jahren; Geschichts- und Naturkundemuseum

* '''Valea Mănăstirii''' (35 km nordwestlich) im Trascău-Gebirge mit dem Râmeț-Kloster, das seit dem Mittelalter existiert und während der Habsburgerzeit ein Zentrum des orthodoxen Glaubens und der Pflege der rumänischen Sprache war

* '''Blaj''' (Blasendorf; 35&amp;#x202F;km nordöstlich; 45–70 Minuten mit dem Bus) – im 18. und 19. Jahrhundert kulturelles Zentrum der Rumänen Siebenbürgens; barocke Dreifaltigkeitskathedrale des griechisch-katholischen Großerzbistums Făgăraș und Alba Iulia; Bischofspalast; erstes rumänischsprachiges Obergymnasium Siebenbürgens; ''Câmpia Libertății'' („Feld der Freiheit“), Versammlungsort der rumänischen Nationalversammlungen während der Revolution von 1848; Weißwein-Anbaugebiet

* '''Zlatna''' (35 km westlich; gut eine Stunde mit dem Bus) – Die Stadt ist umgeben von mehreren geologischen Schutzgebieten mit besonderen Sandsteinformationen; hier entdeckte Müller von Reichenstein 1782 erstmals das Element Tellur; in der Stadt selbst gibt es eine orthodoxe Kirche im gotischen Stil aus dem 15. Jahrhundert (innen teils barock umgestaltet) mit byzantinisch inspirierten Wandmalereien und eine barocke römisch-katholische Kirche aus der Zeit Maria Theresias zu besichtigen

* '''[[Sibiu]]''' (Hermannstadt; 75&amp;#x202F;km südöstlich; 1:15 bis 1½ Std. mit dem Bus) – sehr sehenswerte Stadt, historisches Zentrum der Siebenbürger Sachsen

* '''[[Hunedoara]]''' (80 km südwestlich) mit der „Dracula-Burg“

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://turism.apulum.ro/?lang=de Tourismus-Seite der Stadt] (auf Deutsch)
* [http://www.visitalbaiulia.com/ VisitAlbaiulia.com] – Tourismus-Seite (auf Englisch)

{{class-2}}
{{GeoData| lat=46.0694 | long=23.575 | radius= }}
{{IstInKat|Siebenbürgen}}</text>
      <sha1>r12forer4syv52ym3koczfcp2s4o95z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Marker utilities</title>
    <ns>828</ns>
    <id>82964</id>
    <revision>
      <id>1812608</id>
      <parentid>1805630</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Test</comment>
      <origin>1812608</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="51074" sha1="id1mvonw4rq5xqxrnxa7cytbrz8ap75" xml:space="preserve">--[[
	Functions library for Marker and vCard modules
	In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted.
]]--

-- require( 'strict' )
local cd = require( 'Module:Coordinates' )
local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' )
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mm -- MAKI icons
local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' )   -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ...
local uc -- URL check
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- module variable and administration
local mu = {
	moduleInterface = {
		serial = '2026-09-23',
		item   = 58187612
	},
	comma = mi.texts.comma,
	commaSeparator = mi.texts.commaSeparator
}

-- to keep background color in print
local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact',
	['print-color-adjust'] = 'exact' }

-- maintenance tools
function mu.initMaintenance()
	mu.invalidParams    = {}   -- table of unknown parameters
	mu.duplicateAliases = {}   -- table of duplicate parameter aliases
	mu.maintenance      = {}   -- table of error strings
	mu.hints            = {}   -- table of hint strings

	mu.types            = mt.types
	mu.groups           = mg.groups
	mu.typeAliases      = nil  -- table for type aliases. Create on demand
	mu.groupAliases     = nil  -- table for group aliases
end

local function contains( new, ar )
	for i = 1, #ar do
		if ar[ i ] == new then
			return true
		end
	end
	return false
end

function mu.addMaintenance( key, value )
	local s = key -- fallback
	local tab = mi.maintenance[ key ]
	if tab then
		s = mi.formats.category:format( tab.category ) ..
			( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' )
		if not mi.options.noRecommendations then
			s = s .. ( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' )
		end
	end
	s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s

	if not contains( s, mu.maintenance ) then
		table.insert( mu.maintenance, s )
	end
	if mi.options.noRecommendations and tab and tab.hint then
		s = value and mw.ustring.format( tab.hint, value ) or tab.hint
		if not contains( s, mu.hints ) then
			table.insert( mu.hints, s )
		end
	end
end

function mu.getCategories( formatStr )
	return wu.getCategories( formatStr )
end

local function getMaintenance()
	if #mu.invalidParams == 1 then
		mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] )
	elseif #mu.invalidParams &gt; 1 then
		mu.addMaintenance( 'unknownParams',
			table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) )
	end
	if #mu.duplicateAliases &gt; 0 then
		mu.addMaintenance( 'duplicateAliases',
			table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) )
	end
	return table.concat( mu.maintenance, '' )
end

function mu.makeMaintenance( page, modules )
	local r = getMaintenance()
	if mi.options.usePropertyCateg then
		local m = mi.formats.wikidata -- format string
		for i, aModule in ipairs( modules ) do
			if aModule then
				r = r .. aModule.getCategories( m, mu.hints )
			end
		end
	end
	if page.namespace ~= 0 then
		-- remove maintenance categories
		r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' )
	end
	return r
end

-- general-use functions
function mu.isSet( arg )
	return arg and arg ~= ''
end

function mu.convertForSort( s )
	s = s:ulower()
	for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do
		s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as )
	end
	return s
end

-- replacing decimal separator and inserting group separators
function mu.formatNumber( num )
	if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then
		num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint )
	end

	if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then
		local count
		repeat
			num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)',
				'%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) 
		until count == 0
	end
    return num
end

function mu.tableInsert( tab, value )
	if mu.isSet( value ) then
		table.insert( tab, value )
	end
end

-- splitting string s at sep, removing empty substrings
-- sep is a single character separator but no magic pattern character
function mu.textSplit( s, sep )
	local result = {}
	if type( s ) ~= 'string' then
		return result
	end
	for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do
		mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) )
	end
	return result
end

local function encodeSpaces( s )
	s = s:gsub( '[_%s]+', '_' )
	return s
end

local function removeChars( s, pattern )
	s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s
	return s
end

local function replaceWithSpace( s, pattern )
	s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s
	return s
end

-- Splitting comma separated lists to a table and converting items
function mu.split( s )
	local arr = {}
	if not mu.isSet( s ) then
		return arr
	end
	for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do
		arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1
	end
	return arr
end

function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css )
	return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' )
		:addClass( class )
		:attr( attr or {} )
		:css( css or {} )
		:wikitext( s )
	)
end

-- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks
-- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output
function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass )
	if not mu.isSet( s ) then
		return ''
	end

	local bdi = mw.html.create( 'bdi' )
		:addClass( addClass )
		:wikitext( s )
	local c = country.lang
	if c == '' or c == page.lang then
		return tostring( bdi )
	end

	local dir
	local fStr = '%s'
	if country.isRTL and not page.isRTL then
		dir = 'rtl'
		fStr = '&amp;rlm;%s&amp;lrm;'
	elseif not country.isRTL and page.isRTL then
		dir = 'ltr'
		fStr = '&amp;lrm;%s&amp;rlm;'
	end	

	return fStr:format( tostring( bdi
		:addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c )
		:attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ),
			lang = c, dir = dir } )
	) )
end

function mu.addWdClass( isFromWikidata )
	return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or ''
end

function mu.getAliases( tab, key )
	local result = {}
	if not tab then
		return result
	end
	local v
	for k, tb in pairs( tab ) do
		v = tb[ key ]
		if v then
			if type( v ) == 'table' then
				for i = 1, #v do
					result[ v[ i ] ] = k
				end
			else
				result[ v ] = k
			end
		end
	end
	return result
end

function mu.yesno( val )
	return mi.yesno[ val:ulower() ]
end

-- check functions

local function emphasize( s )
	return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s )
end

-- args: template arguments consisting of argument name as key and a value
-- validKeys: table with argument name as key used by the script and
--    a string or a table of strings for argument names used by the local wiki
function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys )
	local args = {}
	if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then
		return args
	end

	local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names
	for key, params in pairs( validKeys ) do
		if type( params ) == 'string' then
			keys[ params ] = key
		else
			for i = 1, #params do
				keys[ params[ i ] ] = key
			end
		end
	end
	
	local targetKey
	for key, arg in pairs( templateArgs ) do
		targetKey = keys[ key ]
		if targetKey then
			if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates
				table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) )
			else
				args[ targetKey ] = arg
			end
		else
			table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) )
		end
	end

	-- normalize values
	for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' )
		end
	end

	return args
end

local function removeNS( s, nsTable )
	if not s:find( ':', 1, true ) then
		return s
	end

	local t = s
	for i = 1, #nsTable do
		t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' )
		if s ~= t then
			return t
		end
	end
	return t
end

function mu.checkCommonsCategory( args )
	-- remove namespace from category
	if mu.isSet( args.commonscat )  then
		args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS )
	end
end

-- checking coordinates
function mu.checkCoordinates( args )
	local function clearCoordinates()
		args.lat, args.long = '', ''
	end

	local t
	if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then
		clearCoordinates()
	end
	if args.lat == '' and args.long == '' then
		return
	elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then
		t = args.lat:find( ',', 1, true )
		if t then
			args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) )
			args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) )
		end
	end
	if args.lat == '' or args.long == '' then
		clearCoordinates()
		mu.addMaintenance( 'wrongCoord' )
		return
	end

	local dms = false
	t = tonumber( args.lat )
	if t then
		args.lat = math.abs( t ) &lt;= 90 and t or ''
	else
		t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 )
		args.lat = t.error == 0 and t.dec or ''
		dms = args.lat ~= ''
	end

	if args.lat ~= '' then
		t = tonumber( args.long )
		if t then
			args.long = ( t &gt; -180 and t &lt;= 180 ) and t or ''
		else
			t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 )
			args.long = t.error == 0 and t.dec or ''
			dms = dms or args.long ~= ''
		end
	end

	if args.lat == '' or args.long == '' then
		clearCoordinates()
		mu.addMaintenance( 'wrongCoord' )
	elseif dms then
		mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' )
	end
end

-- check zoom level
function mu.checkZoom( args )
	args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel )
	if args.zoom &lt; 0 or args.zoom &gt; mi.map.maxZoomLevel then
		args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel
	end
end

-- image check
function mu.checkImage( args, entity )
	if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then
		return
	end

	-- formal checks
	if args.image:find( '^https?:' ) then
		args.image = ''
	else
		-- remove namespace
		args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS )
		local extensionExists = false
		local im = args.image:lower()
		for i = 1, #mi.fileExtensions do
			if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then
				extensionExists = true
				break
			end
		end
		if not extensionExists then
			args.image = ''
		end
	end
	if args.image == '' then
		mu.addMaintenance( 'wrongImgName' )
		return
	end

	local alreadyChecked = false
	if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then
		if not mi.options.WDmediaCheck and entity then
			-- check if image is stored in Wikidata
			local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil )
			for i = 1, #imgs do
				if imgs[ i ] == args.image then
					alreadyChecked = true
					break
				end
			end
		end
		if not alreadyChecked then
			-- expensive function call
			local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image )
			if not title or not title.exists then
				mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image )
				args.image = ''
			end
		end
	end
end

function mu.checkStatus( args )
	args.statusTable = {}
	local hash = {}
	if mu.isSet( args.status ) then
		local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' )
		for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do
			t = encodeSpaces( t )
			t = statusAliases[ t ] or t
			if mi.statuses[ t ] then
				if not hash[ t ] then
					table.insert( args.statusTable, t )
					hash[ t ] = 'x'
				end
			else
				mu.addMaintenance( 'unknownStatus' )
			end
		end
		if #args.statusTable &gt; 1 then
			table.sort( args.statusTable,
				function( a, b )
					local at = mi.statuses[ a ]
					local bt = mi.statuses[ b ]
					return ( at.g &lt; bt.g ) or ( at.g == bt.g and a &lt; b )
				end
			)
		end
	end
end

function mu.checkStyles( args )
	if mu.isSet( args.styles ) then
		if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then
			args.styles = args.styles:lower()
			args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles
			args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ]
		end
	else
		args.styles = nil
	end
end

function mu.checkId( args )
	if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then
		mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' )
		args.id = ''
	end
	if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongId' )
		args.id = ''
	end
end

function mu.checkLength( s, min, max )
	return #s &gt;= ( min or 0 ) and #s &lt;= ( max or 1000 )
end

-- groups translation for map legend into Wiki language
local function translateGroup( group )
	if not mu.isSet( group ) then
		group = mt.types.error.group
	end
	local t = mg.groups[ group ]
	if t then
		t = t.map or t.label or t.alias or group
		if type( t ) == 'table' then
			t = t[ 1 ]
		end
		return t
	end
	return group
end

local function getTypeFromTypeAliases( aType )
	if not mu.typeAliases then
		mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' )
	end
	return mu.typeAliases[ aType ]
end

local function getGroupFromGroupAliases( group )
	if not mu.groupAliases then
		mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' )
	end
	return mu.groupAliases[ group ]
end

-- getting marker type and group
function mu.checkTypeAndGroup( args )
	local s
	args.typeTable = {}
	args.subtypeTable = {}

	-- check group
	if mu.isSet( args.group ) then
		mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' )
		s = mg.groups[ args.group ]
		if not s then
			s = getGroupFromGroupAliases( args.group )
			if s then
				args.group = s
				s = mg.groups[ args.group ]
			end
		end
		if not s then			
			mu.addMaintenance( 'unknownGroup' )
			args.group = ''
		elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then
			mu.addMaintenance( 'group', args.group )
		end
	end

	-- check type
	if not mu.isSet( args.type ) then
		args.type = mt.types.error.group
		mu.addMaintenance( 'missingType' )
	elseif args.type == mt.types.error.group then
		mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type )
	end
	if args.type == mt.types.error.group then
		args.group = mt.types.error.group
	else
		-- split seperate types and analyse them
		for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do
			-- try to find the type t in types or groups
			t = encodeSpaces( t )
			if not mt.types[ t ] then
				t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t
			end

			s = mg.groups[ t ]
			if s then -- type is a group itself
				if s.is and s.is == 'color' then
					if mi.options.excludeColorTypes then
						args.group = mt.types.error.group
						mu.addMaintenance( 'unknownType', t )
					else
						mu.addMaintenance( 'typeIsColor' )
					end
				elseif not mi.options.noTypeMsgs then
					mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' )
				end
				if args.group == '' then
					args.group = t
				end
			else
				s = mt.types[ t ]
				if s then
					if args.group == '' then
						args.group = s.group
					end
					if mu.isSet( s.subtype ) then
						table.insert( args.subtypeTable, t )
					end
				else
					args.group = mt.types.error.group
					mu.addMaintenance( 'unknownType', t )
				end
			end
			table.insert( args.typeTable, t )
			if mi.options.useTypeCateg then
				mu.addMaintenance( 'type', t )
			end
		end
		args.type = table.concat( args.typeTable, ',' )
	end
	args.groupTranslated = translateGroup( args.group )
	mu.getColor( args )
end

local function isUrl( url )
	uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' )
	return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck )
end

-- url check in args
function mu.checkUrl( args )
	if not mu.isSet( args.url ) then
		return
	end

	local c = isUrl( args.url ) -- getting result code
	if c &gt; 2 then
		mu.addMaintenance( 'wrongUrl' )
		args.url = ''
	elseif c == 2 then -- URL contains IP address
		mu.addMaintenance( 'urlWithIP' )
	else
		if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url
			mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' )
			args.url = ''
		else
			for i = 1, #mi.services do
				if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then
					mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' )
					args.url = ''
					break
				end
			end
		end
	end
end

-- type and group functions
-- getting a set of parameters for a given type
function mu.getTypeParams( aType )
	return mt.types[ aType ]
end

function mu.idToType( id )
	if not mu.typeIds then
		mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table
	end
	return mu.typeIds[ id ]
end

function mu.getTypeLabel( id )
	if not mu.isSet( id ) then
		return ''
	end
	if id:match( '^Q%d+$' ) then
		id = mu.idToType( id )
		if not id then
			return ''
		end
	else
		id = encodeSpaces( id )
	end

	local at, t
	t = mt.types[ id ]
	if not t then
		t = getTypeFromTypeAliases( id )
		t = t and mt.types[ t ]
	end
	if t then
		t = t.label or id
		at = t:find( ',', 1, true )
		if at then
			t = t:sub( 1, at - 1 )
		end
	else
		t = replaceWithSpace( id, '_' )
	end
	return t
end

function mu.typeExists( aType )
	return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType )
end

-- check if the specified group can have events
function mu.groupWithEvents( group )
	return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents
end

-- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef
local function hexToLinear( hex )
	hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0
	if hex &lt;= 0.03928 then
		return hex / 12.92
	else
		return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4
	end
end

-- relative luminance of a color
-- 6 digit hex color
local function hexToLuminance( color )
	local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) )
	local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) )
	local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) )

	return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b
end

local function isInverse( backgroundColor )
	-- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta,
	-- error, #FF00FF) and smaller than 0.4
	-- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which
	-- seems to be used for Wikimedia's map server
	-- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js
	local luminanceThreshold = 0.386

	backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove #
		:gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' )
	return hexToLuminance( backgroundColor ) &gt; luminanceThreshold
end

-- getting color from group in args
function mu.getColor( args )
	local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ]
	args.color = c.color
	args.inverse = isInverse( c.color )
end

-- Splitting comma separated lists to a table of key items
-- checking items with allowed key values of validValues table
local function splitAndCheck( s, validValues )
	local values = {}
	if not validValues then
		return values, ''
	end

	local errors = {}
	for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do
		-- value check
		if validValues[ item ] then
			values[ item ] = 1
		else
			table.insert( errors, item )
		end
	end
	return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator )
end

local function setCopyMarker( args, show )
	if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then
		show.copy = nil
		mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' )
	end
	if show.copy then
		args.copyMarker = args.wikidata
	end
	if mu.isSet( args.copyMarker ) then
		show.symbol = nil
	end
end

-- treatment of social media services if Wikidata is available
local function setSocialMedia( args, value )
	for i, service in ipairs( mi.services ) do
		args[ service.key ] = value
	end
end

function mu.getShow( default, args, validValues )
	local show = mu.split( default )
	local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues )
	if err ~= '' then
		mu.addMaintenance( 'unknownShow', err )
	end
	-- maintenance
	if add.inline then
		show.inlineSelected = true
		mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' )
	end
	if add.poi then
		mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default
	end
	-- overwriting defaults
	if add.none or add.coord or add.poi or add.all then
		show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil
	end
	-- merge show with add values
	for key, value in pairs( add ) do
		show[ key ] = value
	end
	if show.none then
		show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil
	end
	if show.all then
		show.all   = nil
		show.coord, show.poi = 1, 1
	end
	if show.noname then
		show.noname, show.name = nil, nil
	else
		show.name = 1
	end
	setCopyMarker( args, show )
	if args.wikidata ~= '' then
		if show.socialmedia then
			setSocialMedia( args, 'y' )
		elseif show.nosocialmedia then
			setSocialMedia( args, 'n' )
		end
	end
	if not show.nosocialmedia then
		show.socialmedia = 1
	end

	return show
end

-- removing line breaks and controls from parameter strings
function mu.removeCtrls( s, onlyInline )
	local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed?

	-- remove controls from tags
	s = s:gsub( '(&lt;[^&gt;]+&gt;)', function( t )
			return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' )
		end )

	local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars
	t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab
	t = replaceWithSpace( t, '&lt;/br%s*&gt;' )
	if onlyInline then
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;br[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no line breaks
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;/*p[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no paragraphs
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;/*div[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no divs
		t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks
		-- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ)
	else
		descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '&lt;br[^/&gt;]*/*&gt;' ) or
			t:find( '&lt;p[^/&gt;]*&gt;' ) or t:find( '&lt;div[^/&gt;]*&gt;' )
	end

	-- remove LTR and RTL marks
	t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' )

	if descrDiv then
		-- unify line breaks to Linux mode
		t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' )
		-- replace line breaks by &lt;br&gt; in block mode
		t = t:gsub( '([^&gt;%]\10])\10+([^&lt;%[\10])', '%1&lt;br class=&quot;voy-listing-next-paragraph&quot; /&gt;%2' )
	end

	return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv
end

-- fetch data from Wikidata
function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity )
	if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then
		return
	end

	-- center coordinates from Wikidata
	local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates )
	if c == '' then
		-- coordinates from Wikidata
		c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates )
	end

	-- search for headquarters location
	if c == '' then
		local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc,
			nil, mi.properties.coordinates )
		if #tab &gt; 0 then
			tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ]
			if tab and #tab &gt; 0 then
				c = tab[ 1 ]
				mu.addMaintenance( 'headquarters' )
				args.coordFrom = 'headquarters'
			end
		end
	end

	if c ~= '' then
		args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude
		fromWikidata.lat = true
	end
end

local function typeSearch( p31 )
	-- p31: array of Wikidata values
	if not p31 or #p31 == 0 then
		return ''
	end

	local firstStep = true

	local function compareLabels( ar )
		if not ar then
			return nil
		elseif type( ar ) == 'string' then
			ar = { ar }
		end
		for i, value in ipairs( ar ) do
			if mu.isSet( value ) then
				value = ( encodeSpaces( value ) )
				if mt.types[ value ] then
					return value
				end
			end
		end
		return nil
	end

	local function compareIds( ar )
		local id, t
		for i = 1, #ar do
			id = ar[ i ].id
			-- md: indexed array of q id - types relations
			t = mu.idToType( id )
			if t then
				return t
			end

			-- checking English label and aliases
			t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) )
				or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) )
			if t then
				if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then
					firstStep = false
					mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' )
				end
				return t
			end
		end
		return nil
	end

	local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary
	if aType then
		return aType
	end

	-- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls
	local id, ids
	firstStep = false
	for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids
		id = p31[ i ].id -- start id
		local j = 0
		repeat
			ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil )
			if #ids &gt; 0 then
				aType = compareIds( ids )
				if aType then
					if not mi.options.noTypeMsgs then
						mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' )
					end
					return aType
				end
				id = ids[ 1 ].id
			end
			j = j + 1

		-- limit: maximum levels to analyse
		until j &gt;= mi.options.searchLimit or #ids == 0
	end

	return ''
end

function mu.getTypeFromWikidata( args, entity )
	if mu.isSet( args.type ) then
		return
	end

	local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf )
	if #p31 == 0 then
		p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf )
	end
	args.type = typeSearch( p31 )
end

function mu.getCommonsCategory( args, entity )
	-- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373
	-- because sitelink is checked by Wikidata
	if type( args.commonscat ) == 'boolean' then
		args.commonscat = ''
	end

	local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or ''
	if t:match( '^Category:.+$' ) then
		t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' )
	else
		t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory )
		if t == '' then
			local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory )
			if id ~= '' then
				t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or ''
				t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' )
			end
		end
	end
	if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then
		mu.addMaintenance( 'commonscatWD' )
	end
	if args.commonscat == '' then
		args.commonscat = t
	end
end

function mu.getLangTable( wikiLang, localLang )
	local langs = { wikiLang }
	for i, lang in ipairs( mi.langs ) do
		table.insert( langs, lang )
	end
	if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then
		table.insert( langs, localLang )
	end
	return langs
end

-- getting names from Wikidata
function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity )
	-- getting official names
	local officialNames =
		wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName )
	args.officialName = officialNames[ country.lang ] or
		wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or ''

	if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then
		args.name = ''
		local langs = mu.getLangTable( page.lang )
		for i, lang in ipairs( langs ) do
			args.name = officialNames[ lang ]
			if args.name then
				break
			end
		end
		-- if failed then get labels
		if not mu.isSet( args.name ) then
			for i, lang in ipairs( langs ) do
				args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback
				if args.name then
					break
				end
			end
			args.name = args.name or ''
		end
		if args.name ~= '' then
			-- remove brackets at the end
			args.name = args.name:gsub( '%s*%([^%(%)]*%)$', '' )
			mu.addMaintenance( 'nameFromWD' )
			fromWikidata.name = true
		end
	end

	-- get local name if no name is available
	if args.name == '' and
		not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then
		args.nameLocal = true

	-- no local name if country and wiki language are identical
	elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then
		args.nameLocal = ''	
	end

	if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then
		-- keeping local name in any case for html data
		args.addNameLocal = args.nameLocal
		return
	end

	local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or ''
	if nameLocal == '' then
		nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or ''
	end
	nameLocal = nameLocal:gsub( '%s*%([^%(%)]*%)$', '' )

	if args.nameLocal == true then
		args.nameLocal = ''
		if args.name == '' and nameLocal ~= '' then
			args.name = nameLocal
			nameLocal = ''
			mu.addMaintenance( 'nameFromWD' )
			fromWikidata.name = true
		end

		-- prevent local data if wiki language == country language
		if page.lang ~= country.lang and nameLocal ~= '' then
			args.nameLocal = nameLocal
			if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then
				args.nameLocal = ''
			else
				fromWikidata.nameLocal = true
			end
		end
	elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then
		args.addNameLocal = nameLocal
	end
end

-- getting link to Wikivoyage
function mu.getArticleLink( args, entity, page )
	local title, isRedirect =
		wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject )
	if title and title ~= page.text then
		args.wikiPage = title
		if isRedirect == true then
			args.linkIsRedirect = true
		end
	end
end

-- marker functions
-- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons
local function getMaki( key )
	mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' )
	key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' )
	return mm.icons[ key ]
end

local function getMakiIconId( key )
	if not mu.isSet( key ) then
		return nil
	end
	key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' )
	if getMaki( key ) then
		return key
	end
	key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon
	if key and getMaki( key ) then
		return key
	end
	return nil
end

local function addIconToMarker( args )
	args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol )
	args.isIcon = true
end

-- distinguishing marker symbols, default: number
local function makeMarkerProperties( args, show )
	args.symbol = args.symbol or ''
	local noSymbol = args.symbol == ''
	if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then
		args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or ''
	end
	local isIcon = getMaki( args.symbol )
	if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then
		args.symbol = '-number-' .. args.group
	elseif args.symbol == 'letter' then
		args.symbol = '-letter-' .. args.group
	elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then
		args.text = args.symbol:upper()
		mu.addMaintenance( 'numberUsed' )
	elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then
		addIconToMarker( args )
	elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then
		args.text = mi.texts.closeX
		args.isIcon = true
		args.group = 'error'
		mu.getColor( args )
		mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' )
	end
end

-- making marker symbol
function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame )
	local title = args.givenName.all
	local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or ''

	if mu.isSet( args.copyMarker ) then
		local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' ..
			extraClasses
		return tostring( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( copyClass )
			:css( colorAdjust )
			-- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script
			:css( { display = 'none' } )
			:attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' )
				and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip,
				['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } )
		)
	end
	
	makeMarkerProperties( args, show )
	if args.isIcon then
		extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' ..
			-- set image color to white
			( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' )
	end
	local lon = tonumber( args.long )
	local lat = tonumber( args.lat )
    local tagArgs = {
        zoom = tonumber( args.zoom ),
        latitude = lat,
        longitude = lon,
        show = mg.showAll,
    }
	if mu.isSet( args.text ) then
		tagArgs.text = args.text
		tagArgs.class = 'no-icon'
	end
	if mu.isSet( args.mapGroup ) then
		tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup
	else
		tagArgs.group = args.groupTranslated
	end
	if mu.isSet( args.image ) then
		tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]'
	end

	local geoJson = {
		type = 'Feature',
		geometry = {
			type = 'Point',
			coordinates = { lon, lat }
		},
		properties = {
			title = title,
			description = tagArgs.description,
			['marker-symbol'] = args.symbol,
			['marker-color'] = args.color,
			['marker-size'] = 'medium',
		}
	}

	return tostring( mw.html.create( 'span' )
		:addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses )
		:attr( 'title', mi.texts.tooltip )
		:css( colorAdjust )
		-- color for print mode
		:css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } )
		-- frame:extensionTag is expensive
		:wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) )
	) .. 'Test'
end

-- icon functions
function mu.makeStatusIcons( args )
	local result = ''
	for i, v in ipairs( args.statusTable ) do
		result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v,
			false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust )
		if mi.statuses[ v ].category then
			result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label )
		end
	end
	return result
end

function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass )
	local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text },
		colorAdjust ) -- space to keep the span tag
	local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) )
		and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]'
	local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span )
	-- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible
	if text == 'wikidata' then
		iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink
	end
	mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon'
	return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes )
end

-- adding linked sister icons
local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id )
	local icon
	for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do
		if mu.isSet( sisters[ key ] ) then
			icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ],
				mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key )
			table.insert( icons, icon )
		end
	end

	-- return true if only Wikidata icon
	return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1
end

-- getting sister project links
local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang )
	local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:'
	local link
	for i, lang in ipairs( langArray ) do
		if lang ~= '' then
			link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki )
			if link then
				prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' )
				return prefix .. link
			end
		end
	end
	return ''
end

-- adding Wikimedia sister project icons
local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity, show )
	local sisters = {
		commons    = '', -- link to Commons category
		maps       = '', -- link to Map Sources
		wikidata   = '', -- link to Wikidata
		wikipedia  = '', -- link to Wikipedia
		wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link
	}

	if not show.nositelinks then
		if mu.isSet( args.wikipedia ) then
			sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia
		end
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang )

			if sisters.wikipedia == '' then
				sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang )
			end
			if args.wikiPage == '' then
				table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang
				sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang )
				if sisters.wikivoyage ~= '' then
					mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' )
				end
			end
		end
		if args.commonscat ~= '' then
			sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat
		end
	end

	if mu.isSet( args.wikidata ) then
		sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata
	end
	if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then
		sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs,
			args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) )
	end

	return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata )
end

-- creating social media icons including value check
local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name )
	local domain, span, t, which

	for i, service in ipairs( mi.services ) do
		-- check values first
		t = args[ service.key ] or ''
		domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ]
		domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' )
		if t ~= '' then
			if t:match( '^http' ) then
				if not t:find( 'https', 1, true ) then
					t = t:gsub( '^http', 'https' )
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key )
				end
				if isUrl( t ) &gt; 1 or
					not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then
					t = ''
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key )
				end
				if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then
					mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key )
				end
			else
				local match = false
				local sp = service.pattern
				if type( sp ) == 'string' then
					sp = { sp }
				end
				for j = 1, #sp do
					if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then
						match = true
						which = j
						break
					end
				end
				if not match then
					t = ''
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key )
				end
			end
		end
		args[ service.key ] = t

		-- create symbol link
		if t ~= '' then
			if not t:find( domain, 1, true ) then
				-- multiple service urls
				local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or
					service.url[ which ]
				t = mw.ustring.format( formatStr, t )				
			end

			span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' ..
				service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t,
				mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key,
				'voy-listing-social-media' )
			table.insert( icons, span )
		end
	end
end

function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata )
	local icons = {}
	if mi.options.showSisters then
		makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity, show )
	end
	if show.socialmedia then
		makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name )
	end
	return table.concat( icons, '' )
end

-- analyzing names for invalid parts
local function checkMalformedNames( args )
	local s
	for i, key in ipairs( { 'name', 'nameMap', 'nameLocal' } ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			s = args[ key ]
			-- remove italic and bold
			args[ key ] = args[ key ]:gsub( &quot;'''?&quot;, '' )
				-- names shall not contain tags
				:gsub( '&lt;[^&lt;&gt;]*&gt;', '' )
				:gsub( '[&lt;&gt;]+', '' )

				-- remove links
				:gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s*%]', '' )
				:gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s+([^%]]*)%]', '%1' )
				:gsub( 'http%S+', '' )

			-- remove images
			for j = 1, #mi.texts.FileNS do
				args[ key ] = mw.ustring.gsub( args[ key ],
					'%[%[%s*' .. mi.texts.FileNS[ j ] .. '%s*:[^%[%]]*%]%]', '')
			end

			if s ~= args[ key ] then
				args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] )
				mu.addMaintenance( 'malformedName' )
			end
			args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%s%s+', ' ' )

			if key ~= 'name' and args[ key ]:find( '[%(%)%[%]{}]' ) and
				args.officialName ~= args[ key ] then
				mu.addMaintenance( 'nameWithBrackets' )
			end
		end
	end
end

local function removeStars( args )
	for i, key in ipairs( mi.options.noStarParams ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) and args[ key ]:find( '*', 1, true ) then
			args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%*+', '' )
			args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] )
			mu.addMaintenance( 'nameWithStar' )
		end
	end
end

-- getting name table with linked and unlinked names
local function getName( name, pageTitle )
	local r = {
		all = '', -- name or linked name
		name = '', -- only name
		pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked
	}
	if name == '' then
		return r
	end

	local c, s, t
	t, c = name:gsub( '^.*%[%[([^%[%]]*)%]%].*$', '%1' )
	if c &gt; 0 then -- is or contains wikilink [[...]]
		-- name shall not contain characters outside the wikilink
		if ( '[[' .. t .. ']]' ) ~= name then
			mu.addMaintenance( 'malformedName' )
		end

		-- analyze wikilink
		t = mw.text.trim( t )
		r.all = '[[' .. t .. ']]'
		s, c = t:gsub( '^.*|(.*)$', '%1' )
		if c &gt; 0 then -- is [[...|...]]
			r.name = mw.text.trim( s )
			r.pageTitle = t:gsub( '^(.*)|.*$', '%1' )
			r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle )
		else
			r.name = t
			r.pageTitle = t
		end
	else
		r.name = name
		r.all = name
		if mu.isSet( pageTitle ) then
			r.pageTitle = pageTitle
			r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]'
			r.fromWD = true
		end
	end
	return r
end

-- create givenName, displayName tables
function mu.prepareNames( args )
	local function simplifyString( s, length )
		s = mw.ustring.sub( s, 1, length )
		s = mw.ustring.gsub( s, &quot;[%.'&quot; .. '&quot;“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' )
		s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' )
		return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' )
	end

	local function removeDuplicate( value1, key2 )
		if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then
			return
		end
		local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) )
		if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then
			args[ key2 ] = ''
		end
	end

	-- use local name if name is not given
	if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then
		args.name = args.nameLocal
		args.nameLocal = ''
	end
	if args.name == args.nameMap then
		args.nameMap = ''
	end
	-- missing name
	if args.name == '' then
		args.name = mi.texts.missingName
		mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' )
	end
	
	if args.langIsWikiLang and mu.isSet( args.nameLocal ) then
		args.nameLocal = ''
		mu.addMaintenance( 'noLocalParams' )
	end

	checkMalformedNames( args )
	removeStars( args )
	-- handling linked names like [[article|text]]
	args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage )
	if mu.isSet( args.nameMap ) then
		args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage )
	else
		-- real copy
		args.givenName = {}
		args.givenName.all = args.displayName.all
		args.givenName.name = args.displayName.name
		args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle
	end
	-- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used
	-- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink()
	if not args.displayName.fromWD then
		args.linkIsRedirect = nil
	end

	if args.givenName.name:find( '[%(%)%[%]{}]' ) and
		args.officialName ~= args.givenName.name then
		mu.addMaintenance( 'nameWithBrackets' )
	end
	
	-- remove identical names
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' )
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' )
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' )
	removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' )
	removeDuplicate( args.alt, 'comment' )
	removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' )
	removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' )
end

function mu.prepareCoordinates( args )
	args.latDMS, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat )
	args.longDMS, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat )
end

local function _makeAirport( code, args )
	local span = mu.makeSpan( args[ code ],
		'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) )
	return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ),
		'voy-listing-airport voy-listing-' .. code )
end

local function makeAirport( args, show )
	if show.noairport then
		return ''
	else
		local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type
		if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then
			return ''
		end
	end

	if mu.isSet( args.iata ) then
		return _makeAirport( 'iata', args )
	elseif mu.isSet( args.icao ) then
		return _makeAirport( 'icao', args )
	else
		return ''
	end
end

-- creating a list of nick names etc.
local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show )
	local result = {}
	if mi.options.showLocalData then
		if mu.isSet( args.nameLocal ) then
			table.insert( result, 
				mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country,
					'voy-listing-name-local' .. addClass ) )
		end
		if mu.isSet( args.nameLatin ) then
			table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin,
				'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin,
					lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) )
		end
	end
	for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) )
		end
	end
	mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) )
	if #result == 0 then
		return ''
	end
	return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ),
		'voy-listing-add-names p-nickname nickname' )
end

-- replace brackets in names
local function replaceBrackets( s )
	s = s:gsub( '%[', '&amp;#x005B;' ):gsub( '%]', '&amp;#x005D;' )
	return s
end

-- creating (linked) name and its affix
function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass )
	local c, s
	local r = {}

	nameClass = nameClass ..
		( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' )

	-- clear redirect wiki link if required
	if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then
		args.displayName.pageTitle = ''
		args.displayName.all = args.displayName.name
		args.linkIsRedirect = nil

		nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect'
		mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' )
	end
	if args.linkIsRedirect then
		nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect'
		mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' )
	end
	if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then
		s = '[' .. args.url .. ' '
			.. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']'
	else
		s = args.displayName.all
	end
	if mu.isSet( args.nameExtra ) then
		args.nameExtra, c = args.nameExtra:gsub( &quot;'''?&quot;, '' )
		if c &gt; 0 then
			mu.addMaintenance( 'malformedName' )
		end
	end
	if mu.isSet( args.nameExtra ) then
		s = s .. ' ' .. args.nameExtra
	end

	-- insert name
	if s ~= '' then
		local attr = { style = args.styles }
		s = mu.makeSpan( s,	'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass ..
			( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr )
		table.insert( r, s )
	end

	-- insert separate url icon
	if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then
		-- both article and web links
		table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url,
			mi.iconTitles.internet, 'internet' ) )
	end

	-- insert name affix
	mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) )
	
	if #r &gt; 0 then
		table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) )
	end
end

function mu.parentheses( s, trim )
	if not mu.isSet( s ) then
		return ''
	end

	local formatter = mi.texts.parentheses
	if trim then
		formatter = mw.text.trim( formatter )
	end
	return mw.ustring.format( formatter, s )
end

-- getting DMS coordinates
function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets )
	local function coordSpan( title, text )
		return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } )
	end

	local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs,
		mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) ..
		' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) ..
		' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']'
	r = noBrackets and r or mu.parentheses( r )
	return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks'
		.. mu.addWdClass( fromWD ) )
end

-- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters
local function data( s )
	return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil
end

-- output functions
local function makeAnchorId( name )
	if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then
		name = mw.uri.anchorEncode( name )
	end
	return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name )
end

-- adding wrapper and microformats
function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame )
	if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then
		args.nameLocal = args.addNameLocal
	end
	if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then
		args.addressLocal = args.addAddressLocal
	end
	local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' )
		:addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) )
	if args.noGpx then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' )
	end
	if show.outdent and not show.inline then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' )
	end
	if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' )
	end
	if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then
		wrapper:addClass( 'voy-without-marker' )
	end
	if #args.statusTable &gt; 0 then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' )
	end
	if not show.inline and mi.options.groupsWithLimit[ args.group ] then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-shrinkable' )
	end
	if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then
		wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) )
	end
	if #mu.hints &gt; 0 then
		wrapper:attr( 'data-hints', table.concat( mu.hints, '; ' ) )
	end

	-- no Marker id if no marker is shown
	if not( args.template == 'Marker' and not show.poi and not mu.isSet( args.id ) ) then
		if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then
			local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id
			if mu.isSet( id ) then
				wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) )
			end
		end
	end

	local editClass = 'voy-listing-edit'
	if mu.isSet( args.sectionFrom ) then
		args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' )
		if args.sectionFrom ~= page.text then
			editClass = 'voy-listing-no-edit'
		end
	end
	wrapper:addClass( editClass )
	wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) )
		:attr( 'data-location-qid', page.entityId )
		:attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) )
		:attr( 'data-lang', data( country.lang ) )
		:attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) )
		:attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) )
		:attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) )
		:attr( 'data-coord-from', args.coordFrom )
	local arg
	for key, value in pairs( list ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			arg = args[ key ]:gsub( '&lt;[^&lt;&gt;]*&gt;', '' ) -- remove html tags
			wrapper:attr( value, data( arg ) )
		end
	end
	if not show.name then
		wrapper:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' )
			:css( 'display', 'none' )
			:wikitext( args.givenName.name )
		)
	end
	wrapper:wikitext( result )
	if not show.noCoord then
		wrapper:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' )
			:css( 'display', 'none' )
			:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'p-latitude latitude' )
				:wikitext( args.lat )
			)
			:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'p-longitude longitude' )
				:wikitext( args.long )
			)	
		)
	end

	wrapper = tostring( wrapper )

	-- adding coordinates to Mediawiki database
	-- frame:callParserFunction is expensive
	if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then
		wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates',
			args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } }
	end

	return wrapper
end

function mu.getPageData()
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	page.langObj = mw.getContentLanguage()
	page.lang = page.langObj:getCode()
	page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang )
	page.isRTL = page.langObj:isRTL()
	page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil
	page.siteName = mw.site.siteName
	page.globalProject = page.siteName:lower()
	if page.globalProject == 'wikipedia' then
		page.globalProject = 'wiki'
	end

	return page
end

return mu</text>
      <sha1>id1mvonw4rq5xqxrnxa7cytbrz8ap75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812609</id>
      <parentid>1812608</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1812609</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="51064" sha1="02pcbtiscgfrgcp8c6ii32191f0g8ob" xml:space="preserve">--[[
	Functions library for Marker and vCard modules
	In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted.
]]--

-- require( 'strict' )
local cd = require( 'Module:Coordinates' )
local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' )
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mm -- MAKI icons
local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' )   -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ...
local uc -- URL check
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- module variable and administration
local mu = {
	moduleInterface = {
		serial = '2026-09-23',
		item   = 58187612
	},
	comma = mi.texts.comma,
	commaSeparator = mi.texts.commaSeparator
}

-- to keep background color in print
local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact',
	['print-color-adjust'] = 'exact' }

-- maintenance tools
function mu.initMaintenance()
	mu.invalidParams    = {}   -- table of unknown parameters
	mu.duplicateAliases = {}   -- table of duplicate parameter aliases
	mu.maintenance      = {}   -- table of error strings
	mu.hints            = {}   -- table of hint strings

	mu.types            = mt.types
	mu.groups           = mg.groups
	mu.typeAliases      = nil  -- table for type aliases. Create on demand
	mu.groupAliases     = nil  -- table for group aliases
end

local function contains( new, ar )
	for i = 1, #ar do
		if ar[ i ] == new then
			return true
		end
	end
	return false
end

function mu.addMaintenance( key, value )
	local s = key -- fallback
	local tab = mi.maintenance[ key ]
	if tab then
		s = mi.formats.category:format( tab.category ) ..
			( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' )
		if not mi.options.noRecommendations then
			s = s .. ( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' )
		end
	end
	s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s

	if not contains( s, mu.maintenance ) then
		table.insert( mu.maintenance, s )
	end
	if mi.options.noRecommendations and tab and tab.hint then
		s = value and mw.ustring.format( tab.hint, value ) or tab.hint
		if not contains( s, mu.hints ) then
			table.insert( mu.hints, s )
		end
	end
end

function mu.getCategories( formatStr )
	return wu.getCategories( formatStr )
end

local function getMaintenance()
	if #mu.invalidParams == 1 then
		mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] )
	elseif #mu.invalidParams &gt; 1 then
		mu.addMaintenance( 'unknownParams',
			table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) )
	end
	if #mu.duplicateAliases &gt; 0 then
		mu.addMaintenance( 'duplicateAliases',
			table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) )
	end
	return table.concat( mu.maintenance, '' )
end

function mu.makeMaintenance( page, modules )
	local r = getMaintenance()
	if mi.options.usePropertyCateg then
		local m = mi.formats.wikidata -- format string
		for i, aModule in ipairs( modules ) do
			if aModule then
				r = r .. aModule.getCategories( m, mu.hints )
			end
		end
	end
	if page.namespace ~= 0 then
		-- remove maintenance categories
		r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' )
	end
	return r
end

-- general-use functions
function mu.isSet( arg )
	return arg and arg ~= ''
end

function mu.convertForSort( s )
	s = s:ulower()
	for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do
		s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as )
	end
	return s
end

-- replacing decimal separator and inserting group separators
function mu.formatNumber( num )
	if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then
		num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint )
	end

	if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then
		local count
		repeat
			num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)',
				'%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) 
		until count == 0
	end
    return num
end

function mu.tableInsert( tab, value )
	if mu.isSet( value ) then
		table.insert( tab, value )
	end
end

-- splitting string s at sep, removing empty substrings
-- sep is a single character separator but no magic pattern character
function mu.textSplit( s, sep )
	local result = {}
	if type( s ) ~= 'string' then
		return result
	end
	for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do
		mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) )
	end
	return result
end

local function encodeSpaces( s )
	s = s:gsub( '[_%s]+', '_' )
	return s
end

local function removeChars( s, pattern )
	s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s
	return s
end

local function replaceWithSpace( s, pattern )
	s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s
	return s
end

-- Splitting comma separated lists to a table and converting items
function mu.split( s )
	local arr = {}
	if not mu.isSet( s ) then
		return arr
	end
	for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do
		arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1
	end
	return arr
end

function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css )
	return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' )
		:addClass( class )
		:attr( attr or {} )
		:css( css or {} )
		:wikitext( s )
	)
end

-- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks
-- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output
function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass )
	if not mu.isSet( s ) then
		return ''
	end

	local bdi = mw.html.create( 'bdi' )
		:addClass( addClass )
		:wikitext( s )
	local c = country.lang
	if c == '' or c == page.lang then
		return tostring( bdi )
	end

	local dir
	local fStr = '%s'
	if country.isRTL and not page.isRTL then
		dir = 'rtl'
		fStr = '&amp;rlm;%s&amp;lrm;'
	elseif not country.isRTL and page.isRTL then
		dir = 'ltr'
		fStr = '&amp;lrm;%s&amp;rlm;'
	end	

	return fStr:format( tostring( bdi
		:addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c )
		:attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ),
			lang = c, dir = dir } )
	) )
end

function mu.addWdClass( isFromWikidata )
	return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or ''
end

function mu.getAliases( tab, key )
	local result = {}
	if not tab then
		return result
	end
	local v
	for k, tb in pairs( tab ) do
		v = tb[ key ]
		if v then
			if type( v ) == 'table' then
				for i = 1, #v do
					result[ v[ i ] ] = k
				end
			else
				result[ v ] = k
			end
		end
	end
	return result
end

function mu.yesno( val )
	return mi.yesno[ val:ulower() ]
end

-- check functions

local function emphasize( s )
	return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s )
end

-- args: template arguments consisting of argument name as key and a value
-- validKeys: table with argument name as key used by the script and
--    a string or a table of strings for argument names used by the local wiki
function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys )
	local args = {}
	if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then
		return args
	end

	local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names
	for key, params in pairs( validKeys ) do
		if type( params ) == 'string' then
			keys[ params ] = key
		else
			for i = 1, #params do
				keys[ params[ i ] ] = key
			end
		end
	end
	
	local targetKey
	for key, arg in pairs( templateArgs ) do
		targetKey = keys[ key ]
		if targetKey then
			if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates
				table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) )
			else
				args[ targetKey ] = arg
			end
		else
			table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) )
		end
	end

	-- normalize values
	for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' )
		end
	end

	return args
end

local function removeNS( s, nsTable )
	if not s:find( ':', 1, true ) then
		return s
	end

	local t = s
	for i = 1, #nsTable do
		t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' )
		if s ~= t then
			return t
		end
	end
	return t
end

function mu.checkCommonsCategory( args )
	-- remove namespace from category
	if mu.isSet( args.commonscat )  then
		args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS )
	end
end

-- checking coordinates
function mu.checkCoordinates( args )
	local function clearCoordinates()
		args.lat, args.long = '', ''
	end

	local t
	if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then
		clearCoordinates()
	end
	if args.lat == '' and args.long == '' then
		return
	elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then
		t = args.lat:find( ',', 1, true )
		if t then
			args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) )
			args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) )
		end
	end
	if args.lat == '' or args.long == '' then
		clearCoordinates()
		mu.addMaintenance( 'wrongCoord' )
		return
	end

	local dms = false
	t = tonumber( args.lat )
	if t then
		args.lat = math.abs( t ) &lt;= 90 and t or ''
	else
		t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 )
		args.lat = t.error == 0 and t.dec or ''
		dms = args.lat ~= ''
	end

	if args.lat ~= '' then
		t = tonumber( args.long )
		if t then
			args.long = ( t &gt; -180 and t &lt;= 180 ) and t or ''
		else
			t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 )
			args.long = t.error == 0 and t.dec or ''
			dms = dms or args.long ~= ''
		end
	end

	if args.lat == '' or args.long == '' then
		clearCoordinates()
		mu.addMaintenance( 'wrongCoord' )
	elseif dms then
		mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' )
	end
end

-- check zoom level
function mu.checkZoom( args )
	args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel )
	if args.zoom &lt; 0 or args.zoom &gt; mi.map.maxZoomLevel then
		args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel
	end
end

-- image check
function mu.checkImage( args, entity )
	if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then
		return
	end

	-- formal checks
	if args.image:find( '^https?:' ) then
		args.image = ''
	else
		-- remove namespace
		args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS )
		local extensionExists = false
		local im = args.image:lower()
		for i = 1, #mi.fileExtensions do
			if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then
				extensionExists = true
				break
			end
		end
		if not extensionExists then
			args.image = ''
		end
	end
	if args.image == '' then
		mu.addMaintenance( 'wrongImgName' )
		return
	end

	local alreadyChecked = false
	if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then
		if not mi.options.WDmediaCheck and entity then
			-- check if image is stored in Wikidata
			local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil )
			for i = 1, #imgs do
				if imgs[ i ] == args.image then
					alreadyChecked = true
					break
				end
			end
		end
		if not alreadyChecked then
			-- expensive function call
			local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image )
			if not title or not title.exists then
				mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image )
				args.image = ''
			end
		end
	end
end

function mu.checkStatus( args )
	args.statusTable = {}
	local hash = {}
	if mu.isSet( args.status ) then
		local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' )
		for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do
			t = encodeSpaces( t )
			t = statusAliases[ t ] or t
			if mi.statuses[ t ] then
				if not hash[ t ] then
					table.insert( args.statusTable, t )
					hash[ t ] = 'x'
				end
			else
				mu.addMaintenance( 'unknownStatus' )
			end
		end
		if #args.statusTable &gt; 1 then
			table.sort( args.statusTable,
				function( a, b )
					local at = mi.statuses[ a ]
					local bt = mi.statuses[ b ]
					return ( at.g &lt; bt.g ) or ( at.g == bt.g and a &lt; b )
				end
			)
		end
	end
end

function mu.checkStyles( args )
	if mu.isSet( args.styles ) then
		if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then
			args.styles = args.styles:lower()
			args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles
			args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ]
		end
	else
		args.styles = nil
	end
end

function mu.checkId( args )
	if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then
		mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' )
		args.id = ''
	end
	if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongId' )
		args.id = ''
	end
end

function mu.checkLength( s, min, max )
	return #s &gt;= ( min or 0 ) and #s &lt;= ( max or 1000 )
end

-- groups translation for map legend into Wiki language
local function translateGroup( group )
	if not mu.isSet( group ) then
		group = mt.types.error.group
	end
	local t = mg.groups[ group ]
	if t then
		t = t.map or t.label or t.alias or group
		if type( t ) == 'table' then
			t = t[ 1 ]
		end
		return t
	end
	return group
end

local function getTypeFromTypeAliases( aType )
	if not mu.typeAliases then
		mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' )
	end
	return mu.typeAliases[ aType ]
end

local function getGroupFromGroupAliases( group )
	if not mu.groupAliases then
		mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' )
	end
	return mu.groupAliases[ group ]
end

-- getting marker type and group
function mu.checkTypeAndGroup( args )
	local s
	args.typeTable = {}
	args.subtypeTable = {}

	-- check group
	if mu.isSet( args.group ) then
		mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' )
		s = mg.groups[ args.group ]
		if not s then
			s = getGroupFromGroupAliases( args.group )
			if s then
				args.group = s
				s = mg.groups[ args.group ]
			end
		end
		if not s then			
			mu.addMaintenance( 'unknownGroup' )
			args.group = ''
		elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then
			mu.addMaintenance( 'group', args.group )
		end
	end

	-- check type
	if not mu.isSet( args.type ) then
		args.type = mt.types.error.group
		mu.addMaintenance( 'missingType' )
	elseif args.type == mt.types.error.group then
		mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type )
	end
	if args.type == mt.types.error.group then
		args.group = mt.types.error.group
	else
		-- split seperate types and analyse them
		for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do
			-- try to find the type t in types or groups
			t = encodeSpaces( t )
			if not mt.types[ t ] then
				t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t
			end

			s = mg.groups[ t ]
			if s then -- type is a group itself
				if s.is and s.is == 'color' then
					if mi.options.excludeColorTypes then
						args.group = mt.types.error.group
						mu.addMaintenance( 'unknownType', t )
					else
						mu.addMaintenance( 'typeIsColor' )
					end
				elseif not mi.options.noTypeMsgs then
					mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' )
				end
				if args.group == '' then
					args.group = t
				end
			else
				s = mt.types[ t ]
				if s then
					if args.group == '' then
						args.group = s.group
					end
					if mu.isSet( s.subtype ) then
						table.insert( args.subtypeTable, t )
					end
				else
					args.group = mt.types.error.group
					mu.addMaintenance( 'unknownType', t )
				end
			end
			table.insert( args.typeTable, t )
			if mi.options.useTypeCateg then
				mu.addMaintenance( 'type', t )
			end
		end
		args.type = table.concat( args.typeTable, ',' )
	end
	args.groupTranslated = translateGroup( args.group )
	mu.getColor( args )
end

local function isUrl( url )
	uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' )
	return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck )
end

-- url check in args
function mu.checkUrl( args )
	if not mu.isSet( args.url ) then
		return
	end

	local c = isUrl( args.url ) -- getting result code
	if c &gt; 2 then
		mu.addMaintenance( 'wrongUrl' )
		args.url = ''
	elseif c == 2 then -- URL contains IP address
		mu.addMaintenance( 'urlWithIP' )
	else
		if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url
			mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' )
			args.url = ''
		else
			for i = 1, #mi.services do
				if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then
					mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' )
					args.url = ''
					break
				end
			end
		end
	end
end

-- type and group functions
-- getting a set of parameters for a given type
function mu.getTypeParams( aType )
	return mt.types[ aType ]
end

function mu.idToType( id )
	if not mu.typeIds then
		mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table
	end
	return mu.typeIds[ id ]
end

function mu.getTypeLabel( id )
	if not mu.isSet( id ) then
		return ''
	end
	if id:match( '^Q%d+$' ) then
		id = mu.idToType( id )
		if not id then
			return ''
		end
	else
		id = encodeSpaces( id )
	end

	local at, t
	t = mt.types[ id ]
	if not t then
		t = getTypeFromTypeAliases( id )
		t = t and mt.types[ t ]
	end
	if t then
		t = t.label or id
		at = t:find( ',', 1, true )
		if at then
			t = t:sub( 1, at - 1 )
		end
	else
		t = replaceWithSpace( id, '_' )
	end
	return t
end

function mu.typeExists( aType )
	return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType )
end

-- check if the specified group can have events
function mu.groupWithEvents( group )
	return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents
end

-- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef
local function hexToLinear( hex )
	hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0
	if hex &lt;= 0.03928 then
		return hex / 12.92
	else
		return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4
	end
end

-- relative luminance of a color
-- 6 digit hex color
local function hexToLuminance( color )
	local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) )
	local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) )
	local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) )

	return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b
end

local function isInverse( backgroundColor )
	-- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta,
	-- error, #FF00FF) and smaller than 0.4
	-- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which
	-- seems to be used for Wikimedia's map server
	-- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js
	local luminanceThreshold = 0.386

	backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove #
		:gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' )
	return hexToLuminance( backgroundColor ) &gt; luminanceThreshold
end

-- getting color from group in args
function mu.getColor( args )
	local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ]
	args.color = c.color
	args.inverse = isInverse( c.color )
end

-- Splitting comma separated lists to a table of key items
-- checking items with allowed key values of validValues table
local function splitAndCheck( s, validValues )
	local values = {}
	if not validValues then
		return values, ''
	end

	local errors = {}
	for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do
		-- value check
		if validValues[ item ] then
			values[ item ] = 1
		else
			table.insert( errors, item )
		end
	end
	return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator )
end

local function setCopyMarker( args, show )
	if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then
		show.copy = nil
		mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' )
	end
	if show.copy then
		args.copyMarker = args.wikidata
	end
	if mu.isSet( args.copyMarker ) then
		show.symbol = nil
	end
end

-- treatment of social media services if Wikidata is available
local function setSocialMedia( args, value )
	for i, service in ipairs( mi.services ) do
		args[ service.key ] = value
	end
end

function mu.getShow( default, args, validValues )
	local show = mu.split( default )
	local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues )
	if err ~= '' then
		mu.addMaintenance( 'unknownShow', err )
	end
	-- maintenance
	if add.inline then
		show.inlineSelected = true
		mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' )
	end
	if add.poi then
		mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default
	end
	-- overwriting defaults
	if add.none or add.coord or add.poi or add.all then
		show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil
	end
	-- merge show with add values
	for key, value in pairs( add ) do
		show[ key ] = value
	end
	if show.none then
		show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil
	end
	if show.all then
		show.all   = nil
		show.coord, show.poi = 1, 1
	end
	if show.noname then
		show.noname, show.name = nil, nil
	else
		show.name = 1
	end
	setCopyMarker( args, show )
	if args.wikidata ~= '' then
		if show.socialmedia then
			setSocialMedia( args, 'y' )
		elseif show.nosocialmedia then
			setSocialMedia( args, 'n' )
		end
	end
	if not show.nosocialmedia then
		show.socialmedia = 1
	end

	return show
end

-- removing line breaks and controls from parameter strings
function mu.removeCtrls( s, onlyInline )
	local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed?

	-- remove controls from tags
	s = s:gsub( '(&lt;[^&gt;]+&gt;)', function( t )
			return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' )
		end )

	local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars
	t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab
	t = replaceWithSpace( t, '&lt;/br%s*&gt;' )
	if onlyInline then
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;br[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no line breaks
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;/*p[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no paragraphs
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;/*div[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no divs
		t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks
		-- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ)
	else
		descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '&lt;br[^/&gt;]*/*&gt;' ) or
			t:find( '&lt;p[^/&gt;]*&gt;' ) or t:find( '&lt;div[^/&gt;]*&gt;' )
	end

	-- remove LTR and RTL marks
	t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' )

	if descrDiv then
		-- unify line breaks to Linux mode
		t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' )
		-- replace line breaks by &lt;br&gt; in block mode
		t = t:gsub( '([^&gt;%]\10])\10+([^&lt;%[\10])', '%1&lt;br class=&quot;voy-listing-next-paragraph&quot; /&gt;%2' )
	end

	return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv
end

-- fetch data from Wikidata
function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity )
	if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then
		return
	end

	-- center coordinates from Wikidata
	local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates )
	if c == '' then
		-- coordinates from Wikidata
		c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates )
	end

	-- search for headquarters location
	if c == '' then
		local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc,
			nil, mi.properties.coordinates )
		if #tab &gt; 0 then
			tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ]
			if tab and #tab &gt; 0 then
				c = tab[ 1 ]
				mu.addMaintenance( 'headquarters' )
				args.coordFrom = 'headquarters'
			end
		end
	end

	if c ~= '' then
		args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude
		fromWikidata.lat = true
	end
end

local function typeSearch( p31 )
	-- p31: array of Wikidata values
	if not p31 or #p31 == 0 then
		return ''
	end

	local firstStep = true

	local function compareLabels( ar )
		if not ar then
			return nil
		elseif type( ar ) == 'string' then
			ar = { ar }
		end
		for i, value in ipairs( ar ) do
			if mu.isSet( value ) then
				value = ( encodeSpaces( value ) )
				if mt.types[ value ] then
					return value
				end
			end
		end
		return nil
	end

	local function compareIds( ar )
		local id, t
		for i = 1, #ar do
			id = ar[ i ].id
			-- md: indexed array of q id - types relations
			t = mu.idToType( id )
			if t then
				return t
			end

			-- checking English label and aliases
			t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) )
				or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) )
			if t then
				if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then
					firstStep = false
					mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' )
				end
				return t
			end
		end
		return nil
	end

	local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary
	if aType then
		return aType
	end

	-- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls
	local id, ids
	firstStep = false
	for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids
		id = p31[ i ].id -- start id
		local j = 0
		repeat
			ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil )
			if #ids &gt; 0 then
				aType = compareIds( ids )
				if aType then
					if not mi.options.noTypeMsgs then
						mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' )
					end
					return aType
				end
				id = ids[ 1 ].id
			end
			j = j + 1

		-- limit: maximum levels to analyse
		until j &gt;= mi.options.searchLimit or #ids == 0
	end

	return ''
end

function mu.getTypeFromWikidata( args, entity )
	if mu.isSet( args.type ) then
		return
	end

	local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf )
	if #p31 == 0 then
		p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf )
	end
	args.type = typeSearch( p31 )
end

function mu.getCommonsCategory( args, entity )
	-- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373
	-- because sitelink is checked by Wikidata
	if type( args.commonscat ) == 'boolean' then
		args.commonscat = ''
	end

	local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or ''
	if t:match( '^Category:.+$' ) then
		t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' )
	else
		t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory )
		if t == '' then
			local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory )
			if id ~= '' then
				t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or ''
				t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' )
			end
		end
	end
	if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then
		mu.addMaintenance( 'commonscatWD' )
	end
	if args.commonscat == '' then
		args.commonscat = t
	end
end

function mu.getLangTable( wikiLang, localLang )
	local langs = { wikiLang }
	for i, lang in ipairs( mi.langs ) do
		table.insert( langs, lang )
	end
	if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then
		table.insert( langs, localLang )
	end
	return langs
end

-- getting names from Wikidata
function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity )
	-- getting official names
	local officialNames =
		wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName )
	args.officialName = officialNames[ country.lang ] or
		wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or ''

	if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then
		args.name = ''
		local langs = mu.getLangTable( page.lang )
		for i, lang in ipairs( langs ) do
			args.name = officialNames[ lang ]
			if args.name then
				break
			end
		end
		-- if failed then get labels
		if not mu.isSet( args.name ) then
			for i, lang in ipairs( langs ) do
				args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback
				if args.name then
					break
				end
			end
			args.name = args.name or ''
		end
		if args.name ~= '' then
			-- remove brackets at the end
			args.name = args.name:gsub( '%s*%([^%(%)]*%)$', '' )
			mu.addMaintenance( 'nameFromWD' )
			fromWikidata.name = true
		end
	end

	-- get local name if no name is available
	if args.name == '' and
		not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then
		args.nameLocal = true

	-- no local name if country and wiki language are identical
	elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then
		args.nameLocal = ''	
	end

	if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then
		-- keeping local name in any case for html data
		args.addNameLocal = args.nameLocal
		return
	end

	local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or ''
	if nameLocal == '' then
		nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or ''
	end
	nameLocal = nameLocal:gsub( '%s*%([^%(%)]*%)$', '' )

	if args.nameLocal == true then
		args.nameLocal = ''
		if args.name == '' and nameLocal ~= '' then
			args.name = nameLocal
			nameLocal = ''
			mu.addMaintenance( 'nameFromWD' )
			fromWikidata.name = true
		end

		-- prevent local data if wiki language == country language
		if page.lang ~= country.lang and nameLocal ~= '' then
			args.nameLocal = nameLocal
			if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then
				args.nameLocal = ''
			else
				fromWikidata.nameLocal = true
			end
		end
	elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then
		args.addNameLocal = nameLocal
	end
end

-- getting link to Wikivoyage
function mu.getArticleLink( args, entity, page )
	local title, isRedirect =
		wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject )
	if title and title ~= page.text then
		args.wikiPage = title
		if isRedirect == true then
			args.linkIsRedirect = true
		end
	end
end

-- marker functions
-- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons
local function getMaki( key )
	mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' )
	key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' )
	return mm.icons[ key ]
end

local function getMakiIconId( key )
	if not mu.isSet( key ) then
		return nil
	end
	key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' )
	if getMaki( key ) then
		return key
	end
	key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon
	if key and getMaki( key ) then
		return key
	end
	return nil
end

local function addIconToMarker( args )
	args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol )
	args.isIcon = true
end

-- distinguishing marker symbols, default: number
local function makeMarkerProperties( args, show )
	args.symbol = args.symbol or ''
	local noSymbol = args.symbol == ''
	if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then
		args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or ''
	end
	local isIcon = getMaki( args.symbol )
	if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then
		args.symbol = '-number-' .. args.group
	elseif args.symbol == 'letter' then
		args.symbol = '-letter-' .. args.group
	elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then
		args.text = args.symbol:upper()
		mu.addMaintenance( 'numberUsed' )
	elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then
		addIconToMarker( args )
	elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then
		args.text = mi.texts.closeX
		args.isIcon = true
		args.group = 'error'
		mu.getColor( args )
		mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' )
	end
end

-- making marker symbol
function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame )
	local title = args.givenName.all
	local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or ''

	if mu.isSet( args.copyMarker ) then
		local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' ..
			extraClasses
		return tostring( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( copyClass )
			:css( colorAdjust )
			-- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script
			:css( { display = 'none' } )
			:attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' )
				and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip,
				['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } )
		)
	end
	
	makeMarkerProperties( args, show )
	if args.isIcon then
		extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' ..
			-- set image color to white
			( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' )
	end
	local lon = tonumber( args.long )
	local lat = tonumber( args.lat )
    local tagArgs = {
        zoom = tonumber( args.zoom ),
        latitude = lat,
        longitude = lon,
        show = mg.showAll,
    }
	if mu.isSet( args.text ) then
		tagArgs.text = args.text
		tagArgs.class = 'no-icon'
	end
	if mu.isSet( args.mapGroup ) then
		tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup
	else
		tagArgs.group = args.groupTranslated
	end
	if mu.isSet( args.image ) then
		tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]'
	end

	local geoJson = {
		type = 'Feature',
		geometry = {
			type = 'Point',
			coordinates = { lon, lat }
		},
		properties = {
			title = title,
			description = tagArgs.description,
			['marker-symbol'] = args.symbol,
			['marker-color'] = args.color,
			['marker-size'] = 'medium',
		}
	}

	return tostring( mw.html.create( 'span' )
		:addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses )
		:attr( 'title', mi.texts.tooltip )
		:css( colorAdjust )
		-- color for print mode
		:css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } )
		-- frame:extensionTag is expensive
		:wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) )
	)
end

-- icon functions
function mu.makeStatusIcons( args )
	local result = ''
	for i, v in ipairs( args.statusTable ) do
		result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v,
			false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust )
		if mi.statuses[ v ].category then
			result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label )
		end
	end
	return result
end

function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass )
	local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text },
		colorAdjust ) -- space to keep the span tag
	local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) )
		and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]'
	local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span )
	-- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible
	if text == 'wikidata' then
		iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink
	end
	mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon'
	return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes )
end

-- adding linked sister icons
local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id )
	local icon
	for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do
		if mu.isSet( sisters[ key ] ) then
			icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ],
				mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key )
			table.insert( icons, icon )
		end
	end

	-- return true if only Wikidata icon
	return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1
end

-- getting sister project links
local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang )
	local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:'
	local link
	for i, lang in ipairs( langArray ) do
		if lang ~= '' then
			link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki )
			if link then
				prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' )
				return prefix .. link
			end
		end
	end
	return ''
end

-- adding Wikimedia sister project icons
local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity, show )
	local sisters = {
		commons    = '', -- link to Commons category
		maps       = '', -- link to Map Sources
		wikidata   = '', -- link to Wikidata
		wikipedia  = '', -- link to Wikipedia
		wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link
	}

	if not show.nositelinks then
		if mu.isSet( args.wikipedia ) then
			sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia
		end
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang )

			if sisters.wikipedia == '' then
				sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang )
			end
			if args.wikiPage == '' then
				table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang
				sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang )
				if sisters.wikivoyage ~= '' then
					mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' )
				end
			end
		end
		if args.commonscat ~= '' then
			sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat
		end
	end

	if mu.isSet( args.wikidata ) then
		sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata
	end
	if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then
		sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs,
			args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) )
	end

	return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata )
end

-- creating social media icons including value check
local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name )
	local domain, span, t, which

	for i, service in ipairs( mi.services ) do
		-- check values first
		t = args[ service.key ] or ''
		domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ]
		domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' )
		if t ~= '' then
			if t:match( '^http' ) then
				if not t:find( 'https', 1, true ) then
					t = t:gsub( '^http', 'https' )
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key )
				end
				if isUrl( t ) &gt; 1 or
					not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then
					t = ''
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key )
				end
				if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then
					mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key )
				end
			else
				local match = false
				local sp = service.pattern
				if type( sp ) == 'string' then
					sp = { sp }
				end
				for j = 1, #sp do
					if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then
						match = true
						which = j
						break
					end
				end
				if not match then
					t = ''
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key )
				end
			end
		end
		args[ service.key ] = t

		-- create symbol link
		if t ~= '' then
			if not t:find( domain, 1, true ) then
				-- multiple service urls
				local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or
					service.url[ which ]
				t = mw.ustring.format( formatStr, t )				
			end

			span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' ..
				service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t,
				mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key,
				'voy-listing-social-media' )
			table.insert( icons, span )
		end
	end
end

function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata )
	local icons = {}
	if mi.options.showSisters then
		makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity, show )
	end
	if show.socialmedia then
		makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name )
	end
	return table.concat( icons, '' )
end

-- analyzing names for invalid parts
local function checkMalformedNames( args )
	local s
	for i, key in ipairs( { 'name', 'nameMap', 'nameLocal' } ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			s = args[ key ]
			-- remove italic and bold
			args[ key ] = args[ key ]:gsub( &quot;'''?&quot;, '' )
				-- names shall not contain tags
				:gsub( '&lt;[^&lt;&gt;]*&gt;', '' )
				:gsub( '[&lt;&gt;]+', '' )

				-- remove links
				:gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s*%]', '' )
				:gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s+([^%]]*)%]', '%1' )
				:gsub( 'http%S+', '' )

			-- remove images
			for j = 1, #mi.texts.FileNS do
				args[ key ] = mw.ustring.gsub( args[ key ],
					'%[%[%s*' .. mi.texts.FileNS[ j ] .. '%s*:[^%[%]]*%]%]', '')
			end

			if s ~= args[ key ] then
				args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] )
				mu.addMaintenance( 'malformedName' )
			end
			args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%s%s+', ' ' )

			if key ~= 'name' and args[ key ]:find( '[%(%)%[%]{}]' ) and
				args.officialName ~= args[ key ] then
				mu.addMaintenance( 'nameWithBrackets' )
			end
		end
	end
end

local function removeStars( args )
	for i, key in ipairs( mi.options.noStarParams ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) and args[ key ]:find( '*', 1, true ) then
			args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%*+', '' )
			args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] )
			mu.addMaintenance( 'nameWithStar' )
		end
	end
end

-- getting name table with linked and unlinked names
local function getName( name, pageTitle )
	local r = {
		all = '', -- name or linked name
		name = '', -- only name
		pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked
	}
	if name == '' then
		return r
	end

	local c, s, t
	t, c = name:gsub( '^.*%[%[([^%[%]]*)%]%].*$', '%1' )
	if c &gt; 0 then -- is or contains wikilink [[...]]
		-- name shall not contain characters outside the wikilink
		if ( '[[' .. t .. ']]' ) ~= name then
			mu.addMaintenance( 'malformedName' )
		end

		-- analyze wikilink
		t = mw.text.trim( t )
		r.all = '[[' .. t .. ']]'
		s, c = t:gsub( '^.*|(.*)$', '%1' )
		if c &gt; 0 then -- is [[...|...]]
			r.name = mw.text.trim( s )
			r.pageTitle = t:gsub( '^(.*)|.*$', '%1' )
			r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle )
		else
			r.name = t
			r.pageTitle = t
		end
	else
		r.name = name
		r.all = name
		if mu.isSet( pageTitle ) then
			r.pageTitle = pageTitle
			r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]'
			r.fromWD = true
		end
	end
	return r
end

-- create givenName, displayName tables
function mu.prepareNames( args )
	local function simplifyString( s, length )
		s = mw.ustring.sub( s, 1, length )
		s = mw.ustring.gsub( s, &quot;[%.'&quot; .. '&quot;“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' )
		s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' )
		return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' )
	end

	local function removeDuplicate( value1, key2 )
		if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then
			return
		end
		local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) )
		if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then
			args[ key2 ] = ''
		end
	end

	-- use local name if name is not given
	if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then
		args.name = args.nameLocal
		args.nameLocal = ''
	end
	if args.name == args.nameMap then
		args.nameMap = ''
	end
	-- missing name
	if args.name == '' then
		args.name = mi.texts.missingName
		mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' )
	end
	
	if args.langIsWikiLang and mu.isSet( args.nameLocal ) then
		args.nameLocal = ''
		mu.addMaintenance( 'noLocalParams' )
	end

	checkMalformedNames( args )
	removeStars( args )
	-- handling linked names like [[article|text]]
	args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage )
	if mu.isSet( args.nameMap ) then
		args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage )
	else
		-- real copy
		args.givenName = {}
		args.givenName.all = args.displayName.all
		args.givenName.name = args.displayName.name
		args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle
	end
	-- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used
	-- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink()
	if not args.displayName.fromWD then
		args.linkIsRedirect = nil
	end

	if args.givenName.name:find( '[%(%)%[%]{}]' ) and
		args.officialName ~= args.givenName.name then
		mu.addMaintenance( 'nameWithBrackets' )
	end
	
	-- remove identical names
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' )
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' )
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' )
	removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' )
	removeDuplicate( args.alt, 'comment' )
	removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' )
	removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' )
end

function mu.prepareCoordinates( args )
	args.latDMS, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat )
	args.longDMS, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat )
end

local function _makeAirport( code, args )
	local span = mu.makeSpan( args[ code ],
		'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) )
	return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ),
		'voy-listing-airport voy-listing-' .. code )
end

local function makeAirport( args, show )
	if show.noairport then
		return ''
	else
		local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type
		if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then
			return ''
		end
	end

	if mu.isSet( args.iata ) then
		return _makeAirport( 'iata', args )
	elseif mu.isSet( args.icao ) then
		return _makeAirport( 'icao', args )
	else
		return ''
	end
end

-- creating a list of nick names etc.
local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show )
	local result = {}
	if mi.options.showLocalData then
		if mu.isSet( args.nameLocal ) then
			table.insert( result, 
				mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country,
					'voy-listing-name-local' .. addClass ) )
		end
		if mu.isSet( args.nameLatin ) then
			table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin,
				'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin,
					lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) )
		end
	end
	for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) )
		end
	end
	mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) )
	if #result == 0 then
		return ''
	end
	return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ),
		'voy-listing-add-names p-nickname nickname' )
end

-- replace brackets in names
local function replaceBrackets( s )
	s = s:gsub( '%[', '&amp;#x005B;' ):gsub( '%]', '&amp;#x005D;' )
	return s
end

-- creating (linked) name and its affix
function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass )
	local c, s
	local r = {}

	nameClass = nameClass ..
		( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' )

	-- clear redirect wiki link if required
	if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then
		args.displayName.pageTitle = ''
		args.displayName.all = args.displayName.name
		args.linkIsRedirect = nil

		nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect'
		mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' )
	end
	if args.linkIsRedirect then
		nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect'
		mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' )
	end
	if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then
		s = '[' .. args.url .. ' '
			.. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']'
	else
		s = args.displayName.all
	end
	if mu.isSet( args.nameExtra ) then
		args.nameExtra, c = args.nameExtra:gsub( &quot;'''?&quot;, '' )
		if c &gt; 0 then
			mu.addMaintenance( 'malformedName' )
		end
	end
	if mu.isSet( args.nameExtra ) then
		s = s .. ' ' .. args.nameExtra
	end

	-- insert name
	if s ~= '' then
		local attr = { style = args.styles }
		s = mu.makeSpan( s,	'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass ..
			( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr )
		table.insert( r, s )
	end

	-- insert separate url icon
	if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then
		-- both article and web links
		table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url,
			mi.iconTitles.internet, 'internet' ) )
	end

	-- insert name affix
	mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) )
	
	if #r &gt; 0 then
		table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) )
	end
end

function mu.parentheses( s, trim )
	if not mu.isSet( s ) then
		return ''
	end

	local formatter = mi.texts.parentheses
	if trim then
		formatter = mw.text.trim( formatter )
	end
	return mw.ustring.format( formatter, s )
end

-- getting DMS coordinates
function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets )
	local function coordSpan( title, text )
		return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } )
	end

	local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs,
		mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) ..
		' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) ..
		' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']'
	r = noBrackets and r or mu.parentheses( r )
	return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks'
		.. mu.addWdClass( fromWD ) )
end

-- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters
local function data( s )
	return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil
end

-- output functions
local function makeAnchorId( name )
	if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then
		name = mw.uri.anchorEncode( name )
	end
	return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name )
end

-- adding wrapper and microformats
function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame )
	if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then
		args.nameLocal = args.addNameLocal
	end
	if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then
		args.addressLocal = args.addAddressLocal
	end
	local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' )
		:addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) )
	if args.noGpx then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' )
	end
	if show.outdent and not show.inline then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' )
	end
	if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' )
	end
	if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then
		wrapper:addClass( 'voy-without-marker' )
	end
	if #args.statusTable &gt; 0 then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' )
	end
	if not show.inline and mi.options.groupsWithLimit[ args.group ] then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-shrinkable' )
	end
	if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then
		wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) )
	end
	if #mu.hints &gt; 0 then
		wrapper:attr( 'data-hints', table.concat( mu.hints, '; ' ) )
	end

	-- no Marker id if no marker is shown
	if not( args.template == 'Marker' and not show.poi and not mu.isSet( args.id ) ) then
		if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then
			local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id
			if mu.isSet( id ) then
				wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) )
			end
		end
	end

	local editClass = 'voy-listing-edit'
	if mu.isSet( args.sectionFrom ) then
		args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' )
		if args.sectionFrom ~= page.text then
			editClass = 'voy-listing-no-edit'
		end
	end
	wrapper:addClass( editClass )
	wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) )
		:attr( 'data-location-qid', page.entityId )
		:attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) )
		:attr( 'data-lang', data( country.lang ) )
		:attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) )
		:attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) )
		:attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) )
		:attr( 'data-coord-from', args.coordFrom )
	local arg
	for key, value in pairs( list ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			arg = args[ key ]:gsub( '&lt;[^&lt;&gt;]*&gt;', '' ) -- remove html tags
			wrapper:attr( value, data( arg ) )
		end
	end
	if not show.name then
		wrapper:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' )
			:css( 'display', 'none' )
			:wikitext( args.givenName.name )
		)
	end
	wrapper:wikitext( result )
	if not show.noCoord then
		wrapper:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' )
			:css( 'display', 'none' )
			:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'p-latitude latitude' )
				:wikitext( args.lat )
			)
			:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'p-longitude longitude' )
				:wikitext( args.long )
			)	
		)
	end

	wrapper = tostring( wrapper )

	-- adding coordinates to Mediawiki database
	-- frame:callParserFunction is expensive
	if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then
		wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates',
			args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } }
	end

	return wrapper
end

function mu.getPageData()
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	page.langObj = mw.getContentLanguage()
	page.lang = page.langObj:getCode()
	page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang )
	page.isRTL = page.langObj:isRTL()
	page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil
	page.siteName = mw.site.siteName
	page.globalProject = page.siteName:lower()
	if page.globalProject == 'wikipedia' then
		page.globalProject = 'wiki'
	end

	return page
end

return mu</text>
      <sha1>02pcbtiscgfrgcp8c6ii32191f0g8ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88727</id>
    <revision>
      <id>1812444</id>
      <parentid>1809548</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <origin>1812444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39782" sha1="6cux7thqh6f1ge4t4t388u4gemec8c5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
{{Sitelinks | name = Mahé | wikidata = Q219642}} ist eine Insel der [[Seychellen]]. 

Sie ist bekannt für ihre wunderschönen Strände, ihre üppige Vegetation und ihre vielfältige Kultur. Die Insel bietet ein breites Spektrum an Aktivitäten, von Wassersportarten wie Tauchen und Schnorcheln bis hin zu Bergwanderungen. Mahe ist auch für seine faszinierende Tierwelt bekannt, mit einer Vielzahl von exotischen Tieren und Pflanzen, die in den verschiedenen Naturschutzgebieten der Insel zu finden sind.

== Orte ==
{{mapframe| lat=-4.680 | long=55.481| zoom=11 }}

Die einzelnen Orte gehen meist ineinander über und sind nicht mehr als getrennte Ortschaften erkennbar. Nur Victoria kann man als richtige Ortschaft bezeichnen, während die anderen Orte wie typische Touristenorte keine gewachsene Struktur haben.
* {{vCard | name = Victoria | type = city | wikidata = Q3940 | description = Die Hauptstadt der Seychellen, gelegen im Nordosten von Mahe. Hier findet man den internationalen Flughafen, Regierungsgebäude, Märkte, Museen und kulturelle Stätten.
}}
* {{vCard | name = Eden Island | type = city | lat = -4.6390 | long = 55.4771 | description = Eden Island, ist eine exklusive Wohn- und Freizeitanlage nahe Victoria. Bekannt für Luxusimmobilien, eine moderne Marina, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und exklusive Strände. Die Anlage bietet Sicherheit, Wassersportmöglichkeiten und gehobene Annehmlichkeiten für anspruchsvolle Reisende.
}}
* {{vCard | name = Beau Vallon | type = city | wikidata = Q7479348 | url = n | description = Der Hauptanziehungspunkt ist zweifellos der wunderschöne Strand von Beau Vallon. Mit seinem weißen Sand und dem klaren Wasser ist er ideal zum Schwimmen, Sonnenbaden, Wassersportarten wie Schnorcheln, Tauchen, Kajakfahren und Jetski-Fahren. Hier befinden sich auch die meisten Tauchschulen.
}}
* {{vCard | name = Anse Royale | type = city | wikidata = Q3241674 | url = n | description = Eine Küstensiedlung im Südosten von Mahe, bekannt für ihre Strände und die entspannte Atmosphäre.
}}
* {{vCard | name = Anse Boileau | type = city | wikidata = Q569453 | url = n | description = Ein weiterer Küstenort im Südwesten mit malerischen Stränden und traditionellen Fischerdörfern.
}}
* {{vCard | name = Port Glaud | type = city | wikidata = Q1808165 | url = n | description = Eine Gemeinde, die für ihre natürliche Schönheit und ihre ruhigen Strände bekannt ist.
}}
* {{vCard | name = Quatre Bornes | type = city | lat = -4.778396 | long = 55.509925 | description = Das Inland gelegene Dorf ist das lokale Versorgungszentrum samt Geldautomat und Supermarkt.
}}

== Weitere Ziele ==
{{Scroll Gallery
| title= Natur
| Port Launay waterfall 1.jpg | Port Launay Wasserfall
| Anse Takamaka-Mahé-Seychelles.jpg | Das Klischee ist wahr: Sonne, weißer Sand und Palmen den {{marker|type=beach|name=Stränden von Takamaka|url=|lat=-4.802240|long= 55.521871}} ganz im Süden der Insel, als da sind ''Anse Bazcara,'' ''petite Police Beach,'' ''Police Beach'' und ''Anse Capucins''
| Sychelles dream vacation (27825557599).jpg | Relaxen am Strand
}}
=== Nationalparks ===

* {{vCard | name = Ste. Anne Marine Nationalpark | type = national park | wikidata = Q965672 | description = Das älteste Meeresschutzgebiet der Seychellen, das von Victoria aus per Boot oder Helikopter zu erreichen ist, liegt etwa 5 km vor der Küste von Mahé und verdankt seinen Namen der Insel St. Anne, zu der es gehört. Neben dieser liegen in der sie umgebenden Lagune die Inseln Moyenne, Round Island, Long Island, Cerf und die Insel Caché im flachen Meer. Die Meeresflächen werden durch Bojen in Zonen eingeteilt, in denen eine eingeschränkte und vorsichtige Nutzung erlaubt ist. Dazu gehören definierte Tauchgebiete, in denen z.B. auch Glasbodenboote fahren dürfen und von denen aus geschnorchelt werden darf. Außerdem gibt es Gebiete, in denen Picknicks und sanfte Wassersportarten (Windsurfen, Schwimmen) erlaubt sind. Bei Touristen ist der Park vor allem wegen seiner reichen, zum Teil endemischen Fauna und Flora beliebt und wird als Tauch- und Schnorchelrevier geschätzt.
}}
* {{vCard | name = Baie Ternay Marine National Park | type = national park | wikidata = Q16579288 | description = Der Park ist für seine schönen Korallenriffe, vielfältige Meeresfauna und kristallklaren Gewässer bekannt und daher ein beliebtes Ziel für Schnorchel- und Tauchbegeisterte. Besucher können eine Vielzahl bunter Korallen, Fischarten, Meeresschildkröten und anderer Meereslebewesen in den Gewässern des Parks erkunden. Der terrestrische Teil des Baie Ternay Marine National Park besteht aus Küstenvegetation, darunter Mangroven, sowie einigen kleinen Sandstränden und felsigen Ufern.
}}
* {{vCard | name = Mahé highlands and surrounding areas Important Bird Area | type = national park | wikidata = Q14955854 | description = Etwa ein Fünftel der Insel im Norden umfaßt die Mahé highlands mit einem Gelände von 4600 Hektar. Bis auf etwa 600&amp;#x202F;m sind die Hänge von Sekundärwald bestanden. Darüber findet sich noch viel Urwald. Hier ist auch die höchste Erhebung der Seychellen, der Morne Seychellois, mit 914&amp;#x202F;m. Es gibt ausgewiesene Wanderwege (Trinkwasser und Proviant nicht vergessen). Um die lokale Pflanzenwelt besser schätzen zu können, sollte man sich im botanischen Garten ausliegende Broschüren vorher besorgen. Wer nicht wandern mag, sollte zumindest den Bus über die Bergstrecke (''Sans Souci Rd''.) von Victoria nach {{marker|type=city|name=Port Glaud|url=|lat=-4.655820|long=55.445123}} vorbei an der ''Mission Lodge'' (Unterkunft mit Café) nehmen. Es gibt verschiedene Routen, die unterschiedlich lang sind. Hoher Eintrittspreis von 350 Rupien (ca. 25€ p.P.). Ein Führer kostet zusätzlich 1000 Rupien (65-70€). Auf den Touren gibt es viel zu entdecken. Wichtig ist allerdings festes Schuhwerk. Es geht über viele Stufen, die bei Nässe sehr rutschig sind. Die Wege sind gut ausgebaut und sehr gut ausgeschildert, man kann sich nicht verlaufen. Am Eingang bekommt man eine Karte, die man beim Verlassen des Parks wieder zurückbekommt.
}}
* {{vCard | name = Morne Seychelles National Park | type = national park | wikidata = Q1105433 | url = https://seychellen.com/morne-seychellois-national-park/ | description = Der Nationalpark besticht durch seine landschaftliche Vielfalt. Er umfasst dichte Bergnebelwälder, üppige Regenwälder, malerische Klippen, wunderschöne Strände und kristallklares Meer. Der Park bietet zahlreichen endemischen Pflanzen- und Tierarten einen reichhaltigen Lebensraum. Außerdem gibt es viele Wanderwege und Aussichtspunkte, die Besucher nutzen können, um die Natur und Schönheit des Parks zu erleben.
}}

== Hintergrund ==
[[File:Seychelles bulbul.jpg|thumb|Ein Dickschnabelbülbül (''Hypsipetes crassirostris'').]]
[[File:Nectarinia dussumieri feeding young.jpg|thumb|Ein Seychellennektarvogel (''Cinnyris dussumieri'') füttert am Nest seine Jungen.]]

Mahe eignet sich vor allem für einen entspannten Badeurlaub an den sehr gepflegten und wunderschönen Stränden. Außer Wassersport werden nur wenige Aktivitäten geboten, besonders im Vergleich zu [[Mauritius]].

'''Geografie''': Mahé bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit üppigen Regenwäldern, beeindruckenden Berglandschaften und traumhaften Stränden. Große Teile der Insel sind von dichten Regenwäldern bedeckt, die mit einer exotischen Flora und einer Vielzahl von Wildtieren beeindrucken. Die Berge, insbesondere der Morne Seychellois, bieten herrliche Ausblicke über die Insel und das Meer. Entlang der Küste bieten malerische Straßen wunderbare Ausblicke auf das azurblaue Wasser und die zerklüfteten Felsen. Die Insel verfügt über einige der schönsten Strände der Welt, die zum Entspannen, Sonnenbaden und Wassersport einladen. 

'''Geschichte''': Mahé wurde im 16.&amp;#x202F;Jahrhundert von den Portugiesen entdeckt. Später wurde sie ein Stützpunkt für Piraten und diente als Versteck für berühmte Seeräuber wie Olivier Levasseur, der seinen Schatz versteckt haben soll, der bis heute nicht gefunden wurde.

Die Inseln der Seychellen wurden im 18.&amp;#x202F; Jahrhundert von den Franzosen kolonisiert. Im Jahr 1770 wurde Mahé von den Franzosen kontrolliert, und sie gründeten die Siedlung, die später die Hauptstadt Victoria wurde. Die Kontrolle über die Seychellen wechselte während der napoleonischen Kriege zwischen Frankreich und Großbritannien. 1814 wurden die Seychellen endgültig von den Briten erobert, und Mahé blieb unter britischer Herrschaft bis zur Unabhängigkeit der Seychellen im Jahr 1976.

Nach der Unabhängigkeit von Großbritannien im Jahr 1976 wurde Mahé Teil des unabhängigen Staates Seychellen. Heute ist Mahé ein wichtiger wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt des Landes und ein bedeutendes Touristenziel.

'''Tourismus''': Der Tourismus hat sich seit den 1970er-Jahren stark entwickelt und ist heute der wichtigste Wirtschaftszweig des Landes. Das Reiseziel ist vor allem bei wohlhabenden Leuten beliebt und setzt zunehmend auf hochpreisigen, exklusiven und nachhaltigen Tourismus. Grob gerechnet ist ein Urlaub auf den Seychellen etwa drei- bis viermal so teuer wie auf Sansibar. Besonders bei Hotels, Essen und Transporten sind die Preise auf den Seychellen höher. Bei einem Luxusurlaub kann der Preisunterschied sogar noch größer ausfallen.

'''Beste Reisezeiten''': Die Monate ''Oktober/November'' und ''April/Mai'' sind besonders interessant, da das Wasser dann warm ist, es weniger windig ist und sich häufig gute Bedingungen zum Schnorcheln bieten. Von ''Juni bis September'' kann es angenehm sein, da es etwas trockener und weniger schwül ist. Dafür bringt der Südostpassat mehr Wind und an manchen Stränden gibt es stärkeren Wellengang. Von ''Dezember bis März'' ist es meist feuchter und schwüler, es gibt häufiger Schauer, das Meer ist warm und relativ ruhig.

== Sprache ==
Auf Mahe sind drei Hauptsprachen verbreitet: Kreolisch, Französisch und Englisch. Kreolisch ist die vorherrschende Alltagssprache, während Englisch in offiziellen und geschäftlichen Kontexten genutzt wird. Französisch hat ebenfalls eine kulturelle Bedeutung, besonders aufgrund der kolonialen Vergangenheit des Landes und wird mehr gesprochen als Englisch.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
[[File:Mahe International Airport.jpg|thumb|Mahe International Airport]]
{{vCard|type=airport|name=Seychelles International Airport|wikidata=Q1432843|address=|phone=|fax=|url=https://victoria-seychelles.airport-authority.com/ |hours=|price=|lat=-4.674444|long=55.521944|lastedit=2018-08-01|description=Es gibt getrennte Terminals für die häufigen Inlandsflüge (andere Inseln) und internationale Verbindungen. Der Flugplatz wird auch militärisch genutzt. Neben der Luftwaffe der Seychellen auch von Drohnen der USA. Aus Mitteleuropa fliegt man 2018 am günstigsten mit ''Turkish Airways'' (Umstieg in Istanbul-Atatürk), ''Etihad'' (über Abu Dhabi), ''Qatar Airways'' (über Doha) sowie ''Emirates'' mit Aufenthalt in Dubai, eine Strecke die auch ''Air Seychelles'' fliegt, die aber deutlich teurer als ihre arabische Konkurrenz ist. ''Condor'' ist preislich am oberen Ende angesiedelt. Die Nonstopflüge aus Europa mit ''Air Seychelles'' ab Paris wurden im April 2018 eingestellt. Saisonal im Winter kommen aus Mitteleuropa auch Charterflieger wie ''Edelweiss'' (Zürich) oder ''Eurowings''. Aus Afrika gibt es Flüge von [[Antananarivo#Mit dem Flugzeug|Antananarivo]] und [[Dar es Salaam#Mit dem Flugzeug|Dar es Salaam]] sowie mit ''Ethopian'' über [[Addis Abeba#Mit dem Flugzeug|Addis Abeba]] ggf. mit Europaanschluß.}}

Ein Taxi vom Flughafen in die Stadt, 11&amp;nbsp;km, kostet mindestens 500&amp;nbsp;SR. Es gibt an der Straße eine Bushaltestelle.

[https://zilair.com/ ZilAir] bietet Hubschrauberflüge zu kleineren Inseln mit Luxushotels.

=== Mit dem Schiff ===
[[File:Ferry Seychelles.jpg|thumb|Ferry Seychelles]]
==== Fähren ====
{{vCard|type=port|name=Cat Cocos|alt=Fährhafen oder Old Port|address=|phone=|fax=|url=https://www.catcocos.com |hours=ca. 7:30-18:00|price=Einfach nach Praslin, 2. Klasse ca. €&amp;nbsp;50|lat=-4.619835|long=55.458395|lastedit=2018-08-01|description=Vier Schnell-Katamarane, alle benannt nach Inseln, sind im Einsatz, die Strecken werden 3-4 Mal täglich bedient. Das Schnellboot zur Insel [[Praslin]] fährt 1 Std., nach [[La Digue]] dauert es 1½ Std. (mit Stop in Praslin) und zwischen beiden Inseln 15 Min. Ausweiskontrolle beim Zustieg. Zwei Mal täglich gibt es einen Shuttlebus vom Flughafen.}}

==== Kreuzfahrtschiffe ====
Kreuzfahrtschiffe legen normalerweise im ''New Port'' an.

==== Yachten ====
[[File:Victoria view from Bel Eau asv2024-09 img3.jpg|thumb|Victoria]]
In den Seychellen ankommende Segler müssen sich zwei Stunden vor Ankunft beim Hafenmeister auf VHF 16 (24 Std.) anmelden. In der Regel wird dann ein Platz am abseits gelegenen Quarantäne-Anleger zugewiesen. Die Gebühren sind moderat. Hier sollte man sich auf über Beschränkungen beim Ankern (wenige) und über Nationalparksgebühren informieren. Wer mit seinem Boot länger als 30 Tage bleibt, muß sich vor Ablauf der Frist mit dem Zoll auseinandersetzen. Nach Erledigung der Formalitäten im Hafenbüro kann man dann zum Yachtclub fahren 
{{vCard | type = port | name = Yachtclub | address = 5th of June Ave | lat = -4.625167 | long = 55.460333 | phone = +248 22 47 01 | hours = 8:00-23:00 }} 

Eine weitere Anlegemöglickeit ist die {{marker|type=port|name=Eden Island Marina|url=|lat=-4.640460|long=55.478141}} (☎&amp;nbsp;+(248) 346 300), zu einem Luxushotel gehörig. Die bevorzugte Klientel sind Neureiche aus den Golfstaaten und Osteuropa mit „Superyachten.” Für beide Anleger gab es 2015 Berichte über vermehrte Einbrüche.

Weiter südlich an der Ostküse sind:
* {{vCard|type=port|name=Taylor Smith Shipyard|alt=|address=|directions=Providence Estate|phone=|email=|fax=|url=http://tsshipyard.com/marine-services-seychelles/marina-in-seychelles/ |hours=|price=|lat=-4.655382|long=55.492526|lastedit=2018-08-01|description=Mit Werft, Ausrüster usw.}}
* {{vCard | name = Wharf Hotel and Marina | type = marina | url = http://www.wharfseychelles.com/ | lat = -4.6455 | long = 55.476333 | lastedit = 2023-11-13 | description =
}}

== Mobilität ==
[[File:Fruits sold at the roadside - Mahe - Seychelles.jpg|thumb|Früchte im Straßenverkauf]]
Um Mahé gibt es eine geteerte Hauptstraße. Von Victoria nach Süden bis zum Flughafen heißt sie ''Providence Highway,'' danach ''East Coast Road''. Hinter der Universität bei Pointe Au Sel spricht man von der ''South Coast Road''. Diese biegt beim Anse-Tamara-Strand als ''West Coast Road'' nach Norden. Von Victoria und Eden Island gelangt man, vorbei an Wohngebieten, auf der Haupstraße zum Flughafen. Erst südlich davon gibt es Hotels und Strände, die aber nicht ganz so schön wie andernorts sind. Sie sind sehr flach, was Schwimmen erschwert und voller Algen. Der gesamte über die West Coast Road erreichbare Küste ist felsig, immer wieder unterbrochen von ruhigen, sandigen Buchten, die sämtlich mit Hotels ausgestattet sind.

=== Busse ===
Das Busnetz auf Mahé ist recht gut ausgebaut und bietet eine kostengünstige Möglichkeit, sich fortzubewegen. Die Busse fahren regelmäßig zu vielen Orten auf der Insel, und die Tarife sind erschwinglich.

=== Mietwagen ===
Das Mieten eines Autos ist eine beliebte Möglichkeit, um die Insel im eigenen Tempo zu erkunden. Es gibt verschiedene Autovermietungen an verschiedenen Orten der Insel und auch am Flughafen. Da Taxis sehr teuer sind lohnt sich ein Mietwagen schon bei der Ankunft vom Flughafen zu buchen.

=== Taxi ===
Taxis stehen auf Mahé zur Verfügung und eignen sich ideal für kurze Fahrten oder für Reisende, die kein Fahrzeug mieten möchten. Sie stehen entweder am Straßenrand oder können von den Hotels gerufen werden. Sie sind sehr teuer!

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:JardinDuRoi02.jpg|thumb|Jardin Du Roi]]
[[File:View from Mission Lodge Lookout, Mahé, Seychelles.jpg|thumb|Blick vom Mission Lodge Lookout]]
* {{vCard | name = Jardin Du Roi Spice Garden | type = park | address = Anse Royale | lat = -4.74602 | long = 55.50373 | phone = +248 4 371 313 | hours = tgl. 10:00-17:30 | lastedit = 2026-10-09 | description = Ein wunderschöner Garten mit einer riesigen Sammlung von einheimischen Pflanzen und exotischen Blumen. 35 Hektar Gewürzplantage mit beschildertem Lehrpfad, Café und Shop. Sonntags Brunchbuffet.
}}
* {{vCard | name = Takamaka Rum Distillery | type = distillery | url = http://takamakarum.com | lat = -4.719460 | long = 55.52310 | description = Schnapsbrennerei in La Plaine St. André bietet Mo.-Fr. 10.00-15.00 Führungen über die Herstellung von Seychellen-Rum mit Verkostung, ''La Grande Maison''-Restaurant; Abends ist Vorbestellung erwünscht.
}}
* {{vCard | name = Teefabrik | type = factory | lat = -4.662676 | long = 55.437778 | description = Interessante Anfahrt mit dem Auto, durch Tunnel und Serpentinen ohne Leitplanken, dafür wird man mit einer tollen Aussicht belohnt. Die Teefabrik ist eher klein. Auf Anfrage gibt es eine kleine Führung. Die Begegnung mit alten Teeverarbeitungsgeräten gibt Einblicke in die Geschichte. Die Teeverkostung begeistert mit vielfältigen, erlesenen Aromen. Im Nebengebäude kann Tee in Beuteln oder als Rohware gekauft werden. Von der Teefabrik führt auch ein Wanderweg zu einem Aussichtspunkt.
}}
* {{vCard | name = Mission Lodge Lookout | type = viewpoint | lat = -4.655168 | long = 55.44422 | lastedit = 2024-02-06 | description = Ein historischer Ort mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Umgebung und ein Ort mit reicher Geschichte.
}}
* {{vCard | name = Seychelles Natural History Museum | type = museum | wikidata = Q17560817 | url = https://seychellesnationalmuseums.org/ | description = Ein Ort, der die reiche biologische Vielfalt der Seychellen durch Ausstellungen und Sammlungen von Flora und Fauna präsentiert.
}}

== Aktivitäten ==
=== Strände ===
{{ Mapframe | show= beach | text= Strände, Tauch- und Schnorchelspots vom Mahé }}
[[File:Anse Royale Beach - Mahe - Seychelles.jpg|thumb|Fairyland Beach, Anse Royale]]
[[File:Anse Gaulette Mahe Seychelles.jpg|thumb|Anse Gaulette]]
[[File:Sunrise on the coast of Anse Royale - Mahe - Seychelles - 2025 - 04.jpg|thumb|Sonnenaufgang Anse Royale]]
[[File:Baie Ternay, Mahe, Seychelles.jpg|thumb|Baie Ternay]]

* Wertsachen sollten nie unbeaufsichtigt am Strand liegen gelassen werden, notfalls kann man andere Urlauber bitten, kurz darauf aufzupassen.
* ''FKK'' oder ''oben ohne'' Baden ist auf den Seychellen verboten, doch viele Touristen sind sich dessen nicht bewusst. Auch wenn es am Strand toleriert wird, dass Frauen oben ohne liegen, können Einheimische sich unbehaglich fühlen. Wer gerne FKK praktiziert, sollte sich an einen abgelegenen Strand ohne Einheimische Badende begeben.
* Das Schwimmen im Meer vor Mahe birgt Gefahren aufgrund von starken Wellen und Strömungen. Es gibt immer wieder tödliche Unfälle, besonders während des Südostmonsuns von Mai bis Oktober. An gefährdeten Stränden wie beispielsweise allen Südoststränden auf Mahé sowie einigen anderen Stränden sind Warnschilder aufgestellt und diese sind unbedingt zu beachten. Ignoriert man die Warnhinweise und betritt dennoch das Wasser, kann dies lebensgefährlich sein.
* Alle Strände sind frei zugänglich und gehören der Allgemeinheit, auch wenn man durch eine Hotelanlage gehen muss, um sie zu erreichen.

* {{vCard | name = Anse Petit Boileau | type = beach | map-group = beach | lat = -4.80145 | long = 55.52799 | description = Der einsame Strand im Süden ist entweder über die Strandfelsen oder den Waldpfad zu erreichen. Wer nicht fit ist, sollte es bleiben lassen! Wer jedoch die Wanderung mit dem steilen Aufstieg und Abstieg auf sich nimmt, wird mehr als belohnt: Der Strand ist eingerahmt von tollen Granitfelsen. Im Hintergrund sieht man Palmen und Regenwald. Der Strand ist für FKK geeignet, morgens oder abends.
}}
* {{vCard | name = Police Bay | type = beach | lat = -4.80203 | long = 55.52212 | map-group = beach | description = Er ist einer der schönsten, aber auch gefährlichsten Strände auf Mahé. Es gibt keine Stände und kaum Menschen, einfach nur Natur. Hier sind die Wellen etwas größer.
}}
* {{vCard | name = Anse Bazarca Beach | type = beach | lat = -4.80002 | long = 55.51255 | map-group = beach | description = Traumhafter schöner, wenig besuchter Strand. Nur schwimmen ist aufgrund der Wellen und Felsen absolut nicht zu empfehlen.
}}
* {{vCard | name = Anse Intendance | type = beach | lat = -4.78344 | long = 55.49888 | map-group = beach | description = Ein abgelegener Strand mit wilder Schönheit, bekannt für seine großen Wellen, perfekt für erfahrene Schwimmer und Surfer.
}}
* {{vCard | name = Anse Takamaka | type = beach | lat = -4.77602 | long = 55.49454 | map-group = beach | description = Ein malerischer Strand mit granithaltigen Felsen und klarem Wasser, perfekt für Fotos und Entspannung.
}}
* {{vCard | name = Baie Lazare Beach | type = beach | lat = -4.75943 | long = 55.48427 | map-group = beach | description = Ein ruhiger Strand mit einer entspannten Atmosphäre und einigen der besten Tauchplätze der Insel. Hier finden Taucher auch Haie. Ein ruhiger Strand mit schöner Aussicht und ideal für romantische Spaziergänge.
}}
* {{vCard | name = Petite Anse | type = beach| map-group = beach | lat = -4.75496 | long = 55.46465 | description = Einer der schönsten Strände der Insel. Er ist umgeben vom Hotel Four Season, aber man kann durch die Hotelanlege durchgehen, da alle Strände der Insel Gemeingut sind.
}}
* {{vCard | name = Anse Soleil | type = beach | lat = -4.74506 | long = 55.46582 | map-group = beach | description = Ein kleiner, versteckter Strand mit ruhigem Wasser und einem charmanten lokalen Restaurant in der Nähe. Am ganzen Strand lohnt das schnorcheln.
}}
* {{vCard | name = Anse Louis | type = beach| map-group = beach | lat = -4.7189 | long = 55.4800 | description = Ein weiterer abgelegener Strand, ideal zum Entspannen und für ruhige Spaziergänge.
}}
* {{vCard | name = Grand Anse | type = beach | lat = -4.67701 | long = 55.44672 | map-group = beach | description = Sehr schöner, langer, weißer Strand. Da fast menschenleer findet man immer einen Platz zum Verweilen.
}}

* {{vCard | name = Port Launay Beach | type = beach | lat = -4.65381 | long = 55.39970 | map-group = beach | description = Ein wunderschöner Strand in unmittelbarer Nähe des Constance Ephelia Resorts, ideal für Wassersportaktivitäten. Ein weiteres großartiges Schnorchelgebiet mit einer reichen Vielfalt an Meereslebewesen.
}}
* {{vCard | name = Ternay Beach | type = beach | lat = -4.6421 | long = 55.38011 | map-group = beach | description = Einer der schönsten Strände. Eine schöne lange Bucht, daher kaum Wellen. Bei Flut gibt es nur kleine Sandabschnitte zum Liegen am Strand. Das vorgelagerte Riff ist weit draußen, man kann sich aber mit dem Boot hinausfahren lassen.
}}
* {{vCard | name = Anse Major | type = beach | lat = -4.62646 | long = 55.38526 | map-group = beach | description = Schöner, abgelegener Strand der gute Schnorchelmöglichkeiten bietet. Die Wanderung dorthin ist schön, für Geübte in 15 min machbar. Die Bootstaxis fahren teilweise mit viel zu hoher Geschwindigkeit in die Bucht, was für Schnorchler und Freitaucher gefährlich werden kann.
}}
* {{vCard | name = Beau Vallon Beach | type = beach | lat = -4.61529 | long = 55.42467 | map-group = beach | description = Ein langer Strand mit ruhigem Wasser, ideal zum Schwimmen und Wassersport und das Nord- und Südende ist gut zum Schnorcheln.
}}
* {{vCard | name = Carana Beach | type = beach | lat = -4.56631 | long = 55.453435 | map-group = beach | description = Ein ruhiger Strand mit herrlicher Aussicht, ideal für romantische Spaziergänge.
}}
* {{vCard | name = Anse Royale | type = beach | lat = -4.74361 | long = 55.5168 | map-group = beach | description = Ein malerischer Strand mit ruhigem, klarem Wasser und einigen interessanten Schnorchelplätzen. Ideal zum Schnorcheln mit sanften Strömungen, bunten Korallen und einer Fülle von Meereslebewesen.
}}
* {{vCard | name = Fairyland Beach | type = beach | lat = -4.73674 | long = 55.52266 | map-group = beach | description = Ein verborgener Strand mit einzigartigen Felsformationen und kristallklarem Wasser.
}}
* {{vCard | name = Anse Forbans | type = beach | lat = -4.7845 | long = 55.5254 | map-group = beach | description = Wunderschöner Strand und sehr schön zum schnorcheln. Man sollte aber vorsichtig sein, da sich nach ca. 20m vom Ufer sehr große und viele Seeigel befinden.
}}

=== Tauchen und Schnorcheln ===
Auf Mahe gibt es einige fantastische Tauch- und Schnorchelgebiete, die die Vielfalt der Meereswelt der Seychellen zeigen. Egal, ob man schnorcheln oder tauchen will, man sollte sich vorher Bilder anschauen, die zeigen, welche Meerestiere giftig oder gefährlich sind. Nicht alles, was gut aussieht, ist auch gut.

==== Tauchen ====
[[File:Albatros - Anse Royale - Mahe - Seychelles - 01.jpg|thumb|]]
[[File:Catch of the day - Mahe - Seychelles.jpg|thumb|Speisefische]]
Ende August bis Oktober tummeln sich im Norden die dem Menschen ungefährlichen [[w:Walhai|Walhaie]]. Entsprechende Touren werden im Norden regelmäßig von den Tauchbasen in Beau Vallon angeboten. Die Tauchlehrer wissen, wann welcher Spot zu empfehlen ist. Die Kosten liegen zwischen 60 und 100 Euro. Neben großen Granitformationen und farbenprächtigen Korallenriffen mit Weich- und Hartkorallen gibt es eine große Vielfalt an Lebewesen zu sehen, wie Mantas, Rochen, Schildkröten, Oktopusse, Haie, Delfine, Korallenfische und unzählige andere Rifffische, Schwämme und Wirbellose. Im Süden von Mahé ist die Vielfalt an Fischen und Korallen überwältigend, und auch wenn nur eine Tauchbasis Touren anbietet, sind die Tauchplätze hier absolut einen Besuch wert.
Hier sind einige der besten Tauchgebiete:

* {{vCard | name = Shark Bank | type = scuba diving | group = plum | lat = -4.565863 | long = 55.336957 | map-group = beach | description = Ein beliebter Tauchplatz mit der Chance, verschiedene Haiarten zu sehen, darunter Grau- und Weißspitzenriffhaie. Geeignet für erfahrenere Taucher. Es handelt sich um einen massiven Felsen, der in die Tiefe des Meeres abfällt. Große Gruppen von gelb gestreiften Schnappern, Jacks und Fledermausfischen, Schildkröten, Papageienfischen und Adlerrochen sind hier beim Tauchen zu sehen. Auch Riffhaie, Stachelrochen, Delfine und manchmal sogar Wahlhaie sind hier anzutreffen. Diese Vielfalt ist zwischen 18 und 30 Metern zu bewundern.
}}
* {{vCard | name = Brissare Rocks | type = scuba diving | group = plum | lat = -4.538308 | long = 55.499131 | map-group = beach | description = Ein Gebiet mit faszinierenden Granitfelsen, das eine Vielzahl von Meereslebewesen beherbergt. Geeignet für erfahrenere Taucher. Das Gebiet kann von September bis Mai betaucht werden. Es gibt eine starke Strömung, die viele Großfische wie kleine Haie und Barrakudas anzieht. Eine bunte Vielfalt an Korallen und den dazugehörigen Fischen kann in einer maximalen Tiefe von 20&amp;#x202F;m beobachtet werden. Neben Brissaire Rock liegt die Felsformation Dragon’s Teeth mit mehreren, sehr schön bewachsenen Ausläufern. Hummer, Schildkröten, Weißspitzen- und Ammenhaie sowie Adlerrochen und Fledermausfische sind hier in einer Tiefe von maximal 23&amp;#x202F;m anzutreffen.
}}
* {{vCard | name = Ennerdale Wreck | type = scuba diving | group = plum | map-group = beach| lat = -4.626219 | long = 55.385573 | description = Ein Wracktauchplatz, wo das Ennerdale-Schiff versenkt wurde und nun ein künstliches Riff für eine Vielzahl von Meereslebewesen darstellt.
}}

Es gibt eine Reihe weiterer guter Tauchplätze, auch im Süden der Insel. Die Tauschschulen sind in der Lage, je nach Taucherfahrung des Kunden die geeigneten Tauchplätze auszuwählen. Es gibt eine Tauchschule in Anse La Mouche, auf der Marina-Insel Eden Island und einige weitere in Beau Vallon.

==== Schnorcheln ====
[[File:Pomacéntrido (Pomacentrus caeruleus), Mahé, Seychelles, 2025-09-07, DD 68.jpg|thumb|Cerulean damselfish]]
Neben den Tauchplätzen gibt es auch attraktive Schnorchelplätze. Die interessantesten Riffe sind meist nur mit dem Boot erreichbar, aber an vielen Stellen der Insel haben Schnorchler auch ohne Boot direkten Zugang zu wunderbaren Unterwasserwelten. Empfehlenswert sind : Anse Royale Beach, Port Launay Beach, Anse Major, Nord- und Südende des Beau Vallon Beach, Baie Ternay Marine National Park, Sainte Anne Marine National Park, Anse Soleil, Anse Forbans, Police Bay

Beim Schnorcheln in tropischen Gewässern ist es wichtig, bestimmte '''Sicherheitsregeln''' zu beachten, um ein sicheres und angenehmes Erlebnis zu gewährleisten.
* Informationen über lokale Gegebenheiten wie Strömungen, Gezeiten und das Vorhandensein von gefährlichen Meereslebewesen sind von großer Bedeutung. Es ist ratsam, das Schnorcheln bei starkem Wind, Gewittern oder anderen gefährlichen Wetterbedingungen zu vermeiden.
* Man sollte beim Schnorcheln niemals alleine sein und Sichtkontakt halten, um im Notfall helfen zu können.
* Man sollte besonders als Anfänger einen sicheren und sanften Einstieg mit ruhigem Wasser wählen. 
* Sonnenbrand vermeiden durch wasserfeste Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor (kann die Korallen schädigen) oder besser ein T-Shirt tragen.
* Man sollte am besten in flachen Gewässern beginnen und sich dann langsam an die Umgebung gewöhnen, indem man die Tauchtiefe erhöht. Pausen sind wichtig, um Erschöpfung zu vermeiden.

=== Wandern ===
[[File:Mahé Walk.jpg|thumb|Mahé Walk]]
[[File:Morne Blanc Trail asv2024-10 img3.jpg|thumb|Morne Blanc Trail]]
[[File:Copolia Trail Mahe Seychelles.jpg|thumb|Copolia Trail]]

Mahe bietet einige beeindruckende Pfade für Wanderfreunde. Wichtig: Nicht allein wandern! Selbst erfahrene Wanderer können sich in den dichten Wäldern und Felsen leicht verirren. Die Wälder sind dicht und es gibt zum Teil tiefe Felsspalten. Bei Regen sind die Felsen sehr rutschig. Besser man bucht einen einheimischen Führer und bleibt auf den offiziellen Wanderwegen. Diese Wanderwege sind am Ausgangspunkt mit einem Schild gekennzeichnet und geben Auskunft über Dauer, Länge und Höhenunterschied. Siehe auch: [http://www.seychelles.travel/de/explore/walks-and-trails Wanderwege]. 

* {{vCard | name = Morne Blanc Trail | type = trail | lat = -4.660481 | long = 55.43748 | description = Mittelschwerer Weg durch den Regenwald, recht gut ausgebaut, aber teilweise recht rutschig. Profilierte, griffige Sohlen sind hier von Vorteil. Oben wird man mit einer herrlichen Aussicht belohnt. Da es sich um eine der bekannteren Touren handelt, trifft man zwar immer jemanden, hat aber trotzdem viele Momente mit nichts als Natur um sich herum.
}}
* {{vCard | name = Copolia Trail | type = trail | lat = -4.64698 | long = 55.45277 | description = Diese Wanderung ist sehr empfehlenswert für alle, die eine wirklich spektakuläre Aussicht genießen wollen. Allerdings sollte man körperlich fit sein, da es fast durchgehend steil bergauf geht. Festes Schuhwerk ist ebenfalls Pflicht! Der Weg beginnt sehr leicht und wird dann immer steiler über Wurzeln, Steine und teilweise über Treppen. Man sollte genügend Wasser mitnehmen. Man kommt sehr gut zurecht und wird am Ende mit einem atemberaubenden Panorama belohnt.
}}
* {{vCard | name = Mare Aux Cochons Trail | type = trail | lat = -4.625952 | long = 55.41712 | description = Eine sehr schöne Wanderung von ca. einer Stunde, die von Le Niol aus durch einen herrlichen tropischen Wald auf den Hochplato führt, wunderschön mit vielen Panda-Nusspalmen und einer herrlichen Aussicht. Der Rückweg nach Port Glaud ist abwechslungsreich und wunderschön: immer geradeaus, keine Abzweigungen, man kommt direkt an der Bushaltestelle raus. Lange Hosen sind empfehlenswert wegen der vielen Mücken. Man kann auch von Bel Ombre aus starten, aber das ist viel schwieriger. Der Wanderweg ist eher schwierig zu folgen, nicht gut ausgeschildert, viele umgefallene Zimtbäume, steil und in schlechtem Zustand, gutes Schuhwerk und GPS sind wichtig.
}}
* {{vCard | name = Anse Major Trail | type = trail | lat = -4.62163 | long = 55.39171 | description = Dieser Weg ist für seine Küstenschönheit bekannt. Er beginnt typischerweise in Danzil und führt zum Strand Anse Major, wobei er atemberaubende Ausblicke auf die Küste, Granitfelsen und üppige Wälder bietet.
}}
* {{vCard | name = Glacis Trois Freres Trail | type = trail | lat = -4.64068 | long = 55.45149 | description = Es handelt sich um eine relativ kurze Wanderung, die jedoch schöne Ausblicke auf die Westküste von Mahe bietet. Der Weg führt zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf die Bucht von Beau Vallon.
}}
* {{vCard | name = Le Niol Trail | type = trail | lat = -4.62307 | long = 55.43240 | description = Dies ist ein moderat anspruchsvoller Wanderweg, der zum Gipfel des Le Morne Blanc führt und einen Panoramablick auf die Küste von Mahe bietet.
}}
* {{vCard | name = Vacoa Nature Trail | type = trail | lat = -4.68253 | long = 55.45588 | description = Dieser Weg befindet sich im Morne Seychellois Nationalpark und bietet die Möglichkeit, die endemischen Pflanzen und die Tierwelt der Insel zu erkunden.
}}

== Küche ==
[[File:Coco de Mer - Le Jardin du Roi - 01.jpg|thumb|Coco de Mer coconut]]
siehe auch [[Seychellen]]
* Einfache Takeaway-Menüs kosten etwa 6–12 €, Strand- und Grillrestaurants verlangen 15–30 €, und in guten Restaurants muss man mit etwa 50–100 € pro Person rechnen (2026).

Für diejenigen, die mobil sind, gibt es auch außerhalb der Städte einige schön gelegene Restaurants.
* {{vCard | name = Rock Pool Restaurant | type = restaurant | lat = -4.5733 | long = 55.4335 | lastedit = 2026-10-09 | description = Sehr schön am Strand gelegenes Restaurant mit herrlichem Meerblick und sehr gutem Essen, vor allem Curry.
}}
* {{vCard | name = The Deck Restaurant | type = restaurant | lat = -4.74562 | long = 55.46523 | lastedit = 2026-10-09 | description = Schön gelegenes Restaurant mit sehr gutem Essen und günstigen Preisen. Der Blick über die Bucht von Anse Soleil ist wunderschön.
}}
* {{vCard | name = Windsong Beach Restaurant | type = restaurant | lat = -4.7564 | long = 55.4761 | lastedit = 2026-10-09 | description = gehobenes Restaurant in schöner Lage am Strand.
}}
* {{vCard | name = La Gaulette Restaurant | type = restaurant | lat = -4.76480 | long = 55.4862 | lastedit = 2026-10-09 | description = Ein Fischrestaurant direkt am Strand.
}}

* {{vCard | name = Bravo Restaurant | type = restaurant | url = https://bravo-restaurant.com/Bravo-Menu/index.html | lat = -4.64094 | long = 55.47521 | description = Sehr schön gelegenes hochpreisiges Restaurant in Eden Island mit Blick auf den Jachthafen.
}}

== Nachtleben ==
Das eher ruhige Nachtleben findet hauptsächlich in und um die Hauptstadt [[Victoria]] und in den Resortanlagen statt. In Victoria gibt es eine Reihe von Bars, Restaurants und Clubs, in denen sich die Besucher am Abend vergnügen können. Beliebte Orte sind die Sir Selwyn Selwyn Clarke Market Street und die umliegenden Straßen mit Bars und Restaurants. Auch in Beau Vallon gibt es mehrere Restaurants, Bars und Hotels, die abends Unterhaltung und Veranstaltungen wie Live-Musik oder Strandpartys anbieten. An einigen Stränden wie Beau Vallon oder Anse Royale gibt es Strandbars und Clubs, die abends geöffnet sind und Veranstaltungen wie Beachpartys oder Live-Musik organisieren.

== Unterkunft ==
[[File:Beach houses - Eden Island - Mahe - Seychelles.jpg|thumb|Beach houses - Eden Island]]
[[File:LE RELAX HOTEL AND RESTAURANT IN MAHE, 2015 - panoramio (4).jpg|thumb|Gehobenes Hotel]]
Gerade im Bereich der Gemeinden Anse aux Pins und Au Cap finden sich die günstigsten Unterkünfte der Seychellen. Man wird in der Regel hier in Selbstversorgerapartments ab € 100 unterkommen können. 

* Die Preise für eine Übernachtung variieren je nach Unterkunftskategorie: Ein einfaches Gästehaus oder Budget-Unterkunft kostet etwa 70–130 €, ein gutes 3-Sterne-Hotel 120–220 €, ein gutes 4-Sterne-Hotel 200–400 €, ein 5-Sterne-Hotel oder Resort 350–700 € und ein Luxusresort ab 700 € bis über 1.500 €/Nacht (2026). Für eine normale, schöne Unterkunft sollte man auf Mahé etwa 150–300 € pro Nacht einplanen. In der Nebensaison kann es günstiger werden, während Weihnachten/Neujahr und andere stark nachgefragte Zeiträume deutlich teurer sein können.

{{vCard|type=hotel|name=Chateau Bleu|address=Anse Aux Pins|directions=|phone=+248 2 764 830|fax=|url=http://www.chateaubleu-seychelles.com/ |hours=|price=ca. €&amp;nbsp;80&amp;#x202F;m.F.|lat=-4.689712|long=55.526774|lastedit=2018-08-01|description=Der Name ist Programm. 5 Doppelzimmer.}}

{{vCard|type=hotel|name=Alisee Apartments|address=Les Canelles Rd, Anse Royale|directions=300&amp;#x202F;m zurück von der Küstenstraße|phone=|fax=|url=|hours=|price=ab €&amp;nbsp;65 bei Zweierbelegung|lat=-4.740455|long=55.506859|lastedit=2018-08-01|description=}}

{{vCard | name = Craft Village | alt = Domaine de Val des Prés | type = shop | url = http://www.seyheritage.sc/ | lat = -4.71077 | long = 55.519407 | hours = Mo-Sa 9:00-17:00 | lastedit = 2024-02-06 | description = Schmuck, Modellschiffe, Pareos, Kokosprodukte, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Touristenkitsch geballt, mit Vorführungen. Standardstop jeder Touristenrundfahrt.
}}

== Sicherheit ==
Obwohl die Seychellen im Vergleich zu anderen Reisezielen eine relativ niedrige Kriminalitätsrate aufweisen, ist es dennoch ratsam, einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Es empfiehlt sich, keine größeren Geldbeträge, wertvollen Schmuck oder wichtigen Dokumente wie den Reisepass bei sich zu tragen und auch nicht im Rucksack am Strand oder im Mietwagen zu lagern. Die meisten Unterkünfte stellen Safes bereit, in denen diese Dinge sicher aufbewahrt werden können. Dies gilt ebenso für die Nacht, falls man die Fenster geöffnet lassen möchte. Auf den Seychellen besteht ein erhebliches Drogenproblem, da etwa 10 % der Bevölkerung heroinabhängig sind. Da diese Personen viel Geld benötigen, ergreifen sie alle Mittel, um es zu bekommen. Deshalb ist es wichtig, wertvolle Gegenstände stets sorgfältig im Blick zu behalten und nicht unbeaufsichtigt zu lassen.

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Silhouette Island | type = island | wikidata = Q40413 | description = Sie ist von dichtem Regenwald bedeckt und verfügt über einige der besten Wanderwege der Seychellen. Die zerklüftete Küste, die abgelegenen Strände und die unberührte Natur machen Silhouette zu einem Ausflugsziel für Naturliebhaber. Vom Bel Ombre Jetty im Nordwesten von Mahé aus fahren private Boote in ca. 45 Minuten zur Insel.
}}
* {{vCard | name = Praslin | type = island | wikidata = Q581819 | description = Praslin ist für ihre intakten Natur und ebenfalls sehr schönen Strände bekannt. Die Insel beherbergt das Vallée de Mai, ein UNESCO-Weltnaturerbe, in dem die einzigartige Coco-de-Mer-Palme wächst. Praslin bietet auch hervorragende Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln in den nahegelegenen Korallenriffen. Von Mahé nach Praslin gelangt man entweder mit der Fähre, die etwa 1 Stunde dauert, oder mit dem Flugzeug in rund 15 Minuten. Die Fähre von der Hauptstadt Victoria zum Hafen Baie Sainte Anne auf Praslin.
}}

== Weblinks ==
* [https://www.seychelles.com/home Offizielle Website]
* [https://tourism.gov.sc Touristinformation]

{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Seychellen}}</text>
      <sha1>6cux7thqh6f1ge4t4t388u4gemec8c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kato Drys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112034</id>
    <revision>
      <id>1812597</id>
      <parentid>1812015</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T05:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mboesch</username>
        <id>6934</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1812597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7721" sha1="1vxfxs9ncjxdqp4iibswqoqcvf4sgvo" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Kato-drys-view-b.jpg|thumb|296px|Blick über Kato Drys]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Kato Drys''' ist eine Dorf im [[Larnaca (Bezirk)|Bezirk Larnaca]] auf [[Republik Zypern|Zypern]].

== Hintergrund ==
Am Südfuss des [[Troodos-Gebirge|Troodos-Gebirges]] liegt die malerische Ortschaft Kato Drys auf 520{{nnbsp}}m. Nach einem Bevölkerungsrückgang nimmt die Einwohnerzahl in den letzten Jahren wieder zu, etliche der stattlichen Häuser wurden renoviert und sind wieder bewohnt.
{{mapframe| 34.85162|33.30460 | zoom=16}}
Man berichtet sich, dass der bekannte zypriotische Heilige Neophytos aus dem Ort stammte. Der Ort hat zumindest im den Jahren der Frankenherrschaft auf Zypern bereits existiert, damals hiess er ''Catodi''.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Die meisten Reisenden reisen über den [[Flughafen Larnaca]] ein.

=== Mit dem Bus ===
An Werktagen wird Katodrys viermal täglich von der Buslinie 404 von [https://publictransport.com.cy/routes/page/routes-and-timetables Larnaca Public Transport] angefahren, die Linie verkehrt ab [[Kofinou]] - [[Skarinou]] nach Kato Drys und weiter über [[Vavla]] und [[Ora (CY)]] nach Agioi Vavatsinias.

=== Auf der Straße ===
Von der Autobahn {{RSIGN|CY|A|1}} [[Larnaca]] - [[Limassol]] nimmt man die Ausfahrt {{Ausfahrt|Skarinou}} und die '''E105''' in Richtung Lefkara, die Zufahrtsstrasse '''F110''' nach Kato Drys zweigt nach links ab. Im Ort bestehen entlang der engen Strasse nur wenig Parkmöglichkeiten, Parkplätze gibt es an der Ortseinfahrt und wenn man auf den Ortsstrassen nach Norden abbiegt.

&lt;!--=== Mit dem Schiff ===
 === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
=== Zu Fuß ===
Von [[Lefkara|Pano Lefkara]] aus kann man in einer Stunde nach Kato Drys wandern.

== Mobilität ==
Den Ort erkundet man bequem zu Fuß.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Kato-drys-houses-b.jpg|thumb|Gasse]]
[[File:Kato-drys-houses-c.jpg|thumb|Klassische Häuser in der Hauptgasse]]
[[File:Kato-drys-central-bar.jpg|thumb|Kato Drys: Central Bar]]
[[File:Kato-drys-church.jpg|thumb|Kato Drys: Agios Charalambos]]
{{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200
|Image:Kato-drys-houses.jpg|Ortsmuseum
|Image:Kato-drys-destillery.jpg|Schnapsbrennerei
|Image:Kato-drys-cypriotic-bed.jpg|typisches zyprisches Bett }}

Kato Drys ist ein noch urtümliches zyprisches Bergdorf; die Hauptstrasse wird von einigen repräsentativen Bauten aus dem frühen 20. Jhdt. gesäumt, der repräsentative Eingang liegt in einem offenen Vorraum. Ähnlich wie in [[Lefkara]] entstanden auch in Kato Drys kunstvolle Stickereien. Junge Zyprioten bereisten mit Koffern voller Stickwaren die Welt oder zumindest die europäischen Länder. 

* die Pfarrkirche ist die {{Marker|type=church |lat=34.84989 |long=33.30332 |zoom=18 |name=Agios Charalambos}} Kirche, sie stammt aus dem Jahr 1897.
* {{Marker|type=church |lat=34.85142 |long=33.30545 |zoom=18 |name=Panagia Eleusa}} ist die ehemalige Ortskirche, die einschiffige Steinkirche stammt aus dem 16. Jhdt., leider ist sie meist geschlossen.
* Die einfache {{Marker|type=church |lat=34.85011 |long=33.30620 |zoom=18 |name=Ag. Georgios}} Kapelle wurde um 1950 gebaut.

Neben den malerischen Gässchen und Steinhäusern sind im Ort zwei Museen sehenswert:
* {{vCard|type=museum|name=Heimatmuseum Kato Drys|wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=DI-FR, SO 09:00-15:00 |price=1.00 €|lat=34.85043 |long=33.30496|lastedit=|description=Das Heimatmuseum (Rural Museum of Kato Drys) ist im repräsentativen Wohnhaus von Gabriel und Eleni Papachristoforou untergebracht. Im Haus mit seinen sechs Zimmern sind Handwerks- und Küchengerät, ein Schlafzimmer mit einem typischen Bett, landschaftliches Gerät und ein Schnaps-Brennofen ausgestellt.}}
* {{vCard|type=museum |name=Bee &amp; Embroidery Museum|wikidata=|auto=|address=|phone=+357 99892677|email=|fax=|url=|hours=|price=2.00 €|lat=34.85061 |long=33.30368|lastedit=|description=Im Bienen- und Stickereimuseum werden zum einen die Utensilien der Bienenzucht und Honigzubereitung gezeigt, zum andern sind im oberen Stockwerk des typischen Wohnhauses prächtigere Stickereien ausgestellt, neben Lefkara wurden auch in Kato Drys hochwertige Stickereien angefertigt.}}

== Aktivitäten ==
* ein 3&amp;#x202F;km langer [[Lefkara#Wanderung_Lefkara_-_Kato_Drys,_3_km|Wanderweg]] verbindet Kato Drys mit dem benachbarten [[Lefkara]]. An einem Halbtag kann man bequem nach Kato Drys wandern, sich im Ort umschauen und den Rückweg ebenfalls auf Schusters Rappen bewältigen.

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=buy|name=Jar Gourmet Marmelades &amp; Chutneys|wikidata=|auto=|address=Neon Kentron New Central Bar|phone=+357 96 476265|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.85149 |long=33.30453|lastedit=|description=In Ellis JAR in der ehemaligen Central Bar sind hausgemachte Marmeladen und Chutneys im Angebot, die für viele Gourmets ein Grund für die weite Anreise nach Katy Drys sind. An Wochenenden auf Anmeldung Prühstück für Gruppen ab sechs Personen.}}
* {{vCard|name=To Magazi tis Giagias|wikidata=|type=buy|address=Main Road, Kato Drys|phone=+35 797 807307|email=|url=|hours=|price=|lat=34.85133|long=33.303637|lastedit=|description=Kleiner Laden mit handwerklich hergestellten lokalen Spezialitäten, speziell erwähnenswert sind die Pitabrote mit Lentiscus-Früchten und die aus frischen Mandeln hergestellte Mandelpaste - als zypriotische &quot;Nutella-Alternative&quot;}}
* {{vCard|type=buy|name=Ktima Christoudia, Christoudia  Winery|wikidata=|auto=|address=Kato Drys, Vavlas Road, 7714 Kato Drys|phone=+357 99034828 |email=info@ktimachristoudia.com |fax=|url=https://ktimachristoudia.com/|hours=|price=|lat=34.84317|long=33.291745|lastedit=|description=1992 gegründetes Weingut, Verkostung regionaler Weine.}}

== Küche ==
* {{vCard| type = restaurant |name=Kafeneio|wikidata=|auto=|address=|phone=+357 99 757342|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.85167 |long=33.30448|lastedit=|description=Im zentralen Kafeneio gibt es nicht nur Kaffee, sondern vor allem am Wochenende auch Grillspezialitäten.}}
* {{vCard| type = restaurant |name=Platanos StoRousha Restaurant|wikidata=|auto=|address=|phone=+357 24342160|email=|fax=|url=https://www.stourousha.com/|hours=13:00-21:00 h, DI geschlossen|price=|lat=34.85322 |long=33.30532|lastedit=|description=Beliebtes Ausflugsrestaurant am Ortseingang, an Wochenenden oft gut besucht.}}
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==
Das Nachtleben spielt sich in den grossen Zentren an der Küste ab, Besucher von Kato Drys suchen eher die dörfliche Ruhe.

== Unterkunft ==
* {{vCard| type = hotel |name=Blue Oak House|wikidata=|auto=|address=|phone=+357 99 680556|email=blueoakhouse@gmail.com|fax=|url=http://blueoakhouse.net/|hours=|price=|lat=34.85098 |long=33.30407|lastedit=|description=}}
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!-- == Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit == --&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
[[File:Kato-drys-view.jpg|thumb|Blick über Kato Drys]]
[[File:Chypre Agios Minas Monastere 23062014 - panoramio.jpg|thumb|Agios Minas Kloster]]
* nach [[Lefkara]], den für die Stickereikunst berühmten Nachbarort.
* {{vCard|type=monastery |name=Agios Minas Monastery, Μονή Αγίου Μηνά|wikidata=|auto=|address=|phone=+357 24342952|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.84027 |long=33.28606|lastedit=|description=Das Agios Minas Frauen - Kloster liegt an der Verbindungsstrasse nach [[Vavla]].}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [http://www.katodrys360.com www.katodrys360.com ]

{{class-3}}
{{GeoData| lat=34.85103 |long=33.30445 | radius= }}
{{IstInKat|Larnaca (Bezirk)}}</text>
      <sha1>1vxfxs9ncjxdqp4iibswqoqcvf4sgvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vilshofen an der Donau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115989</id>
    <revision>
      <id>1812504</id>
      <parentid>1811616</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Heiner Martin</username>
        <id>22425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ -type</comment>
      <origin>1812504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11663" sha1="0cdpxx48rfhituxx5p8x0oxyhzh8cse" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Vilshofen an der Donau''' ist eine Kleinstadt im [[Niederbayern|niederbayerischen]] Landkreis [[Passau]] in [[Bayern]].

== Hintergrund ==
Vilshofen, bis zur Gebietsreform 1972 Kreisstadt, liegt an der Mündung der [[w:Vils (Donau)|Vils]] und der von Ortenburg kommenden [[w:Wolfach (Donau)|Wolfach]] in die Donau. Die Stadt ist die größte Gemeinde im Landkreis Passau (zu der die Stadt Passau nicht gehört). 776 wird der Hof Vilusa anlässlich einer Schenkung an das Kloster Mondsee erstmals genannt. Im 12. Jahrhundert unterstand der Ort den Ortenburgern und 1206 erfolgte die Stadterhebung. 1241 kam Vilshofen an Bayern und wurde Grenzort zum Hochstift Passau, 1258 Sitz eines Pflegegerichts. 1572 wurde die neue Donaubrücke errichtet, die auch dem Salzhandel auf dem Goldenen Steig nach Böhmen diente. Im Spanischen Erbfolgekrieg war Vilshofen von österreichischen Truppen besetzt. 1794 äscherte ein großer Stadtbrand die Stadt weitgehend ein. Der Anschluss an die Bahn (Strecke Regensburg - Passau) erfolgte 1860. 1905 erfolgte die Gründung des Benediktinerklosters Schweiklberg (1925 fertiggestellt). Seit 1994 ist Vilshofen ein Mittelzentrum.
{{Mapframe|48.6310|13.1871|zoom=14}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
{{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}}, alternativ {{marker|type = airport|name = Flughafen Linz |wikidata = Q700852 |show = none}}. In Vilshofen befindet sich der {{marker|type=Airport|name=Verkehrslandeplatz Vilshofen|wikidata=Q1433929}}.

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker|type=train|lat= 48.6297175 |long= 13.1910687 |zoom=17 |name= Bahnhof Vilshofen (Niederbay)}} an der Bahnstrecke Regensburg–Passau mit stündlichem Regionalexpress-Anschluss (Donau-Isar-Express) nach München und Passau. Züge des Fernverkehrs halten in Passau und [[Plattling]]. Die Nebenbahnen nach Osterhofen und Aldersbach sind stillgelegt.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Durch Vilshofen führt die [[w:Bundesstraße 8|Bundesstraße 8]], die [[Regensburg]] mit [[Passau]] verbindet. Einige Kilometer nördlich verläuft die [[Bundesautobahn 3]] (Ausfahrt 113 Garham/Vilshofen). Von München verläuft die kürzeste (aber nicht schnellste) Verbindung über die B 388 bis [[Vilsbiburg]], dann weiter die Vils abwärts auf einer Landstraße über Reisbach und Aldersbach nach Vilshofen.

=== Mit dem Schiff ===
In unmittelbarer Nähe zur historischen Altstadt gibt es zwei Anlegestellen. {{Marker|type=port|lat= 48.6354578 |long= 13.1867581 |zoom=17 |name= Schiffsanlegestelle Vilshofen}} und {{Marker|type=port|lat= 48.6348316 |long= 13.1881998 |zoom=17 |name= Vilshofen River Cruise Docking}} für Flusskreuzfahrten und Ausflugsverkehr. Linienverkehr ist nicht bekannt..
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=church|name=Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer|wikidata=Q18338321| auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=die Barockausstattung aus dem säkularisierten Kloster St. Nikola in Passau, Orgelprospekt aus der Klosterkirche Aldersbach}}
* {{vCard|type=see|name=Stadtturm|wikidata=Q22695764|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard | name = Abtei Schweiklberg | type = church | wikidata = Q334271 | description = Missionsbenediktiner, Jugendstilbau.
}}
* {{vCard | name = Wallfahrtskirche Maria-Hilf| wikidata = Q41405139 | description = eindrucksvolle barocke Wallfahrtskirche mit Ausgestaltung durch oberitalienische Künstler von 1693/94.
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=leisure center|name=FREIZEIT- &amp; ERHOLUNGSZENTRUM
| wikidata=|auto=|address=Vilsfeldstraße 50|phone=|email=|fax=|url=https://www.vilshofen.de/index.php/sport-freizeit-und-erholung/freizeit-erholungszentrum|hours=|price=|lat=48.62604|long=13.17694|lastedit=2022-11-14|description=}}

== Einkaufen ==
== Küche ==
* {{vCard|name=Wolferstetter Keller |wikidata=|type=restaurant |address=Bürg 21, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 9674880 |email=|url=https://www.wolferstetterkeller.com/ |hours=Mo, Do-So 11:00-0:00, Di+Mi sind Ruhetage |price=|lat=48.63326 |long=13.18561 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Zur Wurz'n|wikidata=|auto=|address=Schmalhof 6, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 2851 |url=https://www.wurzn.de/ |email=|hours=Mi-Do 16:00-00:00; Fr-Sa 11:00-00:00; So 11:00-22:00|price=|lat=48.63935|long=13.18957|lastedit=| description=jenseits der Donau}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Wittelsbacher Zollhaus| wikidata=|auto=|address=Donaugasse 10-12, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=|email=|facebook=wittelsbacherzollhaus |url=https://www.bairischer-hof-vilshofen.de/|hours=|price=|lat=48.63378|long=13.18849|lastedit=2022-11-14|description=}}

* {{vCard|name=Nella Capesa |wikidata=|type=restaurant |address=Stadtplatz 16, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 3336 |email=|url=|hours=Do-Mo 11:00–14:00 + 17:00–22:00, Di+Mi geschlossen |price=|lat=48.63374 |long=13.18672 |lastedit=|description=Italienisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Gaststätte Zorbas der Grieche |wikidata=|type=restaurant |address=Stadtplatz 38, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 3058 |email=|url=https://www.zorbas-vilshofen.de/ |hours=Mo-So 11:00-14:00 + 17:00-23:00 Uhr, Di ist Ruhetag |price=|lat=48.63291 |long=13.18826 |lastedit=|description=Griechisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Furtgasse 2, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 9695571 |email=|url=https://www.restaurant-delphi-vilshofen.de/ |hours=Mo-Sa 11:30-14:00 + 17:15-22:00, So 11:30-14:00 + 17:00-22:00, Di ist Ruhetag |price=|lat=48.63046 |long=13.18847 |lastedit=|description=Griechisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Taj Mahal |wikidata=|type=restaurant |address=Vilsvorstadt 19, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 9037868 |email=info@taj-mahal-vilshofen.de |url=https://taj-mahal-vilshofen.de/ |hours=Mo-Fr, So 11:00–14:00 + 17:00–21:00, Sa 17:00–21:00, Di ist Ruhetag |price=|lat=48.63073 |long=13.18946 |lastedit=|description=Indisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Nella Capesa |wikidata=|type=restaurant |address=Stadtplatz 16, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 3336 |email=|url=|hours=Do-Mo 11:00–14:00 + 17:00–22:00, Di+Mi geschlossen |price=|lat=48.63374 |long=13.18672 |lastedit=|description=Italienisches Restaurant.}}

* {{vCard|name=Ristorante Pizzeria La Viola |wikidata=|type=restaurant |address=Kapuzinerstr. 2, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 903364 |email=info@pizzeria-la-viola.de |url=https://www.pizzeria-la-viola.de/index.html |hours=Di-Fr, So + Feiertage 11:00-14:00 + 17:00-23:00, Sa 17:00-23:00, Mo Ruhetag |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pizzeria Liridoni |wikidata=|type=restaurant |address=Passauer Str. 10, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 967033 |email=|url=|hours=So, Di-Fr 11:30–14:00 + 17:00–22:00, Sa 17:00–22:00, Mo geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Burger Brothers &amp; More |wikidata=|type=restaurant |address=Stadtplatz 6, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 9692328 |email=|url=https://www.burgerbrothers-vilshofen.de/speisekarte.html |hours=Sa+So 11:00–21:30, Mo geschlossen, Di-Fr 17:00–21:30 |price=|lat=48.63409 |long=13.18588 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Eisdiele Pizzeria Roma |wikidata=|type=ice cream |address=Kirchplatz 2, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 8369 |email=angelo.roma@gmx.net |url=https://www.eiscafe-vilshofen.de/fruehstuecken.html |hours=Mi-Mo 9:00–22:00, Di geschlossen |price=|lat=48.63336 |long=13.18888 |lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Lisas |wikidata=|type=bar |address=Bürg 14, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=|email=|url=|hours=Mi+Do 19:00–0:00, Fr+Sa 19:00–2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bar.}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Bairischer Hof | wikidata=|auto=|address=Vilsvorstadt 29, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 6972 |email=bairischer-hof@t-online.de |fax=+49 08541 6972 |url=https://www.bairischer-hof-vilshofen.de/ |hours=|price=EZ ab 55&amp;#x202F;€, DZ ab 82&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) |lat=48.63027|long=13.19032|lastedit=2024-04-03|description=Hotel garni}}

* {{vCard|name=Gasthof Wolferstetterbräu |wikidata=|type=guest house |address=Stadtplatz 14, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 967935 |email=reginahartmann@online.de |url=http://www.gasthof-wolferstetterbräu.de/ |hours=|price=EZ ab 40&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=48.63372 |long=13.18642 |lastedit=|description=Wirtshaus vorhanden.}}

* {{vCard|name=Gasthof Baumgartner |wikidata=|type=guest house |address=Hauptstraße 32, 94474 Vilshofen an der Donau OT Pleinting |phone=+49 08549 910060 |fax=+49 08549 8469 |url=http://www.gasthof-baumgartner.de/ |hours=|price=|lat=48.66073 |long=13.12346 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Landhof Eineder |wikidata=|type=guest house |address=Schönerting 42, 94474 Vilshofen an der Donau OT Schönerting |phone=+49 08543 1323 |email=info@landhof-eineder.de |url=https://www.landhof-eineder.de/ |hours=das dazugehörige Wirtshaus: Sa, So und Feiertag ab 11.00 Uhr, Mi-Fr ab 16.00 Uhr |price=EZ ab 60&amp;#x202F;€, DZ ab 90&amp;#x202F;€ |lat=48.60758 |long=13.11337 |lastedit=|description=Wirtshaus + Biergarten vorhanden.}}

* {{vCard|name=Pension Sagerer |wikidata=|type=boarding house |address=Alte Fischergasse 4, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 7779 |email=peter-sagerer@t-online.de |fax=+49 08541 9179003 |url=https://www.pension-sagerer.de/ |hours=|price=EZ ab 45&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=48.63173 |long=13.18881 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeiinspektion Vilshofen |wikidata=|type=police |address=Ortenburger Str. 57A, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 96130 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.62199 |long=13.19213 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Krankenhäuser ===
* {{vCard|name=Krankenhaus Vilshofen |wikidata=|type=hospital |address=Krankenhausstraße 32, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 2060 |email=|url=https://ge-passau.de/klinik-krankenhaus/krankenhaus-vilshofen/ |hours=|price=|lat=48.62773 |long=13.19834 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Touristeninformation |wikidata=|type=tourist information |address=Stadtplatz 27, 94474 Vilshofen an der Donau |phone=+49 08541 208112 |email=|url=https://www.ostbayern-tourismus.de/attraktionen/tourist-info-vilshofen-an-der-donau-6f9b4cc9ed |hours=Mo-Do 8:00–16:00, Fr 8:00–12:00 |price=|lat=48.63394 |long=13.18725 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
* In der näheren Umgebung drei berühmte '''Barockklöster''':
** [[w:Kloster Aldersbach|Kloster Aldersbach]], ehemalige Zisterzienserabtei
** [[w:Kloster Fürstenzell|Kloster Fürstenzell]], ehemalige Zisterzienserabtei
** [[w:Kloster Osterhofen|Kloster Osterhofen-Altenstadt]], ehemalige Prämonstratenserabtei
* '''[[w:Ortenburg|Ortenburg]]''', bis zur Mediatisierung am Anfang des 19. Jahrhunderts Sitz einer kleinen [[w:Reichsgrafschaft Ortenburg|Reichsgrafschaft]] mit lutherischer Konfession, wovon noch die Marktkirche zeugt, sowie mit dem Vogelpark Irgenöd und dem Wildpark Ortenburg.

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Niederbayern}}</text>
      <sha1>0cdpxx48rfhituxx5p8x0oxyhzh8cse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:RolandUnger/Aufgaben</title>
    <ns>2</ns>
    <id>116752</id>
    <revision>
      <id>1812514</id>
      <parentid>1803824</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+1</comment>
      <origin>1812514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3441" sha1="9d38lino6wq1a8f3tp99w81gi3wk44p" xml:space="preserve">__NOTOC__{{BoxTabs| selected=6
 | [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]]
 | [[Benutzer:RolandUnger/Fotos|Fotos]]
 | [[Benutzer:RolandUnger/Bücher|Bücher]]
 | [[Benutzer:RolandUnger/Wartung|Wartung]]
 | [[Benutzer:RolandUnger/Alt-Kairo|Islamisches Kairo]]
 | Aufgaben
 | [[Benutzer:RolandUnger/Spielwiese|Spielwiese]]
}}

{{Box|title=Planung Aufgaben zur Artikelarbeit|1=

== [[Ägypten]] ==

* ''Siehe:'' [[Benutzer:RolandUnger/Meine Vorhaben]]

== [[Äthiopien]] ==

{{Mapframe | 5.600 | 36.865 | zoom = 8 | width = 400 | height = 300 | name = Mago-Nationalpark
| type  = geoline | wikidata = Q1651644
| type2 = point | coord2 = 5.883981, 36.235558 | title2 = Mursi
| type3 = point | coord3 = 5.794711, 36.572836 | title3 = South Omo Research Center
| type4 = point | coord4 = 4.976861, 36.517572 | title4 = Büffelsprung
| type5 = point | coord5 = 5.191661, 36.207239 | title5 = Korcho (Karo)
| type6 = point | coord6 = 6.203536, 37.571119 | title6 = Dorze
| type7 = geoline | wikidata7 = Q1305538 | title7 = Omo-Nationalpark
| type8 = geoline | wikidata8 = Q321200 | title8 = Abijatta-Shalla-Nationalpark
| type9 = point | coord9 = 5.176300, 36.547151 | title9 = Dimeka
| type10 = point | wikidata10 = Q626861 | title10 = Arba Minch | marker10 = -number-area | marker-color10 = #800000
| type11 = point | wikidata11 = Q575352 | title11 = Konso | marker11 = -number-area | marker-color11 = #800000
| type12 = point | wikidata12 = Q991408 | title12 = Turmi | marker12 = -number-area | marker-color12 = #800000
| type13 = point | wikidata13 = Q3110186 | title13 = Jinka | marker13 = -number-area | marker-color13 = #800000
}}

=== Notwendig ===
* Städte: [[Debre Markos]], [[Dese]], [[Shire]], [[Dimeka]] (Hamer und Banna), [[Key Afer]] (Markt)
* Regionen: -
* Kirchen, Klöster: [[Abreha we Atsbeha]], [[Debre Damo]], Kirchen bei Lalibela, [[Na'akuto La'ab]]
* Dorze Village, Mursi-Dorf im Mago-Nationalpark, Korcho (Dorf der Karo), Hamer (Markt in Dimeka, Bullensprung)
* [[Sof-Omar-Höhlen]]
* [[Omo-Nationalpark]]

=== Ausbauen ===
* [[Gondar]]: Artikel Fasil Ghebbi, Qusquam
* [[Lalibela]]: Artikel Kirchen Nord- und Südgruppe
* [[Aksum]]
* [[Hawzien]], evtl. Felsenkirchen im Tigray oder Gheralta

=== fr ===
* [[voy:fr:Églises rupestres du Tigray]]
* [[voy:fr:Ankober]] / Amhara
* Stadtteile Addis Abeba

=== Klärung ===
* Einheitliche Schreibung
* Transkription [[w:Äthiopische Schrift|äthiopische Schrift]] ([[w:Amharische Sprache|Amharisch]], [[w:Tigrinya (Sprache)|Tigrinya]])
** Z.&amp;#x202F;B. meist endständiges ie: ie, e oder ē?
* Ortsnamen in Oromo

=== Literatur ===

* Lydall, Jean : The Hamar of Southern Ethiopia

== [[Deutschland]] ==

* [[w:Konradsburg|Konradsburg]] bei [[Ermsleben]] '''·''' [[w:Stabkirche Stiege|Stabkirche Stiege]]

== [[Sudan]] ==

* …

== Dunkelmodus ==

* {{tl|Klimatabelle}}

== Verwaltung ==

=== Umzug Server: Prüfen ===

* Template:Mapserver, Webserver
* Template:Geo
* Template:PoiMap2
* Template:GPX indicator

=== Bot-Tätigkeiten ===

* {{tl|vCard}} Punkt, Komma am Vorlagenende; einfügen show=inline, wenn im Satz/Absatz.
* Gruppen durch default-Typen ersetzen

=== Erledigen ===

* Optimierte Darstellung auf Smartphones.
* Quickbar als Karussell?
* Test Kiwix-Archive.
* Große Städte etc.: Interesse an Unterartikeln wecken.

=== Zum Merken: Parkplatzportale ===

* driveandpark.de
* parkos.de
* easyairportparking.de
* holidayextras.com
* parkfly24.de
* scd-parking.de

}}</text>
      <sha1>9d38lino6wq1a8f3tp99w81gi3wk44p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad Salzschlirf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122110</id>
    <revision>
      <id>1812547</id>
      <parentid>1812197</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ausbau</comment>
      <origin>1812547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6988" sha1="40b0thnnx5zwjgeu0hmpcdwwfu2w1io" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]]. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}
* {{vCard | name = St. Vitus | comment = kath | type = church | wikidata = Q1700612 | phone = +49 (0)6648 607970 (Pfarrbüro) | email = heilig-kreuz.grossenlueder@bistum-fulda.de | description = Eine Erneuerung der Vorgängerkirche von 885 folgte im ersten Drittel des 14.{{nnbsp}}Jhs.. Erweiterungs- bzw. Neubau der mittelalterlichen Kirche wurde im Jahre 1702 begonnen und unter fünf Pfarrern im Jahre 1728 beendet. Der Chorturm und die Langhauswände stammen von 1702/28. Der abschließende Turmoberbau wurde 1902/03 aufgesetzt. Im Innenraum dominieren 3 Barockaltäre und die Kanzel mit 4 Evangelistenstatuen von 1695. Der Taufstein stammt aus der ersten Hälfte des 16.{{nnbsp}}Jhs..
}}
* {{vCard | name = Kirche am Kurpark | comment = ev | type = church | wikidata = Q112339661 | phone = +49 (0)6648 2210 (Gemeindebüro) | email = Pfarramt.BadSalzschlirf-Grossenlueder@ekkw.de | hours = tägl. 9:00 bis zur Dämmerung | lastedit = 2026-10-25 | description = Aufgrund ihrer besonderen Architektur und Lage hebt sich die im Jahr 1902 im frühgotischen Stil erbaute „Evangelische Kirche am Kurpark“ deutlich von den typischen Sakralbauten der Region ab. Das Gebäude zeichnet sich durch charakteristische Spitzbogenfenster und eine klare, vertikale Linienführung aus, die typisch für die Neugotik der Jahrhundertwende ist. Auffällig ist der weiße Kirchturm mit seinem steilen, roten Spitzdach, der als Orientierungspunkt weithin sichtbar ist und direkt an den Kurpark grenzt. Der Altarraum ist übersichtlich und puristisch gehalten, passend zum Altar sind auch die Kanzel sowie der Taufstein in handwerklicher Schlichtheit ausgeführt.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Rote Brücke |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>40b0thnnx5zwjgeu0hmpcdwwfu2w1io</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812548</id>
      <parentid>1812547</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1812548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7044" sha1="k43il15a1fi4vjdgpgllqi4vt6ezm9e" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]]. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}
* {{vCard | name = St. Vitus | comment = kath | type = church | wikidata = Q1700612 | phone = +49 (0)6648 607970 (Pfarrbüro) | email = heilig-kreuz.grossenlueder@bistum-fulda.de | description = Eine Erneuerung der Vorgängerkirche von 885 folgte im ersten Drittel des 14.{{nnbsp}}Jhs.. Erweiterungs- bzw. Neubau der mittelalterlichen Kirche wurde im Jahre 1702 begonnen und unter fünf Pfarrern im Jahre 1728 beendet. Der Chorturm und die Langhauswände stammen von 1702/28. Der abschließende Turmoberbau wurde 1902/03 aufgesetzt. Im Innenraum dominieren 3 Barockaltäre und die Kanzel mit 4 Evangelistenstatuen von 1695. Der Taufstein stammt aus der ersten Hälfte des 16.{{nnbsp}}Jhs..
}}
* {{vCard | name = Kirche am Kurpark | comment = ev | type = church | wikidata = Q112339661 | phone = +49 (0)6648 2210 (Gemeindebüro) | email = Pfarramt.BadSalzschlirf-Grossenlueder@ekkw.de | hours = tägl. 9:00 bis zur Dämmerung | lastedit = 2026-10-25 | description = Aufgrund ihrer besonderen Architektur und Lage hebt sich die im Jahr 1902 im frühgotischen Stil erbaute „Evangelische Kirche am Kurpark“ deutlich von den typischen Sakralbauten der Region ab. Das Gebäude zeichnet sich durch charakteristische Spitzbogenfenster und eine klare, vertikale Linienführung aus, die typisch für die Neugotik der Jahrhundertwende ist. Auffällig ist der weiße Kirchturm mit seinem steilen, roten Spitzdach, der als Orientierungspunkt weithin sichtbar ist und direkt an den Kurpark grenzt. Der Altarraum ist übersichtlich und puristisch gehalten, passend zum Altar sind auch die Kanzel sowie der Taufstein in handwerklicher Schlichtheit ausgeführt.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Rote Brücke |wikidata=|type=restaurant |address=Lindenstraße 5, 36364 Bad Salzschlirf |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.62476 |long=9.50581 |lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>k43il15a1fi4vjdgpgllqi4vt6ezm9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812549</id>
      <parentid>1812548</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ url</comment>
      <origin>1812549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7080" sha1="833gn064wnfbp31cafg3ks60k5vz4a9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]]. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}
* {{vCard | name = St. Vitus | comment = kath | type = church | wikidata = Q1700612 | phone = +49 (0)6648 607970 (Pfarrbüro) | email = heilig-kreuz.grossenlueder@bistum-fulda.de | description = Eine Erneuerung der Vorgängerkirche von 885 folgte im ersten Drittel des 14.{{nnbsp}}Jhs.. Erweiterungs- bzw. Neubau der mittelalterlichen Kirche wurde im Jahre 1702 begonnen und unter fünf Pfarrern im Jahre 1728 beendet. Der Chorturm und die Langhauswände stammen von 1702/28. Der abschließende Turmoberbau wurde 1902/03 aufgesetzt. Im Innenraum dominieren 3 Barockaltäre und die Kanzel mit 4 Evangelistenstatuen von 1695. Der Taufstein stammt aus der ersten Hälfte des 16.{{nnbsp}}Jhs..
}}
* {{vCard | name = Kirche am Kurpark | comment = ev | type = church | wikidata = Q112339661 | phone = +49 (0)6648 2210 (Gemeindebüro) | email = Pfarramt.BadSalzschlirf-Grossenlueder@ekkw.de | hours = tägl. 9:00 bis zur Dämmerung | lastedit = 2026-10-25 | description = Aufgrund ihrer besonderen Architektur und Lage hebt sich die im Jahr 1902 im frühgotischen Stil erbaute „Evangelische Kirche am Kurpark“ deutlich von den typischen Sakralbauten der Region ab. Das Gebäude zeichnet sich durch charakteristische Spitzbogenfenster und eine klare, vertikale Linienführung aus, die typisch für die Neugotik der Jahrhundertwende ist. Auffällig ist der weiße Kirchturm mit seinem steilen, roten Spitzdach, der als Orientierungspunkt weithin sichtbar ist und direkt an den Kurpark grenzt. Der Altarraum ist übersichtlich und puristisch gehalten, passend zum Altar sind auch die Kanzel sowie der Taufstein in handwerklicher Schlichtheit ausgeführt.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Rote Brücke |wikidata=|type=restaurant |address=Lindenstraße 5, 36364 Bad Salzschlirf |phone=|email=|url=https://rote-bruecke.de/Startseite/ |hours=|price=|lat=50.62476 |long=9.50581 |lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>833gn064wnfbp31cafg3ks60k5vz4a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812550</id>
      <parentid>1812549</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1812550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7139" sha1="oq2rcak9m9te7ug05x54obhigp7nyee" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]]. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}
* {{vCard | name = St. Vitus | comment = kath | type = church | wikidata = Q1700612 | phone = +49 (0)6648 607970 (Pfarrbüro) | email = heilig-kreuz.grossenlueder@bistum-fulda.de | description = Eine Erneuerung der Vorgängerkirche von 885 folgte im ersten Drittel des 14.{{nnbsp}}Jhs.. Erweiterungs- bzw. Neubau der mittelalterlichen Kirche wurde im Jahre 1702 begonnen und unter fünf Pfarrern im Jahre 1728 beendet. Der Chorturm und die Langhauswände stammen von 1702/28. Der abschließende Turmoberbau wurde 1902/03 aufgesetzt. Im Innenraum dominieren 3 Barockaltäre und die Kanzel mit 4 Evangelistenstatuen von 1695. Der Taufstein stammt aus der ersten Hälfte des 16.{{nnbsp}}Jhs..
}}
* {{vCard | name = Kirche am Kurpark | comment = ev | type = church | wikidata = Q112339661 | phone = +49 (0)6648 2210 (Gemeindebüro) | email = Pfarramt.BadSalzschlirf-Grossenlueder@ekkw.de | hours = tägl. 9:00 bis zur Dämmerung | lastedit = 2026-10-25 | description = Aufgrund ihrer besonderen Architektur und Lage hebt sich die im Jahr 1902 im frühgotischen Stil erbaute „Evangelische Kirche am Kurpark“ deutlich von den typischen Sakralbauten der Region ab. Das Gebäude zeichnet sich durch charakteristische Spitzbogenfenster und eine klare, vertikale Linienführung aus, die typisch für die Neugotik der Jahrhundertwende ist. Auffällig ist der weiße Kirchturm mit seinem steilen, roten Spitzdach, der als Orientierungspunkt weithin sichtbar ist und direkt an den Kurpark grenzt. Der Altarraum ist übersichtlich und puristisch gehalten, passend zum Altar sind auch die Kanzel sowie der Taufstein in handwerklicher Schlichtheit ausgeführt.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Rote Brücke |wikidata=|type=restaurant |address=Lindenstraße 5, 36364 Bad Salzschlirf |phone=|email=|url=https://rote-bruecke.de/Startseite/ |hours=Do-Sa 17:00-21:00, So 11:30-14:30 + 17:00-21:00 |price=|lat=50.62476 |long=9.50581 |lastedit=2026-10-26 |description=}}

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>oq2rcak9m9te7ug05x54obhigp7nyee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812551</id>
      <parentid>1812550</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzung</comment>
      <origin>1812551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7155" sha1="ea2wil8tjzmzur8mlqodh5i9mcvr4rv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]]. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}
* {{vCard | name = St. Vitus | comment = kath | type = church | wikidata = Q1700612 | phone = +49 (0)6648 607970 (Pfarrbüro) | email = heilig-kreuz.grossenlueder@bistum-fulda.de | description = Eine Erneuerung der Vorgängerkirche von 885 folgte im ersten Drittel des 14.{{nnbsp}}Jhs.. Erweiterungs- bzw. Neubau der mittelalterlichen Kirche wurde im Jahre 1702 begonnen und unter fünf Pfarrern im Jahre 1728 beendet. Der Chorturm und die Langhauswände stammen von 1702/28. Der abschließende Turmoberbau wurde 1902/03 aufgesetzt. Im Innenraum dominieren 3 Barockaltäre und die Kanzel mit 4 Evangelistenstatuen von 1695. Der Taufstein stammt aus der ersten Hälfte des 16.{{nnbsp}}Jhs..
}}
* {{vCard | name = Kirche am Kurpark | comment = ev | type = church | wikidata = Q112339661 | phone = +49 (0)6648 2210 (Gemeindebüro) | email = Pfarramt.BadSalzschlirf-Grossenlueder@ekkw.de | hours = tägl. 9:00 bis zur Dämmerung | lastedit = 2026-10-25 | description = Aufgrund ihrer besonderen Architektur und Lage hebt sich die im Jahr 1902 im frühgotischen Stil erbaute „Evangelische Kirche am Kurpark“ deutlich von den typischen Sakralbauten der Region ab. Das Gebäude zeichnet sich durch charakteristische Spitzbogenfenster und eine klare, vertikale Linienführung aus, die typisch für die Neugotik der Jahrhundertwende ist. Auffällig ist der weiße Kirchturm mit seinem steilen, roten Spitzdach, der als Orientierungspunkt weithin sichtbar ist und direkt an den Kurpark grenzt. Der Altarraum ist übersichtlich und puristisch gehalten, passend zum Altar sind auch die Kanzel sowie der Taufstein in handwerklicher Schlichtheit ausgeführt.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Rote Brücke |wikidata=|type=restaurant |address=Lindenstraße 5, 36364 Bad Salzschlirf |phone=+49 06648 54920 |email=|url=https://rote-bruecke.de/Startseite/ |hours=Do-Sa 17:00-21:00, So 11:30-14:30 + 17:00-21:00 |price=|lat=50.62476 |long=9.50581 |lastedit=2026-10-26 |description=}}

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>ea2wil8tjzmzur8mlqodh5i9mcvr4rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eifelquerbahn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122240</id>
    <revision>
      <id>1812530</id>
      <parentid>1743993</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>gestrafft; Planungen touristisch uninteressant</comment>
      <origin>1812530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10836" sha1="id8d5tnpz6311nxg0ed143fo5gih7tu" xml:space="preserve">
{{Reisethema|kat=Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
Die '''Eifelquerbahn''' ist eine Eisenbahnstrecke in [[Rheinland-Pfalz]] welche die Enden der Eifel im Osten und Westen miteinander verbindet. 

{{Mapframe|50.3315|7.0425|zoom=10|width= 600|height= 350}}

[[File:Karte der Eifelquerbahn.png|mini|Strecke der Eifelquerbahn, in Dunkelrot der Abschnitt im SPNV, in Hellrot der Abschnitt im Touristikverkehr]]
[[File:Bf-mayen-west.jpg|mini|Der Haltepunkt Mayen West]]
[[File:Bahnoff Monreal - panoramio.jpg|mini|Triebzug des Types VT628 bei Urmersbach]]
[[File:Eifelquerbahn-Ulmen.jpg|mini|Ein Zug der Garnitur VT98 im Bahnhof von Ulmen]]
[[File:VULKANEIFEL DARSCHEID EHEMALIGER BAHNHOF.jpg|mini|Der Bahnhof Darscheid]]
[[File:Rheingold auf Kyllbruecke.jpg|mini|Der historische Sonderzug TEE Rheingold]]

== Infrastruktur ==

Auf dem Abschnitt im Osten der Eifelquerbahn zwischen Andernach und Kaisersesch findet normaler Schienenpersonennahverkehr, SPNV, statt. Die Regionalbahnlinien RB23 von Limburg an der Lahn via Diez, Bad&amp;nbsp;Ems, Koblenz, Andernach und Mayen sowie RB38 von Andernach via Mayen Ost und West bis nach Kaisersesch verkehren jeweils im Stundentakt.

Der in Kaisersesch eingleisige Bahnhaltepunkt hat zwei Bahnsteige, einer dient der RB38, ein weiterer der Bereitstellung der Sonderfahrten nach Gerolstein via Ulmen und Daun. Diese werden durch die Vulkaneifelbahn Betriebs GmbH betrieben, zur Zeit finden jedoch aufgrund von schadhaftem Gleismaterial keine Sonderfahrten statt, es besteht Uneinigkeit über die Finanzierung der Sanierung der Strecke. Der Verein Eifelquerbahn e.&amp;nbsp;V. setzt sich für eine Reaktivierung des Abschnitts von Kaisersesch nach Gerolstein für den SPNV ein, dies würde also wieder zu einer kompletten Reaktivierung der gesamten Strecke im SPNV führen. 

Zum Einsatz kommen Wagen der Vulkaneifelbahn Betriebsgesellschaft VEB. Dies sind Dieseltriebwagen des Types VT98, sogenannte „Schienenbusse“ sowie Reisezugwagen welche mit Dampflokomotiven bespannt werden, jedoch finden aktuell keine Fahrten statt, eine Reaktivierung ist jedoch geplant und aussichtsreich. {{Stand|2024|04}}


== Sehenswertes entlang der Strecke, gelistet nach Name der Station ==

* {{Marker|type=rail|name=Andernach|wikidata=Q322789}}: Der alte Krahne, der Geyser sowie das Rheinische Tor
* {{Marker|type=rail|name=Miesenheim|wikidata=Q96473921}}
* {{Marker|type=rail|name=Plaidt|wikidata=Q116018221}}
* {{Marker|type=rail|name=Kruft|wikidata=Q116017455}}
** {{Marker| name = Laacher See | type = lake | wikidata=Q549267 }} 
** {{Marker| name = Abtei Maria Laach | type = monastery | wikidata=Q334032}}
* {{Marker|type=rail|name=Thür|wikidata=Q116018915}}
* {{Marker|type=rail|name=Mendig|wikidata=Q801173}}
* {{Marker|type=rail|name=Kottenheim|wikidata=Q116017448}}
* {{Marker|type=rail|name=Mayen Ost|wikidata=Q98102681}}
* {{Marker|type=rail|name=Mayen West|wikidata=Q98102803}} 
** {{Marker|type=castle|name=Genovevaburg|wikidata=Q1502536}} mit dem Eifelmuseum ([[w:Deutsches Schieferbergwerk|Deutsches Schieferbergwerk]])
* {{Marker|type=rail|name=Monreal|wikidata=Q116019020}}
* {{Marker|type=rail|name=Urmersbach|wikidata=Q116018248}}
* {{Marker|type=rail|name=Kaisersesch|wikidata=Q116017647 }}
* {{Marker|type=rail|name=Laubach|lat=50.2360 | long=7.0710}}
* {{Marker|type=rail|name=Uersfeld|lat=50.23898 | long=7.01861}}
* {{Marker|type=rail|name=Ulmen|lat=50.21435 | long=6.97601}}
** {{Marker | name = Das Ulmer Maar | type = lake | wikidata=Q1257548}}
* {{Marker|type=rail|name=Berenbach|lat=50.23056 | long=6.95579}}
* {{Marker|type=rail|name=Utzerath|lat=50.23400 | long=6.93105}}
* {{Marker|type=rail|name=Darscheid|wikidata=Q3999365}}
** {{Marker | name = Naturerlebniszentrum Darscheid|type =leisure center| lat = 50.212773 | long =6.900683 | url=http://www.darscheid.nez-vulkaneifel.de/}}
* {{Marker|type=rail|name=Daun|wikidata=Q800649}}
* {{Marker|type=rail|name=Rengen|lat=50.220391|long=6.840881}}
* {{Marker|type=rail|name=Dockweiler|lat=50.24722 | long=6.78425}}
* {{Marker|type=rail|name=Hohenfels|lat=50.2493|long=6.735}}
* {{Marker|type=rail|name=Pelm|wikidata=Q108684443}}
* {{Marker|type=rail|name=Gerolstein|wikidata=Q23901351}}
** {{Marker|type=nature reserve |name=Gerolsteiener Dolomiten|wikidata=Q61814645}}
** {{Marker|type=cave|name=Buchenbachhöhle|alt=Buchenloch|wikidata=Q998313}}

== Auswahl von Kommunen entlang der Strecke ==

* [[Andernach]]
* [[Mendig]]
* [[Mayen]]
* [[w:Kaisersesch|Kaisersesch]]
* [[Ulmen]]
* [[Daun]]
* [[Gerolstein]]
* [[w:Landkreis Mayen Koblenz|Landkreis Mayen Koblenz]]
* [[w:Landkreis Cochem Zell|Landkreis Cochem Zell]]
* [[w:Landkreis Vulkaneifel|Landkreis Vulkaneifel]]

== Fahrzeuge ==

Zum Einsatz kommen zwischen Andernach und Kaisersesch moderne und barrierefreie Dieseltriebwagen von Bombardier Alstom sowie Siemens Disiro, da die Strecke nicht elektrisiert ist. 
Zwischen Kaisersesch und Gerolstein, auf dem Abschnitt des privat organisierten Touristikverkehrs, kommen historische Schienenbusse des Types VT98 zum Einsatz sowie mit Dampflokomotiven bespannte Reisezugwagen. 
 
Die Mitnahme von Fahrrädern ist in allen Zügen möglich, im Abschnitt zeischen Kaisersesch und Gerolstein kostenpflichtig, im Abschnitt Andernach—Kaiseresch kostenlos, von Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage, vor 09 Uhr jedoch kostenpflichtig.
Zwischen Andernach und Kaiseresch sind alle Wagen barrierefrei, auf dem touristisch betriebenen Abschnitt ist die barrierefreiheit eingeschränkt.

Alle Fahrzeuge verfügen über ein Mehrzweckabteil, in welchem der Transport von Fahrrädern, Kinderwagen, Rollstühlen und Gepäck möglich ist.
In den Zügen der DB Regio ist die [[Fahrradtransport|Fahrradmitnahme]] von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis Betriebsschluss sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenfrei. Von Montag bis Freitag vor 09 Uhr ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch ist eine Fahrradkarte notwendig ([https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrkarten/fahrrad/ VRM-Fahrradkarte], Preis: 2,80&amp;#x202F;€, verbundweit gültig, [https://www.bahn.de/p/view/service/fahrrad/bahn_und_bike_rhldpfalz.shtml DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr], Preis 5,50&amp;#x202F;€, deutschlandweit gültig) Zu beachten ist, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss. Aus Kapazitätsgründen sind Fahrradanhänger, Tandems und Fahrräder mit Motorausrüstung (E-Bikes) von der Mitnahme ausgeschlossen. Kinderwagen, Rollstühle und Reisegepäck können ganztags im Mehrzweckabteil unentgeltlich befördert werden.
Zudem befindet sich am Bahnhof Andernach eine [[Bike and Ride|Bike-and-Ride-Anlage]].

== Tarife ==

Im Abschnitt des SPNV Andernach—Kaisersesch gilt der Tarif des [[Verkehrsverbund Rhein-Mosel|Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM)]], ebenso sind Tickets des DB Haustarifs, welcher dem Deutschlandtarif, ehemals TBNE Tarif entspricht, anerkannt, zwischen Kaisersesch und Gerolstein gilt der private Haustarif der Vulkaneifelbahn Betriebsgesellschaft und der des Eifelquerbahn e.&amp;nbsp;V.

== Tickets ==

Fahrkarten für die Züge und Busse der DB sind auf folgenden Vertriebswegen erhältlich:
* In den Reisezentren der DB im {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Andernach|wikidata=Q322789| show=copy}} sowie im {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Gerolstein|wikidata=Q23901351|show=copy}}.
* An den Automaten an allen Stationen.
* An allen Verkaufsstellen für VRM Fahrscheine, auch an Fahrscheinautomaten in Bahnhöfen anderer Verkehrsunternehmen im Gebiet des VRM.
* VRM Abo-Zeitkarten nach schriftlicher Bestellung eines Abos an die Westerwaldbahn, der Bestellschein kann in den Reisezentren sowie bei den Fahrern abgegeben oder per Post eingereicht werden.
* Ländertickets für Rheinland-Pfalz Ticket sowie das Quer-durchs-Land-Ticket auch an den Fahrscheinautomaten anderer Verkehrsunternehmen.

Tickets der Fahrten zwischen Kaisersesch und Gerolstein sind nur durch die Vulkaneifelbahn GmbH und den Eifelquerbahn e.&amp;nbsp;V. erhältlich, per Vorabbestellung oder bei den Schaffnern.

== Sonstiges ==
Die Eifel ist eine strukturschwache Region, bei Wanderungen in Umgebung der Eifelquerbahn empfieht sich besodners unter der Woche, Wasser und Nahrungsmittel mitzunehmen, Gastronomiebetriebe sind oft nur am Wochenende und abends offen.

Der Handyempfang in Umgebung der Bahnstrecke ist oft schlecht.

Abgesehen von Andernach und Gerolstein besteht in fast allen anderen Stationen nur schlechter Schutz gegen die Witterung und kalte Temperaturen, daher ist entsprechende Kleidung mitzunehmen.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

Anschluss an die Eifelquerbahn besteht am Bahnhof Gerolstein sowie am Bahnhof Andernach.
Im normalen SPNV wird sie zudem zwischen Andernach und Kaisersesch im Stundentakt durch die {{Bahnlinie|RB|23}} sowie die {{Bahnlinie|RB|38}} betrieben, nach Andernach gelangt man zudem mit dem {{Bahnlinie|RE|5}} der zwischen Koblenz Hbf und Wesel pendelt sowie die {{Bahnlinie|RB|26}}, diese verkehrt von Mainz Hbf via Koblenz nach Köln Messe Deutz.

Ebenso ist aus Richtung Köln und Trier kommend der Bahnhof Gerolstein an der Eifelquerbahn im Regelbetrieb moeglich.

=== Mit Fernbussen ===

Die nächstgelegenen Fernbushaltestellen sind [[w:Koblenz Hauptbahnhof|Koblenz Hbf]], [[w:Trier Hauptbahnhof|Trier Hbf]] und [[w:Bahnhof Luxemburg|Bahnhof Luxemburg]].

== Übersichtskarten und Atlanten ==
* '''[https://www.ekshop.de/buecher/eisenbahnatlanten/Eisenbahnatlas-Deutschland-oxid-1.html Eisenbahnatlas Deutschland]''' – {{ISBN|978-3-8446-6440-9}}, zeigt das deutsche Bahnnetz im Maßstab 1:300.000. Teilweise gibt es auch Detailkarten im Maßstab 1:50.000 und 1:100.000
* '''[https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1066782122 Beschreibung und Chronik der Bahnstrecke zwischen Gerolstein und Mayen Ost]'''
* '''[https://www.freytagberndt.com/verlage/kuemmerly-frey/?lang=de Eisenbahnkarten von Deutschland und anderen europäischen Ländern],''' Verleger: ''Freytag&amp;Berndt'', Produzent: ''Kümmerly und Frey'' diese stellen das Verkehrsnetz im Eisenbahnnah- und Fernverkehr dar, vergleichbar mit Straßenkarten für Autofahrer.

== Siehe auch ==

* [[Reisen mit dem Zug]]
* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland]]
* [[Sehenswerte Eisenbahnen in Deutschland]]

== Weblinks ==

* [https://www.vrminfo.de/ Homepage des Verkehrsverbund Rhein-Mosel]
* [https://www.veb.de Homepage der Vulkaneifelbahn Betriebsgesellschaft]
* [https://www.eifelquerbahn.com/ Der Verein Eifelquerbahn e. V.]
* [https://www.vrminfo.de/fahrplan/fahrplantabellen/linienfahrplansuche/?tx_ffvrmtimetable_books%5Bcontroller%5D=Books&amp;cHash=9596815e0e68768cc335dccdb6373c53 Fahrplan Linien RB23 und 38]

{{class-3}}
{{IstIn|Reisen mit dem Zug in Deutschland}}

{{GeoData| lat=50.3315|long=7.0425|zoom=8}}
[[Kategorie:Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Eifel]]
[[Kategorie:Vulkaneifel]]</text>
      <sha1>id8d5tnpz6311nxg0ed143fo5gih7tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812532</id>
      <parentid>1812530</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>Der Artikel kann nur ein verspäteter Aprilscherz sein. Schon als der Artikel angelegt wurde, gab es diesen Verkehr seit mehreren Jahren nicht mehr!</comment>
      <origin>1812532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8210" sha1="2vwsuh7jgn3axuuyvf0zkun2bd3n8vg" xml:space="preserve">
{{Reisethema|kat=Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
Die '''Eifelquerbahn''' ist eine Eisenbahnstrecke in [[Rheinland-Pfalz]] welche die Enden der Eifel im Osten und Westen miteinander verbindet. 

{{Mapframe|50.3315|7.0425|zoom=10|width= 600|height= 350}}

[[File:Karte der Eifelquerbahn.png|mini|Strecke der Eifelquerbahn, in Dunkelrot der Abschnitt im SPNV, in Hellrot der Abschnitt ohne Verkehr]]
[[File:Bf-mayen-west.jpg|mini|Der Haltepunkt Mayen West]]
[[File:Bahnoff Monreal - panoramio.jpg|mini|Triebzug des Types VT628 bei Urmersbach]]
[[File:Eifelquerbahn-Ulmen.jpg|mini|Ein Zug der Garnitur VT98 im Bahnhof von Ulmen]]
[[File:VULKANEIFEL DARSCHEID EHEMALIGER BAHNHOF.jpg|mini|Der Bahnhof Darscheid]]
[[File:Rheingold auf Kyllbruecke.jpg|mini|Der historische Sonderzug TEE Rheingold]]

== Infrastruktur ==

Auf dem Abschnitt im Osten der Eifelquerbahn zwischen Andernach und Kaisersesch findet normaler Schienenpersonennahverkehr, SPNV, statt. Die Regionalbahnlinien RB23 von Limburg an der Lahn via Diez, Bad&amp;nbsp;Ems, Koblenz, Andernach und Mayen sowie RB38 von Andernach via Mayen Ost und West bis nach Kaisersesch verkehren jeweils im Stundentakt.

Im Abschnitt von Kaisersesch nach Gerolstein findet wegen Schäden an Brücken und Gleisen seit 2012 kein Zugverkehr mehr statt. Zuvor gab es dort touristische Sonderfahrten mit Schienenbussen.

== Sehenswertes entlang der Strecke, gelistet nach Name der Station ==

* {{Marker|type=rail|name=Andernach|wikidata=Q322789}}: Der alte Krahne, der Geyser sowie das Rheinische Tor
* {{Marker|type=rail|name=Miesenheim|wikidata=Q96473921}}
* {{Marker|type=rail|name=Plaidt|wikidata=Q116018221}}
* {{Marker|type=rail|name=Kruft|wikidata=Q116017455}}
** {{Marker| name = Laacher See | type = lake | wikidata=Q549267 }} 
** {{Marker| name = Abtei Maria Laach | type = monastery | wikidata=Q334032}}
* {{Marker|type=rail|name=Thür|wikidata=Q116018915}}
* {{Marker|type=rail|name=Mendig|wikidata=Q801173}}
* {{Marker|type=rail|name=Kottenheim|wikidata=Q116017448}}
* {{Marker|type=rail|name=Mayen Ost|wikidata=Q98102681}}
* {{Marker|type=rail|name=Mayen West|wikidata=Q98102803}} 
** {{Marker|type=castle|name=Genovevaburg|wikidata=Q1502536}} mit dem Eifelmuseum ([[w:Deutsches Schieferbergwerk|Deutsches Schieferbergwerk]])
* {{Marker|type=rail|name=Monreal|wikidata=Q116019020}}
* {{Marker|type=rail|name=Urmersbach|wikidata=Q116018248}}
* {{Marker|type=rail|name=Kaisersesch|wikidata=Q116017647 }}
* {{Marker|type=rail|name=Laubach|lat=50.2360 | long=7.0710}}
* {{Marker|type=rail|name=Uersfeld|lat=50.23898 | long=7.01861}}
* {{Marker|type=rail|name=Ulmen|lat=50.21435 | long=6.97601}}
** {{Marker | name = Das Ulmer Maar | type = lake | wikidata=Q1257548}}
* {{Marker|type=rail|name=Berenbach|lat=50.23056 | long=6.95579}}
* {{Marker|type=rail|name=Utzerath|lat=50.23400 | long=6.93105}}
* {{Marker|type=rail|name=Darscheid|wikidata=Q3999365}}
** {{Marker | name = Naturerlebniszentrum Darscheid|type =leisure center| lat = 50.212773 | long =6.900683 | url=http://www.darscheid.nez-vulkaneifel.de/}}
* {{Marker|type=rail|name=Daun|wikidata=Q800649}}
* {{Marker|type=rail|name=Rengen|lat=50.220391|long=6.840881}}
* {{Marker|type=rail|name=Dockweiler|lat=50.24722 | long=6.78425}}
* {{Marker|type=rail|name=Hohenfels|lat=50.2493|long=6.735}}
* {{Marker|type=rail|name=Pelm|wikidata=Q108684443}}
* {{Marker|type=rail|name=Gerolstein|wikidata=Q23901351}}
** {{Marker|type=nature reserve |name=Gerolsteiener Dolomiten|wikidata=Q61814645}}
** {{Marker|type=cave|name=Buchenbachhöhle|alt=Buchenloch|wikidata=Q998313}}

== Auswahl von Kommunen entlang der Strecke ==

* [[Andernach]]
* [[Mendig]]
* [[Mayen]]
* [[w:Kaisersesch|Kaisersesch]]
* [[Ulmen]]
* [[Daun]]
* [[Gerolstein]]
* [[w:Landkreis Mayen Koblenz|Landkreis Mayen Koblenz]]
* [[w:Landkreis Cochem Zell|Landkreis Cochem Zell]]
* [[w:Landkreis Vulkaneifel|Landkreis Vulkaneifel]]

== Fahrzeuge ==

Zum Einsatz kommen zwischen Andernach und Kaisersesch moderne und barrierefreie Dieseltriebwagen. In den Zügen der DB Regio ist die [[Fahrradtransport|Fahrradmitnahme]] von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis Betriebsschluss sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenfrei. Von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch ist eine Fahrradkarte notwendig ([https://www.bahn.de/service/individuelle-reise/fahrrad/rad-nahverkehr DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr]).

== Tarife ==

Im Abschnitt des SPNV Andernach–Kaisersesch gilt der Tarif des [[Verkehrsverbund Rhein-Mosel|Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM)]], ebenso sind Tickets des DB Haustarifs, welcher dem Deutschlandtarif entspricht, anerkannt.

== Tickets ==

Fahrkarten für die Züge und Busse der DB sind auf folgenden Vertriebswegen erhältlich:
* In den Reisezentren der DB im {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Andernach|wikidata=Q322789| show=copy}} sowie im {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Gerolstein|wikidata=Q23901351|show=copy}}.
* An den Automaten an allen Stationen.
* An allen Verkaufsstellen für VRM Fahrscheine, auch an Fahrscheinautomaten in Bahnhöfen anderer Verkehrsunternehmen im Gebiet des VRM.
* VRM Abo-Zeitkarten nach schriftlicher Bestellung eines Abos an die Westerwaldbahn, der Bestellschein kann in den Reisezentren sowie bei den Fahrern abgegeben oder per Post eingereicht werden.
* Ländertickets für Rheinland-Pfalz Ticket sowie das Quer-durchs-Land-Ticket auch an den Fahrscheinautomaten anderer Verkehrsunternehmen.

== Sonstiges ==
Die Eifel ist eine strukturschwache Region, bei Wanderungen in Umgebung der Eifelquerbahn empfieht sich besodners unter der Woche, Wasser und Nahrungsmittel mitzunehmen, Gastronomiebetriebe sind oft nur am Wochenende und abends offen.

Der Handyempfang in Umgebung der Bahnstrecke ist oft schlecht.

Abgesehen von Andernach und Gerolstein besteht in fast allen anderen Stationen nur schlechter Schutz gegen die Witterung und kalte Temperaturen, daher ist entsprechende Kleidung mitzunehmen.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

Anschluss an die Eifelquerbahn besteht am Bahnhof Gerolstein sowie am Bahnhof Andernach.
Im normalen SPNV wird sie zudem zwischen Andernach und Kaisersesch im Stundentakt durch die {{Bahnlinie|RB|23}} sowie die {{Bahnlinie|RB|38}} betrieben, nach Andernach gelangt man zudem mit dem {{Bahnlinie|RE|5}} der zwischen Koblenz Hbf und Wesel pendelt sowie die {{Bahnlinie|RB|26}}, diese verkehrt von Mainz Hbf via Koblenz nach Köln Messe Deutz.

Ebenso ist aus Richtung Köln und Trier kommend der Bahnhof Gerolstein an der Eifelquerbahn im Regelbetrieb moeglich.

=== Mit Fernbussen ===

Die nächstgelegenen Fernbushaltestellen sind [[w:Koblenz Hauptbahnhof|Koblenz Hbf]] und [[w:Trier Hauptbahnhof|Trier Hbf]].

== Übersichtskarten und Atlanten ==
* '''[https://www.ekshop.de/buecher/eisenbahnatlanten/Eisenbahnatlas-Deutschland-oxid-1.html Eisenbahnatlas Deutschland]''' – {{ISBN|978-3-8446-6440-9}}, zeigt das deutsche Bahnnetz im Maßstab 1:300.000. Teilweise gibt es auch Detailkarten im Maßstab 1:50.000 und 1:100.000
* '''[https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1066782122 Beschreibung und Chronik der Bahnstrecke zwischen Gerolstein und Mayen Ost]'''
* '''[https://www.freytagberndt.com/verlage/kuemmerly-frey/?lang=de Eisenbahnkarten von Deutschland und anderen europäischen Ländern],''' Verleger: ''Freytag&amp;Berndt'', Produzent: ''Kümmerly und Frey'' diese stellen das Verkehrsnetz im Eisenbahnnah- und Fernverkehr dar, vergleichbar mit Straßenkarten für Autofahrer.

== Siehe auch ==

* [[Reisen mit dem Zug]]
* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland]]
* [[Sehenswerte Eisenbahnen in Deutschland]]

== Weblinks ==

* [https://www.vrminfo.de/ Homepage des Verkehrsverbund Rhein-Mosel]
* [https://www.veb.de Homepage der Vulkaneifelbahn Betriebsgesellschaft]
* [https://www.eifelquerbahn.com/ Der Verein Eifelquerbahn e. V.]
* [https://www.vrminfo.de/fahrplan/fahrplantabellen/linienfahrplansuche/?tx_ffvrmtimetable_books%5Bcontroller%5D=Books&amp;cHash=9596815e0e68768cc335dccdb6373c53 Fahrplan Linien RB23 und 38]

{{class-3}}
{{IstIn|Reisen mit dem Zug in Deutschland}}

{{GeoData| lat=50.3315|long=7.0425|zoom=8}}
[[Kategorie:Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Eifel]]
[[Kategorie:Vulkaneifel]]</text>
      <sha1>2vwsuh7jgn3axuuyvf0zkun2bd3n8vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lahntalbahn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122894</id>
    <revision>
      <id>1812519</id>
      <parentid>1629622</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>seit einem Jahrzehnt veraltet</comment>
      <origin>1812519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6687" sha1="l0twl57vb4ilzu0evnf0zv36mrom3we" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
{{Mapframe|50.4595|8.0855|zoom=9|width= 500|height= 350}}
{{Reisethema|kat=Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
Die '''Lahntalbahn''' ist eine Eisenbahnstrecke in [[Rheinland-Pfalz]] und in Hessen welche im normalen SPNV betrieben wird und eine touristisch sehenswerte Strecke.

[[File:Lahnstein Friedland Hohenrhein.JPG|mini|luftbild der Strecke bei Lahnstein]]
[[File:Eisenbahnbrücke Balduinstein 2020a.jpg|mini|Waldedylle bei Balduinstein]]
[[File:Fachingen Tal.jpg|mini|Der Bahnhof Fachingen]]
[[File:Denkmal. Moritz Hilf. Limburg an der Lahn..jpg|thumb|upright|Denkmal „Moritz Hilf“, Limburg an der Lahn]]

== Hintergrund ==
Die Lahntalbahn ist eine Eisenbahnstrecke in Rheinland-Pfalz und Hessen, die die Großstadt Koblenz mit den kleineren Städten Lahnstein, Bad Ems, Nassau, Diez, Limburg, Weilburg, Wetzlar und Gießen sowie zahlreichen kleineren Gemeinden verbindet.

Die Dörfer entlang der Strecke sind sehr dünn besiedelt und führen nicht zu einer hohen Auslastung der RB-Linien, jedoch ist die Lahntalbahn für Touristen, Ausflügler und Pendler von Bedeutung.

Zahlreiche sportliche Aktivitäten wie Schwimmen, Rudern, Tauchen, Joggen und Wandern können in und entlang der Lahn ausgeübt werden.

Auch zahlreiche Kulturdenkmäler wie der Limburger Dom, das Diezer Schloss, das Kloster Arnstein in Obernhof und die Balduinsche Grafschaft in Balduinstein liegen an der Lahn.

Im Gegensatz zum Rhein ist die Lahn ein naturnaher Fluss. Die Ufer sind weitgehend unverbaut und grenzen an Waldlandschaften, der Schiffsverkehr auf der Lahn ist sehr eingeschränkt, was auch der Naherholung dient.

Sehenswerte Bauwerke an der Lahn sind die Schleuse und das Wasserkraftwerk zwischen Obernhof und Nassau sowie die Wassermühle bei Limburg an der Dommauer.

== Infrastruktur ==

Alle Bahnhöfe und Haltepunkte sind mit Fahrausweisautomaten der DB Vertrieb GmbH, dynamischen Schriftanzeigern, DSA, die über Abweichungen vom Regelverkehr wie Verspätungen und Ausfälle informieren, sowie mit Fahrplänen, Wetterschutz und Beleuchtung ausgestattet.

Die Warteräume entlang der Strecke wurden mit der Inbetriebnahme des elektronischen Stellwerks, das von Diez aus gesteuert wird, alle geschlossen, was besonders in der kalten Jahreszeit zu beachten ist.

== Sehenswertes entlang der Strecke ==

== Auswahl von Kommunen entlang der Strecke ==

* {{Marker|type=city|name=Koblenz|wikidata=Q3104}}
* {{Marker|type=city|name=Lahnstein|wikidata=Q569639}}
* {{Marker|type=city|name=Bad Ems|wikidata=Q490670}}
* {{Marker|type=city|name=Nassau|wikidata=Q158216}}
* {{Marker|type=city|name=Diez|wikidata=Q504031}}
* {{Marker|type=city|name=Weilburg|wikidata=Q573599}}
* {{Marker|type=city|name=Wetzlar|wikidata=Q4178}}
* {{Marker|type=city|name=Gießen|wikidata=Q3874}}

== Fahrzeuge ==
Zum Einsatz kommen moderne und barrierefreie Dieseltriebwagen von Bombardier Alstom sowie Siemens Disiro, da die Strecke nicht elektrisiert ist. 
 
Zwischen Andernach und Kaiseresch sind alle Wagen barrierefrei, auf dem touristisch betriebenen Abschnitt ist die barrierefreiheit eingeschränkt.

Alle Fahrzeuge verfügen über ein Mehrzweckabteil, in welchem der Transport von Fahrrädern, Kinderwagen, Rollstühlen und Gepäck möglich ist.
In den Zügen der DB Regio ist die [[Fahrradtransport|Fahrradmitnahme]] von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis Betriebsschluss sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenfrei. Von Montag bis Freitag vor 09 Uhr ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch ist eine Fahrradkarte notwendig ([https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrkarten/fahrrad/ VRM-Fahrradkarte], Preis: 2,80&amp;#x202F;€, verbundweit gültig, [https://www.bahn.de/p/view/service/fahrrad/bahn_und_bike_rhldpfalz.shtml DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr], Preis 5,50&amp;#x202F;€, deutschlandweit gültig) Zu beachten ist, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss. Aus Kapazitätsgründen sind Fahrradanhänger, Tandems und Fahrräder mit Motorausrüstung (E-Bikes) von der Mitnahme ausgeschlossen. Kinderwagen, Rollstühle und Reisegepäck können ganztags im Mehrzweckabteil unentgeltlich befördert werden.
Zudem befindet sich am Bahnhof Andernach eine [[Bike and Ride|Bike-and-Ride-Anlage]].

== Tarife ==

Im Abschnitt zwischen Koblenz Hbf und Limburg gilt der Tarif des [[Verkehrsverbund Rhein-Mosel|Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM)]], ebenso sind Tickets des DB Haustarifs, welcher dem Deutschlandtarif, ehemals TBNE Tarif entspricht, anerkannt, zwischen Limburg und Gießen der Tarif des RMV.

== Tickets ==

Fahrkarten für die Züge und Busse der DB sowie der HLB sind auf folgenden Vertriebswegen erhältlich:
* In den Reisezentren der DB in den Bahnhöfen Koblenz Hbf, Limburg Lahn und Gießen
* An allen Verkaufsstellen für VRM und RMV Fahrscheine, auch an Fahrscheinautomaten in Bahnhöfen anderer Verkehrsunternehmen im Gebiet des VRM und des RMV.
* VRM Abo-Zeitkarten nach schriftlicher Bestellung eines Abos an die Westerwaldbahn, der Bestellschein kann in den Reisezentren sowie bei den Fahrern abgegeben oder per Post eingereicht werden. 
* Das Rheinland Pfalz Ticket, das Hessen Ticket sowie das Quer-durchs-Land-Ticket auch an den Fahrscheinautomaten anderer Verkehrsunternehmen.

== Sonstiges ==
Entlang der Lahntalbahn zwischen Diez und Nassau an der Lahn befinden sich zahlreiche Weinberge.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
Fernbahnhöfe an der Lahntalbahn sind Koblenz Hauptbahnhof und Gießen, sowie der von den Bahnhöfen Diez und Limburg Lahn per Regional und Stadtbus erreichbare Fernbahnhof Limburg Süd.

=== Mit Fernbussen ===

Die nächstgelegenen Fernbushaltestellen sind [[w:Koblenz Hauptbahnhof|Koblenz Hbf]], [[Gießen]] und [[w:Bahnhof Limburg Süd|Limburg Süd]]
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Linie
! Verlauf
! Takt
{{Linienverlauf SPNV RMV 2X|3}}
{{Linienverlauf SPNV RMV 2X|5}}
|}
--&gt;

== Siehe auch ==
* [[Reisen mit dem Zug]]
* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland]]
* [[Sehenswerte Eisenbahnen in Deutschland]]

== Weblinks ==
* [https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/hinweis/mit-bus-und-bahn-im-lahntal-unterwegs/36046794/ Die Lahntalbahn im Tourismusplaner Rheinland Pfalz]
* [https://www.vrminfo.de/fahrplan/fahrplaene/aktuelle-verkehrsmeldungen/verkehrsmeldungsdetail/?tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&amp;tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_news_pi1%5Bnews%5D=7037&amp;cHash=d730b19fc413ee29e423a234c4a9e60e die RB23 auf der Homepage des Verkehrsverbnd Rhein Mosel VRM]

{{class-3}}
{{IstIn|Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
{{GeoData| lat=50.212|long=7.3521|zoom=8}}
[[Kategorie:Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Taunus]]
[[Kategorie:Westerwald]]</text>
      <sha1>l0twl57vb4ilzu0evnf0zv36mrom3we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812522</id>
      <parentid>1812519</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>typo; korr; auf Wetzlar–Koblenz beschränkt</comment>
      <origin>1812522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6226" sha1="0e2bg4xwlq8eh1rcst26csa7wcirck2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
{{Mapframe|50.4595|8.0855|zoom=9|width= 500|height= 350}}
{{Reisethema|kat=Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
Die '''Lahntalbahn''' ist eine touristisch sehenswerte Eisenbahnstrecke in [[Rheinland-Pfalz]] und [[Hessen]], welche im normalen SPNV betrieben wird.

[[File:Lahnstein Friedland Hohenrhein.JPG|mini|Luftbild der Strecke bei Lahnstein]]
[[File:Eisenbahnbrücke Balduinstein 2020a.jpg|mini|Waldidylle bei Balduinstein]]
[[File:Fachingen Tal.jpg|mini|Der Bahnhof Fachingen]]
[[File:Denkmal. Moritz Hilf. Limburg an der Lahn..jpg|thumb|upright|Denkmal „Moritz Hilf“, Limburg an der Lahn]]

== Hintergrund ==
Die Lahntalbahn verbindet die Großstadt Koblenz mit den kleineren Städten Lahnstein, Bad Ems, Nassau, Diez, Limburg, Weilburg und Wetzlar sowie zahlreichen kleineren Gemeinden.

Die Dörfer entlang der Strecke sind sehr dünn besiedelt und führen nicht zu einer hohen Auslastung der RB-Linien, jedoch ist die Lahntalbahn für Touristen, Ausflügler und Pendler von Bedeutung.

Zahlreiche sportliche Aktivitäten wie Schwimmen, Rudern, Tauchen, Joggen und Wandern können in und entlang der Lahn ausgeübt werden.

Auch zahlreiche Kulturdenkmäler wie der Limburger Dom, das Diezer Schloss, das Kloster Arnstein in Obernhof und die Balduinsche Grafschaft in Balduinstein liegen an der Lahn.

Im Gegensatz zum Rhein ist die Lahn ein naturnaher Fluss. Die Ufer sind weitgehend unverbaut und grenzen an Waldlandschaften, der Schiffsverkehr auf der Lahn ist sehr eingeschränkt, was auch der Naherholung dient.

Sehenswerte Bauwerke an der Lahn sind die Schleuse und das Wasserkraftwerk zwischen Obernhof und Nassau sowie die Wassermühle bei Limburg an der Dommauer.

== Infrastruktur ==

Alle Bahnhöfe und Haltepunkte sind mit Fahrausweisautomaten der DB Vertrieb GmbH, dynamischen Schriftanzeigern, die über Abweichungen vom Regelverkehr wie Verspätungen und Ausfälle informieren, sowie mit Fahrplänen, Wetterschutz und Beleuchtung ausgestattet.

Die Warteräume in den kleineren Orten wurden geschlossen, was besonders in der kalten Jahreszeit zu beachten ist.

== Sehenswertes entlang der Strecke ==

== Auswahl von Kommunen entlang der Strecke ==

* {{Marker|type=city|name=Koblenz|wikidata=Q3104}}
* {{Marker|type=city|name=Lahnstein|wikidata=Q569639}}
* {{Marker|type=city|name=Bad Ems|wikidata=Q490670}}
* {{Marker|type=city|name=Nassau|wikidata=Q158216}}
* {{Marker|type=city|name=Diez|wikidata=Q504031}}
* {{Marker|type=city|name=Weilburg|wikidata=Q573599}}
* {{Marker|type=city|name=Wetzlar|wikidata=Q4178}}

== Fahrzeuge ==
Zum Einsatz kommen moderne und barrierefreie Dieseltriebwagen.

Alle Fahrzeuge verfügen über ein Mehrzweckabteil, in welchem der Transport von Fahrrädern, Kinderwagen, Rollstühlen und Gepäck möglich ist.
In den Zügen der DB Regio ist die [[Fahrradtransport|Fahrradmitnahme]] von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis Betriebsschluss sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenfrei. Von Montag bis Freitag vor 09 Uhr ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch ist eine Fahrradkarte notwendig ([https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrkarten/fahrrad/ VRM-Fahrradkarte], Preis: 2,80&amp;#x202F;€, verbundweit gültig, [https://www.bahn.de/p/view/service/fahrrad/bahn_und_bike_rhldpfalz.shtml DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr], Preis 5,50&amp;#x202F;€, deutschlandweit gültig) Zu beachten ist, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss. Aus Kapazitätsgründen sind Fahrradanhänger, Tandems und Fahrräder mit Motorausrüstung (E-Bikes) von der Mitnahme ausgeschlossen. Kinderwagen, Rollstühle und Reisegepäck können ganztags im Mehrzweckabteil unentgeltlich befördert werden.
Zudem befindet sich am Bahnhof Andernach eine [[Bike and Ride|Bike-and-Ride-Anlage]].

== Tarife ==

Im Abschnitt zwischen Koblenz Hbf und Limburg gilt der Tarif des [[Verkehrsverbund Rhein-Mosel|Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM)]], ebenso sind Tickets des DB Haustarifs, welcher dem Deutschlandtarif, ehemals TBNE Tarif entspricht, anerkannt, zwischen Limburg und Gießen der Tarif des RMV.

== Tickets ==

Fahrkarten für die Züge und Busse der DB sowie der HLB sind auf folgenden Vertriebswegen erhältlich:
* In den Reisezentren der DB in den Bahnhöfen Koblenz Hbf, Limburg Lahn und Gießen
* An allen Verkaufsstellen für VRM und RMV Fahrscheine, auch an Fahrscheinautomaten in Bahnhöfen anderer Verkehrsunternehmen im Gebiet des VRM und des RMV.
* VRM Abo-Zeitkarten nach schriftlicher Bestellung eines Abos an die Westerwaldbahn, der Bestellschein kann in den Reisezentren sowie bei den Fahrern abgegeben oder per Post eingereicht werden. 
* Das Rheinland Pfalz Ticket, das Hessen Ticket sowie das Quer-durchs-Land-Ticket auch an den Fahrscheinautomaten anderer Verkehrsunternehmen.

== Sonstiges ==
Entlang der Lahntalbahn zwischen Diez und Nassau an der Lahn befinden sich zahlreiche Weinberge.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
Fernbahnhöfe an der Lahntalbahn sind Koblenz Hauptbahnhof und Gießen, sowie der von den Bahnhöfen Diez und Limburg Lahn per Regional und Stadtbus erreichbare Fernbahnhof Limburg Süd.

=== Mit Fernbussen ===

Die nächstgelegenen Fernbushaltestellen sind [[w:Koblenz Hauptbahnhof|Koblenz Hbf]], [[Gießen]] und [[w:Bahnhof Limburg Süd|Limburg Süd]]
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Linie
! Verlauf
! Takt
{{Linienverlauf SPNV RMV 2X|3}}
{{Linienverlauf SPNV RMV 2X|5}}
|}
--&gt;

== Siehe auch ==
* [[Reisen mit dem Zug]]
* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland]]
* [[Sehenswerte Eisenbahnen in Deutschland]]

== Weblinks ==
* [https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/hinweis/mit-bus-und-bahn-im-lahntal-unterwegs-/36046794/ Die Lahntalbahn im Tourismusplaner Rheinland Pfalz]
* [https://www.vrminfo.de/fahrplan/fahrplaene/aktuelle-verkehrsmeldungen/verkehrsmeldungsdetail/?tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&amp;tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_news_pi1%5Bnews%5D=7037&amp;cHash=d730b19fc413ee29e423a234c4a9e60e die RB23 auf der Homepage des Verkehrsverbnd Rhein Mosel VRM]

{{class-3}}
{{IstIn|Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
{{GeoData| lat=50.212|long=7.3521|zoom=8}}
[[Kategorie:Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Taunus]]
[[Kategorie:Westerwald]]</text>
      <sha1>0e2bg4xwlq8eh1rcst26csa7wcirck2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812523</id>
      <parentid>1812522</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamsteraner</username>
        <id>35638</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit der Bahn */ korr</comment>
      <origin>1812523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6216" sha1="tnq7j6n2d6khlgfzh1rtprxh0vbqksi" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
{{Mapframe|50.4595|8.0855|zoom=9|width= 500|height= 350}}
{{Reisethema|kat=Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
Die '''Lahntalbahn''' ist eine touristisch sehenswerte Eisenbahnstrecke in [[Rheinland-Pfalz]] und [[Hessen]], welche im normalen SPNV betrieben wird.

[[File:Lahnstein Friedland Hohenrhein.JPG|mini|Luftbild der Strecke bei Lahnstein]]
[[File:Eisenbahnbrücke Balduinstein 2020a.jpg|mini|Waldidylle bei Balduinstein]]
[[File:Fachingen Tal.jpg|mini|Der Bahnhof Fachingen]]
[[File:Denkmal. Moritz Hilf. Limburg an der Lahn..jpg|thumb|upright|Denkmal „Moritz Hilf“, Limburg an der Lahn]]

== Hintergrund ==
Die Lahntalbahn verbindet die Großstadt Koblenz mit den kleineren Städten Lahnstein, Bad Ems, Nassau, Diez, Limburg, Weilburg und Wetzlar sowie zahlreichen kleineren Gemeinden.

Die Dörfer entlang der Strecke sind sehr dünn besiedelt und führen nicht zu einer hohen Auslastung der RB-Linien, jedoch ist die Lahntalbahn für Touristen, Ausflügler und Pendler von Bedeutung.

Zahlreiche sportliche Aktivitäten wie Schwimmen, Rudern, Tauchen, Joggen und Wandern können in und entlang der Lahn ausgeübt werden.

Auch zahlreiche Kulturdenkmäler wie der Limburger Dom, das Diezer Schloss, das Kloster Arnstein in Obernhof und die Balduinsche Grafschaft in Balduinstein liegen an der Lahn.

Im Gegensatz zum Rhein ist die Lahn ein naturnaher Fluss. Die Ufer sind weitgehend unverbaut und grenzen an Waldlandschaften, der Schiffsverkehr auf der Lahn ist sehr eingeschränkt, was auch der Naherholung dient.

Sehenswerte Bauwerke an der Lahn sind die Schleuse und das Wasserkraftwerk zwischen Obernhof und Nassau sowie die Wassermühle bei Limburg an der Dommauer.

== Infrastruktur ==

Alle Bahnhöfe und Haltepunkte sind mit Fahrausweisautomaten der DB Vertrieb GmbH, dynamischen Schriftanzeigern, die über Abweichungen vom Regelverkehr wie Verspätungen und Ausfälle informieren, sowie mit Fahrplänen, Wetterschutz und Beleuchtung ausgestattet.

Die Warteräume in den kleineren Orten wurden geschlossen, was besonders in der kalten Jahreszeit zu beachten ist.

== Sehenswertes entlang der Strecke ==

== Auswahl von Kommunen entlang der Strecke ==

* {{Marker|type=city|name=Koblenz|wikidata=Q3104}}
* {{Marker|type=city|name=Lahnstein|wikidata=Q569639}}
* {{Marker|type=city|name=Bad Ems|wikidata=Q490670}}
* {{Marker|type=city|name=Nassau|wikidata=Q158216}}
* {{Marker|type=city|name=Diez|wikidata=Q504031}}
* {{Marker|type=city|name=Weilburg|wikidata=Q573599}}
* {{Marker|type=city|name=Wetzlar|wikidata=Q4178}}

== Fahrzeuge ==
Zum Einsatz kommen moderne und barrierefreie Dieseltriebwagen.

Alle Fahrzeuge verfügen über ein Mehrzweckabteil, in welchem der Transport von Fahrrädern, Kinderwagen, Rollstühlen und Gepäck möglich ist.
In den Zügen der DB Regio ist die [[Fahrradtransport|Fahrradmitnahme]] von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis Betriebsschluss sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenfrei. Von Montag bis Freitag vor 09 Uhr ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch ist eine Fahrradkarte notwendig ([https://www.vrminfo.de/fahrkarten/tickets/fahrkarten/fahrrad/ VRM-Fahrradkarte], Preis: 2,80&amp;#x202F;€, verbundweit gültig, [https://www.bahn.de/p/view/service/fahrrad/bahn_und_bike_rhldpfalz.shtml DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr], Preis 5,50&amp;#x202F;€, deutschlandweit gültig) Zu beachten ist, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss. Aus Kapazitätsgründen sind Fahrradanhänger, Tandems und Fahrräder mit Motorausrüstung (E-Bikes) von der Mitnahme ausgeschlossen. Kinderwagen, Rollstühle und Reisegepäck können ganztags im Mehrzweckabteil unentgeltlich befördert werden.
Zudem befindet sich am Bahnhof Andernach eine [[Bike and Ride|Bike-and-Ride-Anlage]].

== Tarife ==

Im Abschnitt zwischen Koblenz Hbf und Limburg gilt der Tarif des [[Verkehrsverbund Rhein-Mosel|Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM)]], ebenso sind Tickets des DB Haustarifs, welcher dem Deutschlandtarif, ehemals TBNE Tarif entspricht, anerkannt, zwischen Limburg und Gießen der Tarif des RMV.

== Tickets ==

Fahrkarten für die Züge und Busse der DB sowie der HLB sind auf folgenden Vertriebswegen erhältlich:
* In den Reisezentren der DB in den Bahnhöfen Koblenz Hbf, Limburg Lahn und Gießen
* An allen Verkaufsstellen für VRM und RMV Fahrscheine, auch an Fahrscheinautomaten in Bahnhöfen anderer Verkehrsunternehmen im Gebiet des VRM und des RMV.
* VRM Abo-Zeitkarten nach schriftlicher Bestellung eines Abos an die Westerwaldbahn, der Bestellschein kann in den Reisezentren sowie bei den Fahrern abgegeben oder per Post eingereicht werden. 
* Das Rheinland Pfalz Ticket, das Hessen Ticket sowie das Quer-durchs-Land-Ticket auch an den Fahrscheinautomaten anderer Verkehrsunternehmen.

== Sonstiges ==
Entlang der Lahntalbahn zwischen Diez und Nassau an der Lahn befinden sich zahlreiche Weinberge.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
Einziger Fernbahnhof an der Lahntalbahn ist Koblenz Hauptbahnhof. Von den Bahnhöfen Diez und Limburg ist der Fernbahnhof ''Limburg Süd'' per Regional und Stadtbus erreichbar.

=== Mit Fernbussen ===

Die nächstgelegenen Fernbushaltestellen sind [[w:Koblenz Hauptbahnhof|Koblenz Hbf]], [[Gießen]] und [[w:Bahnhof Limburg Süd|Limburg Süd]]
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Linie
! Verlauf
! Takt
{{Linienverlauf SPNV RMV 2X|3}}
{{Linienverlauf SPNV RMV 2X|5}}
|}
--&gt;

== Siehe auch ==
* [[Reisen mit dem Zug]]
* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland]]
* [[Sehenswerte Eisenbahnen in Deutschland]]

== Weblinks ==
* [https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/hinweis/mit-bus-und-bahn-im-lahntal-unterwegs-/36046794/ Die Lahntalbahn im Tourismusplaner Rheinland Pfalz]
* [https://www.vrminfo.de/fahrplan/fahrplaene/aktuelle-verkehrsmeldungen/verkehrsmeldungsdetail/?tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&amp;tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_news_pi1%5Bnews%5D=7037&amp;cHash=d730b19fc413ee29e423a234c4a9e60e die RB23 auf der Homepage des Verkehrsverbnd Rhein Mosel VRM]

{{class-3}}
{{IstIn|Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
{{GeoData| lat=50.212|long=7.3521|zoom=8}}
[[Kategorie:Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Taunus]]
[[Kategorie:Westerwald]]</text>
      <sha1>tnq7j6n2d6khlgfzh1rtprxh0vbqksi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Wowo2024</title>
    <ns>2</ns>
    <id>123687</id>
    <revision>
      <id>1812475</id>
      <parentid>1811681</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wesentlich ergänzte Artikel */</comment>
      <origin>1812475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12963" sha1="i41vrv3irpbueu2a998sv4b2bwmll41" xml:space="preserve">{{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}}
Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen.

== Bereiste Länder ==
Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch):  
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Staat 
! Städte
! Fernstraßen / Eisenbahnen
! Flüsse/Binnenseen/Landschaften
|-
| [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]]
|-
| [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]]
|-
|[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] 
|-
| [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]]
|-
| [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]]  
|-
| [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || ||
|-
| [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]]
|-
| [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || ||
|-
| [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[Nagpur]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]]
|-
| [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Makassar]], [[Medan]], [[Rantepao]], [[Surabaya]], [[Yogyakarta]] || || [[Toba-See]]
|-
| [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || ||
|-
| [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] 
|-
| [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]]
|-
| [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || 
|-
| [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || 
|-
| [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]]
|-
| [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] 
|-
| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]]
|-
| [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || 
|-
| [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || ||
|-
| [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] ||
|-
| [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]]
|-
| [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] 
|-
| [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || 
|}

Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]].

Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln.

== Neu verfasste Artikel ==
* [[Viktoriasee]]
* [[Massai Mara]]
* [[Seine]]
* [[Amazonas (Fluss)]]
* [[Transamazônica]]
* [[National Highway 1]]
* [[Interstate Highways]]
* [[The Ghan]]
* [[Dalton Highway]]
* [[U.S. Highway 101]]
* [[California State Route 1]]
* [[Golden Gate Bridge]]
* [[Alaska Route 3]]
* [[Million Dollar Highway]]
* [[Alaska Route 1]]
* [[Alaska Route 4]]
* [[Alaska Route 2]]
* [[Rocky Mountaineer]]
* [[Axenstraße]]
* [[Alaska Railroad]]
* [[Whitehorse]]
* [[Yellowhead Highway]]
* [[Blue Train]]
* [[Transoceánica]]
* [[Klondike Highway]]
* [[BR-101]]
* [[17-Mile Drive]]
* [[Panoramastraße]]
* [[Top of the World Highway]]
* [[Andenbahn]]
* [[Alaska Route 5]]
* [[Corniche Inférieure]]
* [[Lhasa-Bahn]]
* [[BR-364]]
* [[Reise]]
* [[Milford Road]]
* [[Chepe Express]]
* [[Qinghai-Tibet Highway]]
* [[Banff-Nationalpark]]
* [[Petrified Forest-Nationalpark]]
* [[Jasper-Nationalpark]]
* [[Yungas-Straße]]
* [[Atlantikstraße]]
* [[Lake Louise]]
* [[Arches National Park]]
* [[Anden]]
* [[Colorado River]]
* [[The Canadian]]
* [[Great Basin National Park]]
* [[Waterton-Lakes-Nationalpark]]
* [[Glacier National Park (Kanada)]]
* [[Glacier National Park (USA)]]
* [[Glacier Bay-Nationalpark]]
* [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]]
* [[British Columbia Highway 99]]
* [[Großer Salzsee]]
* [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]]
* [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]]
* [[Redwood National Park]]
* [[Nationalparks in Kanada]]
* [[Gateway Arch National Park]]
* [[Kootenay National Park]]
* [[Kluane National Park and Reserve]]
* [[Badlands-Nationalpark]]
* [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]]
* [[Nordkalifornien]]
* [[U.S. Highway 20]]
* [[Reiseversicherung]]
* [[Yoho National Park]]
* [[California Zephyr]]
* [[Mount Rainier-Nationalpark]]
* [[Alaska Marine Highway]]
* [[North-Cascades-Nationalpark]]
* [[Chapman’s Peak Drive]]
* [[Channel-Islands-Nationalpark]]
* [[Trans-Kalahari Corridor]]
* [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]]
* [[Nairobi–Mombasa Road]]
* [[Kalifornische Südküste]]
* [[Muir Woods National Monument]]
* [[Chyulu Hills National Park]]
* [[Hāna Highway]]
* [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]]
* [[Yukon River]]
* [[Loire]]
* [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]]
* [[Lake Nakuru National Park]]
* [[Parque Nacional da Tijuca]]
* [[Zambezi National Park]]
* [[East-West Highway]]
* [[BR-319]]
* [[Taman Negara-Nationalpark]]
* [[Pan Borneo Highway]]
* [[Nordlandbahn]]
* [[Gallup]]
* [[Tren de la Nariz del Diablo]]
* [[St. Augustine]]
* [[Great Sand Dunes-Nationalpark]]
* [[Outback]]
* [[Nationalpark Amazônia]]
* [[Northern Explorer]]
* [[Pride of Africa]]
* [[Coastal Pacific]]
* [[Kuranda Scenic Railway]]
* [[TranzAlpine]]
* [[Corbett-Nationalpark]]
* [[Katmai-Nationalpark]]
* [[Great Southern]]
* [[The Overland]]
* [[Overseas Highway]]
* [[Birdsville Track]]
* [[Allee der Vulkane]]
* [[Birdsville]]
* [[Key Largo]]
* [[Trans-Java toll road]]
* [[Argo Bromo Anggrek]]
* [[Bromo Tengger Semeru National Park]]
* [[Trans-Papua Highway]]
* [[Große Sundainseln]]
* [[Lorentz-Nationalpark]]
* [[Sumbawa]]
* [[Kalimantan Utara]]
* [[Ranthambore-Nationalpark]]
* [[San Bernardino (Kalifornien)]]
* [[Kanada/Norden]]
* [[Kanha-Nationalpark]]
* [[Nagpur]]

== Wesentlich ergänzte Artikel ==
* [[Serengeti]]
* [[Panamericana]]
* [[Stuart Highway]]
* [[Garden Route]]
* [[Alaska Highway]]
* [[Route 66]]
* [[Icefields Parkway]]
* [[Trans-Canada Highway]]
* [[Oodnadatta Track]]
* [[Kruger National Park]]
* [[Pantanal]]
* [[Westküste der USA]]
* [[Große Seen]]
* [[Yellowstone-Nationalpark]]
* [[Nationalparks]]
* [[Denali National Park]]
* [[Rocky Mountain National Park]]
* [[Grand Canyon]]
* [[Bryce Canyon National Park]]
* [[Death-Valley-Nationalpark]]
* [[Im Norden des Tal des Todes]]
* [[Canyonlands National Park]]
* [[Rocky Mountains]]
* [[Reisewarnungen]]
* [[Saguaro National Park]]
* [[Mesa Verde National Park]]
* [[Zion National Park]]
* [[Joshua Tree National Park]]
* [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]]
* [[Kalifornische Wüste]]
* [[Olympic-Nationalpark]]
* [[Mojave National Preserve]]
* [[Yosemite-Nationalpark]]
* [[Grand Teton National Park]]
* [[Point Reyes National Seashore]]
* [[Bay Area]]
* [[Praslin]]
* [[Kalifornien/Sierra Nevada]]
* [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]]
* [[Bodie]]
* [[Vancouver Island]]
* [[Juneau]]
* [[Olympic-Halbinsel]]
* [[Crater-Lake-Nationalpark]]
* [[Etosha Nationalpark]]
* [[Safaris]]
* [[Pazifischer Nordwesten]]
* [[Kalahari]]
* [[Okawangodelta]]
* [[Tsodilo]]
* [[Kalifornische Zentralküste]]
* [[Amboseli-Nationalpark]]
* [[Chobe-Nationalpark]]
* [[Tsavo-West-Nationalpark]]
* [[Hawaii]]
* [[Amerika]]
* [[Mittelamerika]]
* [[Nordamerika]]
* [[Südamerika]]
* [[Ozeanien und Australien]]
* [[Mikronesien]]
* [[Melanesien]]
* [[Tren a las Nubes]]
* [[Polynesien]]
* [[Hawai'i (Insel)]]
* [[Oahu]]
* [[Inka-Pfad]]
* [[Maui]]
* [[Kauai]]
* [[Machu Picchu]]
* [[Namibia]]
* [[Kilimanjaro]]
* [[Cusco]]
* [[Urubamba-Tal]]
* [[Rhein]]
* [[Stilfser Joch]]
* [[Nationalpark Stilfser Joch]]
* [[Ngorongoro-Nationalpark]]
* [[La Digue]]
* [[Salt Lake City]]
* [[Iguaçu-Wasserfälle]]
* [[Wasserfälle]]
* [[Victoriafälle]]
* [[Niagarafälle]]
* [[Canyon Country]]
* [[Monument Valley]]
* [[Südwesten der USA]]
* [[Lake Powell]]
* [[Lake Mead]]
* [[Canyon de Chelly National Monument]]
* [[Capitol Reef National Park]]
* [[Ruta Nacional 40]]
* [[Navajo Nation]]
* [[Ruta Nacional 9]]
* [[Breitachklamm]]
* [[Ruta del Califato]]
* [[Phoenix (Arizona)]]
* [[Hwange Nationalpark]]
* [[Slot Canyons bei Page]]
* [[Page]]
* [[Las Vegas]]
* [[St. George (Utah)]]
* [[Brasília]]
* [[Santa Fe (New Mexico)]]
* [[Foz do Iguaçu]]
* [[Victoria Falls (Stadt)]]
* [[Niagara Falls (New York)]]
* [[Rio de Janeiro]]
* [[Kapstadt]]
* [[Table-Mountain-Nationalpark]]
* [[Singapur]]
* [[Borneo]]
* [[Kuching]]
* [[Malakka]]
* [[Bako-Nationalpark]]
* [[Albuquerque]]
* [[St. Louis]]
* [[Arizona]]
* [[Springfield (Illinois)]]
* [[Colorado]]
* [[Tucson]]
* [[Kingman]]
* [[Seligman]]
* [[Utah]]
* [[Everglades]]
* [[Williams (Arizona)]]
* [[Florida]]
* [[Tsavo-East-Nationalpark]]
* [[Bahnreisen in den USA]]
* [[Great Ocean Road]]
* [[Vancouver]]
* [[North Vancouver]]
* [[Grönland]]
* [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]]
* [[Nordinsel (Neuseeland)]]
* [[Anne Beadell Highway]]
* [[Coober Pedy]]
* [[Südinsel (Neuseeland)]]
* [[Kuranda]]
* [[Alice Springs]]
* [[Queensland]]
* [[Sydney]]
* [[Anchorage]]
* [[Canberra]]
* [[Australian Capital Territory]]
* [[New South Wales]]
* [[Blue Mountains (Australien)]]
* [[Blue Mountains National Park]]
* [[Reiseapotheke]]
* [[Melbourne]]
* [[Victoria (Australien)]]
* [[Adelaide]]
* [[Südaustralien]]
* [[Känguru-Insel]]
* [[Flinders-Chase-Nationalpark]]
* [[Indian-Pacific Railway]]
* [[Katoomba]]
* [[Kingscote]]
* [[Westaustralien]]
* [[Florida Keys]]
* [[Northern Territory]]
* [[Katherine]]
* [[Marree]]
* [[Darwin]]
* [[Kununurra]]
* [[Florida Keys]]
* [[Key West]]
* [[Victoria Highway (Australien)]]
* [[Brisbane]]
* [[Kakadu National Park]]
* [[Miami]]
* [[Miami Beach]]
* [[Neuguinea]]
* [[Westneuguinea]]
* [[Indonesien]]
* [[Borobudur]]
* [[Yogyakarta]]
* [[Java]]
* [[Jakarta]]
* [[Sumatra]]
* [[Kinabalu-Nationalpark]]
* [[Bandung]]
* [[Surabaya]]
* [[Toba-See]]
* [[Medan]]
* [[Makassar]]
* [[Sulawesi]]
* [[Rantepao]]
* [[Bali]]
* [[Tana Toraja]]
* [[Komodo]]
* [[Tanah Lot]]
* [[Indien]]
* [[Seattle]]
* [[Kalimantan]]
* [[Silicon Valley]]
* [[San Francisco]]
* [[Delhi]]
* [[Fatehpur Sikri]]
* [[New York City]]
* [[Manhattan/Midtown]]
* [[New York City/Manhattan]]
* [[Agung]]
* [[Manhattan/Harlem und Spanish Harlem]]
* [[Flagstaff]]
* [[Agra]]
* [[Manhattan/Chinatown]]
* [[Khajuraho]]
* [[Manhattan/Central Park]]
* [[Oatman]]
* [[Manhattan/Bowery]]
* [[Santa Monica]]
* [[Jaipur]]
* [[Arizona/Bergland]]
* [[Barstow]]
* [[Chicago]]
* [[Los Angeles]]
* [[Arizona/Plateau]]
* [[Bandhavgarh-Nationalpark]]
* [[Greater Los Angeles Area]]
* [[Arizona/Wüste]]
* [[North Rim]]
* [[Mumbai]]
* [[Kanada]]
* [[Sedona]]
* [[Yukon]]
* [[Dawson City]]
* [[British Columbia]]
* [[Alberta]]
* [[Calgary]]
* [[Alaska]]
* [[Sacramento]]
* [[Pazifischer Nordwesten]]
* [[Bakersfield]]</text>
      <sha1>i41vrv3irpbueu2a998sv4b2bwmll41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Wikimedia-copyright-footer</title>
    <ns>8</ns>
    <id>124065</id>
    <revision>
      <id>1812483</id>
      <parentid>1649270</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>wmcloud</comment>
      <origin>1812483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="j36s8uuiqt79uvm20pq4rbyfc7nkfrc" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;footer-info-copyright-stats&quot; class=&quot;noprint&quot;&gt;[//pageviews.wmcloud.org/?pages={{FULLPAGENAMEE}}&amp;amp;project=de.wikivoyage.org Abrufstatistik]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;footer-info-copyright-info&quot;&gt;Der Text ist unter der Lizenz [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de {{{„|„}}}Creative Commons Attribution/Share Alike{{{“|“}}}] verfügbar. Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den [//foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de Nutzungsbedingungen] und der [//foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de Datenschutzrichtlinie] einverstanden.&lt;br /&gt;
Wikivoyage® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>j36s8uuiqt79uvm20pq4rbyfc7nkfrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812496</id>
      <parentid>1812483</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Autoren</comment>
      <origin>1812496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="6vj5s7y5wfh6zguhfp5wqkfl4omt9yo" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;footer-info-copyright-stats&quot; class=&quot;noprint&quot;&gt;[//pageviews.wmcloud.org/?pages={{FULLPAGENAMEE}}&amp;amp;project=de.wikivoyage.org Abrufstatistik]{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}} | 0 |&amp;nbsp;· [//xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikivoyage.org/{{FULLPAGENAMEE}}?uselang=de Autoren] | &lt;!-- otherwise do nothing --&gt; }}&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;footer-info-copyright-info&quot;&gt;Der Text ist unter der Lizenz [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de {{{„|„}}}Creative Commons Attribution/Share Alike{{{“|“}}}] verfügbar. Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den [//foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de Nutzungsbedingungen] und der [//foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de Datenschutzrichtlinie] einverstanden.&lt;br /&gt;
Wikivoyage® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>6vj5s7y5wfh6zguhfp5wqkfl4omt9yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812497</id>
      <parentid>1812496</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>not yet supported</comment>
      <origin>1812497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="r5l9nx24gj12cikxsc67h3qfb6o3eol" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;footer-info-copyright-stats&quot; class=&quot;noprint&quot;&gt;[//pageviews.wmcloud.org/?pages={{FULLPAGENAMEE}}&amp;amp;project=de.wikivoyage.org Abrufstatistik]&lt;!-- {{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}} | 0 |&amp;nbsp;· [//xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikivoyage.org/{{FULLPAGENAMEE}}?uselang=de Autoren] | --&gt;&lt;!-- otherwise do nothing --&gt;&lt;!-- }} --&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;footer-info-copyright-info&quot;&gt;Der Text ist unter der Lizenz [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de {{{„|„}}}Creative Commons Attribution/Share Alike{{{“|“}}}] verfügbar. Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den [//foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de Nutzungsbedingungen] und der [//foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de Datenschutzrichtlinie] einverstanden.&lt;br /&gt;
Wikivoyage® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>r5l9nx24gj12cikxsc67h3qfb6o3eol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:DerFussi/Tech news/2026</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128098</id>
    <revision>
      <id>1812543</id>
      <parentid>1811203</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10806</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-44 */</comment>
      <origin>1812543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247961" sha1="i3ribri2gkcmjwqaxgnki86y7cch01r" xml:space="preserve">== Technische Neuigkeiten: 2026-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt &quot;map&quot; als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:34, 12. Jan. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30, 19. Jan. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben.
* Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]].
* Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option &quot;Eigene Diskussionsseite bearbeiten&quot; nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um den Kontotyp, der mit den Aktionen &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt; hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; in &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt; umbenannt und &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:18, 26. Jan. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot;, die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Wöchentliches Highlight'''
* Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:44, 2. Feb. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren.
* Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* Die automatischen &quot;magischen Links&quot; für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt: 
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. 

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:31, 10. Feb. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein.
* Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche &quot;Neue Änderungen seit… ansehen&quot; verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:17, 16. Feb. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als &quot;Beta&quot;-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird.
* Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:04, 23. Feb. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen].
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen.
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust &amp; Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab.
* Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52, 2. Mär. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.
* Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]).

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden].
* Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:53, 9. Mär. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]].
* Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten).
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:36, 16. Mär. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche &quot;Mit Passkey anmelden&quot;]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt.
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 23. Mär. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]].
* Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf &quot;Bearbeiten&quot;. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:26, 30. Mär. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern&quot; (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]].
* Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel &quot;WP&quot; für den Namensraum &quot;Projekt&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:19, 6. Apr. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Erfahrene Autoren sind eingeladen, die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] zu [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testen], die weniger erfahrenen Autoren helfen soll, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Wikipedia-Artikel zu erstellen. Die Testanleitung ist [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|verfügbar]]. Bitte gib nach Durchsicht der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Gliederung] Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Article guidance|Diskussionsseite des Projekts]]. Basierend auf deinen Rückmeldungen wird die Funktion weiterentwickelt und an die Pilot-Wikipedias zur Übersetzung und Anpassung übertragen. Sieh dir [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|das Video]] an, in dem die Funktion erklärt wird.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* In den meisten Wikis können alle automatisch bestätigten Benutzer nun die Seite [[Special:ChangeContentModel|Spezial:ChangeContentModel]] verwenden, um [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|neue Seiten mit benutzerdefinierten Inhaltsmodellen]] zu erstellen, beispielsweise Massennachrichtenlisten. Dadurch werden benutzerdefinierte Seitenformate zugänglicher. Den Status deines Wikis kannst du unter [[Special:ListGroupRights|Spezial:Gruppenrechte]] überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Das Growth-Team hat ein [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|Experiment zur Kontoerstellung]] gestartet, um zu evaluieren, ob das Hinzufügen einer Schaltfläche zur Kontoerstellung in der mobilen Web-Kopfzeile die Anzahl neuer Kontoregistrierungen erhöht und mehr mobile Nutzer zur Mitarbeit in den Wikis animiert. Das Experiment läuft aktuell in der Hindi-Wikipedia, der indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und richtet sich an 10 % der nicht angemeldeten mobilen Webnutzer.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem der VisualEditor auf Windows-Geräten mit deaktivierten Animationen beim Laden hängen bleiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Später in dieser Woche werden {{int:group-abusefilter}} mit aktivierter Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] unter [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] den Editor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] zur Verfügung haben. Dies ist Teil der umfangreicheren Bemühungen, die Benutzerfreundlichkeit über alle Editoren hinweg zu vereinheitlichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Werkzeuge und Bots, die auf die [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Benachrichtigungs-API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) zugreifen, müssen ihre OAuth- oder BotPasswort-Berechtigungen aktualisieren, um auch den Zugriff auf private Benachrichtigungen zu ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Aufgrund einer Bibliotheksaktualisierung kann es ab Montag, dem 20. April, vorkommen, dass die Einträge auf den Kategorieseiten nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt werden. Ein Migrationsskript wird ausgeführt, um dies zu beheben. Die Dauer des Vorgangs kann je nach Größe des Wikis Stunden bis Tage betragen (bei der englischsprachigen Wikipedia bis zu einer Woche). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:19, 13. Apr. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes &quot;Liquid Glass&quot;-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar.
* In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]].
* In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Der Dienst &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]].
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:01, 20. Apr. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option &quot;Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren&quot; aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:06, 27. Apr. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben.
* Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs &quot;Übersetzen in Englisch&quot; und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als &quot;Änderungen 3&quot; anstatt &quot;3 Änderungen&quot; anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4. Mai 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang.
* Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11. Mai 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können.
* Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü &quot;Werkzeuge &gt; Aktion&quot; aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''

* In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]].
* Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für &quot;Who Wrote That&quot; und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:22, 18. Mai 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis.
* Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die veralteten CSS-Klassen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurden durch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:52, 25. Mai 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat.
* Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten &quot;Community&quot;-Reiter sowie einen personalisierten Reiter &quot;Für dich&quot; mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:09, 1. Jun. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern.
* Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik &quot;Was geschah am …?&quot; zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]].
* Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen.
* Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Funktionssignatur für &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt &amp; Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:30, 8. Jun. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite.
* Wikis, die die Schaltfläche &quot;unbegrenzt&quot; auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert.
* Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden.
* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten.
* Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben].
* Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, 15. Jun. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] sind [[phab:T418115|jetzt auf Wikidata verfügbar]]. Dieses Update ermöglicht den Zugriff auf das Lotsensystem ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|sofern konfiguriert]]), das Winfluss-Modul, den Hilfebereich und eine vereinfachte Neulingsstartseite (ohne Bearbeitungsvorschläge). Wikidata-Administratoren konfigurieren die Funktionen weiterhin über die Community-Konfiguration.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Spezialseite [[{{#special:RangeCalculator}}]] wurde erstellt. Sie ermöglicht es Benutzern, einen IP-Bereich zu finden, ohne auf externe Werkzeuge angewiesen zu sein. Bislang stand dieses Werkzeug nur CheckUsern zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 23. Juni für die meisten kleinen und mittelgroßen Sprachversionen der Wikipedia bereitgestellt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Informationen zu den nächsten Schritten der Einführung findest du im [[:phab:T414094|Rollout-Plan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Ab nächster Woche erhalten Benutzer eine Benachrichtigung, wenn sie für die Bearbeitung gesperrt oder entsperrt werden oder wenn sich diese Sperre ändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab nächster Woche werden Missbrauchsfilter, bei denen &quot;CAPTCHA-Verifizierung erforderlich&quot; gesetzt ist, auch auf Benutzer mit dem Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; angewendet, wozu die meisten automatisch bestätigten Benutzer gehören. Bots sind davon ausgenommen. Diese Änderung betrifft nur Bearbeitungen, die einen Missbrauchsfilter auslösen. Das Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; befreit Benutzer weiterhin vom Lösen von CAPTCHAs bei der regulären Nutzung der Wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Die Referenzdokumentation für die [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift-Wing-API]] wurde vom API-Portal in die interaktive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] verschoben.
* Das API-Portal-Wiki ist nun geschlossen. Für Informationen zur API-Dokumentation siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]]. Ab dem 22. Juni werden alle URLs des API-Portal-Wikis (https://api.wikimedia.org/wiki/) auf die Seite auf mediawiki.org weiterleiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Nimm am 25. Juni um 16:30 Uhr MESZ an einem Online-Gespräch teil, um die aktuellen Wikimedia-Praktikanten vom [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] und [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] zu treffen. Die Praktikanten geben einen Überblick über ihre Projekte und zeigen eine kurze Demonstration ihrer bisherigen Arbeit. Teilnehmer sind dazu eingeladen, [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|Ideen und Kontakte aus ihrer Community zu teilen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:05, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontoerstellung]] testete das Growth-Team die Verwendung eines Symbols für das Benutzerkonto im Header der mobilen Webansicht für nicht angemeldete Nutzer, das direkten Zugriff auf die Aktionen &quot;Konto erstellen&quot; und &quot;Anmelden&quot; bietet. Das Experiment führte zu einem Anstieg der Kontoerstellungen um etwa 20 %, ohne die Qualität der Bearbeitungen oder den Anteil konstruktiver Bearbeitungen negativ zu beeinflussen. Die Funktion wird nun in der ersten Juliwoche für alle Wikis der Wikimedia Foundation in der mobilen Webansicht eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Nach einem [[phab:T426248|erfolgreichen Experiment]] sehen angemeldete Nutzer, die ihre [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|E-Mail-Adresse bei der Kontoerstellung nicht bestätigt haben]], ein neues Banner, das sie dazu auffordert, diesen Schritt nachzuholen. Dies verringert das Risiko, dass Nutzer den Zugriff auf ihr Konto verlieren, und macht die hinterlegten E-Mail-Adressen insgesamt zuverlässiger. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontosicherheit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Eine Aktualisierung der [[Special:Search|Suche]] optimiert das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wenn dieses zum Ausschließen von Ergebnissen verwendet wird. Zuvor konnte die Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in Verbindung mit einer Negation die Suchergebnisse unbeabsichtigt erweitern, indem die im Suchbereich enthaltenen Namensräume hinzugefügt wurden, was zu verwirrendem Verhalten für Nutzer führte, die einen einfachen Ausschlussfilter erwarteten. Mit der Aktualisierung schließt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nun wie vorgesehen übereinstimmende Seitentitel strikt aus und zeigt gegebenenfalls eine Warnung an, falls der entsprechende Namensraum nicht explizit ausgewählt wurde. Das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ohne Negation bleibt hingegen unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Prüfer, die die Page-Curation-Werkzeugleiste nutzten, nicht automatisch die von ihnen begonnenen Diskussionen auf Diskussionsseiten abonnierten. Prüfer erhalten nun Benachrichtigungen, wenn jemand auf diese Diskussionen antwortet. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dem 29. Juni unterliegen automatisierte Downloads von der Website dumps.wikimedia.org der [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]]. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt davon unberührt. Dies ist eine Folgemaßnahme zur Ankündigung in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Ausgabe 2026-25 der Technischen Neuigkeiten]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:48, 29. Jun. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suchergebnisse auf Wikidata englische Treffer anzeigten, anstatt für Nutzer von Sprachvarianten auf die korrekten Rückfallsprache zurückzugreifen. Suchvorschläge folgen nun der erwarteten Rückfallsprachenkette. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Vorbereitung der für März 2027 geplanten [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Kampagne Wir feiern Frauen]] hat das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Team Inhaltsaktivierung]] der Wikimedia Foundation eine Umfrage mit 22 Fragen gestartet, um die technischen Beiträge von Frauen+ (allen Personen, die sich als Frau identifizieren) in den Wikimedia-Projekten besser zu verstehen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert etwa 15 bis 20 Minuten und ist bis zum 20. Juli 2026 möglich. Die [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|Fragen]] können vorab auch direkt im Wiki eingesehen werden.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-Erweiterung]] unterstützt nun neben PNG auch die Darstellung von Musiknotationen als SVG-Grafiken, womit ein langjähriger [[:phab:T49578|Funktionswunsch]] erfüllt und frühere Probleme mit der Bildqualität behoben werden. Beide Formate werden den Clients bereitgestellt, PNG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und SVG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* Der neue [[wikitech:Parsoid|Parsoid]]-Parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|wird weiterhin in weiteren Wikis eingeführt]], wodurch sich neue Funktionen zum Lesen und Bearbeiten leichter einführen lassen. Er wurde für die französischsprachige Wikipedia aktiviert, womit nun insgesamt 78,9 % der Seitenaufrufe in der Wikipedia abgedeckt sind. Die Einführung für die Desktop-Version der englischsprachigen Wikipedia wird im Laufe dieser Woche fortgesetzt.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Blogbeitrag]] mit dem Rückblick auf den Wikimedia Hackathon 2026 ist jetzt online. Er beleuchtet die Projekte, Sitzungen und sozialen Aktivitäten der diesjährigen Veranstaltung und stellt erste Pläne für den Wikimedia Hackathon 2027 vor.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:57, 6. Jul. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Tonfall anpassen]] hilft Neulingen, Passagen in Wikipedia-Artikeln zu erkennen, die möglicherweise nicht-enzyklopädische Formulierungen enthalten, und regt sie dazu an, den Tonfall anzupassen. Die Funktion wurde in der arabischen, englischen, französischen und portugiesischen Wikipedia einem [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] unterzogen. Dabei [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|stieg die Bearbeitungsquote von Neulingen um 38,7 %]], verglichen mit der Standardaufgabe Korrekturlesen, ohne dass die Bearbeitungsqualität beeinträchtigt wurde. Der Test endete am 9. Juli, und die Funktion ist nun für alle Nutzer dieser Wikis verfügbar und kann über die Community-Konfiguration eingerichtet werden. [[phab:T426364|Der Plan]] sieht vor, Tonfall anpassen in Zukunft in weiteren Wikis einzuführen.
* Die Community-Konfiguration, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatische Entfernung inaktiver Mentoren]] anhand konfigurierbarer Kriterien ermöglicht, wird am Donnerstag, den 16., [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|in einigen Wikis]] aktiviert, um die Mentorenlisten aktuell zu halten. Mentoren sind erfahrene Beitragende, die sich freiwillig melden, um neuen Nutzern im Wiki über die [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] zu helfen. Administratoren können die Einstellungen jetzt unter [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Spezial:CommunityConfiguration/Mentorship]] vorbereiten; sie treten ab Donnerstag in Kraft.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:38}} von der Community eingereichten {{PLURAL:38|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige Nutzer der Wikipedia-Android-App direkt nach dem Anmelden wieder abgemeldet wurden und somit nicht angemeldet bleiben und Seiten bearbeiten konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Bearbeiten einer Seite über Benutzerskripte oder Helferleins führte dazu, dass die vom Benutzer dieser Seite zugewiesenen Beobachtungslisten-Labels zurückgesetzt wurden. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Um einen Safari-Fehler zu umgehen (siehe [[phab:T425211]]), verwenden Wikis, in denen Parsoid aktiviert ist, nun absolute statt protokollrelativer URLs für Wikilinks. Die Ausgabe der REST-API bleibt unverändert und verwendet weiterhin protokollrelative URLs. Helferleins, Benutzerskripte, Bots und CSS müssen gegebenenfalls angepasst werden, falls sie auf protokollrelative URLs in Wikilinks angewiesen sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Experiment-Plattform der Wikimedia Foundation hat einen Blogbeitrag veröffentlicht, der auf das erste Jahr strukturierter Experimente zurückblickt. Darin werden erfolgreiche Experimente wie die Einfüge-Prüfung, Einzelnachweis-Prüfung und Tonfall-Prüfung hervorgehoben, die die Bearbeitungsergebnisse verbessert und für mehr Nutzer eingeführt wurden, sowie Experimente, die nicht zu Produktänderungen führten. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Mehr erfahren]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:12, 13. Jul. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] hat Rückmeldungen aus der Community zur Platzierung des Beobachten-Sterns und von Schaltflächen für die Beobachtungsliste für die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Beta-Funktion Leselisten]] berücksichtigt. Diese ermöglicht das Speichern von Artikeln für späteres Lesen – ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|Wunsch aus der Wunschliste]] für die Web-Version. Autoren sind dazu eingeladen, die Beta-Funktion zu aktivieren, sie auszuprobieren und [[phab:T426453|ihre Gedanken dazu zu teilen]].
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] bietet im VisualEditor Bearbeitungsvorschläge zur Verbesserung von Wikipedia-Artikeln an. [[Special:EditChecks|Alle Vorschläge]] sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|durch die Community konfigurierbar]]. Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|Textübereinstimmung]] ermöglicht es Freiwilligen, eigene lokale Vorschläge zu erstellen. Sie durchsucht Artikel nach bestimmten Textsequenzen und unterstützt nun auch reguläre Ausdrücke. Dies bietet Freiwilligen mehr Präzision und Flexibilität bei der Erstellung lokaler Vorschläge. Hinweis: Vorschläge [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|können gezielt gesteuert werden]], basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen der jeweiligen Person oder anderen Merkmalen der Seite. Zur Inspiration [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|kannst du Beispiele aus anderen Communitys finden]], darunter Textübereinstimmungen, die Folgendes erkennen: Tippfehler, Grammatikfehler, potenzielle Werbung, Klischees, falsche Verwendung von Gedanken- oder Bindestrichen, ungenaue Zeitangaben, veraltete Bezeichnungen und mehr. [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldungen]] sind willkommen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem [[phab:T430577|behoben]], bei dem das SVG-Translate-Werkzeug eine veraltete Dateiversion verwendete, wodurch bestehende Übersetzungen beim Hochladen neuer Übersetzungen überschrieben wurden. Insgesamt wurden im letzten Quartal von April bis Juni 2026 rund 337 Tasks der Community durch die Wikimedia Foundation erledigt.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* In Wikis, die Parsoid nutzen, rendert Parsoid nun maximal 1.250 Bilder pro Seite. In Kürze wird eine neue Tracking-Kategorie &quot;media-limit-reached&quot; eingeführt, um Seiten zu identifizieren, bei denen dieses Limit erreicht wurde. Dies erleichtert das Auffinden von Inhalten, deren Medienausgabe beim Rendern möglicherweise eingeschränkt wurde. Siehe [[phab:T430854]] für weitere Informationen und Rückmeldungen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:47, 21. Jul. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Die [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Inhaltsübersetzung]] unterstützt jetzt den Dark Mode und erfüllt damit einen [[m:Community Wishlist/W544|Wunsch der Community-Wunschliste]]. Damit ist das Werkzeug auf die Barrierefreiheitsfunktionen der Skins Vector 2022 und Minerva abgestimmt, was dazu beiträgt, die visuelle Ermüdung bei Nutzern zu verringern, die Inhalte übersetzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* Der Quelltextmodus der Diskussionswerkzeuge und des Wikitext-Editors von 2017 bietet nun eine Autovervollständigung für Links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), Vorlagen (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML- und Parser-Tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) sowie magische Wörter (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) an, was das Einfügen von Links, Vorlagen und anderem Wiki-Markup während der Bearbeitung schneller und einfacher macht. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Team Leserwachstum]] hat sein Experiment mit mobilen Seitenvorschauen abgeschlossen und wird die Funktion nicht einführen. Seitenvorschauen sind ein am unteren Bildschirmrand eingeblendetes Pop-up-Element, das erscheint, wenn Leser auf einen blauen Link tippen und ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie eine Option zum Öffnen des Artikels anzeigt. Das Experiment ergab eine unveränderte Nutzerbindung sowie negative Kennzahlen, was darauf hindeutet, dass mobile Web-Leser es vorzogen, direkt zu den verlinkten Artikeln zu navigieren, anstatt die Seitenvorschauen zu nutzen.
* Das Team Lesererlebnis hat bei der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten-Funktion]] vielversprechende erste Ergebnisse verzeichnet, wobei 93 % der teilnehmenden Nutzer angaben, dass sie die Funktion als nützlich empfanden. Leselisten helfen aktiven Lesern dabei, Artikel für die spätere Lektüre zu speichern, und unterstützen ihre Lernziele in Wikimedia-Projekten. Das Team plant weitere Verbesserungen, bevor die Funktion für mehr Nutzer freigeschaltet wird.
* Die Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Überarbeitung des Entdecken-Feeds]] wurde mit neuen und gelegentlichen Lesern der Wikipedia-App getestet. Der überarbeitete Feed hilft den Lesern dabei, neue und relevante Inhalte zu entdecken. Nach einem Anstieg der Interaktion mit dem Feed um 10,5 % hat das Team Wikimedia-Apps beschlossen, die Neugestaltung des Startseiten-Feeds auch unter iOS einzuführen und dabei die aus der Android-Einführung gewonnenen Erkenntnisse zu berücksichtigen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Themennamen in der Funktion Artikel-Anleitung der französischsprachigen Wikipedia mit falscher Groß- und Kleinschreibung angezeigt wurden. Die Themennamen folgen nun den für die jeweilige Sprache korrekten Regeln zur Groß- und Kleinschreibung. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Nach der Durchführung mehrerer [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontenerstellung]] zur Verbesserung der Abschlussquoten bei der Registrierung wurde eine neue Version des Benutzernamensfelds auf [[Special:CreateAccount|Konto erstellen]] eingeführt. Sie enthält [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|ein Popover mit einer Zusammenfassung der Richtlinien für Benutzernamen]], um während der Kontoerstellung klarere Hinweise zu geben. Im Zuge dieser Änderung werden die von verschiedenen Communitys konfigurierten Nachrichten &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nicht mehr verwendet. Wenn Communitys die im neuen Popover angezeigten Hinweise anpassen möchten, können sie stattdessen die folgenden Nachrichten bearbeiten: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror-Syntax-Highlighter]] [[:w:de:Skin (Computer)|Skins]] anbieten. Diese lassen sich über ein Dropdown-Menü im vollständigen Dialog der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror-Einstellungen]] auswählen. Für Wikitext stehen die Skins Standard, farbenblindfreundlich (zuvor die Option für Farbenblindheit unter [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) und keine Hervorhebung zur Verfügung. Für Programmiersprachen (d. h. CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua) sind mehrere Skins verfügbar. Diese werden zu einem späteren Zeitpunkt auch für Wikitext verfügbar sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* Ab jetzt können Wikis die Bearbeitung im &quot;Benutzer&quot;-Namensraum auf den Seiteninhaber und bestimmte Benutzergruppen beschränken. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lies die Konfigurationsdokumentation]], um mehr zu erfahren.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50, 27. Jul. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] hat eine [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de Patch-Demo] entwickelt, die die Seiten-Werkzeugleiste auf zwei Zeilen umbricht, wenn nicht genügend horizontaler Platz für alle Schaltflächen vorhanden ist. Ziel ist es, die Überfüllung der Werkzeugleiste in Vector 2022 zu verringern, die bei bestimmten Bildschirmbreiten in den Sprachversionen einiger Wikipedias auftreten kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* Das Team Lesererlebnis plant, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]], einen [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Wunsch aus der Community-Wunschliste]], der derzeit als Beta-Version getestet werden kann, im September als vollständige Funktion einzuführen. Zuvor wird die Unterstützung freiwilliger Übersetzer für die [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung von Texten] in verschiedene Sprachen benötigt. Die Funktion unterstützt Lese- und Lernziele in der Wikipedia.
* Nächste Woche wird das Inhaltsverzeichnis auf Dateiseiten auf Wikimedia Commons verbessert, indem das Inhaltsverzeichnis der Datei mit dem allgemeinen Inhaltsverzeichnis der Seite zusammengeführt wird. Dadurch wird es einfacher, die Struktur einer Dateiseite zu verstehen, zu bestimmten Abschnitten zu navigieren und Links zu einzelnen Abschnitten zu teilen. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige [[:w:de:Tagged Image File Format|TIFF]]-Bilder nach dem Anklicken ihrer Vorschau nicht geladen wurden, sodass anstelle des Bildes in voller Größe ein defektes Bild angezeigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Variablen- und Funktionsauswahl im Missbrauchsfilter wurde aktualisiert und unterstützt nun Such- und Autovervollständigungsfunktionen. Dies ermöglicht es Betreuern von Missbrauchsfiltern, die gewünschte Variable oder Funktion schneller zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* Die Formate MJPEG und VP8 werden aus dem Videoplayer entfernt. Stattdessen wird das Format MP4 (MPEG-4 Part 2) hinzugefügt, das Videos in höherer Qualität für ältere iPhone-Geräte bereitstellt. Die nachträgliche Aktualisierung aller vorhandenen Videos kann einige Wochen in Anspruch nehmen. Das Standardformat für moderne Geräte bleibt unverändert (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:47, 3. Aug. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-33 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Für Nutzer, die Diagramme aus eigenen Daten erstellen möchten, ist jetzt ein neuer ChartWizard [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|auf Wikimedia Commons verfügbar]]. Dieser Assistent macht die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] benutzerfreundlicher, da Autoren Diagramme, wie etwa Balken- oder Kreisdiagramme, erstellen können, ohne JSON verwenden zu müssen. Benutzer können jedoch weiterhin zum JSON-Editor wechseln. Rückmeldungen zu dem neuen Werkzeug sind auf der [[m:Talk:Community Wishlist/W414|Diskussionsseite des Wunsches]] willkommen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Widget für das Bild des Tages in der Wikipedia-iOS-App jeden Tag dasselbe Bild anzeigte, anstatt sich täglich zu aktualisieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* SVG-Bilder für [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|mathematische Formeln]] werden bald im Browser statt auf dem Server generiert. MathML wird weiterhin auf dem Server erzeugt und im Browser ohne JavaScript gerendert. Diese Änderung wird auf Wikibooks am 12. August, auf Wikisource am 19. August und in der Wikipedia im Zeitraum vom 20. bis 27. August eingeführt. Du kannst dies ausprobieren, indem du in deinen Einstellungen die Option &quot;Clientseitiges MathJax-Rendering&quot; auswählst. Diese Änderung ist Teil der [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|Einstellung von RESTBase]] und der [[phab:T431372|Einstellung von Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Kategorieseiten werden demnächst das Sortieren von Einträgen nach dem Zeitpunkt ihrer Aufnahme in die Kategorie unterstützen. Dies erleichtert das Auffinden von Seiten, die erst kürzlich oder bereits vor längerer Zeit zu einer Kategorie hinzugefügt wurden. Zudem werden dadurch Arbeitsabläufe bei Wartungskategorien wie etwa bei Rückständen für Löschungen oder anderen zeitbasierten Prüfaufgaben verbessert. Zur Sortierung der Einträge in der Kategorieansicht kannst du das URL-Argument &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Helferleins]] und Benutzerskripte in Wikimedia-Wikis können nun [[phab:T395347|ES2018-Funktionen]] und [[phab:T419142|ES2019-Funktionen]] im JavaScript-Code verwenden. Zuvor unterstützte die Plattform lediglich Standards bis einschließlich ES2017. MediaWiki validiert den Quellcode, um die Funktionalität vor Syntaxfehlern zu schützen und sicherzustellen, dass die Skripte in allen [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|unterstützten Browsern]] funktionieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:46, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-34 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Arbeitslisten-Funktion]] für das Werkzeug zur Veranstaltungsanmeldung ist jetzt in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Mit der Arbeitsliste können Veranstalter die Artikel, auf die sich ihre Veranstaltung konzentriert, direkt auf der Veranstaltungsseite hinzufügen. Die Arbeitsliste bildet auch die Grundlage für [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Veranstaltungspfade]], die andere Autoren über eine bevorstehende oder laufende Veranstaltung benachrichtigen, wenn sie einen Artikel bearbeiten, der auf der Arbeitsliste der Veranstaltung steht. Es handelt sich hierbei um eine erste funktionsfähige Version und Rückmeldungen sind willkommen. Veranstalter sind dazu eingeladen, die Funktion auszuprobieren. Ein praktischer [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Workshop zur Einrichtung von Arbeitslisten]] findet am 18. August um 18:00 Uhr MEST und am 19. August um 13:00 Uhr MESZ statt.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[Special:ShortPages]] listet kurze Seiten nach ihrer Größe auf, allerdings enthält die Liste oft auch Begriffsklärungsseiten und weiche Weiterleitungen, was das Auffinden der eigentlichen kurzen Artikel erschwert. Ab diesem Wochenende kannst du einen Artikel von dieser Spezialseite ausschließen, indem du das magische Wort &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; hinzufügst. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Ab der Woche vom 17. August wird die Seiten-Werkzeugleiste auf zwei Zeilen umgebrochen, wenn nicht genügend horizontaler Platz für alle Schaltflächen vorhanden ist. Hierbei handelt es sich um einen [[phab:T429518|vollständig integrierten Patch des Teams Lesererlebnis]], der darauf abzielt, die Überfüllung der Werkzeugleiste in Vector 2022 zu verringern, wie sie bei bestimmten Bildschirmbreiten in einigen Sprachversionen der Wikipedia auftreten kann.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:16}} von der Community eingereichten {{PLURAL:16|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise ist das Hochladen großer Dateien auf Wikimedia Commons stabiler und weniger fehleranfällig geworden, nachdem einige Probleme im Zusammenhang mit dem Hochlade-Fehler “Die Sperre konnte nicht abgerufen werden” behoben wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der Langzeit-Support für Debian Bullseye endet am 31. August 2026. [[phab:T434103|Einige Cloud-VPS-Projekte]] nutzen noch Instanzen mit Debian Bullseye. Den Betreuern dieser Projekte wird empfohlen, auf Debian Bookworm oder Debian Trixie zu migrieren. Ein [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|Migrationsleitfaden]] ist verfügbar, um bei diesem Vorgang zu unterstützen, außerdem sollten Nutzer prüfen, ob ihre Arbeitslast möglicherweise besser für Toolforge geeignet ist. Solltest du Hilfe benötigen oder die Migration nicht bis zum 31. August abschließen können, wende dich bitte schnellstmöglich an die Cloud-VPS-Administratoren. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:04, 17. Aug. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-35 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Seite [[Special:CreateAccount|Spezial:Benutzerkonto anlegen]] wurde im Rahmen der laufenden Arbeiten zur Modernisierung der Kontoerstellung vereinfacht. Der Bereich mit den Projektstatistiken wird in der Desktopversion und der mobilen Webversion nicht mehr neben dem Formular angezeigt. Mehrere Experimente zur Kontoerstellung haben gezeigt, dass ein einfacheres Formular Neulingen hilft, die Registrierung abzuschließen. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* Um die Seitenleistung zu verbessern, werden Bilder nun geladen, wenn sie betrachtet werden. Das bedeutet, dass Bilder im unteren Bereich eines Artikels nicht geladen werden, wenn der Leser nicht bis zu diesem Teil der Seite scrollt, was sich auf bestimmte bildbezogene Messwerte auswirken kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:42}} von der Community eingereichten {{PLURAL:42|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Vorschaubilder in der Abstrakten Wikipedia nach dem Verschieben der entsprechenden Datei auf Wikimedia Commons unter Umständen nicht angezeigt wurden. Vorschaubilder werden nun beim Verschieben von Dateien korrekt aktualisiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Benutzerinfokarte ist eine Funktion, die es Kontrollierern erleichtert, Informationen zu Benutzerkonten einzusehen. Bislang war sie nur an Stellen wie der Versionsgeschichte, den Logbüchern und den letzten Änderungen verfügbar. Nun ist es auch möglich, sie mithilfe der Parserfunktion &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|direkt im Seiteninhalt einzubinden]]. Dies ist besonders bei Vorlagen wie [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (oder deren speziellen Varianten) nützlich, da es den Überblick über den Kontext eines Benutzers auf verschiedenen Meldungsseiten erleichtert. Die Karte wird nur den Benutzern angezeigt, die diese Funktion in ihren [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|Einstellungen]] aktiviert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Aufgrund von Sicherheits- und Datenschutzrisiken für Benutzer haben wir den Zugriff auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;-URLs bei der spezifischen Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; deaktiviert. Solltest du davon betroffen sein, prüfe bitte, ob du einen alternativen Ansatz verwenden kannst. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;-URLs können weiterhin ohne &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; aufgerufen und verwendet werden. Spezifische Benutzerseiten-URLs (z. B. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) können weiterhin mit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwendet werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Durch ein Update wurde die Software für Vorschaubilder verbessert. Dies umfasst die Aktualisierung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; auf Version 2.60 und von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; auf Version 7 sowie die Behebung diverser langjähriger Fehler bei Vorschaubildern, wie etwa Rendering-Fehler. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:46, 24. Aug. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-36 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Ein neues Format für die Community-Wunschliste steht zur Diskussion. Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|die vorgeschlagenen Ideen auf Meta nachlesen]]. Mit diesem neuen Verfahren soll die Sichtung, Abstimmung und Priorisierung von Wünschen auf transparente Weise und unter Berücksichtigung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den Projektfamilien und Sprachversionen verbessert werden. Diese Konsultation läuft zwei Wochen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die neueste Version der Wikipedia-Android-App enthält Aktualisierungen für die Speichern-Funktion, wodurch sich das Speicherverhalten in der App demjenigen unter iOS und im Web angleicht. Das Update gestaltet den Gespeichert-Reiter mit einer Ansicht “Alle Artikel” neu, entfernt die Standard-Leseliste “Gespeichert”, benennt Leselisten in “Sammlungen” um und modernisiert das Verhalten beim Speichern von Artikeln. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]]-Funktion wurde am 25. August für alle angemeldeten Benutzer der bengalischen, chinesischen, tschechischen und vietnamesischen Wikipedia aktiviert, nachdem sie zuvor mehrere Monate lang eine Beta-Funktion war. Am 1. September wird die Funktion für alle angemeldeten Benutzer der arabischen, französischen und indonesischen Wikipedia verfügbar sein, gefolgt von der englischen Wikipedia am 14. September und allen anderen Wikipedia-Wikis am 28. September.
* Ende des Monats werden einige nicht angemeldete Leser der bengalischen, tschechischen, persischen, englischen und polnischen Wikipedia, die auf Mobilgeräten den Skin Minerva nutzen, im Rahmen eines [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] eine [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|aktualisierte Navigationsleiste]] sehen. Der Test vergleicht die aktuelle Navigationsleiste mit einer neuen Version, die darauf ausgelegt ist, das schnellere Auffinden von Informationen zu erleichtern. Ziel ist es festzustellen, ob diese Änderungen die Leser dazu bewegen, häufiger zurückzukehren. Dieses Experiment hat keine Auswirkungen auf die Nutzungserfahrung angemeldeter Leser und/oder Autoren.
* Autoren, die Weiterleitungen, Vorlagen und Kategorien auf Weiterleitungsseiten pflegen, verfügen nun über verbesserte Möglichkeiten, um Weiterleitungen zu finden und zu verwalten. Zuvor konnten Weiterleitungsseiten nicht gesucht werden. Zwei neue Suchschlüssel, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, ermöglichen nun die direkte Suche nach Weiterleitungen und lassen sich mit vorhandenen Suchschlüsseln wie &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kombinieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* Die ISBN-Suchfunktionen zur Erstellung von Zitaten funktionierten vor Kurzem aufgrund von Problemen bei externen Diensten nicht. Die Entwickler arbeiten an Lösungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suche nach Seiten anhand einer Kategorie unter Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; keine oder irrelevante Ergebnisse liefern konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Domain der URLs für Vorschaubilder ändert sich von upload.wikimedia.org in thumb.wikimedia.org. Die alten URLs funktionieren auf absehbare Zeit weiterhin, MediaWiki wird jedoch stattdessen die neue Domain angeben. URLs zu anderen Medientypen wie Originaldateien, Videos und Transcodes werden weiterhin über upload.wikimedia.org bereitgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* Die Wikimedia-[https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math-API] gilt nun als veraltet. Diese Endpunkte werden bis Ende September 2026 vollständig eingestellt. Entwickler, die diese Endpunkte nutzen, sollten auf alternative Lösungen für das Rendering mathematischer Formeln umsteigen, wie etwa das native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] oder [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Betreiber von MediaWiki-Installationen von Drittanbietern, die die Math-Erweiterung für die Formeldarstellung verwenden, müssen auf Version 1.43+ aktualisieren, um Dienstunterbrechungen zu vermeiden.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Lies mehr über [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in einem Diff-Beitrag mit dem Titel [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Individuelle Bearbeitungsvorschläge für jedes Wiki: Wie Communitys den Vorschlagsmodus mit TextMatch gestalten]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-37 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Linkvorschlags-Funktion]] wurde für Nutzer der englischsprachigen Wikipedia aktualisiert und bietet nun eine verbesserte Erkennung von Links, die sich in der Groß- und Kleinschreibung unterscheiden. Dies trägt dazu bei, mehrdeutige Vorschläge zu reduzieren, die durch unterschiedliche Schreibweisen bei der Groß- und Kleinschreibung von Artikeltiteln entstehen, beispielsweise bei Artikeln über Kulturgüter. Eine zweite Verbesserungsphase ist geplant, in deren Rahmen die Funktion auch für die Veröffentlichung in anderen Sprachen vorbereitet wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Artikel-Anleitung]] wird ab dem 10. September 2026 im Anschluss an [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|ein Experiment]] für neue Autoren in der Wikipedia in einfachem Englisch sowie in der türkischsprachigen Wikipedia standardmäßig aktiviert. Neue Autoren mit 0 bis 99 Bearbeitungen sehen die Funktion automatisch, wenn sie auf einen roten Link klicken oder in der türkischsprachigen Wikipedia die Option &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluştur]]&quot; nutzen, um einen neuen Artikel zu erstellen. Die Änderung soll neuen Autoren dabei helfen, qualitativ hochwertigere Artikel zu verfassen, die den Standards der jeweiligen Wikipedia-Sprachversion entsprechen. Auf der Grundlage der Ergebnisse des Experiments und der Rückmeldungen der Community werden weiterhin [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|zusätzliche Verbesserungen]] vorgenommen.
* Das Werkzeug zur [https://pageviews.wmcloud.org Analyse von Seitenaufrufen], mit dem Nutzer die Seitenaufrufe mehrerer Seiten vergleichen können, wird dieses Jahr zehn Jahre alt und wurde um einige neue Funktionen erweitert. Dazu gehört [[toolforge:wikinav|WikiNav]], das Einblicke darin gewährt, wie Wikipedia-Leser die Inhalte erkunden, Bearbeitungsstatistiken in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Seitenaufrufen], die Möglichkeit, [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org Artikel zu finden, die zu einem WikiProjekt gehören], sowie Unterstützung für den Dark Mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* Für nicht angemeldete Leser, die die mobile Webansicht nutzen, wird in der bengalischen, tschechischen, englischen, persischen und polnischen Wikipedia eine [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|optisch vereinfachte Minerva]]-Navigationsleiste getestet. Ziel des Experiments ist es festzustellen, ob eine Vereinfachung der Navigation dazu beiträgt, Leser stärker zu binden. Der Test läuft vom 31. August bis zum 28. September und für Benutzer sind keine Aktionen erforderlich.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] arbeitet an der Verbesserung der [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Ab dieser Woche werden Autoren nur eine geringfügige Änderung bemerken. Bei der Vergabe automatischer Einzelnachweisnamen beginnt die Nummerierung mit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statt mit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Erfahre mehr dazu auf der [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Projektseite]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  Am 23. September werden alle Wikis [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|für einige Minuten im Lesemodus]] sein. Dies ist für 16:00 Uhr MESZ geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten veröffentlicht und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:25}} von der Community eingereichten {{PLURAL:25|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] verschachtelte nowiki-Tags fehlerhaft verarbeiten konnte, was zu Datenverlust und der Anzeige unerwünschter Texte führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Oberflächenadministratoren können Helferleins über [[MediaWiki:Gadgets-definition]] konfigurieren. Das Definitionsformat wurde aktualisiert und erfordert die Option &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nicht mehr, da Helferleins stets über &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; geladen werden. Dies vereinfacht die Konfiguration von Helferleins durch den Wegfall einer nicht mehr benötigten Option und erleichtert Administratoren die Erstellung von Definitionen für Helferleins. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:45, 7. Sep. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-38 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team Zukünftiges Publikum hat eine [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|Diskussion in der englischsprachigen Wikipedia]] über ein geplantes neues Experiment angestoßen, bri dem Wikipedia-Besuchern, die über Google kommen, ein vorübergehender Hinweis auf die neue Funktion [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Von Google bevorzugte Quellen] angezeigt werden soll. Mit dem Experiment soll untersucht werden, ob dieser Hinweis dazu führt, dass Besucher häufiger zu Wikipedia zurückkehren. Die Funktion Bevorzugte Quellen ermöglicht es Nutzern, vertrauenswürdige Websites auszuwählen, sodass Google Inhalte dieser Quellen in der Suche und bei KI-gestützten Anwendungen prominenter hervorheben kann. Wir möchten dieses Experiment gerne auch auf andere von Google unterstützte Sprachen ausweiten und würden uns über Unterstützung dabei freuen, entsprechende Diskussionen in anderen Wikis anzustoßen. Bei Interesse wende dich bitte auf der [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|Diskussionsseite]] an das Team Zukünftiges Publikum.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Chat-Plattform Discord veröffentlicht ein neues Self-Service-Framework, mit dem Websites festlegen können, wie ihre Links aussehen sollen, wenn sie auf Discord geteilt werden. Das Team Zukünftiges Publikum plant, dieses neue Framework zu nutzen, um die Darstellung von Wikipedia-Links beim Teilen auf Discord zu verbessern und so die Urheberschaft und den Beitrag der Mitwirkenden besser zu würdigen. In der ersten Phase des Projekts werden sich das Erscheinungsbild und das Verhalten der Links nicht ändern, da zunächst Basisdaten erhoben werden sollen, um die Auswirkungen künftiger Änderungen beurteilen zu können. Sollten jedoch Community-Mitglieder, die auf Discord aktiv sind, Probleme bemerken, können sie sich über [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] oder im [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Meta-Wiki]] melden.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Das Team Leserwachstum wird ein Experiment durchführen, um zu testen, ob das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|Zusammenfassen der Einleitungsabschnitte von Artikeln]] ergänzt um eine &quot;Weiterlesen&quot;-Schaltfläche die Leserbindung verbessert. Der Test beginnt am 17. September in der arabischen, spanischen, französischen, indonesischen, italienischen, japanischen, portugiesischen, vietnamesischen und chinesischen Sprachversion der Wikipedia und läuft vier Wochen lang.&lt;/span&gt;
* Am 23. September werden alle Wikis [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|für einige Minuten im Lesemodus]] sein. Dies ist für 16:00 Uhr MESZ geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten veröffentlicht und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] für Wikipedias einen HTTP-500-Fehler ausgab und nicht erreichbar war. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Entwickler, die ein Werkzeug betreiben, das die Links-Tabellen von Wikimedia Commons abfragt, müssen ihren Code aktualisieren, um eine Verbindung zum neuen x4-Datenbankcluster herzustellen. Die Links-Tabellen wurden vom s4-Cluster auf x4 verlagert und erhalten auf s4 keine Aktualisierungen mehr. Die Seiten- und Weiterleitungs-Tabellen bleiben auf beiden Clustern verfügbar. Im Anschluss wird eine Wiki-Replica für das x4-Cluster eingerichtet. Diese Umstellung erfolgt, da das s4-Cluster zu groß geworden ist, um effizient betrieben werden zu können. Du kannst [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|mehr dazu erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:31, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-39 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 23. September 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 16:00 Uhr MESZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team testete einen neuen Hinweis, der nach dem Bearbeiten angezeigt wird und darauf abzielt, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|Inhaber temporärer Konten zur Erstellung eines permanenten Kontos zu ermutigen]]. Dieser neue Hinweis ersetzte mehrere Dialogfenster sowie eine gleichzeitige Willkommensnachricht durch eine einzige Mitteilung, die die Vorteile der Kontoerstellung hervorhebt. Durch das Experiment stieg die Rate der Erstellung permanenter Konten von 1,94 % auf 3,66 %, ein relativer Anstieg um 87 %. Die Änderung wird nun für alle Wikis eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* Für Wikipedia-Autoren, die die [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion &quot;Vorschlagsmodus&quot;]] nutzen, gibt es eine [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|neue Opt-In-Benutzereinstellung]] zur Anzeige &quot;experimenteller&quot; Bearbeitungsprüfungen und -vorschläge. Diese Arten sind unter [[Special:EditChecks#experimental-checks|Spezial:EditChecks]] aufgelistet und dienen ersten Tests durch Entwickler sowie dem Einholen von Rückmeldungen erfahrener Benutzer. Administratoren können die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|Konfigurationsdetails]] für jeden Vorschlag wie gewohnt anpassen. Zudem können Administratoren [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|diese Funktion nutzen]], um beim Testen von Ideen ihrer Community für lokal erstellte Prüfungen und Vorschläge zu helfen. Experimentelle Arten werden im Laufe dieser Woche eine deutlichere visuelle Gestaltung erhalten. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldungen sind willkommen]].
* Das [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] wurde als Raum für technische Diskussionen und die Zusammenarbeit zwischen Wikimedia-Communitys in Zentral- und Osteuropa ins Leben gerufen.
* Für neue und kleine Communitys von Wikipedia-Sprachversionen steht jetzt ein neues Werkzeug zur Verfügung, das [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]]. Es bündelt angeleitete Aufgaben, Werkzeuge und Ressourcen, um Communitys den Einstieg zu erleichtern, ihren Fortschritt zu verfolgen und die Zusammenarbeit mit der gesamten Wikimedia-Community zu fördern. Das Starter Kit wird auf Wikimedia Toolforge gehostet und richtet sich an Wikipedia-Projekte mit weniger als 50.000 Artikeln. Erfahre mehr über die Funktionsweise des Starter Kits und wie Communitys es bereits nutzen in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|diesem Beitrag auf dem Diff-Blog]].
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Das Team Leserwachstum startet einen erneuten Test des [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildkarussell-Experiments]]. Dabei werden drei neue Versionen des Designs erprobt, die auf der Grundlage von Rückmeldungen aus der Community überarbeitet wurden. Wir werden die Ergebnisse auswerten und gemeinsam mit den Communitys entscheiden, ob die Funktion weiterverfolgt werden soll. Das Experiment beginnt in der Woche vom 28. September und wird in der arabischen, bengalischen, chinesischen, tschechischen, englischen, persischen, französischen, deutschen, indonesischen, japanischen, polnischen, portugiesischen, spanischen, schwedischen und vietnamesischen Wikipedia durchgeführt.&lt;/span&gt;
* Nach der erfolgreichen Einführung in der arabischen, bengalischen, chinesischen, tschechischen, englischen, französischen, indonesischen und vietnamesischen Wikipedia steht die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten-Funktion]] des Teams Lesererlebnis ab dem 28. September allen angemeldeten Nutzern in allen Wikipedia-Wikis zur Verfügung.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Skript für den Mentor-Status den Status von Mentoren wiederholt aktualisierte, selbst wenn sich nichts geändert hatte, was zu unnötigen Einträgen in den letzten Änderungen führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Listenabfrage-API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, die zum Abrufen spezifischer Details über auf einem Wiki konfigurierte aktive oder historische Missbrauchsfilter dient, wurde aktualisiert, um den Konfigurationsparameter &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu unterstützen, was zu Breaking Changes an der API-Antwort führt. Alle Nutzer, die Benutzerskripte oder anderen Code warten, müssen überprüfen, ob sie die Listenabfrage-API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden, und entsprechende Anpassungen an diese Breaking Changes vornehmen. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:56, 27. Sep. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-40 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Nutzer der Standard-Skins für Desktop und die mobile Webansicht (Vector 2022 bzw. Minerva) erhalten nun einen Hinweis, wenn die während der Sucheingabe angezeigten Suchvorschläge auf Weiterleitungen basieren. Zuvor kam es bei Nutzern bisweilen zu Verwirrung, wenn die obersten Suchvorschläge nicht exakt mit dem übereinstimmten, was sie eingegeben hatten. Der neue Hinweis zu Weiterleitungen verdeutlicht, dass es sich bei diesen Vorschlägen nicht um Zufallstreffer handelt, sondern um Ergebnisse, die einen Bezug zur Suchanfrage haben. Bei den vorgeschlagenen Seiten kann es sich um Weiterleitungen zu den relevantesten Zielartikeln handeln, nach denen gesucht wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Nicht angemeldete Wikipedia-Nutzer in der mobilen Webansicht werden anstelle des bisherigen Beobachten-Sterns eine Lesezeichen-Schaltfläche sehen, mit der sie Artikel in ihren [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] speichern können. Beim Anklicken fordert die Lesezeichen-Schaltfläche die Nutzer dazu auf, sich anzumelden oder ein Konto zu erstellen, um einen Artikel für später zu speichern. Ein früherer Versuch hatte ergeben, dass das Lesezeichen-Symbol nicht angemeldete Nutzer viermal häufiger dazu bewegte, ein Konto zu erstellen, als der Beobachten-Stern. Diese Änderung ist Teil der Bemühungen, mehr Leser dazu zu ermutigen, ein Konto zu erstellen und Funktionen zu nutzen, die es ihnen erleichtern, Inhalte zu speichern und später wieder aufzurufen. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* Am 29. September startet in der spanischen, arabischen, englischen und französischen Wikipedia ein Experiment, das darauf abzielt, die Nutzererfahrung unmittelbar nach der Kontoerstellung zu vereinfachen. Dabei wird untersucht, ob der Abbau von Hürden bei der aktuellen Willkommensumfrage neuen Nutzern hilft, leichter zu verstehen, was als Nächstes kommt. Das Experiment läuft bis Ende Oktober. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* Der [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat die Community dazu aufgerufen, Themen vorzuschlagen, die er prüfen und mit der Wikimedia Foundation besprechen soll. Autoren und technisch Beitragende sind eingeladen, Themen auf [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|der Diskussionsseite des Beirats]] hinzuzufügen.
* Später in dieser Woche wird es für Communitys möglich sein, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfungen und -vorschläge]] so zu konfigurieren, dass sie [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|in zusätzlichen Namensräumen angezeigt werden]], wie etwa einem &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;-Namensraum. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldung ist willkommen]].
* Ein Fehler in der [[m:Special:GlobalWatchlist|Globalen Beobachtungsliste]] führt dazu, dass die Seite für Benutzer, die ungesehene Änderungen auf Wikimedia Commons haben, nicht geladen wird. Entwickler arbeiten an einer Lösung. Bis dahin können betroffene Benutzer die im [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|entsprechenden]] Hilfeabschnitt beschriebenen Umgehungslösungen nutzen.
* Die neuen magischen Wörter &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; stehen nun zur Verfügung. Sie ermöglichen es, die Standardsortierung von Kategorien so zu ändern, dass sie auf dem Zeitpunkt der Kategorisierung basiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.  Beispielsweise wurde das Problem behoben, dass [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] für Wikipedias nicht erreichbar war. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der für den 23. September geplante Wechsel des Rechenzentrums wurde verschoben. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|Die Equinox-Übung]] hat Kapazitätsprobleme aufgezeigt, die eine Umstellung aller Dienste auf das andere Rechenzentrum verhindern. Der Prozess wurde unterbrochen, um dieses Problem erst zu untersuchen und sicherzustellen, dass wir unsere Benutzer weiterhin zuverlässig bedienen können. Eine neue Übung wird vorbereitet. In der Zwischenzeit funktionieren der gesamte Datenverkehr und alle Bearbeitungen wie gewohnt.
* Am 23. September beeinträchtigte ein Stromausfall kurzzeitig alle Wikis, was zu zeitweiligen Problemen sowohl im Lese- als auch im Bearbeitungsmodus führte. Auch Gerrit war davon betroffen. Dies steht in keinem Zusammenhang mit der Verschiebung des Wechsels des Rechenzentrums. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] wurde auf mediawiki.org und in [[phab:T421436|einigen Wikis in indischen Sprachen]] eingeführt. Wir sind an euren Rückmeldungen zu diesem experimentellen Produkt interessiert. Produnto ermöglicht es Nutzern, Lua-Module zu verwenden, die auf [[gitlab:repos/lua|Wikimedias GitLab]] bereitgestellt werden. Es vereinfacht den Austausch von Lua-Code zwischen Wikis. Anstatt jedes einzelne Lua-Modul von einem Wiki in ein anderes zu kopieren, können Nutzer Pakete ganz einfach über alle Wikis hinweg gemeinsam nutzen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 2. Oktober um 14:30 Uhr MESZ findet online ein [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Workshop zur wikiübergreifenden Code-Zusammenarbeit]] statt. Dabei kommen technisch Beitragende aus Südasien zusammen, um Produnto kennenzulernen und dessen Pilotierung in den Wikipedias in Hindi, Punjabi, Odia, Telugu und Malayalam zu starten. Produnto ist ein Paketmanager für die Einführung von auf GitLab bereitgestellten Lua-Modulen in Wikimedia-Wikis und wurde vor Kurzem bereits in einigen Pilot-Wikis eingeführt.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12:49, 28. Sep. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-41 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Verfahren für die diesjährige Wunschliste der Community wurde unter Einbeziehung von Rückmeldungen aus der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|veröffentlicht]]. Die Einreichungsphase für Wünsche [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|endet am 8. November]]. In diesem Jahr übernimmt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|eine Arbeitsgruppe (offen für Freiwillige)]], bestehend aus Community-Mitgliedern mit technischem Fachwissen zu unseren Wikis sowie Mitarbeitern der Wikimedia Foundation, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|den Priorisierungsprozess]]. Die Priorisierung wird voraussichtlich bis Ende November abgeschlossen sein. Die Abstimmung über die Wünsche beginnt im Januar.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren, die den [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|Visual Editor]] nutzen, erhalten nun eine Warnung, wenn sie Text in die Wikipedia einfügen, der wahrscheinlich ursprünglich aus einem von fünf externen generativen KI-Chatbots kopiert wurde. Diese Funktion ist als [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM-Einfügeprüfung]] bekannt. Es handelt sich um eine Art von [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Bearbeitungsprüfung]], die von der Community konfiguriert werden kann. Die Prüfung sucht nach Merkmalen im kopierten HTML-Code und verwendet keine Erkennung von Wasserzeichen im Inhalt. Zudem werden die Bearbeitungen [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|markiert]], damit sie von Kontrollierern genauer überprüft werden können. Die Funktion unterstützt Neulinge dabei, Inhalte hinzuzufügen, die den Wikipedia-Richtlinien entsprechen, und erleichtert erfahrenen Autoren das Erkennen problematischer Bearbeitungen. Communitys mit eigenen Richtlinien zur Nutzung von LLMs können [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|den Wortlaut sowie die verlinkte Richtlinie anpassen]]. Das Team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|bittet um Entschuldigung]] dafür, dass die Funktion ohne Wartezeit für Übersetzungen eingeführt wurde.
* Autoren können nun einfach [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|direkt aus den iOS- und Android-Apps auf den visuellen Web-Editor zugreifen]]. Beim Öffnen des Editors können die Nutzer zwischen der visuellen Bearbeitung und der Quelltextbearbeitung wählen. Entscheiden sie sich für die visuelle Bearbeitung, werden sie zu einer mobilen Webansicht im Browser ihres Smartphones weitergeleitet. Nach Abschluss der Bearbeitung bietet ein Banner die Möglichkeit, zur App zurückzukehren. Dies ermöglicht es Lesern, auch beim zwanglosen Lesen schnell Beiträge zu leisten.
* Nutzer der Wikipedia-Android- und iOS-Apps erhalten künftig eine einmalige Aufforderung zur Kontoerstellung, nachdem sie die App zwei Wochen lang durchgehend genutzt haben. Diese Meldung erläutert die Vorteile eines Benutzerkontos. Sie soll dazu beitragen, Gelegenheitsleser zu registrierten Benutzern zu machen, die regelmäßig zur App zurückkehren. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Autoren in [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|Wikis der Gruppe 1]], darunter Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage und Wikisource, erhalten künftig keine Benachrichtigungen mehr in den [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Letzten Änderungen]] und auf der [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Beobachtungsliste]], wenn ein Link zu einer anderssprachigen Version einer Seite im zugehörigen Wikidata-Datenobjekt hinzugefügt, entfernt oder geändert wird. Diese Änderung wird am 5. Oktober um 09:00 Uhr MESZ als zweiwöchiger Testlauf eingeführt, um die Flut an Benachrichtigungen mit geringem Informationswert zu reduzieren und wichtige Änderungen leichter erkennbar zu machen. Autoren, die auf diese Benachrichtigungen angewiesen sind, können sich auf der [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|Projektseite]] informieren und auf der [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Diskussionsseite]] Rückmeldung geben oder Bedenken äußern. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Lotsen, die sich aus dem Lotsen-Programm abgemeldet hatten, weiterhin Neulinge zugewiesen bekamen und Fragen erhielten. Neulinge werden nun neu zugewiesen, wenn ein Lotse das Programm verlässt. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wikimedia Brasilien hat seinen [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Leitfaden für bewährte Vorgehensweisen bei der Entwicklung]] veröffentlicht. Es handelt sich um einen Wegweiser für Mitarbeiter, Auftragnehmer und Freiwillige, die technische Werkzeuge und Projekte entwickeln. Das Dokument behandelt den Projektlebenszyklus, Sicherheit, Barrierefreiheit, den Schutz personenbezogener Daten sowie den verantwortungsvollen Einsatz von KI und erläutert, wie bewegungsweite Richtlinien an den lokalen Kontext angepasst wurden. Andere Affiliates werden dazu ermutigt, den Leitfaden zu übernehmen und anzupassen. Lies mehr im [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff-Beitrag]]. 
* Demnächst wird eine neue, kanonische Basis-URL für Wikimedia-APIs eingeführt. Der neue kanonische Pfad folgt dem Muster &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und dient als alternativer Pfad für die aktuellen REST-APIs (zum Beispiel: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Für alle bestehenden APIs werden beide Varianten nutzbar sein, wobei die neue Struktur für neu erstellte API-Module als bevorzugter Pfad gilt. Für die meisten Nutzer hat diese Änderung keine Auswirkungen. Die bisherigen Pfade bleiben für alle bestehenden Endpunkt-Anfragen weiterhin verfügbar. Allerdings können einige Endpunkte in ihren Antwortdaten URLs zurückgeben, die dem neuen Muster entsprechen. Die Änderungen werden zunächst im Test-Wiki verfügbar sein, die Einführung in allen Wikis ist bis Ende Oktober geplant. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;

20:52, 5. Okt. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-42 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Ab dem 13. Oktober können Wikis das Standardmuster für [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|automatisch generierte Einzelnachweisnamen im VisualEditor]] (derzeit &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;) ändern. Sie können dann für Menschen lesbare, inhaltsbasierte Einzelnachweisnamen verwenden, die für Autoren im Quelltexteditor hilfreicher sind (z. B. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). Die Muster für Einzelnachweisnamen im VisualEditor lassen sich über MediaWiki-Systemnachrichten, JSON, Vorlagen und Module festlegen ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|weitere Informationen]]). Administratoren können diese Änderungen über die [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|Community-Konfiguration]] aktivieren. Dies ist ein [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|Wunsch der Community]], der von [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] umgesetzt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 14. Oktober in der englischsprachigen Wikipedia und bis Ende Oktober (wahrscheinlich 21. Oktober) in den übrigen Wikis der Wikimedia Foundation eingeführt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Dies ist ein [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|langjähriger Wunsch der Community]], der von [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] umgesetzt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Mit den [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderatorenwerkzeugen]] wird die Listenansicht der Beobachtungsliste entfernt und die Ansicht des Änderungslogbuchs als Standard für alle festgelegt. Zuvor gab es für Nutzer der mobilen Webansicht zwei Varianten der Beobachtungsliste: die Listenansicht, in der beobachtete Artikel in Listenform angezeigt wurden, und die Ansicht des Änderungslogbuchs, in der Änderungen an beobachteten Artikeln in Logbuchform zu sehen waren, gesteuert durch die Einstellungen für die Erweiterte mobile Steuerung. Dies führte zu Problemen bei der Wartung der Codebasis: zwei verschiedene Darstellungsformen bedeuten auch zwei zu pflegende Code-Sätze. Durch die Umstellung auf die Ansicht des Änderungslogbuchs als Standard vereinfachen wir die Codebasis und verringern das Risiko, Fehler zu übersehen.
* Die Wikipedia-Android-App testet eine Funktion, mit der man sich Artikel-Einleitungen im Feed “Für dich” anhören kann. Ein Text-zu-Sprache-Modell liest den vorhandenen Artikeltext vor, ohne ihn umzuschreiben oder neue Inhalte hinzuzufügen. Das auf 30 Tage angelegte Experiment beginnt in der dritten Septemberwoche in der Wikipedia-Beta-App und wird im Oktober auf die reguläre Wikipedia-Android-App ausgeweitet, wobei es zunächst einer begrenzten Gruppe berechtigter Nutzer zur Verfügung steht. Ein kleiner Teil der App-Nutzer (mit englischsprachigem Feed und mindestens einem Themeninteresse) erhält Zugriff auf diese Funktion. Dieses Experiment ist Teil umfassenderer Bemühungen, App-Nutzern verschiedene Möglichkeiten zum Konsum von Inhalten zu bieten, um so die Beteiligung und die Nutzerbindung zu stärken. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Mehr erfahren]] und [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|Rückmeldung geben]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror-Syntaxhervorhebung]] wurde am 14. September in der englischsprachigen Wikipedia standardmäßig für alle unangemeldeten und neu registrierten Benutzer [[phab:T288161|aktiviert]]. Da keine negativen Auswirkungen festgestellt wurden, ist geplant, diese Änderung in einigen Wochen global für alle Wikis einzuführen. Falls du Bedenken oder Anmerkungen hast oder dein Wiki ausgenommen werden soll, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|siehe bitte die Hilfeseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* Die [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|mobile Bearbeitung von Wikidata-Aussagen]] aller Datentypen wird offiziell am 13. Oktober eingeführt, wenn sie aus den [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] entfernt wird und allen Autoren zur Verfügung steht. Benutzer können [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Fehler melden und Rückmeldung geben]].
* Letzte Woche wurden Änderungen an Sprachlinks aus den Feeds für die [[Special:RecentChanges|Letzten Änderungen]] und die [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] in Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote und Wiktionary entfernt. Da keine negativen Auswirkungen festgestellt wurden, plant [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata für Wikimedia-Projekte]], diese Änderung global für alle Wikipedias einzuführen. Dies ist für den 13. Oktober um 08:00 Uhr MESZ vorgesehen, danach werden Autoren nicht mehr sehen, wenn ein Link zu einer ''anderen'' Sprachversion einer Seite hinzugefügt, entfernt oder im entsprechenden Wikidata-Datenobjekt geändert wird. Autoren, die auf diese Benachrichtigungen angewiesen sind, können auf der [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|Projektseite]] mehr erfahren sowie auf der [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Diskussionsseite]] Rückmeldung geben oder beantragen, dass ihr Wiki ausgenommen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem versehentliches Berühren des Diagramms während des Scrollens im Werkzeug für Seitenaufrufe auf Mobilgeräten unbeabsichtigt einen Zoom auslösen konnte. Die Zoom-Funktion per Klicken und Ziehen auf Touch-Geräten ist nun deaktiviert. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Bei den Dumps stehen drei wesentliche Änderungen an: Die [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ seit Januar 2026 veralteten] Inhalts-Dumps werden eingestellt, die Einführung des Nachfolgers [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki-Inhaltsdatei-Exporte] wird verzögert, um einen “Sicherheitspuffer” zu schaffen, und die Dumps sind nun auch als 7zip-komprimierte Dateien verfügbar. Benutzer müssen die URL anpassen, über die sie ihre Dumps herunterladen. Für weitere Informationen, den Zeitplan sowie Migrationshinweise siehe [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Einstellung der veralteten Inhalts-Dumps].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Die Wikimedia Foundation hat unbefugte Aktivitäten von OpenAI-Agenten auf Wikimedia-Projekten festgestellt, darunter Bearbeitungen an Wikis, Versuche zur missbräuchlichen Nutzung eines öffentlichen Werkzeugs für Notizen sowie ein hohes Aufkommen an automatisiertem Datenverkehr. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Lies den Blogbeitrag auf Diff]] für weitere Einzelheiten zu diesen Aktivitäten und der Reaktion der Foundation.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Merk dir den Termin für den nächsten Wikimedia-Hackathon vor! Wir treffen uns vom 9. bis 11. April 2027 im schönen Tirana in Albanien zum [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia-Hackathon 2027]. Bewerbungen für Stipendien und Mitarbeiterstipendien werden derzeit [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ über Pretix entgegengenommen], wobei die Frist am 30. Oktober 2026 endet. Die allgemeine Anmeldung öffnet im Januar 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:40, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-43 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Um die Auswirkungen der Einführung einiger [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|von der Community gewünschter Funktionen]] auf die Bindung von unangemeldeten Lesern zu messen, wird ein Test für das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Bilderkarussell]] für unangemeldete Leser durchgeführt. Mit der Bilderkarussell-Funktion können Leser Bilder durchsehen, die von der Community hochgeladen und von Autoren als relevant für bestimmte Artikel ausgewählt wurden. Der Test beginnt am 20. November.
* Ein experimenteller Hinweis wird 0,5 % der unangemeldeten mobilen Leser angezeigt, die über Google zur englischsprachigen Wikipedia gelangen. Sie werden darin gebeten, Wikipedia als [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ bevorzugte Quelle bei Google] hinzuzufügen. Mit diesem Test soll untersucht werden, ob der Hinweis die langfristige Bindung der Personen stärkt und Personen, die die Google-Suche verwenden, dazu anregt, Wikipedia häufiger zu besuchen. Der Test läuft vom 15. bis zum 29. Oktober und anschließend wird ausgewertet, welche Auswirkungen er auf die Nutzerbindung und die Zugriffe über Google hat.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:26}} von der Community eingereichten {{PLURAL:26|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem [[quarry:|Quarry]] die Fehlermeldung “Access denied” ausgab, wenn Benutzer versuchten, SQL-Abfragen auszuführen, was eine normale Ausführung der Abfragen verhinderte. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Aufgrund eines seit langem bestehenden Fehlers werden Anwendungen, die den [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth-2]]-Client-Credentials-Flow nutzen, um im Namen ihrer Eigentümer zu agieren, so behandelt, als wären sie abgemeldet. Dies wird für neue Anwendungen, die am oder nach Montag, dem 19. Oktober, registriert werden, behoben. Einige der betroffenen Anwendungen müssen neu registriert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Es wurde ein Vorschlag [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|veröffentlicht]], den Wikimedia-Hackathon künftig alle drei Jahre abzuhalten und dazwischen regionale Hackathons zu organisieren. Ziel ist es, die Veranstaltung für technische Communitys in verschiedenen Regionen besser zugänglich zu machen. Bitte teile deine Rückmeldung zu diesem Vorschlag vor dem 6. November auf der [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|Diskussionsseite]] des Vorschlags.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:38, 19. Okt. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-44 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Ein am 29. September gestartetes Experiment testet [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|Artikel-Empfehlungen]] für Inhaber neuer Konten, die sich selbst als Leser bezeichnen. Durch das Vorschlagen von Artikeln, ähnlich den Empfehlungen in der Wikipedia-App für angemeldete Leser, sollen Inhaber neuer Konten dazu ermutigt werden, zu lesen und regelmäßig auf die Website zurückzukehren. Ziel ist es, die Anzahl der internen Weiterleitungen um 1 % zu steigern. Siehe den entsprechenden Vorschlag auf der [[m:Community Wishlist/W505|Community-Wunschliste]].
* Einige Wikimedia-Dienste wurden letzte Woche aufgrund einer [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 Sicherheitslücke in PHP] offline genommen. Sie müssen aktualisiert werden, bevor sie wieder sicher online gestellt werden können. Dies betrifft nicht nur die Wikimedia-Bewegung, sondern eine Vielzahl von Websites. Neuigkeiten dazu findest du auf [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Die Wiederinbetriebnahme von Cloud VPS und Toolforge wird mehr Zeit in Anspruch nehmen. Damit soll sichergestellt werden, dass die auf Cloud VPS oder Toolforge betriebenen Anwendungen nicht betroffen werden. Entwickler von Tools finden Neuigkeiten und weitere Informationen auf der [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ Cloud-announce-Mailingliste]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Letzte Woche haben wir mitgeteilt]], dass wir, um die Auswirkungen der Einführung einiger von der Community gewünschter Funktionen auf die Bindung von unangemeldeten Lesern zu messen, einen Test für die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bilderkarussell]]-Funktion für unangemeldete Leser durchführen werden. Aufgrund eines Problems starten wir den Test neu, er wird nun am 26. Oktober und nicht wie ursprünglich angekündigt am 20. November gestartet.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein neues [[wikitech:KAPOW|Bot-Erkennungssystem]], das automatisierten Datenverkehr, der sich als menschlicher Besucher tarnt, besser identifizieren soll, wird in den Wikimedia-Wikis eingeführt. Dies könnte ab dem 26. Oktober zu plötzlichen Veränderungen in den Besucherstatistiken führen, die bis zum 20. Juni 2026 zurückreichen.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-Erweiterung]], die Notenschrift auf Wiki-Seiten darstellt, wurde aufgrund eines Sicherheitsproblems vorübergehend auf allen Wikis deaktiviert. Auf betroffenen Seiten wird anstelle der Noten ein Hinweis angezeigt, der zugrunde liegende Code bleibt jedoch erhalten. Autoren müssen keine Maßnahmen ergreifen und an einer Lösung wird bereits gearbeitet. Sobald die Erweiterung wieder aktiviert wird, erfolgt eine gesonderte Ankündigung. Lies mehr im [[phab:T441579|Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem die Syntaxhervorhebung von CodeMirror für vorhandene Autoren versehentlich aktiviert worden zu sein scheint. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Am Mittwoch, den 28. Oktober 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Bewerbungen für Stipendien und Sponsoring für den [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] können bis Freitag, den 30. Oktober, eingereicht werden. Bitte reiche deine Bewerbung vor Ablauf der Frist [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ über Pretix] ein!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:57, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>i3ribri2gkcmjwqaxgnki86y7cch01r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egapark Erfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129051</id>
    <revision>
      <id>1812468</id>
      <parentid>1812299</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>individuelles Kartenlabel</comment>
      <origin>1812468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133192" sha1="cw7ie25svqkqv0hvorl888yyn6390ak" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
| Kartenlabel = egapark
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 | lastedit = 2026-10-25
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{vCard | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg | description = Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde. | lastedit = 2026-10-25
}}
: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden insbesondere der Dom (rechts) und zunehmend auch die Severikirche (links) von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{vCard | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg | description = An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den [[w:Erfurter Dom|Erfurter Dom]] und die [[w:Severikirche (Erfurt)|Severikirche]] links daneben. | lastedit = 2026-10-25
}}

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz und Bauernhof
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|Blick auf den Bauernhof
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|Blick auf die Tierkoppel
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 12:00–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>cw7ie25svqkqv0hvorl888yyn6390ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812607</id>
      <parentid>1812468</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T06:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Interpunktion</comment>
      <origin>1812607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133189" sha1="ehi45d3585ecamehf3rgi1sqri2ia8h" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
| Kartenlabel = egapark
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]] sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 | lastedit = 2026-10-25
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{vCard | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg | description = Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde. | lastedit = 2026-10-25
}}
: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden insbesondere der Dom (rechts) und zunehmend auch die Severikirche (links) von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{vCard | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg | description = An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den [[w:Erfurter Dom|Erfurter Dom]] und die [[w:Severikirche (Erfurt)|Severikirche]] links daneben. | lastedit = 2026-10-25
}}

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz und Bauernhof
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|Blick auf den Bauernhof
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|Blick auf die Tierkoppel
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 12:00–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>ehi45d3585ecamehf3rgi1sqri2ia8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Egapark Erfurt</title>
    <ns>1</ns>
    <id>129052</id>
    <revision>
      <id>1812473</id>
      <parentid>1812260</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ Antwort</comment>
      <origin>1812473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64251" sha1="l3ya6ggvxrkkcc4g7nco0hoaen7x70e" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}
::Wie ich oben schon anmerkte. Ich verstehe nicht, warum du keine VCArds benutzt hast und für jede Eigenschafht einen Listenpunkt machst. Für alle anderen Objekte nutzt du doch auch die VCard. Warum nicht alle genannten Eigenschaften komma- oder semikolonsepariert in die Beschreibung der VCard? Dafür ist die doch da? Dann gibt es auch keine zerfledderten Listen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:08, 25. Okt. 2026 (CET)

:::Danke für den Hinweis, aber ganz oben beim ersten Abschnitt auf dieser Diskussionsseite hast Du mich anhand des des von Dir eingefügten Beispiel-Abschnitts &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; zu Markern &quot;gestupst&quot;. Ich habe wenigstens bei den Restaurants&amp;Co wegen der Daten wie Öffnungszeiten vCards genutzt.
:::Vielleicht mach' ich mir die Mühe und ändere das - leider sind dann aber auch diverse Umformulierungen erforderlich. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 25. Okt. 2026 (CET) &amp; --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 25. Okt. 2026 (CET)

{{Ausrückung}}
Eines hat der Löschantrag-Eintrag oben im Artikel auf jeden Fall schon einmal geschafft: Der Artikel ist im Google-Ranking komplett abgestürzt. Applaus. :-/ --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das kann ich mir nicht vorstellen, dass Google auf eine Löschdiskussion in einem unbedeutenden Wiki reagiert. Aufstieg und Fall deines Artikels dürften ganz andere Ursachen haben. Außerdem, die klassische Suche ist doch eh vorbei. Klassische Suchergebnisse werden doch bei Google gar nicht mehr angezeigt. Bissel was steht am Ende. Ich selbst benutze Google ohnehin nur, wenn ich sonst nix finde. Aber ich glaube, wir sollten uns nicht dem Irrglauben hingeben, dass wir einen Artikel schreiben, und der bei Google dann plötzlich sichtbar ist. Ich habe mir deshalb nie angesehen, ob &quot;meine&quot; Artikel irgendwo bei Google landen. Entweder nimmt man uns als Projekt ernst, dann geben die Leuten zuerst Wikivoyage und dann ein Reiseziel ein, oder wir sind einfach ein Datenpool im KI-Sumpf. Vielleicht tauchen wir ja auf, wenn jemand seine KI anweist Quellenangaben zu liefern :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:50, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>l3ya6ggvxrkkcc4g7nco0hoaen7x70e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812479</id>
      <parentid>1812473</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ Antwort</comment>
      <origin>1812479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64717" sha1="cwsdxvsorw25fw7x22mg6ur6k5eyu1n" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}
::Wie ich oben schon anmerkte. Ich verstehe nicht, warum du keine VCArds benutzt hast und für jede Eigenschafht einen Listenpunkt machst. Für alle anderen Objekte nutzt du doch auch die VCard. Warum nicht alle genannten Eigenschaften komma- oder semikolonsepariert in die Beschreibung der VCard? Dafür ist die doch da? Dann gibt es auch keine zerfledderten Listen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:08, 25. Okt. 2026 (CET)

:::Danke für den Hinweis, aber ganz oben beim ersten Abschnitt auf dieser Diskussionsseite hast Du mich anhand des des von Dir eingefügten Beispiel-Abschnitts &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; zu Markern &quot;gestupst&quot;. Ich habe wenigstens bei den Restaurants&amp;Co wegen der Daten wie Öffnungszeiten vCards genutzt.
:::Vielleicht mach' ich mir die Mühe und ändere das - leider sind dann aber auch diverse Umformulierungen erforderlich. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 25. Okt. 2026 (CET) &amp; --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 25. Okt. 2026 (CET)

{{Ausrückung}}
Eines hat der Löschantrag-Eintrag oben im Artikel auf jeden Fall schon einmal geschafft: Der Artikel ist im Google-Ranking komplett abgestürzt. Applaus. :-/ --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das kann ich mir nicht vorstellen, dass Google auf eine Löschdiskussion in einem unbedeutenden Wiki reagiert. Aufstieg und Fall deines Artikels dürften ganz andere Ursachen haben. Außerdem, die klassische Suche ist doch eh vorbei. Klassische Suchergebnisse werden doch bei Google gar nicht mehr angezeigt. Bissel was steht am Ende. Ich selbst benutze Google ohnehin nur, wenn ich sonst nix finde. Aber ich glaube, wir sollten uns nicht dem Irrglauben hingeben, dass wir einen Artikel schreiben, und der bei Google dann plötzlich sichtbar ist. Ich habe mir deshalb nie angesehen, ob &quot;meine&quot; Artikel irgendwo bei Google landen. Entweder nimmt man uns als Projekt ernst, dann geben die Leuten zuerst Wikivoyage und dann ein Reiseziel ein, oder wir sind einfach ein Datenpool im KI-Sumpf. Vielleicht tauchen wir ja auf, wenn jemand seine KI anweist Quellenangaben zu liefern :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:50, 26. Okt. 2026 (CET)
::Nunja, wenn man längere Zeit auf der 1. Trefferseite war (teilw. Platz 6 und sogar 4) und man genau dann auf der 3. Trefferseite landet, wenn der Löschantrag drinsteht, gibt mir das zu denken.
::Davon abgesehen gibt es immer noch genügend Leute, die die Goolge-Suche verwenden - man muss nur anderen über die Schultern oder seitlich auf deren Monotor / Handy sehen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>cwsdxvsorw25fw7x22mg6ur6k5eyu1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812488</id>
      <parentid>1812479</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ Antwort</comment>
      <origin>1812488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65536" sha1="5fgmgv5g84i9l35y38uaz0j11hxrsaq" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}
::Wie ich oben schon anmerkte. Ich verstehe nicht, warum du keine VCArds benutzt hast und für jede Eigenschafht einen Listenpunkt machst. Für alle anderen Objekte nutzt du doch auch die VCard. Warum nicht alle genannten Eigenschaften komma- oder semikolonsepariert in die Beschreibung der VCard? Dafür ist die doch da? Dann gibt es auch keine zerfledderten Listen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:08, 25. Okt. 2026 (CET)

:::Danke für den Hinweis, aber ganz oben beim ersten Abschnitt auf dieser Diskussionsseite hast Du mich anhand des des von Dir eingefügten Beispiel-Abschnitts &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; zu Markern &quot;gestupst&quot;. Ich habe wenigstens bei den Restaurants&amp;Co wegen der Daten wie Öffnungszeiten vCards genutzt.
:::Vielleicht mach' ich mir die Mühe und ändere das - leider sind dann aber auch diverse Umformulierungen erforderlich. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 25. Okt. 2026 (CET) &amp; --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 25. Okt. 2026 (CET)

{{Ausrückung}}
Eines hat der Löschantrag-Eintrag oben im Artikel auf jeden Fall schon einmal geschafft: Der Artikel ist im Google-Ranking komplett abgestürzt. Applaus. :-/ --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das kann ich mir nicht vorstellen, dass Google auf eine Löschdiskussion in einem unbedeutenden Wiki reagiert. Aufstieg und Fall deines Artikels dürften ganz andere Ursachen haben. Außerdem, die klassische Suche ist doch eh vorbei. Klassische Suchergebnisse werden doch bei Google gar nicht mehr angezeigt. Bissel was steht am Ende. Ich selbst benutze Google ohnehin nur, wenn ich sonst nix finde. Aber ich glaube, wir sollten uns nicht dem Irrglauben hingeben, dass wir einen Artikel schreiben, und der bei Google dann plötzlich sichtbar ist. Ich habe mir deshalb nie angesehen, ob &quot;meine&quot; Artikel irgendwo bei Google landen. Entweder nimmt man uns als Projekt ernst, dann geben die Leuten zuerst Wikivoyage und dann ein Reiseziel ein, oder wir sind einfach ein Datenpool im KI-Sumpf. Vielleicht tauchen wir ja auf, wenn jemand seine KI anweist Quellenangaben zu liefern :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:50, 26. Okt. 2026 (CET)
::Nunja, wenn man längere Zeit auf der 1. Trefferseite war (teilw. Platz 6 und sogar 4) und man genau dann auf der 3. Trefferseite landet, wenn der Löschantrag drinsteht, gibt mir das zu denken.
::Davon abgesehen gibt es immer noch genügend Leute, die die Goolge-Suche verwenden - man muss nur anderen über die Schultern oder seitlich auf deren Monotor / Handy sehen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Ja schon, aber wie ist denn die Google-Ergebisseite aufgebaut? Wo kommt der erste, nicht aufbereitete und nicht gesponsorte Ergebiseintrag? Ich glaube nicht, das etwas Arbeitswut an einem Wikivoyage-Artikel diesen eben mal dauerhaft auf die Titelseite spült. Ich bastel hier seit einem Jahr an den Artikeln meiner zweiten Heimat rum. Habe gerade zum ersten mal in meinem Leben geguckt was passiert, wenn ich &quot;Reiseführer Krabi&quot; eingebe. YES! Seite 4. Immerhin. Guckst du dir ernsthaft jeden Tag die Statistik zu deinem Artikel an? Hilde mach Licht! Dann hätte ich schon früher alles hingeschmissen, wenn ich das tun würde. Das muss so eine Art Anfangseuphorie sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:54, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>5fgmgv5g84i9l35y38uaz0j11hxrsaq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812527</id>
      <parentid>1812488</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ Antwort</comment>
      <origin>1812527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66053" sha1="pf4pwq6ghlmgdvvzb44ocu6iideeodx" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}
::Wie ich oben schon anmerkte. Ich verstehe nicht, warum du keine VCArds benutzt hast und für jede Eigenschafht einen Listenpunkt machst. Für alle anderen Objekte nutzt du doch auch die VCard. Warum nicht alle genannten Eigenschaften komma- oder semikolonsepariert in die Beschreibung der VCard? Dafür ist die doch da? Dann gibt es auch keine zerfledderten Listen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:08, 25. Okt. 2026 (CET)

:::Danke für den Hinweis, aber ganz oben beim ersten Abschnitt auf dieser Diskussionsseite hast Du mich anhand des des von Dir eingefügten Beispiel-Abschnitts &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; zu Markern &quot;gestupst&quot;. Ich habe wenigstens bei den Restaurants&amp;Co wegen der Daten wie Öffnungszeiten vCards genutzt.
:::Vielleicht mach' ich mir die Mühe und ändere das - leider sind dann aber auch diverse Umformulierungen erforderlich. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 25. Okt. 2026 (CET) &amp; --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 25. Okt. 2026 (CET)

{{Ausrückung}}
Eines hat der Löschantrag-Eintrag oben im Artikel auf jeden Fall schon einmal geschafft: Der Artikel ist im Google-Ranking komplett abgestürzt. Applaus. :-/ --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das kann ich mir nicht vorstellen, dass Google auf eine Löschdiskussion in einem unbedeutenden Wiki reagiert. Aufstieg und Fall deines Artikels dürften ganz andere Ursachen haben. Außerdem, die klassische Suche ist doch eh vorbei. Klassische Suchergebnisse werden doch bei Google gar nicht mehr angezeigt. Bissel was steht am Ende. Ich selbst benutze Google ohnehin nur, wenn ich sonst nix finde. Aber ich glaube, wir sollten uns nicht dem Irrglauben hingeben, dass wir einen Artikel schreiben, und der bei Google dann plötzlich sichtbar ist. Ich habe mir deshalb nie angesehen, ob &quot;meine&quot; Artikel irgendwo bei Google landen. Entweder nimmt man uns als Projekt ernst, dann geben die Leuten zuerst Wikivoyage und dann ein Reiseziel ein, oder wir sind einfach ein Datenpool im KI-Sumpf. Vielleicht tauchen wir ja auf, wenn jemand seine KI anweist Quellenangaben zu liefern :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:50, 26. Okt. 2026 (CET)
::Nunja, wenn man längere Zeit auf der 1. Trefferseite war (teilw. Platz 6 und sogar 4) und man genau dann auf der 3. Trefferseite landet, wenn der Löschantrag drinsteht, gibt mir das zu denken.
::Davon abgesehen gibt es immer noch genügend Leute, die die Goolge-Suche verwenden - man muss nur anderen über die Schultern oder seitlich auf deren Monotor / Handy sehen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Ja schon, aber wie ist denn die Google-Ergebisseite aufgebaut? Wo kommt der erste, nicht aufbereitete und nicht gesponsorte Ergebiseintrag? Ich glaube nicht, das etwas Arbeitswut an einem Wikivoyage-Artikel diesen eben mal dauerhaft auf die Titelseite spült. Ich bastel hier seit einem Jahr an den Artikeln meiner zweiten Heimat rum. Habe gerade zum ersten mal in meinem Leben geguckt was passiert, wenn ich &quot;Reiseführer Krabi&quot; eingebe. YES! Seite 4. Immerhin. Guckst du dir ernsthaft jeden Tag die Statistik zu deinem Artikel an? Hilde mach Licht! Dann hätte ich schon früher alles hingeschmissen, wenn ich das tun würde. Das muss so eine Art Anfangseuphorie sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:54, 26. Okt. 2026 (CET)
::::Hmnaja, die Zugriffszahlen waren teilweise mickrig, da habe ich dann erstmal weniger investiert - ich arbeite nicht so gerne für die Tonne. Als sie warum auch immer stiegen, hat mich Gockel interessiert. &quot;Reiseführer egapark&quot; ist schon lange auf Platz eins, das bloße Wort (oder zusammen mit Erfurt) hatte es seit einiger Zeit auf die erste Seite geschafft und das beste Ranking war Platz vier. Nu isses vorbei damit. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:27, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>pf4pwq6ghlmgdvvzb44ocu6iideeodx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:RolandUnger/Articles by country</title>
    <ns>2</ns>
    <id>129424</id>
    <revision>
      <id>1812484</id>
      <parentid>1806113</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siehe auch */ wmcloud</comment>
      <origin>1812484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13241" sha1="gkrpxrsilis7524w05lsvm3vz1ufq4j" xml:space="preserve">{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline voy-sticky-table-header sortable&quot;
|+ Liste der Länder nach Artikelanzahl auf de-Wikivoyage&lt;br /&gt;Ohne Wegweiser und Weiterleitungen
|-
! scope=&quot;col&quot; | Land
! scope=&quot;col&quot; | Sep 2026
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Abchasien]] || 6
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Afghanistan]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Ägypten]] || 678
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Albanien]] || 23
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Algerien]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Amerikanisch-Samoa]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Andorra]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Angola]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Anguilla]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Antarktis]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Antigua und Barbuda]] || 19
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Äquatorialguinea]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Argentinien]] || 137
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Arktis]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Armenien]] || 21
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Aruba]] || 10
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Aserbaidschan]] || 10
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Äthiopien]] || 53
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Australien]] || 149
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bahamas]] || 122
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bahrain]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bangladesch]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Barbados]] || 16
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Belarus]] || 37
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Belgien]] || 78
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Belize]] || 100
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Benin]] || 10
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bergkarabach]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bermuda]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bhutan]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bolivien]] || 33
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bosnien und Herzegowina]] || 26
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Botsuana]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Brasilien]] || 98
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Britisches Territorium im Indischen Ozean]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Brunei]] || 9
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bulgarien]] || 86
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Burkina Faso]] || 6
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Burundi]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Chile]] || 79
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[China]] || 146
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Cookinseln]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Costa Rica]] || 19
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Dänemark]] || 119
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Demokratische Republik Kongo]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Deutschland]] || 4410
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Dominica]] || 17
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Dominikanische Republik]] || 29
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Dschibuti]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Ecuador]] || 40
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[El Salvador]] || 14
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Elfenbeinküste]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Eritrea]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Estland]] || 10
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Eswatini]] || 9
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Falklandinseln]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Färöer]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Fidschi]] || 8
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Finnland]] || 62
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Föderierte Staaten von Mikronesien]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Frankreich]] || 871
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Französisch-Guayana]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Französisch-Polynesien]] || 10
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Gabun]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Gambia]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Georgien]] || 108
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Ghana]] || 6
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Grenada]] || 18
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Griechenland]] || 325
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Grönland]] || 8
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Guadeloupe]] || 27
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Guam]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Guatemala]] || 40
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Guinea]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Guinea-Bissau]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Guyana]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Haiti]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Honduras]] || 16
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Hongkong]] || 8
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Indien]] || 154
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Indonesien]] || 143
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Irak]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Iran]] || 50
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Irland]] || 118
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Island]] || 57
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Israel]] || 140
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Italien]] || 821
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Jamaika]] || 29
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Japan]] || 165
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Jemen]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Jordanien]] || 21
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kambodscha]] || 124
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kamerun]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kanada]] || 112
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kap Verde]] || 14
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kasachstan]] || 23
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Katar]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kaimaninseln]] || 11
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kenia]] || 31
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kirgisistan]] || 9
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kiribati]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Keeling Islands]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kolumbien]] || 24
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Komoren]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kongo (Republik)]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kosovo]] || 6
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kroatien]] || 100
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kuba]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kuwait]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Laos]] || 37
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Lesotho]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Lettland]] || 11
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Libanon]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Liberia]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Libyen]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Liechtenstein]] || 8
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Litauen]] || 15
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Luxemburg]] || 34
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Macau]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Madagaskar]] || 13
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Malawi]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Malaysia]] || 134
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Malediven]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Mali]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Malta]] || 43
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Marokko]] || 31
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Marshallinseln]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Martinique]] || 15
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Mauretanien]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Mauritius]] || 6
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Mayotte]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Mexiko]] || 174
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Republik Moldau|Moldau]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Monaco]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Mongolei]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Montenegro]] || 18
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Montserrat]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Mosambik]] || 6
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Myanmar]] || 79
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Namibia]] || 30
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nauru]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nepal]] || 46
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Neuseeland]] || 178
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nicaragua]] || 28
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Niederlande]] || 216
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Niederländische Antillen]] || 37
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Neukaledonien]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Niger]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nigeria]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Niue]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nordkorea]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nordmazedonien]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nordzypern]] || 13
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nördliche Marianen]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Norwegen]] || 142
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Oman]] || 11
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Österreich]] || 685
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Osttimor]] || 9
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Pakistan]] || 17
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Palästina]] || 17
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Palau]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Panama]] || 29
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Papua-Neuguinea]] || 10
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Paraguay]] || 8
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Peru]] || 65
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Philippinen]] || 137
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Polen]] || 1592
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Portugal]] || 128
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Puerto Rico]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Réunion]] || 18
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Ruanda]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Rumänien]] || 69
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Russland]] || 185
|-
| scope=&quot;row&quot; | Saint Helena, Ascension und Tristan da Cunha || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Saint Kitts und Nevis]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Saint Lucia]] || 13
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Saint-Martin (Insel)|Saint-Martin]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Saint Pierre und Miquelon]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Saint Vincent und die Grenadinen]] || 20
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Salomonen]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Sambia]] || 9
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Samoa]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[San Marino]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[São Tomé und Príncipe]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Saudi-Arabien]] || 17
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Schweden]] || 122
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Schweiz]] || 578
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Senegal]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Serbien]] || 17
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Seychellen]] || 8
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Sierra Leone]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Simbabwe]] || 11
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Singapur]] || 21
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Sint Eustatius]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Slowakei]] || 36
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Slowenien]] || 46
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Somalia]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Somaliland]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Spanien]] || 537
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Sri Lanka]] || 45
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Südafrika]] || 156
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Sudan]] || 31
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Südkorea]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Südossetien]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Südsudan]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Suriname]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Syrien]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tadschikistan]] || 8
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Taiwan]] || 23
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tansania]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Thailand]] || 261
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Togo]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tokelau]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tonga]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Transnistrien]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Trinidad und Tobago]] || 21
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tschad]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tschechien]] || 135
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tunesien]] || 12
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Türkei]] || 196
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Turkmenistan]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tuvalu]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Uganda]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Ukraine]] || 62
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Ungarn]] || 119
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Uruguay]] || 11
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Usbekistan]] || 21
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Vanuatu]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Vatikan]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Venezuela]] || 11
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Vereinigte Arabische Emirate]] || 17
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Vereinigte Staaten von Amerika]] || 774
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Vereinigtes Königreich]] || 428
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Vietnam]] || 102
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Wallis und Futuna]] || 1
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Westsahara]] || 4
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Zentralafrikanische Republik]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Zypern]] || 76
|}

== Artikel nach Bundesländern ==

{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline voy-sticky-table-header sortable&quot;
|+ Liste der deutschen Bundesländer nach Artikelanzahl auf de-Wikivoyage&lt;br /&gt;Ohne Wegweiser und Weiterleitungen
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 15em&quot; | Bundesland
! scope=&quot;col&quot; | Sep 2026
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Baden-Württemberg]] || 746
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bayern]] || 1016
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Berlin]] || 64
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Brandenburg]] || 185
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bremen]] || 23
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Hamburg]] || 39
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Hessen]] || 574
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Mecklenburg-Vorpommern]] || 149
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Niedersachsen]] || 426
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nordrhein-Westfalen]] || 424
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Rheinland-Pfalz]] || 275
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Saarland]] || 46
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Sachsen]] || 235
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Sachsen-Anhalt]] || 182
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Schleswig-Holstein]] || 159
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Thüringen]] || 225
|}

== Artikel nach Ländern (AT) ==

{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline voy-sticky-table-header sortable&quot;
|+ Liste der österreichischen Länder nach Artikelanzahl auf de-Wikivoyage&lt;br /&gt;Ohne Wegweiser und Weiterleitungen
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 15em&quot; | Land
! scope=&quot;col&quot; | Sep 2026
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Burgenland]] || 40
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Kärnten]] || 40
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Niederösterreich]] || 149
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Oberösterreich]] || 49
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] || 89
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Steiermark]] || 60
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tirol (Bundesland)|Tirol]] || 152
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Vorarlberg]] || 27
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Wien]] || 52
|}

== Artikel nach Kantonen (CH) ==

{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline voy-sticky-table-header sortable&quot;
|+ Liste der Schweizer Kantone nach Artikelanzahl auf de-Wikivoyage&lt;br /&gt;Ohne Wegweiser und Weiterleitungen
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 15em&quot; | Kanton
! scope=&quot;col&quot; | Sep 2026
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Aargau]] || 39
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Appenzell Innerrhoden]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Appenzell Ausserrhoden]] || 6
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Bern (Kanton)|Bern]] || 41
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Basel-Landschaft]] || 18
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Basel-Stadt]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Freiburg (Kanton)|Freiburg]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Genf (Kanton)|Genf]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Glarus (Kanton)|Glarus]] || 2
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Graubünden]] || 78
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Jura (Kanton)|Jura]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Luzern (Kanton)|Luzern]] || 8
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Neuenburg (Kanton)|Neuenburg]] || 7
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Nidwalden]] || 3
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Obwalden]] || 6
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[St. Gallen (Kanton)|St. Gallen]] || 24
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Schaffhausen (Kanton)|Schaffhausen]] || 10
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Solothurn (Kanton)|Solothurn]] || 10
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Schwyz (Kanton)|Schwyz]] || 11
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Thurgau]] || 13
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Tessin]] || 31
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Uri]] || 8
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Waadt]] || 55
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Wallis]] || 51
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Zug (Kanton)|Zug]] || 5
|-
| scope=&quot;row&quot; | [[Zürich (Kanton)|Zürich]] || 31
|}

== Siehe auch ==

* [[:en:User:DaGizza/Articles by country|Articles by country (en)]]
[[File:English Wikivoyage articles by country, May 2026.png|500px|thumb|center]]
* [https://petscan.wmcloud.org/?language=de&amp;project=wikivoyage&amp;depth=10 PetScan]
* [https://tools.wmflabs.org/xtools-articleinfo/index.php?article=&amp;project=de.wikivoyage.org Page History]
* [https://xtools.wmcloud.org/pages/de.wikivoyage.org Articles created]</text>
      <sha1>gkrpxrsilis7524w05lsvm3vz1ufq4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Griechenland im Ruhestand: Langzeitreisen und längere Aufenthalte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129499</id>
    <revision>
      <id>1812618</id>
      <parentid>1812308</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Risiken */</comment>
      <origin>1812618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32257" sha1="fau94u7zokmrok1dawcxgsm0522noe6" xml:space="preserve">== Hintergrund ==
[[File:Elefteroupoli.jpg|thumb|Kafeneion in Greece]]
[[File:Moped club in Greece.jpg|thumb|Rentner-Mopedclub in Griechenland]]
[[File:DJI 20250823133132 0009 D.jpg|thumb|Segelclub für Rentner in Griechenland]]
[[File:Kavala 110.jpg|thumb|Nachtleben]]
Griechenland ist eine beliebte Destination für Langzeitreisende, Rentner und zunehmend für Leute, die für längere Zeit Homeoffice machen können. Griechenland ist für Rentner attraktiv, weil das milde Klima, die vielen Sonnentage, die wunderschöne Landschaft, die entspannte Lebensweise, die mediterrane Küche und die vergleichsweise niedrigen Lebenshaltungskosten ideale Voraussetzungen für einen angenehmen und erholsamen Ruhestand bieten.

Wer dauerhaft in Griechenland glücklich werden möchte, braucht vor allem Offenheit, Geduld, Eigeninitiative und die Bereitschaft, sich auf eine andere Kultur einzulassen. Entscheidend ist, nicht nur einen schönen Aufenthaltsort zu suchen, sondern aktiv ein neues Zuhause aufzubauen – mit realistischen Erwartungen, sozialen Kontakten und Freude an den Möglichkeiten, die das Leben in Griechenland bietet.

== Voraussetzungen ==
Um in Griechenland zufrieden zu leben zu leben, muss man sein Leben und Ansichten in vielen Belangen umstellen.

* '''Anpassungsfähigkeit''' und Offenheit für eine andere Lebensweise: Anpassungsfähigkeit ist eine der wichtigsten Voraussetzungen, um sich im Ausland dauerhaft wohlzufühlen. Man muss bereit sein, sich auf andere Abläufe, Gewohnheiten und Denkweisen einzulassen. Das Leben in Griechenland ist weder besser noch schlechter als in Deutschland, sondern einfach anders. Dazu gehört auch, eigene Erwartungen zu hinterfragen, Kompromisse einzugehen und gelegentlich zurückzustecken.

* '''Gelassenheit''', Geduld und eine hohe Frustrationstoleranz: In Griechenland laufen manche Dinge langsamer oder anders als in den deutschsprachigen Ländern Mitteleuropas. Termine können sich verschieben, Handwerker kommen meist nicht zum vereinbarten Zeitpunkt und Behördengänge ziehen sich mitunter in die Länge. Das Motto „Siga, siga“ – langsam, langsam – beschreibt diese entspanntere Herangehensweise recht gut. Wer nicht alles mit deutschen Maßstäben misst, Unvollkommenheiten akzeptiert und sich eine Portion Humor bewahrt, kommt im Alltag deutlich besser zurecht. Gerade bei bürokratischen Angelegenheiten sind Geduld und Durchhaltevermögen gefragt.

* '''Realistische Erwartungen''' und die richtige Motivation: Griechenland ist kein dauerhaftes Urlaubsparadies. Auch hier gibt es wirtschaftliche und gesellschaftliche Probleme, bürokratische Hürden und regionale Unterschiede bei der Infrastruktur. Wer ausschließlich vor Deutschland fliehen möchte, wird möglicherweise feststellen, dass sich persönliche Probleme nicht automatisch durch einen Umzug lösen. Entscheidend ist vielmehr der Wunsch, sich bewusst auf das Leben in Griechenland einzulassen und dort etwas Neues aufzubauen. Dazu gehört auch, sich mit den weniger angenehmen Seiten des Alltags auseinanderzusetzen.

* '''Selbstständigkeit''' und lösungsorientiertes Denken: Wer im Ausland lebt, kann sich nicht darauf verlassen, dass alles so funktioniert, wie man es aus Deutschland kennt. Ob Steuer-ID, Behördengänge, Müllentsorgung oder die Suche nach einem zuverlässigen Handwerker – vieles muss man selbst organisieren und sich Schritt für Schritt erschließen. Hilfreich sind Eigeninitiative, Kreativität und die Bereitschaft, bei Bedarf Unterstützung zu suchen, beispielsweise bei lokalen Beratern, Einheimischen oder anderen Zugezogenen. Ein gutes Netzwerk erleichtert es, Probleme zu lösen und sich im neuen Alltag zurechtzufinden.

* '''Offenheit''' für Menschen und kulturelle Unterschiede: Griechen gelten häufig als warmherzig, gastfreundlich und kontaktfreudig. Wer freundlich, offen und ehrlich interessiert auf andere zugeht, findet besonders in kleineren Orten oft leichter Anschluss. Gleichzeitig sollte man Verständnis dafür mitbringen, dass Menschen in Fragen von Familie, Religion, Politik und Zusammenleben andere Vorstellungen haben können. Wichtig ist, Unterschiede zu respektieren, ohne sie ständig mit den eigenen Maßstäben zu bewerten.

* Bereitschaft, die '''Sprache''' zu lernen und sich aktiv zu integrieren: Integration geschieht nicht von allein. Wer dauerhaft in Griechenland leben möchte, sollte versuchen, wenigsten etwas Griechisch zu lernen – auch wenn die ersten Gespräche noch holprig sind. Schon einfache Sprachkenntnisse erleichtern den Alltag und zeigen Interesse an Land und Leuten. Es ist sinnvoll, aktiv Kontakte zu Einheimischen, anderen internationalen Bewohnern und deutschsprachigen Gruppen aufzubauen. Sprachkurse, Vereine, lokale Veranstaltungen und gemeinsame Aktivitäten bieten gute Gelegenheiten dazu. Wer ausschließlich in einer deutschen Gemeinschaft bleibt und darauf wartet, dass andere auf ihn zukommen, riskiert soziale Isolation.

* Aufbau eines neuen '''sozialen Netzes''' und Umgang mit Einsamkeit: Ein Umzug ins Ausland bedeutet auch, vertraute Menschen und gewohnte Strukturen zurückzulassen. Selbst in einer wunderschönen Umgebung kann es Phasen der Einsamkeit, der Unsicherheit und des Zweifelns geben – besonders dann, wenn Familie und Freunde weit entfernt leben. Neue Freundschaften entstehen nicht immer sofort, sondern brauchen Zeit und regelmäßige Begegnungen. Deshalb ist es wichtig, aktiv auf andere Menschen zuzugehen und sich ein eigenes soziales Umfeld aufzubauen. Hobbys wie Wandern, Segeln, Gärtnern, Malen oder Töpfern können dabei wertvolle Türöffner sein. Auch eine stabile Partnerschaft oder eine klare Vorstellung davon, wie man allein leben möchte, kann den Neuanfang erleichtern. Zahlreiche Gruppen, beispielsweise auf Facebook, ermöglichen es, mit deutschsprachigen Leuten, die bereits in der jeweiligen Gegend leben, in Kontakt zu kommen. Der Aufbau eines Netzwerks ist äußerst hilfreich.

* '''Flexibilität''' beim Lebensrhythmus und bei den Jahreszeiten: Der Alltag in Griechenland folgt teilweise einem anderen Rhythmus als in Deutschland. In den heißen Sommermonaten verlagern sich Aktivitäten häufig in die frühen Morgen- oder Abendstunden, während die Mittagshitze eine Ruhepause nahelegt. Auch das gesellschaftliche Leben spielt sich oft spät am Abend und viel im Freien ab. Darüber hinaus unterscheiden sich Sommer und Winter in vielen Regionen deutlich: Während die Touristensaison lebhaft sein kann, werden manche Orte in den Wintermonaten sehr ruhig. Wer seine Aktivitäten und Erwartungen flexibel an diese Veränderungen anpasst, kann beide Seiten des griechischen Lebens genießen.

== Kosten ==
[[File:Kavala 019.jpg|thumb|Bauernmarkt]]

* Günstige '''Mietpreise''': Mieten liegen je nach Wohnungsgröße, Lage und Zustand häufig bei etwa 250–400 € monatlich. Immobilien in Meeresnähe und beliebten Urlaubsregionen sind meist deutlich teurer.
* Erschwinglichere '''Immobilienpreise''': Besonders auf dem griechischen Festland und auf kleineren Inseln sind Immobilien häufig günstiger als in Deutschland. Die Kaufpreise liegen je nach Region, Lage und Zustand ungefähr zwischen 1.000 und 4.000 €/m². Ein kleines Häuschen mit etwas Garten am Strand ist unrealistisch, da es in einigermaßen erschlossenen Gegenden nur zu horrenden Preisen zu haben ist.
* Niedrigere '''Lebenshaltungskosten''': In vielen Regionen Griechenlands sind Lebensmittel, Dienstleistungen und Freizeitangebote günstiger als in Deutschland, insbesondere außerhalb touristischer Hotspots.
* '''Günstige regionale Produkte''': Auf lokalen Märkten können Rentner frisches Obst, Gemüse und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse oft preiswert kaufen. Wer selbst Gemüse und Obst anbaut, kann zusätzlich die täglichen Ausgaben reduzieren.
== Klima ==
Immer mehr Menschen träumen davon, den Winter in Griechenland zu verbringen. Oft steckt dahinter die Vorstellung, es sei auch im Winter so warm wie im Sommerurlaub. Das ist ein Irrtum: Das mediterrane Klima zeichnet sich durch heiße, trockene Sommer und kühle, feuchte Winter aus. Regen, Wind und frische Temperaturen gehören dazu, und in den Bergen kann es sogar schneien.
Je weiter man nach Süden kommt, desto milder wird es. Peloponnes und besonders Kreta, wo die Südküste oft die wärmsten Wintertage des Landes hat, sind beliebt. Dort sind tagsüber häufig Temperaturen von 15 bis 18 Grad möglich, im Norden liegen sie deutlich darunter.
Dafür gibt es im Winter meist deutlich mehr Sonnentage als in Mitteleuropa. Auch an kühlen Tagen lädt das Wetter zu langen Spaziergängen und Wanderungen ein. Die Natur ist grün, die Orangen- und Zitronenbäume tragen Früchte, und die Landschaft ist ruhig und ohne Touristenmassen. Das Licht tut gut und hilft, dem Winterblues zu entkommen.

Besondere Aufmerksamkeit verdient die Wohnsituation, wenn man in Griechenland überwintern möchte. Viele ältere Häuser sind kaum gedämmt und im Winter nur mit großem Aufwand warm zu bekommen, zudem fördern undichte Fenster und dicke Betonwände Feuchtigkeit und Schimmel. Auch das kleine Häuschen am Meer, der Wunschtraum vieler Auswanderer, ist in der kalten Jahreszeit oft eisig, weil der Wind durch jede Ritze pfeift und die feuchte Meeresluft die Kälte noch verstärkt.
Wer angenehm überwintern möchte, sollte daher eine einigermaßen gedämmte Wohnung suchen, am besten in einem neueren Gebäude, mit Doppelverglasung und Südausrichtung. Geheizt werden kann bequem elektrisch, entweder mit einer Klimaanlage oder mit Heizstrahlern, da der Strom in Griechenland vergleichsweise günstig ist.

Wer im Winter wirklich Badewetter braucht, ist in Thailand oder Kenia besser aufgehoben. Wer dagegen mildes Klima, Ruhe, Sonne und Natur schätzt und mit Pullover und Jacke gut zurechtkommt, kann in Griechenland einen wunderbaren Winter erleben.

== Gesundheit ==
[[File:Evangelismos Hospital from Mount Lycabettus on October 19, 2019.jpg|thumb|Evangelismos Hospital Athen]]

Viele Menschen, die einen längeren Aufenthalt oder ihren Ruhestand in Griechenland planen, machen sich Gedanken über die medizinische Versorgung im Krankheitsfall. Diese Sorge ist durchaus berechtigt und sollte bei der Wahl des Wohnorts unbedingt berücksichtigt werden.

Auf vielen griechischen Inseln ist die medizinische Versorgung nur eingeschränkt gewährleistet. Häufig gibt es lediglich ein kleines Gesundheitszentrum. Bei schwereren Erkrankungen oder medizinischen Notfällen kann eine Verlegung auf das Festland erforderlich sein – per Fähre oder Hubschrauber. Bei ungünstigen Wetterbedingungen sind solche Transporte jedoch nicht immer möglich. Ein Ort, der sich für einen Urlaub bestens eignet, ist daher nicht zwangsläufig auch als dauerhafter Alterswohnsitz geeignet.

Wer auf eine gute medizinische Infrastruktur angewiesen ist, ist in der Regel im Umland größerer Städte besser aufgehoben, beispielsweise in den Regionen um Thessaloniki, Athen, Patras, Kavala oder Alexandroupoli. Dort gibt es eine größere Auswahl an Facharztpraxen, Privatkliniken und Krankenhäusern. Viele Ärzte sprechen Englisch, manche auch Deutsch. Zudem befinden sich in der Nähe größerer Städte meist Flughäfen, sodass man bei Bedarf relativ schnell in die Heimat reisen kann, etwa für eine weiterführende Behandlung.

Viele Rentner verbringen ohnehin nur einen Teil des Jahres in Griechenland und den Rest in ihrem Heimatland. Vorsorgeuntersuchungen und planbare Behandlungen lassen sich dadurch weiterhin bei den vertrauten Ärzten durchführen. Gleichzeitig bleibt der Kontakt zum bisherigen Hausarzt bestehen.

* Die '''gesetzlicher Krankenversicherung''' in Deutschland oder Österreich können nach dem Umzug nach Griechenland über das Formular S1 abgesichert bleiben. Die Kosten übernimmt weiterhin das Heimatland. Mit dem S1 meldet man sich bei der griechischen Krankenversicherung [https://www.eopyy.gov.gr/  '''EOPYY''' ] an, erhält eine Sozialversicherungsnummer [https://www.amka.gr/  '''AMKA'''] und hat Zugang zur öffentlichen Versorgung wie Einheimische. Die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) reicht dafür nicht aus, denn sie gilt nur für vorübergehende Aufenthalte wie Urlaub. 

* '''Pflegeversicherung''': Pflegegeld lässt sich teils ins EU-Ausland mitnehmen, Pflegesachleistungen dagegen meist nicht. Welche Leistungen im Einzelfall weitergezahlt werden, hängt unter anderem vom Herkunftsland und der jeweiligen Versicherung ab. Wer seinen Lebensabend in Griechenland verbringen möchte, sollte diese Fragen deshalb frühzeitig mit dem zuständigen Versicherungsträger klären.

* Das S1 gilt nur für gesetzlich Versicherte. Wer '''privat krankenversichert''' ist, muss sich in der Regel um einen Tarif kümmern, der auch im Ausland gilt. In Griechenland gibt es Zuzahlungen, zum Beispiel bei Medikamenten. 

* '''Private Ärzte und Zusatzversicherungen''': Das öffentliche Gesundheitssystem ist für S1-Berechtigte grundsätzlich zugänglich. Allerdings muss man insbesondere bei Fachärzten und in ländlichen Regionen teilweise mit längeren Wartezeiten rechnen. Deshalb greifen viele Rentner ergänzend auf private medizinische Leistungen zurück.Privatärzte bieten häufig kurzfristige Termine an. Eine Konsultation kostet je nach Fachrichtung und Praxis meist etwa 40 bis 60 Euro. Auch Zahnbehandlungen, diagnostische Untersuchungen und bestimmte operative Eingriffe können privat mitunter deutlich günstiger sein als in Deutschland. Ob und in welchem Umfang Kosten erstattet werden, sollte vorab mit der eigenen Krankenkasse geklärt werden.

:Eine private Kranken- oder Zusatzversicherung kann helfen, die Kosten für private Behandlungen abzufedern und den Zugang zu Privatkliniken zu erleichtern. Dabei sollte genau geprüft werden, welche Leistungen eingeschlossen sind, ob Vorerkrankungen berücksichtigt werden und ob die Versicherung auch bei einem dauerhaften Wohnsitz in Griechenland gilt.

== Ortswahl ==
[[File:Elefteroupolis 1.jpg|thumb|Haus in Kleinstadt]]
[[File:DJI 20250829090051 0023 D.jpg|thumb|Stadtwohnungen]]
[[File:DJI 20250725175031 0066 D.jpg|thumb|Strandhaus mit Garten]]
[[File:Kottani village, Xanthi, Greece.jpg|thumb|Dorfleben]]
Die Wahl des richtigen Wohnortes entscheidet maßgeblich darüber, ob man sich in seiner neuen Heimat langfristig wohlfühlt oder die Entscheidung nach einiger Zeit vielleicht sogar bereut. Denn was sich während eines Urlaubs als traumhaftes Reiseziel präsentiert, muss nicht zwangsläufig auch für einen dauerhaften Wohnsitz geeignet sein. Zwischen Urlaubsidylle und Alltag liegen oft Welten.

Eine wunderschöne '''Insel''' mit türkisblauem Wasser, herrlichen Stränden und gemütlichen Tavernen kann in den Sommermonaten durch den Massentourismus, überfüllte Straßen, Lärm und hohe Preise schnell an Attraktivität verlieren. Im Winter hingegen kehrt sich das Bild häufig um: Viele Geschäfte, Restaurants und Hotels schließen, die Straßen werden leer, und das einst lebhafte Urlaubsziel wirkt plötzlich wie ausgestorben und Ärzte und Krankenhäuser sind oft nicht vorhanden. Wer ganzjährig dort leben möchte, sollte sich deshalb unbedingt auch ein Bild von der Nebensaison machen.

Das Gegenteil kann ebenfalls zum Problem werden. Ein abgelegenes '''Bergdorf''', das im Urlaub Ruhe, Ursprünglichkeit und Naturverbundenheit verspricht, kann im Alltag schnell Einsamkeit bedeuten. Lange Fahrwege, ein eingeschränktes Freizeitangebot und wenige soziale Kontakte können dazu führen, dass die anfängliche Begeisterung mit der Zeit nachlässt. Auch Ärzte, Krankenhäuser und Einkaufsmöglichkeiten fehlen oft in der unmittelbaren Umgebung, so dass man auch ein eigenes Fahrzeug angewiesen ist. Ruhe ist schließlich nur dann ein Gewinn, wenn sie nicht auf Kosten der eigenen Lebensqualität geht.

Bei der Wahl des neuen Wohnortes sollte man daher nicht allein auf landschaftliche Schönheit, Klima oder Immobilienpreise achten, sondern die gesamte Lebenssituation unter die Lupe nehmen. Dazu gehören vor allem praktische und soziale Aspekte, die im Urlaub kaum eine Rolle spielen, im Alltag jedoch entscheidend werden können.

Ein wichtiges Kriterium ist die '''medizinische Versorgung'''. Wie weit sind Hausärzte, Fachärzte, Apotheken und Krankenhäuser entfernt? Gibt es eine gute Verkehrsanbindung, und wie sieht es mit der Versorgung in medizinischen Notfällen aus? Gerade mit zunehmendem Alter oder bei bestehenden gesundheitlichen Bedürfnissen kann die Erreichbarkeit einer zuverlässigen medizinischen Infrastruktur entscheidend sein.

Ebenso wichtig sind die '''Einkaufsmöglichkeiten''' und die alltägliche Versorgung. Gibt es Supermärkte, Bäckereien, Wochenmärkte, Banken und andere wichtige Einrichtungen in erreichbarer Nähe? Ist man für jede Kleinigkeit auf ein Auto angewiesen, oder lassen sich viele Besorgungen auch zu Fuß erledigen? Was anfangs nebensächlich erscheint, kann sich im Laufe der Jahre zu einem erheblichen Komfort- oder Belastungsfaktor entwickeln.

Ein weiterer Punkt, der häufig unterschätzt wird, ist das '''soziale Umfeld'''. Gibt es in der Region andere deutschsprachige Auswanderer oder Menschen aus dem eigenen Heimatland, mit denen man Erfahrungen austauschen, Freundschaften schließen und gemeinsame Aktivitäten unternehmen kann? Solche Kontakte können gerade in der Anfangszeit eine wertvolle Unterstützung sein und dabei helfen, sich in der neuen Umgebung schneller einzuleben.

Natürlich sollte man sich bemühen, die '''Landessprache''' zu lernen und mit den Einheimischen in Kontakt zu kommen. Allerdings ist Griechisch für viele deutschsprachige Menschen keine leicht zu erlernende Sprache. Bis man sich sicher genug fühlt, um längere Gespräche zu führen, Behördengänge selbstständig zu erledigen oder auch kompliziertere Angelegenheiten zu klären, kann einige Zeit vergehen. Wenn sich die Kommunikation mit den Einheimischen dauerhaft auf wenige Worte und rudimentäre Verständigung beschränkt, kann das auf Dauer unbefriedigend sein. Man bleibt möglicherweise trotz aller Bemühungen ein Stück weit außen vor. Ein Umfeld, in dem man sich auch sprachlich verstanden fühlt, kann deshalb einen erheblichen Beitrag zur Lebensqualität leisten.

Darüber hinaus sollte man sich Gedanken über die '''Verkehrsanbindung''', das Freizeitangebot und die Möglichkeiten machen, auch außerhalb der Touristensaison aktiv zu bleiben. Gibt es kulturelle Veranstaltungen, Vereine, Sportmöglichkeiten oder Treffpunkte, an denen man andere Menschen kennenlernen kann? Wie gut ist der öffentliche Nahverkehr, und wie unkompliziert erreicht man größere Städte oder Flughäfen? Auch die Frage, ob Familienangehörige und Freunde den neuen Wohnort problemlos besuchen können, ist nicht unwichtig.

Nicht zuletzt lohnt es sich, die Region zu unterschiedlichen '''Jahreszeiten''' kennenzulernen. Wer bisher nur im Frühjahr oder Sommer dort Urlaub gemacht hat, sollte möglichst auch den Herbst und Winter erleben. Wie fühlt sich das Klima tatsächlich an? Wie feucht, windig oder kalt wird es in den Wintermonaten? Welche Geschäfte haben geöffnet, wie lebendig ist der Ort, und wie verändert sich das tägliche Leben außerhalb der Hauptsaison?

Man sollte sich nicht nur für einen schönen Ort entscheiden, sondern für einen, an dem man sich auch im ganz normalen Alltag wohlfühlt. Ideal ist es, einige Wochen oder sogar Monate vor Ort zu verbringen, bevor man eine endgültige Entscheidung trifft. Hilfreich ist es, zunächst eine Wohnung zu mieten, die Umgebung zu erkunden und erste Kontakte zu knüpfen, um sich einen realistischen Eindruck vom Leben vor Ort zu verschaffen.

== Mobilität ==
Griechenland ist, besonders im Hinterland, dünn besiedelt. Entsprechend schwach ausgebaut ist dort der öffentliche Nahverkehr: Busverbindungen zwischen kleineren Orten verkehren oft nur wenige Male am Tag, manche Dörfer werden an Wochenenden gar nicht angefahren, und Fahrpläne sind nicht immer verlässlich. Innerhalb der städtischen Zentren ist das Angebot hingegen ausreichend ausgebaut. Thessaloniki und Athen verfügen über dichte Busnetze, Athen zusätzlich über Metro, Straßenbahn und Vorortzüge, Thessaloniki seit Kurzem über eine eigene Metro.

Auch das Fahrrad ist keine echte Alternative. Griechenland ist ein gebirgiges Land mit vielen Steigungen, und zudem sind weder die Verkehrsplanung noch die Autofahrer auf Radfahrer eingestellt. Es gibt kaum durchgängige Radwege, und wer langsam unterwegs ist, gerät auf engen, kurvigen Straßen schnell in gefährliche Situationen.

Hinzu kommt, dass man aus Kostengründen meist nicht so nah am Meer wohnt, dass man es bequem zu Fuß erreichen könnte. Strände, Ausflugsziele und Einkaufsmöglichkeiten liegen oft einige Kilometer entfernt, und ohne Fahrzeug sind sie kaum spontan erreichbar.

Ein eigenes Fahrzeug ist daher im Grunde unabdingbar, nicht zuletzt für Ausflüge ins Hinterland, wo sich viele der schönsten Orte abseits der Touristenströme befinden. Je nach Bedarf und Budget kommen ein Auto, ein Motorroller oder ein Moped infrage, wobei Zweiräder im mediterranen Klima und im dichten Stadtverkehr besonders verbreitet und praktisch sind. Ohne Fahrzeug ist man dagegen an seinen Wohnort gebunden, und selbst Treffen mit Freunden in der Umgebung werden zur logistischen Herausforderung.

== Behörden ==
Wenn man nach Griechenland umzieht, ein Fahrzeug anmelden, eine Wohnung mieten oder Immobilien erwerben will braucht man folgende Papiere:
* Griechische Steuernummer (AFM / ΑΦΜ) – bei der griechischen Steuerbehörde AADE online beantragen. 
* Anmeldung bei der Polizei (entspricht Einwohnermeldeamt)
* Krankenversicherung und Sozialversicherungsnummer (AMKA / ΑΜΚΑ)

== Risiken ==
* Gesundheit und Pflege. Das staatliche Gesundheitssystem (EOPYY) ist spürbar schlechter ausgestattet als das deutsche. Man ist also auch auf Privatärzte angewiesen. Für Pflegebedürftigkeit im Alter gibt es kaum Strukturen, die mit Deutschland vergleichbar wären. Ein Pflegeplatz mit deutschsprachiger Betreuung ist schwer zu finden, dafür aber deutlich billiger.

* Bürokratie und Alltag. Behördengänge sind langsam und oft nur auf Griechisch möglich. Für die Steuernummer (AFM), die Meldung und die Rentenbescheinigungen braucht es Geduld und meist Hilfe vor Ort. Ohne Griechischkenntnisse kann man sich schnell isolieren, besonders wenn der Partner oder die Partnerin wegfällt. Umso wichtiger ist der Aufbau eines sozialen Netzwerkes.

* Immobilienkauf: Genaue Prüfung unerlässlich, da hier viel betrogen wird.

== Steuern ==
Griechenland bietet Rentnern eine Pauschalsteuer von 7 % auf Auslandseinkünfte, bis zu 15 Jahre lang. Das gilt nur für Herkunftsländer mit einem Steuerabkommen, das Informationsaustausch enthält, und man muss die Steueransässigkeit im Heimatland wirklich aufgeben. Ob sich das lohnt, hängt stark vom Doppelbesteuerungsabkommen ab. Manche Renten, etwa Beamtenpensionen, werden nach DBA weiter im Herkunftsland besteuert.

Die Regeln ändern sich. Erst Ende September 2026 hat die griechische Steuerbehörde neue Verfahrensregeln für ausländische Rentner erlassen. Auch Fristen sind wichtig: Wer die Pauschalsteuer nicht bis zum letzten Arbeitstag im Dezember zahlt, verliert den 7-%-Satz und wird nach den normalen Regeln auf das Welteinkommen besteuert.

Wer Anteile an Kapitalgesellschaften hält, sollte die Wegzugsbesteuerung prüfen. Das gilt besonders bei größeren Beteiligungen.

Bevor man also den Steurersitz wechselt, sollte man sich Beratung von jemandem such, der beide Steuersysteme kennt.

== Immobilien ==
Niegends wird soviel betrogen, wie beim Immobilien oder Grundstückskauf! Über das in der jeweiligen Region übliche Preisniveau kann man sich auf Internetseiten wie www.spitogatos.gr informieren. Von freundlichen Verkäufern sollte man sich nicht beeindrucken lassen. Geschäft ist Geschäft und hat nichts mit Freundschaft zu tun. Das sagt auch das griechische Sprichwort: &quot;Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους&quot;, &quot;Richtige Rechnungen, lange Freundschaften&quot; oder &quot;Bei Geld hört die Freundschaft auf&quot;. Man sollte sich nie von aufgesetzter Freundlichkeit einlullen lassen.

* '''Eigentumsnachweise''' (Wer darf überhaupt verkaufen?). Üblich ist, die Kette der Kaufverträge und Erbfolgen über etwa 20 Jahre zurückzuverfolgen. Lücken oder widersprüchliche Verträge sind ein Warnsignal. In Griechenland sind viele Häuser über Generationen vererbt worden, ohne dass die Erbschaft sauber abgewickelt wurde. Die Eigentümer sind dann Erbengemeinschaften, oft mit Mitgliedern im Ausland. Wenn nicht alle zustimmen oder wirksam bevollmächtigen, ist der Verkauf angreifbar.

* '''Ungeklärte Erbschaften''': Es gibt Hypotheken, Pfändungen, Steuerschulden und Rechte Dritter wie Nießbrauch oder Wegerechte. Ein Anwalt muss das im Grundbuch bzw. Katasteramt und beim Hypothekenamt prüfen, bevor man etwas zahlt.

* '''Vollmachten''': Verkauft jemand per Vollmacht, muss die Vollmacht gültig und ausreichend sein und darf nicht widerrufen oder durch Tod erloschen sein.

* '''Katastereinträge''' (Stimmt das, was verkauft wird, mit dem Register überein?). Griechenland stellt auf ein landesweites Kataster um (Ktimatologio). Je nach Region gilt noch das alte Hypothekenregister, oder es gibt schon Katastereinträge. Das erschwert die Prüfung. Fläche, Grenzverlauf und Zuschnitt im Kataster weichen manchmal von der Realität ab. Das gilt besonders für Landgrundstücke, aber auch für Stadtwohnungen (Wohnfläche, Nebenräume, Abstellraum). Das Grundstück braucht einen rechtlich gesicherten Zugang zu einer öffentlichen Straße. Ein Trampelpfad über Nachbarland reicht nicht. Forstland, archäologisch geschützte Zonen, Küstenstreifen und Natura-Gebiete schränken Bebauung und Nutzung stark ein oder machen sie unmöglich. Neben dem Rechtsanwalt lohnt es auch einen Vermesser zu beauftragen, bevor der Vertrag abgeschlossen wird.

* '''Fallstricke''' bei Häusern: Anbauten, zusätzliche Etagen, geschlossene Veranden, Pools, Nebengebäude oder Abweichungen von der Baugenehmigung. Das alles kann ohne Genehmigung entstanden sein. Es drohen Bußgelder, Pflicht zur Legalisierung oder im schlimmsten Fall Abrissverfügungen. Ohne legalen Bau gibt es oft keine regulären Anschlüsse für Strom und Wasser, und beim späteren Verkauf bleibt das Problem am Käufer hängen. Also nur kaufen, wenn das durch Rechtsanwalt, Vermesser, Architekt geklärt wurde. Außerhalb des Bebauungsplans gelten Mindestgrößen für Grundstücke und weitere Auflagen. Ein Grundstück mit schöner Aussicht ist nicht automatisch bebaubar. Der Verkäufer muss die Baugenehmigung samt Plänen und einen aktuellen Nachweis, dass das Gebäude dem Bestand entspricht vorweisen können. Üblich ist die Bescheinigung eines Ingenieurs. Man sollte das nicht den Ingenieur des Verkäufers allein beurteilen lassen, sondern einen eigenen beauftragen.

* '''Wer prüft für den Käufer'''. Der Makler verdient an Abschluss und Provision, nicht an der Sicherheit des Käufers. Der Anwalt des Verkäufers oder Maklers vertritt deren Interessen, auch wenn er freundlich und hilfsbereit wirkt. Der Notar beurkundet den Vertrag und prüft formale Voraussetzungen. Er ist neutral, aber er ist kein Berater und führt keine vollständige Due Diligence für den Käufer durch. Man braucht deshalb einen eigenen Anwalt, den man selbst bezahlt. Idealerweise kommt ein unabhängiger Ingenieur oder Vermesser dazu, der den Bau und die Grundstücksgrenzen vor Ort prüft. Das erzeugt zwar Kosten, die aber im Vergleich zu einem möglichen Schade gering ausfallen. 

* '''Praktische Schutzmaßnahmen''': Nichts unterschreiben und nichts anzahlen, bevor Anwalt und Ingenieur geprüft haben. Das gilt auch für die Reservierungsanzahlung. Zahlungen nur per Banküberweisung auf ein nachvollziehbares Konto, nicht bar. Die Zahlung der Kaufsumme sollte im Vertrag sauber dokumentiert sein. Man erstellt einen Vorvertrag mit Rücktrittsmöglichkeit, falls Prüfungen Probleme zeigen. Vor dem Notartermin: Steuernummer (AFM) und griechisches Bankkonto einrichten, Steuer- und Gemeindebescheinigungen des Verkäufers einholen und prüfen, ob Grundsteuer (ENFIA) und Nebenkosten bezahlt sind. Nebenkosten einplanen: Grunderwerbsteuer, Notar, Anwalt, Registereintrag und Maklerprovision kommen zum Kaufpreis dazu. Man sollte seinen Anwalt vorab nach einer Gesamtrechnung fragen. Nach dem Kauf sollte man prüfen, dass der Eintrag im Kataster bzw. Hypothekenamt auf seinen Namen erfolgt ist.

== Tiere ==
[[File:2006 July Dogs in Athens.jpg|thumb|Straßenhunde]]
[[File:Stray cats in front of the old city walls of Rhodes (HG).jpg|thumb|Staßenkatzen]]

Wenn gut gemeinte Hilfe zum Problem wird.

In Griechenland leben vielerorts zahlreiche streunende Katzen und Hunde. Besonders Menschen, die neu ins Land ziehen, möchten den Tieren helfen, stellen Futter bereit oder nehmen sich kleiner Welpen an. Was aus Mitgefühl geschieht, ist verständlich. Doch gerade bei Hunden kann diese Hilfsbereitschaft schnell ungeahnte Folgen haben.

Während das Füttern von Katzen oft vergleichsweise unkompliziert ist, kann es bei Hunden problematisch werden. Werden sie regelmäßig an einem bestimmten Ort gefüttert, kehren sie immer wieder zurück und ziehen möglicherweise weitere Tiere an. So können sich mit der Zeit größere Hundegruppen bilden, die sich dauerhaft in der Nachbarschaft aufhalten.

Was für den Einzelnen eine liebevolle Geste ist, kann für die Nachbarn zu einer erheblichen Belastung werden. Niemand möchte Hunderudel vor der eigenen Haustür, nächtliches Gebell, Verunreinigungen oder ein Gefühl der Unsicherheit hinnehmen müssen. Wer die Tiere regelmäßig anfüttert, wird schnell als Verantwortlicher angesehen. Aus einer gut gemeinten Hilfsaktion können dadurch handfeste Konflikte entstehen.

Gerade für Menschen, die neu nach Griechenland gezogen sind, ist das keine gute Ausgangslage. Man möchte sich ein neues Zuhause aufbauen und in Frieden mit seinen Nachbarn leben. Stattdessen können Vorwürfe und Streit entstehen. So wird Tierliebe unter Umständen zum Auslöser einer feindseligen Nachbarschaft – eine besonders unangenehme Situation, wenn man sich in der neuen Heimat erst noch einleben muss.

Ein weiteres Problem entsteht, wenn man niedliche Welpen auf das eigene Grundstück holt, sie dort füttert und versorgt. Was zunächst überschaubar erscheint, kann innerhalb weniger Monate zur großen Herausforderung werden. Die Hunde wachsen schnell, brauchen Platz, Futter, tierärztliche Versorgung und Zeit. Geeignete neue Besitzer zu finden, ist nicht immer einfach. Wer mehrere Tiere aufnimmt, ohne eine langfristige Lösung zu haben, übernimmt möglicherweise eine Verantwortung, die er später kaum noch bewältigen kann.

Auch die persönliche Freiheit leidet darunter. Wer mehrere Hunde versorgt, kann nicht mehr ohne Weiteres für ein paar Tage verreisen. Eine zuverlässige Betreuung muss organisiert werden, und spontane Ausflüge oder längere Reisen werden zunehmend kompliziert. Schritt für Schritt richtet sich der eigene Alltag nach den Tieren aus. Aus einer spontanen Hilfsaktion wird eine dauerhafte Verpflichtung, die einen erheblich an das eigene Zuhause bindet.

Das bedeutet nicht, dass man streunende Tiere ignorieren sollte. Tierleid ist real, und Hilfe ist wichtig. Entscheidend ist jedoch, zwischen spontaner Tierliebe und verantwortungsvollem Tierschutz zu unterscheiden. Wer helfen möchte, sollte sich möglichst mit örtlichen Tierschutzvereinen, Tierärzten oder zuständigen Stellen abstimmen. Kastrationsprogramme, medizinische Versorgung und die Vermittlung in geeignete Hände sind häufig nachhaltigere Lösungen, als immer mehr Tiere selbst aufzunehmen.

Verantwortungsvolle Tierliebe bedeutet nicht, jedes Tier selbst zu retten. Sie bedeutet, die eigenen Möglichkeiten realistisch einzuschätzen und Lösungen zu finden, die den Tieren helfen, ohne das eigene Leben oder das nachbarschaftliche Zusammenleben dauerhaft zu belasten.


{{IstInKat|Reisevorbereitung}}</text>
      <sha1>fau94u7zokmrok1dawcxgsm0522noe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/2026/12</title>
    <ns>4</ns>
    <id>129519</id>
    <revision>
      <id>1812445</id>
      <parentid>1812443</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mahé */ Antwort</comment>
      <origin>1812445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="pfdma0xme0vqqmveqbuzutfay6jfwbc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/ZdM}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--
Kopiervorlage:
* {{Pro}} -- ~~~~
* {{Neutral}} -- ~~~~
* {{Contra}} -- ~~~~
--&gt;
==== [[Mahé]] ==== 
Hauptinsel der Sychellen. Schönes und teures Badeparadies. 
* {{Pro}} -- [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:18, 15. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -  (mir fällt nichts anderes ein) -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:17, 21. Okt. 2026 (CEST)
* {{Neutral}} Der Artikel wird aktuell als Class3 klassifiziert. Eigentlich wird eine höhere Klassifizierung für eine Kandidatur verlangt. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:36, 26. Okt. 2026 (CET)
*:Wurde gerade geändert. Obere Nachricht zählt nicht mehr. Bleibe neutral. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 13:41, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>pfdma0xme0vqqmveqbuzutfay6jfwbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nagpur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129536</id>
    <revision>
      <id>1812490</id>
      <parentid>1811679</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ +Kuppel-Höhe.</comment>
      <origin>1812490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19575" sha1="bm7nq86akz2rnczjrfo7mssovcmpncq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Nagpur''' ist eine Millionenstadt im [[Westliches Indien|westindischen]] Bundesstaat [[Maharashtra]].

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Nagpur | type =city | wikidata =Q1513}} liegt am nur 68&amp;#x202F;km langen {{Marker | name =Nag River | type =river | lat =21.137227 | long =79.099068 | wikidata =Q11789002}}, der auf einer Länge von 17&amp;#x202F;km die Stadt durchfließt. Vom Fluss hat die Stadt ihren Namen und heißt einfach „Stadt am Nag“ ({{hiS|''pura''}}, „Stadt“). Das Wort „Nag“ wiederum bedeutet in der Marathi-Sprache „Schlange“. Die Stadt ist das Zentrum des Organgenanbaus und liegt im geografischen Mittelpunkt Indiens, wodurch sie sich als guter Ausgangspunkt für Reisen in die indische Provinz eignet. 

== Geschichte == 
[[Datei:The Battle of Seetabuldee, Nagpore, East India.jpg|mini|Die Schlacht von Sitabuldi, Aquarell von James Bayley (1822)]]
Eine erste Besiedlung der Gegend um das heutige Nagpur fand um 700 vor Christus statt. Es folgten die Dynastien der Satavahana, Vakataka, Kalacuri und Rashtrakuta. Das {{Marker | name =Nagardhan Fort | type =fort | wikidata =Q97340396 | show =copy}} entstand im 4. Jhdt unter der Vakataka-Dynastie. Der Name „Nagpura“ tauchte erstmals 940 nach Christus in einer Inschrift auf, die im benachbarten {{Marker | name =Wardha district | type =region | wikidata =Q980608 | show =none}} gefunden wurde.

Nagpur wurde 1702 von Bakht Buland Shah gegründet, der den Kern im heutigen Stadtteil {{Marker | name =Mahal | type =region | lat =21.144411 | long =79.110317}} erbauen ließ. Er beauftragte noch 1702 den Bau des {{Marker | name =Sitabuldi Fort | type =fort | wikidata =Q7531596 | show =copy}}. Die Stadt fungierte zwischen 1739 und 1853 als Hauptstadt des Königreichs Nagpur, fiel aber 1742 an die Marathas&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Memory_Identity_and_the_Colonial_Encount/lJ4xDwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Nagpur+1702+Bakht+Buland&amp;pg=PT124&amp;printsec=frontcover Ezra Rashkow/Sanjukta Ghosh/Upal Chakrabarti, ''Memory, Identity and the Colonial Encounter in India'', Taylor &amp; Francis, 2018, S. 124]&lt;/ref&gt;, deren General Raghuji I. Nagpur 1742 zur Hauptstadt des Königreichs Nagpur erklärte. Nach der Schlacht von Sitabuldi am 26. und 27. November 1817&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/TIMELINE_MAHARASHTRA_Reference_to_the_Un/8Be1EAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Nagpur+1702&amp;pg=PA75&amp;printsec=frontcover Amit A Karande, ''Timeline Maharashtra'', Saptarshee Prakashan, 2023, S. 100]&lt;/ref&gt; zwischen der vordringenden britischen Kolonialmacht und den Marathas beschloss die ''British East India Company'' die Erweiterung des vorhandenen ''Sitabuldi Fort'', die 1818 abgeschlossen wurde. Nachdem am 11. Dezember 1853 der regierende Raghuji III. starb, ohne einen männlichen Nachfolger zu hinterlassen, übernahm gemäß der seit 1847 geltenden „Doctrine of Lapse“ die britische Kolonialmacht 1854 das Gebiet.  

Unter der britischen Herrschaft blieb Nagpur auch ab 1861 weiterhin Hauptstadt bis zur Unabhängigkeit Indiens am 15. August 1947. Der ''Nagpur-Pakt'' vom  28. September 1953 sah die Integration der Stadt Nagpur in den Bundesstaat Maharashtra vor. Am 1. Mai 1960 verlor es seinen Status als Hauptstadt und fungiert seitdem lediglich als Winterhauptstadt von Maharashtra.  

Nach indischen Maßstäben gibt es in Nagpur keinen Wolkenkratzer, der eine Höhe von 150 Metern erreichen oder überschreiten würde. Höchstes Gebäude der Stadt ist das im Dezember 2028 eröffnete Wohnhaus {{Marker | name =The Rise | type =building | lat =21.141064 | long =79.099457}} mit 127 Metern.

== Sprache ==
Die Verkehrssprache ist – abweichend von vielen anderen Bundesstaaten – Marathi, doch wird Hindi überall verstanden. Englisch wird nur von den höher gebildeten Bevölkerungskreisen und den tourismusnahen Personen gesprochen.
	
== Stadtteile == 
[[Datei:Yashwant Stadium.jpg|mini|''Dantoli'': Das Yashwant-Stadion]]
Von den 136 Stadtbezirken ({{enS|''wards''}}) sind von touristischem Interesse: 
* {{Marker | name =Dhantoli | type =region | wikidata =Q17051798}}
* {{Marker | name =Itwari | type =region | lat =21.158330 | long =79.110575}} 
* {{Marker | name =Kamptee | type =region | wikidata =Q2283184}} 
* {{Marker | name =Mahal | type =region | lat =21.144411 | long =79.110317}} 
* {{Marker | name =Mominpura | type =region | wikidata =Q6897302}} 
* {{Marker | name =Nagpur metropolitan area | type =region | wikidata =Q5600681}} 
* {{Marker | name =Nagpur East | type =region | wikidata =Q19808308}} 
* {{Marker | name =Nagpur North | type =region | wikidata =Q13118233}} 
* {{Marker | name =Nagpur South | type =region | wikidata =Q13118235}} 
* {{Marker | name =Nagpur South West | type =region | wikidata =Q18391527}} 
* {{Marker | name =Nagpur West | type =region | wikidata =Q6959026}} 
* {{Marker | name =Ramdaspeth | type =region | lat =21.136951 | long =79.075856}} 
* {{Marker | name =Sitabuldi | type =region | lat =21.142992 | long =79.087110}} 

== Anreise ==
=== Per Flugzeug ===
Der {{Marker | name =Dr. Babasaheb Ambedkar International Airport | type =airport | wikidata =Q1657780}} heißt international, weil zwei Flüge von/nach [[Doha]] und [[Sharjah]] erfolgen. Ansonsten werden alle wichtigen indischen Flughäfen angeflogen. Der Flughafen ist 9&amp;#x202F;km vom Stadtzentrum entfernt, es fahren Flughafenbusse und Taxis in die und von der Stadt.

=== Per Auto/Bus === 
Die zentrale Lage von Nagpur lässt die meisten Städte relativ schnell erreichen. Auf dem {{Marker | name =Mumbai–Nagpur Expressway | type =road | wikidata =Q6959032}} {{RSIGN|IN|ME|2}} ist [[Mumbai]] 788&amp;#x202F;km entfernt. Nach [[Hyderabad]] sind es auf der {{RSIGN|IN|NH|44}} 497&amp;#x202F;km, [[Delhi]] ist auf der {{RSIGN|IN|NH|44}} 1137&amp;#x202F;km entfernt.

Der [https://www.redbus.in/ RedBus] fährt zweimal täglich nach Mumbai und einmal nach Delhi. Zentraler Busbahnhof sind der {{Marker | name =Nagpur Ganeshpeth Bus Stand | type =bus stop | lat =21.143001 | long =79.100781}} sowie der {{Marker | name =Nagpur Bus Stand | type =bus stop | lat =21.139348 | long =79.096260}}. Es ist allerdings kein Vergnügen, die überladenen Busse zu benutzen.

=== Per Eisenbahn === 
Von/zur {{Marker | name =Nagpur Junction railway station | type =railway station | wikidata =Q6959021}} fahren täglich Züge nach Delhi (der Schnellzug benötigt 14 Stunden), Mumbai wird in 12 Stunden erreicht. Zugfahrten sind in Indien generell ein Abenteuer. 

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type=geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1513}}
[[Datei:Nagardhan Fort - panoramio.jpg|mini|Das ''Nagardhan Fort'']]
[[Datei:Jumma Gate aka Gandhi Gate Mahal Nagpur.jpg|mini|Das Stadttor ''Jumma Gate'']]
[[Datei:Zero mile nagpur.jpg|mini|Der Zero Mile Stone]]
[[Datei:Dikshabhumi, Nagpur.jpg|mini|Deekshabhoomi]]

;Historische Bauwerke
* {{vCard | name =Nagardhan Fort | type =fort | wikidata =Q97340396 | status =top-sight | hours =09:00-17:00 | description =im 4. Jhdt unter der Vakataka-Dynastie entstanden, um 1740 rekonstruiert.}}
* {{vCard | name =Sitabuldi Fort | type =fort | wikidata =Q7531596 | hours =nur an drei nationalen Feiertagen am 26. Januar, 1. Mai und 15. August von 08:30-15:00 | status =top-sight | description =entstand noch 1702 nach der Stadtgründung im Auftrag des Königs Bakht Buland Shah. Nach der Schlacht von Sitabuldi im November 1817 beschloss die britische Kolonialmacht eine Erweiterung des Forts, die noch 1818 fertiggestellt werden konnte. Während des indischen Unabhängigkeitskampfes wurde hier der Freiheitskämpfer Mahatma Gandhi 1923 eingesperrt.}} 
* {{vCard | name =Jumma Gate | type =gate | wikidata =Q98969560 | description =vor 1739 durch Chand Sultan entstandenes Stadttor als Teil der inneren Stadtmauer, nach der Unabhängigkeit Indiens 1947 in ''Gandhi Gate'' umbenannt.}} 
* {{vCard | name =Chitnavis Wada | type =house | lat =21.141688 | long =79.113353 | description =um 1744 durch Rakhmaji Ganesh Randive erbautes Herrschaftshaus.}} 
* {{vCard | name =Raj Bhavan | type =building | wikidata =Q7285271 | description =1866 errichtetes Regierungsgebäude, worin der Gouverneur des Bundesstaats Maharashtra residiert.}} 
* {{vCard | name =Vidhan Bhavan | type =building | wikidata =Q7928065 | description =1912 gebautes Parlamentsgebäude, wo die Regierung des Bundesstaats ihre Wintersitzungen abhält.}} 

;Moderne Bauwerke 
* {{vCard | name =Yashwant Stadium | type =stadium | wikidata =Q16632585 | description =1974 feriggestelltes kombiniertes Cricket- und Fußballstadium.}}
* {{vCard | name =Lokmat Building | type =building | lat =21.135195 | long =79.077028 | description =das 1985 erbaute, 50 Meter hohe Wohnhaus war lange Zeit das höchste Gebäude der Stadt. Es wurde abgelöst durch das}}
* {{vCard | name =Kukreja Infinity | type =building | lat =21.156884 | long =79.078165 | description =im Dezember 2022 eröffnetes, mit 90 Metern höchstes Gebäude der Stadt.}}

;Monumente
* {{vCard | name =Zero Mile | type =monument | wikidata =Q8069530 | description =das 1907 aufgestellte, 6,50 Meter hohe Monument steht auf einem knapp 311 Meter hohen Hügel und symbolisiert Nagpur als geografischen Mittelpunkt Indiens.}} 
* {{vCard | name =Hedgewar Smruti Mandir | type =monument | wikidata =Q55613572 | description =am 5. April 1962 eingeweihtes Denkmal für Keshav Baliram Hedgewar, einem in Nagpur verstorbenen berühmten Arzt.}} 
* {{vCard | name =Kalidasa Memorial | type =monument | wikidata =Q118499896 | description =1973 aufgestelltes Denkmal zu Ehren des klassischen Sanskrit-Dichters und Dramatikers Kalidasa, von dem vermutet wird, dass er hier sein berühmtes Epos ''Meghadhootham'' verfasst hat.}} 
* {{vCard | name =Dr. Babasaheb Ambedkar Memorial Column | type =monument | wikidata =Q60041224 | description =das am 18. Dezember 2001 eingeweihe Denkmal erinnert an den indischen Rechtsanwalt, Politiker und Sozialreformer mit dem richtigen Namen ''Bhimrao Ramji Ambedkar''.}} 
* {{vCard | name =Namantar Shahid Smarak | type =monument | wikidata =Q15260876 | description =2013 erbautes Monument, gewidmet den 27 Aktivisten, die während der Namantar Andolan-Aufstände (1978-1994) wegen der Umbenennung der Universität starben.}} 

;Museen
* {{vCard | name =Nagpur Central Museum | type =museum | hours =di-so 10:00-17:00 | price =Erwachsene ₹ 10 | wikidata =Q19810160 | description =1863 eröffnetes Museum mit großer Vielfalt an Exponaten wie Fossilien von Dinosauriern, Skulpturen, Münzen, Waffen und ethnischen Artefakten.}} 
* {{vCard | name =Raman Science Centre | type =museum | hours =09:30-18:00 | price =Erwachsene mindestens ₹ 50 | wikidata =Q7288885 | description =1992 eröffnetes Wissenschaftsmuseum mit Planetarium und 3D-Filmvorführungen.}} 
* {{vCard | name =Narrow Gauge Rail Museum | type =museum | hours =Oktober-März 10:00-20:00 | price =Erwachsene maximal ₹ 50 | wikidata =Q98871238 | description =ein im Dezember 2002 eröffnetes und auf Schmalspur-Eisenbahnen spezialisiertes Museum.}} 

;Sakralbauten
* {{vCard | name =Deekshabhoomi | type =temple | hours =07:00-20:00 | wikidata =Q1182325 | status =top-sight | description =am 14. Oktober 1956 eröffnete stupa-artige buddhistische Halle mit einer 36 Meter hohen Kuppel.}} 
* {{vCard | name =Dragon Palace Temple | type =temple | wikidata =Q48734677 | description =1999 eröffneter buddhistischer Tempel.}} 
* {{vCard | name =Jama Masjid | type =mosque | wikidata =Q6127168 | description =1960 erbaute Moschee.}} 

;Parks / Zoos
* {{vCard | name =Maharajbagh zoo | type =zoo | wikidata =Q15243715 | hours =di-so 09:00-18:00 | price =Erwachsene ₹ 40 | description =1894 eröffneter Zoo, er liegt im Stadtzentrum und wurde auf dem Gelände der ehemaligen Gärten der Maratha-Herrscher errichtet, 10 Hektar groß.}} 
* {{vCard | name =Gorewada zoo | type =zoo | wikidata =Q24952457 | hours =di-so 08:30-17:00 | price =Erwachsene ₹ 300 | description =im Januar 2021 eröffneter Zoo mit einer Fläche von 1914 Hektar.}} 
* {{vCard | name =Jumma Talao | type =lake | wikidata =Q15277486 | description =ein bis 1739 künstlich angelegter See, direkt am ''Raman Science Centre'' gelegen.}}
* {{vCard | name =Futala Lake | type =lake | wikidata =Q15221214 | description =der 60 Hektar große See wurde von den Bhosle-Königen von Nagpur erbaut und ist für seine farbigen Springbrunnen bekannt. Abends wird das Gelände mit Halogenlichtern und Tangafahrten beleuchtet.}} 

;Sonstiges
[[Datei:Narayan Ramdas Iyer at Diamond Crossing, Nagpur, India.jpg|mini|Diamond Crossing: Gleiskreuz in Form eines Diamanten]] 
* {{vCard | name =Diamond Crossing | type  =railway | lat=21.15836 | long=79.08983 | description =eine weltweit seltene doppelte Gleiskreuzung in Form eines Diamanten, wo sich die Fernzüge von Westen (Mumbai) nach Osten ([[Kolkata]]) und von Norden (Delhi) nach Süden ([[Chennai]]) kreuzen.}}

== Mobilität ==
Die {{Marker | name =Nagpur Metro Rail | type =tour operator | wikidata =Q6959014}} eröffnete am 8. März 2019 und bedient mit ihrer ''Orange'' und ''Aqua Line'' derzeit 37 Haltestellen mit einer Stadtbahn, die sich noch im Ausbau befindet.
 
== Lernen ==
* {{Marker | name =Rashtrasant Tukadoji Maharaj Nagpur University | type =university | wikidata =Q2628297}}  
* {{Marker | name =Nagpur Institute of Technology | type =university | wikidata =Q6959012}}  

== Einkaufen == 
Beliebt sind die Einkaufzentren {{Marker | name =VR Nagpur | type =mall | wikidata =Q132528568}} (''Rambagh Layout''; 11:00-22:00) und {{Marker | name =Eternity Mall | type =mall | lat =21.143409 | long =79.080326}} (''AH46, Variety Sq''; 11:00-23:00).

== Küche == 
Die [[w:Indische Küche|indische Küche]] ist mit ihrem reichhaltigen Angebot an Reis mit Curry-Soßen überwiegend vegetarisch. Ein Curry ist eine Soße ({{hiS|''karhi''}}, „Soße“)&lt;ref&gt;Ursula Hermann, ''Knaurs etymologisches Lexikon'', Droemersche Verlagsanstalt, 1983, S. 98; {{ISBN|3-426260743}}&lt;/ref&gt; aus Mehl, Sauermilch und Gewürzen, deren Grundlage das Masala ({{hiS|''masālā''}}, „Gewürzmischung“ aus Chili, Ingwer, Knoblauch, Koriander, Kurkuma, Schwarzkümmel, Nelken und anderen Gewürzen) bildet. Deren Zutaten unterscheiden sich je nach Region und können süßlich, mild oder scharf sein. 

In diesem Sinne bietet gehobene indische Gerichte an das {{Marker | name =Indiya Oye | type =restaurant | lat =21.105830 | long =79.068941}} (''7 Wardha Rd''; 07:30-23:00), {{Marker | name =Majestic Masala | type =restaurant | lat =21.134058 | long =79.072918}} (''37 Central Bazaar Rd''; 12:00-15:30 und 19:00-00:00) oder das {{Marker | name =Singh Saab | type =restaurant | lat =21.032720 | long =79.052577}} (''Wardha Rd''; 19:00-00:00).

Viele mittlere und günstige Restaurants bieten Plastikgeschirr und sollten bereits deshalb nicht aufgesucht werden.

== Nachtleben == 
Nachtleben gibt es in Indien nur für Touristen und wenige westlich orientierte Inder. Frauen, die alleine unterwegs sind, werden oft nicht gern gesehen und sollten nur in männlicher Begleitung unterwegs sein. Für Hindus und Buddhisten gibt es zwar keine religiöse Regel, die Alkohol oder Drogen verbietet, doch verlangt das Gebot der geistigen Klarheit einen Verzicht.  

Überwiegend westlich orientierte Gäste finden sich im {{Marker | name =TSS – The Spirited Spot | type =bar | lat =21.138327 | long =79.058366}} (''Cement Rd''; 16:00-01:00) oder in der {{Marker | name =Skylite Lounge | type =bar | lat =21.140999 | long =79.081973}} (''Fortune Mall''; 16:00-00:30)

== Unterkunft == 
Der Webseite ''Booking.com'' zufolge gibt es in Nagpur 215 Unterkünfte aller Kategorien. Hier eine Auswahl:
;Günstig
* {{Marker | name =Leaf &amp; Sky | type =hostel | lat =21.138337 | long =79.122587}} (''1078 Great Nag Rd'')

;Mittel
* {{Marker | name =Hotel Hardeo | type =hotel | lat =21.141565| long =79.085816}} (''12 Dr. Munje Marg'')
* {{Marker | name =Hotel Amrta | type =hotel | lat =21.143855 | long =79.083644}} (''Modi No. 3'')
* {{Marker | name =Hotel Ganraj | type =hotel | lat =21.145486 | long =79.083773}} (''40/1 Naliya Bakhal'')

;Luxushotels
* {{Marker | name =Le Meridien Nagpur | type =hotel | wikidata =Q111401665}} (''19 Wardha Rd'')
* {{Marker | name =Radisson Blu Hotel Nagpur | type =hotel | wikidata =Q111401664}} (''7 Wardha Rd'')
* {{Marker | name =Hotel Centre Point | type =hotel | wikidata =Q111064223}} (''24 Central Bazar Rd'') 

== Ausflüge ==
[[Datei:Kasturchandparknagpur.jpg|mini|Eingang zum Kasturchand Park]]
* {{vCard | name =Kasturchand Park | type =park | hours = 06:00-20:00 | price =Erwachsene ₹ 250 | wikidata =Q61367761 | description =58&amp;#x202F;km von Nagpur entfernter Park.}}

Das zentral gelegene Nagpur wird häufig als „Tiger-Hauptstadt Indiens“ bezeichnet, weil von der Stadt aus einige Tiger-Reservate schnell erreicht werden können:
* {{Marker | name =Pench National Park | type =national park | wikidata =Q2720864 | show =none}}: (80&amp;#x202F;km)
* {{Marker | name =Tadoba-Andhari Tiger Reserve | type =national park | wikidata =Q2639563 | show =none}}: (103&amp;#x202F;km)
* {{Marker | name =Nawegaon National Park | type =national park | wikidata =Q763034 | show =none}}: (145&amp;#x202F;km)
* {{Marker | name =[[Kanha-Nationalpark]] | type =national park | status =top-sight | wikidata =Q1480481 | show =none}}: (254&amp;#x202F;km).

== Gesundheit ==
Für direkt aus Deutschland, Österreich und der Schweiz einreisende Touristen gibt es in Maharashtra derzeit keine Pflichtimpfungen. Empfohlen werden Tetanus, Diphtherie, Pertussis (Keuchhusten), Masern, Polio und Hepatitis A und B. Ebenso ist eine Prophylaxe gegen [[Malaria]] und [[Dengue-Fieber]] ratsam, auch wenn das Malaria-Risiko gering ist. Besonders nach starken Regenfällen und erst recht während und nach der Monsun-Zeit steigt das Malaria-Risiko, weil stehende Gewässer ideale Brutstätten für die Anopheles-Mücke sind.

Im Bundesstaat ist ein Anstieg der Fälle von Schweinegrippe, Tuberkulose und konkret potenzieller Fälle von HMPV (humanes Metapneumovirus) auch in Nagpur zu verzeichnen.   

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Wockhardt Hospital | type =hospital | lat =21.134687 | long =79.058575}} (''1643 North Ambazari Rd'').

== Sicherheit ==
In Nagpur gibt es die höchste Kriminalitätsrate des Bundesstaats Maharashtra. 601 Straftaten auf 100.000 Einwohner ist fast doppelt so hoch wie des Bundesstaats (304/100.000). Auch tagsüber sollte der Tourist meiden die Stadtteile {{Marker | name =Nagpur South | type =region | wikidata =Q13118235 | show =copy}} und {{Marker | name =Nagpur South West | type =region | wikidata =Q18391527 | show =copy}} und die Gegend um den {{Marker | name =Ambazari Lake | type =lake | wikidata =Q13115315}}.

In Notfällen hjilft die {{Marker | name =Nagpur Police | type =police | wikidata =Q6959018}} (''Katol Rd''). 

== Praktische Hinweise ==
Das Besucherzentrum {{Marker | name =Directorate of Tourism (Maharashtra Tourism Development Corporation) | type =tourist information | lat =21.1241 | long =79.0640}} (''West High Court Rd'') ist mo-fr 10:00-16:00 Uhr geöffnet.

== Literatur ==
* Nick Edwards/Shafik Meghji/Rachel Mills/Marco Ferrarese/Lotti Gross/Lakshmi Sharath/Martin Zatko, ''Stefan Loose Reiseführer Indien: Der Süden'', 8. Auflage, MairDumont, 2020, S. 162 ff.; {{ISBN|978-3616400617}}.

== Weblinks ==
* [https://nagpur.gov.in/ District of Nagpur (english)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat =21.149722 | long =79.080556 | radius= }}
{{IstInKat|Maharashtra}}
{{class-4}}
{{Navigation Indien}}</text>
      <sha1>bm7nq86akz2rnczjrfo7mssovcmpncq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Löschanträge/egapark Erfurt</title>
    <ns>4</ns>
    <id>129548</id>
    <revision>
      <id>1812457</id>
      <parentid>1812412</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>/* Löschdiskussion */ Antwort</comment>
      <origin>1812457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9645" sha1="kllhjrrp1ye79g2ltcvhsceff1x6x3x" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Löschen}} Auch ich bin für ein Löschen des Artikels. Sowohl der Nummeruser als auch @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] (s. die vom Nummernuser mehrfach erwähnte Diskussion von Qualitätssicherung) haben adäquat erklärt, warum der Artikel gegen die Richtlinien von Wikivoyage verstößt. Außerdem sollte sich der User @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] mal ganz schnell aufpassen, wie er mit anderen Usern umgeht, die gegen seiner Meinung sind. Sein frecher Umgang in diesen Fällen ist wirklich ein projektschädigendes Verhalten bezüglich der respektvollen Zusammenarbeit, insbesondere mit Usern, die aus welchen Gründen auch immer, sich nicht regisrieren wollen. PS.: Ich bin iritiert, dass ebenfalls das löschwürde Schloss in der Schweiz, das @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] gestellt hatte, abgelehnt wurde. Da wäre ich ebenfalls pro Löschen gewesen. Gruß in die Runde. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:17, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Löschen}} wie ich bereits vor ein paar Tagen in der Diskussion ausgeführt habe: „Zu feinkörnig“ und Verstoß gegen die [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|RK]] -- dazu bleibt dann anzumerken, daß es im Lichte dieser auch keiner „Abstimmung“ bedürfen sollte, außer man möchte jene als nächstes löschen. 
: Nebenbemerkung: @meinem geschätzten Vorredner „Zeitkanne:“ Über [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt] Meinung sehe ich keinen Grund zur Aufregung, er hat sich mit seinen Fahrradrouten spezialisiert (mit Exklusivitätsanspruch in seinen „Vorgaben“) verdient gemacht. Und daß Löschdiskussionen hier selten von Logik geprägt sind ist leider üblich, so ärgerlich das immer wieder ist. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:32, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Klar hat er Sonderstatus in seinem Thema und ich schätze seine Arbeit darin sehr. Aber ihm deswegen Narrenfreiheit mit dem unhöflichen Umgang gegenüber neuen oder nichtregistrierten Nutzern zu geben, wenn sie anderer Meinung sind, ist unter aller Kanone. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:34, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Also wenn der harmlose erste Kommentar von ihm schon „zickig“ ist? -- meine Güte Mädels; Fuß vom Gas! und hört das flennen auf, alle beide. &lt;br&gt;
:::Gelöscht gehört trotzdem, sorry @Ousw, schöne Fleißarbeit, aber zu viel des Guten. Problem bei zu detaillierten Artikel wie ist auch, daß sie keiner mehr pflegt, vgl. hierzu z.B. die [[Wien/Leopoldstadt/Afrikanerviertel|Unter-Unter-Artikel]] voller Kneipe und Apotheken von denen keiner fragt obs die noch gibt.Nicht viel besser sind die Stubs zu Bezirken in Bern oder die acht Unterartikel zu Danzig, bis aufe einen Satz jeweils wortgleich mit leeren Phrasen  etc. pp. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:44, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>kllhjrrp1ye79g2ltcvhsceff1x6x3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812458</id>
      <parentid>1812457</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Löschdiskussion */</comment>
      <origin>1812458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9672" sha1="pmkzhumeqzot3tapdx6qghxyclj5cgr" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Löschen}} Auch ich bin für ein Löschen des Artikels. Sowohl der Nummeruser als auch @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] (s. die vom Nummernuser mehrfach erwähnte Diskussion von Qualitätssicherung) haben adäquat erklärt, warum der Artikel gegen die Richtlinien von Wikivoyage verstößt. Außerdem sollte sich der User @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] mal ganz schnell aufpassen, wie er mit anderen Usern umgeht, die gegen seiner Meinung sind. Sein frecher Umgang in diesen Fällen ist wirklich ein projektschädigendes Verhalten bezüglich der respektvollen Zusammenarbeit, insbesondere mit Usern, die aus welchen Gründen auch immer, sich nicht regisrieren wollen. PS.: Ich bin iritiert, dass ebenfalls das löschwürde Schloss in der Schweiz, das @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] gestellt hatte, abgelehnt wurde. Da wäre ich ebenfalls pro Löschen gewesen. Gruß in die Runde. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:17, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Löschen}} wie ich bereits vor ein paar Tagen in der Diskussion ausgeführt habe: „Zu feinkörnig“ und Verstoß gegen die [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|RK]] -- dazu bleibt dann anzumerken, daß es im Lichte dieser auch keiner „Abstimmung“ bedürfen sollte, außer man möchte jene als nächstes löschen. 
: Nebenbemerkung: @meinem geschätzten Vorredner „Zeitkanne:“ Über [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt] Meinung sehe ich keinen Grund zur Aufregung, er hat sich mit seinen Fahrradrouten spezialisiert (mit Exklusivitätsanspruch in seinen „Vorgaben“) verdient gemacht. Und daß Löschdiskussionen hier selten von Logik geprägt sind ist leider üblich, so ärgerlich das immer wieder ist. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:32, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Klar hat er Sonderstatus in seinem Thema und ich schätze seine Arbeit darin sehr. Aber ihm deswegen Narrenfreiheit mit dem unhöflichen Umgang gegenüber neuen oder nichtregistrierten Nutzern zu geben, wenn sie anderer Meinung sind, ist unter aller Kanone. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:34, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Also wenn der harmlose erste Kommentar von ihm schon „zickig“ ist? -- meine Güte Mädels; Fuß vom Gas! und hört das flennen auf, alle beide. &lt;br&gt;
:::Gelöscht gehört trotzdem, sorry @Ousw, schöne Fleißarbeit, aber zu viel des Guten. Problem bei zu detaillierten Artikel wie dem ist auch, daß sie keiner mehr pflegt, vgl. hierzu z.B. die [[Wien/Leopoldstadt/Afrikanerviertel|Unter-Unter-Artike in Wienl]] voller Kneipen und Apotheken von denen 15 Jahre keiner fragt ob’s die noch gibt. (Nicht viel besser sind die Stubs zu Bezirken in Bern oder die acht Unterartikel zu Danzig, bis auf einen Satz jeweils wortgleich mit leeren Phrasen  etc. pp.) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:44, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>pmkzhumeqzot3tapdx6qghxyclj5cgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812460</id>
      <parentid>1812458</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Löschdiskussion */ Antwort</comment>
      <origin>1812460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9890" sha1="lrun8wxre26kxg1hmy7az6ryrzot4uy" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Das Verhalten einiger Mimosen in den versch. Diskussionen bestärkt mich nur in meiner Meinung: '''Behalten!''' [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:54, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Löschen}} Auch ich bin für ein Löschen des Artikels. Sowohl der Nummeruser als auch @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] (s. die vom Nummernuser mehrfach erwähnte Diskussion von Qualitätssicherung) haben adäquat erklärt, warum der Artikel gegen die Richtlinien von Wikivoyage verstößt. Außerdem sollte sich der User @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] mal ganz schnell aufpassen, wie er mit anderen Usern umgeht, die gegen seiner Meinung sind. Sein frecher Umgang in diesen Fällen ist wirklich ein projektschädigendes Verhalten bezüglich der respektvollen Zusammenarbeit, insbesondere mit Usern, die aus welchen Gründen auch immer, sich nicht regisrieren wollen. PS.: Ich bin iritiert, dass ebenfalls das löschwürde Schloss in der Schweiz, das @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] gestellt hatte, abgelehnt wurde. Da wäre ich ebenfalls pro Löschen gewesen. Gruß in die Runde. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:17, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Löschen}} wie ich bereits vor ein paar Tagen in der Diskussion ausgeführt habe: „Zu feinkörnig“ und Verstoß gegen die [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|RK]] -- dazu bleibt dann anzumerken, daß es im Lichte dieser auch keiner „Abstimmung“ bedürfen sollte, außer man möchte jene als nächstes löschen. 
: Nebenbemerkung: @meinem geschätzten Vorredner „Zeitkanne:“ Über [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt] Meinung sehe ich keinen Grund zur Aufregung, er hat sich mit seinen Fahrradrouten spezialisiert (mit Exklusivitätsanspruch in seinen „Vorgaben“) verdient gemacht. Und daß Löschdiskussionen hier selten von Logik geprägt sind ist leider üblich, so ärgerlich das immer wieder ist. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:32, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Klar hat er Sonderstatus in seinem Thema und ich schätze seine Arbeit darin sehr. Aber ihm deswegen Narrenfreiheit mit dem unhöflichen Umgang gegenüber neuen oder nichtregistrierten Nutzern zu geben, wenn sie anderer Meinung sind, ist unter aller Kanone. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:34, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Also wenn der harmlose erste Kommentar von ihm schon „zickig“ ist? -- meine Güte Mädels; Fuß vom Gas! und hört das flennen auf, alle beide. &lt;br&gt;
:::Gelöscht gehört trotzdem, sorry @Ousw, schöne Fleißarbeit, aber zu viel des Guten. Problem bei zu detaillierten Artikel wie dem ist auch, daß sie keiner mehr pflegt, vgl. hierzu z.B. die [[Wien/Leopoldstadt/Afrikanerviertel|Unter-Unter-Artike in Wienl]] voller Kneipen und Apotheken von denen 15 Jahre keiner fragt ob’s die noch gibt. (Nicht viel besser sind die Stubs zu Bezirken in Bern oder die acht Unterartikel zu Danzig, bis auf einen Satz jeweils wortgleich mit leeren Phrasen  etc. pp.) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:44, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>lrun8wxre26kxg1hmy7az6ryrzot4uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812466</id>
      <parentid>1812460</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Löschdiskussion */ nur ein Linkfix</comment>
      <origin>1812466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9891" sha1="0t71me7239z3laqyed8yjh5spd8fq4b" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Das Verhalten einiger Mimosen in den versch. Diskussionen bestärkt mich nur in meiner Meinung: '''Behalten!''' [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:54, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Löschen}} Auch ich bin für ein Löschen des Artikels. Sowohl der Nummeruser als auch @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] (s. die vom Nummernuser mehrfach erwähnte Diskussion von Qualitätssicherung) haben adäquat erklärt, warum der Artikel gegen die Richtlinien von Wikivoyage verstößt. Außerdem sollte sich der User @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] mal ganz schnell aufpassen, wie er mit anderen Usern umgeht, die gegen seiner Meinung sind. Sein frecher Umgang in diesen Fällen ist wirklich ein projektschädigendes Verhalten bezüglich der respektvollen Zusammenarbeit, insbesondere mit Usern, die aus welchen Gründen auch immer, sich nicht regisrieren wollen. PS.: Ich bin iritiert, dass ebenfalls das löschwürde Schloss in der Schweiz, das @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] gestellt hatte, abgelehnt wurde. Da wäre ich ebenfalls pro Löschen gewesen. Gruß in die Runde. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:17, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Löschen}} wie ich bereits vor ein paar Tagen in der Diskussion ausgeführt habe: „Zu feinkörnig“ und Verstoß gegen die [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|RK]] -- dazu bleibt dann anzumerken, daß es im Lichte dieser auch keiner „Abstimmung“ bedürfen sollte, außer man möchte jene als nächstes löschen. 
: Nebenbemerkung: @meinem geschätzten Vorredner „Zeitkanne:“ Über [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Meinung sehe ich keinen Grund zur Aufregung, er hat sich mit seinen Fahrradrouten spezialisiert (mit Exklusivitätsanspruch in seinen „Vorgaben“) verdient gemacht. Und daß Löschdiskussionen hier selten von Logik geprägt sind ist leider üblich, so ärgerlich das immer wieder ist. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:32, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Klar hat er Sonderstatus in seinem Thema und ich schätze seine Arbeit darin sehr. Aber ihm deswegen Narrenfreiheit mit dem unhöflichen Umgang gegenüber neuen oder nichtregistrierten Nutzern zu geben, wenn sie anderer Meinung sind, ist unter aller Kanone. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:34, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Also wenn der harmlose erste Kommentar von ihm schon „zickig“ ist? -- meine Güte Mädels; Fuß vom Gas! und hört das flennen auf, alle beide. &lt;br&gt;
:::Gelöscht gehört trotzdem, sorry @Ousw, schöne Fleißarbeit, aber zu viel des Guten. Problem bei zu detaillierten Artikel wie dem ist auch, daß sie keiner mehr pflegt, vgl. hierzu z.B. die [[Wien/Leopoldstadt/Afrikanerviertel|Unter-Unter-Artike in Wienl]] voller Kneipen und Apotheken von denen 15 Jahre keiner fragt ob’s die noch gibt. (Nicht viel besser sind die Stubs zu Bezirken in Bern oder die acht Unterartikel zu Danzig, bis auf einen Satz jeweils wortgleich mit leeren Phrasen  etc. pp.) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:44, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>0t71me7239z3laqyed8yjh5spd8fq4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812565</id>
      <parentid>1812466</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nw520</username>
        <id>8380</id>
      </contributor>
      <comment>/* Löschdiskussion */ keep</comment>
      <origin>1812565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11369" sha1="7k12fmohm5ucgdqb3gmw2e9ncnbldnm" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Das Verhalten einiger Mimosen in den versch. Diskussionen bestärkt mich nur in meiner Meinung: '''Behalten!''' [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:54, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Löschen}} Auch ich bin für ein Löschen des Artikels. Sowohl der Nummeruser als auch @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] (s. die vom Nummernuser mehrfach erwähnte Diskussion von Qualitätssicherung) haben adäquat erklärt, warum der Artikel gegen die Richtlinien von Wikivoyage verstößt. Außerdem sollte sich der User @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] mal ganz schnell aufpassen, wie er mit anderen Usern umgeht, die gegen seiner Meinung sind. Sein frecher Umgang in diesen Fällen ist wirklich ein projektschädigendes Verhalten bezüglich der respektvollen Zusammenarbeit, insbesondere mit Usern, die aus welchen Gründen auch immer, sich nicht regisrieren wollen. PS.: Ich bin iritiert, dass ebenfalls das löschwürde Schloss in der Schweiz, das @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] gestellt hatte, abgelehnt wurde. Da wäre ich ebenfalls pro Löschen gewesen. Gruß in die Runde. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:17, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Löschen}} wie ich bereits vor ein paar Tagen in der Diskussion ausgeführt habe: „Zu feinkörnig“ und Verstoß gegen die [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|RK]] -- dazu bleibt dann anzumerken, daß es im Lichte dieser auch keiner „Abstimmung“ bedürfen sollte, außer man möchte jene als nächstes löschen. 
: Nebenbemerkung: @meinem geschätzten Vorredner „Zeitkanne:“ Über [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Meinung sehe ich keinen Grund zur Aufregung, er hat sich mit seinen Fahrradrouten spezialisiert (mit Exklusivitätsanspruch in seinen „Vorgaben“) verdient gemacht. Und daß Löschdiskussionen hier selten von Logik geprägt sind ist leider üblich, so ärgerlich das immer wieder ist. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:32, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Klar hat er Sonderstatus in seinem Thema und ich schätze seine Arbeit darin sehr. Aber ihm deswegen Narrenfreiheit mit dem unhöflichen Umgang gegenüber neuen oder nichtregistrierten Nutzern zu geben, wenn sie anderer Meinung sind, ist unter aller Kanone. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:34, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Also wenn der harmlose erste Kommentar von ihm schon „zickig“ ist? -- meine Güte Mädels; Fuß vom Gas! und hört das flennen auf, alle beide. &lt;br&gt;
:::Gelöscht gehört trotzdem, sorry @Ousw, schöne Fleißarbeit, aber zu viel des Guten. Problem bei zu detaillierten Artikel wie dem ist auch, daß sie keiner mehr pflegt, vgl. hierzu z.B. die [[Wien/Leopoldstadt/Afrikanerviertel|Unter-Unter-Artike in Wienl]] voller Kneipen und Apotheken von denen 15 Jahre keiner fragt ob’s die noch gibt. (Nicht viel besser sind die Stubs zu Bezirken in Bern oder die acht Unterartikel zu Danzig, bis auf einen Satz jeweils wortgleich mit leeren Phrasen  etc. pp.) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 14:44, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} Die [[WV:Löschregeln#Gründe für das Löschen einer Seite|Löschregeln]] haben „Feinkörnigkeit“ als Argument bewusst nicht als absolutes Kriterium festgelegt, sondern die Ausnahme eröffnet, dass auch Sehenswürdigkeiten, soweit sie auch selbst Reiseziele sein können, Artikel-würdig sind. Angesicht von 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark|titel=egapark auch 2024 wieder Besuchermagnet}}&lt;/ref&gt; und durchaus nicht wenigen Attraktionen – subjektive Nischigkeit ist m.E. erst einmal kein Problem – die sich auch nicht einfach in eine vCard pressen lassen, sehe ich das hier gegeben. Auch unsere [[WV:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]] sind m.E. nicht so absolut, wie einige sie hier auslegen: Insbesondere da die Abschnitte der Artikelvorgabe befüllt sind. Ob es wirklich sinnvoll ist alle Feste aufzulisten, da habe ich (mit Blick auf den Wartungsaufwand) meine Zweifel, aber auch in den anderen Abschnitten hat der Artikel ausreichend Substanz.&lt;br/&gt;Eigentlich bevorzuge ich es auch, alleine schon für die Sichtbarkeit, Ziele im Ortsartikel zu haben. Ich kann mir aber nicht vorstellen, wie das hier aussehen soll. Bei Interesse könnte der/die AntragsstellerIn im BNR einen Entwurf starten, wie sich die erwähnte umfangreiche vCard vorgestellt wird. --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 21:44, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>7k12fmohm5ucgdqb3gmw2e9ncnbldnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zhangjiajie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129554</id>
    <revision>
      <id>1812552</id>
      <parentid>1812284</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; daß &gt; dass;</comment>
      <origin>1812552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19652" sha1="odwguznv3yowu6rxbjqnr16ilhbq60r" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Zhangjiajie from Tianmen Mountain 03.jpg|296px| ]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Zhangjiajie''' (){{Zh|张家界市|p=Zhāngjiājiè shì.|inKlammern=nein}} {{Audio|Zh Zhangjiajie ia.mp3| Aussprache}}) ist eine Stadt in der [[China|chinesischen]] Provinz [[Hunan]]. Bis 1994 hieß sie {{Zh|大庸市|ps='''Dàyōng shì'''|inKlammern=nein}}. Zhangjiajie ist ein beliebtes Touristenziel, von Tourismusmanagern gelobt wegen der „dreitausend einzigartigen Gipfel und achthundert malerischen Bäche.“ Hauptziel sind die Felsnadeln im Geopark bei der Ortschaft {{marker|type=city|name=Wulingyuan|name-local=武陵源|url=n|lat=|long=|wikidata=Q4187|show=nositelinks}}, deren Name deshalb oft synonym verwendet wird.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=29.2409170283851|long=110.4800475167645|width=420px|zoom=10|name=Zhāngjiājiè (beachte, daß durch die staatlich verordnete GPS-Ungenauigkeit, die gezeigten Punkte von den tatsächlichen mehrere hundert Meter abweichen können. [https://artoria2e5.github.io/PRCoords/demo Korrekturmöglichkeit])}}

Drei Viertel des Verwaltungsgebiets sind Berge. Der {{marker|type=city|name=Bezirk Yǒngdìng|url=n|lat=|long=|name-local=永定區|wikidata=Q675319|show=nositelinks}} bildet den Süden. Zum Gemeindegebiet gehört der ländliche, 3464&amp;#x00a0;km² große {{marker|type=city|name=Kreis Sangzhi|name-local=桑植縣|url=n|lat=|long=|wikidata=Q1338555|show=nositelinks}} im Nordosten und der 3492&amp;#x00a0;km² große {{marker|type=city|name=Kreis Cílì|name-local=y|url=n|lat=|long=|wikidata=Q1091936|show=nositelinks}} im Westen mit dem Hauptort Lingyang (零阳镇) im Tal des Lishui.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
{{vCard|type=airport|name=Flughafen Zhangjiajie Hehua|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q1134280|show=symbol, nosocialmedia,nositelinks}}

=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Zhangjiajie-West|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Direkte Züge verbinden in 18½ Stunden direkt mit Peking-Westbahnhof. Hochgeschwindigkeitszüge aus Hongkong-West Kowloon sind 6¾ Stunden unterwegs. Eine weitere Strecke verbindet Zhangjiajie ⇌ Jishou ⇌ [[Huaihua]].|wikidata=Q81060013|show=symbol,nositelinks}}

{{vCard|type=train|name=Bahnhof Zhangjiajie|name-local=張家界站|alt=vormals Bahnhof Dayong-(Süd) 大庸南站|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Normale Züge der Linie der Jiaoliu-Eisenbahn die Jiaozou (Henan) und [[Liuzhou]] (Guangxi) verbindet.|wikidata=Q11066900|show=symbol,nositelinks}}
: Der '''Busbahnhof''' ist am Vorplatz

; In der Region
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Sangzhi|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An der Hochgeschwindigkeitsstrecke [[Chongqing]] – [[Changde]] der Magistrale Chongqing – [[Xiamen]]. |wikidata=Q81060012|show=symbol,nositelinks}}

{{vCard|type=train|name=Bahnhof Cili|name-local=慈利站|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q11073974|show=symbol,nositelinks}}

=== Mit dem Bus ===
Busse aus Changsha brauchen rund vier Stunden.

{{vCard|type=bus|name=Busstation Wulingyuan|name-local=武陵源區汽車站|alt=Wǔlíngyuánqū qìchēzhàn|address-local=桂花路 邮政编码: 427499|directions=600 Meter zum Südosteingang des Geoparks|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.349989261546796|long=110.5456354886801|lastedit=|description=|wikidata=|show=symbol,nositelinks}}

=== Auf der Straße ===
;Autobahn
[[File:China Expwy G5515 sign with name.svg|28px| ]] '''G55₁₃''' (Teilstrecke als '''G56''') [[Changsha]] – Zhangjiajie

== Mobilität ==
[[File:China Expwy G5515 sign with name.svg|28px| ]] '''G55₁₅''' verbindet die Stadt Zhangjiajie mit Sangzhi weiter bis Nanchong.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Stadt Zhangjiajie ===
* {{vCard|type=open air museum|name=Folklorepark der Tujia|name-local=土家風情園|alt=Tǔjiā fēngqíng yuán|address-local= 306省道南庄坪 邮政编码: 427000|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.12544806997353|long= 110.46449108061361|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Ausstellung der Junsheng-Kunstakademie|name-local=軍聲畫院|alt=|address=2 Ziwu Rd, Yongding|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.132150861154514|long= 110.49149234604666|lastedit=2026-10-24|description=Schwerpunkt auf Sand- und Steinmalerei.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Stadtmuseum Zhangjiajie|name-local=張家界市立博物館|alt=|address=Dayong Rd, Yongding District|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.131863469973066|long=110.45600901054928|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=temple|name=Puguang-Tempel|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1413 gegründeter und 1753 erneuerte Ch'an-Tempel mit einer sehenswerten Halle der 18 Arhats. Auf der nationalen Denkmalschutzliste.|wikidata=Q11089589|show=nositelinks,nosocialmedia}}

;Parks
* {{marker|type=park|name=Lotusgarten|name-local=|url=n|lat=29.11861709028073|long=110.42210218097843|show=nositelinks}}
* Der {{marker|type=park|name=Huilongguan-Park|url=n|lat=29.122507453274267|long= 110.49353562806581|name-local=回龍觀公園|wikidata=|show=nositelinks}} mit Pagode, Heldendenkmal usw. ist ein am Hang gelegener typischer Stadtpark.

=== Wulingyuan ===
{{Scroll Gallery
|title = Im Grand Canyon
|Zhangjiajie Grand Canyon map.jpg| Infotafel mit Übersicht
|Map-of-bus-routes-Wulingyuan-april-2025.jpg| Buslinien in der “scenic area” sind im Eintrittspreis mit dabei
|The Zhangjiajie Glass Bridge.jpg| Die Glasbrücke
|Via ferrata in Elevators in Zhangjiajie Grand Canyon 2.jpg| Der Klettersteig
|Zhangjiajie Grand Canyon 04.jpg| Im Tal
|Zhangjiajie Grand Canyon 35.jpg| Bohlenweg
}}

Zur {{en|“scenic area”}} Wulingyuan gehört zuvorderst der 630&amp;#x00a0;km² große „nationale Waldpark Zhangjiajie.“
Sommertage sind schwül-warm mit 18–30&amp;#x00a0;°C, Juni-August schwer erträglich; Nebel fördert das Waldwachstum. Die Eintrittspreise zum Park sind von November bis Februar um 50&amp;#8201;% ermäßigt.

Der {{marker|type=waypoint|name=Südosteingang|name-local=武陵源 東南門|url=n|lat=29.350965872308297|long=110.53603522028688|show=nositelinks}} ist am westlichen Ende der Ortschaft Wulingyuan weithin sichtbar durch eine 7stöckige Pagode. Von dort führt ein Fußweg oberhalb des Suoxi-Sees zu einer Felsnadel, die man in ein {{marker|type=monument|name=Denkmal für He Long|name-local=賀龍公園|url=n|lat=29.368112975271085|long= 110.51448745427454|show=nositelinks}} umgearbeitet hat.

Zum Ortsgebiet gehören noch zwei weitere Naturschutzgebiete.

; Sehenswertes
* {{vCard|type=museum|name=Kunstausstellung Sandsteingemälde|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.345036768128224|long=110.55678047964693|lastedit=2026-10-24|description=Kleines Museum des Künstlers Lijunsheng (*1963), Angehöriger der Tujia, der „Sandsteingemälde,“ die eher Reliefs mit Bemalung sind, entwickelte.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

* {{vCard|type=cave|name=Huanglong-Tropfsteinhöhle|name-local=黃龍洞|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In dem 15&amp;#x00a0;km langen Höhlensystem sind drei Wasserfälle. Die 2½stündigen Führungen schließen eine Bootsfahrt mit ein. Man zählt jährlich eine Million Besucher.|wikidata=Q5925989|show=nositelinks,nosocialmedia}}
: Zur seit 2010 privat bewirtschafteten Höhle gehört und die „Hallelujah-Konzerthalle.“ Beim {{marker|type=waypoint|name=Eingang|name-local=黃龍洞散客售票處|url=n|lat=29.360774952117225|long= 110.6141150246389|show=nositelinks}} gibt es drei Restaurants und eine Unterkunft am Parkplatz.

* {{vCard|type=fair|name=Romance Park|name-local=張家界千古情境區|alt=Zhāngjiājiè qiāngǔ qíngjìng qū|address=127 Chaoyang Rd, 127, Wulingyuan District, Zhangjiajie|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.346639621262195|long= 110.57166173760204|lastedit=2026-10-24|description=Allerfeinster chinesischer Kitsch in einem Erlebnispark, überragt von einer mehrgesichtigen Statue.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

* {{vCard|type=lake|name=Baofeng-See|name-local=寶峰湖|alt=Bǎofēng hú|address=|directions=1&amp;#x00a0;km südlich Wulingyuan-Ort|phone=|url=n|hours=|price=“scenic area” kostet Eintritt|lat=29.33039295010876|long=110.54902100908012|lastedit=|description=Einheimische führen Lieder auf und zeigen traditionelle Fischfangmethoden. Führungen nur auf Chinesisch.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

==== Naturschutzgebiet Tianzishan ====
{{vCard|type=mountain|name=Tianzishan|name-local=天子山自然保护区|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.379345923149007|long=110.46352865211458|lastedit=|description=Die spektakulärsten Gruppen von Felsnadeln (sie sind aus Quarz-Sandstein) finden sich hier. Die Gegend, das Naturschutzgebiet ist 67&amp;#x00a0;km² groß, ist voller schierer Felswände und erstreckt sich zwischen 534 und 1264 Höhenmetern.|wikidata=Q7800262|show=nositelinks,nosocialmedia}}

==== Huangshizhai ====
{{marker|type=mountain|name=Huángshízhài|url=n|lat=29.331475688818035|long=110.43184508465627|name-local=黄石寨|wikidata=|show=nositelinks}} bietet ebenfalls zahlreiche Aussichtspunkte auf Felsnadeln.

==== Grand Canyon ====
{{vCard|type=valley|name= Grand Canyon von Zhangjiajie|name-local=y|alt=|address=|directions=90 Min. vom Busbahnhof Zhangjiajie; 40 Min. vom Busbahnhof Wulingyuan, zum Nordeingang. Parkplätze bei beiden Eingängen|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Besucherroute des Parks beinhaltet eine Wanderung von etwa 3&amp;#x00a0;km auf Bohlenwegen entlang des Flusses, wobei man auf dem Weg zum Nordeingang oder umgekehrt die verschiedenen Ecken der Schlucht bewundern kann. Im nördlichen Teil bildet der Fluss den schiffbaren Shenquan-See. |wikidata=Q131315007|show=nositelinks,nosocialmedia}}

Im August 2016 wurde in dem Park die mit 430 Metern längste und mit bis zu 300 Metern Abstand zum Erdboden auch höchste Glasbodenbrücke der Welt eröffnet. Die Hängebrücke trägt 800 Menschen zugleich und ist konzipiert, täglich 8000 Touristen queren zu lassen. Ihre 99 Glaspaneele sind sechs Meter breit. Wer möchte kann sich, gegen kräftigen Aufpreis, von der Unterseite der Glasbrücke hinabstürzen – mit einem Gummiseil um die Knöchel.

In die Felswand kann man am kostenpflichtigen {{marker|type=waypoint|name=Klettersteig|name-local=|url=n| lat=29.399079 | long=110.69534 |show=nositelinks}}.

;Zugang
Es gibt zwei Eingangstore (8–18 Uhr, Winter bis 17 Uhr) an denen der Eintritt bezahlt wird: Besucherzentrum am {{marker|type=waypoint|name=Nordeingang|name-local=|url=n|lat=29.428123 | long=110.689160|show=nositelinks}} und {{marker|type=waypoint|name=Eingang Glasbrücke|name-local=張家界大峽谷（西南門）|alt=Südwest-Eingang|url=n|lat=29.399459 | long=110.694476|show=nositelinks}} beide mit Parkplatz, Hotel(s) und Restaurant.

Die Preise richten sich nach den gewählten Wegen, Aufzugbenutzung kostet extra:
* A (Grand Canyon): Besucherzentrum – Yixiantian – Regenbogenplatz – Momo-Höhle – Flussfahrt. Länge: 3&amp;#x00a0;km, geschätzte Dauer: 3 Stunden.
* B (Grand Canyon und Glasbrücke): Glasbrücke.
* B1 (Grand Canyon und Glasbrücke, mit Flussfahrt): Besucherzentrum – „Himmelsrutsche“ [Seilrutsche in Sessel; kostet extra] – [Regenbogensee-Kreuzfahrt] – {{marker|type=waypoint|name=Anleger Regenbogenplatz|name-local=|url=n|lat=29.429765 | long=110.693063|show=nositelinks}} – {{marker|type=waypoint|name=Regenbogen-Aufzug|name-local=|url=n|lat=29.401221 | long=110.696142|show=nositelinks}} – {{marker|type=waypoint|name=[[w:Bailong-Aufzug|Bailong-Aufzug]]|name-local=|url=n|lat=29.3515 | long=110.4615|show=nositelinks}}, 326&amp;#x202F;m Höhenunterschied, die in 92 Sek. überwunden werden.

=== Im Kreis Sangzhi ===
* {{vCard|type=open air museum|name=„Altes Dorf“ Kunzhu|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.50191650413124|long=109.47506370760037|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Wohnhausmuseum des Marschalls He Long|name-local=y|alt=|address=|directions=in Hongjiaguan 洪家关|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der aus bäuerlicher Umgebung stammende spätere Vizepremier [[w:He Long|He Long]] gehörte dem Stamm der [[w:Tujia|Tujia]] an.|wikidata=Q133261152|show=nositelinks,nosocialmedia}}
: Die Ortschaft ist Siedlungsgebiet der anerkannten Minderheit des Stammes der [[w:Bai|Bai]].

=== Tianmenshan ===
{{Scroll Gallery
|title = Am Tiānmén shān
|Tian Menshan Mountain 6.jpg|„Tor des Himmels“
|Tianmen Mountain 38218-Zhangjiajie (48757756147).jpg|Westlicher Wanderweg mit Glasboden
|China IMG 2889 (29504268421).jpg|
|Stairway to Heaven's Door 38226-Zhangjiajie (49046800828).jpg| Weg zum „Himmelstor“
|Tianmen Mountain 20180326 102337.jpg|„Über den Wolken“
|Snow in Mt. Tianmenshan (20250220 ~ Image 2).jpg|Im Februar
|Tian Men Shan Temple 5.jpg|Glockenturm des Tiānménshān-Tempels
|Tianmen Fairy Fox Show.jpg|Tribüne des Theaters für die „Geschichte des Märchen-Fuchses“
}}

{{marker|type=mountain|name=Tiānmén shān|url=n|lat=|long=|name-local=天門山|wikidata=Q3861073|show=nositelinks}} ist eine spektakuläre Berglandschaft im Bezirk Yǒngdìng. Der Name des Berges wurde geändert, um jenes „Tor“ widerzuspiegeln, durch das der Himmel sichtbar ist. Das Tor mit seiner Öffnung von 131,5 Metern, war vor ihrem Einsturz eine natürliche Höhle.

;An- und Auffahrt
Vom Busbahnhof Zhangjiajie zur {{marker|type=aerialway|name=Talstation der Seilbahn|name-local=|url=n|lat=29.114816 | long=110.478526|show=nositelinks}}. Die letzte Bergfahrt ist um 16 Uhr. Es dauert 15 Minuten hinauf. Alternativ kann man einen Bus nehmen, der braucht aber 40 Minuten und man muß zu Beginn der elf Kilometer Serpentinenstrecke („99 Kurven“) in ein kleineres Fahrzeug umsteigen. Die verkauften Karten sind so, dass man entweder die Seilbahn hinauf, den Bus hinab oder umgekehrt nehmen muß. Die Zahl der Besucher pro Tag ist begrenzt. Vorbestellte Karten bekommt man nach Paßkontrolle am Schalter 10 bei der Talstation.&lt;br&gt;
Zwischen der {{marker|type=aerialway|name=Bergstation|name-local=|url=n| lat=29.042160 | long=110.478199|show=nositelinks}} der Seilbahn und dem tiefer liegenden Eingang zum Tor (Bushaltestelle) gibt es im Tunnel eine Rolltreppe (7 Mal umsteigen) auf der man eine Viertelstunde unterwegs ist. Warteschlangen in der Hochsaison sind üblich. An beiden Enden gibt es Speis und Trank.

Weiter hoch zum Tempel gibt es eine weitere Seilbahn.
Wer gut in Form ist kann die, teilweise sehr steile {{marker|type=waypoint|name=lange Treppe|name-local=|url=n| lat=29.05224 | long=110.482281 |show=nositelinks}}, angeblich mit 999 Stufen, hinaufgehen.

Auf dem Gipfel des Berges verlaufen Wanderwege den Hang entlang, meist oberhalb hunderte Meter hoher Klippen. Oben angekommen, kann man zwischen zwei Routen wählen, die auf lokalen Karten eingezeichnet sind: die längere östliche Route (gelbe Linie) oder die kürzere westliche Route (rote Linie). Es gibt auch eine Rampe mit Glasboden, die in das Tal reicht. Beschildert ist nur auf Chinesisch.&lt;br&gt;
Danach geht es zu Fuß in Richtung des Tianmen-Berg-Tempels. Von dort erreicht man nach etwa 10 Minuten über die mittlere Route den Yunmeng-Xianding-Gipfel (1518 Meter über dem Meeresspiegel), von dem aus man einen beeindruckenden 360-Grad-Panoramablick auf die Berggipfel des Tianmen-Gebirgszugs hat.
&lt;!--
== Aktivitäten ==--&gt;

== Einkaufen ==
„Souvenirs, Souvenirs“ allüberall, wo Besucher vorbeikommen.

{{vCard|type=shopping street|name=Alte Stadt Dayong|name-local=大庸府城|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.126758986142328|long=110.48472025235066|lastedit=|description=Mischung aus Folkloreshow in hoher Stadtmauer und Souvenir-Einkaufszentrum.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
&lt;!--
== Küche ==--&gt;

== Nachtleben ==
{{vCard|type=theater|name=Großes Xiangxi Theater|name-local=魅力湘西劇院|alt=|address=Wulingyuan|directions=nicht zu übersehender dreistöckiger breiter Turm chinesischen Baustils|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.348892290250046|long=110.5450267419972|lastedit=2026-10-24|description=Die Show mit viel Musik, Akrobatik und Lichtspielen sollte eher als künstlerische Interpretation der Traditionen der Tujia und Miao denn als authentisches Kulturerlebnis verstanden werden. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Zhangjiajie Mountain Hostel|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-24|description=|wikidata=Q111123645|show=nosocialmedia}}

=== Im Geopark ===
Es gibt etliche Unterkünfte im Park. Das sind normalerweise nicht große Hotels, sondern dörfliche Pensionen oder Gästehäuser.

* {{vCard|type=hotel|name=1982 First Sight International Hostel |name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.363970517440627|long=110.62311557460595|lastedit=2026-10-24|description=|wikidata=Q111123646|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ruxin Inn|name-local=如馨客栈|address-local= 武陵源区天子山镇向天湾组093号 邮政编码: 427400|directions=auf 110 m im Tianzishan|phone=+8613327247299|url=|hours=|price=|lat=29.395331205646563|long=110.4926653995416|lastedit=2026-10-24|description=|show=nosocialmedia}}

=== In Wulingyuan ===
Die Hotels im touristischen Bereich sind, landestypisch, sämtlich der gehobenen Kategorie zuzurechnen, denn chinesische Inlandstouristen bevorzugen während ihrer kurzen Urlaube Luxus.

{{vCard|type=hotel|name=Bǎixìng kèzhàn|name-local=百姓客栈|name-latin=„Hotel des gemeinen Volkes“|address= 306省道 邮政编码: 427234|directions=nahe Huanglong-Höhle|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.363975676114297|long=110.62311691194657|lastedit=2026-10-24|description=|show=nosocialmedia}}

== Sicherheit ==
Die Polizeiwache von Wulingyuan ist am Südosteingang zum Nationalpark.

== Gesundheit ==
Im Nationalpark gibt es freilaufende Affen, die durchaus aggressiv sein können.
&lt;!--
== Praktische Hinweise ==--&gt;

== Ausflüge ==
* [[Shaoshan]]

== Literatur ==
[[File:Txu-oclc-10552568-nh49-10.jpg|thumb|Topographische Karte 1&amp;#8201;:&amp;#8201;50.000 (1953)]]
* Zhang, Y.; Hanna, P.; ''Social impacts from tourism development in protected areas: Comparing communities in different conservation zones of Wulingyuan World Heritage Site, China;'' Land Use Policy, 2025, №&amp;#x00a0;158, Article 107753; {{doi|10.1016/j.landusepol.2025.107753}}

* Zhuang, A.; Stoffelen, A.; ''The Brand Image of Zhangjiajie Geopark: Tourists as Place-Makers in Co-Constructing Geoheritage Meanings;'' Geoheritage, Vol. 18 (2026), №&amp;#x00a0;4, Article 217; {{doi|10.1007/s12371-026-01441-0}}

== Weblinks ==
{{Stand|2026|10}}
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.unesco.org/en/iggp/zhangjiajie-unesco-global-geopark Zhangjiajie Global Geopark] der UNESCO (engl.)

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius=|wikidata=Q197379 }}
{{IstInKat|Hunan}}
[[Kategorie:Welterbe in China]]</text>
      <sha1>odwguznv3yowu6rxbjqnr16ilhbq60r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812553</id>
      <parentid>1812552</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen;</comment>
      <origin>1812553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19659" sha1="7d1lxgbralwns20i2n6j9tvtg3qfrk2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Zhangjiajie from Tianmen Mountain 03.jpg|296px| ]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Zhangjiajie''' (){{Zh|张家界市|p=Zhāngjiājiè shì.|inKlammern=nein}} {{Audio|Zh Zhangjiajie ia.mp3| Aussprache}}) ist eine Stadt in der [[China|chinesischen]] Provinz [[Hunan]]. Bis 1994 hieß sie {{Zh|大庸市|ps='''Dàyōng shì'''|inKlammern=nein}}. Zhangjiajie ist ein beliebtes Touristenziel, von Tourismusmanagern gelobt wegen der „dreitausend einzigartigen Gipfel und achthundert malerischen Bäche.“ Hauptziel sind die Felsnadeln im Geopark bei der Ortschaft {{marker|type=city|name=Wulingyuan|name-local=武陵源|url=n|lat=|long=|wikidata=Q4187|show=nositelinks}}, deren Name deshalb oft synonym verwendet wird.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=29.2409170283851|long=110.4800475167645|width=420px|zoom=10|name=Zhāngjiājiè (beachte, daß durch die staatlich verordnete GPS-Ungenauigkeit, die gezeigten Punkte von den tatsächlichen mehrere hundert Meter abweichen können. [https://artoria2e5.github.io/PRCoords/demo Korrekturmöglichkeit])}}

Drei Viertel des Verwaltungsgebiets sind Berge. Der {{marker|type=city|name=Bezirk Yǒngdìng|url=n|lat=|long=|name-local=永定區|wikidata=Q675319|show=nositelinks}} bildet den Süden. Zum Gemeindegebiet gehört der ländliche, 3464&amp;#x00a0;km² große {{marker|type=city|name=Kreis Sangzhi|name-local=桑植縣|url=n|lat=|long=|wikidata=Q1338555|show=nositelinks}} im Nordosten und der 3492&amp;#x00a0;km² große {{marker|type=city|name=Kreis Cílì|name-local=y|url=n|lat=|long=|wikidata=Q1091936|show=nositelinks}} im Westen mit dem Hauptort Lingyang (零阳镇) im Tal des Lishui.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
{{vCard|type=airport|name=Flughafen Zhangjiajie Hehua|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q1134280|show=symbol, nosocialmedia,nositelinks}}

=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Zhangjiajie-West|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Direkte Züge verbinden in 18½ Stunden direkt mit Peking-Westbahnhof. Hochgeschwindigkeitszüge aus Hongkong-West Kowloon sind 6¾ Stunden unterwegs. Eine weitere Strecke verbindet Zhangjiajie ⇌ Jishou ⇌ [[Huaihua]].|wikidata=Q81060013|show=symbol,nositelinks}}

{{vCard|type=train|name=Bahnhof Zhangjiajie|name-local=張家界站|alt=vormals Bahnhof Dayong-(Süd) 大庸南站|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Normale Züge der Linie der Jiaoliu-Eisenbahn die Jiaozou (Henan) und [[Liuzhou]] (Guangxi) verbindet.|wikidata=Q11066900|show=symbol,nositelinks}}
: Der '''Busbahnhof''' ist am Vorplatz

; In der Region
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Sangzhi|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An der Hochgeschwindigkeitsstrecke [[Chongqing]] – [[Changde]] der Magistrale Chongqing – [[Xiamen]]. |wikidata=Q81060012|show=symbol,nositelinks}}

{{vCard|type=train|name=Bahnhof Cili|name-local=慈利站|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q11073974|show=symbol,nositelinks}}

=== Mit dem Bus ===
Busse aus Changsha brauchen rund vier Stunden.

{{vCard|type=bus|name=Busstation Wulingyuan|name-local=武陵源區汽車站|alt=Wǔlíngyuánqū qìchēzhàn|address-local=桂花路 邮政编码: 427499|directions=600 Meter zum Südosteingang des Geoparks|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.349989261546796|long=110.5456354886801|lastedit=|description=|wikidata=|show=symbol,nositelinks}}

=== Auf der Straße ===
;Autobahn
[[File:China Expwy G5515 sign with name.svg|28px| ]] '''G55₁₃''' (Teilstrecke als '''G56''') [[Changsha]] – Zhangjiajie

== Mobilität ==
[[File:China Expwy G5515 sign with name.svg|28px| ]] '''G55₁₅''' verbindet die Stadt Zhangjiajie mit Sangzhi weiter bis Nanchong.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Stadt Zhangjiajie ===
* {{vCard|type=open air museum|name=Folklorepark der Tujia|name-local=土家風情園|alt=Tǔjiā fēngqíng yuán|address-local= 306省道南庄坪 邮政编码: 427000|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.12544806997353|long= 110.46449108061361|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Ausstellung der Junsheng-Kunstakademie|name-local=軍聲畫院|alt=|address=2 Ziwu Rd, Yongding|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.132150861154514|long= 110.49149234604666|lastedit=2026-10-24|description=Schwerpunkt auf Sand- und Steinmalerei.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Stadtmuseum Zhangjiajie|name-local=張家界市立博物館|alt=|address=Dayong Rd, Yongding District|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.131863469973066|long=110.45600901054928|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=temple|name=Puguang-Tempel|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1413 gegründeter und 1753 erneuerte Ch'an-Tempel mit einer sehenswerten Halle der 18 Arhats. Auf der nationalen Denkmalschutzliste.|wikidata=Q11089589|show=nositelinks,nosocialmedia}}

;Parks
* {{marker|type=park|name=Lotusgarten|name-local=|url=n|lat=29.11861709028073|long=110.42210218097843|show=nositelinks}}
* Der {{marker|type=park|name=Huilongguan-Park|url=n|lat=29.122507453274267|long= 110.49353562806581|name-local=回龍觀公園|wikidata=|show=nositelinks}} mit Pagode, Heldendenkmal usw. ist ein am Hang gelegener typischer Stadtpark.

=== Wulingyuan ===
{{Scroll Gallery
|title = Im Grand Canyon
|Zhangjiajie Grand Canyon map.jpg| Infotafel mit Übersicht
|Map-of-bus-routes-Wulingyuan-april-2025.jpg| Buslinien in der “scenic area” sind im Eintrittspreis mit dabei
|The Zhangjiajie Glass Bridge.jpg| Die Glasbrücke
|Via ferrata in Elevators in Zhangjiajie Grand Canyon 2.jpg| Der Klettersteig
|Zhangjiajie Grand Canyon 04.jpg| Im Tal
|Zhangjiajie Grand Canyon 35.jpg| Bohlenweg
}}

Zur {{en|“scenic area”}} Wulingyuan gehört zuvorderst der 630&amp;#x00a0;km² große „nationale Waldpark Zhangjiajie.“
Sommertage sind schwül-warm mit 18–30&amp;#x00a0;°C, Juni-August schwer erträglich; Nebel fördert das Waldwachstum. Die Eintrittspreise zum Park sind von November bis Februar um 50&amp;#8201;% ermäßigt.

Der {{marker|type=waypoint|name=Südosteingang|name-local=武陵源 東南門|url=n|lat=29.350965872308297|long=110.53603522028688|show=nositelinks}} ist am westlichen Ende der Ortschaft Wulingyuan weithin sichtbar durch eine 7stöckige Pagode. Von dort führt ein Fußweg oberhalb des Suoxi-Sees zu einer Felsnadel, die man in ein {{marker|type=monument|name=Denkmal für He Long|name-local=賀龍公園|url=n|lat=29.368112975271085|long= 110.51448745427454|show=nositelinks}} umgearbeitet hat.

Zum Ortsgebiet gehören noch zwei weitere Naturschutzgebiete.

; Sehenswertes
* {{vCard|type=museum|name=Kunstausstellung Sandsteingemälde|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.345036768128224|long=110.55678047964693|lastedit=2026-10-24|description=Kleines Museum des Künstlers Lijunsheng (*1963), Angehöriger der Tujia, der „Sandsteingemälde,“ die eher Reliefs mit Bemalung sind, entwickelte.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

* {{vCard|type=cave|name=Huanglong-Tropfsteinhöhle|name-local=黃龍洞|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In dem 15&amp;#x00a0;km langen Höhlensystem sind drei Wasserfälle. Die 2½stündigen Führungen schließen eine Bootsfahrt mit ein. Man zählt jährlich eine Million Besucher.|wikidata=Q5925989|show=nositelinks,nosocialmedia}}
: Zur seit 2010 privat bewirtschafteten Höhle gehört und die „Hallelujah-Konzerthalle.“ Beim {{marker|type=waypoint|name=Eingang|name-local=黃龍洞散客售票處|url=n|lat=29.360774952117225|long= 110.6141150246389|show=nositelinks}} gibt es drei Restaurants und eine Unterkunft am Parkplatz.

* {{vCard|type=fair|name=Romance Park|name-local=張家界千古情境區|alt=Zhāngjiājiè qiāngǔ qíngjìng qū|address=127 Chaoyang Rd, 127, Wulingyuan District, Zhangjiajie|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.346639621262195|long= 110.57166173760204|lastedit=2026-10-24|description=Allerfeinster chinesischer Kitsch in einem Erlebnispark, überragt von einer mehrgesichtigen Statue.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

* {{vCard|type=lake|name=Baofeng-See|name-local=寶峰湖|alt=Bǎofēng hú|address=|directions=1&amp;#x00a0;km südlich Wulingyuan-Ort|phone=|url=n|hours=|price=“scenic area” kostet Eintritt|lat=29.33039295010876|long=110.54902100908012|lastedit=|description=Einheimische führen Lieder auf und zeigen traditionelle Fischfangmethoden. Führungen nur auf Chinesisch.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

==== Naturschutzgebiet Tianzishan ====
{{vCard|type=mountain|name=Tianzishan|name-local=天子山自然保护区|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.379345923149007|long=110.46352865211458|lastedit=|description=Die spektakulärsten Gruppen von Felsnadeln (sie sind aus Quarz-Sandstein) finden sich hier. Die Gegend, das Naturschutzgebiet ist 67&amp;#x00a0;km² groß, ist voller schierer Felswände und erstreckt sich zwischen 534 und 1264 Höhenmetern.|wikidata=Q7800262|show=nositelinks,nosocialmedia}}

==== Huangshizhai ====
{{marker|type=mountain|name=Huángshízhài|url=n|lat=29.331475688818035|long=110.43184508465627|name-local=黄石寨|wikidata=|show=nositelinks}} bietet ebenfalls zahlreiche Aussichtspunkte auf Felsnadeln.

==== Grand Canyon ====
{{vCard|type=valley|name= Grand Canyon von Zhangjiajie|name-local=y|alt=|address=|directions=90 Min. vom Busbahnhof Zhangjiajie; 40 Min. vom Busbahnhof Wulingyuan, zum Nordeingang. Parkplätze bei beiden Eingängen|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Besucherroute des Parks beinhaltet eine Wanderung von etwa 3&amp;#x00a0;km auf Bohlenwegen entlang des Flusses, wobei man auf dem Weg zum Nordeingang oder umgekehrt die verschiedenen Ecken der Schlucht bewundern kann. Im nördlichen Teil bildet der Fluss den schiffbaren Shenquan-See. |wikidata=Q131315007|show=nositelinks,nosocialmedia}}

Im August 2016 wurde in dem Park die mit 430 Metern längste und mit bis zu 300 Metern Abstand zum Erdboden auch höchste Glasbodenbrücke der Welt eröffnet. Die Hängebrücke trägt 800 Menschen zugleich und ist konzipiert, täglich 8000 Touristen queren zu lassen. Ihre 99 Glaspaneele sind sechs Meter breit. Wer möchte kann sich, gegen kräftigen Aufpreis, von der Unterseite der Glasbrücke hinabstürzen – mit einem Gummiseil um die Knöchel.

In die Felswand kann man am kostenpflichtigen {{marker|type=waypoint|name=Klettersteig|name-local=|url=n| lat=29.399079 | long=110.69534 |show=nositelinks}}.

;Zugang
Es gibt zwei Eingangstore (8–18 Uhr, Winter bis 17 Uhr) an denen der Eintritt bezahlt wird: Besucherzentrum am {{marker|type=waypoint|name=Nordeingang|name-local=|url=n|lat=29.428123 | long=110.689160|show=nositelinks}} und {{marker|type=waypoint|name=Eingang Glasbrücke|name-local=張家界大峽谷（西南門）|alt=Südwest-Eingang|url=n|lat=29.399459 | long=110.694476|show=nositelinks}} beide mit Parkplatz, Hotel(s) und Restaurant.

Die Preise richten sich nach den gewählten Wegen, Aufzugbenutzung kostet extra:
* A (Grand Canyon): Besucherzentrum – Yixiantian – Regenbogenplatz – Momo-Höhle – Flussfahrt. Länge: 3&amp;#x00a0;km, geschätzte Dauer: 3 Stunden.
* B (Grand Canyon und Glasbrücke): Glasbrücke.
* B1 (Grand Canyon und Glasbrücke, mit Flussfahrt): Besucherzentrum – „Himmelsrutsche“ [Seilrutsche in Sessel; kostet extra] – [Regenbogensee-Kreuzfahrt] – {{marker|type=waypoint|name=Anleger Regenbogenplatz|name-local=|url=n|lat=29.429765 | long=110.693063|show=nositelinks}} – {{marker|type=waypoint|name=Regenbogen-Aufzug|name-local=|url=n|lat=29.401221 | long=110.696142|show=nositelinks}} – {{marker|type=waypoint|name=[[w:Bailong-Aufzug|Bailong-Aufzug]]|name-local=|url=n|lat=29.3515 | long=110.4615|show=nositelinks}}, 326&amp;#x202F;m Höhenunterschied, die in 92 Sek. überwunden werden.

=== Im Kreis Sangzhi ===
* {{vCard|type=open air museum|name=„Altes Dorf“ Kunzhu|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.50191650413124|long=109.47506370760037|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Wohnhausmuseum des Marschalls He Long|name-local=y|alt=|address=|directions=in Hongjiaguan 洪家关|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der aus bäuerlicher Umgebung stammende spätere Vizepremier [[w:He Long|He Long]] gehörte dem Stamm der [[w:Tujia|Tujia]] an.|wikidata=Q133261152|show=nositelinks,nosocialmedia}}
: Die Ortschaft ist Siedlungsgebiet der anerkannten Minderheit des Stammes der [[w:Bai|Bai]].

=== Tianmenshan ===
{{Scroll Gallery
|title = Am Tiānmén shān
|Tian Menshan Mountain 6.jpg|„Tor des Himmels“
|Tianmen Mountain 38218-Zhangjiajie (48757756147).jpg|Westlicher Wanderweg mit Glasboden
|China IMG 2889 (29504268421).jpg|
|Stairway to Heaven's Door 38226-Zhangjiajie (49046800828).jpg| Weg zum „Himmelstor“
|Tianmen Mountain 20180326 102337.jpg|„Über den Wolken“
|Snow in Mt. Tianmenshan (20250220 ~ Image 2).jpg|Im Februar
|Tian Men Shan Temple 5.jpg|Glockenturm des Tiānménshān-Tempels
|Tianmen Fairy Fox Show.jpg|Tribüne des Theaters für die „Geschichte des Märchen-Fuchses“
}}

{{marker|type=mountain|name=Tiānmén shān|url=n|lat=|long=|name-local=天門山|wikidata=Q3861073|show=nositelinks}} ist eine spektakuläre Berglandschaft im Bezirk Yǒngdìng. Der Name des Berges wurde geändert, um jenes „Tor“ widerzuspiegeln, durch das der Himmel sichtbar ist. Das Tor mit seiner Öffnung von 131,5 Metern, war vor ihrem Einsturz eine natürliche Höhle.

;An- und Auffahrt
Vom Busbahnhof Zhangjiajie zur {{marker|type=aerialway|name=Talstation der Seilbahn|name-local=|url=n|lat=29.114816 | long=110.478526|show=nositelinks}}. Die letzte Bergfahrt ist um 16 Uhr. Es dauert 15 Minuten hinauf. Alternativ kann man einen Bus nehmen, der braucht aber 40 Minuten und man muß zu Beginn der elf Kilometer Serpentinenstrecke („99 Kurven“) in ein kleineres Fahrzeug umsteigen. Die verkauften Karten sind so, dass man entweder die Seilbahn hinauf, den Bus hinab oder umgekehrt nehmen muß. Die Zahl der Besucher pro Tag ist begrenzt. Vorbestellte Karten bekommt man nach Paßkontrolle am Schalter 10 bei der Talstation.&lt;br&gt;
Zwischen der {{marker|type=aerialway|name=Bergstation|name-local=|url=n| lat=29.042160 | long=110.478199|show=nositelinks}} der Seilbahn und dem tiefer liegenden Eingang zum Tor (Bushaltestelle) gibt es im Tunnel eine Rolltreppe (7 Mal umsteigen) auf der man eine Viertelstunde unterwegs ist. Warteschlangen in der Hochsaison sind üblich. An beiden Enden gibt es Speis und Trank.

Weiter hoch zum Tempel gibt es eine weitere Seilbahn.
Wer gut in Form ist kann die, teilweise sehr steile {{marker|type=waypoint|name=lange Treppe|name-local=|url=n| lat=29.05224 | long=110.482281 |show=nositelinks}}, angeblich mit 999 Stufen, hinaufgehen.

Auf dem Gipfel des Berges verlaufen Wanderwege den Hang entlang, meist oberhalb hunderte Meter hoher Klippen. Oben angekommen, kann man zwischen zwei Routen wählen, die auf lokalen Karten eingezeichnet sind: die längere östliche Route (gelbe Linie) oder die kürzere westliche Route (rote Linie). Es gibt auch eine Rampe mit Glasboden, die in das Tal reicht. Beschildert ist nur auf Chinesisch.&lt;br&gt;
Danach geht es zu Fuß in Richtung des Tianmen-Berg-Tempels. Von dort erreicht man nach etwa 10 Minuten über die mittlere Route den Yunmeng-Xianding-Gipfel (1518 Meter über dem Meeresspiegel), von dem aus man einen beeindruckenden 360-Grad-Panoramablick auf die Berggipfel des Tianmen-Gebirgszugs hat.
&lt;!--
== Aktivitäten ==--&gt;

== Einkaufen ==
„Souvenirs, Souvenirs“ allüberall, wo Besucher vorbeikommen.

{{vCard|type=shopping street|name=Alte Stadt Dayong|name-local=大庸府城|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.126758986142328|long=110.48472025235066|lastedit=|description=Mischung aus Folkloreshow in hoher Stadtmauer und Souvenir-Einkaufszentrum.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
&lt;!--
== Küche ==--&gt;

== Nachtleben ==
{{vCard|type=theater|name=Großes Xiangxi Theater|name-local=魅力湘西劇院|alt=|address=Wulingyuan|directions=nicht zu übersehender dreistöckiger breiter Turm chinesischen Baustils|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.348892290250046|long=110.5450267419972|lastedit=2026-10-24|description=Die Show mit viel Musik, Akrobatik und Lichtspielen sollte eher als künstlerische Interpretation der Traditionen der Tujia und Miao denn als authentisches Kulturerlebnis verstanden werden. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Zhangjiajie Mountain Hostel|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-24|description=|wikidata=Q111123645|show=nosocialmedia}}

=== Im Geopark ===
Es gibt etliche Unterkünfte im Park. Das sind normalerweise nicht große Hotels, sondern dörfliche Pensionen oder Gästehäuser.

* {{vCard|type=hotel|name=1982 First Sight International Hostel |name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.363970517440627|long=110.62311557460595|lastedit=2026-10-24|description=|wikidata=Q111123646|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ruxin Inn|name-local=如馨客栈|address-local= 武陵源区天子山镇向天湾组093号 邮政编码: 427400|directions=auf 110&amp;#x202F;m im Tianzishan|phone=+8613327247299|url=|hours=|price=|lat=29.395331205646563|long=110.4926653995416|lastedit=2026-10-24|description=|show=nosocialmedia}}

=== In Wulingyuan ===
Die Hotels im touristischen Bereich sind, landestypisch, sämtlich der gehobenen Kategorie zuzurechnen, denn chinesische Inlandstouristen bevorzugen während ihrer kurzen Urlaube Luxus.

{{vCard|type=hotel|name=Bǎixìng kèzhàn|name-local=百姓客栈|name-latin=„Hotel des gemeinen Volkes“|address= 306省道 邮政编码: 427234|directions=nahe Huanglong-Höhle|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.363975676114297|long=110.62311691194657|lastedit=2026-10-24|description=|show=nosocialmedia}}

== Sicherheit ==
Die Polizeiwache von Wulingyuan ist am Südosteingang zum Nationalpark.

== Gesundheit ==
Im Nationalpark gibt es freilaufende Affen, die durchaus aggressiv sein können.
&lt;!--
== Praktische Hinweise ==--&gt;

== Ausflüge ==
* [[Shaoshan]]

== Literatur ==
[[File:Txu-oclc-10552568-nh49-10.jpg|thumb|Topographische Karte 1&amp;#8201;:&amp;#8201;50.000 (1953)]]
* Zhang, Y.; Hanna, P.; ''Social impacts from tourism development in protected areas: Comparing communities in different conservation zones of Wulingyuan World Heritage Site, China;'' Land Use Policy, 2025, №&amp;#x00a0;158, Article 107753; {{doi|10.1016/j.landusepol.2025.107753}}

* Zhuang, A.; Stoffelen, A.; ''The Brand Image of Zhangjiajie Geopark: Tourists as Place-Makers in Co-Constructing Geoheritage Meanings;'' Geoheritage, Vol. 18 (2026), №&amp;#x00a0;4, Article 217; {{doi|10.1007/s12371-026-01441-0}}

== Weblinks ==
{{Stand|2026|10}}
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.unesco.org/en/iggp/zhangjiajie-unesco-global-geopark Zhangjiajie Global Geopark] der UNESCO (engl.)

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius=|wikidata=Q197379 }}
{{IstInKat|Hunan}}
[[Kategorie:Welterbe in China]]</text>
      <sha1>7d1lxgbralwns20i2n6j9tvtg3qfrk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812554</id>
      <parentid>1812553</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>daß &gt; dass;</comment>
      <origin>1812554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19659" sha1="0gc3svdi3wdswwkiwhm1bfhcxpjgwzs" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Zhangjiajie from Tianmen Mountain 03.jpg|296px| ]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Zhangjiajie''' (){{Zh|张家界市|p=Zhāngjiājiè shì.|inKlammern=nein}} {{Audio|Zh Zhangjiajie ia.mp3| Aussprache}}) ist eine Stadt in der [[China|chinesischen]] Provinz [[Hunan]]. Bis 1994 hieß sie {{Zh|大庸市|ps='''Dàyōng shì'''|inKlammern=nein}}. Zhangjiajie ist ein beliebtes Touristenziel, von Tourismusmanagern gelobt wegen der „dreitausend einzigartigen Gipfel und achthundert malerischen Bäche.“ Hauptziel sind die Felsnadeln im Geopark bei der Ortschaft {{marker|type=city|name=Wulingyuan|name-local=武陵源|url=n|lat=|long=|wikidata=Q4187|show=nositelinks}}, deren Name deshalb oft synonym verwendet wird.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=29.2409170283851|long=110.4800475167645|width=420px|zoom=10|name=Zhāngjiājiè (beachte, dass durch die staatlich verordnete GPS-Ungenauigkeit, die gezeigten Punkte von den tatsächlichen mehrere hundert Meter abweichen können. [https://artoria2e5.github.io/PRCoords/demo Korrekturmöglichkeit])}}

Drei Viertel des Verwaltungsgebiets sind Berge. Der {{marker|type=city|name=Bezirk Yǒngdìng|url=n|lat=|long=|name-local=永定區|wikidata=Q675319|show=nositelinks}} bildet den Süden. Zum Gemeindegebiet gehört der ländliche, 3464&amp;#x00a0;km² große {{marker|type=city|name=Kreis Sangzhi|name-local=桑植縣|url=n|lat=|long=|wikidata=Q1338555|show=nositelinks}} im Nordosten und der 3492&amp;#x00a0;km² große {{marker|type=city|name=Kreis Cílì|name-local=y|url=n|lat=|long=|wikidata=Q1091936|show=nositelinks}} im Westen mit dem Hauptort Lingyang (零阳镇) im Tal des Lishui.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
{{vCard|type=airport|name=Flughafen Zhangjiajie Hehua|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q1134280|show=symbol, nosocialmedia,nositelinks}}

=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Zhangjiajie-West|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Direkte Züge verbinden in 18½ Stunden direkt mit Peking-Westbahnhof. Hochgeschwindigkeitszüge aus Hongkong-West Kowloon sind 6¾ Stunden unterwegs. Eine weitere Strecke verbindet Zhangjiajie ⇌ Jishou ⇌ [[Huaihua]].|wikidata=Q81060013|show=symbol,nositelinks}}

{{vCard|type=train|name=Bahnhof Zhangjiajie|name-local=張家界站|alt=vormals Bahnhof Dayong-(Süd) 大庸南站|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Normale Züge der Linie der Jiaoliu-Eisenbahn die Jiaozou (Henan) und [[Liuzhou]] (Guangxi) verbindet.|wikidata=Q11066900|show=symbol,nositelinks}}
: Der '''Busbahnhof''' ist am Vorplatz

; In der Region
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Sangzhi|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An der Hochgeschwindigkeitsstrecke [[Chongqing]] – [[Changde]] der Magistrale Chongqing – [[Xiamen]]. |wikidata=Q81060012|show=symbol,nositelinks}}

{{vCard|type=train|name=Bahnhof Cili|name-local=慈利站|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q11073974|show=symbol,nositelinks}}

=== Mit dem Bus ===
Busse aus Changsha brauchen rund vier Stunden.

{{vCard|type=bus|name=Busstation Wulingyuan|name-local=武陵源區汽車站|alt=Wǔlíngyuánqū qìchēzhàn|address-local=桂花路 邮政编码: 427499|directions=600 Meter zum Südosteingang des Geoparks|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.349989261546796|long=110.5456354886801|lastedit=|description=|wikidata=|show=symbol,nositelinks}}

=== Auf der Straße ===
;Autobahn
[[File:China Expwy G5515 sign with name.svg|28px| ]] '''G55₁₃''' (Teilstrecke als '''G56''') [[Changsha]] – Zhangjiajie

== Mobilität ==
[[File:China Expwy G5515 sign with name.svg|28px| ]] '''G55₁₅''' verbindet die Stadt Zhangjiajie mit Sangzhi weiter bis Nanchong.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Stadt Zhangjiajie ===
* {{vCard|type=open air museum|name=Folklorepark der Tujia|name-local=土家風情園|alt=Tǔjiā fēngqíng yuán|address-local= 306省道南庄坪 邮政编码: 427000|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.12544806997353|long= 110.46449108061361|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Ausstellung der Junsheng-Kunstakademie|name-local=軍聲畫院|alt=|address=2 Ziwu Rd, Yongding|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.132150861154514|long= 110.49149234604666|lastedit=2026-10-24|description=Schwerpunkt auf Sand- und Steinmalerei.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Stadtmuseum Zhangjiajie|name-local=張家界市立博物館|alt=|address=Dayong Rd, Yongding District|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.131863469973066|long=110.45600901054928|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=temple|name=Puguang-Tempel|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1413 gegründeter und 1753 erneuerte Ch'an-Tempel mit einer sehenswerten Halle der 18 Arhats. Auf der nationalen Denkmalschutzliste.|wikidata=Q11089589|show=nositelinks,nosocialmedia}}

;Parks
* {{marker|type=park|name=Lotusgarten|name-local=|url=n|lat=29.11861709028073|long=110.42210218097843|show=nositelinks}}
* Der {{marker|type=park|name=Huilongguan-Park|url=n|lat=29.122507453274267|long= 110.49353562806581|name-local=回龍觀公園|wikidata=|show=nositelinks}} mit Pagode, Heldendenkmal usw. ist ein am Hang gelegener typischer Stadtpark.

=== Wulingyuan ===
{{Scroll Gallery
|title = Im Grand Canyon
|Zhangjiajie Grand Canyon map.jpg| Infotafel mit Übersicht
|Map-of-bus-routes-Wulingyuan-april-2025.jpg| Buslinien in der “scenic area” sind im Eintrittspreis mit dabei
|The Zhangjiajie Glass Bridge.jpg| Die Glasbrücke
|Via ferrata in Elevators in Zhangjiajie Grand Canyon 2.jpg| Der Klettersteig
|Zhangjiajie Grand Canyon 04.jpg| Im Tal
|Zhangjiajie Grand Canyon 35.jpg| Bohlenweg
}}

Zur {{en|“scenic area”}} Wulingyuan gehört zuvorderst der 630&amp;#x00a0;km² große „nationale Waldpark Zhangjiajie.“
Sommertage sind schwül-warm mit 18–30&amp;#x00a0;°C, Juni-August schwer erträglich; Nebel fördert das Waldwachstum. Die Eintrittspreise zum Park sind von November bis Februar um 50&amp;#8201;% ermäßigt.

Der {{marker|type=waypoint|name=Südosteingang|name-local=武陵源 東南門|url=n|lat=29.350965872308297|long=110.53603522028688|show=nositelinks}} ist am westlichen Ende der Ortschaft Wulingyuan weithin sichtbar durch eine 7stöckige Pagode. Von dort führt ein Fußweg oberhalb des Suoxi-Sees zu einer Felsnadel, die man in ein {{marker|type=monument|name=Denkmal für He Long|name-local=賀龍公園|url=n|lat=29.368112975271085|long= 110.51448745427454|show=nositelinks}} umgearbeitet hat.

Zum Ortsgebiet gehören noch zwei weitere Naturschutzgebiete.

; Sehenswertes
* {{vCard|type=museum|name=Kunstausstellung Sandsteingemälde|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.345036768128224|long=110.55678047964693|lastedit=2026-10-24|description=Kleines Museum des Künstlers Lijunsheng (*1963), Angehöriger der Tujia, der „Sandsteingemälde,“ die eher Reliefs mit Bemalung sind, entwickelte.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

* {{vCard|type=cave|name=Huanglong-Tropfsteinhöhle|name-local=黃龍洞|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In dem 15&amp;#x00a0;km langen Höhlensystem sind drei Wasserfälle. Die 2½stündigen Führungen schließen eine Bootsfahrt mit ein. Man zählt jährlich eine Million Besucher.|wikidata=Q5925989|show=nositelinks,nosocialmedia}}
: Zur seit 2010 privat bewirtschafteten Höhle gehört und die „Hallelujah-Konzerthalle.“ Beim {{marker|type=waypoint|name=Eingang|name-local=黃龍洞散客售票處|url=n|lat=29.360774952117225|long= 110.6141150246389|show=nositelinks}} gibt es drei Restaurants und eine Unterkunft am Parkplatz.

* {{vCard|type=fair|name=Romance Park|name-local=張家界千古情境區|alt=Zhāngjiājiè qiāngǔ qíngjìng qū|address=127 Chaoyang Rd, 127, Wulingyuan District, Zhangjiajie|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.346639621262195|long= 110.57166173760204|lastedit=2026-10-24|description=Allerfeinster chinesischer Kitsch in einem Erlebnispark, überragt von einer mehrgesichtigen Statue.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

* {{vCard|type=lake|name=Baofeng-See|name-local=寶峰湖|alt=Bǎofēng hú|address=|directions=1&amp;#x00a0;km südlich Wulingyuan-Ort|phone=|url=n|hours=|price=“scenic area” kostet Eintritt|lat=29.33039295010876|long=110.54902100908012|lastedit=|description=Einheimische führen Lieder auf und zeigen traditionelle Fischfangmethoden. Führungen nur auf Chinesisch.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

==== Naturschutzgebiet Tianzishan ====
{{vCard|type=mountain|name=Tianzishan|name-local=天子山自然保护区|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.379345923149007|long=110.46352865211458|lastedit=|description=Die spektakulärsten Gruppen von Felsnadeln (sie sind aus Quarz-Sandstein) finden sich hier. Die Gegend, das Naturschutzgebiet ist 67&amp;#x00a0;km² groß, ist voller schierer Felswände und erstreckt sich zwischen 534 und 1264 Höhenmetern.|wikidata=Q7800262|show=nositelinks,nosocialmedia}}

==== Huangshizhai ====
{{marker|type=mountain|name=Huángshízhài|url=n|lat=29.331475688818035|long=110.43184508465627|name-local=黄石寨|wikidata=|show=nositelinks}} bietet ebenfalls zahlreiche Aussichtspunkte auf Felsnadeln.

==== Grand Canyon ====
{{vCard|type=valley|name= Grand Canyon von Zhangjiajie|name-local=y|alt=|address=|directions=90 Min. vom Busbahnhof Zhangjiajie; 40 Min. vom Busbahnhof Wulingyuan, zum Nordeingang. Parkplätze bei beiden Eingängen|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Besucherroute des Parks beinhaltet eine Wanderung von etwa 3&amp;#x00a0;km auf Bohlenwegen entlang des Flusses, wobei man auf dem Weg zum Nordeingang oder umgekehrt die verschiedenen Ecken der Schlucht bewundern kann. Im nördlichen Teil bildet der Fluss den schiffbaren Shenquan-See. |wikidata=Q131315007|show=nositelinks,nosocialmedia}}

Im August 2016 wurde in dem Park die mit 430 Metern längste und mit bis zu 300 Metern Abstand zum Erdboden auch höchste Glasbodenbrücke der Welt eröffnet. Die Hängebrücke trägt 800 Menschen zugleich und ist konzipiert, täglich 8000 Touristen queren zu lassen. Ihre 99 Glaspaneele sind sechs Meter breit. Wer möchte kann sich, gegen kräftigen Aufpreis, von der Unterseite der Glasbrücke hinabstürzen – mit einem Gummiseil um die Knöchel.

In die Felswand kann man am kostenpflichtigen {{marker|type=waypoint|name=Klettersteig|name-local=|url=n| lat=29.399079 | long=110.69534 |show=nositelinks}}.

;Zugang
Es gibt zwei Eingangstore (8–18 Uhr, Winter bis 17 Uhr) an denen der Eintritt bezahlt wird: Besucherzentrum am {{marker|type=waypoint|name=Nordeingang|name-local=|url=n|lat=29.428123 | long=110.689160|show=nositelinks}} und {{marker|type=waypoint|name=Eingang Glasbrücke|name-local=張家界大峽谷（西南門）|alt=Südwest-Eingang|url=n|lat=29.399459 | long=110.694476|show=nositelinks}} beide mit Parkplatz, Hotel(s) und Restaurant.

Die Preise richten sich nach den gewählten Wegen, Aufzugbenutzung kostet extra:
* A (Grand Canyon): Besucherzentrum – Yixiantian – Regenbogenplatz – Momo-Höhle – Flussfahrt. Länge: 3&amp;#x00a0;km, geschätzte Dauer: 3 Stunden.
* B (Grand Canyon und Glasbrücke): Glasbrücke.
* B1 (Grand Canyon und Glasbrücke, mit Flussfahrt): Besucherzentrum – „Himmelsrutsche“ [Seilrutsche in Sessel; kostet extra] – [Regenbogensee-Kreuzfahrt] – {{marker|type=waypoint|name=Anleger Regenbogenplatz|name-local=|url=n|lat=29.429765 | long=110.693063|show=nositelinks}} – {{marker|type=waypoint|name=Regenbogen-Aufzug|name-local=|url=n|lat=29.401221 | long=110.696142|show=nositelinks}} – {{marker|type=waypoint|name=[[w:Bailong-Aufzug|Bailong-Aufzug]]|name-local=|url=n|lat=29.3515 | long=110.4615|show=nositelinks}}, 326&amp;#x202F;m Höhenunterschied, die in 92 Sek. überwunden werden.

=== Im Kreis Sangzhi ===
* {{vCard|type=open air museum|name=„Altes Dorf“ Kunzhu|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.50191650413124|long=109.47506370760037|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Wohnhausmuseum des Marschalls He Long|name-local=y|alt=|address=|directions=in Hongjiaguan 洪家关|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der aus bäuerlicher Umgebung stammende spätere Vizepremier [[w:He Long|He Long]] gehörte dem Stamm der [[w:Tujia|Tujia]] an.|wikidata=Q133261152|show=nositelinks,nosocialmedia}}
: Die Ortschaft ist Siedlungsgebiet der anerkannten Minderheit des Stammes der [[w:Bai|Bai]].

=== Tianmenshan ===
{{Scroll Gallery
|title = Am Tiānmén shān
|Tian Menshan Mountain 6.jpg|„Tor des Himmels“
|Tianmen Mountain 38218-Zhangjiajie (48757756147).jpg|Westlicher Wanderweg mit Glasboden
|China IMG 2889 (29504268421).jpg|
|Stairway to Heaven's Door 38226-Zhangjiajie (49046800828).jpg| Weg zum „Himmelstor“
|Tianmen Mountain 20180326 102337.jpg|„Über den Wolken“
|Snow in Mt. Tianmenshan (20250220 ~ Image 2).jpg|Im Februar
|Tian Men Shan Temple 5.jpg|Glockenturm des Tiānménshān-Tempels
|Tianmen Fairy Fox Show.jpg|Tribüne des Theaters für die „Geschichte des Märchen-Fuchses“
}}

{{marker|type=mountain|name=Tiānmén shān|url=n|lat=|long=|name-local=天門山|wikidata=Q3861073|show=nositelinks}} ist eine spektakuläre Berglandschaft im Bezirk Yǒngdìng. Der Name des Berges wurde geändert, um jenes „Tor“ widerzuspiegeln, durch das der Himmel sichtbar ist. Das Tor mit seiner Öffnung von 131,5 Metern, war vor ihrem Einsturz eine natürliche Höhle.

;An- und Auffahrt
Vom Busbahnhof Zhangjiajie zur {{marker|type=aerialway|name=Talstation der Seilbahn|name-local=|url=n|lat=29.114816 | long=110.478526|show=nositelinks}}. Die letzte Bergfahrt ist um 16 Uhr. Es dauert 15 Minuten hinauf. Alternativ kann man einen Bus nehmen, der braucht aber 40 Minuten und man muß zu Beginn der elf Kilometer Serpentinenstrecke („99 Kurven“) in ein kleineres Fahrzeug umsteigen. Die verkauften Karten sind so, dass man entweder die Seilbahn hinauf, den Bus hinab oder umgekehrt nehmen muß. Die Zahl der Besucher pro Tag ist begrenzt. Vorbestellte Karten bekommt man nach Paßkontrolle am Schalter 10 bei der Talstation.&lt;br&gt;
Zwischen der {{marker|type=aerialway|name=Bergstation|name-local=|url=n| lat=29.042160 | long=110.478199|show=nositelinks}} der Seilbahn und dem tiefer liegenden Eingang zum Tor (Bushaltestelle) gibt es im Tunnel eine Rolltreppe (7 Mal umsteigen) auf der man eine Viertelstunde unterwegs ist. Warteschlangen in der Hochsaison sind üblich. An beiden Enden gibt es Speis und Trank.

Weiter hoch zum Tempel gibt es eine weitere Seilbahn.
Wer gut in Form ist kann die, teilweise sehr steile {{marker|type=waypoint|name=lange Treppe|name-local=|url=n| lat=29.05224 | long=110.482281 |show=nositelinks}}, angeblich mit 999 Stufen, hinaufgehen.

Auf dem Gipfel des Berges verlaufen Wanderwege den Hang entlang, meist oberhalb hunderte Meter hoher Klippen. Oben angekommen, kann man zwischen zwei Routen wählen, die auf lokalen Karten eingezeichnet sind: die längere östliche Route (gelbe Linie) oder die kürzere westliche Route (rote Linie). Es gibt auch eine Rampe mit Glasboden, die in das Tal reicht. Beschildert ist nur auf Chinesisch.&lt;br&gt;
Danach geht es zu Fuß in Richtung des Tianmen-Berg-Tempels. Von dort erreicht man nach etwa 10 Minuten über die mittlere Route den Yunmeng-Xianding-Gipfel (1518 Meter über dem Meeresspiegel), von dem aus man einen beeindruckenden 360-Grad-Panoramablick auf die Berggipfel des Tianmen-Gebirgszugs hat.
&lt;!--
== Aktivitäten ==--&gt;

== Einkaufen ==
„Souvenirs, Souvenirs“ allüberall, wo Besucher vorbeikommen.

{{vCard|type=shopping street|name=Alte Stadt Dayong|name-local=大庸府城|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.126758986142328|long=110.48472025235066|lastedit=|description=Mischung aus Folkloreshow in hoher Stadtmauer und Souvenir-Einkaufszentrum.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
&lt;!--
== Küche ==--&gt;

== Nachtleben ==
{{vCard|type=theater|name=Großes Xiangxi Theater|name-local=魅力湘西劇院|alt=|address=Wulingyuan|directions=nicht zu übersehender dreistöckiger breiter Turm chinesischen Baustils|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.348892290250046|long=110.5450267419972|lastedit=2026-10-24|description=Die Show mit viel Musik, Akrobatik und Lichtspielen sollte eher als künstlerische Interpretation der Traditionen der Tujia und Miao denn als authentisches Kulturerlebnis verstanden werden. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Zhangjiajie Mountain Hostel|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-24|description=|wikidata=Q111123645|show=nosocialmedia}}

=== Im Geopark ===
Es gibt etliche Unterkünfte im Park. Das sind normalerweise nicht große Hotels, sondern dörfliche Pensionen oder Gästehäuser.

* {{vCard|type=hotel|name=1982 First Sight International Hostel |name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.363970517440627|long=110.62311557460595|lastedit=2026-10-24|description=|wikidata=Q111123646|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ruxin Inn|name-local=如馨客栈|address-local= 武陵源区天子山镇向天湾组093号 邮政编码: 427400|directions=auf 110&amp;#x202F;m im Tianzishan|phone=+8613327247299|url=|hours=|price=|lat=29.395331205646563|long=110.4926653995416|lastedit=2026-10-24|description=|show=nosocialmedia}}

=== In Wulingyuan ===
Die Hotels im touristischen Bereich sind, landestypisch, sämtlich der gehobenen Kategorie zuzurechnen, denn chinesische Inlandstouristen bevorzugen während ihrer kurzen Urlaube Luxus.

{{vCard|type=hotel|name=Bǎixìng kèzhàn|name-local=百姓客栈|name-latin=„Hotel des gemeinen Volkes“|address= 306省道 邮政编码: 427234|directions=nahe Huanglong-Höhle|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.363975676114297|long=110.62311691194657|lastedit=2026-10-24|description=|show=nosocialmedia}}

== Sicherheit ==
Die Polizeiwache von Wulingyuan ist am Südosteingang zum Nationalpark.

== Gesundheit ==
Im Nationalpark gibt es freilaufende Affen, die durchaus aggressiv sein können.
&lt;!--
== Praktische Hinweise ==--&gt;

== Ausflüge ==
* [[Shaoshan]]

== Literatur ==
[[File:Txu-oclc-10552568-nh49-10.jpg|thumb|Topographische Karte 1&amp;#8201;:&amp;#8201;50.000 (1953)]]
* Zhang, Y.; Hanna, P.; ''Social impacts from tourism development in protected areas: Comparing communities in different conservation zones of Wulingyuan World Heritage Site, China;'' Land Use Policy, 2025, №&amp;#x00a0;158, Article 107753; {{doi|10.1016/j.landusepol.2025.107753}}

* Zhuang, A.; Stoffelen, A.; ''The Brand Image of Zhangjiajie Geopark: Tourists as Place-Makers in Co-Constructing Geoheritage Meanings;'' Geoheritage, Vol. 18 (2026), №&amp;#x00a0;4, Article 217; {{doi|10.1007/s12371-026-01441-0}}

== Weblinks ==
{{Stand|2026|10}}
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.unesco.org/en/iggp/zhangjiajie-unesco-global-geopark Zhangjiajie Global Geopark] der UNESCO (engl.)

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius=|wikidata=Q197379 }}
{{IstInKat|Hunan}}
[[Kategorie:Welterbe in China]]</text>
      <sha1>0gc3svdi3wdswwkiwhm1bfhcxpjgwzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kilkis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129570</id>
    <revision>
      <id>1812555</id>
      <parentid>1812343</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1812555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6377" sha1="cnnzlycr9gs0p0jeds2acsu7zl0i8ol" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Europos | type = archaeological site | wikidata = Q16659185 | description = Die antike Stadt Europos liegt nahe dem heutigen Ort Evropos. Sie wurde spätestens im 6. Jahrhundert v. Chr. besiedelt und ist für ihre Nekropole und bedeutende Grabfunde bekannt. Hier wurde auch der berühmte archaische Kouros von Europos gefunden, eine lebensgroße Jünglingsstatue aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr., die heute im Archäologischen Museum von Kilkis aufbewahrt wird.
}}
* {{vCard | name = Moryllus | type = archaeological site | wikidata = Q55212166 | description = Die archäologische Stätte von Morrylos dokumentiert eine antike Siedlung, deren Geschichte bis in die klassische und hellenistische Zeit zurückreicht und die auch während der römischen Epoche Bedeutung hatte.
}}

* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Die Festung wurde unter Kaiser Andronikos III. im 14. Jahrhundert errichtet und diente der Kontrolle wichtiger Verkehrswege in Zentralmakedonien. Erhalten sind Teile der mächtigen Befestigungsmauern, Türme und eine große Zisterne. Vom Hügel bietet sich zudem ein weiter Blick über die Ebene von Kilkis.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>cnnzlycr9gs0p0jeds2acsu7zl0i8ol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812556</id>
      <parentid>1812555</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1812556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6274" sha1="dhd3yho97ga61cs25qdqlqd1dxejs8c" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Europos | type = archaeological site | wikidata = Q16659185 | description = Die antike Stadt Europos liegt nahe dem heutigen Ort Evropos. Sie wurde spätestens im 6. Jahrhundert v. Chr. besiedelt und ist für ihre Nekropole und bedeutende Grabfunde bekannt. Hier wurde auch der berühmte archaische Kouros von Europos gefunden, eine lebensgroße Jünglingsstatue aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr., die heute im Archäologischen Museum von Kilkis aufbewahrt wird.
}}
* {{vCard | name = Moryllus | type = archaeological site | wikidata = Q55212166 | description = Die archäologische Stätte von Morrylos dokumentiert eine antike Siedlung, deren Geschichte bis in die klassische und hellenistische Zeit zurückreicht und die auch während der römischen Epoche Bedeutung hatte.
}}

* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Die Festung wurde unter Kaiser Andronikos III. im 14. Jahrhundert errichtet und diente der Kontrolle wichtiger Verkehrswege in Zentralmakedonien. Erhalten sind Teile der mächtigen Befestigungsmauern, Türme und eine große Zisterne. Vom Hügel bietet sich zudem ein weiter Blick über die Ebene von Kilkis.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>dhd3yho97ga61cs25qdqlqd1dxejs8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812562</id>
      <parentid>1812556</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1812562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6152" sha1="hab2svd0q1xdxa8cr8glbl3b7e0wb0b" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe}}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Europos | type = archaeological site | wikidata = Q16659185 | description = Die antike Stadt Europos liegt nahe dem heutigen Ort Evropos. Sie wurde spätestens im 6. Jahrhundert v. Chr. besiedelt und ist für ihre Nekropole und bedeutende Grabfunde bekannt. Hier wurde auch der berühmte archaische Kouros von Europos gefunden, eine lebensgroße Jünglingsstatue aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr., die heute im Archäologischen Museum von Kilkis aufbewahrt wird.
}}
* {{vCard | name = Moryllus | type = archaeological site | wikidata = Q55212166 | description = Die archäologische Stätte von Morrylos dokumentiert eine antike Siedlung, deren Geschichte bis in die klassische und hellenistische Zeit zurückreicht und die auch während der römischen Epoche Bedeutung hatte.
}}

* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Die Festung wurde unter Kaiser Andronikos III. im 14. Jahrhundert errichtet und diente der Kontrolle wichtiger Verkehrswege in Zentralmakedonien. Erhalten sind Teile der mächtigen Befestigungsmauern, Türme und eine große Zisterne. Vom Hügel bietet sich zudem ein weiter Blick über die Ebene von Kilkis.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>hab2svd0q1xdxa8cr8glbl3b7e0wb0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Hoher Peißenberg</title>
    <ns>1</ns>
    <id>129571</id>
    <revision>
      <id>1812472</id>
      <timestamp>2026-10-26T14:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>erg. gemäß Regel</comment>
      <origin>1812472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="ixg9miyxxk67e44fsdrobhkhx5ww983" xml:space="preserve">== Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt Netto ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:48, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>ixg9miyxxk67e44fsdrobhkhx5ww983</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>