Hilfe:Verwenden der Formatvorlage

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="de">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <dbname>dewiktionary</dbname>
    <base>https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wiktionary Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Verzeichnis</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Verzeichnis Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Thesaurus</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Thesaurus Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Reim</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Reim Diskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Flexion</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Flexion Diskussion</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Rekonstruktion</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Rekonstruktion Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Hilfe:Verwenden der Formatvorlage</title>
    <ns>12</ns>
    <id>875</id>
    <revision>
      <id>10659445</id>
      <parentid>10266522</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10659445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16180" sha1="q5sn9ih2pxbgndfb3hnvzur9sugnbiv" xml:space="preserve">{{Shortcut|VdF}}
{{Linkbox Regeln und Konventionen/Formatierung}}

Die '''[[Wiktionary:Formatvorlage|Formatvorlage]]''' dient der Vereinheitlichung der Wörterbucheinträge, denn nur durch ein einheitliches Aussehen kann man sich in einem Wörterbuch auch gut zurechtfinden. Dazu enthält die Vorlage auch Vorgaben, die nur bei einem Teil der Einträge passen. Die Vorlage verliert ihren Schrecken, wenn du die Punkte, zu denen du keine Angaben machen möchtest, einfach auslässt. Diese ''Gebrauchsanweisung'' kann übrigens jederzeit über einen Verweis aufgerufen werden, der sich unter jedem Bearbeitungsfenster befindet. 

== Wie wird eine Vorlage benutzt ==
Nun aber zur Verwendung der Formatvorlage. Drei eigentlich einfache Schritte: 
* eine Vorlagenart aussuchen,
* deren Vorlagencode in die Seite einfügen
* und schließlich die Vorlagefelder ausfüllen.

=== Auswahl einer Vorlagenart ===
Nicht alle Wörter brauchen dieselbe Vorlage; deshalb gibt es zum Beispiel Vorlagen für deutsche Substantive, für chinesische Wörter oder für Personennamen.
Eine Liste davon gibt es in [[Wiktionary:Formatvorlagen]]; daraus sollte man die passende wählen.
Wenn du aber eine allgemeine Vorlage willst, dann nimm einfach die, die &lt;code&gt;Formatvorlage&lt;/code&gt; heißt.

Der Text, den du im nächsten Schritt in den neuen Artikel schreiben wirst, ist &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:&lt;/nowiki&gt;''Name der Vorlage''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:Formatvorlage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; für die allgemeine Vorlage oder &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:Formatvorlage Italienisch (Adjektiv)}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; für italienische Adjektive.

=== Anlegen eines neuen Wörterbucheintrages ===
Der erste Punkt ist die Einfügung der Vorlage in das Eingabefeld.

# Kopiere oder tippe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:Formatvorlage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (oder die gewünschte Vorlage) in das Eingabefenster des neuen Artikels
# Speichere nun die Seite einmal ab und klicke anschließend auf ''Bearbeiten''. 
Nun siehst du die leere Formatvorlage im Eingabefenster. Das Wichtigste fehlt natürlich noch: der Inhalt. ⇒ Weiter geht’s mit [[#Ausfüllen der Vorlage|Ausfüllen der Vorlage]].
&lt;!--
# Jetzt musst du die leere Vorlage „''nur''“ noch mit Inhalt füllen. ''Siehe dazu:'' 
# Damit in der Zeit, in der du den Inhalt einträgst, keiner in der noch leeren Formatvorlage rumpfuscht, enthält die Formatvorlage einen Hinweis, dass gerade daran gearbeitet wird. Entferne daher vor dem Abspeichern des Wörterbucheintrages die Zeile mit dem Kommando &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:Neuer Eintrag}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
--&gt;

=== Ausfüllen der Vorlage ===
* Zur Kennzeichnung, an welchen Stellen du deinen Inhalt in die leere Vorlage einfügen kannst, stehen an einigen Stellen Platzhalter wie „&lt;code&gt;Begriff&lt;/code&gt;“, „&lt;code&gt;Begriffe&lt;/code&gt;“, „&lt;code&gt;Begriffs&lt;/code&gt;“ usw. An Stellen, wo die Einfügeposition leichter zu erkennen ist, wurde auf Platzhalter verzichtet.
* Üblicherweise besitzt ein Wort nicht nur eine einzige Bedeutung, sondern weist ein ganzes Bedeutungsspektrum auf. Diese Bedeutungen werden untereinander aufgelistet und in eckigen Klammern (&lt;code&gt;[1], [2], usw.&lt;/code&gt;) durchnummeriert.
* Diese Nummern dienen dazu, alle weiteren Angaben der jeweiligen Bedeutung zuzuordnen (so wird zum Beispiel [[Atlas]] mit oder ohne Artikel geschrieben, je nachdem, ob der Gott Atlas oder das Kartenwerk gemeint ist):
* Eine Angabe kann sich durchaus auch auf mehrere Bedeutungen beziehen (&lt;code&gt;[1, 4]&lt;/code&gt; – Bezieht sich auf die Bedeutungsangaben &lt;code&gt;[1]&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;[4]&lt;/code&gt;) '''Die Bedeutungszuordnung muss mit großer Sorgfalt durchgeführt werden, weil sich versehentliche Fehler hier leicht einschleichen, aber schwer aufzufinden sind. Daher gilt hier die wikiuntypische Faustregel, die Zuordnung im Zweifelsfall lieber mal offen zu lassen („&lt;code&gt;[]&lt;/code&gt;“, „&lt;code&gt;[?]&lt;/code&gt;“) oder als unsicher zu kennzeichnen („&lt;code&gt;[1?]&lt;/code&gt;“), statt eine womöglich falsche Zuordnung einzutragen!'''
* Darüber hinaus enthält die Vorlage diverse Kommentare. Diese sind in (&lt;code&gt;&amp;lt;!--&amp;nbsp;Kommentarklammern&amp;nbsp;--&amp;gt;&lt;/code&gt;) eingeschlossen und werden im fertigen Eintrag nicht angezeigt, sondern dienen als '''Ausfüllhinweise''', die du bitte genau lesen solltest!
* Die Vorlage enthält bereits eine Standardtabelle für die Deklination von Substantiven. Für andere Wortarten oder speziellere Flexionsformen existieren auf der Seite [[Hilfe:Flexionstabellen|Flexionstabellen]] weitere Tabellenschablonen, die du nach Bedarf in den Eintrag einfügen kannst.
* Wie das Ergebnis in etwa aussehen könnte, kannst du dir anhand einiger [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]] ansehen.

== Bedeutung der einzelnen Rubriken ==
Die einzelnen Angaben zu einem Wort werden in unterschiedlichen Rubriken einsortiert. Die Formatvorlage enthält Vorgaben zu den häufigsten Rubriken. Nicht alle sind in jedem Wörterbucheintrag nötig, so kann z. B. der Punkt „Umschrift“ aus deutschsprachigen Einträgen gelöscht werden. 

Die folgende Auflistung führt auf, für welche Angaben die jeweilige Rubrik vorgesehen ist:

&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|&lt;/nowiki&gt;''Deutsch''&lt;nowiki&gt;}}) ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; 
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background-color:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier bitte die Sprache des Worts einsetzen, also ggf. „''&lt;code&gt;Deutsch&lt;/code&gt;''“ entsprechend ersetzen.&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=== {{Wortart|&lt;/nowiki&gt;''Substantiv''&lt;nowiki&gt;|Deutsch}}, {{Geschlecht}} ===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier wird die Wortart angegeben, „''&lt;code&gt;Substantiv&lt;/code&gt;''“ bitte ggf. durch „Adjektiv“, „Adverb“, „Verb“,... ersetzen.
* Hinter der Wortart erfolgt die Angabe des Geschlechts (Genus). „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Geschlecht}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;“ bitte passend ersetzen durch „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;“, „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{f}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;“, „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;“,...
* Die Verwendung der international üblichen Abkürzungen für '''M'''asculinum (männlich), '''F'''emininum (weiblich), '''N'''eutrum (sächlich) hat den Vorteil, dass dann fremdsprachige Benutzer die Angabe nicht nur einfacher verstehen, sondern mehr noch '''bei Einträgen aus ihrer eigenen Sprache das Geschlecht selbst eintragen können, und die Fehlerquelle vermieden wird, dass bei der Eintragung die Geschlechtsbezeichnung missverstanden wird!''')
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Worttrennung}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier erfolgt die Angabe zur Worttrennung – Einfügen des Trennungszeichens erfolgt am einfachsten durch Klick auf den Verweis „Trennungspunkt“ (zu finden unter dem Eingabefenster).   
&lt;/div&gt;'''[[Hilfe:Worttrennung|mehr &gt;&gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Aussprache}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;pre&gt;
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Die Angabe der Aussprache bitte an der Stelle der &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; in den Lautschriftbaustein &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Lautschrift|…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eintragen. Das im Wikiwörterbuch bevorzugte Lautschriftalphabet ist [[Hilfe:IPA|IPA]].
* Zusätzlich können [[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]] im (Ogg)Vorbis-Format aufgezeichnet und eingebunden werden, indem man anstatt &lt;nowiki&gt;{{Audio|}}&lt;/nowiki&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Audio|&lt;Titel&gt;|&lt;angezeigter Name}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingibt, also zum Beispiel &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Audio|De-Abel.ogg}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, das dann {{Audio|De-Abel.ogg|Abel}} ergäbe.
&lt;/div&gt;'''[[Hilfe:Aussprache|mehr &gt;&gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Bedeutungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;  
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier wird die Bedeutung, der Sinn bzw. das Bezeichnete des Wortes angegeben
* Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen – diese werden hier durchnummeriert, da viele weitere Angaben sich nur auf einen Teil der Bedeutungen beziehen und so der entsprechenden Nummer zugeordnet werden können:
*:[1] ''Erklärung der ersten Bedeutung''
*:[2] ''Erklärung der zweiten Bedeutung''
*:[...] ''etc.''
* Die jeweilige Erklärung sollte möglichst knapp ausfallen – die Angabe eines einzigen Wortes reicht in der Regel allerdings nicht aus, da verschiedene Wörter praktisch nie dieselbe Bedeutung aufweisen!
* Die Anzahl der Bedeutungen sollte klein gehalten werden. Schließlich müssen die gelisteten Bedeutungen in den nachfolgenden Rubriken alle unterschieden werden. Also bitte prüfen, ob nicht etwas zusammengefasst werden kann.
* Jede einzelne Bedeutung muss im Eintrag belegt werden.
&lt;/div&gt;'''[[Hilfe:Bedeutung|mehr &gt;&gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Herkunft}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Unter Herkunft bitte die Etymologie, also die sprachgeschichtliche Herkunft des Wortes, angeben. Hier bitte unbedingt die Quelle angeben!
* Wenn du dir unsicher bist, lass die Herkunftsangabe erst einmal aus. Unsichere Angaben oder bloße Vermutungen sind leider nicht hilfreich.
&lt;/div&gt;'''[[Hilfe:Herkunft|mehr &gt;&gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Synonyme}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier bitte Wörter eintragen, die mit dem obigen Wort übereinstimmende Bedeutungen aufweisen.
&lt;/div&gt;'''[[Hilfe:Synonyme|mehr &gt;&gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Gegenwörter}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier bitte Wörter eintragen, die gegenteilige Bedeutungen aufweisen. Allerdings erstreckt sich das nicht auf inkompatible Gegenwörter; vergleiche dazu bitte [[Wiktionary:Meinungsbild Gegenworte|diese Diskussion]].
&lt;/div&gt;'''[[Hilfe:Gegenwörter|mehr &gt;&gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Oberbegriffe}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Siehe dazu die Erklärung: [[Hilfe:Hyperonym|Oberbegriff]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Unterbegriffe}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Siehe dazu die Erklärung: [[Hilfe:Hyponym|Unterbegriff]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Beispiele}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier werden Beispielsätze angegeben, die die Verwendung des Wortes zeigen.
*:[1] Beispielsatz zur ersten Wortbedeutung
*:[...] &lt;small&gt;etc.&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Charakteristische Wortkombinationen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; 
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Wird auch durch ''Signifikante Kollokation'' umschrieben. Welche Wörter werden wirklich oft mit dem betreffenden gemeinsam verwendet? 
&lt;/div&gt;'''[[Hilfe:Charakteristische Wortkombination|mehr &gt;&gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wortbildungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Beim Eintrag „Wort“ würde hier beispielsweise Wörterbuch, Wortgefecht, wortgewandt, wörtlich, Gegenwort, Fürwort … stehen.
&lt;/div&gt;'''[[Hilfe:Wortbildungen|mehr &gt;&gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Übersetzungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;pre&gt;{{Ü-Tabelle|1|G=Kurztext|Ü-links=
*{{en}}: {{Ü|en|word}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
&lt;!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Verweis rechts unterhalb des Editierfensters --&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background-color:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* In die Tabelle bitte die Nummer der jeweiligen Bedeutung eintragen, gefolgt von der Glosse (G=), einer Kurzfassung der Bedeutung. Die Kürzel zu den wichtigsten Sprachen findest du [[Hilfe:Sprachcodes|hier]]. Liegen mehrere Bedeutungen vor, dann mehrere Ü-Tabellen verwenden.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;&lt;pre&gt;|Dialekttabelle=
*Berlinisch:
*Elsässisch:
*Ripuarisch:
*Schwäbisch:
}}&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier bitte deutschsprachige Dialektausdrücke angeben! Der Dialekt kann weiter spezifiziert werden (Ost/West/Ober/Unter/Nord/Süd/usw.). Bitte auch folgende Diskussionen beachten: [[Wiktionary:Meinungsbild_Dialekte|1]] und [[Wiktionary:Meinungsbild_Dialekte/Archiv2006-1|2]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Referenzen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;pre&gt;
 :[1] {{Wikipedia|Wort}}
 :[1] {{Ref-Grimm|Wort}}
 :[1] {{Ref-DWDS|Wort}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|Wort}}
 :[1] {{Ref-FreeDictionary|Wort}}
&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier sollte auf Referenzen zu diesem Wort verwiesen werden, um zu belegen, dass das Wort die genannten Bedeutungen hat. Für Einzelheiten siehe: '''[[Hilfe:Referenzen]]'''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ähnlichkeiten}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Hier kann auf Wörter hingewiesen werden, die man leicht mit dem Stichwort verwechseln kann; also solche, die sehr ähnlich klingen oder ähnlich geschrieben werden. Für Einzelheiten siehe: '''[[Hilfe:Ähnliche Wörter]]'''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;background:#dde4ee; padding:0.3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;&quot;&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Neuer Eintrag}}&lt;!--Wenn du fertig bist, lösche diese Zeile bitte!--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background:#eeeef3; padding:0.3em;&quot;&gt;
* Bitte diese Zeile löschen, wenn der Eintrag fertiggestellt ist.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Abschließende Bemerkungen ==
Diese Formatvorlage '''muss nicht''' beim Neuanlegen bzw. ersten Editieren '''komplett ausgefüllt''' werden. Kein Eintrag wird nach den ersten Bearbeitungen schon zum Beispieleintrag. Wichtig sind bei der Neuanlage der '''Kopf''', die '''Worttrennung''', die '''Bedeutungen''', (wenn vorhanden) die '''Deklinations- bzw. Konjugationstabelle''' sowie ein '''Satzbeispiel'''. Wer sich unsicher ist oder irgendetwas nicht weiß, lässt es einfach offen. Nachfolgende Bearbeiter können dies später auch noch eintragen. 

[[Kategorie:Wiktionary:Hilfe|Verwenden der Formatvorlage]]</text>
      <sha1>q5sn9ih2pxbgndfb3hnvzur9sugnbiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2190</id>
    <revision>
      <id>10659205</id>
      <parentid>10658823</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ WB</comment>
      <origin>10659205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13732" sha1="d3f89afelravk9m4oae7u6lwprj04ai" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[wald]], [[-wald]]}}
== Wald ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Wald
|Nominativ Plural=Wälder
|Genitiv Singular=Waldes
|Genitiv Singular*=Walds
|Genitiv Plural=Wälder
|Dativ Singular=Wald
|Dativ Singular*=Walde
|Dativ Plural=Wäldern
|Akkusativ Singular=Wald
|Akkusativ Plural=Wälder
|Bild 1=Spiazzi343.jpg|mini|1|ein ''Wald'' in [[herbstlich]]en [[Farbe]]n
|Bild 2=Dülmen, Göversheide -- 2015 -- 7718-22.jpg|mini|1|''Wald'' in [[Nordrhein-Westfalen]]
}}

{{Worttrennung}}
:Wald, {{Pl.}} Wäl·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|valt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wald.ogg}}, {{Audio|De-Wald2.ogg}}, {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wald.wav}}
:{{Reime}} {{Reim|alt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geografie|Ökologie}} größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche&lt;ref&gt;Zu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: ''Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute.'' In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.&lt;/ref&gt;
:[2] {{K|Graphentheorie}} kreisfreier ungerichteter [[Graph]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[W.]]

{{Herkunft}}
:Von [[Mittelhochdeutsch]] ''[[walt#Mittelhochdeutsch|walt]], von ''[[Althochdeutsch]] ''[[wald#Althochdeutsch|wald]]'' (8. Jahrhundert), von [[Urgermanisch]] ''[[Rekonstruktion:Urgermanisch/waluz|*walþuz]]'', von Urindo[[germanisch]] ''[[Rekonstruktion:Urindogermanisch/weltos|*weltos]]''; weitere Verwandtschaftsbeziehungen: siehe ''[[Rekonstruktion:Urindogermanisch/weltos|*weltos]]''&lt;ref&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Wald Wald] auf duden.de&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Forst]], [[Gehölz]], [[Hain]], [[Holz]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Busch]], [[Feld]], [[Heide]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[1] [[Wäldchen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Landschaft]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Dschungel]], [[Taiga]], [[Schonung]]
:[1] {{übertr.|:}} [[Blätterwald]], [[Schilderwald]]
:[1] [[Ahorn-Eschenwald]], [[Ahornwald]], [[Auenwald]]/[[Auwald]], [[Bambuswald]], [[Bannwald]], [[Bergwald]], [[Birkenwald]], [[Buchenwald]], [[Buschwald]], [[Dschungelwald]], [[Eichwald]]/[[Eichenwald]], [[Erholungswald]], [[Eschenwald]], [[Espenwald]], [[Farnwald]], [[Fichtenwald]], [[Flaumeichenwald]], [[Föhrenwald]], [[Galeriewald]], [[Gemeindewald]], [[Grenzwald]], [[Hinterwald]], [[Hochmoorwald]], [[Hochwald]], [[Hübnerwald]], [[Hütewald]], [[Jungwald]], [[Kelpwald]], [[Kiefernwald]], [[Kommunalwald]], [[Lärchenwald]], [[Laubwald]], [[Lorbeerwald]], [[Mammutbaumwald]], [[Mangrovenwald]], [[Märchenwald]], [[Mischwald]], [[Mittelwald]], [[Nadelwald]], [[Naturwald]], [[Nebelwald]], [[Niederwald]], [[Nutzwald]], [[Pilzwald]], [[Pinienwald]], [[Plenterwald]], [[Privatwald]], [[Regenwald]], [[Robinienwald]], [[Rotbuchenwald]], [[Schonwald]], [[Schutzwald]], [[Schwammwald]], [[Schwarzkiefernwald]], [[Sekundärwald]], [[Stadtwald]], [[Sumpfwald]], [[Trockenwald]], [[Tropenwald]], [[Urwald]], [[Wacholderwald]], [[Zauberwald]], [[Zedernwald]], [[Zypressenwald]]
:[2] [[Baum]]

{{Beispiele}}
:[1] Ich gehe gern im ''Wald'' spazieren.
:[1] „Neue ''Wälder'' liefern mehr Holz.“&lt;ref&gt;{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunk.de/abholzung-laesst-die-biooekonomie-europas-waelder-schrumpfen-100.html | Autor=Volker Mrasek | Titel=Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen? | TitelErg= | Tag=03 | Monat=07 | Jahr=2020 | Zugriff=2024-04-05 | Kommentar=Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und [https://download.deutschlandfunk.de/file/dradio/2020/07/03/verzerrte_zahlen_wie_stark_sind_die_abholzungen_in_der_eu_dlf_20200703_1636_7623964c.mp3 Audio zum Download], Dauer: 05:31 mm:ss }}&lt;/ref&gt; 
:[1] „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische ''Wälder'' Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel=Das große Arena Lexikon der Natur| Auflage=1. | Verlag=Arena Verlag GmbH | Ort=Würzburg | Jahr=2005 | ISBN=3-401-05780-4| Seiten=16 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Im Oligozän wichen die tropischen ''Wälder'' in die niederen Breiten zurück und machten grasbewachsenen Ebenen mit einzelnen Bäumen und Sträuchern Platz (Savanne).“&lt;ref&gt;{{Ref-spektrum.de|Geowissenschaften|11837|Paläogen}}&lt;/ref&gt;
{{MZ|1|„Ich ging im ''Walde''|So für mich hin,|Und nichts zu suchen,|Das war mein Sinn.“&lt;ref&gt;{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/goethe/gediletz/chap013.html | Autor={{W|Johann Wolfgang von Goethe}} | Titel=Gedichte. Ausgabe letzter Hand | Kapitel=Gefunden }}&lt;/ref&gt;}}
:[1] „Das Wild des ''Waldes'' hatte ihnen zur Nahrung gedient, die gefrorene Erde zur Lagerstätte, ihre Wolldecken zu Betten.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Charles Sealsfield |Titel = Der Legitime und die Republikaner| TitelErg= Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege| Verlag= Greifenverlag |Ort= Rudolstadt | Jahr= 1989 | ISBN= 3-7352-0163-6 | Seiten=420.}} Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Tiere fallen über Obstplantagen, Weinberge, ''Wälder,'' Grünanlagen und Gärten her und fressen bei mehr als 300 Pflanzenarten alles kahl.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/schweiz-fadenwuermer-sollen-invasive-art-japankaefer-unschaedlich-machen-a-d5789629-602a-4d9a-bf29-220f058e19a0 | Titel=Fadenwürmer sollen Japankäfer unschädlich machen | Tag=02 | Monat=09 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-09-16 }}&lt;/ref&gt;
:[2] In der Graphentheorie kann ein ''Wald'' nur einen einzigen Baum (und sogar keinen Baum) haben.

{{Redewendungen}}
:[[den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen|den ''Wald'' vor lauter Bäumen nicht sehen]] - betriebsblind sein
:[[sich benehmen wie die Axt im Walde|sich benehmen wie die Axt im ''Walde'']] - rücksichtslos handeln
:[[Wald und Feld]] - überall

{{Sprichwörter}}
:[[wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus|wie man in den ''Wald'' hineinruft, so schallt es heraus]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[tropisch]]er/[[einheimisch]]er ''Wald''

{{Wortbildungen}}
:''Adjektive:'' [[waldarm]], [[waldaus]], [[waldbestanden]], [[waldein]], [[waldig]], [[waldlos]], [[waldreich]]
:''Substantive:'' [[Waldameise]], [[Waldarbeit]], [[Waldarbeiter]]/[[Waldarbeiterin]], [[Waldbach]], [[Waldbad]], [[Waldbahnhof]], [[Waldbau]], [[Waldbauer]], [[Waldblick]], [[Waldbrettspiel]], [[Waldbeere]], [[Waldbesetzer]]/[[Waldbesetzerin]], [[Waldbesetzung]], [[Waldbesitzer]]/[[Waldbesitzerin]], [[Waldbestand]], [[Waldblume]], [[Waldboden]], [[Waldbrand]], [[Waldeinsamkeit]], [[Waldelefant]], [[Waldelf]], [[Walderdbeere]], [[Waldesdunkel]], [[Waldentwicklung]], [[Waldesel]], [[Waldesrand]], [[Waldesrauschen]], [[Waldesruh]], [[Waldessaum]], [[Waldeule]], [[Waldfacharbeiter]]/[[Waldfacharbeiterin]], [[Waldfarn]], [[Waldfee]], [[Waldfest]], [[Waldfläche]], [[Waldfrevel]], [[Waldgaststätte]], [[Waldgebiet]], [[Waldgebirge]], [[Waldgeist]], [[Waldgelände]], [[Waldgenossenschaft]], [[Waldgeruch]], [[Waldgesellschaft]], [[Waldglas]], [[Waldgott]], [[Waldgrenze]], [[Waldhammer]], [[Waldhang]], [[Waldhaus]], [[Waldheini]], [[Waldhonig]], [[Waldhorn]], [[Waldhuhn]], [[Waldhüter]], [[Waldinneres]], [[Waldkante]], [[Waldkauz]], [[Waldkindergarten]], [[Waldland]], [[Waldlandschaft]], [[Waldlauf]],  [[Waldläufer]]/[[Waldläuferin]], [[Waldlehrpfad]], [[Waldlichtung]], [[Waldlisiere]], [[Waldmantel]], [[Waldmaus]], [[Waldmeister]], [[Waldnähe]], [[Waldquelle]], [[Waldrand]], [[Waldrebe]], [[Waldrunde]], [[Waldsaum]], [[Waldschaden]], [[Waldschlucht]], [[Waldschlusszeit]], [[Waldschneise]], [[Waldschuh]], [[Waldschule]], [[Waldsee]], [[Waldspaziergang]], [[Waldspielplatz]], [[Waldstadion]], [[Waldsterben]], [[Waldstraße]], [[Waldstück]], [[Waldtier]], [[Waldverderber]], [[Waldverjüngung]], [[Waldvermessung]], [[Waldviertel]], [[Waldvogel]], [[Waldweg]], [[Waldwiese]], [[Waldwirtschaft]]
:''Verben:'' [[bewalden]], [[entwalden]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|pyll}} {{m}}
*{{grc}}: {{Üt|grc|ὕλη}} {{f}}, {{Üt|grc|δρυμός}} {{m}}
*{{ar|DMG}}:
**{{MHA}}: {{Üxx4|ar|حرش|v=حِرْش / حُرْش|d=ḥirš / ḥurš|DMG=0}} {{m}}; ''dichter Wald:'' {{Üxx4|ar|حرجة|v=حَرَجَة|d=ḥaraǧa|DMG=0}} {{f}} / ''[[Kollektivum]]:'' {{Üxx4|ar|حرج|v=حَرَج|d=ḥaraǧ|DMG=0}} {{m}}, {{Üxx4|ar|غابة|v=غَابَة|d=ġāba|DMG=0}} {{f}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|անտառ}}
*{{az}}: {{Ü|az|meşə}}, {{Ü|az|orman}}
*{{ba}}: {{Üt|ba|урман}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|baso}}
*{{bal}}: {{Ü|bal|لد}}
*{{my}}: {{Üt|my|တော|}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|шума}} {{f}}
*{{br}}: {{Ü|br|koad}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|лес}} {{m}}, {{Üt|bg|гора}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|森林|sēnlín}}
*{{da}}: {{Ü|da|skov}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|forest}}, {{Ü|en|wood}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|arbaro}}
*{{et}}: {{Ü|et|mets}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|skógur}} {{m}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|metsä}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bois}}, {{Ü|fr|brousse}}, {{Ü|fr|forêt}} {{f}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|bosc}}, {{Ü|fur|selve}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|bosque}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ტყე|ṭq̇e}}
*{{el}}: {{Üt|el|δάσος|dásos}} {{n}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|orpippassuit}} ''Pl.''
*{{ht}}: {{Ü|ht|forè}}
*{{io}}: {{Ü|io|foresto}}
*{{id}}: {{Ü|id|hutan}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|bosco}}, {{Ü|ia|foreste}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|coill}}
*{{is}}: {{Ü|is|skógur}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|foresta}} {{f}}, {{Ü|it|bosco}} {{m}}, {{Ü|it|selva}} {{f}}
*{{sah}}: {{Üt|sah|тыа|}}, {{Üt|sah|ойуур|}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|森|もり, mori}} (''groß''), {{Üt|ja|林|はやし, hayashi}} (''klein''), {{Üt|ja|森林|しんりん, shinrin}}
*{{yi}}: {{Üt|yi|וואַלד|vald}} {{m}}
*{{csb}}: {{Ü|csb|las}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|bosc}}
*{{km}}: {{Üt|km|ព្រៃ|}}
*{{ky}}: {{Üt|ky|токой}}
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|ngem}}, {{Ü|tlh|Sor Hap}}
*{{kv}}: {{Üt|kv|вӧр| }}
*{{koi}}: {{Üt|koi|вӧр|vör}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|숲|sup}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|koos}} {{m}}, {{Ü|kw|koswik}} {{f}}
*{{co}}: {{Ü|co|boscu}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|šuma}} {{f}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|daristan}}
**{{zza}}: {{Ü|zza|mêşe}}
*{{la}}: {{Ü|la|silva}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|mežs}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|miškas}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Bësch}} {{m}}
*{{ml}}: {{Üt|ml|വനം|vanaṁ}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|foresta}}
*{{mnc}}: {{Ü|mnc|ᠪᡠᠵᠠᠨ}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|keyll}} {{f}}
*{{mr}}: {{Üt|mr|वन|vana}} {{n}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|шума}} {{f}}
*{{ne}}: {{Üt|ne|जङ्गल|jaṅgala}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Woold}} (Norddeutschland), {{Ü|nds|Holt}}, {{Ü|nds|Wold}} (Münsterland)
*{{nl}}: {{Ü|nl|bos}}, {{Ü|nl|woud}}
*{{se}}: {{Ü|se|vuovdi}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|skog}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|skog}} {{m}}
*{{nov}}: {{Ü|nov|foreste}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|bòsc}}
*{{os}}: {{Üt|os|хъӕд|}}
*{{pa}}: {{Üt|pa|ਜੰਗਲ|jagala}}
*{{pdt}}: {{Ü|pdt|Woolt}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|las}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|floresta}} {{f}}, {{Ü|pt|bosque}} {{m}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|guaud}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|pădure}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|лес}} {{m}}
*{{sa}}: {{Üt|sa|वनम्|vanam}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|coille}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|skog}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|шума}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|шума}} {{f}}
*{{sn}}: {{Ü|sn|sango}}
*{{scn}}: {{Ü|scn|guddefi}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|les}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|gozd}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|góla}} {{f}}, {{Ü|dsb|lěs}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|lěs}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|bosque}}
*{{sw}}: {{Ü|sw|msitu}}
*{{tg}}: {{Üt|tg|ҷангал}}
*{{tt}}: {{Üt|tt|урман|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|les}} {{m}}
*{{ce}}: {{Üt|ce|хьун}}
*{{cv}}: {{Üt|cv|вӑрман}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|orman}}
*{{tyv}}: {{Üt|tyv|арыг| }}, {{Üt|tyv|арга| }}, {{Üt|tyv|эзим| }}
*{{uk}}: {{Üt|uk|ліс}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|erdő}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|oʻrmon}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|rừng}}
*{{rmy}}: {{Ü|rmy|vesh}}, {{Ü|rmy|veś}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|fot}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|coedwig}} {{f}}, {{Ü|cy|fforest}} {{f}}
*{{wa}}: {{Ü|wa|bwès}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|лес}} {{m}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|bosk}} {{n}}
|Dialekttabelle=
*{{bar}}: {{Ü|bar|Woid}}, {{Ü|bar|Hoiz}}, {{Ü|bar|Huiz}} (Holz)
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Graphentheorie: kreisfreier ungerichteter Graph|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|forest}}
*{{it}}: {{Ü|it|foresta}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|лес}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2] {{Wikipedia|Wald (Graphentheorie)}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
}}

{{Worttrennung}}
:Wald, {{Pl.}} Walds

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|valt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wald.ogg}}, {{Audio|De-Wald2.ogg}}, {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wald.wav}}
:{{Reime}} {{Reim|alt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Familienname]]

{{Bekannte Namensträger}}
:[1] [[w:Stephan Wald|Stephan Wald]]

{{Beispiele}}
:[1] Herr ''Wald'' ist Experte für Rechtsfragen.
:[1] Frau ''Wald'' arbeitet nachts in der Notaufnahme.
:[1] Bei den ''Walds'' ist der Vorgarten mit exotischen Gewächsen bepflanzt.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Wald}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|Wald}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Wald (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Ref-Nachname|Wald}}

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[bald]], [[Wal]], [[Wall]], [[Walm]], [[Walz]], [[Wand]], [[ward]], [[wild]], [[Wild]]|Homophone=[[wallt]], [[walt]]|Anagramme=[[Wadl]]}}</text>
      <sha1>d3f89afelravk9m4oae7u6lwprj04ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stahl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2506</id>
    <revision>
      <id>10659522</id>
      <parentid>10650180</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13254" sha1="l6tg4jt5qcqbrq62awdkao8gt93zq03" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[stahl]], [[stähl]]}}
== Stahl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Stahl
|Nominativ Plural 1=Stähle
|Nominativ Plural 2=Stahle
|Genitiv Singular=Stahles
|Genitiv Singular*=Stahls
|Genitiv Plural 1=Stähle
|Genitiv Plural 2=Stahle
|Dativ Singular=Stahl
|Dativ Singular*=Stahle
|Dativ Plural 1=Stählen
|Dativ Plural 2=Stahlen
|Akkusativ Singular=Stahl
|Akkusativ Plural 1=Stähle
|Akkusativ Plural 2=Stahle
|Bild=Rail entier.JPG|mini|1|Schienen aus ''Stahl''
}}

{{Anmerkung}}
:Der Plural ''Stahle'' wird selten verwendet.&lt;ref&gt;{{Ref-Duden}}&lt;/ref&gt;

{{Worttrennung}}
:Stahl, {{Pl.1}} Stäh·le, {{Pl.2}} Stah·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stahl.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːl|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Werkstoff}} metallische Legierung, deren Hauptbestandteil [[Eisen]] ist; der [[Kohlenstoffgehalt]] liegt zwischen 0,02% und 2,06%.
:[2] {{K|dichterisch}} kurze [[zweischneidig]]e, [[blank]]e Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)

{{Herkunft}}
:mittelhochdeutsch ''stāl, stahel'', althochdeutsch ''stahal'', belegt seit dem 10. Jahrhundert&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Stahl“, Seite 874.&lt;/ref&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Metalllegierung]], [[Legierung]], [[Gemisch]], [[Werkstoff]]
:[2] [[Stichwaffe]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Edelstahl]], [[Hüttenstahl]], [[Walzstahl]]
:[1] [[Aluminiumstahl]], [[Austenitstahl]], [[Automatenstahl]], [[Bandstahl]], [[Baustahl]], [[Bessemerstahl]], [[Betonstahl]], [[Blankstahl]], [[Blasenstahl]], [[Blockstahl]], [[Bohrmeißelstahl]], [[Borstahl]], [[Chrommolybdänstahl]], [[Chromnickelstahl]], [[Chromstahl]], [[Chromvanadiumstahl]], [[Damaszenerstahl]], [[Dauermagnetstahl]], [[Diamantstahl]], [[Edelstahl]], [[Einsatzstahl]], [[Elektrostahl]], [[Federstahl]], [[Feinkornbaustahl]], [[Feinkornstahl]], [[Feuerstahl]], [[Flanschstahl]], [[Frischfeuerstahl]], [[Frischstahl]], [[Gesenkstahl]], [[Grobkornstahl]], [[Hartstahl]], [[Hydrierstahl]], [[Kaltarbeitstahl]], [[Kesselstahl]], [[Kobaltschnellstahl]], [[Kohlenstoffstahl]], [[Konstruktionsstahl]], [[Konverterstahl]], [[Legierungsstahl]], [[Lufthärtestahl]], [[Lufthärtungsstahl]], [[Magnetstahl]], [[Manganhartstahl]], [[Manganstahl]], [[Martinstahl]], [[Maschinenbaustahl]], [[Massenstahl]], [[Matrizenstahl]], [[Molybdänstahl]], [[Nickelstahl]], [[Niobstahl]], [[Nitrierstahl]], [[Paketstahl]], [[Panzerstahl]], [[Puddelstahl]], [[Qualitätsstahl]], [[Querbewehrungsstahl]], [[Raffinierstahl]], [[Rohrstahl]], [[Sauerstoffblasstahl]], [[Schmiedestahl]], [[Schneidstahl]], [[Schnellschnittstahl]], [[Schweißstahl]], [[Siemens-Martin-Stahl]], [[Silberstahl]], [[Siliciummanganstahl]], [[Siliciumstahl]], [[Sinterstahl]], [[Sonderstahl]], [[Spezialbaustahl]], [[Spezialstahl]], [[Stabstahl]], [[Thomasstahl]], [[Tiegelgussstahl]], [[Titanstahl]], [[Vakuumstahl]], [[Vanadinstahl]], [[Vanadiumstahl]], [[Vergütungsstahl]], [[Wälzlagerstahl]], [[Walzstahl]], [[Warmarbeitstahl]], [[Wasserhärtungsstahl]], [[Weichstahl]], [[Werkzeugstahl]], [[Wetzstahl]], [[Windfrischstahl]], [[Wolframstahl]], [[Zementstahl]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Stahl'' kann entweder aus Eisenerz oder aus Schrott hergestellt werden.
:[1] „Lichatschow stand auf, wühlte in einem Bündel herum, und bald darauf hörte Petja das kriegerische Geräusch von ''Stahl'' und Schleifstein.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden| TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1971 | Seiten=1367}}. Russische Urfassung 1867.&lt;/ref&gt;
:[1] ''Stähle'' sind die am meisten verwendeten metallischen Werkstoffe.
:[1] „Lillian hörte von draußen den gedämpften Lärm der Stadt hereindringen wie das behutsame Trommeln aus einem modernen Urwald aus ''Stahl'', Beton und Maschinen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Der Himmel kennt keine Günstlinge|TitelErg=Roman|Auflage=1.|Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch|Ort=Köln|Jahr=2018|ISBN=978-3-462-05236-7|Seiten=154.}} Zuerst 1961.&lt;/ref&gt;
:[2] Der kalte ''Stahl'' fuhr ihm zwischen die Rippen.

{{Redewendungen}}
:[1] hart wie ''Stahl'' (unnachgiebig oder hart im Nehmen)
:[1] [[Nerven aus Stahl haben|Nerven aus ''Stahl'' haben]], [[Nerven wie Stahl haben|Nerven wie ''Stahl'' haben]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[rostfrei]]er ''Stahl'' ({{Audio|De-rostfreier Stahl.ogg|Audio}})

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]e:''
:[[stahlblau]], [[stählern]], [[stahlgrau]], [[stahlhaltig]], [[stahlhart]], [[stahlummantelt]], [[stahlverstärkt]]
:''[[Substantiv]]e:''
:[[Stahlabdeckung]], [[Stahlarbeiter]], [[Stahlbau]], [[Stahlbauschlosser]], [[Stahlbauweise]], [[Stahlbehälter]], [[Stahlbesen]], [[Stahlbeton]], [[Stahlblech]], [[Stahlblock]], [[Stahlbolzen]], [[Stahlbottich]], [[Stahlbrille]], [[Stahlbrücke]], [[Stahlcontainer]], [[Stahldach]], [[Stahldecke]], [[Stahlerzeugnis]], [[Stahlerzeugung]], [[Stahlexport]], [[Stahlfabrik]], [[Stahlfass]], [[Stahlfeder]], [[Stahlfelge]], [[Stahlfessel]], [[Stahlgehäuse]], [[Stahlgerüst]], [[Stahlgewinnung]],  [[Stahlgitter]], [[Stahlhaken]], [[Stahlhändler]] [[Stahlhelm]], [[Stahlimport]], [[Stahlindustrie]], [[Stahlkabel]], [[Stahlkammer]], [[Stahlkasten]], [[Stahlkette]], [[Stahlkiste]], [[Stahlklinge]], [[Stahlkoloss]], [[Stahlkonstruktion]], [[Stahlkonzern]], [[Stahlkugel]], [[Stahlleiter]], [[Stahlluke]], [[Stahlmagnat]], [[Stahlmöbel]], [[Stahlnadel]], [[Stahlnagel]], [[Stahlpfanne]], [[Stahlpfeiler]], [[Stahlplatte]], [[Stahlproduktion]], [[Stahlrahmen]], [[Stahlriegel]], [[Stahlrohr]], [[Stahlross]], [[Stahlrumpf]], [[Stahlsäge]], [[Stahlsaite]], [[Stahlsäule]], [[Stahlschloss]], [[Stahlseil]], [[Stahlskelett]], [[Stahlsorte]], [[Stahlspitze]], [[Stahlsplitter]], [[Stahlstab]], [[Stahlstange]], [[Stahlsteg]], [[Stahlstich]], [[Stahlstufe]], [[Stahltank]], [[Stahltisch]], [[Stahltonne]], [[Stahlträger]], [[Stahltreppe]], [[Stahltresor]], [[Stahltrosse]], [[Stahltruhe]], [[Stahltunnel]], [[Stahlturm]], [[Stahltür]], [[Stahlwalzwerk]], [[Stahlwerk]], [[Stahlwolle]], [[Stahlwrack]], [[Stahlzoll]], [[Stahlzylinder]]
:''[[Verb]]:'' [[stählen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G= Werkstoff: metallische Legierung aus Eisen und einem niedrigen Kohlenstoffanteil|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|staal}}
*{{sq}}: {{Ü|sq|çelik}}, {{Ü|sq|i populluar}}
*{{grc}}: {{Üt|grc|χάλυψ}} {{m}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|فول|fûlâdh}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|պողպատ}}
*{{az}}: {{Ü|az|polad}}
**{{azb}}: {{Üt|azb|پولاد|}}
*{{ast}}: {{Ü|ast|aceru}} {{m}}
*{{ba}}: {{Üt|ba|ҡорос|}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|altzairu}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|čelik}} {{m}}
*{{br}}: {{Ü|br|dir}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|стомана}} {{f}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|鋼|gāng}}, {{Üt|zh|鋼鐵|gāngtiě}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|钢|gāng}}, {{Üt|zh|钢铁|gāngtiě}}
*{{da}}: {{Ü|da|stål}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|steel}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|ŝtalo}}
*{{et}}: {{Ü|et|teras}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|stál}} {{n}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|teräs}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|acier}} {{m}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|ačâl}} {{m}}, {{Ü|fur|ačâr}} {{m}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|aceiro}}, {{Ü|gl|azo}}, {{Ü|gl|pórse de loito}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ფოლადი|poladi}}
*{{el}}: {{Üt|el|ατσάλι|atsáli}} {{n}}, {{Üt|el|χάλυβας|chályvas}} {{m}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|sisak}}
*{{gn}}: {{Ü|gn|kuarepotiete}}, {{Ü|gn|itakãnduaite}}, {{Ü|gn|kuarepotitã}}
*{{gu}}: {{Üt|gu|પોલાદ|polāda}}
*{{ht}}: {{Ü|ht|asye}}
*{{he}}: {{Üt|he|פלדה|pladah}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|इस्पात|ispāta}}, {{Üt|hi|स्टील|sṭīla}}
*{{io}}: {{Ü|io|stalo}}
*{{id}}: {{Ü|id|baja}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|aciero}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|cruach}}
*{{is}}: {{Ü|is|stál}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|acciaio}} {{m}}
**{{pms}}: {{Ü|pms|accel}}
*{{sah}}: {{Üt|sah|ыстаал|}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|鋼鉄|こうてつ, kōtetsu}}
*{{yi}}: {{Üt|yi|שטאָל|shtol}}
*{{kk}}: {{Üt|kk|болат|}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|acer}} {{m}}
*{{ky}}: {{Üt|ky|болот|}}
*{{kv}}: {{Üt|kv|емдон| }}
*{{ko}}: {{Üt|ko|강철|gangcheol}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|dur}} {{m}}
*{{co}}: {{Ü|co|aciaghju}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|čelik}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|pola}} {{m}}
**{{ckb}}: {{Üt|ckb|پۆڵا|polla}}
*{{la}}: {{Ü|la|aciarium}} {{n}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|tįrauds}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|plienas}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Stol}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|azzar}} {{m}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|staillinagh}}
*{{mr}}: {{Üt|mr|पोलाद|polāda}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|челик}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|staal}} {{n}}
*{{se}}: {{Ü|se|stálli}}
*{{no}}: {{Ü|no|stål}} {{n}}
*{{nov}}: {{Ü|nov|stale}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|acièr}} {{m}}
*{{os}}: {{Üt|os|ӕндон|}}
*{{pa}}: {{Üt|pa|ਇਸਪਾਤ|isapāta}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|فولاد|fûlâd}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|stal}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|aço}} {{m}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|atschal}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|oțel}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|сталь}} {{f}}
*{{sa}}: {{Üt|sa|सारलोहः|sāralohah}}
*{{sc}}: ''Campidanesisch:'' {{Ü|sc|attargiu}};  ''Logudoresisch:'' {{Ü|sc|attarzu}}, {{Ü|sc|attaryu}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|stàilinn}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|stål}} {{n}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|челик}} {{m}}
*{{scn}}: {{Ü|scn|azzaru}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|oceľ}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|jeklo}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|stal}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|wocl}}
*{{es}}: {{Ü|es|acero}} {{m}}
*{{sw}}: {{Ü|sw|chuma cha pua}}, {{Ü|sw|pua}}
*{{tg}}: {{Üt|tg|пӯлод|}}
*{{tt}}: {{Üt|tt|корыч|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|ocel}} {{f}}
*{{cv}}: {{Üt|cv|хурҫӑ| }}
*{{tr}}: {{Ü|tr|çelik}}
*{{tk}}: {{Ü|tk|polat}}
*{{tyv}}: {{Üt|tyv|каң| }}
*{{ug}}: {{Üt|ug|پولات|polat}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|сталь}} {{f}}, {{Üt|uk|криця}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|acél}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|فولاد|}} {{f}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|poʻlat}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|thép}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|stal}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|dur}}
*{{wa}}: {{Ü|wa|acî}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|сталь}} {{f}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|stiel}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=dichterisch: kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|steel}}
*{{it}}: {{Ü|it|acciaio}} {{m}}, {{Ü|it|acciaro}} {{m}}; ''Kalabrisch:'' {{Ü|it|azzaru}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1, 2] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:Stahl, {{Pl.}} Stahls

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stahl.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːl|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname

{{Bekannte Namensträger}}
:[1] [[w:Armin Mueller-Stahl|Armin Mueller-Stahl]], [[w:Ecaterina Stahl-Iencic|Ecaterina Stahl-Iencic]] und weitere

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Stahl'' ist ein Genie im Verkauf.
:[1] Herr ''Stahl'' wollte uns kein Interview geben.
:[1] Die ''Stahls'' fliegen heute nach Liverpool.
:[1] Der ''Stahl'' trägt nie die Pullover, die die ''Stahl'' ihm strickt.
:[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau ''Stahl'' kommt, geht der Herr ''Stahl''.“
:[1] ''Stahl'' kommt und geht.
:[1] ''Stahls'' kamen, sahen und siegten.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Familienname, Nachname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Stahl (Familienname)}}
:[1] {{Ref-Nachname|Stahl}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Stahl}}
:[1] {{Ref-MetaGenealogy}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Stahl Stahl bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht
|Bild=Bitburg-Stahl (Eifel); St. Wolfgang und Luzia a.jpg|mini|1|Impression von ''Stahl''
}}

{{Worttrennung}}
:Stahl, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stahl.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːl|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Stadtteil]] von [[Bitburg]], [[Rheinland-Pfalz]], [[Deutschland]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stadtteil]]

{{Holonyme}}
:[1] [[Bitburg]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Stahl'' liegt westlich von Bitburg.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[in]] ''Stahl'' [[anlangen]], in ''Stahl'' [[arbeiten]], sich in ''Stahl'' [[aufhalten]], in ''Stahl'' [[aufwachsen]], ''Stahl'' [[besuchen]], [[durch]] ''Stahl'' [[fahren]], nach ''Stahl'' fahren, [[über]] ''Stahl'' [[fahren]], [[nach]] ''Stahl'' [[kommen]], nach ''Stahl'' [[gehen]], in ''Stahl'' [[leben]], nach ''Stahl'' [[reisen]], aus ''Stahl'' [[stammen]], in ''Stahl'' [[verweilen]], nach ''Stahl'' [[zurückkehren]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stadtteil von Bitburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Stahl (Bitburg)}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Stall]], [[Strahl]], [[Stuhl]]|Anagramme=[[halst]], [[Halts]]}}</text>
      <sha1>l6tg4jt5qcqbrq62awdkao8gt93zq03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sport</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5245</id>
    <revision>
      <id>10659165</id>
      <parentid>10608665</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WB</comment>
      <origin>10659165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16289" sha1="kjcx4ak5sgkqsq1iy8mvgtweuc2rr00" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[sport]]}}
{{Wort der Woche|15|2008}}
== Sport ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Sport
|Nominativ Plural=Sporte
|Genitiv Singular=Sports
|Genitiv Singular*=Sportes
|Genitiv Plural=Sporte
|Dativ Singular=Sport
|Dativ Singular*=Sporte
|Dativ Plural=Sporten
|Akkusativ Singular=Sport
|Akkusativ Plural=Sporte
|Bild=Horse-racing-4.jpg|mini|1, 2|Pferde''sport''
}}

{{Anmerkung}}
:Die Pluralform ''[[Sporte]]'' gilt als fachsprachlich, dient ausschließlich zur Bezeichnung verschiedener [[Sportarten]] und wird nur selten verwendet.

{{Worttrennung}}
:Sport, {{Pl.}} Spor·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃpɔʁt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sport.ogg}}, {{Audio|De-Sport2.ogg}}, {{Audio|De-at-Sport.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔʁt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[intensiv]]e [[körperlich]]e und/oder [[geistige]] Betätigung mit [[Leistungsanspruch]]
:[2] die [[kulturelle]] [[Handlung]] von [[Menschen]], sich [[körperlich]] und [[geistig]] in [[Wettkämpfen]] zu [[messen]]
:[3] {{K|Schulwesen}} [[Unterrichtsfach]] an Schulen, in welchem sich die [[Schüler]] sportlich beteiligen 

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] im 19. Jahrhundert aus dem [[Englisch]]en ''{{Ü|en|sport}},'' welches ein [[Kurzwort]] für ''{{Ü|en|disport}}'' „[[Zerstreuung]], [[Vergnügen]]“ ist; geht seinerseits auf das [[Altfranzösisch]]e ''{{Ü|fro|desport}}, {{Ü|fro|déport}}'' „Vergnügen“ zurück, welches wiederum ein [[Deverbativ]] zu [[altfranzösisch]] ''{{Ü|fro|deporter|se deporter}}'' „sich [[zerstreuen]], [[vergnügen]]“ ist; das [[Verb]] entstammt seinerseits dem [[Latein]] '' {{Ü|la|deportare}}'' „[[fortbringen]], [[deportieren]]“&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Sport“, Seite 869.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Körperertüchtigung]], [[Körpererziehung]], [[Körperkultur]], [[Leibeserziehung]], [[Leibesübung]], [[Turnen]]
:[3] [[Leibeserziehung]], [[Leibesübungen]], ''umgangssprachlich:'' [[Turnen]]

{{Gegenwörter}}
:[1, 2] [[Faulenzen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bewegung]]
:[3] [[Unterrichtsfach]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''allgemein:'' [[Abendsport]], [[Damensport]], [[Frauensport]], [[Frühsport]], [[Indoorsport]], [[Kindersport]], [[Jugendsport]], [[Mädchensport]], [[Männersport]], [[Mannschaftssport]], [[Morgensport]], [[Outdoorsport]], [[Parasport]], [[Seniorensport]], [[Sommersport]], [[Teamsport]], [[Wintersport]]
:[1, 2] [[Abenteuersport]], [[Alpinsport]], [[Alterssport]], [[Amateursport]], [[Amputiertensport]], [[Angelsport]], [[Arbeitersport]], [[Ausdauersport]], [[Ausgleichssport]]/[[Ausgleichsport]], [[Automobilsport]], [[Autosport]], [[Ballsport]], [[Basketballsport]], [[Behindertensport]], [[Bergsport]], [[Berufssport]], [[Betriebssport]], [[Blindensport]], [[Blutsport]], [[Bobsport]], [[Bogensport]], [[Bowlingsport]], [[Boxsport]], [[Breitensport]], [[Brieftaubensport]], [[Castingsport]], [[Cybersport]], [[DDR-Sport]], [[Denksport]], [[Dressursport]], [[Eishockeysport]], [[Eissport]], [[Eisstocksport]], [[Ergänzungssport]], [[E-Sport]], [[Extremsport]], [[Fahrsport]], [[Fallschirmsport]], [[Familiensport]], [[Fechtsport]], [[Fernsehsport]], [[Feuerwehrsport]], [[Flugsport]], [[Formelsport]], [[Freizeitsport]], [[Funsport]], [[Fußballsport]], [[Galoppsport]], [[Geländesport]], [[Gesundheitssport]], [[Golfsport]], [[Hallensport]], [[Handballsport]], [[Herzsport]], [[Hobbysport]], [[Hochleistungssport]], [[Hochschulsport]], [[Hockeysport]], [[Hundesport]], [[Individualsport]], [[Judosport]], [[Kampfsport]], [[Kanusport]], [[Kartsport]], [[Kegelsport]], [[Klettersport]], [[Kneipensport]], [[Kontaktsport]], [[Koronarsport]], [[Kraftsport]], [[Kufensport]], [[Landessport]], [[Laufsport]], [[Leistungssport]], [[Live-Sport]] (TV), [[Lieblingssport]], [[Lifetimesport]], [[Lokalsport]], [[Luftsport]], [[Massensport]], [[Modellflugsport]], [[Modesport]], [[Motorradsport]], [[Motorsport]], [[Nachwuchssport]], [[Nationalsport]], [[Natursport]], [[Orientierungslauf]], [[Paddelsport]], [[Pferdesport]], [[Polizeisport]], [[Profisport]], [[Radballsport]], [[Radsport]], [[Rallyesport]], [[Rasensport]], [[Regattasport]], [[Regionalsport]], [[Rehabilitationssport]], [[Reitsport]], [[Rennsport]], [[Ringersport]], [[Ringsport]], [[Risikosport]], [[Rodelsport]], [[Rollschuhsport]], [[Rollsport]], [[Rollstuhlsport]], [[Rudersport]], [[Schachsport]], [[Schießsport]], [[Schlittenhundesport]], [[Schlittensport]], [[Schlittschuhsport]], [[Schulsport]], [[Schwimmsport]], [[Segelflugsport]], [[Segelsport]], [[Showsport]], [[Skisport]]/[[Schisport]], [[Spitzensport]], [[Springsport]], [[Spritzensport]], [[Staatssport]], [[Stocksport]], [[Straßensport]], [[Supersport]], [[Surfsport]], [[Tanzsport]], [[Taubensport]], [[Tauchsport]], [[Tennissport]], [[Theatersport]], [[Tischtennissport]], [[Tourenwagensport]], [[Trendsport]], [[Trialsport]], [[Triathlonsport]], [[Turniersport]], [[Turnsport]], [[Vereinssport]], [[Versehrtensport]], [[Volkssport]], [[Volleyballsport]], [[Wagnissport]], [[Wandersport]], [[Wasserskisport]], [[Wassersport]], [[Wehrsport]], [[Weltsport]], [[Wettkampfsport]], [[Wingsuit-Sport]], [[Yachtsport]], [[Zuschauersport]]
:[1, 2] [[American Football]], [[Australian Football]], [[Badminton]], [[Baseball]], [[Basketball]], [[Beach-Volleyball]], [[Bergsteigen]], [[Bobfahren]], [[Bowling]], [[Boxen]], [[Cricket]], [[Curling]], [[Dart]], [[Drachenfliegen]], [[Dreisprung]], [[Dressurreiten]], [[Duathlon]], [[E-Sport]], [[Eishockey]], [[Eiskunstlauf]], [[Eisschnelllauf]], [[Eissegeln]], [[Fallschirmspringen]], [[Fechten]], [[Flossenschwimmen]], [[Football]], [[Frisbee]], [[Fußball]], [[Fußfederball]], [[Gleitschirmfliegen]], [[Golf]], [[Hallensport]], [[Handball]], [[Hochsprung]], [[Hockey]], [[Judo]], [[Jiu Jitsu]], [[Kajak]], [[Kanu]], [[Karate]], [[Kendo]], [[Korbball]], [[Kung Fu]], [[Kunstradfahren]], [[Leichtathletik]], [[Minigolf]], [[Motorsport]], [[Mountainbiking]], [[Polo]], [[Radfahren]], [[Ringen]], [[Rudern]], [[Rugby]], [[Shorttrack]], [[Skeleton]], [[Skilanglauf]], [[Skispringen]], [[Snooker]], [[Softball]], [[Springreiten]], [[Sumo]], [[Surfen]], [[Standweitsprung]], [[Synchronschwimmen]], [[Tauziehen]], [[Tennis]], [[Tischtennis]], [[Triathlon]], [[Turnen]], [[Unterwasser-Rugby]], [[Vielseitigkeitsreiten]], [[Völkerball]], [[Volleyball]], [[Voltigieren]], [[Wasserball]], [[Wasserspringen]], [[Weitsprung]], [[Wrestling]]
:[2] [[Angeln]], [[Autorennen]], [[Billard]], [[Boccia]], [[Boule]], [[Croquet]], [[Curling]], [[Eisstockschießen]], [[Kegeln]], [[Schach]], [[Skat]]

{{Beispiele}}
:[1] Viel ''Sport'' fördert die Gesundheit.
:[1, 2] „So entziehen sich ausgereifte ''Sports'' wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Siegbert A. Warwitz| Titel= Sinnsuche im Wagnis| TitelErg= Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten | Verlag= Schneider | Ort= Baltmannsweiler | Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-8340-1620-1}}, Seite 15.&lt;/ref&gt;
:[2] Im Zeitungsteil ''Sport'' stehen die Bundesligaergebnisse.
:[3] In ''Sport'' mussten wir heute 3000 Meter laufen.

{{Redewendungen}}
:[[Sport frei|''Sport'' frei]] - Sportlergruß
:[[weißer Sport|weißer ''Sport'']] / [[Weißer Sport|Weißer ''Sport'']]
:Der große Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein. &lt;small&gt;(Zitat von [[w:Bertolt Brecht|Bertolt Brecht]], dt. Dramatiker und Lyriker)&lt;/small&gt;

{{Sprichwörter}}
:[[Sport ist Mord|''Sport'' ist Mord]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1, 2] ''Sport'' [[treiben]] ({{Audio|De-Sport treiben.ogg|Audio}})

{{Wortbildungen}}
:''Adjektive/Adverbien:'' [[sportbegeistert]], [[sportelnd]], [[sportfeindlich]], [[sportgerecht]], [[sportinvalid]], [[sportinvalide]], [[sportiv]], [[sportlich]], [[sportlich-elegant]], [[sportliebend]], [[sportmäßig]], [[sportmedizinisch]], [[sportpädagogisch]], [[sportpsychologisch]], [[sportsmäßig]], [[sporttreibend]]
:''Substantive:'' [[Jugendsportabteilung]], [[Seniorensportabteilung]], [[Spielsport]], [[Sportabteilung]], [[Sportabzeichen]], [[Sportakrobatik]], [[Sportamt]], [[Sportangler]], [[Sportanlage]], [[Sportanzug]], [[Sportapp]], [[Sportart]], [[Sportartikel]], [[Sportarzt]], [[Sportausrüstung]], [[Sportbadeanzug]], [[Sportbar]], [[Sportbeilage]], [[Sportbekleidung]], [[Sportbericht]], [[Sportberichterstatter]], [[Sportberichterstattung]], [[Sportbetrieb]], [[Sportbeutel]], [[Sportbewegung]], [[Sport-BH]], [[Sportbluse]], [[Sportbogen]], [[Sportboot]], [[Sportclub]] ([[Sportklub]]), [[Sportcoupé]], [[Sportdidaktik]], [[Sportdirektor]], [[Sportdisziplin]], [[Sportdozent]], [[Sportdress]], [[Sportel]], [[Sportelfreiheit]], [[Sporteln]], [[Sportereignis]], [[Sportergebnis]], [[Sportfahrwerk]], [[Sportfahrzeug]], [[Sportfan]], [[Sportfanatiker]], [[Sportfechten]], [[Sportfeld]], [[Sportfest]], [[Sportfischer]], [[Sportfischerei]], [[Sportflieger]], [[Sportfliegerei]], [[Sportflitzer]], [[Sportflugzeug]], [[Sportforum]], [[Sportfoto]], [[Sportfotograf]], [[Sportförderung]], [[Sportfreund]], [[Sportfunktionär]], [[Sportgegner]], [[Sportgeist]], [[Sportgelände]], [[Sportgemeinschaft]], [[Sportgerät]], [[Sportgericht]], [[Sportgerichtshof]], [[Sportgeschehen]], [[Sportgeschichte]], [[Sportgeschäft]], [[Sportgewehr]], [[Sportgruppe]], [[Sportgröße]], [[Sportgymnasium]], [[Sportgymnastik]], [[Sporthalle]] (→ [[Trendsporthalle]]), [[Sportheim]], [[Sporthemd]], [[Sportherz]], [[Sporthochschule]], [[Sporthose]], [[Sporthotel]], [[Sportidol]], [[Sportinvalide]], [[Sportjacke]], [[Sportjournalist]], [[Sportkamerad]], [[Sportkameradschaft]], [[Sportkanone]], [[Sportskanone]], [[Sportkarre]], [[Sportkarriere]], [[Sportklamotte]], [[Sportkleidung]], [[Sportklettern]], [[Sportkneipe]], [[Sportkollektion]], [[Sportkommentator]], [[Sportkopftuch]], [[Sportlehrer]], [[Sportleidenschaft]], [[Sportlenkrad]], [[Sportler]], [[Sportlerherz]], [[Sportlichkeit]], [[Sportliebhaber]], [[Sportmagazin]], [[Sportmarke]], [[Sportmarketing]], [[Sportmaschine]], [[Sportmassage]], [[Sportmedizin]], [[Sportmediziner]], [[Sportmeldung]], [[Sportmethodik]], [[Sportminister]], [[Sportministerium]], [[Sportmodell]], [[Sportmotor]], [[Sportmütze]], [[Sportnachricht]], [[Sportnote]], [[Sportökonomie]], [[Sportökonom]], [[Sportorthopädie]], [[Sportorthopäde]], [[Sportpaar]], [[Sportpfad]], [[Sportphilologie]], [[Sportphilologe]], [[Sportpistole]], [[Sportplatz]], [[Sportpreis]], [[Sportpresse]], [[Sportprofessor]], [[Sportpsychologe]], [[Sportpsychologie]], [[Sportpublizistik]], [[Sportpädagoge]], [[Sportpädagogik]], [[Sportrad]], [[Sportrecht]], [[Sportredakteur]], [[Sportredaktion]], [[Sportreferat]] (→ [[Funksportreferat]]), [[Sportreiten]], [[Sportreporter]], [[Sportresultat]], [[Sportsachen]], [[Sportschaden]], [[Sportschießen]], [[Sportschirm]], [[Sportschlitten]], [[Sportschuh]], [[Sportschule]], [[Sportschwimmanzug]], [[Sportsegler]], [[Sportseite]], [[Sportsendung]], [[Sportsensation]], [[Sportsfreund]], [[Sportsgeist]], [[Sportshirt]], [[Sportskanone]], [[Sportsleute]], [[Sportsmann]], [[Sportsocke]], [[Sportsoldat]], [[Sportstatistik]], [[Sportstipendium]], [[Sportstudent]], [[Sportstudio]], [[Sportstunde]], [[Sporttalent]], [[Sporttasche]], [[Sporttauchen]], [[Sporttaucher]], [[Sportteil]], [[Sport-Top]], [[Sporttoto]], [[Sporttraining]], [[Sportübertragung]], [[Sportunfall]], [[Sportunterricht]], [[Sportveranstaltung]], [[Sportverband]], [[Sportverbot]], [[Sportverein]], [[Sportverletzung]], [[Sportvorstand]], [[Sportwaffe]], [[Sportwagen]], [[Sportwart]], [[Sportwelt]], [[Sportwettbewerb]], [[Sportwette]], [[Sportwettkampf]], [[Sportwissenschaft]], [[Sportwissenschaftler]], [[Sportzeitung]], [[Sportzentrum]], [[Sportzweisitzer]]
:''Verben:'' [[sporteln]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|sport}} {{m}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|رياضة|ryạḍẗ}}
*{{az}}: {{Ü|az|idman}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|kirola}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|sport}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|спорт}} {{m}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|運動|yùndòng}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|运动|yùndòng}}
*{{da}}: {{Ü|da|sport}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|sport}}, ''[[am.]]'' {{Ü|en|sports}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|sporto}}
*{{et}}: {{Ü|et|sport}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|ítrótt}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|urheilulaji}};  {{Ü|fi|urheilu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|sport}} {{m}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|deporte}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|სპორტი|sporti}}
*{{el}}: {{Üt|el|αθλητισμός|athlitismós}} {{n}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|timersorneq}}
*{{ha}}: {{Ü|ha|wasa}}
*{{he}}: {{Üt|he|ספורט|spórt}} {{m}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|sport}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|spórt}}
*{{is}}: {{Ü|is|íþrótt}}
*{{it}}: {{Ü|it|sport}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|運動|うんどう, undō}}, {{Üt|ja|体育|たいいく, taiiku}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|esport}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|스포츠|seupocheu}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|sport}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|sport}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|werziş}}
*{{la}}: {{Ü|la|ars athletica}} {{f}}, {{Ü|la|res athletica}} {{f}}, {{Ü|la|athletismus}} {{m}}, {{Ü|la|disportus}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|sports}} {{m}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|sportas}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|spoyrt}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|спорт}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|sport}}
*{{se}}: {{Ü|se|valástallan}}
*{{no}}: {{Ü|no|idrett}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|espòrt}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|ورزش|varzeš}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|sport}} {{m}}
*{{pt}}:  {{Ü|pt|exercício}} {{m}}, {{Ü|pt|esporte}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|sport}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|спорт}} {{m}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|spòrs}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|sport}} {{u}}, {{Ü|sv|idrott}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|спорт}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|спорт}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|šport}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|šport}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|sport}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|sport}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|deporte}} {{m}}
*{{th}}: {{Üt|th|กีฬา|gii-laa}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|sport}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|spor}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|спорт}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|sport}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|thể thao}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|chwarae}} {{m}}, {{Ü|cy|sbort}} {{m}} {{f}}
*{{be}}: {{Üt|be|спорт}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|sport}}, ''[[am.]]'' {{Ü|en|sports}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|sporto}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|ítrótt}}
*{{fi}}:  {{Ü|fi|urheilu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|sport}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|სპორტი|sporti}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|sport}}
*{{is}}: {{Ü|is|íþrótt}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|スポーツ|supōtsu}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|esport}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|werziş}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|спорт}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|espòrt}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|esporte}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|sport}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|спорт}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|sport}} {{u}}, {{Ü|sv|idrott}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|спорт}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|спорт}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|deporte}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|sport}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|spor}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|спорт}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|sport}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|thể thao}}
*{{be}}: {{Üt|be|спорт}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Schulwesen: Unterrichtsfach an Schulen, in welchem sich die Schüler sportlich beteiligen|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|физическо възпитание}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|sporto}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|liikunta}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|სპორტი|sporti}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|sport}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|educação física}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|sport}}, {{Ü|ro|educație fizică}} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|testnevelés}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1–3] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Port]], [[spart]], [[Sparte]], [[Spor]], [[Spore]], [[Sporn]], [[Spot]], [[Spott]], [[Spurt]], [[spürt]]|Anagramme=[[Porst]], [[Ports]], [[prost]], [[Prost]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>kjcx4ak5sgkqsq1iy8mvgtweuc2rr00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polizist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5598</id>
    <revision>
      <id>10659451</id>
      <parentid>10658692</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+WB</comment>
      <origin>10659451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7527" sha1="amxt5w8xfvab8ihrp78d13p7jlq9ypv" xml:space="preserve">== Polizist ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Polizist
|Nominativ Plural=Polizisten
|Genitiv Singular=Polizisten
|Genitiv Plural=Polizisten
|Dativ Singular=Polizisten
|Dativ Plural=Polizisten
|Akkusativ Singular=Polizisten
|Akkusativ Plural=Polizisten
|Bild 1=HH Polizeihauptmeister MZ.jpg|mini|1|ein [[Hamburger]] ''Polizist''
|Bild 2=Polizei laser messung.jpg|mini|1|Zwei ''Polizisten'' bei einer [[Geschwindigkeitskontrolle]]
}}

{{Worttrennung}}
:Po·li·zist, {{Pl.}} Po·li·zis·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|poliˈt͡sɪst}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Polizist.ogg}},  {{Audio|De-Polizist2.ogg}}, {{Audio|De-at-Polizist.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪst|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Angehöriger der [[Polizei]]

{{Herkunft}}
:das Wort taucht Mitte des 19. Jahrhunderts im Deutschen auf und ist eine [[Rückbildung]] zu [[Polizei]] durch Austausch des Suffixes ''[[-ei]]'' durch das Suffix ''[[-ist]]''&lt;ref&gt;Hermann Paul: ''Deutsches Wörterbuch''. 10. Auflage Niemeyer, Tübingen 2002, Stichwort „Polizei“. {{#isbn:3-484-73057-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter.'' 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. {{#isbn:3-411-04164-1}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Polizeibeamter]], [[Schutzmann]]; [[Schupo#Substantiv, m|Schupo]] (für Schutzpolizist); ''scherzhaft:'' [[das Auge des Gesetzes]]; ''abwertend:'' [[Bulle]], [[Bullenschwein]], [[Polyp]]; ''gaunersprachlich:'' [[Pallopete]]; ''veraltet:'' [[Gendarm]];  ''österreichisch:'' [[Kieberer]], [[Wachmann]]; siehe auch unten bei ''Dialektausdrücke''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Ordnungshüter]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Polizistin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Beamter]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Bahnpolizist]], [[Bereitschaftspolizist]], [[Bundespolizist]], [[Dorfpolizist]], [[Fahrradpolizist]], [[Finanzpolizist]], [[Geheimpolizist]], [[Grenzpolizist]], [[Hafenpolizist]], [[Hilfspolizist]], [[Himmelspolizist]], [[Killer-Polizist]], [[Kriminalpolizist]], [[Luftpolizist]], [[Militärpolizist]], [[Motorradpolizist]], [[Ortspolizist]], [[Schulwegpolizist]], [[Schutzpolizist]], [[Sittenpolizist]], [[Streifenpolizist]], [[Undercoverpolizist]], [[Verkehrspolizist]], [[Volkspolizist]], ''übertragen:'' [[Weltpolizist]]
:[1] [[Inspektor]], [[Kommissar]]
:[1] ''historisch:'' [[Dragoner]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Polizisten'' verhafteten 21 gewalttätige Demonstranten.
:[1] Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der ''Polizist'' Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=http://m.welt.de/ | titel=Der Held von Paris ist ein Muslim aus Mali | hrsg=DIE WELT | datum=2015-01-11 | archiv-datum=2015-01-11 | archiv-url=http://m.welt.de/politik/ausland/article136259820/Der-Held-von-Paris-ist-ein-Muslim-aus-Mali.html | zugriff=2015-01-20 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Im März 1954 treiben Aufständische 30 ''Polizisten'' zusammen, sperren sie in ein Haus und zünden es an.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Jochen Pioch| Titel= Aufstand der Geisterkrieger |Sammelwerk= GeoEpoche: Afrika 1415-1960| Nummer= Heft 66| Jahr=2014}}, Seite 136-139, Zitat Seite 138.&lt;/ref&gt;
:[1] „Einer der ''Polizisten'' schob sie heftig zur Seite, und sie bekam vor Angst weiche Knie.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Henning Mankell | Titel= Der Sandmaler |TitelErg= Roman| Auflage=  |Verlag= Paul Zsolnay Verlag| Ort= München| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-552-05854-5 | Seiten=24. Schwedisches Original 1974.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein junger ''Polizist'' eilte den Gang herunter.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Robert Baur | Titel= Blutmai |TitelErg= Roman | Übersetzer= |Verlag= Gmeiner| Ort= Meßkirch| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-8392-2290-4 | Seiten= 44.}} &lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Polizistengehalt]], [[Polizistengruppe]], [[Polizistenmord]], [[Polizistenmörder]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Angehöriger der Polizei|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|polisieman}}
*{{sq}}: {{Ü|sq|polic}} {{m}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|شرطي|}} {{m}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|policajac}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|полицай|}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|警察|jǐngchá}}
*{{da}}: {{Ü|da|politibetjent}} {{u}}, {{Ü|da|politimand}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|cop}}, {{Ü|en|constable}}, {{Ü|en|police constable}}, {{Ü|en|police officer}}, {{Ü|en|policeman}}, {{Ü|en|bobby}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|policisto}}
*{{et}}: {{Ü|et|politseinik}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|løgreglumaður}} {{m}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|poliisi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|agent de police}} {{m}}, {{Ü|fr|policier}} {{m}}, ''umgangssprachlich:'' {{Ü|fr|flic}} {{m}}, ''abwertend:'' {{Ü|fr|poulet}} {{m}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|policía}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|პოლიციელი|politsieli}}
*{{el}}: {{Üt|el|αστυνόμος|astynómos}} {{m}} {{f}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|pinerluttaalisitsisoq}}
*{{ha}}: {{Ü|ha|ɗan sanda}}
*{{he}}: {{Üt|he|שוטר|}}
*{{io}}: {{Ü|io|policisto}}
*{{id}}: {{Ü|id|polisi}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|garda}} {{m}}, {{Ü|ga|póilín}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|lögreglumaður}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|poliziotto}} {{m}}, {{Ü|it|vigile}} {{m}}, {{Ü|it|questurino}} {{m}}, {{Ü|it|piedipiatti}} {{m}}, {{Ü|it|agente di polizia}} {{m}} {{f}}, {{Ü|it|sbirro}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|警官|けいかん, keikan}}, {{Üt|ja|御巡りさん|おまわりさん, omawari-san}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|policia}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|경찰관|}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|gwithyas kres}} {{m}}, {{Ü|kw|kreswas}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|policajac}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|policists}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|policininkas}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Polizist}}, {{Ü|lb|Police}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|meoir shee}}, {{Ü|gv|poleen}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|politieagent}} {{m}}, {{Ü|nl|politieman}} {{m}}
*{{se}}: {{Ü|se|boliisa}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|politibetjent}} {{m}}, {{Ü|nb|politikonstabel}} {{m}}, {{Ü|nb|politimann}} {{m}}, {{Ü|nb|politi}} {{m}}, {{Ü|nb|purk}} {{m}}, {{Ü|nb|snut}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|policièr}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|policjant}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|agente}} {{m}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|polizist}}, {{Ü|rm|pulicist}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|polițist}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|полицейский}}
*{{sg}}: {{Ü|sg|pulûsu}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|polasman}} {{m}}, {{Ü|gd|poileasman}} {{m}}, {{Ü|gd|poileas}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|polis}} {{u}}, {{Ü|sv|polisman}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|полицајац}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|policajt}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|policist}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|policist}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|policist}}
*{{es}}: {{Ü|es|guardia}}, {{Ü|es|policía}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|policista}} {{m}}, {{Ü|cs|strážník}} {{m}}, ''umgangssprachlich:'' {{Ü|cs|policajt}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|polis}}; ''abwertend:'' {{Ü|tr|aynasız}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|поліцейський}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|rendőr}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|poldan}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|heddwas}} {{m}}, {{Ü|cy|plismon}} {{m}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|plysjeman}}
|Dialekttabelle=
*Berlinisch: [[Bulle]]
*Wienerisch: ''abwertend:'' [[Kiberer]] ([[Kieberer]]), [[Kapplständer]], ''speziell:'' [[Kriminaler]]
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Solipsist]]}}</text>
      <sha1>amxt5w8xfvab8ihrp78d13p7jlq9ypv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659453</id>
      <parentid>10659451</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10659453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7550" sha1="6gjbs0f8hbgktwr7kiolqdjg05xiuh7" xml:space="preserve">== Polizist ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Polizist
|Nominativ Plural=Polizisten
|Genitiv Singular=Polizisten
|Genitiv Plural=Polizisten
|Dativ Singular=Polizisten
|Dativ Plural=Polizisten
|Akkusativ Singular=Polizisten
|Akkusativ Plural=Polizisten
|Bild 1=HH Polizeihauptmeister MZ.jpg|mini|1|ein [[Hamburger]] ''Polizist''
|Bild 2=Polizei laser messung.jpg|mini|1|Zwei ''Polizisten'' bei einer [[Geschwindigkeitskontrolle]]
}}

{{Worttrennung}}
:Po·li·zist, {{Pl.}} Po·li·zis·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|poliˈt͡sɪst}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Polizist.ogg}},  {{Audio|De-Polizist2.ogg}}, {{Audio|De-at-Polizist.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪst|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Angehöriger der [[Polizei]]

{{Herkunft}}
:das Wort taucht Mitte des 19. Jahrhunderts im Deutschen auf und ist eine [[Rückbildung]] zu [[Polizei]] durch Austausch des Suffixes ''[[-ei]]'' durch das Suffix ''[[-ist]]''&lt;ref&gt;Hermann Paul: ''Deutsches Wörterbuch''. 10. Auflage Niemeyer, Tübingen 2002, Stichwort „Polizei“. {{#isbn:3-484-73057-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter.'' 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. {{#isbn:3-411-04164-1}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Polizeibeamter]], [[Schutzmann]]; [[Schupo#Substantiv, m|Schupo]] (für Schutzpolizist); ''scherzhaft:'' [[das Auge des Gesetzes]]; ''abwertend:'' [[Bulle]], [[Bullenschwein]], [[Polyp]]; ''gaunersprachlich:'' [[Pallopete]]; ''veraltet:'' [[Gendarm]];  ''österreichisch:'' [[Kieberer]], [[Wachmann]]; siehe auch unten bei ''Dialektausdrücke''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Ordnungshüter]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Polizistin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Beamter]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Bahnpolizist]], [[Bereitschaftspolizist]], [[Bundespolizist]], [[Dorfpolizist]], [[Fahrradpolizist]], [[Finanzpolizist]], [[Geheimpolizist]], [[Grenzpolizist]], [[Hafenpolizist]], [[Hilfspolizist]], [[Himmelspolizist]], [[Killer-Polizist]], [[Kriminalpolizist]], [[Lieblingspolizist]], [[Luftpolizist]], [[Militärpolizist]], [[Motorradpolizist]], [[Ortspolizist]], [[Schulwegpolizist]], [[Schutzpolizist]], [[Sittenpolizist]], [[Streifenpolizist]], [[Undercoverpolizist]], [[Verkehrspolizist]], [[Volkspolizist]], ''übertragen:'' [[Weltpolizist]]
:[1] [[Inspektor]], [[Kommissar]]
:[1] ''historisch:'' [[Dragoner]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Polizisten'' verhafteten 21 gewalttätige Demonstranten.
:[1] Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der ''Polizist'' Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=http://m.welt.de/ | titel=Der Held von Paris ist ein Muslim aus Mali | hrsg=DIE WELT | datum=2015-01-11 | archiv-datum=2015-01-11 | archiv-url=http://m.welt.de/politik/ausland/article136259820/Der-Held-von-Paris-ist-ein-Muslim-aus-Mali.html | zugriff=2015-01-20 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Im März 1954 treiben Aufständische 30 ''Polizisten'' zusammen, sperren sie in ein Haus und zünden es an.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Jochen Pioch| Titel= Aufstand der Geisterkrieger |Sammelwerk= GeoEpoche: Afrika 1415-1960| Nummer= Heft 66| Jahr=2014}}, Seite 136-139, Zitat Seite 138.&lt;/ref&gt;
:[1] „Einer der ''Polizisten'' schob sie heftig zur Seite, und sie bekam vor Angst weiche Knie.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Henning Mankell | Titel= Der Sandmaler |TitelErg= Roman| Auflage=  |Verlag= Paul Zsolnay Verlag| Ort= München| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-552-05854-5 | Seiten=24. Schwedisches Original 1974.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein junger ''Polizist'' eilte den Gang herunter.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Robert Baur | Titel= Blutmai |TitelErg= Roman | Übersetzer= |Verlag= Gmeiner| Ort= Meßkirch| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-8392-2290-4 | Seiten= 44.}} &lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Polizistengehalt]], [[Polizistengruppe]], [[Polizistenmord]], [[Polizistenmörder]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Angehöriger der Polizei|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|polisieman}}
*{{sq}}: {{Ü|sq|polic}} {{m}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|شرطي|}} {{m}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|policajac}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|полицай|}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|警察|jǐngchá}}
*{{da}}: {{Ü|da|politibetjent}} {{u}}, {{Ü|da|politimand}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|cop}}, {{Ü|en|constable}}, {{Ü|en|police constable}}, {{Ü|en|police officer}}, {{Ü|en|policeman}}, {{Ü|en|bobby}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|policisto}}
*{{et}}: {{Ü|et|politseinik}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|løgreglumaður}} {{m}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|poliisi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|agent de police}} {{m}}, {{Ü|fr|policier}} {{m}}, ''umgangssprachlich:'' {{Ü|fr|flic}} {{m}}, ''abwertend:'' {{Ü|fr|poulet}} {{m}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|policía}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|პოლიციელი|politsieli}}
*{{el}}: {{Üt|el|αστυνόμος|astynómos}} {{m}} {{f}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|pinerluttaalisitsisoq}}
*{{ha}}: {{Ü|ha|ɗan sanda}}
*{{he}}: {{Üt|he|שוטר|}}
*{{io}}: {{Ü|io|policisto}}
*{{id}}: {{Ü|id|polisi}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|garda}} {{m}}, {{Ü|ga|póilín}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|lögreglumaður}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|poliziotto}} {{m}}, {{Ü|it|vigile}} {{m}}, {{Ü|it|questurino}} {{m}}, {{Ü|it|piedipiatti}} {{m}}, {{Ü|it|agente di polizia}} {{m}} {{f}}, {{Ü|it|sbirro}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|警官|けいかん, keikan}}, {{Üt|ja|御巡りさん|おまわりさん, omawari-san}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|policia}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|경찰관|}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|gwithyas kres}} {{m}}, {{Ü|kw|kreswas}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|policajac}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|policists}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|policininkas}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Polizist}}, {{Ü|lb|Police}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|meoir shee}}, {{Ü|gv|poleen}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|politieagent}} {{m}}, {{Ü|nl|politieman}} {{m}}
*{{se}}: {{Ü|se|boliisa}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|politibetjent}} {{m}}, {{Ü|nb|politikonstabel}} {{m}}, {{Ü|nb|politimann}} {{m}}, {{Ü|nb|politi}} {{m}}, {{Ü|nb|purk}} {{m}}, {{Ü|nb|snut}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|policièr}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|policjant}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|agente}} {{m}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|polizist}}, {{Ü|rm|pulicist}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|polițist}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|полицейский}}
*{{sg}}: {{Ü|sg|pulûsu}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|polasman}} {{m}}, {{Ü|gd|poileasman}} {{m}}, {{Ü|gd|poileas}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|polis}} {{u}}, {{Ü|sv|polisman}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|полицајац}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|policajt}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|policist}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|policist}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|policist}}
*{{es}}: {{Ü|es|guardia}}, {{Ü|es|policía}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|policista}} {{m}}, {{Ü|cs|strážník}} {{m}}, ''umgangssprachlich:'' {{Ü|cs|policajt}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|polis}}; ''abwertend:'' {{Ü|tr|aynasız}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|поліцейський}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|rendőr}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|poldan}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|heddwas}} {{m}}, {{Ü|cy|plismon}} {{m}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|plysjeman}}
|Dialekttabelle=
*Berlinisch: [[Bulle]]
*Wienerisch: ''abwertend:'' [[Kiberer]] ([[Kieberer]]), [[Kapplständer]], ''speziell:'' [[Kriminaler]]
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Solipsist]]}}</text>
      <sha1>6gjbs0f8hbgktwr7kiolqdjg05xiuh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verbindung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6030</id>
    <revision>
      <id>10659691</id>
      <parentid>10633612</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abant12</username>
        <id>255091</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, f */ Verbindungsleute</comment>
      <origin>10659691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13106" sha1="gcwa95wprq8c5yvqpdy74c9d299k120" xml:space="preserve">== Verbindung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Verbindung
|Nominativ Plural=Verbindungen
|Genitiv Singular=Verbindung
|Genitiv Plural=Verbindungen
|Dativ Singular=Verbindung
|Dativ Plural=Verbindungen
|Akkusativ Singular=Verbindung
|Akkusativ Plural=Verbindungen
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·bin·dung, {{Pl.}} Ver·bin·dun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Verbindung.ogg}}, {{Audio|De-at-Verbindung.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪndʊŋ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] etwas Verbindendes
:[2] kausale oder lokale Verbundenheit
:[3] {{va.|:}} Beziehung, Ehe, Verlöbnis
:[4] {{K|Chemie}} Stoff, der aus mehreren [[Element]]en besteht
:[5] traditioneller [[Verein]] von [[Student]]en
:[6] das [[Zusammenbringen]]; das [[Verbinden]]
:[7] emotionale Verbindung
:[8] (tele)kommunikative Verbindung, [[Kontakt]] 
:[9] {{K|Elektrotechnik}} [[elektrisch]]e Verbindung, [[Kontakt]]
:[10] [[Verkehrsverbindung]]

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] ([[Derivation]]) des [[Substantiv]]s zum Stamm des [[Verb]]s ''[[verbinden]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-ung]]'' als [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]])

{{Synonyme}}
:[1] [[Übergang]], ''Bahn, Bus:'' [[Route]], ''Telefon, Internet:'' [[Leitung]]
:[2] [[Zusammenhang]], [[Verknüpfung]], [[Beziehung]], [[Bezug]], [[Relation]]
:[4] [[chemische Verbindung]]
:[5] [[Burschenschaft]], [[Corps]]
:[6] [[Kombination]]
:[8] [[Sprechverbindung]], [[Fernsprechverbindung]], [[Sprachverbindung]], [[Gesprächskontakt]], [[Gespräch]], [[Nachrichtenverbindung]], [[Liaison]], [[Zusammenarbeit]]
:[9] [[Schluss]]
:[10] [[Verkehrsweg]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Abtrennung]], [[Barriere]], [[Differenz]]
:[2] [[Trennung]], [[Abstand]]
:[4] [[Element]], [[Gemenge]]
:[6] [[Trennen]], [[Trennung]], [[Auseinanderbringen]], [[Separieren]], [[Separierung]], [[Separation]], [[Lösen]], [[Lösung]]
:[8] [[Verbindungsabbruch]], [[Gesprächsabbruch]], [[Beziehungsabbruch]] 
:[9] [[Unterbrechung]], [[Trennung]], [[Isolation]]

{{Oberbegriffe}}
:[4] [[Stoff]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Akkordverbindung]], [[Anlagerungsverbindung]], [[Auslandsverbindung]], [[Bahnverbindung]], [[Bajonettverbindung]], [[Bankverbindung]], [[Busverbindung]], [[Dampferverbindung]], [[Datenbankverbindung]], [[Datenverbindung]], [[Direktverbindung]], [[Eisenbahnverbindung]], [[Fahrverbindung]], [[Fährverbindung]], [[Fernsprechverbindung]], [[Fernverbindung]], [[Flanschverbindung]], [[Flugverbindung]], [[Funkverbindung]], [[Gedankenverbindung]], [[Geschäftsverbindung]], [[Handelsverbindung]], [[Holzverbindung]], [[Ideenverbindung]], [[Internetverbindung]], [[IS-Verbindung]], [[Kabelverbindung]], [[Koordinationsverbindung]], [[Kurzwellenverbindung]], [[Landverbindung]], [[Listenverbindung]], [[Luftpostverbindung]], [[Mobilfunkverbindung]] ([[WLAN-Verbindung]]), [[Nachrichtenverbindung]], [[Nahverbindung]], [[Nervenverbindung]], [[Netzverbindung]], [[Netzwerkverbindung]], [[Nietverbindung]], [[Postkutschenverbindung]], [[Postverbindung]], [[Querverbindung]], [[Remotedesktopverbindung]], [[Schienenverbindung]], [[Schnellverbindung]], [[Schwalbenschwanzverbindung]], [[Soziale Verbindung]], [[Sprechverbindung]], [[Staatenverbindung]], [[Steckverbindung]], [[Straßenverbindung]], [[Telefonverbindung]], [[Transitverbindung]], [[Verkehrsverbindung]], [[Verwandtschaftsverbindung]], [[Weichenverbindung]], [[Wirtschaftsverbindung]], [[Zellverbindung]], [[Zugverbindung]], [[Zwischenverbindung]]
:[2] [[Konsonantenverbindung]], [[Lautverbindung]], [[Satzverbindung]], [[Vokalverbindung]], [[Wortverbindung]]
:[4] [[Aluminiumverbindung]], [[Ammoniumverbindung]], [[Argonverbindung]], [[Arsenverbindung]], [[Astatverbindung]], [[Azoverbindung]], [[Benzolverbindung]], [[Berylliumverbindung]], [[Bleiverbindung]], [[Bromverbindung]], [[Chlorverbindung]], [[Chromverbindung]], [[Eisenverbindung]], [[Fluorverbindung‎]], [[Heliumverbindung]], [[Iodverbindung]]/[[Jodverbindung]], [[Ionenverbindung]], [[Kaliumverbindung]], [[Kalziumverbindung]], [[Kobaltverbindung]], [[Kohlenstoffverbindung]], [[Kohlenwasserstoffverbindung]], [[Komplexverbindung]], [[Kupferverbindung]], [[Kryptonverbindung]], [[Magnesiumverbindung]], [[Natriumverbindung]], [[Neonverbindung]], [[Phosphatverbindung]], [[Phosphorverbindung]], [[Plutoniumverbindung]], [[Quecksilberverbindung]], [[Sauerstoffverbindung]], [[Schwefelverbindung]], [[Schwermetallverbindung]], [[Selenverbindung]], [[Stickstoffverbindung]], [[Uranverbindung]], [[Wasserstoffverbindung]], [[Zinkverbindung]], [[Zirconiumverbindung]]
:[4] [[Komplex]]
:[5] [[Damenverbindung]], [[Studentenverbindung]]

{{Beispiele}}
:[1] Zwischen den Häusern gibt es eine unterirdische ''Verbindung''.
:[1] Was ist die schnellste ''Verbindung'' nach Itzehoe?
:[1] „Bereits im 18. Jahrhundert verzeichnen einige Kursbücher erste internationale ''Verbindungen''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Markus Krajewski | Titel=Restlosigkeit | TitelErg=Weltprojekte um 1900 | Verlag=Fischer Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=2006 | ISBN=3596167795 | Seiten=34}}&lt;/ref&gt;
:[2] Ich sehe keine ''Verbindung'' zwischen den beiden Morden.
:[3] Aus dieser ''Verbindung'' gingen drei Kinder hervor.
:[4] Organische ''Verbindungen'' haben ein Grundgerüst aus Kohlenstoff.
:[4] „Paraldehyd wurde 1848 als halogenfreie ''Verbindung'' synthetisiert und 1882 in die Psychiatrie als Tagessedativum und Schlafmittel (Hypnotikum) eingeführt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Heinz Schlott/Rainer Tölle | Titel=Geschichte der Psychiatrie | TitelErg=Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen | Verlag=C.H.Beck | Ort=München | Jahr=2006 | ISBN=3-406-53555-0 | Seiten=483 }}&lt;/ref&gt;
:[5] Er ist in der ''Verbindung'' „Teutonia“.
:[6] Die ''Verbindung'' zweier Leisten mit Holzleim.
:[6] Die ''Verbindung'' dieser zwei Themen gefällt mir nicht.
:[6] „Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die ''Verbindung'' der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Christof Hamann, Alexander Honold | Titel= Kilimandscharo | TitelErg= Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges | Verlag=Klaus Wagenbach Verlag | Ort=Berlin | Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-8031-3634-3}}, Seite 20.&lt;/ref&gt;
:[7] Wir haben eine enge ''Verbindung''.
:[7] Zwischen beiden Staaten besteht traditionell eine besondere ''Verbindung''. 
:[8] Wir sind zu dem Thema in ''Verbindung''.
:[8] Die ''Verbindung'' ist schon wieder zusammengebrochen!
:[9] Die ''Verbindung'' zwischen beiden Kabeln wurde unterbrochen.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[drahtlos]]e, eine/keine, [[getaktet]]e, [[schnell]]e ''Verbindung''
:[3] eine Verbindung [[anbahnen]], [[eingehen]], [[lösen]]; einer Verbindung [[widersprechen]], [[zustimmen]]
:[4] [[anorganisch]]e/[[organisch]]e, [[chemisch]]e ''Verbindung''
:[5] [[akademisch]]e Verbindung; eine nicht-schlagende/[[schlagend]]e ''Verbindung''

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]e:'' [[verbindungslokal]], [[verbindungsspezifisch]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Verbindungsader]], [[Verbindungsbegriff]], [[Verbindungsbolzen]], [[Verbindungsbüro]], [[Verbindungsfaden]], [[Verbindungsgang]], [[Verbindungsglied]], [[Verbindungskabel]], [[Verbindungsklammer]], [[Verbindungsknoten]], [[Verbindungsleute]], [[Verbindungslinie]], [[Verbindungsmann]], [[Verbindungsmitglied]], [[Verbindungsmittel]], [[Verbindungsoffizier]], [[Verbindungsraum]], [[Verbindungsröhre]], [[Verbindungsschelle]], [[Verbindungsspieler]], [[Verbindungsstecker]], [[Verbindungsstelle]], [[Verbindungsstraße]], [[Verbindungsstück]], [[Verbindungsstürmer]], [[Verbindungsteil]], [[Verbindungstraße]], [[Verbindungstrasse]], [[Verbindungstrieb]], [[Verbindungstür]], [[Verbindungsweg]], [[Verbindungswesen]], [[Verbindungswort]], [[Verbindungszeichen]], [[Verbindungszimmer]]
::[1] [[Verbindungsherstellung]], [[Verbindungsnachweis]]
::[4] [[Verbindungsenergie]]
::[5] [[Verbindungsbruder]], [[Verbindungsfrau]], [[Verbindungshaus]], [[Verbindungsschwester]], [[Verbindungsstudent]], [[Verbindungstreffen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=etwas Verbindendes|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|връзка}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|connection}}, {{Ü|en|bond}}, {{Ü|en|link}}, {{Ü|en|contact}}, {{Ü|en|conduit}}, {{Ü|en|splice}}, {{Ü|en|catanation}}, {{Ü|en|colligation}}, {{Ü|en|joinery}}, {{Ü|en|cementation}}, {{Ü|en|copulation}}, {{Ü|en|tie-in}}, {{Ü|en|joinder}}, {{Ü|en|connecting link}}
*{{et}}: {{Ü|et|ühend}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|yhteys}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|communication}} {{f}}, {{Ü|fr|connexion}} {{f}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|junctura}}
*{{it}}: {{Ü|it|comunicazione}} {{f}}, {{Ü|it|unione}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|conexão}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|связь}}, {{Üt|ru|соединение}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|förbindelse}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|unión}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|spojení}} {{n}}, {{Ü|cs|spoj}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|bağlantı}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|зв'язок|}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|összeköttetés}}, {{Ü|hu|vonal}}, {{Ü|hu|járat}}, {{Ü|hu|kapcsolat}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|kết nối}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=kausale oder lokale Verbundenheit|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|връзка}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|connection}}, {{Ü|en|bond}}, {{Ü|en|conjunction}}, {{Ü|en|affiliation}}, {{Ü|en|conduit}}, {{Ü|en|link}}, {{Ü|en|linkage}}, {{Ü|en|joint}}, {{Ü|en|conflation}}, {{Ü|en|conjugation}}, {{Ü|en|tie}}, {{Ü|en|nexus}}, {{Ü|en|junction}}, {{Ü|en|association}}, {{Ü|en|alliance}}, {{Ü|en|combination}}, {{Ü|en|fusion}}, {{Ü|en|union}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|yhteys}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|connexion}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|conexão}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|связь}}, {{Üt|ru|соединение}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|länk}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|unión}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|spojení}} {{n}}, {{Ü|cs|spoj}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|bağlantı}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|зв'язок|}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|kapcsolat}}, {{Ü|hu|összefüggés}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|تعلق|}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Beziehung, Ehe, Verlöbnis|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|отношение}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|relationship}}, {{Ü|en|union}}, {{Ü|en|marriage}},{{Ü|en|affair}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|liaison}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|relazione}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|unión}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|vztah}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|evlilik}}, {{Ü|tr|ilişki}}, {{Ü|tr|nişan}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|kapcsolat}}, {{Ü|hu|frigy}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|съединение}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|compound}}, {{Ü|en|alloy}}, {{Ü|en|amalgamation}}, {{Ü|en|emulsion}}
*{{et}}: {{Ü|et|ühend}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|yhdiste}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|combinaison}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|combinazione}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|förening}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|unión}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|sloučenina}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|bileşik}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|vegyület}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=traditioneller Verein von Studenten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|fraternity}}, {{Ü|en|frat}}, {{Ü|en|sorority}}
*{{it}}: {{Ü|it|società}} {{f}}, {{Ü|it|associazione}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|studentförening}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|federación}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|spolek}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|birleştirme}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|egyesület}}
}}

{{Ü-Tabelle|6|G=das Zusammenbringen; das Verbinden|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|свързване}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|combining}}, {{Ü|en|linking}}, {{Ü|en|bonding}}, {{Ü|en|amalgamation}}, {{Ü|en|interfacing}}, {{Ü|en|consolidation}}, {{Ü|en|chaining}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|結合|けつごう, ketsugô}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|conexão}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|spojení}} {{n}}, {{Ü|cs|spoj}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|összekötés}}, {{Ü|hu|összekapcsolás}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|kết hợp}}
}}

{{Ü-Tabelle|7|G=emotionale Verbindung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|link}}, {{Ü|en|bond}}, {{Ü|en|bonding}}, {{Ü|en|alliance}}, {{Ü|en|affiliation}}, {{Ü|en|relation}}, {{Ü|en|ties}}
}}

{{Ü-Tabelle|8|G=(tele)kommunikative Verbindung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|line}}, {{Ü|en|connection}}, {{Ü|en|interconnection}}, {{Ü|en|communication}}, {{Ü|en|comm}}, {{Ü|en|hook-up}}, {{Ü|en|communication line}}, {{Ü|en|interaction}}, {{Ü|en|contact}}, {{Ü|en|liaison}}, {{Ü|en|link}}, {{Ü|en|affiliation}}, {{Ü|en|interface}}, {{Ü|en|linkup}}, {{Ü|en|chaining}}, {{Ü|en|interfacing}}
}}

{{Ü-Tabelle|9|G=elektrische Verbindung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|contact}}, {{Ü|en|connectivity}}, {{Ü|en|link}}, {{Ü|en|conduit}}
}}

{{Ü-Tabelle|10|G=Verkehrsverbindung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|connection}}, {{Ü|en|link}}, {{Ü|en|service}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 4, 5, 8] {{Wikipedia}}
:[1–4, 6-10] {{Ref-DWDS}}
:[1–8, 10] {{Ref-Duden}}
:[2–4] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1–3, 6] {{Ref-Grimm}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Verbildung]], [[Verwendung]], [[Verwindung]]}}</text>
      <sha1>gcwa95wprq8c5yvqpdy74c9d299k120</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:Wamito</title>
    <ns>3</ns>
    <id>6577</id>
    <revision>
      <id>10659144</id>
      <parentid>10658924</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>/* katalanischsprachig, rätoromanischsprachig */ Antwort</comment>
      <origin>10659144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="ow81lblqf0axbvomcwkh5bq3vc0ntwx" xml:space="preserve">{{Autoarchiv-Erledigt
|Ziel='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Alter=1
|Zeitbeschränkung=5
|Zeigen=Ja
|Ebene=2
}}
{{Archivübersicht|
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 1|Archiv 1]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 2|Archiv 2]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 3|Archiv 3]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 4|Archiv 4]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2023|Archiv 2023]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2024|Archiv 2024]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2025|Archiv 2025]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2026|Archiv 2026]]
}}

'''Herzlich Willkommen auf unserer Wiktionary-Diskussions-Seite!'''

&lt;div style=&quot;position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:65px; width:110px;&quot;&gt;[[Image:Slanga-hvað gerir hún.svg|110px|jæja]]&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Mit [http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Wamito&amp;action=edit&amp;section=new diesem Link] erstellst du einen neuen Abschnitt.
&lt;/div&gt;

== [[katalanischsprachig]], [[rätoromanischsprachig]] ==

Hallo Wamito, wisst ihr zufällig, was obengenannte Wörter in der jeweiligen Sprache heißen? Falls ja, könntet ihr die Übersetzungen ja gegebenenfalls ergänzen. Vielen Dank.

OT: in ''rätoromanischsprachig'' ist ein spannendes Beispielvideo über die verschiedenen Wörter der Kartoffel enthalten. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:48, 7. Mai 2026 (MESZ)

:Ich kann da zunächst mal nur für das Katalanische Stellung nehmen. Dort hat man keine 1 zu 1 Übersetzung dafür. Man würde solche Bedeutungen etwa folgendermaßen wiedergeben 
:: - katalanischsprachiger Unterricht (Unterricht in katalanischer Sprache) - l'ensenyament en català
:: - dagegen: Katalanischunterricht - l'ensenyament del català 
: wenn du so willst wäre die Übersetzung „en català“ 
:Wenn ich dann in das rätoromanische Wörterbuch für Vallader/Puter diesbezüglich reinschaue steht:
:: - auf Rätoromanisch - per rumantsch (Vallader)
:: - auf Rätoromanisch - in rumantsch (Putèr)
:: - rätoromanischsprachige Schweiz - Svizra rumantscha (Rumantsch Grischun, also in diesem Zusammenhang das Grundadjektiv)
: also eine ganz ähnliche Wiedergabe. LG 
: wenn du so willst wäre die Übersetzung „per rumantsch“ (Vallader) und „in rumauntsch“ (Putèr) --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] &lt;small&gt;([[User talk:Wamito|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:39, 9. Mai 2026 (MESZ)
::Danke für die Recherche! :) -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:32, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>ow81lblqf0axbvomcwkh5bq3vc0ntwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659164</id>
      <parentid>10659144</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2686" sha1="jg9xhjhhktqgwsh2i1wto2nh5rg91a2" xml:space="preserve">{{Autoarchiv-Erledigt
|Ziel='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Alter=1
|Zeitbeschränkung=5
|Zeigen=Ja
|Ebene=2
}}
{{Archivübersicht|
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 1|Archiv 1]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 2|Archiv 2]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 3|Archiv 3]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 4|Archiv 4]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2023|Archiv 2023]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2024|Archiv 2024]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2025|Archiv 2025]]
*[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2026|Archiv 2026]]
}}

'''Herzlich Willkommen auf unserer Wiktionary-Diskussions-Seite!'''

&lt;div style=&quot;position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:65px; width:110px;&quot;&gt;[[Image:Slanga-hvað gerir hún.svg|110px|jæja]]&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Mit [http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Wamito&amp;action=edit&amp;section=new diesem Link] erstellst du einen neuen Abschnitt.
&lt;/div&gt;

== [[katalanischsprachig]], [[rätoromanischsprachig]] ==

Hallo Wamito, wisst ihr zufällig, was obengenannte Wörter in der jeweiligen Sprache heißen? Falls ja, könntet ihr die Übersetzungen ja gegebenenfalls ergänzen. Vielen Dank.

OT: in ''rätoromanischsprachig'' ist ein spannendes Beispielvideo über die verschiedenen Wörter der Kartoffel enthalten. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:48, 7. Mai 2026 (MESZ)

:Ich kann da zunächst mal nur für das Katalanische Stellung nehmen. Dort hat man keine 1 zu 1 Übersetzung dafür. Man würde solche Bedeutungen etwa folgendermaßen wiedergeben 
:: - katalanischsprachiger Unterricht (Unterricht in katalanischer Sprache) - l'ensenyament en català
:: - dagegen: Katalanischunterricht - l'ensenyament del català 
: wenn du so willst wäre die Übersetzung „en català“ 
:Wenn ich dann in das rätoromanische Wörterbuch für Vallader/Puter diesbezüglich reinschaue steht:
:: - auf Rätoromanisch - per rumantsch (Vallader)
:: - auf Rätoromanisch - in rumantsch (Putèr)
:: - rätoromanischsprachige Schweiz - Svizra rumantscha (Rumantsch Grischun, also in diesem Zusammenhang das Grundadjektiv)
: also eine ganz ähnliche Wiedergabe. LG 
: wenn du so willst wäre die Übersetzung „per rumantsch“ (Vallader) und „in rumauntsch“ (Putèr) --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] &lt;small&gt;([[User talk:Wamito|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:39, 9. Mai 2026 (MESZ)
::Danke für die Recherche! :) -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:32, 9. Mai 2026 (MESZ)
{{Erledigt|1=--[[Benutzer:Wamito|Wamito]] &lt;small&gt;([[User talk:Wamito|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:00, 9. Mai 2026 (MESZ)}}</text>
      <sha1>jg9xhjhhktqgwsh2i1wto2nh5rg91a2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hof</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6667</id>
    <revision>
      <id>10659319</id>
      <parentid>10652816</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ WB</comment>
      <origin>10659319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12570" sha1="m6u58jvnshmzcihg8ckptdht4a5y1wp" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[-hof]]}}
== Hof ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Hof
|Nominativ Plural=Höfe
|Genitiv Singular=Hofs
|Genitiv Singular*=Hofes
|Genitiv Plural=Höfe
|Dativ Singular=Hof
|Dativ Singular*=Hofe
|Dativ Plural=Höfen
|Akkusativ Singular=Hof
|Akkusativ Plural=Höfe
|Bild 1=PIR Am Markt 9 Hinterhof (1) 2006-09-10.JPG|mini|1|''Hof'' eines [[unbewohnt]]en [[Haus]]es
|Bild 2=Mezquita de Agha Bozorg, Kashan, Irán, 2016-09-19, DD 81.jpg|mini|1|''Hof'' einer [[Moschee]] in [[Iran]]
|Bild 3=Nähe Ahlhorner Dreieck wcd 008.JPG|mini|2|''Hof:'' [[Landwirtschaftsbetrieb]]
}}

{{Worttrennung}}
:Hof, {{Pl.}} Hö·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hoːf}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hof.ogg}}, {{Audio|De-at-Hof.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|oːf|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] umgrenzter Platz, [[Wirtschaftsfläche|Wirtschafts-]] und [[Verkehrsfläche]] auf einem [[Grundstück]], in der Regel von [[Gebäude]]n umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen
:[2] [[Landwirtschaftsbetrieb]]
:[3] Wirtschafts- oder [[Siedlungseinheit]] zum Wohnen und Arbeiten
:[4] das gesamte [[Adelsgefolge]], [[Herrschaftsgefolge]]; der Ort des [[Herrschaftssitz]]es
:[5] [[lichtreflektierend]]er [[Bereich]] des [[Himmel]]s um einen [[Himmelskörper]] herum ([[Sonne]], [[Mond]])

{{Herkunft}}
:seit dem 9. Jahrhundert bezeugt;&lt;ref&gt;{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch | A=8}}&lt;/ref&gt; [[althochdeutsch]] ''hof'' ‚eingehegter Platz, umschlossene Fläche‘, [[urgermanisch]] *''χufan'' ‚Anhöhe‘, auch [[niederländisch]] ''{{Ü|nl|hof}}'' ‚Hof ([[Bedeutung|Bed.]] 1,4)‘, [[norwegisch]] ''{{Ü|no|hov}}'' ‚Anhöhe; heidnischer Tempel‘, [[indogermanisch]] *''{{Ü|ine|kHúp-o-}}''.&lt;ref&gt;Guus Kroonen: ''Etymological Dictionary of Proto-Germanic''. Brill, Leidein 2013, S. 252.&lt;/ref&gt; Die [[Lehnbedeutung]] von ‚Fürstenresidenz, [[Herrschaft]]sgefolge‘ wurde unter dem Einfluss von [[altfranzösisch]] ''{{Ü|fro|cort}}, {{Ü|fro|court'}}'' erhalten.&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch | A=4}}&lt;/ref&gt; Innersprachlicher Kognat: [[Haufen]].

{{Synonyme}}
:[2] [[Bauernhof]], [[Betrieb]], [[Domäne]], [[Gut]], [[Landwirtschaftsbetrieb]], [[Wirtschaft]]
:[3] [[Wohnplatz]], [[Siedlungsplatz]]
:[4] [[Adelsgefolge]], [[Adelssitz]], [[Adelsresidenz]], [[Herrschaftsgefolge]], [[Herrschaftssitz]], [[Herrschaftsresidenz]]
:[5] [[Aureole]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[[Höfchen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Platz]]
:[2] [[Betrieb]]
:[1–3] [[Ort]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''allgemein:'' [[Arkadenhof]], [[Hinterhof]], [[Innenhof]], [[Lichthof]], [[Vierhaushof]], [[Vorhof]]
:[1] ''Innenhof:''  [[Patio]], [[Atrium]], [[Peristyl]],
:[1] ''betrieblich/öffentlich:'' [[Autohof]], [[Bahnhof]], [[Bauhof]], [[Betriebshof]], [[Burghof]], [[Frachthof]], [[Friedhof]], [[Gefängnishof]], [[Gerichtshof]], [[Gewerbehof]], [[Kasernenhof]], [[Kaufmannshof]], [[Klosterhof]], [[Ladehof]], [[Maschinenhof]], [[Pausenhof]], [[Pfarrhof]], [[Posthof]], [[Rasthof]], [[Rathaushof]], [[Rechnungshof]], [[Recyclinghof]], [[Residenzhof]], [[Schlachthof]], [[Schlosshof]], [[Schulhof]], [[Waschhof]], [[Wertstoffhof]], [[Wirtschaftshof]]
:[1] ''übertragen:'' [[Warzenhof]]
:[2] [[Einödhof]], [[Heidehof]], [[Nachbarhof]], [[Obsthof]], [[Pachthof]], [[Vierseithof]]
:[3] [[Gasthof]], [[Gutshof]], [[Herrenhof]]
:[4] [[Fürstenhof]], [[Kaiserhof]], [[Königshof]], [[Adelshof]]

{{Beispiele}}
:[1] Das Gut war im Geviert gebaut und umschloss einen geräumigen ''Hof''.
:[1] „Eine kleine Tür trennt uns von dem ''Hof'' des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ernst Toller|Titel=Eine Jugend in Deutschland|Verlag=Reclam|Ort=Stuttgart|Jahr=2013|ISBN=978-3-15-018688-6}}, Seite 192, Erstauflage 1933.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich fragte mich gerade, wo sie all die Betrunkenen stapelten, als eine massige Gestalt das Metalltor aufstieß und in den ''Hof'' stürmte.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Michael Obert | Titel= Regenzauber |TitelErg= Auf dem Niger ins Innere Afrikas| Auflage= 5. |Verlag= Malik National Geographic| Ort= München| Jahr= 2010 | ISBN=978-3-89405-249-2 | Seiten=111.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Viele Menschen stehen in dem lauen Abend draußen auf dem ''Hofe'' und auf der Veranda.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor=Knut Hamsun |Titel=Im Märchenland |Übersetzer= Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett|Auflage= |Verlag= Rütten &amp; Loening |Ort = Berlin |Jahr= 1990| Seiten= 138. |ISBN= 3-352-00299-1}} Norwegisches Original 1903.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ehe er in den ''Hof'' gegangen war, hatte er in der Küche die Lampe ausgeschaltet.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Marc Steadman |Titel=Schwarze Chronik|Übersetzer= Elisabeth Schnack|TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron|Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort= Frankfurt am Main |Jahr=1980 |ISBN= 3-596-22489-6|Seiten=103}}. Englisches Original 1970.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich stand als erster auf und trat in den ''Hof'' hinaus, um die tägliche Torfration zu holen.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Manuel Vázquez Montalbán |Titel= Das Quartett| Übersetzer= Theres Moser| Verlag= Wagenbach |Ort= Berlin | Jahr= 1998  | ISBN= 3-8031-3134-0 | Seiten= 76.}} Spanisch 1988.&lt;/ref&gt;
:[2] Der Bauer wird seinen ''Hof'' an den ältesten Sohn vererben.
:[2] „Dieser ''Hof'' verschaffte ihr Wohlstand und Einfluss.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Johannes Schneider| Titel= Die Siedler der Eisinsel| Sammelwerk= GeoEpoche: Die Wikinger|Nummer= Heft 53|Jahr=2012}}, Seite 102–112, Zitat Seite 110.&lt;/ref&gt;
:[2] „Der ''Hof'' hat die modernsten Melkanlagen, mehrere Getreidesilos, eigene Biogasanlagen, Windkraft- und Solar-Energieversorgung.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Hansi Sondermann | Titel=Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten | TitelErg=Anthologie | Verlag=Mecke Druck und Verlag | Ort=Duderstadt | Jahr=2019 | ISBN=978-3-86944-199-3 | Seiten=141}}.&lt;/ref&gt;
:[4] Der König erschien mitsamt seinem ''Hof''.
:[4] „Der kaiserliche ''Hof'', die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Pedro Barceló | Titel=Kleine römische Geschichte | Auflage=Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte | Verlag=Primus Verlag | Ort=Darmstadt | Jahr=2012 | ISBN=978-3534250967 }}, Seite 128.&lt;/ref&gt;
:[4] „Überall an den großen und kleinen ''Höfen'', auf Schlössern, Landsitzen, Gutshöfen wird - meist in eigens dafür eingerichteten Spielsalons - tage- und nächtelang gejeut, selbst auf Muskau.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Heinz Ohff| Titel=Der grüne Fürst |TitelErg=Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau | Verlag=Piper | Ort=München | Jahr=1991 | ISBN=3-492-11751-1}}, Seite 35.&lt;/ref&gt;
:[5] Heute hat der Mond einen ''Hof''.

{{Redewendungen}}
:[[Haus und Hof|Haus und ''Hof'']]
:[[jemandem den Hof machen|jemandem den ''Hof'' machen]]
:[[Hof halten|''Hof'' halten]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1–3] [[auf]] dem ''Hof''
:[4] [[am]] ''Hofe,'' [[bei]] ''Hofe''

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Hofecke]], [[Hofeingang]], [[Hoffenster]], [[Hofgarten]], [[Hofgebäude]], [[Hofnähe]], [[Hofplatz]], [[Hofraum]], [[Hofschild]], [[Hoftor]], [[Hoftreppe]], [[Hoftür]]
:[2] [[Gehöft]], [[Hofacker]], [[Hofanlage]], [[Hofeigner]], [[Hofeingang]], [[Hofhund]], [[Hofladen]], [[Hofplatz]], [[Hofstatt]]
:[4] [[höfisch]], [[Hofarzt]], [[Hofbäcker]], [[Hofchronist]], [[Hofdame]], [[Hofetikette]], [[Hoffräulein]], [[Hofgeistlicher]], [[Hofintrige]], [[Hofkapellmeister]], [[höflich]], [[Höflichkeit]], [[Hoffahrt]] (Lehnspflicht), [[Höfling]], [[Hofkünstler]], [[Hofmaler]], [[Hofmeister]], [[Hofmohr]], [[Hoforchester]], [[Hofpriester]], [[Hofschauspieler]], [[Hofstaat]], [[Hoftheater]], [[Hofzug]], [[Hofzwerg]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|gardh}}
*{{ar}}: {{Ü|ar|حديقة|tr=ḥadīqa|sc=Arab}}
*{{en}}: {{Ü|en|yard}}, {{Ü|en|courtyard}}, {{Ü|en|patio}} (Innenhof)
*{{fr}}: {{Ü|fr|cour}} {{f}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ეზო|ezo}}
*{{el}}: {{Üt|el|αυλή|avlí}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|cortile}} {{m}}, {{Ü|it|cortiletto}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|pati}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|pagalms}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|kiemas}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|erf}}, {{Ü|nl|hof}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|patu}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|podwórze}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|pátio}} {{m}}, {{Ü|pt|corte}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|curte}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|двор}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|gårdsplan}} {{u}}, {{Ü|sv|gård}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|двориште}}
*{{es}}: {{Ü|es|patio}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|dvůr}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|avlu}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|подвір'я}}
|Dialekttabelle=
*Kölsch: [[Hoff]]
*Egerländisch: Huaf
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Landwirtschaftsbetrieb|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Ü|ar|مزرعة|tr=mazra3a}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|двор}}
*{{en}}: {{Ü|en|farm}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|ferme}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|αγρόκτημα|agróktima}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|fattoria}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|granja}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|hoeve}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|dwór}}, {{Ü|pl|zagroda}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|granja}} {{f}}, {{Ü|pt|fazenda}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|fermă}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|ферма}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|gård}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|фарма}}
*{{es}}: {{Ü|es|finca}} {{f}}, {{Ü|es|granja}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|statek}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|двір}}
|Dialekttabelle=
*Kölsch: [[Hoff]]
*Egerländisch: Huaf
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Wirtschafts- oder Siedlungseinheit zum Wohnen und Arbeiten|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|gård}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|dvůr}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|двір}}
|Dialekttabelle=
*Kölsch: [[Hoff]]
*Egerländisch: Huaf
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|court}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|cour}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|αυλή|avlí}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|corte}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|cort}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|hof}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|curte}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|hov}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|двор}}
*{{es}}: {{Ü|es|corte}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|dvůr}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|двір}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|دربار|}} {{m}}
|Dialekttabelle=
*Egerländisch: Huaf
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=lichtreflektierender Bereich des Himmels um einen Himmelskörper herum (Sonne, Mond)|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|corona}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|gård}}, {{Ü|sv|solgård}}, {{Ü|sv|mångård}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|aureola}} {{f}}
|Dialekttabelle=
*Egerländisch: Huaf
}}

{{Referenzen}}
:[1, 3, 4] {{Wikipedia}}
:[1–4] {{Ref-Grimm}}
:[1–5] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2, 4, 5] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht
|Bild=HOF08499 RAW-Export.png|mini|1|die Lorenzkirche in ''Hof'' an der Saale
}}

{{Worttrennung}}
:Hof, {{Pl.}} ''selten:'' Hofs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hoːf}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hof.ogg}}, {{Audio|De-at-Hof.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|oːf|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] kreisfreie [[Stadt]] in [[Bayern]], [[Regierungsbezirk]] [[Oberfranken]], [[Deutschland]]
:''für weitere Bedeutungen siehe auch:'' [[Verzeichnis:Deutsch/mehrfache Toponyme|mehrfache Toponyme „Hof“]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stadt]], [[Ort]], [[Ortschaft]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Hof'' ist bekannt für eine Reihe von Wurstspezialitäten.
:[1] Ich bin in ''Hof'' geboren.
:[1] Ich habe in ''Hof'' meinen Urlaub verbracht.
:[1] Nach ''Hof'' führen viele Wege.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[in]] ''Hof'' [[anlangen]], in ''Hof'' [[arbeiten]], in ''Hof'' [[aufhalten]], in ''Hof'' [[aufwachsen]], ''Hof'' [[besuchen]], [[durch]] ''Hof'' [[fahren]], [[über]] ''Hof'' fahren, [[nach]] ''Hof'' [[kommen]], in ''Hof'' [[leben]], nach ''Hof'' [[reisen]], aus ''Hof'' [[stammen]], in ''Hof'' [[verweilen]], in ''Hof'' [[wohnen]], nach ''Hof'' [[zurückkehren]], [[aus]] ''Hof'' sein, [[bei]], in der Nähe [[von]], [[vor]]/[[hinter]] ''Hof'' [[liegen]]

{{Wortbildungen}}
:[[Hofer]], [[Hoferin]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=kreisfreie Stadt in Bayern, Regierungsbezirk Oberfranken, Deutschland|Ü-Liste=
*{{zh}}: ''Transkription:'' {{Üt|zh|霍夫|Huòfu}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ホーフ|Hōfu}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Хоф}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Liste der Orte namens Hof}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Hoch]], [[hoch]], [[hoff]], [[Huf]]}}</text>
      <sha1>m6u58jvnshmzcihg8ckptdht4a5y1wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kultur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6757</id>
    <revision>
      <id>10659616</id>
      <parentid>10655473</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T08:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WB</comment>
      <origin>10659616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14363" sha1="lmkg1v4bagaqdibkeyy03nr3ntlwpwp" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[kültür]]}}
== Kultur ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Kultur
|Nominativ Plural=Kulturen
|Genitiv Singular=Kultur
|Genitiv Plural=Kulturen
|Dativ Singular=Kultur
|Dativ Plural=Kulturen
|Akkusativ Singular=Kultur
|Akkusativ Plural=Kulturen
}}

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Cultur]]

{{Worttrennung}}
:Kul·tur, {{Pl.}} Kul·tu·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kʊlˈtuːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kultur.ogg}}, {{Audio|De-Kultur2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|uːɐ̯|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
:[2] {{K|meist|Plural}} Produkte aus der
::[a] [[Landwirtschaft]], [b] [[Forstwirtschaft]], [c] [[Biotechnik]]
:[3] {{K|Archäologie|Ethnologie}} die Kultur&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt; einer bestimmten Gemeinschaft
:[4] {{K|Mikrobiologie}} aus einem [[Bakterium]] durch fortwährende Teilung entstehende Population

{{Herkunft}}
:seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; von {{lat.|:}} ''{{Ü|la|cultura}}'' „Pflege (des Körpers und des Geistes)“, [[Ackerbau]], [[Landbau]]; welches Partizip Perfekt zu ''{{Ü|la|colere}}'' [[bebauen]], [[pflegen]] ist&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 781.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Zivilisation]]
::[1b] [[Bildung]]
:[2] [[Anzucht]]
::[2a, b] [[Pflanzung]], [[Plantage]]
::[2b] [[Schonung]]
:[4] [[Bakterienkultur]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Natur]], [[Unkultur]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Alltagskultur]], [[Alternativkultur]], [[Badekultur]], [[Baukultur]], [[Buchkultur]], [[Diskussionskultur]], [[Elitenkultur]], [[Esskultur]], [[Erzählkultur]], [[Eventkultur]], [[Fehlerkultur]], [[Fernsehkultur]], [[Filmkultur]], [[Freikörperkultur]], [[Führungskultur]], [[Gartenkultur]], [[Geisteskultur]], [[Gegenkultur]], [[Gesprächskultur]], [[Glaubenskultur]], [[Großstadtkultur]], [[Hanfkultur]], [[Hyperkultur]], [[Inselkultur]], [[Internetkultur]], [[Jugendkultur]], [[Klubkultur]], [[Körperkultur]], [[Landeskultur]], [[Leitkultur]], [[Massenkultur]], [[Musikkultur]], [[Nachkriegskultur]], [[Nacktkultur]], [[Nationalkultur]], [[Popkultur]], [[Populärkultur]], [[Protestkultur]], [[Primitivkultur]], [[Schriftkultur]], [[Spaßkultur]], [[Sprachkultur]], [[Streitkultur]], [[Subkultur]], [[Tafelkultur]], [[Tanzkultur]], [[Technokultur]], [[Tischkultur]], [[Unterhaltungskultur]], [[Verbotskultur]], [[Vereinskultur]], [[Verkaufskultur]], [[Volkskultur]], [[Vorkriegskultur]], [[Weinbaukultur]], [[Weltkultur]], [[Willkommenskultur]], [[Wirtshauskultur]], [[Witzkultur]], [[Wohnkultur]]
:[1] [[E-Kultur]], [[U-Kultur]]
:[1, 3] [[Hochkultur]]
:[2a, b] [[Agrarkultur]], [[Agrikultur]], [[Aquakultur]], [[Brandkultur]], [[Champignonkultur]], [[Duokultur]], [[Forstkultur]], [[Freilandkultur]], [[Gemüsekultur]], [[Getreidekultur]], [[Hortikultur]], [[Hydrokultur]], [[Kartoffelkultur]], [[Lignikultur]], [[Mischkultur]], [[Monokultur]], [[Moorkultur]], [[Obstkultur]], [[Permakultur]], [[Pilzkultur]], [[Sonderkultur]], [[Treibhauskultur]], [[Vorkultur]]
:[2c] [[Gewebekultur]], [[Hefekultur]], [[Joghurtkultur]]/[[Jogurtkultur]], [[Zellkultur]]
:[2, 3] [[Frühkultur]]
:[3] ''(vor)geschichtlich:'' [[Jägerkultur]], [[Halaf-Kultur]], [[Hallstattkultur]], [[Hausurnenkultur]], [[Hirtenkultur]], [[Hügelgräberkultur]], [[Jastorfkultur]], [[La-Tène-Kultur]], [[Megalithkultur]], [[Mississippi-Kultur]], [[Nomadenkultur]], [[Oxhöft-Kultur]], [[Pfahlhauskultur]], [[Poienești-Lukaševka-Kultur]], [[﻿Przeworsk-Kultur]], [[Urnenfelderkultur]], [[Waldzonen-Kultur]], [[Yangshao-Kultur]], [[Zarubincy-Kultur]]
:[3] [[Vorgängerkultur]]
:[3] [[Dipylonkultur]], [[Firmenkultur]], [[Freikörperkultur]], [[Unternehmenskultur]], [[Standeskultur]]
:[4] [[Bouillonkultur]], [[Reinkultur]]

{{Beispiele}}
:[1] Der Mensch lebt in der ''Kultur'' wie der Fisch im Wasser.&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt;
:[1] Das Ökosystem des Menschen ist seine ''Kultur.''&lt;ref&gt;nach [[w:Michael Tomasello|Michael Tomasello]]: Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens, Seite 249, Frankfurt am Main 2002, Suhrkamp; Originalzitat: &quot;Wir sind, wie Wittgenstein und Vygotskij so deutlich gesehen haben, Fische im Wasser der Kultur. Als Erwachsene, die die menschliche Existenz erforschen und über sie nachdenken, können wir nicht einfach die kulturelle Brille abnehmen, um die Welt kulturunabhängig zu sehen …&quot; Vgl. hierzu auch den Aufsatz [http://www.freitag.de/2003/07/03071502.php Fische im Wasser der Kultur]&lt;/ref&gt;
:[1] Was ist nicht alles ''Kultur?''
:[1] „Während die Keltenideologie die keltische Geschichte und ''Kultur'' selektiv auf Basis nationaler, politischer oder weltanschaulicher Vorstellungen und nationaler Identität auslegt, tendiert die Keltenromantik eher zu einer unpolitisch-neutralen, esoterisch-religiösen Begeisterung für keltische Geschichte und ''Kultur''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Ulrike Peters | Titel=Kelten | TitelErg=Ein Schnellkurs | Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=2011 | ISBN=978-3-8321-9319-5}}, Seite 14.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich habe eine jahrtausendealte ''Kultur'' kennengelernt und spektakuläre Landschaften gesehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Philipp Hedemann | Titel= Der Mann, der den Tod auslacht |TitelErg= Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien| Auflage= 2., aktualisierte und erweiterte |Verlag= DuMont Reiseverlag| Ort= Ostfildern| Jahr= 2017 | ISBN= 978-3-7701-8286-2 | Seiten=11.}}&lt;/ref&gt;
:[2] Tritt nicht auf die frisch gepflanzten ''Kulturen!''
:[2] „Schon jetzt liegen trockenheitstolerante ''Kulturen'' wie Hafer, Hirse und Linsen bei den Landwirten voll im Trend.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.dwd.de/DE/wetter/thema_des_tages/2020/1/19.html | titel=Der Boden vergisst nicht | autor=Robert Hausen | hrsg=dwd.de, Deutscher Wetterdienst Vorhersage- und Beratungszentrale, Offenbach, Deutschland | datum=2020-01-19 | zugriff=2020-01-21 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[3] Viele ''Kulturen'' der Steinzeit sind sang- und klanglos untergegangen.
:[3] „Es war nicht zuletzt der wissenschaftliche Positivismus des späten 19. Jahrhunderts, der die Erforscher außereuropäischer Regionen und ''Kulturen'' wieder zu Jägern und Sammlern werden ließ.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Christof Hamann, Alexander Honold | Titel= Kilimandscharo | TitelErg= Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges | Verlag=Klaus Wagenbach Verlag | Ort=Berlin | Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-8031-3634-3}}, Seite 39.&lt;/ref&gt;
:[3] „Die modernen Menschen entwickelten in der oberen Altsteinzeit mehrere aufeinanderfolgende ''Kulturen''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Autorengemeinschaft | Titel=Das große Buch des Allgemeinwissens Natur | Auflage= | Verlag=Das Beste GmbH | Ort=Stuttgart | Jahr=1996 | ISBN=3-87070-613-9 | Seiten=459}}&lt;/ref&gt;
:[3] „In manchen ''Kulturen'' ist es Brauch, als Teil des Bestattungsrituals die Gebeine der Vorfahren vom Muskelfleisch zu befreien und in seltenen Fällen zu verzehren.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Angelika Franz |Titel=Wohnstätte des Bösen|Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= 1: ''Die ersten Amerikaner''|Jahr= 2023}}, Seite 40-46, Zitat Seite 45.&lt;/ref&gt;
:[4] Bakterien''kulturen'' züchtet man auf Agargel.

{{Redewendungen}}
:[1] [[von keiner Kultur beleckt sein]]
:[2] [[in Kultur nehmen]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[afrikanisch]]e, [[amerikanisch]]e, [[deutsch]]e, [[europäisch]]e, [[materialistisch]]e, [[materiell]]e, [[proletarisch]]e, [[religiös]]e, [[symbolisch]]e ''Kultur''; ''Kultur'' [[genießen]], [[schaffen]]; [[Kunst]] und ''Kultur''

{{Wortbildungen}}
:[1] ''[[Adjektiv]]e:'' [[kultural]], [[kulturbegeistert]], [[kulturell]], [[kulturfähig]], [[kulturfeindlich]], [[kulturfreundlich]], [[kulturgeschichtlich]], [[kulturhistorisch]], [[kulturkritisch]], [[kulturlich]], [[kultürlich]], [[kulturlos]], [[kulturpessimistisch]], [[kulturphilosophisch]], [[kulturpolitisch]], [[kulturrassistisch]], [[kulturschöpferisch]], [[kultursoziologisch]], [[kulturübergreifend]], [[kulturvoll]]
:[1] ''[[Substantiv]]e:'' [[Kulturabgabe]], [[Kulturabteilung]], [[Kulturabkommen]], [[Kulturaktivist]], [[Kulturalismus]], [[Kulturangebot]], [[Kulturarbeit]], [[Kulturattaché]], [[Kulturausschuss]], [[Kulturaustausch]], [[Kulturautonomie]], [[Kulturbanause]], [[Kulturbarbar]], [[Kulturbarbarei]], [[Kulturbau]], [[Kulturbegriff]], [[Kulturbeilage]], [[Kulturbesitz]], [[Kulturbetrieb]], [[Kulturbeutel]], [[Kulturbolschewismus]], [[Kulturbolschewist]], [[Kulturbringer]], [[Kulturbund]], [[Kulturbüro]], [[Kulturchrist]], [[Kulturdebatte]], [[Kulturdenkmal]], [[Kulturdezernent]], [[Kulturdirektor]], [[Kulturdolmetscher]], [[Kulturdünger]], [[Kultureinrichtung]], [[Kulturensemble]], [[Kulturepoche]], [[Kulturerbe]], [[Kulturetat]], [[Kulturevolution]], [[Kulturfeind]], [[Kulturfilm]], [[Kulturflüchter]], [[Kulturfolger]], [[Kulturfonds]], [[Kulturförderung]], [[Kulturform]], [[Kulturforum]], [[Kulturfunktionär]], [[Kulturgenuss]], [[Kulturgeographie]], [[Kulturgeschichte]], [[Kulturgruppe]], [[Kulturgut]], [[Kulturhalle]], [[Kulturhauptstadt]], [[Kulturhaus]], [[Kulturheros]], [[Kulturhistorie]], [[Kulturhoheit]], [[Kulturindustrie]], [[Kulturinstitut]], [[Kulturistik]], [[Kulturjude]], [[Kulturkampf]], [[Kulturkämpfer]], [[Kulturkanal]], [[Kulturklima]], [[Kulturkonferenz]], [[Kulturkreis]], [[Kulturkritik]], [[Kulturkritiker]], [[Kulturland]], [[Kulturlandschaft]], [[Kulturleben]], [[Kulturleistung]], [[Kulturmagazin]], [[Kulturmanagement]], [[Kulturmanager]], [[Kulturminister]], [[Kulturministerium]], [[Kulturmontag]], [[Kulturmuslim]], [[Kulturnachricht]], [[Kulturnation]], [[Kulturobmann]], [[Kulturpalast]], [[Kulturpark]], [[Kulturpessimismus]], [[Kulturpessimist]], [[Kulturpflanze]], [[Kulturphänomen]], [[Kulturphilosoph]], [[Kulturphilosophie]], [[Kulturpolitik]], [[Kulturpolitiker]], [[Kulturpreis]], [[Kulturprogramm]], [[Kulturprojekt]], [[Kulturpropaganda]], [[Kulturprotestantismus]], [[Kulturpsychologie]], [[Kulturradio]], [[Kulturraum]], [[Kulturreferat]], [[Kulturreferent]], [[Kulturrelativismus]], [[Kulturrenaissance]], [[Kulturressort]], [[Kulturrevolution]], [[Kulturschaffende]], [[Kulturschande]], [[Kulturschatz]], [[Kulturschock]], [[Kulturschöpfer]], [[Kultursendung]], [[Kultursoziologe]], [[Kultursoziologie]], [[Kultursphäre]], [[Kultursponsoring]], [[Kultursprache]], [[Kulturstaat]], [[Kulturstätte]], [[Kulturstaatssekretär]], [[Kulturstrick]], [[Kulturszene]], [[Kulturtechnik]], [[Kulturteil]], [[Kulturtourismus]], [[Kulturträger]], [[Kulturtransfer]], [[Kulturveranstaltung]], [[Kulturverein]], [[Kulturverfall]], [[Kulturvolk]], [[Kulturwert]], [[Kulturwissenschaft]], [[Kulturwoche]], [[Kulturzentrum]], [[Kulturzionismus]], [[Kulturzwiebel]], [[UNESCO-Weltkulturerbe]], [[Weltkulturerbe]]
:[2] [[Kulturart]], [[Kulturboden]], [[Kulturchampignon]], [[Kulturhefe]], [[Kulturträuschling]]
:[3] [[Kulturanthropologe]], [[Kulturanthropologie]], [[Kulturmensch]], [[Kulturmorphologie]], [[Kulturrasse]], [[Kulturschicht]], [[Kulturspuren]], [[Kultursteppe]], [[Kulturstufe]], [[Kulturwechsel]]
:[*] ''[[Verb]]:'' [[kultivieren]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-Liste=
*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|ثقافة|θaqafa}} {{f}}
*{{an}}: [1] {{Ü|an|cultura}}
*{{ast}}: [1] {{Ü|ast|cultura}}
*{{bn}}: [1] {{Üt|bn|সংস্কৃতি|sanskr̥ti}}
*{{bs}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|bs|култура}} {{f}}
*{{bg}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|bg|култура}} {{f}}
*{{zh}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|zh|文化|wénhuà}}
**{{nan}}: [1] {{Ü|nan|bûn-hoà}}
*{{da}}: [1] {{Ü|da|kultur}}
*{{en}}: [1–3] {{Ü|en|culture}}; [3] ''Hochkultur:'' {{Ü|en|civilization}}
*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|kulturo}}
*{{et}}: [1] {{Ü|et|kultuur}}
*{{fo}}: [1] {{Ü|fo|mentan}} {{f}}
*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|kulttuuri}}
*{{fr}}: [1, 3] {{Ü|fr|culture}} {{f}}
*{{ka}}: [1–3] {{Üt|ka|კულტურა|kultura}}
*{{el}}: [1] {{Üt|el|πολιτισμός|politismós}} {{m}}
*{{kl}}: [1] {{Ü|kl|kulturi}}, {{Ü|kl|piorsarsimassuseq}}
*{{he}}: [1] {{Üt|he|תרבות|tarbut}}
*{{hi}}: [1] {{Üt|hi|संस्कृति|sanskr̥ti}}
*{{io}}: [1] {{Ü|io|kulturo}}
*{{ga}}: [1] {{Ü|ga|Cultúr}}
*{{is}}: [1] {{Ü|is|menning}} {{f}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|cultura}}
*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|文化|ぶんか, bunka}}
*{{ca}}: [1, 3] {{Ü|ca|cultura}} {{f}}
*{{hr}}: [1, 2a, 3, 4] {{Ü|hr|kultura}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: [1] {{Ü|kmr|çand}} {{f}}
*{{la}}: [1] {{Ü|la|cultus}} {{m}}
*{{lv}}: [1, 2a, 3, 4] {{Ü|lv|kultūra}} {{f}}
*{{lt}}: [1, 2a, 3, 4] {{Ü|lt|kultūra}} {{f}}
*{{mr}}: [1] {{Üt|mr|संस्कृती|}} {{f}}
*{{mk}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|mk|култура}} {{f}}
*{{nds}}: [1] {{Ü|nds|kultur}}
*{{nl}}: [1, 3] {{Ü|nl|cultuur}}; [2, 4] {{Ü|nl|teelt}}
*{{se}}: [1] {{Ü|se|kultuvra}}
*{{no}}: [1] {{Ü|no|kultur}} {{m}}
*{{fa}}: [1] {{Üt|fa|فرهنگ|farháng}}
*{{pl}}: [1, 2a, 3, 4] {{Ü|pl|kultura}} {{f}}
*{{pt}}: [1–4] {{Ü|pt|cultura}} {{f}}
*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|cultură}}
*{{ru}}: [1–4] {{Üt|ru|культура}} {{f}}
*{{sa}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|sa|संस्कृति|samskrti}} {{f}}
*{{sv}}: [1–4] {{Ü|sv|kultur}} {{u}}
*{{sr}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|sr|култура}} {{f}}
*{{sh}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|sh|култура}} {{f}}
*{{sd}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|sd|ثقافت|}}
*{{sk}}: [1, 2a, 3, 4] {{Ü|sk|kultúra}} {{f}}
*{{sl}}: [1, 2a, 3, 4] {{Ü|sl|kultura}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: [1, 2a, 3, 4] {{Ü|dsb|kultura}} {{f}}
**{{hsb}}: [1, 2a, 3, 4] {{Ü|hsb|kultura}} {{f}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|cultura}} {{f}}
*{{tg}}: [1] {{Üt|tg|фарҳанг}}
*{{tl}}: [1] {{Ü|tl|kultura}}
*{{tt}}: [1] {{Ü|tt|mädäniät}}
*{{te}}: [1] {{Üt|te|సంస్కృతి|}}
*{{cs}}: [1–3] {{Ü|cs|kultura}} {{f}}; [4] {{Ü|cs|kultivace}} {{f}}
*{{tr}}: [1, 3, 4] {{Ü|tr|kültür}}
*{{uk}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|uk|культура}} {{f}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|kultúra}}
*{{ur}}: [1] {{Üt|ur|ثقافت|tẖqạft}}
*{{vi}}: [1] {{Ü|vi|văn hóa}}
*{{be}}: [1, 2a, 3, 4] {{Üt|be|культура}} {{f}}
*{{fy}}: [1] {{Ü|fy|kultuer}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1–4] {{Wikipedia|Kultur (Begriffsklärung)}}
:[1–4] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1–4] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1–4] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>lmkg1v4bagaqdibkeyy03nr3ntlwpwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Topf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9217</id>
    <revision>
      <id>10659344</id>
      <parentid>10541007</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UB</comment>
      <origin>10659344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6747" sha1="n5iknn6v4e1o9rjskex5c8lio8fvxby" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[topf]]}}
== Topf ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Topf
|Nominativ Plural=Töpfe
|Genitiv Singular=Topfs
|Genitiv Singular*=Topfes
|Genitiv Plural=Töpfe
|Dativ Singular=Topf
|Dativ Singular*=Topfe
|Dativ Plural=Töpfen
|Akkusativ Singular=Topf
|Akkusativ Plural=Töpfe
|Bild=Cazuela.JPG|mini|1|ein [[emailliert]]er ''Topf''
}}

{{Worttrennung}}
:Topf, {{Pl.}} Töp·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|tɔp͡f}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Topf.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔp͡f|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] kleines [[Gefäß]]
:[2] {{K|ft=kurz für}} [[Kochtopf]]
:[3] {{K|verhüllend}} [[Toilette]]
:[4] {{K|ft=kurz für}} [[Nachttopf]]

{{Herkunft}}
:Das aus dem Ostmitteldeutschen stammende Wort hat durch die lutherische Bibelübersetzung eine weitere Verbreitung gefunden. Die ursprüngliche Herkunft ist unklar, möglicherweise besteht eine Verwandtschaft mit ''[[tief]]''.&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=3}}&lt;/ref&gt;

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Kessel]], [[Krug]]
:[1, 2] [[Hafen]]
:[3] ''siehe:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Toilette]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Flasche]], [[Kanne]], [[Vase]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gefäß]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Blumentopf]], [[Edelstahltopf]], [[Emailletopf]], [[Emailtopf]], [[Kaffeetopf]], [[Kräutersamentopf]], [[Leimtopf]], [[Lostopf]], [[Messingtopf]], [[Metalltopf]], [[Milchtopf]], [[Nachttopf]], [[Riesentopf]], [[Rumtopf]], [[Samentopf]], [[Schmalztopf]], [[Schminktopf]], [[Tontopf]], [[Übertopf]]
:[1] ''übertragen:'' [[Auspufftopf]], [[Eintopf]]: [[Kräuter-Topf]] (→ [[Bio-Kräuter-Topf]]), [[Quelltopf]], [[Ratsherrentopf]], [[Räubertopf]]
:[2] [[Kochtopf]], [[Rein]], [[Reistopf]], [[Römertopf]], [[Schnellkochtopf]], [[Stieltopf]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Pflanze wächst in einem ''Topf.''
:[1] „Beide bestaunen einen in einem Brunnen schwimmenden ''Topf'', in dem eine Sonnenblume eingepflanzt ist.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Klaas Huizing| Titel= Das Ding an sich |TitelErg= Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants| Verlag=Albrecht Knaus|Ort= München|Jahr= 1998| ISBN=3-8135-0084-5 |Seiten= 178.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Mrs Joyce schenkte Sylvia einen hübschen ''Topf'' mit korallenroten Geranien.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Kerri Maher| Titel=Die Buchhändlerin von Paris |TitelErg=Roman|Auflage= 2.| Übersetzer=Claudia Feldmann| Verlag=Insel | Ort=Berlin | Jahr=2023 | ISBN=978-3-458-68233-2| Seiten= 189.}} 1. Auflage 2022; englisches Original 2022&lt;/ref&gt;
:[1] ''übertragen:'' Der ''Topf'' von deinem Auto muss ersetzt werden.
:[2] Die Spaghetti kochen im ''Topf.''
:[3, 4] Musst du auf den ''Topf''?

{{Redewendungen}}
:[[jemanden auf den Topf setzen|jemanden auf den ''Topf'' setzen]] – ''jemanden zurechtweisen''

{{Wortbildungen}}
:Substantive: [[Töpfer]], [[Topfblume]], [[Topfdeckel]], [[Topfgucker]], [[Topfkuchen]], [[Topflappen]], [[Topfpalme]], [[Topfpflanze]], [[Topfreiniger]], [[Topfschlagen]], [[Topfschwamm]], [[Topfstelze]]
:Verben: [[austopfen]], [[eintopfen]], [[umtopfen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=kleines Gefäß|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|قِدْر|}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|гърне}}
*{{en}}: {{Ü|en|pot}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|pata}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|pot}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ქვაბი|k’vabi}}
*{{ht}}: {{Ü|ht|po}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|potto}}
*{{it}}: {{Ü|it|pentola}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|鍋|なべ, nabe}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|olla}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|caldare}} {{n}}, {{Ü|la|caldaria}} {{f}}, {{Ü|la|caldarium}} {{n}}, {{Ü|la|caldarellus}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|pods}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Pott}} {{m}}, {{Ü|nds|Putt}} {{m}}
**Nord-{{nds}}: {{Ü|nds|Pott}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|pot}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|potte}} {{mf}}, {{Ü|no|kjele}} {{m}}, {{Ü|no|gryte}} {{mf}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|garnek}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|vaso}} {{m}}, {{Ü|pt|jarro}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|oală}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|кастрюля}} {{f}}, {{Üt|ru|горшок}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kärl}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|лонац}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|cejźaŕ}} {{m}}, {{Ü|dsb|gjarnyšk}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|hornc}} {{m}}, ''eiserner Topf:'' {{Ü|hsb|železnik}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|maceta}} {{f}}, {{Ü|es|olla}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hrnec}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|çanak}}, {{Ü|tr|tencere}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|каструля}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|edény}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|lọ}}, {{Ü|vi|hũ}}, {{Ü|vi|bình}}
|Dialekttabelle=
*Berlin-Brandenburgisch: ''[[Topp]]''
*Elsässisch &lt;small&gt;(Niederalemannisch)&lt;/small&gt;: ''[[Töpf]]''
*Schwäbisch: Sg. [[Hafen|Hafa]] ['ha:fɐ̃] ''Hafen'', Pl. Häfa, Dim. Häfele
*Südhessisch: ''[[Dippe]]''
*Südtirolerisch (Italien): ''[[Tegl]],'' ''[[Tegele]]''
*Thüringisch-Obersächsisch:
**Obersächsisch:
***Meißnisch: ''[[Dopp]],'' ''[[Deppel]]''
***Osterländisch: ''[[Dopp]],'' ''[[Deppel]]''
*Wäller Platt: ''[[Dibbe]],'' ''[[Dibbche]],'' ''[[Debbe]]''
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Kochtopf|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|طنجرة|}}
*{{en}}: {{Ü|en|pot}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|pata}}, {{Ü|fi|kattila}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|casserole}} {{f}}, {{Ü|fr|marmite}} {{f}}, ''(ugs.)'' {{Ü|fr|gamelle}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|鍋|なべ, nabe}}
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|’un}}
*{{la}}: {{Ü|la|caldare}} {{n}}, {{Ü|la|caldaria}} {{f}}, {{Ü|la|caldarium}} {{n}}, {{Ü|la|caldarellus}} {{m}}
*{{nds}}: 
**Nord-{{nds}}: {{Ü|nds|Pott}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|pot}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|kjele}} {{m}}, {{Ü|no|gryte}} {{mf}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|panela}} {{f}}, {{Ü|pt|pote}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|gryta}}, {{Ü|sv|kastrull}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|gjarnc}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|hornc}} {{m}}, ''eiserner Topf:'' {{Ü|hsb|železnik}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|olla}} {{f}}, {{Ü|es|cazuela}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hrnec}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|tencere}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|nồi}}
|Dialekttabelle=
*Berlin-Brandenburgisch: ''[[Topp]]''
*Elsässisch &lt;small&gt;(Niederalemannisch)&lt;/small&gt;: ''[[Töpf]]''
*Schwäbisch: Sg. [[Hafen|Hafa]] ['ha:fɐ̃] ''Hafen'', Pl. Häfa
*Südhessisch: ''[[Dippe]]''
*Thüringisch-Obersächsisch:
**Obersächsisch:
***Meißnisch: ''[[Dopp]],'' ''[[Deppel]]''
***Osterländisch: ''[[Dopp]],'' ''[[Deppel]]''
*Wäller Platt: ''[[Debbe]]''
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Toilette|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|حلة|}} 
*{{fr}}: {{Ü|fr|trône}} {{m}}, {{Ü|fr|toilettes}} {{f}} ''Pl.''
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Nachttopf|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|اصيص|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|pot}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[2] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm|topf}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Topfen]], [[Tropf]]|Anagramme=[[poft]]}}</text>
      <sha1>n5iknn6v4e1o9rjskex5c8lio8fvxby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lied</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9922</id>
    <revision>
      <id>10659374</id>
      <parentid>10632710</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>UB</comment>
      <origin>10659374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9977" sha1="ifria55nz7nmxf5c1ud84fl7azzv0p6" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[lied]]}}
== Lied ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Lied
|Nominativ Plural=Lieder
|Genitiv Singular=Liedes
|Genitiv Singular*=Lieds
|Genitiv Plural=Lieder
|Dativ Singular=Lied
|Dativ Singular*=Liede
|Dativ Plural=Liedern
|Akkusativ Singular=Lied
|Akkusativ Plural=Lieder
}}

{{Worttrennung}}
:Lied, {{Pl.}} Lie·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|liːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Lied.ogg}}, {{Audio|De-at-Lied.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|iːt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Musik}} [[singen|gesungenes]] [[Musikstück]]
:[2] {{K|Dichtung}} [[episch]]es [[Stück]]

{{Abkürzungen}}
:[[L.]]

{{Herkunft}}
:[[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|liet}}'', [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|liod|liod, lioth}}'', [[germanisch]] ''*leuda-'' „Liedstrophe“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Lied“, Seite 575.&lt;/ref&gt;

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Song]]

{{Gegenwörter}}
:[1] ''andere [[Gesangsstück]]e:'' [[Kantate]], [[Musical]], [[Oper]], [[Operette]], [[Oratorium]]
:[1] ''andere, aber nicht gesungene [[Musikstück]]e:'' [[Ballett]], [[Instrumentalstück]], [[Konzert]], [[Rhapsodie]], [[Sinfonie]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[1] [[Liedchen]], [[Liedlein]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gesangsstück]], [[Musikstück]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Arie]], [[Hit]], [[Hymne]], [[Schlager]],  [[Threnodie]]
:[1] [[Abendlied]], [[Abendmahlslied]], [[Abschiedslied]], [[Abschlusslied]], [[Adventslied]], [[Antikriegslied]], [[Arbeiterlied]], [[Arbeitslied]], [[Aufbaulied]], [[Auftrittslied]], [[Balzlied]], [[Bänkellied]], [[Barbaralied]], [[Begrüßungslied]], [[Bußlied]], [[Chanukka-Lied]]/[[Chanukkalied]], [[Chorlied]], [[Countrylied]], [[Danklied]], [[Deutschlandlied]], [[Discolied]], [[Eingangslied]], [[Erkennungslied]], [[Erntedanklied]], [[Erzähllied]], [[Fahrtenlied]], [[Fasnachtslied]], [[Festlied]], [[Florianilied]], [[Frauenlied]], [[Freiheitslied]], [[Friedenslied]], [[Fronleichnamslied]], [[Frühlingslied]], [[Galgenlied]], [[Gassenlied]], [[Geburtstagslied]], [[Gemeindelied]], [[Gesellschaftslied]], [[Grablied]], [[Graduallied]], [[Gutenachtlied]], [[Heimatlied]], [[Herbstlied]], [[Hip-Hop-Lied]]/[[Hiphop-Lied]], [[Hirtenlied]], [[Hochzeitslied]], [[Hubertuslied]], [[Jagdlied]], [[Jägerlied]], [[Jammerlied]], [[Jazzlied]], [[Jodellied]], [[Jugendlied]], [[Kampflied]], [[Karnevalslied]], [[Kinderlied]], [[Kirchenlied]], [[Klagelied]], [[Klavierlied]], [[Klotzlied]], [[Kreuzfahrerlied]], [[Kriegslied]], [[Küchenlied]], [[Kunstlied]], [[Landsknechtslied]], [[Laurentiuslied]], [[Liebeslied]], [[Lieblingslied]], [[Loblied]], [[Lucialied]], [[Mailied]], [[Männerlied]], [[Marienlied]], [[Marschlied]], [[Martinslied]], [[Matrosenlied]], [[Michaelslied]], [[Minnelied]], [[Morgenlied]], [[Moritatenlied]], [[Muttertagslied]], [[Nachtlied]], [[Nachtwächterlied]], [[Nazilied]], [[Neujahrslied]], [[Operettenlied]], [[Opernlied]], [[Orchesterlied]], [[Osterlied]], [[Partisanenlied]], [[Pessachlied]], [[Pionierlied]], [[Poplied]], [[Preislied]], [[Protestlied]], [[Punklied]], [[Quempaslied]], [[Rebellenlied]], [[Regenlied]], [[Revolutionslied]], [[Rocklied]], [[Sauflied]], [[Scherzlied]], [[Schicksalslied]], [[Schlaflied]], [[Schlagerlied]], [[Schlummerlied]], [[Schlusslied]], [[Schunkellied]], [[Seemannslied]], [[Soldatenlied]], [[Solidaritätslied]], [[Sololied]], [[Sommerlied]], [[Soullied]], [[Spottlied]], [[Stimmungslied]], [[Strophenlied]], [[Studentenlied]], [[Sturmlied]], [[Tafellied]], [[Tagelied]], [[Tanzlied]], [[Tenorlied]], [[Titellied]], [[Totenlied]], [[Trauerlied]], [[Trinklied]], [[Triumphlied]], [[Trommellied]], [[Vagantenlied]], [[Vaterlandslied]], [[Vatertagslied]], [[Vereinslied]], [[Volkslied]], [[Volksmusiklied]], [[Wächterlied]], [[Wanderlied]], [[Weihnachtslied]], [[Weinlied]], [[Weltjugendlied]], [[Widerstandslied]], [[Wiegenlied]], [[Wienerlied]], [[Wolfgangslied]], [[Zeitungslied]], [[Zigeunerlied]]
:[1, 2] [[Götterlied]], [[Heldenlied]]
:[2] [[Nibelungenlied]], das ''Lied'' der Nibelungen, [[Hohelied]]

{{Beispiele}}
:[1] Lasst uns das ''Lied'' „Hänschen klein“ singen!
:[1] „Drei schwarze Vögel verspotten ihn mit einem ''Lied'' auf die Sinnlosigkeit alles menschlichen Tuns.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Rolf Fath | Titel= Reclams Opernlexikon | Verlag= Directmedia Publikation | Ort= Berlin | Jahr= 2001 [1998] }}, Seite 22559.&lt;/ref&gt;
:[1] „So hatte die Nonne eine Weile gepredigt, darauf sagte sie feierlich ein Gatha her, und dann sangen die Nonnen einige buddhistische ''Lieder'', in denen zum Guten ermahnt wird.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor= | Titel= Djin Ping Meh | TitelErg=Schlehenblüten in goldener Vase | Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke |Band= Band 4 | Übersetzer=Otto und Artur Kibat|Verlag=Ullstein|Ort= Berlin/Frankfurt am Main |Jahr=1987 |ISBN= 3-549-06673-2|Seiten=354}}. Chinesisches Original 1755.&lt;/ref&gt;
:[2] Das ''Lied'' der Nibelungen ist eine epische Dichtung.

{{Redewendungen}}
:[[das alte Lied|das alte ''Lied'']]
:[[das Ende vom Lied|das Ende vom ''Lied'']]
:[[das gleiche Lied|das gleiche ''Lied'']] / [[dasselbe Lied|dasselbe ''Lied'']] / [[immer das gleiche Lied|immer das ''gleiche'' Lied]]
:[[ein Lied davon zu singen wissen|ein ''Lied'' davon zu singen wissen]]
:[[ein Lied von etwas singen können|ein ''Lied'' von etwas singen können]] / [[von etwas ein Lied singen können|von etwas ein ''Lied'' singen können]]

{{Sprichwörter}}
:[1] [[wes Brot ich ess, des Lied ich sing|wes Brot ich ess, des ''Lied'' ich sing]]
:[1] [[Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder]]&lt;ref&gt;Modifiziert nach Johann Gottfried Seume, ''Die Gesänge'', siehe bei www.zeno.org&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ein ''Lied'' [[anstimmen]], [[begleiten]], [[singen]], [[spielen]]; immer ein ''Lied'' auf den [[Lippe]]n; ''Lied'' ohne [[Wort]]e

{{Wortbildungen}}
:[[Lieddichter]], [[Liederabend]], [[Liederbuch]], [[Liederdichter]], [[Liederkranz]], [[Liedermacher]], [[Liedertafel]], [[Liedgut]], [[Liedform]], [[Liedschreiber]], [[Liedtext]], [[Liedtexter]], [[Liedzeile]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Musik: gesungenes Musikstück|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|këngë}} {{f}}
*{{grc}}: {{Üt|grc|ᾠδή}}
*{{am}}: {{Üt?|am|ዘፈን|zefeni}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|غنوة|ghinwa}}, {{Üt|ar|أغنية|ughnīya}}
*{{an}}: {{Ü|an|canción}}
*{{ast}}: {{Ü|ast|cantar}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|kanta}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|pjesma}} {{f}}
*{{br}}: {{Ü|br|kanaouenn}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|песен|pesen}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|歌曲|gēqǔ}}
*{{da}}: {{Ü|da|sang}}
*{{en}}: {{Ü|en|song}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|kanzono}}, {{Ü|eo|lido}}
*{{et}}: {{Ü|et|laul}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|sangur}} {{m}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|laulu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|chanson}} {{f}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|canción}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|სიმღერა|simghera}}
*{{el}}: {{Üt|el|ωδή|odí}} {{f}}, {{Üt|el|τραγούδι|tragoúdi}} {{n}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|erinarsuut}}
*{{he}}: {{Ü|he|שִׁיר}}
*{{io}}: {{Ü|io|kansono}}, {{Ü|io|kanto}}, {{Ü|io|kantajo}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|canto}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|amhrán}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|kvæði}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|canzone}} {{f}}, {{Ü|it|canto}} {{m}}, {{Ü|it|canzonetta}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|歌|うた, uta}}, {{Üt|ja|歌曲|かきょく, kakyoku}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|cançó}} {{f}}
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|bom}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|노래|norae}}, {{Üt|ko|가요|歌謠, gayo}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|kan}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|pjesma}} {{f}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|stran}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|carmen}} {{n}}, {{Ü|la|cantus}}, {{Ü|la|canticum}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|dziesma}} {{f}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|daina}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Lidd}} {{n}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|arrane}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Leed}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|lied}} {{n}}
*{{se}}: {{Ü|se|lávlla}}
*{{no}}: {{Ü|no|sang}} {{m}}
*{{nov}}: {{Ü|nov|kante}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|cançon}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|ترانه|tarâne}}, {{Üt|fa|آهنگ|âhang}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|pieśń}} {{f}}, {{Ü|pl|piosenka}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|canção}} {{f}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|chanzun}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|cântec}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|песня}} {{f}}, {{Üt|ru|песнь}} {{f}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|amhran}} {{m}}, {{Ü|gd|òran}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|sång}}{{u}}, {{Ü|sv|visa}}{{u}}, {{Ü|sv|låt}}{{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|песма}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|pieseň}} {{f}}, {{Ü|sk|pesnička}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|pesem}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|spiw}}, {{Ü|dsb|spiwanje}}, {{Ü|dsb|pěseń}}, {{Ü|dsb|štucka}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|spěw}}, {{Ü|hsb|pěseń}}
*{{es}}: {{Ü|es|canción}} {{f}}, {{Ü|es|tema}} {{m}}
*{{tl}}: {{Ü|tl|awit}}
*{{th}}: {{Üt|th|เพลง|pleeng}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|píseň}} {{f}}, {{Ü|cs|písnička}} {{f}}; ''umgangssprachlich'': {{Ü|cs|song}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|şarkı}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|пісня}} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|dal}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|ashula}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|lid}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|cân}} {{f}}
*{{wa}}: {{Ü|wa|tchanson}}
*{{be}}: {{Üt|be|песня|}} {{f}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|liet}}
*{{yo}}: {{Ü|yo|orin}}
|Dialekttabelle=
*Schwäbisch: Liad
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Dichtung: episches Stück|Ü-Liste=
*{{am}}: {{Üt?|am|ዘፈን|zefeni}}
*{{en}}: {{Ü|en|song}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|lido}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|სიმღერა|simghera}}
*{{el}}: {{Üt|el|ωδή|odí}} {{f}}, {{Üt|el|ποίημα|píima}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|canzone}} {{f}}, {{Ü|it|canto}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|cântec}} {{n}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|píseň}} {{f}}, {{Ü|cs|epos}} {{m}}
|Dialekttabelle=
*Schwäbisch: Liad
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2] {{Wikipedia|Epische Dichtung}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Homophone=[[Lid]]|Anagramme=[[diel]], [[leid]], [[Leid]], [[Lide]]}}</text>
      <sha1>ifria55nz7nmxf5c1ud84fl7azzv0p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9965</id>
    <revision>
      <id>10659260</id>
      <parentid>10581641</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UB</comment>
      <origin>10659260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7638" sha1="2qavswsc8mr64un8cr353psoa7ctdiq" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[verein]]}}
== Verein ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Verein
|Nominativ Plural=Vereine
|Genitiv Singular=Vereins
|Genitiv Singular*=Vereines
|Genitiv Plural=Vereine
|Dativ Singular=Verein
|Dativ Singular*=Vereine
|Dativ Plural=Vereinen
|Akkusativ Singular=Verein
|Akkusativ Plural=Vereine
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·ein, {{Pl.}} Ver·ei·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n}}, ''auch:'' {{Lautschrift|fɛˈʁaɪ̯n}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Verein.ogg}}, {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verein.wav}}, {{Audio|De-at-Verein.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯n|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen
:[2] {{K|abw.}} Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird

{{Abkürzungen}}
:[1] [[Ver.]]; [[e. V.]] – eingetragener Verein

{{Herkunft}}
:aus dem Verb ''[[vereinen]]'', [[frühneuhochdeutsch]] feminin, seit dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert belegt, im 18.&amp;nbsp;Jahrhundert als Zustand, seit dem frühen 19.&amp;nbsp;Jahrhundert im heutigen Sinn&lt;ref&gt;{{Ref-Duden}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Bund]], [[Gemeinschaft]], [[Interessenverband]], [[Klub]], [[Verband]], [[Verbund]]
:[2] [[Haufen]], [[Truppe]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Organisation]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''allgemein:'' [[Hauptverein]], [[Nebenverein]], [[Unterverein]], [[Zweigverein]] 
:[1] [[Alpenverein]], [[Arbeiterverein]], [[Briefmarkenverein]], [[Bürgerverein]], [[Dorferneuerungsverein]], [[Dorfverein]], [[Elternverein]], [[Fischereiverein]], [[Forschungsverein]], [[Förderverein]], [[Fußballverein]], [[Gartenverein]], [[Gesangsverein]], [[Gesangverein]], [[Geschichtsverein]], [[Handballverein]], [[Hauptstadtverein]], [[Heimatverein]], [[Hindu-Verein]], [[Hospizverein]], [[Islamverein]], [[Kapellverein]], [[Kapellenverein]], [[Kleingartenverein]], [[Kleingärtnerverein]], [[Kolpingverein]], [[Kriegerverein]], [[Kriegsverein]], [[Kulturverein]], [[Kunstverein]], [[Landfrauenverein]], [[Leseverein]], [[Moscheenverein]]/[[Moscheeverein]], [[Musikverein]], [[Opferverein]], [[Ortsverein]], [[Ringverein]], [[Schachverein]], [[Schulverein]], [[Schützenverein]], [[Schwimmverein]], [[Sozialverein]], [[Sportverein]], [[Tierschutzverein]], [[Tierverein]], [[Trachtenverein]], [[Traditionsverein]], [[Trägerverein]], [[Turnverein]], [[Verkehrsverein]], [[Wanderverein]], [[Wasserleitungsverein]], [[Winzerverein]], [[Wohlfahrtsverein]], [[Zollverein]]
:[2] [[Scheißverein]]

{{Beispiele}}
:[1] Viele Leute sind Mitglieder in ''Vereinen.''
:[1] „Die ''Vereine'' erfüllen also wichtige Funktionen in der Gemeinde.“&lt;ref&gt;Hermann Bausinger: ''Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen?'' 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 67. {{#isbn:978-3-406-59978-1}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Als Fan schwört der Isländer seinem ''Verein'' ewige Treue.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Thilo Mischke | Titel= Húh! Die Isländer, die Elfen und ich |TitelErg= Unterwegs in einem sagenhaften Land| Verlag= Ullstein| Ort= Berlin |Auflage= | Jahr= 2017 | ISBN=978-3-86493-052-2 | Seiten=270.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Eine plötzliche Vertragskündigung durch Yahoo beendete laut dem ''Verein'' die Geschäftsbeziehung.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/netzwelt/web/metager-die-ur-suchmaschine-wird-eingestellt-a-547e62da-a8b7-4af0-a377-33b3b94c9a66 | Titel=Ur-Suchmaschine MetaGer wird eingestellt | Tag=10 | Monat=09 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-09-12 }}&lt;/ref&gt;
:[2] Dieser ''Verein'' ist ja das allerletzte.
:[2] Was is’n das hier fürn ''Verein?'' Raus, sofort raus hier! Lasst euch nie wieder hier blicken!

{{Redewendungen}}
:„[[drei Deutsche: ein Verein|Drei Deutsche: ein ''Verein'']].“&lt;ref&gt;Hermann Bausinger: ''Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen?'' 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 66. {{#isbn:978-3-406-59978-1}}.&lt;/ref&gt;
:[[im Verein mit|im ''Verein'' mit]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[eingetragen]]er ''Verein,'' [[gemeinnützig]]er ''Verein''

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' [[vereinsintern]], [[vereinspolitisch]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Vereinigung]], [[Vereinsabzeichen]], [[Vereinsaktivität]], [[Vereinsangelegenheit]], [[Vereinsanschrift]], [[Vereinsarbeit]], [[Vereinsart]], [[Vereinsauflösung]], [[Vereinsaustritt]], [[Vereinsbeitrag]], [[Vereinsbehörde]], [[Vereinsbeschluss]], [[Vereinsbruder]], [[Vereinsemblem]], [[Vereinserrichtung]], [[Vereinsfahne]], [[Vereinsfarbe]], [[Vereinsfeier]], [[Vereinsform]], [[Vereinsforschung]], [[Vereinsfreiheit]], [[Vereinsfreund]], [[Vereinsfusion]], [[Vereinsgebarung]], [[Vereinsgelände]], [[Vereinsgesetz]], [[Vereinsgründung]], [[Vereinshaus]], [[Vereinsheim]], [[Vereinsinternum]], [[Vereinskapelle]], [[Vereinskasse]], [[Vereinskassier]], [[Vereinskassierer]], [[Vereinsklassifikation]], [[Vereinskultur]], [[Vereinslandschaft]], [[Vereinsleben]], [[Vereinsleitung]], [[Vereinslied]], [[Vereinslokal]], [[Vereinsmannschaft]], [[Vereinsmeier]], [[Vereinsmeierei]], [[Vereinsmitarbeiter]], [[Vereinsmitarbeitender]], [[Vereinsmitglied]], [[Vereinsmitgliedschaft]], [[Vereinsname]], [[Vereinsorgan]], [[Vereinspolitik]], [[Vereinspolizei]], [[Vereinspräsident]], [[Vereinspräsidium]], [[Vereinsrecht]], [[Vereinsregister]], [[Vereinsregisterzahl]], [[Vereinsrichtlinie]], [[Vereinssatzung]], [[Vereinssitz]], [[Vereinsstatut]], [[Vereinstätigkeit]], [[Vereinsvermögen]], [[Vereinsversammlung]], [[Vereinsvorsitz]], [[Vereinsvorsitzende]], [[Vereinsvorstand]], [[Vereinswesen]], [[Vereinsziel]], [[Vereinszweck]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen|Ü-Liste=
*{{ar|DMG}}:
**{{MHA}}: {{Üxx4|ar|اتحاد|v=اِتِّحاد|d=iṭṭiḥād|DMG=0}} {{m}}, {{Üxx4|ar|جمعية|v=جَمْعِيَّة|d=ǧamʿiyya|DMG=0}} {{f}}, {{Üxx4|ar|ناد|v=نادٍ|d=nādin|DMG=0}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|сдружение}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|association}}, {{Ü|en|club}}, {{Ü|en|society}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|societo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|yhdistys}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|association}} {{f}}, {{Ü|fr|club}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|კავშირი|k'avshiri}}, {{Üt|ka|გაერთიანება|gaertianeba}}
*{{el}}: {{Üt|el|σύλλογος|sýllogos}} {{m}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|association}}
*{{is}}: {{Ü|is|félag}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|associazione}} {{f}}, {{Ü|it|unione}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|協会|きょうかい, kyō･kai}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|vereniging}}, {{Ü|nl|sociëteit}}, {{Ü|nl|soos}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|forening}} {{mf}}, {{Ü|nb|klubb}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|foreining}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|stowarzyszenie}} {{n}}, {{Ü|pl|związek}} {{m}}, {{Ü|pl|klub}} {{m}}, {{Ü|pl|ferajna}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|associação}}, {{Ü|pt|clube}}, {{Ü|pt|união}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|asociație}} {{f}}, {{Ü|ro|club}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|объединение}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|förening}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|unión}} {{f}}, {{Ü|es|asociación}} {{f}}, {{Ü|es|club}} {{m}}, {{Ü|es|sociedad}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|spolek}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|cemiyet}}, {{Ü|tr|dernek}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|egyesület}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=abwertend: Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[vieren]], [[Vieren]]}}</text>
      <sha1>2qavswsc8mr64un8cr353psoa7ctdiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crack</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10129</id>
    <revision>
      <id>10659465</id>
      <parentid>10538642</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+WB</comment>
      <origin>10659465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5831" sha1="c4vf6g3ychqsnb9zqvhdbfa866z3oe7" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[crack]]}}
== Crack ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Crack
|Nominativ Plural=Cracks
|Genitiv Singular=Cracks
|Genitiv Plural=Cracks
|Dativ Singular=Crack
|Dativ Plural=Cracks
|Akkusativ Singular=Crack
|Akkusativ Plural=Cracks
}}

{{Worttrennung}}
:Crack, {{Pl.}} Cracks

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kʁɛk}}, {{Lautschrift|kɹæk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Crack.ogg}}, {{Audio|De-Crack2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛk|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Experte]], [[Fachmann]] auf einem bestimmten [[Gebiet]]
:[2] {{K|Informationstechnologie}} ein [[Softwareprogramm]], um den [[Kopierschutz]] eines [[Spiel]]s oder einer anderen [[Software]] zu umgehen
:[3] {{K|Informationstechnologie}} das [[Hacken]] eines [[Computer]]s, allerdings mit dem Ziel ihm Schaden zuzufügen
:[4] {{K|Informationstechnologie}} ein [[Programm]], mit dem [[Passwort|Passwörter]] aus passwd-[[Datei]]en [[extrahieren|extrahiert]] werden können
:[5] {{K|Chemie}} ein Verfahren, um die im Erdöl enthaltenen Paraffine zu spalten
:[6] Spitzensportler, ''auch speziell'' [[Eishockeyspieler]]
:[7] [[erfolgreich]]es [[Rennpferd]]

{{Herkunft}}
:von gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|crack}}'' „wörtlich: Knall, Krach“&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Stichwort: „&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;Crack“.&lt;/ref&gt;

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Ass]], [[Fachmann]], [[Koryphäe]]
:[2, 4] [[Crack-Software]], [[Crack-Programm]]
:[5] [[Cracking]]

{{Oberbegriffe}}
:[7] [[Pferd]]

{{Beispiele}}
:[1] Ich glaube, da müssen wir unseren ''Crack'' ranlassen.
:[1] In Sachen Musik ist sie ein echter ''Crack.''
:[2] Wenn du keine Original-CD hast, dann lade dir doch einen NoCD-''Crack'' 'runter.
:[3] Der ''Crack'' macht sich nur Insidern bekannter Tatsachen zunutze.
:[4] Der ''Crack'' ist nicht nur offensichtlich illegal, für Betroffene wird die Angelegenheit oftmals auch sehr teuer.
:[5] Mit dem ''Crack'' wurden der Erdölindustrie einige neue Möglichkeiten eröffnet.
:[6] Gemeinsam mit den Vereinigten Staaten haben ''Cracks'' aus Tschechien beziehungsweise der früheren Tschechoslowakei am häufigsten an den Spielen teilgenommen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://www.radio.cz/de/rubrik/sport/sotschi-2014-tschechiens-eishockeyteam-kommt-mit-zwei-dinos-zum-turnier|titel=Sotschi 2014: Tschechiens Eishockeyteam kommt mit zwei Dinos zum Turnier|zugriff=2014-06-05}}&lt;/ref&gt;
:[7] Vieles muss zusammenkommen, damit aus einem Pferd ein ''Crack,'' ein Gewinner wird.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] der ''Crack'' in [[Sachen]] …

{{Wortbildungen}}
:[[Crackdealer]]
:[2] [[NoCD-Crack]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Experte, Fachmann auf einem bestimmten Gebiet
|Ü-Liste=
*{{eo}}: {{Ü|eo|fakulo}}, {{Ü|eo|spertulo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Softwareprogramm, um den Kopierschutz eines Spiels oder einer anderen Software zu umgehen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Informationstechnologie: das Hacken eines Computers, allerdings mit dem Ziel ihm Schaden zuzufügen
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Informationstechnologie: ein Programm, mit dem Passwörter aus passwd-Dateien extrahiert werden können
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Chemie: ein Verfahren, um die im Erdöl enthaltenen Paraffine zu spalten
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|6|G=Spitzensportler, auch speziell Eishockeyspieler
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|7|G=erfolgreiches Rennpferd
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–6] {{Wikipedia}}
:[2, 6] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Crack
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Cracks
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Crack
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Crack
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Crack, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kʁɛk}}, {{Lautschrift|kɹæk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Crack.ogg}}, {{Audio|De-Crack2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛk|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Droge, hergestellt aus [[Kokain]] und [[Backpulver]] (oder auch [[Natron]], [[Ammoniak]] oder Ähnlichem)

{{Herkunft}}
:[[englisch]]: ''{{Ü|en|crack}}'' von ''to [[crack]]'' = [[krachen]], [[knacken]]: Beim Erhitzen entsteht ein krachendes, knisterndes Geräusch, das der Droge ihren Namen verlieh. Nach Duden gleiche Herkunft wie ''(der) Crack''&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Stichwort: „&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;Crack“.&lt;/ref&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Halluzinogen]], [[Rauschgift]], [[Droge]]

{{Beispiele}}
:[1] Das hier ist ''Crack,'' es ist um ein Vielfaches stärker als Kokain und hat ein höheres Suchtpotenzial.
:[1] Der Konsum von ''Crack'' breitet sich rasant aus.
:[1] „''Crack'' ist die Billigausgabe von Kokain und zieht wie eine Rakete unter die Schädeldecke.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Andreas Altmann | Titel= Gebrauchsanweisung für die Welt |TitelErg=| Verlag= Piper| Ort= München/Berlin/Zürich |Auflage= 8.| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-492-27608-5 | Seiten=105. Erstauflage 2012.}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Crackhaus]], [[Crackpfeife]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Droge, hergestellt aus Kokain und Backpulver (oder auch Natron, Ammoniak oder Ähnlichem)
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|crack}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|crack}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Crack (Droge)}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[crack]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>c4vf6g3ychqsnb9zqvhdbfa866z3oe7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Wunschliste</title>
    <ns>4</ns>
    <id>10318</id>
    <revision>
      <id>10659331</id>
      <parentid>10658640</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edroeh</username>
        <id>3687</id>
      </contributor>
      <comment>+[[ungezügelt]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292959" sha1="iud1uyix1757nlmlx0to8cpojsq3usv" xml:space="preserve">__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Diese Seite enthält zurzeit circa {{Number of links}} Einträge.&lt;/div&gt;
{{Shortcut|WT:W, WT:WL}}
{{Wunschliste}}

== Substantive ==

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|A–Am (Substantive)|A–Am}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|An–At (Substantive)|An–At}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Au–Az (Substantive)|Au–Az}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ä (Substantive)|Ä}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|B–Bh (Substantive)|B–Bh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Bi–Bq (Substantive)|Bi–Bq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Br–Bz (Substantive)|Br–Bz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|C (Substantive)|C}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|D–Dd (Substantive)|D–Dd}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|De (Substantive)|De}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Df–Do (Substantive)|Df–Do}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Dp–Dz (Substantive)|Dp–Dz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|E–Ei (Substantive)|E–Ei}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ej–Eq (Substantive)|Ej–Eq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Er (Substantive)|Er}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Es–Ez (Substantive)|Es–Ez}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|F (Substantive)|F}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|G (Substantive)|G}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|H–Hh (Substantive)|H–Hh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Hi–Hz (Substantive)|Hi–Hz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|I (Substantive)|I}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|J (Substantive)|J}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|K–Km (Substantive)|K–Km}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Kn–Kq (Substantive)|Kn–Kq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Kr–Kz (Substantive)|Kr–Kz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|L–Ld (Substantive)|L–Ld}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Le–Lh (Substantive)|Le–Lh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Li–Lz (Substantive)|Li–Lz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|M–Mh (Substantive)|M–Mh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Mi–Mz (Substantive)|Mi–Mz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Na (Substantive)|Na}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Nb–Nz (Substantive)|Nb–Nz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|O (Substantive)|O}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ö (Substantive)|Ö}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|P–Pe (Substantive)|P–Pe}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Pf–Pq (Substantive)|Pf–Pq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Pr (Substantive)|Pr}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ps–Pz (Substantive)|Ps–Pz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Q (Substantive)|Q}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|R (Substantive)|R}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|S–Sn (Substantive)|S–Sn}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|So–Sz (Substantive)|So–Sz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|T (Substantive)|T}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|U (Substantive)|U}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ü (Substantive)|Ü}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|V–Ve (Substantive)|V–Ve}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Vf–Vz (Substantive)|Vf–Vz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|W (Substantive)|W}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|X (Substantive)|X}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Y (Substantive)|Y}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Z–Ze (Substantive)|Z–Ze}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Zf–Zt (Substantive)|Zf–Zt}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Zu–Zz (Substantive)|Zu–Zz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|0–9|0–9}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;!-- Beginn --&gt;
=== A–Am (Substantive) ===
*[[Abdingung]]
*[[Abifez]]
*[[Abiprüfung]]
*[[Abischerz]]
*[[Abistreich]]
*[[Ablagesystem]]
*[[Ablaufleistung]]
*[[Abofalle]]
*[[Abschiebedruck]]
*[[Abschlussbescheinigung]]
*[[Ackerrain]]
*[[Aerophon]]
*[[Affentanz]]
*[[Afterwärts]]
*[[Agan]]
*[[Agglomerieren]]
*[[Agrarpilot]]
*[[Agrasel]]
*[[Airglow]]
*[[Aitiologie]]
*[[Akteneinsicht]]
*[[Aktuar]]
*[[Aktuariat]]
*[[Aktuogeologie]]
*[[Aktuopaläontologie]]
*[[Akustochemie]]
*[[Akzeleration]]
*[[Akzelerationsprinzip]]
*[[Akzelerator]]
*[[Akzentbuchstabe]]
*[[Akzentuation]]
*[[Alarmstart]]
*[[Alemanne]]
*[[Algenschokolade]]
*[[Alleinunfall]]
*[[Alleinvertretungsanspruch]]
*[[Allererstes]]
*[[Allerseelenzeit]]
*[[Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen]] (Abk.: [[GATT]])
*[[Allosexualität]]
*[[Allosterie]]; ([[W:Allosterie]])
*[[Alltagstest]]
*[[Almosenier]]
*[[Altersguthaben]]
*[[Altertumskunde]]
*[[Altpartei]]
*[[Altveteran]]
*[[Altweltgeier]]
*[[Aluminium-Getränkedose]]
*[[Aluminium-Luft-Batterie]]
*[[Aluminiummineral]]
*[[Amanadeutsch]]
*[[Amerikameisterschaft]]
*[[Amputat]]
*[[Amylnitrit]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== An–At (Substantive) ===

*[[Anamnesebogen]]
*[[Anamnesegespräch]]
*[[Ananaserdbeere]]
*[[Anfangslektüre]]
*[[Anisbrötli]]
*[[Ankerpunkt]]
*[[Anlandung]]
*[[Anlegung]]
*[[Ansatzpunkt]]
*[[Anschrieb]]
*[[Anschub]]
*[[Ansprechdauer]]
*[[Antezedent]]
*[[Anti-Corona-Strategie]]
*[[Antimerie]]
*[[Anwaltsboutique]]
*[[Apisstier]]
*[[Apostellied]]
*[[Aqua destillata]]
*[[Arbeitsassistenz]]
*[[Arbeitsatmosphäre]]
*[[Arbeitsbeziehung]]
*[[Arbeitsmappe]]
*[[Arbeitsnorm]]
*[[Arbeitsschutzgesetz]]
*[[Arbeitsstand]]
*[[Arbeitsversäumnis]]
*[[Arbeitsveteran]]
*[[Arbeitsvorbereiter]]
*[[Arbeitsvorbereitung]]
*[[Arbeitsvorgang]]
*[[Arbeitswagen]]
*[[Arbeitszeitbemessung]]
*[[Arbeitszeithöchstgrenze]]
*[[Arbeitszeitkonto]]
*[[Arbeitszeitmindestgrenze]]
*[[Arbeitszeitordnung]]
*[[Arbeitszeug]]
*[[Arbeitszug]]
*[[Arbitration]]
*[[Arbitrator]]
*[[Arbitrium]]
*[[Arboreal]]
*[[Archaik]]
*[[Archaiker]]
*[[Archaist]]
*[[Archanthropinen]]
*[[Archäophyt]]
*[[Archäozoikum]]
*[[Archeget]]
*[[Archidiakon]]
*[[Archipresbyter]]
*[[Area]]
*[[Arealkunde]]
*[[Arealmethode]]
*[[Areflexie]]
*[[Argentum]]
*[[Arschfotze]]
*[[Arschwasser]]
*[[Arsis]]
*[[Aschenputtelhaltung]]
*[[Aseri]]
*[[Aspartat]]
*[[Aspermatismus]]
*[[Aspermie]]
*[[Aspersion]]
*[[Aspersorium]]
*[[Asphodelus]]
*[[Asphodill]]
*[[Aspirantur]]
*[[Aspirator]]
*[[Assagai]]
*[[Assaut]]
*[[Assekurant]]
*[[Assekuranznummer]]
*[[Assekuranzprinzip]]
*[[Assekurat]]
*[[Assessment]]
*[[Assessmentcentermethode]]
*[[Assessorat]]
*[[Asset]]
*[[Assimilität]]&lt;ref&gt;Assimilität – vergleiche [[Assimilation]], [[assimilieren]] und [[Assimilierung]])&lt;/ref&gt;
*[[Assist]]
*[[Assoziationstechnik]]
*[[Astation]]
*[[Astatisotop]]
*[[Asylindustrie]]
*[[Atatürk]]
*[[Athame]]
*[[Athletik]]
*[[Atlantiker]]
*[[Atlaskarte]]
*[[Atmosphärenüberdruck]]&lt;ref&gt;Atmosphärenüberdruck – kurz ''[[atü]]'', alte Druckeinheit; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Atmosphaerenueberdruck Duden], [[Wikipedia:de:Atmosphärenüberdruck|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Atmungskette]]
*[[Atomstrahlung]]
*[[Atomstrategie]]
*[[Atomtechnik]]
*[[Atomteststoppabkommen]]
*[[Atomtod]]
*[[Atomtransport]]
*[[Atomumwandlung]]
*[[Atomunterseeboot]]
*[[Atomwärme]]
*[[Atomzeichen]]
*[[Atomzerfall]]
*[[Atomzertrümmerung]]
*[[Atonalist]]
*[[Atonon]]
*[[ATP-Turnier]]
*[[Atrichie]]
*[[Atriumbungalow]]
*[[Atropos]]
*[[Atrozität]]
*[[Attack]]
*[[Attasche]]&lt;ref&gt;http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Attasche.html&lt;/ref&gt;
*[[Attention]]
*[[Attestation]]
*[[Attraktivum]]
*[[Attraktor]]
*[[Atzel]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Au–Az (Substantive) ===

*[[Aufblähen]]
*[[Aufbrausen]]
*[[Aufbruchphase]]
*[[Auffahrtskonzert]]
*[[Auffanglager]]
*[[Auffangraum]]
*[[Auffüllplatz]]
*[[Auffülltechnik]]
*[[Aufgabenneuzuordnung]]
*[[Aufheben]]&lt;ref&gt;z. B. „großes Aufheben machen“&lt;/ref&gt;
*[[Aufhebens]]&lt;ref&gt;z. B. „nicht viel Aufhebens machen“&lt;/ref&gt;
*[[Aufklärungsunterricht]]
*[[Auflandung]]
*[[Aufnahmeleitung]]
*[[Aufschichtung]]
*[[Aufsichtsratsmandat]]
*[[Aufständiger]]
*[[Auftreffen]]
*[[Auftriebsgebiet]]
*[[Aufwärterin]]
*[[Aufwasch]]
*[[Aufwirbelung]]
*[[Aufwisch]]
*[[Augendeckel]]
*[[Augenpad]]
*[[Auktionsseite]]
*[[Ausartung]]
*[[Ausbildungsberuf]]
*[[Ausbiss]]
*[[Ausbleiben]]
*[[Ausfällung]]
*[[Ausfallzeit]]
*[[Ausflugsbahnhof]]
*[[Ausforderung]]
*[[Ausformung]]
*[[Ausführungstermin]]
*[[Ausfüllung]]
*[[Ausgangslage]]
*[[Ausgangsprodukt]]
*[[Ausgangssubstanz]]
*[[Ausgehestelle]]
*[[Ausgestaltung]]
*[[Auskundschaftung]]
*[[Auskunftsbegehren]]
*[[Auskunftsstelle]]
*[[Auslandsgeheimdienst]]
*[[Auslastung]]
*[[Auslenkung]]
*[[Auslöse]]
*[[Auslotung]]
*[[Ausnüchterung]]
*[[Auspuffrohr]]
*[[Ausrenkung]]
*[[Ausschlussfrist]]
*[[Ausschmückung]]
*[[Ausschulung]]
*[[Ausschüttung]]
*[[Ausschweif]]
*[[Außenhülle]]
*[[Außenseiterchance]]
*[[Aussetzung]]
*[[Ausspähen]]
*[[Ausstattungsgegenstand]]
*[[Ausstellen]]
*[[Aussteuerung]]
*[[Austauschorganisation]]
*[[Austauschreaktion]]
*[[Austauschstoff]]
*[[Austeilung]]
*[[Austernsauce]]
*[[Austragung]]
*[[Ausuferung]]
*[[Auswaschung]]
*[[Auswechsel]]
*[[Auswilderung]]
*[[Auswinklung]]
*[[Autobranche]]
*[[Axialspiel]]
*[[Axtwurfanlage]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Substantive) ===


| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B–Bh (Substantive) ===
*[[Babbitt]]
*[[Babybasar]]
*[[Babymoon]]
*[[Bachelorstudiengang]]
*[[Bachpatenschaft]]
*[[Backerei]]
*[[Backwash-Effekt]]
*[[Bäderschau]]
*[[Badtextilie]]
*[[Bagatellbetrag]]
*[[Bagatellgrenze]]
*[[Bahnhofsklatscher]]
*[[Bahnsteigspalt]]
*[[Bähschaf]]
*[[Baiern]]
*[[Bakterienschleuder]]
*[[Baletttruppe]]
*[[Balliste]]
*[[Ballung]]
*[[Balotellata]]
*[[Balsamicoessig]]
*[[Balsamine]]
*[[Bändigung]]
*[[Bankettgesellschaft]]
*[[Banking]]
*[[Bankwinkel]]
*[[Barbecue-Smoker]]
*[[Bareback]]
*[[Barends]]
*[[Bärenmarktrallye]]
*[[Bariumbromid]]
*[[Bariumfluorid]]
*[[Bariumiodid]]
*[[Bariumion]]
*[[Bariumisotop]]
*[[Bariumjodid]]
*[[Barnabit]]
*[[Barsieb]]
*[[Barsortiment]]
*[[Bartering]]&lt;ref&gt;Gegengeschäft auf Warenbasis mit Kontokorrentkonten&lt;/ref&gt;
*[[Bartonellose]]
*[[Basejump]]
*[[Basisfraktur]]
*[[Basisgruppe]]
*[[Basistunnel]]
*[[Bastardierung]]
*[[Bastelkleber]]
*[[Basthut]]
*[[Batterietausch]]
*[[Bauchfell]]
*[[Bauchfleck]]
*[[Bauchfüßer]]
*[[Bauchtasche]]
*[[Bauchzentrum]]
*[[Baueinheit]]
*[[Bauernblind]]
*[[Baukörper]]
*[[Baukostenzuschuss]]
*[[Baukünstler]]
*[[Baulust]]
*[[Baumégrad]]
*[[Bauméspindel]]
*[[Baumethode]]
*[[Baumwollfaser]]
*[[Baumwollsamen]]
*[[Baumwollstaude]]
*[[Baumwollstrauch]]
*[[Bauornament]]
*[[Bauparzelle]]
*[[Bauplanke]]
*[[Bayes'sches Netz]] 
*[[Beamtung]]
*[[Beantragung]]
*[[Bearbeitungsleiste]]
*[[Beaufsichtigung]]
*[[Beautycase]]
*[[Bedankung]]
*[[Bedarfsartikel]]
*[[Bedarfsdeckung]]
*[[Bedienungstheke]]
*[[Bedingungsfeindlichkeit]]
*[[Beeinflussbarkeit]]
*[[Beendung]]
*[[Befangenheitsnorm]]
*[[Befindlichkeitsstörung]]
*[[Beflaggung]]
*[[Befreiungsbrief]]
*[[Befreiungsfestigkeit]]
*[[Befüllung]]
*[[Begegnungsstätte]]
*[[Begleichung]]
*[[Begleithund]]
*[[Begleitpapier]]
*[[Begleitperson]]
*[[Begleitpublikation]]
*[[Begriffspaar]]
*[[Begriffswort]]
*[[Begünstigung]]
*[[Behalteklausel]]
*[[Beharren]]
*[[Beharrung]]
*[[Behauung]]
*[[Behüter]]
*[[Beimengung]]
*[[Beingewand]]
*[[Beischluss]]
*[[Beißhemmung]]
*[[Beitreibung]]
*[[Beitrittsverhandlung]]
*[[Beitrittsvertrag]]
*[[Bekenntnisfreiheit]]
*[[Bekleidungsgewerbe]]
*[[Beladung]]
*[[Belagerer]]
*[[Belagerin]]
*[[Belastungsprobe]]
*[[Belastungssituation]]
*[[Belegart]]
*[[Bellicum]]
*[[Bemalung]]
*[[Bempel]] (sächsisch für »Aufkleber«?)
*[[Benchmark]]
*[[Benchmarking]]
*[[Benefiz]]
*[[Benefiziant]]
*[[Benefiziar]]
*[[Benefiziat]]
*[[Benefizium]]
*[[Benefizveranstaltung]]
*[[Benrather Linie]]
*[[Benutzerkonten-Information]]
*[[Benutzerrechte]]
*[[Benzidinreaktion]]
*[[Benzinbleigesetz]]
*[[Benzindunst]]
*[[Benzinfahrzeug]]
*[[Benzingewinnung]]
*[[Benzingutschein]]
*[[Benzinhahn]]
*[[Benzoyl]]
*[[Benzpyren]]
*[[Benzyl]]
*[[Benzylgruppe]]
*[[Beratungsbedarf]]
*[[Beratungsraum]]
*[[Beratungsresistenz]]
*[[Berchtoldstag]]
*[[Berechnungsgrundlage]]
*[[Berechnungsoption]]
*[[Bereitung]]
*[[Bergbahnhof]]
*[[Bergmann'sche Regel]]
*[[Bergmannsprämie]]
*[[Bergmechaniker]]
*[[Bergmeerschweinchen]]
*[[Bergminze]]
*[[Bergmischwald]]
*[[Bergnasenbär]]
*[[Bergnyala]]
*[[Bergnymphe]]
*[[Bergpalme]]
*[[Bergpartei]]
*[[Bergregal]]
*[[Bergrettung]]
*[[Bergriese]]
*[[Bergschaden]]
*[[Bergschadenkunde]]
*[[Bergschlag]]
*[[Bergschlipf]]
*[[Bergschrund]]
*[[Bergschule]]
*[[Bergstachler]]
*[[Bergsteigerkarte]]
*[[Bergsturzmoräne]]
*[[Bergsturzsee]]
*[[Bergteer]]
*[[Bergtrikot]]
*[[Bergvorsprung]]
*[[Bergwandern]]
*[[Bergwanderung]]
*[[Bergwasser]]
*[[Bergwasserspiegel]]
*[[Bergwerksbahnhof]]
*[[Bergwerksbesitzkarte]]
*[[Bergwerksfeld]]
*[[Bergwesen]]
*[[Bergzebra]]
*[[Bergzerreißung]]
*[[Bernsteinschabe]]
*[[Bernstein-Waldschabe]]
*[[Berufsbildungsbereich]]
*[[Berufsbildungsmaßnahme]]
*[[Berufsbildungsvorbeireitung]]
*[[Berufsbildungswerk]]
*[[Berufschance]]
*[[Berufsfindung]]
*[[Berufsförderung]]
*[[Berufsfrau]]
*[[Berufsgymnasium]]
*[[Berufskolleg]]
*[[Berufsrettung]]
*[[Berufsträger]]
*[[Berufswegplanung]]
*[[Berufsziel]]
*[[Berufungsinstanz]]
*[[Berührzwang]]
*[[Berylliumion]]
*[[Berylliumisotop]]
*[[Berylliumkern]]
*[[Besamung]]
*[[Besamungsstation]]
*[[Beschäftigungsausmaß]]
*[[Beschäftigungsprojekt]]
*[[Beschauung]]
*[[Beschauzeichen]]
*[[Bescheidung]]
*[[Beschilderung]]
*[[Beschwerdebuch]]
*[[Beschwerdeschrift]]
*[[Beschwichtigung]]
*[[Besenbeiz]]
*[[Besichtigungstermin]]
*[[Besitzender]]
*[[Besitzstand]]
*[[Besoldungsstruktur]]
*[[Besorger]]
*[[Bespielung]]
*[[Besselfunktion]]
*[[Bessemerbirne]]
*[[Bessemerstahl]]
*[[Bestärkung]]
*[[Bestätigungstoken]]
*[[Bestbesetzung]]
*[[Bestehen]]
*[[Bestellkarte]]
*[[Bestellzettel]]
*[[Bestenliste]]
*[[Bestzustand]]
*[[Besudeln]]
*[[Besudelung]]
*[[Betacarotin]]
*[[Betain]]
*[[Betarezeptor]]
*[[Betastrahl]]
*[[Betateilchen]]
*[[Betatron]]
*[[Betonfraktion]]
*[[Betonierung]]
*[[Betracht]]
*[[Betreibung]]
*[[Betreuungsbeitrag]]
*[[Betreuungsstelle]]
*[[Betreuungsziel]]
*[[Betriebskostenabrechnung]]
*[[Bettagsmontag]]
*[[Bevatron]]
*[[Bevorteilung]]
*[[Bevorzugung]]
*[[Bewegtheit]]
*[[Bewegungsdrang]]
*[[Bewegungslosigkeit]]
*[[Bewegungstraining]]
*[[Bewegungsunterricht]]
*[[Beweihräucherung]]
*[[Beweiserbringungslast]]
*[[Beweiserheblichkeit]]
*[[Beweisgegenstand]]
*[[Beweismaß]]
*[[Beweissicherung]]
*[[Beweisumkehr]]
*[[Beweiswürdigung]]
*[[Bewerbungsfrage]]
*[[Bewerkstelligung]]
*[[Bewertungssiegel]]
*[[Bewertungsurteil]]
*[[Bewusstseinserweiterung]]
*[[Bezirksbahnhof]]
*[[Bezirksnotariat]]
*[[Bezoarziege]]
*[[Bezugberechtiger]]
*[[Bezüger]]
*[[Bezüglichkeit]]
*[[Bezugspunkt]]
*[[Bhagawadgita]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Bi–Bq (Substantive) ===

*[[Bibeleskäs]]
*[[Biberette]]
*[[Bichromat]]
*[[Bicinium]]
*[[Bida]]
*[[Bidon]]
*[[Bidonville]]
*[[Biedersinn]]
*[[Bierwampe]]
*[[Biflation]]
*[[Big Data]]
*[[Big Push]]
*[[Bignonie]]
*[[Biikefeuer]]
*[[Biikehaufen]]
*[[Bikarbonat]]
*[[Bilanzbuchhalter]]
*[[Bilanzierung]]
*[[Bilanzprüfer]]
*[[Bilateria]]
*[[Bilderkennung]]
*[[Bilderreihe]]
*[[Bilderschau]]
*[[Bilderstürmer]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Bilderstuermer Duden])
*[[Bildgewalt]]
*[[Bildsäule]]
*[[Bildschirmbuch]]
*[[Bildschirmlicht]]
*[[Bildschirmspiel]]
*[[Bildschirmzeit]]
*[[Bildungsanstalt]]
*[[Bildungsleiter]]
*[[Bilharziose]]
*[[Bilinearform]]
*[[Bilis]]
*[[Billigflaggenschiff]]
*[[Billigkeitsgrund]]
*[[Billon]]
*[[Bimetall]]
*[[Bimetallismus]]
*[[Binarismus]]
*[[Binärziffer]]
*[[Bindungsenergie]]
*[[Bindungswirkung]]
*[[Binnensicht]]
*[[Binode]]
*[[Bioastronautik]]
*[[Biochip]]
*[[Biochor]]
*[[Biochore]]
*[[Biochorion]]
*[[Bioethikkommission]]
*[[Biohotel]]
*[[Bioklima]]
*[[Biomassekraftwerk]]
*[[Biopic]]
*[[Biose]]
*[[Biosiegel]]
*[[Bioskop]]
*[[Biplan]]
*[[Biquintil]]
*[[Birkenbihl-Methode]]
*[[Bischemerisch]], [[Bischmerisch]] (Dialekt aus [[Tauberbischofsheim]])
*[[Bitteschön]]
*[[Bittgang]]
*[[Biturbo]]
*[[Black Power]]
*[[Blasenbildung]]
*[[Blasiertheit]]
*[[Blasmaus]]
*[[Blasphemist]]
*[[Blassgesicht]]
*[[Blattoption]]
*[[Blaue Banane]]
*[[Blechmedaille]]
*[[Blechsalat]]
*[[Bleicherde]]
*[[Bleichplatz]]
*[[Bleichsand]]
*[[Bleiguss]]
*[[Bleilot]]
*[[Bleimethode]]
*[[Bleiregion]]
*[[Bleisiegel]]
*[[Blended Learning]]
*[[Blickfang]]
*[[Blickpunkt]]
*[[Blindmensch]]
*[[Blitzmarker]]
*[[Blitzvorschau]]
*[[Blockblatt]]
*[[Blocker]]
*[[Blockwoche]]
*[[Blödmensch]]
*[[Blogparade]]
*[[Blonder]] (Substantiv-Abschnitt)
*[[Blondes]]
*[[Blow-up]]
*[[Blumenschau]]
*[[Blütenstandsgemüse]]
*[[Blütentraum]]
*[[Blutpenis]]
*[[Blutstillung]]
*[[Blutzuckermessung]]
*[[BMX-Rad]]
*[[Board]]
*[[Boardingschool]]
*[[Bobine]]
*[[Bobinet]]
*[[Bobinoir]]
*[[Bobo]]
*[[Bobpilot]]
*[[Bobsleigh]]
*[[Bobsportler]]
*[[Bocage]]
*[[Boche]]
*[[Bockhuf]]
*[[Bockkäfer]]
*[[Bockkalb]]
*[[Bockmist]]
*[[Bockmühle]]
*[[Bockschein]]
*[[Bocksdorn]]
*[[Bocksfuß]]
*[[Bodenakrobat]]
*[[Bodenartistik]]
*[[Bodenball]]
*[[Bodenbiologie]]
*[[Bodengrunddünger]]
*[[Bodenkultur]]
*[[Bodenluft]]
*[[Bodensteward]]
*[[Bodenwert]]
*[[Bogenfeld]]
*[[Böhmake]]
*[[Böllerei]]
*[[Bolzplatz]]
*[[Bombast]]
*[[Bonbondidaktik]]
*[[Bond]]
*[[Bonheur]]
*[[Bon-Tanz]]
*[[Bonton]] (frz.?)
*[[Bonuspunkt]]
*[[Booklet]]
*[[Bootsverleih]]
*[[Bördelform]] (vgl. [[w:bördeln]])
*[[Bornholmer Krankheit]]
*[[Bornholm-Krankheit]]
*[[Börsenweisheit]]
*[[Börsenzocker]]
*[[Bösgläubigkeit]]
*[[Bottomonium]] ([[w:Quarkonium|WP:Bottomonium]])
*[[Bouillonkeller]]
*[[Bourbone]]
*[[Boxendach]]
*[[Boxverband]]
*[[Bristol-Stuhlformen-Skala]]
*[[Brötle]]
*[[Bundesstelle]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Br–Bz (Substantive) ===
*[[Brägen]]&lt;ref&gt;Brägen – [[Hilfe:Nebenform|Nebenform]]: [[Bregen]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Braegen Duden], [[Wikipedia:de:Brägen|Wikipedia]]; Ähnliche: [[prägen]]&lt;/ref&gt;
*[[Braker]]
*[[Branding]]
*[[Brandleger]]
*[[Brandlegung]]
*[[Brandungshohlkehle]]
*[[Brange]]
*[[Brasilianisierung]]
*[[Bratenthermometer]]
*[[Brater]]
*[[Bratröste]]
*[[Brauchtumstag]]
*[[Brauereiwagen]]
*[[Braunkohlebergwerk]]
*[[Brauseschlauch]]
*[[Brausetablette]]
*[[Brautschau]]
*[[Break-Even]]
*[[Breitband]]
*[[Breitbandkabel]]
*[[Breitenarbeit]]
*[[Breitenkreis]]
*[[Breitling]]
*[[Breitnase]]
*[[Breitreifen]]
*[[Breitschwanz]]
*[[Bremsbacke]]
*[[Bremsbelag]]
*[[Bremshebel]]
*[[Bremssystem]]
*[[Brennen]]
*[[Brennhaar]]
*[[Brennofen]]
*[[Brennstelle]]
*[[Brexit-Abkommen]]
*[[Brexit-Anhänger]]
*[[Brexit-Aufschub]]
*[[Brexit-Datum]]
*[[Brexit-Deal]]
*[[Brexit-Einigung]]
*[[Brexit-Gegner]]
*[[Brexit-Gesetz]]
*[[Brexit-Hardliner]]
*[[Brexit-Verschiebung]]
*[[Brexit-Vertrag]]
*[[Brexit-Zeitpunkt]]
*[[Briefaktion]]
*[[Briefing]]
*[[Briefkarte]]
*[[Briefkurs]]
*[[Briefsendung]]
*[[Brillenfutteral]]
*[[Brittelmaß]]
*[[Bromdampf]]
*[[Bromion]]
*[[Bromisotop]]
*[[Bromkern]]
*[[Bromwasserstoffsäure]]
*[[Bronchoskop]]
*[[Brötchenpresse]]
*[[Brotverdiener]]
*[[Bruchdehnung]]
*[[Bruchfläche]]
*[[Bruchkerbe]]
*[[Brüderlein]]
*[[Brugg]]
*[[Brühgruppe]]
*[[Brunnenkranz]]
*[[Brustdrüse]]
*[[Brusthöhle]]
*[[Brute Force]]
*[[Bruttoanfangsrendite]]
*[[Bruttogehalt]]
*[[Bruttoproduktionswert]]
*[[Bruttrieb]]
*[[Bücherschau]]
*[[Buchhaltungsakrobatik]]
*[[Buchpreis]] (Auszeichnung ≠ Buchpreisbindung)
*[[Buchstabenvariable]]&lt;ref name=&quot;Buchstabenvariable, Wortvariable&quot;&gt;Buchstabenvariable, Wortvariable – aus der Mathematik; findet in Wikipedia Verwendung: [https://de.wikipedia.org/wiki/Variable_(Mathematik) Variable (Mathematik)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Elementare_Algebra Elementare Algebra]; „Wortvariable“ steht im Gegensatz zu „Buchstabenvariable“, vgl. [http://home.mathematik.uni-freiburg.de/didaktik/alt/lehrveranstaltungen/SS11/3_Variable_1.pdf Bürker (2011)]; weitere Belege: [https://books.google.de/books?id=kY7qXsYCtLUC&amp;printsec=frontcover Akinwunmi (2012)]; [https://www.google.com/search?q=%22wortvariable%22+mathematik Google-Suche nach »&quot;wortvariable&quot; mathematik«]&lt;/ref&gt;
*[[Buchungscode]]
*[[Buchungskreis]]
*[[Buddhaschaft]]
*[[Buddy]] (dt. Fremdwort)
*[[Büfettfräulein]]
*[[Bugdoor]]
*[[Bügelchen]]
*[[Bügelzughacke]]
*[[Bulli]]
*[[Bummler]]
*[[Bundesanleihe]]
*[[Bundesanstalt]]
*[[Bundesanwalt]]
*[[Bundesbeamter]]
*[[Bundesfernstraße]]
*[[Bundesgebühr]]
*[[Bundespartei]]
*[[Bundespensionskasse]]
*[[Bundespolizeidirektion]]
*[[Bundesschau]]
*[[Bundesverwaltung]]
*[[Bundesverwaltungsabgabe]]
*[[Bungeesprung]]
*[[Bunkerung]]
*[[Buntbartschloss]]
*[[Bürdenträger]]
*[[Bürgerarbeit]]
*[[Bürgerbeteiligung]]
*[[Bürgerjournalist]]
*[[Bürgerkarte]]
*[[Bürgerversicherung]]
*[[Burlesque]]
*[[Burnout-Syndrom]]
*[[Büroschluss]]
*[[Bürstensaum]]
*[[Burzeltag]]
*[[Busengrabscher]]
*[[Busengrapschen]]
*[[Busennadel]]
*[[Busenstar]]
*[[Busentuch]]
*[[Bushel]]
*[[Businessklasse]]
*[[Butterfett]]
*[[Buttergelb]]
*[[Butterschiff]]
*[[Butterung]]
*[[Büxe]]&lt;ref&gt;Büxe – anderere Schreibung: [[Bückse]]; [[Hilfe:Nebenformen|Nebenformen]]: [[Buchse]], [[Buxe]]; Bedeutung: [[Hose]]; Belege: [http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Büxe+(Braccae,+Hose) Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon]; Ähnliche &lt;small&gt;(mutmaßlich [ursprünglich, &lt;nowiki/&gt;[[Hilfe:Wortfamilie|verwandte/angehörige]]] Wortbildung)&lt;/small&gt;: [[ausbüxen]]&lt;/ref&gt;
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Substantive) ===

*[[Caboclo]]
*[[Cabrio-Saison]]
*[[Caesiumbromid]]
*[[Caesiumchlorid]]
*[[Caesiumfluorid]]
*[[Caesiumiodid]]
*[[Caesiumjodid]]
*[[Caesiumsulfat]]
*[[Cafete]]
*[[Calciumalginat]]
*[[Calciumbromid]]
*[[Calciumfluorid]]
*[[Calciumiodid]]
*[[Calciumjodid]]
*[[Calciumphosphat]]
*[[Calciumsulfat]]
*[[Camisole]]
*[[Campusfest]] ([[Wikipedia:de:Portal_Diskussion:Deutschland/Fehlende_Artikel#Campusfest|Wikipedia]])
*[[Candomblé]]
*[[Canophobie]]
*[[Cantormenge]]
*[[Cappuccinatore]]
*[[Captcha]]
*[[Caramel]]
*[[Caravan]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Caravan Duden], [[Wikipedia:de:Caravan|Wikipedia]])
*[[Carbomer]]
*[[Carbon]]
*[[Carbonfaser]]
*[[Carmagnole]]
*[[Carnophobie]] 
*[[Caron]]
*[[Carotin]]
*[[Carotinoid]]
*[[Carrel]] ([[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]])
*[[Cäsiumbromid]]
*[[Cäsiumchlorid]]
*[[Cäsiumfluorid]]
*[[Cäsiumiodid]]
*[[Cäsiumjodid]]
*[[Castorzug]]
*[[Casus knacksus]]
*[[Catinga]]
*[[CD-Cover]]
*[[CD-Laufwerk]]
*[[cDNA]]
*[[CD-Wechsler]]
*[[Channel]]
*[[Chanson]]
*[[Charakterart]]
*[[Charakterlinie]]
*[[Charakterzeichnung]]
*[[Charmonium]]
*[[Che]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Che Duden])
*[[Cheat]]
*[[Chefsteward]]
*[[Cheib]]
*[[Chemiekeule]]
*[[Chemigraphie]]
*[[Chewinggum]]
*[[Chicha]]
*[[Chicken McNugget]]
*[[Chiffontuch]]
*[[Chlorion]]
*[[Chlorisotop]]
*[[Chlorkern]]
*[[Chlorphenaminhydrogenmaleat]]
*[[Cholo]]
*[[Choreomania]]
*[[Chorgesang]]
*[[Chorklasse]]
*[[Chorschluss]]
*[[Chorstuhl]]
*[[Chromat]]
*[[Chubbschloss]]
*[[Chylomikron]]
*[[Ciguatera]]
*[[Cilie]]&lt;ref&gt;Cilie – andere Schreibung: [[Zilie]];&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Zilie Duden]&lt;/sup&gt; Ähnliche: [[Chile]]; Belege: [http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/cilien/14162 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]];&lt;!-- Weiterleitung auf „Zilie“ mit --&gt;&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zilie&amp;oldid=138350340]&lt;/sup&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Citral]]
*[[Citratzyklus]]
*[[Citrullin]]
*[[Citybike]]
*[[Cladocera]], [[Cladoceren]] &lt;small&gt;([[Wasserfloh|Wasserflöhe]]; Belege: [[Wikipedia:de:Wasserflöhe|Wikipedia: Wasserflöhe]])&lt;/small&gt;
*[[Clearasil-Testgelände]]
*[[Cleverle]]
*[[Clickjacking]]
*[[Clubwear]]
*[[CMB (Sternsinger)]]
*[[Code Napoleon]]
*[[Cogitieren]]
*[[Coiffeurschere]]
*[[Colascione]]
*[[Collegeblock]]
*[[Colonoskopie]]
*[[Commodore]]
*[[Computermesse]]
*[[Computersatz]]
*[[Computertechnik]]
*[[Computerzeitalter]]
*[[Comus]]
*[[Confertainment]]
*[[Containment-Politik]]
*[[Contest]]
*[[Converso]]
*[[Copingstrategie]]
*[[Corona-Ausgangssperre]]
*[[Corona-Ausnahmezustand]]
*[[Corona-Drama]]
*[[Corona-Epidemie]]
*[[Corona-Geisterspiel]]
*[[Corona-Grenzschließung]]
*[[Corona-Hamsterkauf]]
*[[Corona-Hotspot]]
*[[Corona-Hysterie]]
*[[Coronaimpfung]]
*[[Corona-Infektion]]
*[[Corona-Katastrophe]]
*[[Corona-Krise]]
*[[Corona-Maßnahme]]
*[[Corona-Opfer]]
*[[Corona-Skeptiker]]
*[[Corona-Symptom]]
*[[Corona-Toter]]
*[[Cosplay]]
*[[Cosplayer]]
*[[Couchsurfing]]
*[[Course-Rating]]
*[[Cover-up]]
*[[Craving]]
*[[Cross-Ticketing]]
*[[Cubanit]]
*[[Cuprum]]
*[[Cyclamat]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D–Dd (Substantive) ===

*[[Dacherker]]
*[[Dachzimmerwohnung]]
*[[Dämel]]
*[[Damenkleid]]
*[[Damenschach]] (Schachgebot durch Dame ≠ Schachspiel für Damen)
*[[Damenslip]]
*[[Dampfdom]]
*[[Dampfsauger]]
*[[Dancehall]]
*[[Dancing]]
*[[Danse macabre]]
*[[Darlehensgeber]]
*[[Darlehensurkunde]]
*[[Darmtätigkeit]]
*[[Dateiordner]]
*[[Datenendgerät]]
*[[Datenfluss]]
*[[Datenhandel]]
*[[Datennutzung]]
*[[Datenschnitt]]
*[[Datenschutzrecht]]
*[[Datenspeicher]]
*[[Datentool]]
*[[Datenübertragungseinheit]]
*[[Datenübertragungseinrichtung]]
*[[Datenverarbeitungsregister]], Abk. [[DVR]]
*[[Datenverbindung]]
*[[Datierungsansatz]]
*[[Datschi]]
*[[Daueransatz]]
*[[Dauerberieselung]]
*[[Dauerobst]]
*[[Dauerparker]]
*[[Dauerprüfung]]
*[[Dauerredner]]
*[[Dauerregelung]]
*[[Dauerritt]]
*[[Dauerschaden]]
*[[Dauerschlaf]]
*[[Dauerschreiber]]
*[[Dauerschutz]]
*[[Dauersitzung]]
*[[Dauerspore]]
*[[Dauerstellung]]
*[[Dauerstrom]]
*[[Dauerton]]
*[[Dauertropfinfusion]]
*[[Dauerverhältnis]]
*[[Dauerwald]]
*[[Dauerzelle]]
*[[Daumenballen]]
*[[Daumenbreite]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== De (Substantive) ===

*[[Debattierkammer]]
*[[Debdiff]] – wird im Bezug auf Debian Linux verwendet
*[[Debtmanagement]]
*[[Debütfilm]]
*[[Decher]]
*[[Deckendurchführung]]
*[[Deckfarbkasten]]
*[[Deckungskapital]]
*[[Deeskalationszone]]
*[[Deeskalieren]]
*[[Defatigation]]
*[[Default]]
*[[Defektion]]
*[[Defensivleistung]]
*[[Deflagration]]
*[[Defterdar]]
*[[Degenerationserscheinung]]
*[[Degression]]
*[[Deindividuation]]
*[[Dekanat]]
*[[Deklinationsseite]]
*[[Deko]]
*[[Dekohärenz]]
*[[Dekompensation]]
*[[Dekomposition]]
*[[Dekonditionation]]
*[[Dekonzentration]]
*[[Dekuvrierung]]
*[[Delaborierer]]
*[[Delegat]]
*[[Delegatur]]
*[[Delegiertenkonferenz]]
*[[Delegiertenversammlung]]
*[[Delegierung]]
*[[Deliberation]] (Beratschlagung)
*[[Delier]] (Einwohner von Delos)
*[[Delierin]] (Einwohnerinnen von Delos)
*[[Delusion]]
*[[Demarge]]
*[[Demarkation]]
*[[Dementation]]
*[[Demivierge]]
*[[Demonstrationsgeld]]
*[[Demonstrationsrecht]]
*[[Demonstrationsstrecke]]
*[[Demonstrativartikel]]
*[[Denuklearisierung]]
*[[Denunziantentum]]
*[[Deposition]]
*[[Depotkosmetik]]
*[[Depri]]
*[[Depublikation]]
*[[Deregulierungsgesetz]]
*[[Dermatogen]]
*[[Designermarke]]
*[[Designer-Outlet]]
*[[Designschmiede]]
*[[Deskriptor]]
*[[Desodorierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorierung|Wikipedia]])
*[[Desodorisierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorisierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorisierung|Wikipedia]])
*[[Desquamation]]
*[[Destillator]]
*[[Destitution]]
*[[Destose]]
*[[Destruktionstrieb]]
*[[Desubstantivierung]]&lt;ref&gt;Desubstantivierung – in: [http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2016_redigiert_2018.pdf Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis (Rat für deutsche Rechtschreibung)]&lt;/ref&gt;
*[[Deszendent]]
*[[Deszendenz]]
*[[Detailheitsgrad]]
*[[Detailleur]]
*[[Detailorganisation]]
*[[Detailverkauf]]
*[[Detektion]]
*[[Deubel]]
*[[Deutelei]]
*[[Deutschstämmiger]]
*[[Deuwel]]
*[[Devastation]]
*[[Devolution]]
*[[Dezett]]
*[[Dezigramm]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Df–Do (Substantive) ===

*[[Diabetes-Erkrankung]]
*[[Diacetyl]]
*[[Diadochenkämpfe]]
*[[Diagnostikum]]
*[[Dialogform]]
*[[Dialogizität]]
*[[Diaschau]]
*[[Diastematik]]
*[[Dichroismus]]
*[[Dichromat]]
*[[Diebstahlbericht]]
*[[Diegese]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Diegese Duden])
*[[Dienstaufsicht]]
*[[Dienstaufsichtsbeschwerde]]
*[[Dienstauszeichnung]]
*[[Dienstgebäude]]
*[[Dienstgebrauch]]
*[[Dienstgesinnung]]
*[[Dienstgespräch]]
*[[Dienstleistungsabend]]
*[[Dienstleistungsangebot]]
*[[Dienstleistungsgesellschaft]]
*[[Dienstort]]
*[[Dienstverhinderung]]
*[[Dienstverhinderungsgrund]]
*[[Dienstvertragsentwurf]]
*[[Dienstvertragsurkunde]]
*[[Dienstverweigerer]]
*[[Dieselbus]]
*[[Dieselfahrverbot]]
*[[Dieselkraftstoff]]
*[[Dieselöl]]
*[[Dieseltreibstoff]]
*[[Dieselverbot]]
*[[Dietbert]]
*[[Diffamierungskampagne]]
*[[Differentialquotient]]
*[[Diffusität]]
*[[Diffusivität]]
*[[Digression]]
*[[Dihydrit]]
*[[Dilatator]]
*[[Dilation]]
*[[Dilaton]]
*[[Dimethylpolysiloxan]]
*[[Dimorphismus]]
*[[Dinatriumdiphosphat]]
*[[Dionysien]]
*[[Dioskuren]]
*[[Diplomatenfahrzeug]]
*[[Director's Cut]]
*[[Direkteinspritzung]]
*[[Diskontpolitik]]
*[[Diskordianismus]]
*[[Diskriminator]]
*[[Diskussionsseite]]
*[[Diskussionsstil]] ([http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/diskussionsstil.html Linguee])
*[[Diskussionsstoff]] ([http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Diskussionsstoff Duden])
*[[Dislokation]]
*[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_kuenstliche_Welt)
*[[Dispatcher]]
*[[Dispersionsfarbe]]
*[[Dispozins]]
*[[Disquotation]]
*[[Dissolution]] (Verfall)
*[[Distanzmesser]]
*[[Disulfidbrücke]]
*[[Dithyrambus]]
*[[Diversant]]
*[[Dividendenabschlag]]
*[[DNA-Test]]
*[[Docking]]
*[[Dokumentar]]
*[[Dokumenteneigenschaft]]
*[[Domdöse]] (Haarschneidegerät)
*[[Domino-Theorie]]
*[[Donnerlittchen]]
*[[Dooring]] (&quot;Unfälle durch plötzlich geöffnete Autotüren&quot;, z.B. in [[Wikipedia:de:Radfahren in Kopenhagen]])
*[[Doppelbuchstabe]]
*[[Doppel-CD]]
*[[Doppeldate]]/[[Doppel-Date]]
*[[Doppelehe]]
*[[Doppelgewebe]]
*[[Doppelnippel]]
*[[Doppelpar]]
*[[Doppelparker]]
*[[Doppeltatbestand]]
*[[Doppik]]
*[[Dopplung]]
*[[Dorflinde]]
*[[Dorier]]
*[[Dornsavanne]]
*[[Dösbaddel]]
*[[Dotierung]]
*[[Doublesieger]]
*[[Dow-Jones]]
*[[Dow-Jones-Index]]
*[[Downsizing]] ([[Wikipedia:de:Downsizing|Wikipedia]])
*[[Doxa]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Dp–Dz (Substantive) ===

*[[Drachenfels]] (Podest)
*[[Drachenfutter]]
*[[Dramedy]]
*[[Drangphase]]
*[[Dränrohr]]
*[[Draußenkind]]
*[[Dreckschaufel]]
*[[Dreckstück]]
*[[Drehbühne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Drehbuehne Duden])
*[[Drehgestell]]
*[[Drehplan]]
*[[Drehschwindel]]
*[[Drehsinn]]
*[[Drehspieß]]
*[[Drehtaster]]
*[[Drehzahlbereich]]
*[[Dreifachbuchstabe]]
*[[Dreiteiler]]
*[[Dreitonner]]
*[[Dreiwegehahn]]
*[[Dreiwegekatalysator]]
*[[Drell]]
*[[Dressurpferd]]
*[[Drillichzeug]]
*[[Drittanbieter]]
*[[dritte Geschlecht]]
*[[Drittehe]]
*[[Drittfrau]]
*[[Dritthersteller]]
*[[Drittmittel]]
*[[Drittstaat]]
*[[Dröhnbüdel]] ([http://mundmische.de/entries/25092-Droehnbuedel])
*[[Drölf]]
*[[Drosselung]]
*[[Drosselungsgrenze]]
*[[Druckangst]]
*[[Druckapparat]]
*[[Druckbelastung]]
*[[Druckbleistift]]
*[[Druckbogen]]
*[[Druckfolgewechselschalter]]
*[[Druckknopfmelder]]
*[[Druckknopfschalter]]
*[[Drussel]]
*[[Duathlon]]
*[[Duckmäusertum]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Duckmaeusertum Duden])
*[[Duftgewinnung]]
*[[Duftmarke]]
*[[Duldungsanordnung]]
*[[Dulle]]
*[[Dult]]
*[[Dummbatz]]
*[[Dumme-Jungen-Streich]]
*[[Dunkelhaft]]
*[[Dunstwolke]]
*[[Duo-Bus]]
*[[Duration]] (bei Anleihen)
*[[Durchfluss]]
*[[Durchfuhr]]
*[[Durchgängigkeit]]
*[[Durchgeistigung]]
*[[Durchsatz]]
*[[Durchstich]]
*[[Durchtritt]]
*[[Duschkopf]]
*[[Dussligkeit]]
*[[DVB-T-Abschaltung]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E–Ei (Substantive) ===

*[[Eau de Javel]]
*[[Ebola-Virus]]
*[[Eckfrequenz]]
*[[Eckprofessur]]
*[[EDV-Arbeitsplatz]]
*[[EDV-Nutzung]]
*[[EDV-Raum]]
*[[EDV-Technik]]
*[[Effizienzklasse]]
*[[Effluvium]]
*[[E-Government-Lösung]]
*[[Egregor]]
*[[EG-Richtlinie]]
*[[Ehemodell]]
*[[Eheverbot]]
*[[Ehrengarde]]
*[[Ehrensache]]
*[[Eibutter]]
*[[Eichelloch]]
*[[Eichgesetz]]
*[[Eichrecht]]
*[[Eidetik]]
*[[Eidologie]]
*[[Eidophor]]
*[[Eidos]]
*[[Eierhandgranate]]
*[[Eierkiste]]
*[[Eierloch]]
*[[Eierpilz]]
*[[Eierschmalz]]
*[[Eierzucker]]
*[[Eifrigkeit]]
*[[Eigenblut]]
*[[Eigenbrauer-Syndrom]]
*[[Eigenlenkung]]
*[[Eigenmittel]]
*[[Eigenmode]], mechanische Schwingungsform; der/die?
*[[Eigennützigkeit]]
*[[Eigennutzung]]
*[[Eigenreflex]]
*[[Eigenschreibweise]]
*[[Eigenschwingung]]
*[[Eigensinnigkeit]]
*[[Eigenspannung]]
*[[Eigenstrahlung]]
*[[Eigentümerverband]]
*[[Eigentumsübergang]]
*[[Eigenverantwortlichkeit]]
*[[Eilbotschaft]]
*[[Eilverfahren]]
*[[Ein-China-Politik]]
*[[Einengung]]
*[[Einfarbstar]]
*[[Einfassung]]
*[[Einflusssphäre]]
*[[Einführungsphase]]
*[[Einfüllstutzen]]
*[[Eingangsdiagnostik]]
*[[Eingangsverfahren]]
*[[Eingangsvoraussetzung]]
*[[Eingedenken]]
*[[Einheitsessen]]
*[[Einheitsstaat]]
*[[Einheitsübersetzung]]
*[[Einkammernsystem]]
*[[Einkaufsnacht]]
*[[Einkaufsstätte]]
*[[Einkesselung]]
*[[Einkreisung]]
*[[Einladungskarte]]
*[[Einlegeboden]]
*[[Einlernphase]]
*[[Einliegerwohnung]]
*[[Einlochstute]]
*[[Einlösung]]
*[[Einmaleinlage]]
*[[Einmaligkeit]]
*[[Einmaulschlüssel]]
*[[Einmündung]]
*[[Einnistung]]
*[[Einpassung]]
*[[Einräumung]]
*[[Einreichung]]
*[[Einriss]]
*[[Einsatzbefehl]]
*[[Einsatzdienst]]
*[[Einsatzstelle]]&lt;ref&gt;„Tatsächlich setzte er sich über das Verbot hinweg und lenkte sein mehr als 100 Meter langes Güterschiff durch die ''Einsatzstelle.''“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/duesseldorf-schiffsfuehrer-durchbrechen-polizeisperre-auf-dem-rhein-und-beschimpfen-beamte-a-8e4c5435-0b41-4c19-b3a7-cdc4d08e52ea | Titel=Schiffsführer durchbrechen Polizeisperre auf dem Rhein und beschimpfen Beamte | Tag=11 | Monat=07 | Jahr=2025 | Zugriff=2025-07-11 }}&lt;/ref&gt;
*[[Einsatztruppe]]
*[[Einschluss]]
*[[Einschreiten]]
*[[Einschussstelle]]
*[[Einsetzungswort]]
*[[Einsinterung]]
*[[Einsparpotenzial]]
*[[Einspeisevergütung]]
*[[Einspritzung]]
*[[Einstein-Rosen-Brücke]]&lt;ref&gt;Einstein-Rosen-Brücke – Sinngleiche oder &lt;small&gt;(sehr)&lt;/small&gt; -ähnliche: [[Weltallbrücke]],&lt;sup title=&quot;Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012; mit „Weltallbrücke“ ab etwa 8:23&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]&lt;/sup&gt; [[Weltraumbrücke]]&lt;sup title=&quot;Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]&lt;/sup&gt;&lt;sup title=&quot;Transformers - (01) Die Weltraumbrücke / [..], Hörspiel/Hörbuch, 1989&quot;&gt;[http://www.musik-sammler.de/media/428345]&lt;/sup&gt; (auch kurz [[Raumbrücke]]), [[Wurmloch]]; Sinnähnliche: [[Dimensionssprung]], [[Hyperraumsprung]], [[Raumfaltung]] (lang [[Weltraumfaltung]]), [[Raumkrümmung]],&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Raumkrümmung|WP]]]&lt;/sup&gt; [[Teleportation]];&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Teleportation|WP]]]&lt;/sup&gt; Belege: [[Wikipedia:de:Einstein-Rosen-Brücke|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Einstellungssache]]
*[[Einstrahlung]]
*[[Einstufung]]
*[[Eintagsfieber]]
*[[Eintragsheft]]
*[[Eintragsseite]]
*[[Eintreiber]]
*[[Eintreibung]]
*[[Eintreten]]
*[[Eintrittsprozedur]]
*[[Eintrübung]]
*[[Einwaggonierung]]
*[[Einwahl]]
*[[Einwahlpunkt]]
*[[Einwanderungsbeschränkung]]
*[[Einwerbung]] ([[einwerben]])
*[[Einzäunung]]
*[[Einzeiler]]
*[[Einzelarbeit]]
*[[Einzelchromosom]]
*[[Einzelfamilie]]
*[[Einzelplatzrechner]]
*[[Einzelübung]]
*[[Einzelwohnen]]
*[[Eipick]]
*[[Eisberghaus]]
*[[Eisberghausbau]]
*[[Eisdisko]]
*[[Eisenbahnersiedlung]]
*[[Eisenbromid]]
*[[Eisenfluorid]]
*[[Eiseniodid]]
*[[Eisenjodid]]
*[[Eisenschmelze]]
*[[Eisensulfid]]
*[[Eisenwarenhandlung]]
*[[Eisfuchs]]
*[[Eisglas]]
*[[Eiskiste]]
*[[Eislauf]]
*[[Eispick]]
*[[Eisportionierer]]
*[[Eissegeln]]
*[[Eisspeedway]]
*[[Eisspray]]
*[[Eistanz]]
*[[Eistopf]]
*[[Eitererreger]]
*[[Exceldatei]]
*[[Exceltabelle]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ej–Eq (Substantive) ===

*[[Ektomie]]
*[[Elamiter]] (Einwohner von [[w:Elam|Elam]])
*[[Elbgermane]]
*[[Elbisch]]
*[[Electro]]
*[[Elefantenfalle]]
*[[Elegjambus]]
*[[Elektor]]
*[[Elektorat]]
*[[Elektret]]
*[[Elektrikerschere]]
*[[Elektrikerzange]]
*[[Elektro]]
*[[Elektroartikel]]
*[[Elektroatriogramm]]
*[[Elektroberuf]]
*[[Elektrobike]]
*[[Elektrokerze]]
*[[Elektrolytlösung]]
*[[Elektromusik]]
*[[Elektronenfluss]]
*[[Elektronenmikroskopie]]
*[[Elektronikschrott]]
*[[Elektroofen]]
*[[Elektropop]]
*[[Elektropunktur]]
*[[Elektroschweißung]]
*[[Elektrostriktion]]
*[[Elektrotherapie]]
*[[Elektrotomie]]
*[[Elektrotonus]]
*[[Elektrotypie]]
*[[Elektroweidezaun]]
*[[Elektrozeit]]
*[[Elektrozeitnahme]]
*[[Elektrum]]
*[[Elementaranalyse]]
*[[Elementarbegriff]]
*[[Elementarbereich]]
*[[Elementarbildung]]
*[[Elementargedanke]]
*[[Elementarkenntnis]]
*[[Elementarklasse]]
*[[Elementarkraft]]
*[[Elementarlänge]]
*[[Elementarlehrer]]
*[[Elementarmathematik]]
*[[Elementarquantum]]
*[[Elementarschaden]]
*[[Elementarstufe]]
*[[Elementenpaar]]
*[[Elementumwandlung]]
*[[Eli]] ([[Wikipedia:de:Eli|Wikipedia]])
*[[Ellbogendysplasie]]
*[[Ellenbeuge]]
*[[Eller]]
*[[Ellgriff]]
*[[Ellok]]
*[[Eloquenzbestie]]
*[[Elternbeschwerde]]
*[[E-Mail-Signatur]]
*[[Embolus]]
*[[Emitter]]
*[[Emotionsstupor]]
*[[Empfänglichkeit]]
*[[Empfängnisverhütungsmittel]]
*[[Empfangsfrequenz]]
*[[Empfangsgebäude]]
*[[Empyem]]
*[[Enalapril]]
*[[Endauswertung]]
*[[Endenergieverbrauch]]
*[[Endenergieverbrauchswert]]
*[[Enderfolg]]
*[[Enderzeugnis]]
*[[Endothel]]
*[[Endozytose]]
*[[Endstand]]
*[[Endstelle]]
*[[Endstufe]]
*[[Endtelegrafenstelle]]
*[[Energetik]]
*[[Energieautarkie]]
*[[Energiebilanz]]
*[[Energiegehalt]]
*[[Energiekommissar]]
*[[Energiesystem]]
*[[Energietechnik]]
*[[Energieüberschuss]]
*[[Energieverlagerung]]
*[[Energieverlust]]
*[[Engbrüstigkeit]]
*[[Engpassberuf]]
*[[Engstirnigkeit]]
*[[Engwinkelglaukom]]
*[[Enkulturation]]
*[[Enok]] (Marderhund)
*[[Entäußerung]]
*[[Entbrüderung]]
*[[Entbündelungstechnik]]
*[[Entempirisierung]]
*[[Entengang]]
*[[Entfaltungsmöglichkeit]]
*[[Entführungsalarm]]
*[[Entgegenhaltung]]
*[[Entgeltung]]
*[[Enthärter]]
*[[Enthebung]]
*[[Entheiligung]]
*[[Enthirnungsstarre]]
*[[Enthornung]]
*[[Enthymem]]
*[[Entideologisierung]]
*[[Entkernung]]
*[[Entleiher]]
*[[Entmagnetisierung]]
*[[Entmündigung]]
*[[Entnervung]]
*[[Entrefilet]]
*[[Entrichtung]]
*[[Entrücktheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Entruecktheit Duden])
*[[Entrümpelung]]
*[[Entrümpelungsaktion]]
*[[Entrümplung]]
*[[Entschäumer]]
*[[Entschiedenheit]]
*[[Entschlafener]]
*[[Entschlammung]]
*[[Entschleierung]]
*[[Entsetzung]]
*[[Entsperrung]]
*[[Entspiegelung]]
*[[Entstaatlichung]]
*[[Entstaubung]]
*[[Entstellung]]
*[[Entstickung]]
*[[Entstörung]]
*[[Entstrukturierung]]
*[[Enttarnung]]
*[[Entweichgeschwindigkeit]]
*[[Entweihung]]
*[[Entwicklungsbeschleunigung]]
*[[Entwicklungsingenieur]]
*[[Entwicklungskosten]]
*[[Entwicklungslinie]]
*[[Entwicklungsministerium]]
*[[Entwicklungsmöglichkeit]]
*[[Entwicklungspapier]]
*[[Entwicklungsperiode]]
*[[Entwicklungsplan]]
*[[Entwicklungsplanung]]
*[[Entwicklungsschritt]]
*[[Entwicklungsstörung]]
*[[Entwicklungsverzögerung]]
*[[Entwicklungszeit]]
*[[Enukleation]]
*[[Eolith]]&lt;ref&gt;Eolith – Wortbildungen: [[Eolithenstreit]]; Belege und Ähnliches (Weiterführendes): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Eolith Duden], &lt;span title=&quot;Wikipedia: Geofakt, Abschnitt: Der Eolithenstreit; mit Wortherkunft und Übersetzung (Bedeutung)&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&amp;oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia]&lt;/span&gt;; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Eolithenstreit]] ([https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&amp;oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia])
*[[E-Pass]]
*[[Epexegese]]
*[[Epicondylitis]]
*[[Epididymis]]
*[[Epididymitis]]
*[[Epigenom]]
*[[Epikratie]]
*[[Episkopalismus]]
*[[Epithel]]
*[[Epithelium]]
*[[Epochenumbruch]]
*[[eps-Online-Überweisung]]
*[[Epurationsbescheid]]
*[[Expi]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Er (Substantive) ===

*[[Erachten]]
*[[Erarbeitung]]
*[[Erbarmung]]
*[[Erbgang]]
*[[Erbhof]]
*[[Erbland]]
*[[Erbmann]]
*[[Erbmasse]], {{f}}
*[[Erbpacht]]
*[[Erbringung]]
*[[Erdbau]]
*[[Erdbeschleunigung]]
*[[Erdenmond]]
*[[Erder]] ([[Erdungselektrode]])
*[[Erdgeschichtskunde]]
*[[Erdkäs]]
*[[Erdkrümmung]] ([[Wikipedia:de:Erdkrümmung|Wikipedia]])
*[[Erdölexploration]]
*[[Erdschwerefeld]] ([[Wikipedia:de:Erdschwerefeld|Wikipedia]])
*[[Erdulden]] ([[erdulden]])
*[[Erdungsstab]]
*[[Erfahrungsaustausch]]
*[[Erfinderische Tätigkeit]]
*[[Erfindungsreichtum]]
*[[Erfolgsfan]]
*[[Erfolgssimulation]]
*[[Ergänzungstest]]
*[[Ergebenheit]]
*[[Ergebung]] ([[ergeben]])
*[[Ergussgestein]]
*[[Erhalter]]
*[[Erhängen]]
*[[Erheischen]]
*[[Erklärbär]]
*[[Erkundungsbohrung]]
*[[Erkundungsschacht]]
*[[Erlebensmuster]]
*[[Erlebnisgesellschaft]]
*[[Erlebniswelt]]
*[[Erliegen]] (zum Erliegen kommen)
*[[Ermäßigte]]
*[[Ermittlungsausschuss]]
*[[Ermittlungsergebnis]]
*[[Ermittlungsstand]]
*[[Ermittlungsverfahren]]
*[[Ernstkampf]]
*[[Erregbarkeit]]
*[[Erregtheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Erregtheit Duden])
*[[Ersatzbrennstoffkraftwerk]]
*[[Ersatzorganisation]]
*[[Ersatzreligion]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Ersatzreligion Duden])
*[[Erschleichen]]
*[[Erschwernis]]
*[[Erstdivisionär]]
*[[Erstehe]]
*[[Erste-Hilfe-Material]]
*[[Erste-Hilfe-Verbandskasten]]
*[[Ersteinschätzung]]
*[[Erstzulassung]]
*[[Erträgnis]]
*[[Ertragsrate]]
*[[Erwachsenengymnasium]]
*[[Erwählung]]
*[[Erwärmungsprozess]]
*[[Erwartungsangst]]
*[[Erwartungsdruck]]
*[[Erwartungsnorm]]
*[[Erweiterungstechnik]]
*[[Erwerber]]
*[[Erwerbsminderung]]
*[[Erzählinstanz]]
*[[Erziehungsminister]]
*[[Erziehungsministerium]]
*[[Erzwingungshaft]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Es–Ez (Substantive) ===
*[[Eskimokuss]]
*[[Esperantounterricht]]
*[[Essensbestellung]]
*[[Essgewohnheit]]
*[[Essverhalten]]
*[[Estakade]]
*[[EU-Anhänger]]
*[[EU-Befürworter]]
*[[EU-Gegner]]
*[[EU-Kennzeichnung]]
*[[Eupareunie]]
*[[Euroamerikaner]]
*[[Europäisches Währungssystem]] (Abk.: [[EWS]])
*[[Europaminister]]
*[[Europasekretär]]
*[[Europawahlkampf]]
*[[EU-Skeptiker]]
*[[Evangele]]
*[[Eventcontrolling]]
*[[Eventgastronomie]]
*[[Eviktion]]
*[[Evolutorisch]]
*[[Exekutivrat]]
*[[Exhaustion]]
*[[Exilkolonie]]&lt;ref&gt;„… der literarischen ''Exilkolonie'' in Sanary-sur-Mer …“ [http://www.welt.de/welt_print/article2240717/Moderne-Kuenstler-auf-der-Flucht.html welt.de moderne Künstler  auf der Flucht]&lt;/ref&gt;
*[[Existenzgründung]]
*[[Exkarnation]]
*[[Exklusion]]
*[[Exklusivbericht]]
*[[Exklusivinterview]]
*[[Exklusivrecht]]
*[[Exklusivvertrag]]
*[[Exkoriation]]
*[[Exkreszenz]]
*[[Exkretion]]
*[[Exorbitanz]]
*[[Expat]]
*[[Experientalismus]]&lt;ref&gt;[1] Experimentalismus in der Wissenschaft; [2] experimentelle Kunst; [3] Experimentierfreude&lt;/ref&gt;
*[[Explikandum]]
*[[Explikat]]
*[[Explorator]]
*[[Explosionsschutz]]
*[[Exportation]]
*[[Exportüberschuss]]
*[[Exposure]]
*[[Expressreinigung]]
*[[Expulsion]]
*[[Extensionalität]]
*[[Extrapolitur]]
*[[Extremadurisch]]
*[[Exzellenzcluster]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Substantive) ===

*[[Fabrikverkauf]]
*[[Fachausbildung]]
*[[Fachgymnasium]]
*[[Fachkollege]]
*[[Fachleitung]]
*[[Fachsportleiter]]
*[[Fachverfahren]]
*[[Fadenlauf]]
*[[Fading]]
*[[Fährbahnhof]]
*[[Fahrbahnmarkierungsband]]
*[[Fahrbodenregal]]
*[[Fahrdienst]]
*[[Fährenunglück]]
*[[Fahrgelegenheit]]
*[[Fahrhabe]]
*[[Fahrradleiche]]
*[[Fahrradurlaub]]
*[[Fahrschulersatzwagen]]
*[[Fahrsteiger]]
*[[Fährtenhund]]
*[[Fahrtreppenbenutzungshinweis]]
*[[Fahrzeugentwendung]]
*[[Fahrzeughalter]]
*[[Fahrzeugnetzwerk]]
*[[Fairnessgebot]]
*[[Fairtrade]]
*[[Faktion]]
*[[Falchion]]
*[[Fallgesetz]]
*[[Falllinie]]
*[[Fallmanager]]
*[[Fallokratie]]
*[[Fallstart]]
*[[Fallstufe]]
*[[Falschparkieren]]
*[[Falun Dafa]]
*[[Falun Gong]]
*[[Familienanschluss]]
*[[Familiengericht]]
*[[Familienhand]]
*[[Familienrabatt]]
*[[Familientageskarte]]
*[[Familienunterhalt]]
*[[Famulus]]
*[[Fanionteam]]
*[[Fankultur]]
*[[Fanreporter]] (auch [[Fan-Reporter]])
*[[Fantasiesteuer]]
*[[Farbausdruck]]
*[[Farbbegriff]]
*[[Farbbezeichnung]]
*[[Farbbluten]]
*[[Farbfernsehempfänger]]
*[[Farbgeruch]]
*[[Farbname]]
*[[Farbübergang]]
*[[Farbverlauf]]
*[[Farfalle]]
*[[Fasanenjäger]]
*[[Fasanenwärter]]
*[[Faschingssonntag]]
*[[Faschinierung]]
*[[Faserbinder]]
*[[Faserstoff]]
*[[Fasnet]]
*[[Fasseln]] ([http://peter-hug.ch/lexikon/fasseln eLexikon], [http://www.enzyklo.de/Begriff/Fasseln Enzyklo])
*[[Fastenkrippe]]
*[[Fastnachtsbrunnen]]
*[[Fastnachtshexe]]
*[[Fauchon]]
*[[Faulbeerbaum]]
*[[Featurette]]
*[[Federkörner]]
*[[Federspeicherbremse]]
*[[Federstiel]]
*[[Federung]]
*[[Fedora]]
*[[Feederrute]]
*[[Feederspitze]]
*[[Fehdehandschuh]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehdehandschuh Duden])
*[[Fehlalarm]]&lt;ref&gt;Fehlalarm – Herkunft (Aufbau): Wortbildung aus ''[[fehl-]]'' und ''[[Alarm]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Falschalarm]]; sinnähnlich: ''[[False positive]]/[[False-positive]]'';&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:False positive|WP]]]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehlalarm Duden], [[Wikipedia:de:Fehlalarm|Wikipedia]]; andere Sprachen: {{Ü|en|false alarm}}; Zuordnung: [[:Kategorie:Italianismus|Italianismus]]&lt;!-- siehe auch [[Alarm]] --&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Fehldeutung]]
*[[Fehlerteufel]]
*[[Fehlerüberprüfung]]
*[[Fehlhaltung]]
*[[Fehlstelle]] ([[Wikipedia:de:Fehlstelle|Wikipedia]])
*[[Feiertagsarbeitsverbot]]
*[[Feiertagsfahrverbot]]
*[[Feigenbäumchen]]
*[[Feinabstimmung]]
*[[Feindberührung]]
*[[Feindzeuge]]
*[[Feinfühligkeit]]
*[[Feinsinn]]
*[[Feldaufbau]]
*[[Feldbus]]
*[[Felddienst]]
*[[Feldsperling]]
*[[Feldspiel]]
*[[Feldspieler]]
*[[Feldstern]]
*[[Fellbaum]]
*[[Fensterbord]]
*[[Fensterhälfte]]
*[[Ferch]]
*[[Ferienbesuch]]
*[[Ferienheim]]
*[[Ferienkammer]]
*[[Fermigas]]
*[[Ferner Osten]]
*[[Ferngeschoss]]
*[[Fernhörer]]
*[[Fernkabel]]
*[[Fernmündlichkeit]]
*[[Fernschreibamt]]
*[[Fernschreibmaschine]]
*[[Fernschreibstelle]]
*[[Fernschreibvermittlung]]
*[[Fernsehlotterie]]
*[[Fernsehrecht]]
*[[Fernsehspot]]
*[[Fernsehübertragung]]
*[[Fernsehverbot]]
*[[Fernspeicher]]
*[[Fernsprechamt]]
*[[Fernsprechvermittlung]]
*[[Fernstudiengang]]
*[[Fertigungsprozess]]
*[[Fertigungsstraße]]
*[[Festiger]]
*[[Festigung]]
*[[Festrede]]
*[[Feststellanlage]]
*[[Feststellbremse]]
*[[Feststellungsmaßnahme]]
*[[Feststellungsprüfung]]
*[[Festungswerk]]
*[[Fettbemme]]
*[[Fettfilter]]
*[[Fettnapf]]
*[[Fettnäpfchen-Suchgerät]]
*[[Fettzelle]]
*[[Fetzel]]
*[[Feuchtsavanne]]
*[[Feuerleger]]
*[[Feuerleitanlage]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitanlage|Wikipedia]])
*[[Feuerleitrechner]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitrechner|Wikipedia]])
*[[Feuerleitstand]]
*[[Feuerleitsystem]]
*[[Feuerleitung]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitung|Wikipedia]])
*[[Feuerpatsche]]
*[[Feuerrot]]
*[[Feuerschlag]]
*[[Feuertaufe]]
*[[Feuerung]]
*[[Feuerwehroffizier]]
*[[Fibrosierung]]
*[[Fickbeziehung]]
*[[Fickblick]]
*[[Fickhengst]]
*[[Fickschleim]]
*[[Fickstute]]
*[[Fiesta mexicana]]
*[[Figurengruppe]]
*[[Filetareal]]
*[[Filialkunde]]
*[[Filialschließung]]
*[[Filiation]]
*[[Filibusterei]]
*[[Filmaspekt]]
*[[Filmsprache]]
*[[Filtermaterial]]
*[[Filzokratie]]
*[[Filzschreiber]]
*[[Finalismus]]
*[[Finalrunde]]
*[[Finaltraum]]
*[[Finanzabsicherung]]
*[[Finanzakrobatik]]
*[[Finanzaktiva]]
*[[Finanzamtsleiter]]
*[[Finanzamtsleiterin]]
*[[Finanzamtszahlung]]
*[[Finanzanalyse]]
*[[Finanzanalyseabteilung]]
*[[Finanzanalyst]]
*[[Finanzanalystin]]
*[[Finanzangelegenheit]]
*[[Finanzanlage]]
*[[Finanzanlagenzugang]]
*[[Finanzassistentin]]
*[[Finanzaudit]]
*[[Finanzaufsicht]]
*[[Finanzaufsichtsbehörde]]
*[[Finanzausgleich]]
*[[Finanzdienstleister]]
*[[Finanzdienstleistung]]
*[[Finanzdienstleistungsaufsicht]]
*[[Finanzergebnis]]
*[[Finanzierungsmöglichkeit]]
*[[Finanzmathematik]]
*[[Finanztransaktion]]
*[[Finden]] ([[finden]])
*[[Fingerpicking]]&lt;ref&gt;Fingerpicking – Bedeutung: eine besondere [[Spieltechnik]] (meist) auf der [[Westerngitarre]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Westerngitarre|WP]]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Finn-Dingi]]
*[[Finsterling]]
*[[Firmenaufdruck]]
*[[Firmenbuch]]
*[[Firmenmantel]]
*[[Firmenregister]]
*[[Firmenschrift]]
*[[Firmen-Smartphone]]
*[[Firstreiter]]
*[[Fischerkarte]]
*[[Fischgrätenmuster]]
*[[Fischschupper]]
*[[Fisis]]
*[[Fiskal]]
*[[Fiskalpakt]]
*[[Fiskalpolitik]]
*[[Fission]]
*[[Fissur]]&lt;ref&gt;Fissur – Herkunft: [[römisch]] („Amtssprache des Römischen Reichs“&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Latein&amp;oldid=143920323]&lt;/sup&gt; oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|fissura}}'' für „[[Spalte]]“ oder „[[Riss]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Abschürfung]], [[Kratzer]], [[Riss]] ([[Hautriss]], [[Knochenriss]]), [[Schramme]], [[Schürfwunde]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fissur Duden], [[Wikipedia:de:Fissur|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Frisur]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Fist]]
*[[Fitnesssport]]
*[[Fitnesstracker]]
*[[Fitting]]
*[[Fitzelarbeit]]
*[[Fitzelgeschäft]]
*[[Fizz]]
*[[Flachbodentank]]
*[[Flachdruck]]
*[[Flächentarif]]
*[[Flachlandtiroler]]
*[[Flachrechner]]
*[[Flachswickel]]
*[[Flammschutzmittel]]
*[[Flaschenbier]]
*[[Flaschenbierabteilung]]
*[[Flash]]&lt;ref&gt;Flash – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|flash}}'' für „[[Blitz]]“; Wortbildung: [[Flashmob]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Flash Duden], [[Wikipedia:de:Flash|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Flatrateparty]]
*[[Flavor]] ([[Wikipedia:de:Flavor|Wikipedia]])
*[[Flavour]] ([[Wikipedia:de:Flavour|Wikipedia]])
*[[Fleischbehälter]]
*[[Fleischhammer]]
*[[Fleischklößchen]]
*[[Fleischmütze]]
*[[Fleischpenis]]
*[[Fleischschicht]]
*[[Fleischvogel]]
*[[Fleppen]]
*[[Fleshtunnel]]
*[[Flex]]
*[[Flocker]]
*[[Flotation]]
*[[Flotte Lotte]]
*[[Flottenheimer]]
*[[Flottenkommandeur]]
*[[Flottenmarkt]]
*[[Fluchtsal]]
*[[Fluchtstab]]
*[[Fluchtwegmarkierung]]
*[[Flugasche]]
*[[Flügelmann]]
*[[Flügelpaar]]
*[[Fluggastrecht]]
*[[Flughöhe]]
*[[Flugkabine]]
*[[Flugplan]]
*[[Flugsicherheit]]
*[[Flugsicherungsingenieur]]
*[[Flugzeugdrama]]
*[[Flugzeugpanne]]
*[[Fluidik]]
*[[Fluorid]]
*[[Fluorion]]
*[[Fluorisotop]]
*[[Fluorkern]]
*[[Flüssigkristall]]
*[[Flussmittel]]
*[[Flusssand]]
*[[Fluter]]
*[[Flutwarnung]]
*[[Flux]] (Migrationsstrom?)
*[[FM-Abschaltung]]
*[[Fockschot]]
*[[Föderung]]
*[[Foetor ex ore]]
*[[Fokalpunkt]]
*[[Folgebescheinigung]]
*[[Folger]]
*[[Folienbeutel]]
*[[Folierung]]
*[[Follikel]]
*[[Fondsanteil]]
*[[Force majeure]] (höhere Gewalt)
*[[Förderflüssigkeit]]
*[[Förderkorb]]
*[[Förderplan]]
*[[Förderschacht]]
*[[Formalhaut]]
*[[Formalia]]&lt;ref&gt;Formalia – Herkunft: mutmaßlich römisch (oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|formalia}}'', siehe ggf. auch ''[[Formalie]]'';&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Formalie]&lt;/sup&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Formatfernsehen]]
*[[Formbarkeit]]
*[[Formbeständigkeit]]
*[[Formeisen]]
*[[Formelauswertung]]
*[[Formelement]]
*[[Formelhaftigkeit]]
*[[Formelsprache]]
*[[Formelüberwachung]]
*[[Formelvorlage]]
*[[Formelwesen]]
*[[Formsache]]
*[[Formsand]]
*[[Formschluss]]
*[[Formularpaket]]
*[[Formulierungshilfsmittel]]
*[[Forstpark]]
*[[Fortbetrieb]]&lt;ref&gt;Fortbetrieb – sinngleich (''[[synonym]]''): [[Weiterbetrieb]] (vor allen in Österreich)&lt;/ref&gt;
*[[Fortführung]]
*[[Fortkommen]]
*[[Fotolyse]]
*[[Fotomaterial]]
*[[Fotopose]]
*[[Fotoschau]]
*[[Fotozelle]]
*[[Fotzenschleim]]
*[[Fotzloch]]
*[[Foulard]]
*[[Foundation]]&lt;ref&gt;Foundation – Bedeutung: „[[Fundament]]“, „[[Gründung]]“ oder „[[Stiftung]]“; Herkunft: wohl unter englischem Einfluß aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') übernommen (oder [[entlehnen|entlehnt]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Spezial:Suche/entlehnen|Suche]]]&lt;/sup&gt;), siehe auch „[[Fundament]]“ und (ggf.) „[[Fundation]]“;&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Fundation]&lt;/sup&gt; Belege: [[Wikipedia:de:Foundation|Wikipedia]]; Zuordnungen: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Fourierraum]] 
*[[Fourier-Raum]] 
*[[Fourier-Reihe]] 
*[[Fourierreihe]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourierreihe|Wikipedia]])
*[[Fouriertransformation]] 
*[[Fourier-Transformation]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Transformation|Wikipedia]])
*[[Fourierzahl]]
*[[Fourier-Zahl]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Zahl|Wikipedia]])
*[[Foxhound]]
*[[FPÖ-Klub]]
*[[Fra]]
*[[Frachteisenbahn]]
*[[Frachtenausschuss]]
*[[Frachtführer]]
*[[Frachtvertrag]]
*[[Fragmentation]]
*[[Franchisenehmer]]
*[[Franciumverbindung]]
*[[Frate]]
*[[Frauenlohn]]
*[[Frauenmilch]]
*[[Freehoster]]
*[[Freezer]]
*[[Freibadtechnik]]
*[[Freihandanmerkung]]
*[[Freihandpolitik]]
*[[Freiheitsbeschränkung]]
*[[Freiheitsbestrebung]]
*[[Freiheitsgedanke]]
*[[Freiheitskrieg]]
*[[Freiheitslied]]
*[[Freiheitslüge]]
*[[Freihufe]]
*[[Freilandgemüse]]
*[[Freilandhaltung]]
*[[Freiminute]]
*[[Freipressung]]
*[[Freisasse]]
*[[Freischicht]]
*[[Freischwimmer]]
*[[Freisetzen]]
*[[Freisinn]]
*[[Freisprechung]]
*[[Freistellungsphase]]
*[[Freistempel]]
*[[Freitagsfrage]]
*[[Freiwilligenarbeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Freiwilligenarbeit Duden], [[Wikipedia:de:Freiwilligenarbeit|Wikipedia]])
*[[Freizeitbekleidung]]
*[[Freizeitgesellschaft]]
*[[Freizeitkleidung]]
*[[Freizeitsport]]
*[[Freizeitzentrum]]
*[[Fremdbezug]]
*[[Fremdfick]]
*[[Fremdleistung]]
*[[Fremdmittel]]
*[[Fremdreflex]]
*[[Fremdschlüssel]]
*[[Fremdsprachenwachstum]]
*[[Fremdstoff]]
*[[Fremdwortteil]]
*[[Frenulum linguae]]
*[[Frequentativ]]
*[[Frequenzproblem]]
*[[Fressgier]]
*[[Fresszettel]]
*[[Freudentaumel]]
*[[Freundschaftsbesuch]]
*[[Freundschaftspakt]]
*[[Freundschaftsring]]
*[[Frickellösung]] (i.S. einer „Bastellösung“ in der Informatik)
*[[Friedlichkeit]]
*[[Frikandelle]]
*[[Frischbier]]
*[[Frischgemüse]]
*[[Friseurschere]]
*[[Fristenlösung]]
*[[Fronleichnamszeit]]
*[[Frontantrieb]]
*[[Frontantriebsplattform]]
*[[Frontpartie]]
*[[Frostboden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Frostboden Duden])
*[[Frotteeslipper]]
*[[Fruchtboden]]
*[[Fruchtgemüse]]
*[[Fruchthof]]
*[[Fruchtzwerg]]
*[[Frühblüher]]
*[[Frühform]]
*[[Frühjahrskollektion]]
*[[Frühjahrsmanöver]]
*[[Frühjahrsmüdigkeit]]
*[[Frührenaissance]]
*[[Frühzerspringer]]
*[[Frühzündung]]
*[[Frunk]]
*[[Fugenbrett]]
*[[Führerschaft]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuehrerschaft Duden])
*[[Fuhrsal]]
*[[Führungsaufgabe]]
*[[Führungsmacht]]
*[[Führungsrinne]]
*[[Führungsspitze]]
*[[Führungsteam]]
*[[Führungstreffer]]
*[[Füllbereich]]
*[[Füllisade]]
*[[Füllsal]]
*[[Full-Service-Provider]]
*[[Fummel]]
*[[Funboard]]
*[[Functional Food]]
*[[Fundierung]]
*[[Fünfpass]]
*[[Fünfsitzer]]
*[[Fun-Fur]]
*[[Funkfernsprecher]]
*[[Funkmesstechnik]]
*[[Funktionsgruppe]]
*[[Funktionssignatur]]
*[[Funktionszeit]]
*[[Fürstenbahnhof]]
*[[Furzkissen]]
*[[Fußballen]]
*[[Fußbremse]]
*[[Fusselrolle]]
*[[Fußgymnastik]]
*[[Fußlatscher]]
*[[Fußrücken]]
*[[Fußzeile]]
*[[Futterluke]]
*[[Futur III]]
*[[Fuzzy-Logik]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Substantive) ===
*[[Gabber]]
*[[Gaff]]
*[[Gaipel]]
*[[Gaiwan]]
*[[Galeriekeilrahmen]]
*[[Galgenmännchen]]
*[[Galitzenstein]]
*[[Galizisch]]
*[[Galliumion]]
*[[Galliumisotop]]
*[[Galliumkern]]
*[[Galvanik]]
*[[Galvanisierung]]
*[[Gambeson]]
*[[Game]]&lt;ref&gt;Game – Wortbildungen: [[Gamification]]/[[Gamifikation]],&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Gamifikation|WP]]]&lt;/sup&gt; [[gamifizieren]] (→ [[Gamifizierung]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Gamifizierung|WP]]]&lt;/sup&gt;)&lt;/ref&gt;
*[[Game Jam]]
*[[Gammelfleischskandal]]
*[[Gamon]]
*[[Gamont]]
*[[Gänger]]
*[[Ganggenauigkeit]]
*[[Gangreserve]]
*[[Gangreserveanzeige]]
*[[Ganshaut]]
*[[Ganzjahresreifen]]
*[[Ganztagsbetreuung]]
*[[Garantieverlängerung]]
*[[Garderobenpfand]]
*[[Garderobenpflicht]]
*[[Gardinenhaken]]
*[[Gärkeller]]
*[[Gärkorb]]
*[[Garraum]]
*[[Gartenschau]]
*[[Gärtnerbetrieb]]
*[[Gärungsprozess]]
*[[Gasballon]]
*[[Gasfilter]]
*[[Gassenarbeit]]
*[[Gassisack]]
*[[Gastgewerbe]]
*[[Gastlokal]]
*[[Gastroskopie]]
*[[Gastteam]]
*[[Gastverein]]
*[[Gaszelle]]
*[[Gaszufuhr]]
*[[Gäu]]
*[[Gaumenbogen]]
*[[Geberland]]
*[[Gebetswache]]
*[[Gebeugtsein]]
*[[Gebirgslage]]
*[[Geblödel]]
*[[Gebotsschild]]
*[[Gebrauchsgut]]
*[[Gebrauchtwarenladen]]&lt;ref&gt;Gebrauchtwarenladen – sinnähnlich: [[An- und Verkauf]], [[Secondhandladen]]/[[Second-Hand-Laden]]/[[Second Hand Laden]], [[Secondhandshop]]/[[Second-Hand-Shop]]&lt;/ref&gt;
*[[Gebührenstruktur]]
*[[Gebührenurlaub]]
*[[Gebührenverkürzung]]
*[[Gebührenvorschreibung]]
*[[Geburtenregelung]]
*[[Geburtenstatistik]]
*[[Geburtenüberschuss]]
*[[Geburtsadel]]
*[[Geburtsanzeige]]
*[[Geburtseinleitung]]
*[[Geburtsgeschwulst]]
*[[Geburtsgewicht]]
*[[Geburtsschock]]
*[[Geburtstagsgruß]]
*[[Geburtstagsmuffel]]
*[[Geburtstagssause]]
*[[Gedankengebäude]]
*[[Gedankenministerium]]&lt;ref&gt;Gedankenministerium – z.B. in Orwells „[[Wikipedia:de:1984 (1984)|1984]]“; (Einzel)Belege (mit Beispiel): [https://books.google.de/books?id=d-6D4uRgQBwC&amp;pg=PA66&amp;lpg=PA66&amp;dq=Gedankenministerium&amp;source=bl&amp;ots=WDcphdP3D9&amp;sig=WsgO5QaYzhHcZA9CoiR4xEVoELs&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=-0v3VOrEO4jFPbjHgfAB&amp;ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Gedankenministerium&amp;f=false]&lt;/ref&gt;
*[[Gedankenpolizei]] ([[Wikipedia:de:Gedankenpolizei|Wikipedia]])
*[[Gedrungenheit]]
*[[Gefahrenabwehr]]
*[[Gefahrerhöhung]]
*[[Gefängnismedizin]]
*[[Gefängnismediziner]]
*[[Gefraster]]
*[[Gefrierschnitt]]
*[[Gefühlssinn]]
*[[Gegenaufklärer]]
*[[Gegenaufklärung]]
*[[Gegenruf]]
*[[Gegenstandsbereich]]
*[[Gegenwartsmusik]]
*[[Geheimagent]]
*[[Geheimfavorit]]
*[[Geheimhaltungsverpflichtung]]
*[[gehenlassen]]
*[[Gehirnforschung]]
*[[Gehkaffee]]&lt;ref&gt;Gehkaffee – sinngleich oder -ähnlich: [[Coffee to go]]/[[Coffee-to-go]] (englisch ''[[coffee-to-go]]/[[coffee to go]]''), [[Kaffee zum Mitnehmen]]; Belege: [https://www.duden.de/suchen/sprachwissen/coffee%2520to%2520go Duden-Suche]&lt;/ref&gt;
*[[Gehlchen]]
*[[Gehre]]
*[[Gehübung]]
*[[Geilsaft]]
*[[Geiselkrise]]
*[[Geison]]
*[[Geisterbild]]
*[[Geistergespräch]]
*[[Geisterteilchen]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Geisterteilchen|Wikipedia]]&lt;sup title=&quot;nur einmal mit „Geisterteilchen“&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Neutrino&amp;oldid=138669692#Einzelnachweise]&lt;/sup&gt;)
*[[Geistesgift]]
*[[Geistesschwäche]]
*[[Geiztrieb]]
*[[Gejachter]]
*[[Geklüngel]]
*[[Geläuf]]
*[[Gelbfüßler]]
*[[Gelbling]]
*[[Gelbschwämmchen]]
*[[Gelbschwammerl]]
*[[Geldautomatennetz]]
*[[Geldgeilheit]]
*[[Geldhahn]]
*[[Geldkreislauf]]
*[[Geldkurs]]
*[[Geldlohn]]
*[[Geldmarkt]]
*[[Geldmünze]]
*[[Geldprämie]]
*[[Geldpreis]]
*[[Geldschneiderei]]
*[[Geldwert]]
*[[Geldwert]],{{m}}
*[[Geldzahlung]]
*[[Gelegenheitsdiebstahl]]
*[[Gelelektrophorese]]
*[[Geltendmachung]]
*[[Geltungsjude]]
*[[Geltungsjüdin]]
*[[Gemanne]]
*[[Gemeindeblättchen]]
*[[Gemeindeblättle]]
*[[Gemeindekasse]]
*[[Gemeindekatechese]]
*[[Gemeinkosten]]
*[[Gemeinschaftskunde]]
*[[Gemeinschaftssinn]]
*[[Gemüsepaprika]]
*[[Gemüsesalat]]
*[[Gemütsbewegung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gemuetsbewegung Duden])
*[[Generalbundesanwalt]]
*[[Generalie]] oder, da gängiger, Mz [[Generalien]]
*[[Generalisierung]] (Entity-Relationship-Model)
*[[Generalkommando]]
*[[Genervtsein]]
*[[Gentamicinsulfat]]
*[[Genussgift]]
*[[Genussrecht]]
*[[Genuszweideutigkeit]]
*[[Geobiologie]]
*[[Geochemie]]
*[[Geografikum]]
*[[Gepäckabfertigung]]
*[[Gepäckbahnsteig]]
*[[Geplärr]]
*[[Geprahle]]
*[[Gerechtigkeitsgefühl]]
*[[Gerichtsbescheid]]
*[[Gerichtsferien]]
*[[Geringfügigkeit]]
*[[Gerinnungsfaktor]]
*[[Germaniumion]]
*[[Germaniumisotop]]
*[[Germaniumkern]]
*[[Geruchsverschluss]]
*[[Gesamtgut]]
*[[Gesamtministerium]]
*[[Gesamtwerk]]
*[[Geschäftsbedingung]]
*[[Geschäftsbetrieb]]
*[[Geschäftsklimaindex]]
*[[Geschäftsliste]]
*[[Geschäftsmethode]]
*[[Geschäftspapier]]
*[[Geschäftspolitik]]
*[[Geschäftspraktik]]
*[[Geschäftsreklame]]
*[[Geschäftsrückgang]]
*[[Geschäftsschädigung]]
*[[Geschichtsauslegung]]
*[[Geschichtsbewusstsein]]
*[[Geschichtsbild]]
*[[Geschichtsfälschung]]
*[[Geschichtsstunde]]
*[[Geschiedene]]
*[[Geschiedener]]
*[[Geschirrspülmittel]]
*[[Geschlagenheit]]
*[[Geschlechterkampf]]
*[[Geschlechterturm]]
*[[Geschlechtsrolle]]
*[[Geschmacksverirrung]]
*[[Geschwindigkeitsabfall]]
*[[Geschwindigkeitsschild]]
*[[Geschwisterinzest]]
*[[Geschwisterliebe]]
*[[Gesellschaftsabend]]
*[[Gesellschaftslehre]]
*[[Gesellschaftswissenschaft]]
*[[Gesetzesänderung]]
*[[Gesetzeswerk]]
*[[Gesichtsblindheit]]
*[[Gesichtslarve]]
*[[Gesichtssinn]]
*[[Gespiele]]
*[[Gesprächsbedarf]]
*[[Gestaltungselement]]
*[[Gestöber]]
*[[Gesundheitseinrichtung]]
*[[Gesundheitsfonds]] [[Wikipedia:de:Gesundheitsfonds|Wikipedia]]
*[[Getreidewert]] (landwirtschaftlicher Begriff)
*[[Getrennterziehung]]
*[[Gevögel]]
*[[Gewackel]]
*[[Gewagtheit]]
*[[Gewährbarkeit]]
*[[Gewährfrist]]
*[[Gewahrsamsenklave]]
*[[Gewährträger]]
*[[Gewaltfreiheit]]
*[[Gewaltsamkeit]]
*[[Gewaltverbrecher]]
*[[Gewerbeamt]]
*[[Gewerbeaufsicht]]
*[[Gewerbeaufsichtsamt]]
*[[Gewerbefläche]]
*[[Gewerbeschau]]
*[[Gewerbetreibender]]
*[[Gewichtsdecke]]
*[[Gewindeeinzug]]
*[[Gewinnzuschlag]]
*[[Gewissensangst]]
*[[Gewissensehe]]
*[[Gewissensentscheidung]]
*[[Gewissensfreiheit]]
*[[Gewucher]]
*[[Gewürge]]
*[[Gewürzimport]]
*[[Gewürzstreuer]]
*[[G'fraster]]
*[[Ghibelline]]
*[[Gibelline]]
*[[Gierachse]] ([[Wikipedia:de:Gierachse|Wikipedia]])
*[[Gigara]] (Synonym für [[Pferd]] im Burgenland, Österreich)
*[[Gimpe]]
*[[Gingan]]
*[[Gingerale]]
*[[Ginster]] (Substantiv fehlt)
*[[Gipfeldürre]]
*[[Gipfelfeuer]]
*[[Gipsbett]]
*[[Gipser]]
*[[Gipskarton]]
*[[Gipskrawatte]]
*[[Gipüre]]
*[[Girandola]]
*[[Girandole]]
*[[Girant]]
*[[Girat]]
*[[Girl]]
*[[Girolle]]
*[[Gitternetzlinie]]
*[[Gitterrost]]
*[[Give-away]]
*[[Glanzlicht]]
*[[Glasbläserei]]
*[[Glaskirsche]]
*[[Glaslot]]
*[[Glasmalerei]]
*[[Glaubenssystem]]
*[[Glaubensvorstellung]]
*[[Gläubigkeit]]
*[[Gleiche]]
*[[Gleichspannungsversatz]]
*[[Gleichteiler]]
*[[Gleichwertigkeit]] ([[gleichwertig]])
*[[Gleichwort]]&lt;ref&gt;Gleichwort – Herkunft/Aufbau: Wortverbindung aus ''[[gleich]]'' und ''[[Wort]]''; Belege und Ähnliches (auch mit Beispielen): [http://www.synonyme.de/gleichwort/ Synonyme.de], &lt;span title=&quot;Denken, Sprechen und Lehren; Band 1; aus dem Jahr 1901; mehrere Beispiele, Seite 107, 108 und 195&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=_qoOAAAAMAAJ&amp;q=Gleichwort&amp;dq=Gleichwort&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=A8wgVaKoJcKCPZLGgJAD&amp;ved=0CCUQ6AEwAQ 1901]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen Entwicklungen; ‚C-H-Beck‘-Verlag im Jahr 1975; Seite 313&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=C7NzXrbNtj8C&amp;pg=PA313&amp;dq=Gleichwort&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=Y8sgVbk_iPU46PSA8A0&amp;ved=0CDgQ6AEwBDge#v=onepage&amp;q=Gleichwort&amp;f=false 1975]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;Auch eine kopernikanische Wende?: Übersetzungsbegriffe französisch, englisch ...; aus dem Jahr 2015; Seite 122&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=kL9vBgAAQBAJ&amp;pg=PA122&amp;dq=Gleichwort&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=s8sgVe7mIYjtO5GBgfgL&amp;ved=0CDQQ6AEwAzgo#v=onepage&amp;q=Gleichwort&amp;f=false 2015]&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Gleisanschluss]]
*[[Gleisbau]]
*[[Gleisbauer]]
*[[Gleisdreieck]]
*[[Gleiswendel]]
*[[Gleitlager]]
*[[Gleitzeit]]
*[[Gleitzeitperiode]]
*[[Gliedkirche]]
*[[Glitz]]
*[[Globalsteuerung]]
*[[Glosche]]
*[[Gluckhenne]]
*[[Glücksal]]
*[[Glückscent]]
*[[Gluckser]]
*[[Glücksrad]]
*[[Glukagon]]
*[[Glutamat]]
*[[Gluthauch]]
*[[Gnadenerlass]]
*[[Gnadenerweis]]
*[[Gnadengrund]]
*[[Gnoseologie]]
*[[Gnubbel]] ([[gnubbelig]])
*[[Goban]] ([[Wikipedia:de:Goban|Wikipedia]])
*[[Gokart]]
*[[Goldbromid]]
*[[Goldchlorid]]
*[[Goldfluorid]]
*[[Goldglanz]]
*[[Goldgräberfieber]]
*[[Goldiodid]]
*[[Goldion]]
*[[Goldisotop]]
*[[Goldjodid]]
*[[Goldkern]]
*[[Goldmineral]]
*[[Goldoxid]]
*[[Goldregen]]
*[[Goldspatz]] (Kosename für Kinder)
*[[Goldverbindung]]
*[[Golfkooperationsrat]]
*[[Goniatit]]
*[[Googelei]]
*[[Gothic]]
*[[Gotländisch]]
*[[Gottesbote]]
*[[Gotteswahn]]
*[[Grabenkeule]]
*[[Grabenschau]]
*[[Grabscheit]]
*[[Grabscher]]
*[[Gradel]]
*[[Gradl]]
*[[Gradmessung]]
*[[Gradnetz]]
*[[Gradskala]]
*[[Gradstrich]]
*[[Graduallied]]
*[[Gradualsystem]]
*[[Graduation]]
*[[Graduiertenkolleg]]
*[[Graduierter]]
*[[Graduierung]]
*[[Gradunterschied]]
*[[Grafenbank]]
*[[Grafengeschlecht]]
*[[Grafenkrone]]
*[[Grafenstand]]
*[[Grafentitel]]
*[[Grafikdesigner]]
*[[Grafologie]]
*[[Grammem]]
*[[Gramsal]]
*[[Granny Smith]]
*[[Grantigkeit]]
*[[Grapengut]]
*[[Grapenspeise]]
*[[Graphitbombe]]
*[[Grapscher]]
*[[Grasdackel]]
*[[Grasflur]]
*[[Gratismut]]
*[[Grauguss]]
*[[Gräusal]]
*[[Graustufe]]
*[[Gravitationszentrum]]
*[[Gregarismus]]
*[[Grenzenlosigkeit]]
*[[Grenzland]]
*[[Grenzüberschreitung]]
*[[Grenzüberschreitungsgebühr]]
*[[Grenzwinkel]]
*[[Greusal]]
*[[Greyerzer]]
*[[Grießklößchen]]
*[[Grimmsal]]
*[[Grosi]]
*[[Großbürger]]
*[[Größenwahnsinn]]
*[[Großfeuer]]
*[[Großformat]]
*[[Großkopfeter]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groszkopfeter Duden])
*[[Großkraftwerk]]
*[[Großmami]]
*[[Großmutti]]
*[[Großraumabteil]]
*[[Großraumwirtschaft]]
*[[Großschot]]
*[[Grubenorgan]]
*[[Grubenschreiber]]
*[[Grumbeere]]
*[[Grundbauplan]]
*[[Grundbaustein]]
*[[Grundgebühr]]
*[[Grundgerüst]]
*[[Grundmuster]]
*[[Grundsatzfrage]]
*[[Grundsatzrede]]
*[[Grundschutzvereinbarung]]
*[[Gründungsbank]]
*[[Gründungsboom]]
*[[Gründungsfeier]]
*[[Gründungsfinanzierung]]
*[[Gründungspräsident]]
*[[Gründungsversammlung]]
*[[Gründungszuschuss]]
*[[Gründüngung]]
*[[Grundverständnis]]
*[[Grundwasserleiter]]
*[[Grundwert]]
*[[Grundwertekommission]]
*[[grüne Bohne]]
*[[Grünfärberei]]
*[[Gruppenanalyse]]
*[[Gruppenarbeit]]
*[[Gruppendenken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gruppendenken Duden])
*[[Gruppendritter]]
*[[Gruppenerster]]
*[[Gruppenfahrschein]]
*[[Gruppenletzter]]
*[[Gruppenvierter]]
*[[Gruppenzweiter]]
*[[Grüsal]]
*[[Grusel]]
*[[Grusselbeere]]
*[[Gschlader]]
*[[Gschroppen]]
*[[Gubernalismus]]
*[[Guckkasten]]
*[[Guêpière]]
*[[Gugel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gugel Duden])
*[[Gummibereifung]]
*[[Gummistriegel]]
*[[Gürkchen]]
*[[Gurtband]]
*[[Gurtbefestigung]]
*[[Gustostückerl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gustostueckerl Duden])
*[[Gyromat]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H–Hh (Substantive) ===

*[[Haager]]
*[[Haarbalg]]
*[[Haarfollikel]]
*[[Haarfrisur]]
*[[Haarschaft]]
*[[Habdala]]
*[[Häckselplatz]]
*[[Hacktivist]]
*[[Hadrom]]
*[[Haemanthus]]
*[[Haemoccult-Test]]
*[[Hafenbahn]]
*[[Hafenbahnhof]]
*[[Hafenkommandantur]]
*[[Hafenpier]]
*[[Haggada]]
*[[Hagiograf]]
*[[Hagiograph]]
*[[Häkelei]]
*[[Halali]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Halali Duden])
*[[Halbarier]]
*[[Halbdurchmesser]]
*[[Halbes]]
*[[Halbhydrat]]
*[[Halbschrift]]
*[[Halbstock]]
*[[Halbstrahl]]
*[[Haltbarkeitsdauer]]
*[[Haltebahnhof]]
*[[Haltewunsch]]
*[[Hämatokrit]]
*[[Hämatophilie]]
*[[Hämaturie]]
*[[Hammertyp]]
*[[Hämodialyse]]
*[[Hämodynamik]]
*[[Hämodynamometer]]
*[[Hämogramm]]
*[[Hämopathie]]
*[[Hämophthalmus]]
*[[Hämoptoe]]
*[[Hämoptyse]]
*[[Hämoptysis]]
*[[Hämostaseologie]]
*[[Handbuchwissen]]
*[[Handdeutung]]
*[[Handdienst]]
*[[Handelsakademie]]
*[[Handelsblock]]
*[[Handelsblockade]]
*[[Handelsbrauch]]
*[[Handelsbrief]]
*[[Handelsbuch]]
*[[Handelsflagge]]
*[[Handelsgeographie]]
*[[Handelsgericht]]
*[[Handelskasse]]
*[[Handelskrise]]
*[[Handelsland]]
*[[Handelsmacht]]
*[[Handelsorganisation]]
*[[Handelspraxis]]
*[[Handelsprozess]]
*[[Handelsreisender]]
*[[Handelsstrecken]]
*[[Handelsüberschuss]]
*[[Handelsvertretung]]
*[[Handlungsorientierung]]
*[[Handlungsstrang]]
*[[Handpresse]]
*[[Handrechner]]
*[[Handschuhschneeballwerfer]](Letzte Frage im t-Online-Quiz [https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/quiz/id_100709522/allgemeinwissen-quiz-wie-gut-ist-ihre-bildung-testen-sie-sich.html])
*[[Handwerkergymnasium]]
*[[Handwerkerkosten]]
*[[Handyrechnung]]
*[[Handysignatur]]
*[[Handy-Signatur]]
*[[Hangrutsch]]
*[[Hansa]]
*[[Hansel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hansel Duden])
*[[Haptizität]] ([[Wikipedia:de:Haptizität|Wikipedia]])
*[[Harbsmeier]]
*[[Hardcore]]
*[[Harfenschnecke]]
*[[Harmagedon]]
*[[Harnleiterschiene]]
*[[Harnstoffzyklus]]
*[[Härtefall]]
*[[Härteprüfung]]
*[[Hartfaserplatte]]
*[[Hartgewebe]]
*[[Hartmanganerz]]
*[[Hartmetall]]
*[[Hartpapier]]
*[[Hartsal]]
*[[Hartsalz]]
*[[Hartschaumstoff]]
*[[Hartschier]]
*[[Hartschlägigkeit]]
*[[Hartstoff]]
*[[Häsitation]]
*[[Hassgefühl]]
*[[Hasswelle]]
*[[Häufigkeitsadverb]]
*[[Häufung]]
*[[Hauptaktivität]]
*[[Hauptgefahr]]
*[[Hauptgeschäft]]
*[[Hauptgeschäftszeit]]
*[[Hauptgläubiger]]
*[[Haupthahn]]
*[[Hauptkampf]]
*[[Hauptklasse]]
*[[Hauptkomponente]]
*[[Hauptkontingent]]
*[[Hauptleitung]]
*[[Hauptsatzung]]
*[[Haupttätigkeit]]
*[[Hauptverhandlung]]
*[[Hauptverwaltung]]
*[[Hauptwaffe]]
*[[Hauptwortbildung]] ([https://books.google.de/books?id=ZUuKAwAAQBAJ&amp;pg=PA183&amp;lpg=PA183&amp;dq=Hauptwortbildung&amp;source=bl&amp;ots=YDTvtAi3pJ&amp;sig=kmreACdAaVk6dA9XQWSslppZ8sw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&amp;ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Hauptwortbildung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=3OCqpfS7TCwC&amp;pg=PA166&amp;lpg=PA166&amp;dq=Hauptwortbildung&amp;source=bl&amp;ots=qd0SY9lRvr&amp;sig=otyZ2PMl030UJ_P4yLxAAjwhNuM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&amp;ved=0CEcQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=Hauptwortbildung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=t_YY7lpApzoC&amp;pg=PA39-IA9&amp;lpg=PA39-IA9&amp;dq=Hauptwortbildung&amp;source=bl&amp;ots=yy2JuyBbHZ&amp;sig=ttTvCjUX8bWeAUKFDEm1XU4XvPE&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&amp;ved=0CEoQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=Hauptwortbildung&amp;f=false], [[Wikipedia:de:Hauptwortbildung|Wikipedia]])
*[[Hauruckverfahren]]
*[[Hausandacht]]
*[[Hausaufgabenheft]]
*[[Hausball]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hausball Duden])
*[[Hausdrachen]] (Nebenform fehlt: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hausdrachen Duden])
*[[Hausgott]]
*[[Haushälter]]
*[[Haushaltsführung]]
*[[Haushaltspolitik]]
*[[Haushaltung]]
*[[Häuslbesen]]
*[[Häuslichkeit]]
*[[Häusltschick]]
*[[Hausnetz]]&lt;ref&gt;Hausnetz – Bedeutung: ein hauseigenes/-internes/-inneres Netz u.a. [wohl meißtes] für [ein] [[Strom]][-] &lt;!-- siehe auch „Windrad Black600 - Komplettbausatz - Einspeisen direkt ins Hausnetz!“ unter --&gt;[http://www.ebay.de/itm/Windrad-Black600-Komplettbausatz-Einspeisen-direkt-ins-Hausnetz-/160758388013] &lt;!-- oder --&gt;[http://www.heise.de/ct/meldung/VDE-warnt-Solar-Anlagen-nicht-einfach-in-die-Steckdose-stoepseln-1848157.html] und [wohl auch für ein] [[Daten]][-netz] &lt;!-- siehe auch „Das Hausnetz beginnt am Übergabepunkt (ÜP), der sich in der Regel im Keller des Hauses befindet, und verteilt das Breitbandsignal bis zu den Anschlussdosen in den Wohnungen.“ unter --&gt;[https://www.kabeldeutschland.de/wohnungsunternehmen/kabel-infothek/service/faq#hausnetz], Letzteres auch „[[Hausnetzwerk]]“ oder [2014 öfter] „[[Heimnetzwerk]]“ genannt; Herkunft: Wortbildung aus „[[Haus]]“ und „[[Netz]]“&lt;/ref&gt;
*[[Hausputz]]
*[[Hausrechner]]&lt;ref&gt;Hausrechner – im Sinne eines [[Rechner]]s im [[Haus]], zur Steuerung eines Hauses, siehe auch [http://www.wireless-forum.ch/forum/viewtopic.php?t=16656], [http://forum.astronomie.de/phpapps/ubbthreads/ubbthreads.php/topics/970728/Maxim_DL_Lizenz], [http://www.ipcop-forum.de/forum/viewtopic.php?f=27&amp;t=5836&amp;view=previous]; ähnlich wie [[Stadtrechner]] oder auch [[Schiffsrechner|Schiffs-]], Auto- und allgemein [[Fahrzeugrechner]]&lt;/ref&gt;
*[[Haussegen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden])
*[[Hausstrecke]]
*[[Haustierschau]]
*[[Haustrunk]]
*[[Hautschutzplan]]
*[[Hautsinn]]
*[[Hautwechsler]]
*[[H-Bombe]]
*[[Headline-Inflation]]
*[[Headrun]]
*[[Hebefigur]]
*[[Hebekissen]]
*[[Hebephrenie]]
*[[Hecklader]]
*[[Heckschwenk]]
*[[Heeresschau]]
*[[Hefezelle]]
*[[Hege]]
*[[Hegelei]]
*[[Heilbad]]
*[[Heilbehandlung]]
*[[Heilerde]]
*[[Heiligung]]
*[[Heilmittelwerbegesetz]]
*[[Heilpraktiker]]
*[[Heiltrunk]]
*[[Heimadresse]]
*[[Heimanwender]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Heimanwender Duden], [[Wikipedia:de:Heimanwender|Wikipedia]])
*[[Heimarbeit]]
*[[Heimat- und Sachkunde]]
*[[Heimat- und Sachunterricht]]
*[[Heimatlosigkeit]]
*[[Heimatstandort]]
*[[Heimatunterricht]]
*[[Heimmannschaft]]
*[[Heimmarkt]]
*[[Heimmutter]]
*[[Heimniere]]
*[[Heimordnung]]
*[[Heimpersonal]]
*[[Heimplatz]]
*[[Heimpremiere]]
*[[Heimrechner]]
*[[Heimrecht]]
*[[Heimschiedsrichter]]
*[[Heimspeicher]]
*[[Heimstrom]]
*[[Heimstromspeicher]]
*[[Heimteam]]
*[[Heimverbund]]
*[[Heimverein]]
*[[Heimvorteil]]
*[[Heiratsstrafe]]
*[[Heißluft]]
*[[Heißluftherd]]
*[[Heizkessel]]
*[[Helicase]]
*[[Heliumion]]
*[[Heliumisotop]]
*[[Helizität]]
*[[Helladikum]]
*[[Hellenismus]]
*[[Helligkeitsstufe]]
*[[Hemdglunker]]
*[[Hemdsärmeligkeit]]
*[[Hemiepiphyt]]
*[[Hemmstoff]]
*[[Hemmwerk]]
*[[Henade]]
*[[Hending]]
*[[Henismus]]
*[[Hennegatt]]
*[[Hephalite]]
*[[Hephalitin]]
*[[Heranziehung]]
*[[Herausgabe]]
*[[herausstechen]]
*[[Herbeiführen]]
*[[Herbstkollektion]]
*[[Herdapfel]]
*[[Heredität]]&lt;ref&gt;Heredität – Ähnliche Wörter: [[Heraldik]]; Belege und Ähnliches: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hereditaet Duden], [[Wikipedia:de:Heredität|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Heringsfass]]
*[[Herkunftangabe]]
*[[Herling]] ([[Wikipedia:de:Herling|Wikipedia]])
*[[Herrensitz]]
*[[Herrschaftssitz]]
*[[Herstellergarantie]]
*[[Heruler]]
*[[Herzasthma]]
*[[Herzenswärme]]
*[[Herzentzündung]]
*[[Herzkohl]]
*[[Herzkurve]]
*[[Heses]]
*[[Heubühne]]
*[[Heuet]]
*[[Heuschreckenkapitalismus]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Hi–Hz (Substantive) ===
*[[Hiawatha]]
*[[Hibakusha]] (die Überlebenden nach der Atomkastastrophe von Hiroshima)
*[[Hickser]]
*[[Hierogamie]]
*[[Highlife]]
*[[Hijacking]]
*[[Hijra]]
*[[Hilderich]]
*[[Hilfeersuchen]]
*[[Hilfsantrag]]
*[[Hilfsassistent]]
*[[Hilfsbedürftigkeit]]
*[[Hilfsbischof]]
*[[Hilfsbremser]]
*[[Hilfsfeuerwehr]]
*[[Hilfsgeistlicher]]
*[[Hilfsgelder]]
*[[Hilfsschwester]]
*[[Hilfsstoff]]
*[[Hilfsverein]]
*[[Hilus]]
*[[Himmelfahrtsbrauch]]
*[[Himmelfahrtskonzert]]
*[[Himmelfahrtslied]]
*[[Himmelfahrtszeit]]
*[[Himmelskunde]]
*[[Hindersal]]
*[[Hinduist]]
*[[hineinsetzen]]
*[[Hinschied]]
*[[Hinterachsantrieb]]
*[[Hinterhachse]]
*[[Hinterhaupt]]
*[[Hintersasse]]
*[[Hintertreffen]] (ins Hintertreffen geraten)
*[[Hintertürchen]]
*[[Hirnkasten]]
*[[Hischtafel]]
*[[Hispanic]]
*[[Histographie]]
*[[Histon]] ([[Wikipedia:de:Histone|Wikipedia]])
*[[Hitzeeinwirkung]]
*[[Hitzgi]]
*[[Hochbehälter]]
*[[Hochbett]]
*[[Hochblüte]]
*[[Hochfahrenheit]]
*[[Hochfrequenz]]
*[[Hochfrequenzhändler]]
*[[Hochmeister]]
*[[Hochphase]]
*[[Hochschulausbildung]]
*[[Hochschulpolitik]]
*[[Hochschulzugangsberechtigte]]
*[[Höchstform]]
*[[Höchstmaß]]
*[[Hockklo]]
*[[Hockklossett]]
*[[Hodenkanälchen]]
*[[Höhenangabe]]
*[[Höhenleitwerk]]
*[[Höhenmarke]]
*[[Höhenrechenschieber]]
*[[Höhensonne]]
*[[Höhenstufe]]
*[[Hohlhand]]
*[[Hohlkehle]]
*[[Hohlprofil]]
*[[Hohlraumboden]]
*[[Hohlwarze]]
*[[Höllenfürst]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hoellenfuerst Duden])
*[[Hölleninsasse]]
*[[Holomerie]]
*[[Holotyp]]
*[[Holotypus]]
*[[Holzbahnhof]]
*[[Holzbeton]]
*[[Holzgas]]
*[[Holzofen]]
*[[Holzrahmenbauweise]]
*[[Holzschleife]]
*[[Holzstadel]]
*[[Holzständerbauweise]]
*[[Holzung]]
*[[Homejacking]]
*[[Homo biologicus]]
*[[Homo culturalis]]
*[[Homo laborans]]
*[[Homo ludens]]
*[[Homo reciprocans]]
*[[Homocystein]]
*[[Homoioteleuton]] ([[Wikipedia:de:Homoioteleuton|Wikipedia]])
*[[Homomorphie]]
*[[Homöostasie]]
*[[Homosexualisierung]]
*[[Honigjob]]
*[[Hörhilfe]]
*[[Hornberger Schießen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hornberger_Schieszen Duden])
*[[Hornkuh]]
*[[Hortikultur]]
*[[Hörverständnis]]
*[[Hörverstehen]]
*[[Hosenstoß]]
*[[Hospitalist]]
*[[Hotkey]]
*[[Hottepferdchen]]
*[[Hubwagen]]
*[[Huckepackverkehr]]
*[[Hüftflosse]]
*[[Hüftprellung]]
*[[Hüftschwung]]
*[[Hündchenstellung]]
*[[Hundebandwurm]]
*[[Hundeschau]]
*[[Hungarismus]]
*[[Hungerzustand]]
*[[Hürdenlauf]]
*[[Hurone]]
*[[Huster]]
*[[HuS-Unterricht]]
*[[Hutmutter]]
*[[Hutschnur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hutschnur Duden])
*[[Hüttenzauber]]
*[[Hutzelbrot]]
*[[Hybridpicking]]&lt;ref&gt;Hybridpicking – Bedeutung: besondere [[Spieltechnik]] auf einer [[Gitarre]]; Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Latinismus]] ''[[hybrid]]'' (für „[[gemischt]]“ oder auch „[[zwitterhaft]]“)&lt;sup title=&quot;Duden: hybrid (gemischt)&quot;&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/hybrid_gemischt]&lt;/sup&gt;&lt;sup title=&quot;Duden: Hybride&quot;&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Hybride]&lt;/sup&gt; und dem englischen ''{{Ü|en|picking}}''; Belege: [[Wikipedia:de:Hybridpicking|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Hybridsportler]]
*[[Hydrat]]
*[[Hydrochlorid]]
*[[Hygieneskandal]]
*[[Hymnar]]
*[[Hyperkompensation]]
*[[Hyperlexie]]
*[[Hyperpyrexie]]
*[[Hyperthermophile]]&lt;ref&gt;{{Ref-spektrum.de|Biologie kompakt|5801|Hyperthermophile}}&lt;/ref&gt;
*[[Hypomochlion]]
*[[Hypospadie]]
*[[Hypothekenbrief]]
*[[Hypothekenpfandbrief]]
*[[Hysterese]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Substantive) ===

*[[Ideenlosigkeit]]
*[[Ideenzwang]]
*[[Identitäre]]
*[[Identitätspapiere]]
*[[Idiomatik]]
*[[Igelschnäuzchen]]
*[[IKT-Kenntnisse]]
*[[Illativ]]
*[[Illudierung]]
*[[Imminent]]
*[[Immobilienportal]]
*[[Impersonation]]
*[[Implementierungssprache]]
*[[Implikanden]]
*[[Implikandum]]
*[[Importbeschränkung]]
*[[Imprese]]
*[[Improvisationstheater]]
*[[Indefinitartikel]]
*[[Indefinität]]
*[[Indianerreservat]]
*[[Indifferenzalter]]
*[[Individualpsychologie]]
*[[Individuation]]
*[[Induktionsherd]]
*[[Industrieausstellung]]
*[[Industriebahnhof]]
*[[Industriekleber]]
*[[Industrieschau]]
*[[Inessiv]]
*[[Inevidenz]]
*[[Infangnahme]]
*[[Infiltrat]]
*[[Infinitivpartikel]]
*[[Influenzawelle]]
*[[Influx]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Influx Duden])
*[[Infoabend]]
*[[Infobox]]
*[[Infografik]]
*[[Informatikunterricht]]
*[[Informationsangebot]]
*[[Informationsdesigner]]
*[[Informationsfluss]]
*[[Informationsfreiheit]]
*[[Informationsgesellschaft]]
*[[Informationsgespräch]]
*[[Informationsgüte]]
*[[Informationshygiene]]
*[[Informationsmacht]]
*[[Informationspflicht]]
*[[Informationsqualität]]
*[[Informationsschrott]]
*[[Informationssenke]]
*[[Informationsservice]]
*[[Informationssicherheit]]
*[[Informationsspezialist]]
*[[Informationsstörung]]
*[[Infoservice]]
*[[Info-Service]]
*[[Ingerenz]]
*[[Inhabilität]]
*[[Initiant]]
*[[Inkandeszenz]]
*[[Inklusionsamt]]
*[[Inklusionsfachdienst]]
*[[Inkohativum]]
*[[Inkohlung]]
*[[Inkontaktbringen]]
*[[Inkraftsetzung]]
*[[Inkubation]]
*[[Inlandsbezug]]
*[[Innenhaftung]]
*[[Innenkante]]
*[[Innenlager]]
*[[Innentat]]
*[[Innentäter]]
*[[Innerstadt]]
*[[Innovationsgeist]]
*[[Innovativität]]
*[[Input]]
*[[Inselaffe]]
*[[Inselbahnhof]]
*[[Insert]]
*[[Insertion]]
*[[Insolvenzrecht]]
*[[Installationshinweis]]
*[[Installierung]]
*[[Institutionenkunde]]
*[[Instrumentarium]]
*[[Instrumententafel]]
*[[Insulinmangel]]
*[[Insurrektionalismus]]
*[[Integrationsamt]]
*[[Integrationsfachdienst]]
*[[Integrationsplan]]
*[[Integrationsquote]]
*[[Integrationssenatorin]]
*[[Intensivpflege]]
*[[Interferometrie]]
*[[interkristalline Bindung]]
*[[Interlude]]
*[[Intermedialität]]
*[[Internalität]] ([[intern]])
*[[Internationale Sportart]]
*[[Internetauftritt]]
*[[Internetprotokollfamilie]] ([[Wikipedia:de:Internetprotokollfamilie|Wikipedia]])
*[[Internetsicherheit]]
*[[Internetverknüpfung]]&lt;ref&gt;Internetverknüpfung – Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Anglizismus]] ''[[Internet]]'' und dem Haupwort[stamm] ''[[Verknüpfung]]''; Belege: [[Wikipedia:de:Internetverknüpfung|Wikipedia]],&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&amp;oldid=140877495#Internetverkn.C3.BCpfung]&lt;/sup&gt; [http://www.supportnet.de/t/2278826], [http://forum.ubuntuusers.de/topic/geloest-internetverknuepfung-direkt-am-deskto/]&lt;/ref&gt;
*[[Internetz]]
*[[Internetzeitschrift]]
*[[Interrogation]]
*[[Intimizid]]
*[[Intumeszenz]]
*[[Inulin]]
*[[Invagination]]
*[[Invalidation]]
*[[Invalidenheim]]
*[[Invalidenmarke]]
*[[Invalidenversicherung]]
*[[Invar]]
*[[Invariantentheorie]]
*[[Invarianz]]
*[[Investitur]]
*[[Investment]] (s.&amp;nbsp; a. ''[[Investor]]'' und ''[[investieren]]'')
*[[Investmentbanker]]
*[[Investmentbanking]]
*[[Inzahlungnahme]]
*[[Inzens]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzens Duden])
*[[Inzentiv]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzentiv Duden])
*[[Ioddampf]]
*[[Iodion]]
*[[Iodisotop]]
*[[Iodkern]]
*[[Iodsäure]]
*[[Iodverbindung]]
*[[Ipso Jure]] ([http://www.duden.de/rechtschreibung/ipso_jure Duden], [[Wikipedia:de:Ipso iure|Wikipedia]])
*[[IP-Telefonie]]
*[[Irradiation]] ''(Begriff aus der Optik)''
*[[Irredenta]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Irredenta Duden])
*[[Irrlehrer]]
*[[Irrtumsvorbehalt]]
*[[Irrwahn]]
*[[Islamkunde]]
*[[Islandpferdegestüt]]
*[[Isoliermatte]]
*[[Isometrie]]
*[[Ithyphallophobie]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Substantive) ===

*[[Jachheit]]
*[[Jagdschutz]]
*[[Jahresversammlung]]
*[[Jahrgangsstufe]]
*[[Jahrhundertfehler]]
*[[Jahrhundertfeier]]
*[[Jahrweiser]]
*[[Jahrzehntausend]]
*[[Jamaikapfeffer]]
*[[Jerkbait]]
*[[Jeunesse dorée]]
*[[Jewelplug]]
*[[Jiayuguan]]
*[[Jiddischunterricht]]
*[[Jig]]
*[[Jobantritt]]
*[[Jobwunder]]
*[[Joddampf]]
*[[Jodion]]
*[[Jodisotop]]
*[[Jodkern]]
*[[Joël]]
*[[Johanneskonzert]]
*[[Johanneslied]]
*[[Johanniskonzert]]
*[[Johannislied]]
*[[Jophiismus]]
*[[Jotierung]]
*[[Journalistendeutsch]]
*[[Jubiläumsausgabe]]
*[[Jubiläumsschau]]
*[[Judenfeindlichkeit]]
*[[Judenhetze]]
*[[Jugendhilfe]]
*[[Jugendleiter]]
*[[Jugendporno]]
*[[Jugendpornografie]]
*[[Jugendpornographie]]
*[[Jugendticket]]
*[[Jump]]
*[[Jumpdance]]
*[[Jumpstyle]]
*[[Jumpsuit]]
*[[Jungle]]
*[[Junk]]&lt;ref&gt;Junk – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|junk}}'' – wörtlich für „Plunder“, „Kram“ oder „Schund“,&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junk_Art]&lt;/sup&gt; siehe auch ''[[Junkie]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Abfall]], [[Kram]], [[Plunder]], [[Schund]]; Unterbegriffe: [[Junk-Art]], [[Junkbond]]/[[Junk-Bond]], [[Junkfilter]]/[[Junk-Filter]], [[Junkfood]]/[[Junk-Food]], [[Junkmail]]; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Junk Duden(-Suche mit „Junk“)], [[Wikipedia:de:Junk|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Jung]], [[jung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Junkfilter]], [[Junk-Filter]]&lt;ref&gt;Junkfilter, Junk-Filter – Herkunft: englisch und römisch (oder ''[[lateinisch]]''), siehe (ggf.) auch ''[[Junk]]'' und ''[[Filter]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Spamfilter]], [[Werbefilter]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Junkfilter]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Junta]]&lt;ref&gt;Junta – Herkunft: spanisch ''{{Ü|es|junta}}'';&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta]&lt;/sup&gt; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta Duden], [[Wikipedia:de:Junta|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Justemilieu]]
*[[Jutefaser]]
*[[Jütin]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K–Km (Substantive) ===

*[[Kabelanschluss]]
*[[Kabelnetz]]
*[[Kabelradio]]
*[[Kabinenbesatzung]]
*[[Kabinettsorder]]
*[[Kack]]
*[[Kafarnaum]]
*[[Kaffeehäferl]]
*[[Kaffeelot]]
*[[Kaffeeröster]]
*[[Kaffeesatzleserei]]
*[[Kaffeeschale]]
*[[Kaiserhof]]
*[[Kalendarium]]
*[[Kalenden]] ([[Wikipedia:de:Kalenden|Wikipedia]])
*[[Kalendermonat]]
*[[Kalian]]
*[[Kalibrierzeit]]
*[[Kaliumbromid]]
*[[Kaliumfluorid]]
*[[Kaliumiodid]]
*[[Kaliumjodid]]
*[[Kaliun]]
*[[Kälteanlage]]
*[[Kälteschlaf]]
*[[Kaltstart]]
*[[Kalziumbromid]]
*[[Kalziumfluorid]]
*[[Kalziumiodid]]
*[[Kalziumjodid]]
*[[Kalziumkarbonat]]
*[[Kalziumphosphat]]
*[[Kalziumsulfat]]
*[[Kameraverschluss]]
*[[Kammerbericht]]
*[[Kämmereirechnungen]]
*[[Kammlage]]
*[[Kämmmaschine]]
*[[Kampferöl]]
*[[Kampferspiritus]]
*[[Kampffähigkeit]]
*[[Kampffahrzeug]]
*[[Kampfmittelbeseitigung]]
*[[Kampfsituation]]
*[[Kanaaniter]]
*[[Kananiter]]
*[[Kanarie]]
*[[Kanner-Syndrom]]
*[[Kantenwinkel]]
*[[Kanter]]
*[[Kanthaken]]
*[[Kantigkeit]]
*[[Kantonist]]
*[[Kantonsbahnhof]]
*[[Kanzleischreiber]]
*[[Kanzleischreiberin]]
*[[Kanzlerduell]]
*[[Kanzlerplatte]]
*[[Kapazitätsmarkt]]
*[[Kapergut]]
*[[Kapernaum]]
*[[Kapitalanlage]]
*[[Kaponniere]]
*[[Kappendecke]]
*[[Kapselbandapparat]]
*[[Kapsikum]]
*[[Kaptation]]
*[[Kaptein]]
*[[Käpten]]
*[[Kaption]]
*[[Kaptivation]]
*[[Kaptur]]
*[[Karbol]]
*[[Karbonado]]
*[[Karbonat]]
*[[Kardinalfunktion]]
*[[Karenzphase]]
*[[Karmingimpel]]
*[[Karminrot]]
*[[Karnevalsbrunnen]]
*[[Karrierenetzwerk]]
*[[Karstgebiet]]
*[[Kart]]
*[[Kartendienst]]
*[[Kartenmaterial]]
*[[Kartennetz]]
*[[Kartonmodellbau]] ([[Wikipedia:de:Kartonmodellbau|Wikipedia]])
*[[Kasackkleid]]
*[[Käsekästchen]]
*[[Käsekasten]]
*[[Kasernenstunde]]
*[[Kasernierung]]
*[[Kassandraruf]]
*[[Kastensystem]]
*[[Kastenteufel]]
*[[Kastenwesen]]
*[[Kastorhut]]
*[[Kastratenstimme]]
*[[Kastrationsangst]]
*[[Kastrationspflicht]]
*[[Katalyst]]
*[[Katastrophenzug]]
*[[Katecholamin]]
*[[Katenrauchwurst]]
*[[Kathodenstrahlröhre]]
*[[Kati]]
*[[Katoey]]
*[[Katzenblick]]
*[[Katzenmiauen]]
*[[Katzenschau]]
*[[Kaule]]
*[[Kausalattribution]]
*[[Kausativum]]
*[[Kavalleriedivision]]
*[[Kegelkugel]]
*[[Kegler]]
*[[Keilrahmen]]
*[[Keltibererin]]
*[[Kemalismus]]
*[[Kennkarte]]
*[[Kennzeichenverbot]]
*[[Kentern]]
*[[Keramikwetzstab]]
*[[Kernerregung]]
*[[Kernerregungsstrahlung]]
*[[Kerneuropa]]
*[[Kernforschung]]
*[[Kernhaus]]
*[[Kernzerfall]]
*[[Kernzerfallstrahlung]]
*[[Kerosinleitung]]
*[[Kerzenlöscher]]
*[[Kesselhaken]]
*[[Kesselstein]]
*[[Kesselsteinbildung]]
*[[Kesselwagen]]
*[[Kesselzerknall]]
*[[Kessheit]]
*[[Ketonkörper]]
*[[Keuschler]]
*[[Kevlar]]
*[[Kiang]]
*[[Kibla]]
*[[Kiddusch]]
*[[Kieberei]]
*[[Kieferchirurgie]]
*[[Kieshammer]]&lt;ref&gt;[https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09]&lt;/ref&gt;
*[[Kiezlegende]]
*[[Killefitt]]
*[[Kinderbasar]]
*[[Kindergeldanspruch]]
*[[Kinderland]]
*[[Kindermode]]
*[[Kinderpflege]]
*[[Kinderportion]]
*[[Kindesentziehung]]
*[[Kindschaft]]
*[[Kindsverderber]] bzw. '[[Kinderverzahrer]]' (öster.)&lt;ref&gt;[http://www.ostarrichi.org/wort-1197-at-Kinderverzahrer.html]&lt;/ref&gt;
*[[Kintopp]]
*[[Kirchenchorprobe]]
*[[Kirchenkampf]]
*[[Kirchenspieß]]
*[[Kirschpaprika]]
*[[Kitobjektiv]]
*[[Kitschproduzent]]
*[[Kitzelattacke]]
*[[Kitzelmonster]]
*[[Kladodie]]
*[[Kläfflaut]]
*[[Klafünf]]
*[[Klageerzwingungsverfahren]]
*[[Klammertechnik]]&lt;ref&gt;vgl. {{Wikipedia|Klammertechnik (Recht)}}&lt;/ref&gt;
*[[Klangbild]]
*[[Klar]]
*[[Klarsicht]]
*[[Klärungsbedarf]]
*[[Klasper]]
*[[Klassement]]
*[[Klassenhass]]
*[[Klassenkasse]]
*[[Klassensprecherseminar]]
*[[Klassenvorständin]]
*[[Klassifikator]]
*[[Klasszimmer]]
*[[Klauenmutter]]
*[[Klausenpass]]
*[[Klausurenphase]]
*[[Kleestängel]]
*[[Kleiderablage]]
*[[Kleiderbad]]
*[[Kleinhandel]]
*[[Kleinheit]]
*[[Kleinlichkeit]]
*[[Kleinmotor]]
*[[Klemmbaustein]]
*[[Klerikalismus]]
*[[Klett]]
*[[Klettband]]
*[[Klettern]]
*[[Kletzenbrot]]
*[[Klibanos]]
*[[Klientelstaat]]
*[[Klimaschwankung]]
*[[Klingelhose]]
*[[Klingelton-Abo]]
*[[Klitisierung]]
*[[Klobecken]]
*[[Klock]]
*[[Klopfgeist]]
*[[Klosettschieber]]
*[[Klosettschüssel]]
*[[Klosteranlage]]
*[[Klytämnestra]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Kn–Kq (Substantive) ===

*[[Knabberwaren]]
*[[Knackmandel]]
*[[Knallgas]]
*[[Knappschaft]]
*[[Knetmaschine]]
*[[Knickarmschranke]]
*[[Kniebeißer]]
*[[Knobi]]
*[[Knochenhaut]]
*[[Knofi]]
*[[Knollensellerie]]
*[[Knopflochchirurgie]]
*[[Knorpelkirsche]]
*[[Knorz]]
*[[Knubbe]]
*[[Knubben]]
*[[Knutscher]]
*[[Koalitionsfraktion]]
*[[Koalitionsrecht]]
*[[Koazervat]]
*[[Kochherd]]
*[[Kochstelle]]
*[[Kofferfisch]]
*[[Kogitation]]
*[[Kognifikation]]
*[[Kohabitarche]]
*[[Kohlebergbau]]
*[[Kohlenstoffion]]
*[[Kohlenstoffkern]]
*[[Köhlerglaube]]
*[[Kohlgemüse]]
*[[Koker]]
*[[Kokette]]
*[[Kokosfett]]
*[[Kolbenring]]
*[[Kolbenstange]]
*[[Kollagenose]]
*[[Kollateral]]
*[[Kollegmappe]]
*[[Kollegschule]]
*[[Kollegstufe]]
*[[Kollekteur]]
*[[Kollektivarbeit]]
*[[Kollektivausstellung]]
*[[Kollektivbauer]]
*[[Kollektivbedürfnis]]
*[[Kollektivbestattung]]
*[[Kollektivismus]]
*[[Kollektor]]
*[[Kolloid]]
*[[Kolonade]]
*[[Kolonnenweg]] ([[w:Kolonnenweg|Wikipedia]])
*[[Kolophon]]
*[[Kolorit]]
*[[Kolumbus]]
*[[Kombilohn]]
*[[Kombinationskraftwagen]]
*[[Kombinationsmöglichkeit]]
*[[Komfortsitz]]
*[[Kommanditgesellschaft]]
*[[Kommensalität]]
*[[Kommentierung]]
*[[Kommerz]]
*[[Kommissstiefel]]
*[[Kommunalarbeiter]]
*[[Kommunikationspanne]]
*[[Kommunikationstechnik]]
*[[Komondor]]
*[[Kompaktklasse]]
*[[Komparatist]]
*[[Kompartimetierung]]
*[[Kompatibilätsmuster]]
*[[Kompatibilitätsmodus]]
*[[Kompetenztraining]]
*[[Komposit]]
*[[Kompromisslösung]]
*[[Kompromittierung]]
*[[Kondensation]]
*[[Kondominion]]
*[[Konfektionierungsarbeit]]
*[[Konformist]]
*[[Konfuzianer]]
*[[Kongruenzsatz]]
*[[Königsbahnhof]]
*[[Königsboa]]
*[[Königsherrschaft]]
*[[Königsschlange]]
*[[Königszapfen]]
*[[Konjugationsseite]]
*[[Konjunkturerholung]]
*[[Konjunkturphase]]
*[[Konjunkturritter]]
*[[Konjunkturschwankung]]
*[[Konjunkturverlauf]]
*[[Konjunkturzyklus]]
*[[Konkurrenzfähigkeit]]
*[[Konkursmasse]]
*[[Konsekration]]
*[[Konservatismus]]
*[[Konservativismus]]
*[[Konsil]]
*[[Konsiliarius]]
*[[Konsilium]]
*[[Konsolidierungskreis]]
*[[Konsonantenverdopplung]]
*[[Konsoziation]]
*[[Konspiration]]
*[[Konspirologe]]
*[[Konspirologie]]
*[[Konstabler]]
*[[Konstitutivum]]
*[[Konstriktor]]
*[[Konstruktionsaufgabe]]
*[[Konstruktionslehre]]
*[[Konsumationszeit]]
*[[Konsumerismus]]
*[[Konsumforschung]]
*[[Konsumgenossenschaft]]
*[[Kontaktionisation]]
*[[Kontergefälle]]
*[[Kontinentaleuropäer]]
*[[Kontingent]]
*[[Kontinuo]]
*[[Kontoeröffnung]]
*[[Kontoverbindung]]
*[[Kontradiktion]]
*[[Kontrollabschnitt]]
*[[Kontrollbehörde]]
*[[Kontrollstation]]
*[[Kontrollstreifen]] ([[w:Kontrollstreifen|Wikipedia]])
*[[Kontrollsystem]]
*[[Konundrum]]
*[[Konvektomat]]
*[[Konvenienz]]
*[[Konvent]]
*[[Konventikel]]
*[[Konventionalismus]]
*[[Konventuale]]
*[[Konversionstherapie]]
*[[Konverter]]
*[[Konvertierung]]
*[[Konvivialismus]]
*[[Konzernform]]
*[[Konzernmutter]]
*[[Konzilianz]]
*[[Konzilspapst]]
*[[Kooperationspartner]]
*[[Kooperator]]
*[[Koordinationszahl]]
*[[Kopfbrust]]
*[[Kopfpauschale]]
*[[Kopfzeile]]
*[[Kophta]]
*[[Kopiervorlage]]
*[[Koppelschloss]]
*[[Koppelstange]]
*[[Koppelverband]]
*[[Kopte]]
*[[Koptin]]
*[[Koranunterricht]]
*[[Korbball]]
*[[Korbflasche]]
*[[Kord]]
*[[Koreanischunterricht]]
*[[Korinther]]
*[[Körperbemalung]]
*[[Körperdouble]]
*[[Körpergefühl]]
*[[Körperkreislauf]]
*[[Körperorgan]]
*[[Körperschaftsteuer]]
*[[Korrektor]]
*[[Korrekturvereinbarung]]
*[[Korrekturvorschlag]]
*[[Korrigens]]
*[[Korrumpierung]]
*[[Korund]]
*[[Kostengründe]]
*[[Kostengutsprache]]
*[[Kostentransparenz]]
*[[Kostenvoranschlag]]
*[[Kostenvorteil]]
*[[Köstlichkeit]]
*[[Kotoneaster]]
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Kr–Kz (Substantive) ===
*[[Krabbelwasser]]
*[[Kräftespiel]]
*[[Kraftfahrgesetz]]
*[[Kraftfahrzeughilfe]]
*[[Kraftfahrzeugverkehr]]
*[[Kraftmeierei]]
*[[Kraftmessgerät]]
*[[Kraftmeßgerät]]
*[[Kraftprobe]]
*[[Kraftspruch]]
*[[Kraftstoffpreis]]
*[[Kraftstoffschlauch]]
*[[Kraftstoffzufuhr]]
*[[Kraftstrom]]
*[[Kraftübertragung]]
*[[Kraftverkehr]]
*[[Kraft-Wärme-Kopplung]]
*[[Kraftwerksstilllegung]]
*[[Kragdach]]
*[[Krage]]
*[[Krankenkost]]
*[[Krankentagegeldversicherung]]
*[[Krankenversicherungskarte]]
*[[Krankheitskeim]]
*[[Krankheitsphase]]
*[[Kranzgesims]]
*[[Krassheit]]
*[[Krausbirne]]
*[[Kräuterbuch]]
*[[Krautrock]]
*[[Kreatianismus]]
*[[Kreatin]]
*[[Kreativitätstechnik]]
*[[Krebsarzt]]
*[[Kredenzbrief]]
*[[Kreditbeschluss]]&lt;ref&gt;[http://fintraining.comperio.ch/0_tech/fileupload/fin.comperio.ch/GROUP_1041_DE_1.pdf S. 3, Pt. 1.2]&lt;/ref&gt;
*[[Kreditfazilität]]
*[[Kreditkarteneinsatz]]
*[[Kreditklemme]]
*[[Kreiselkompass]]
*[[Kreiselpumpe]]
*[[Kreislaufproblem]]
*[[Kreißstand]]&lt;ref&gt;Kreißstand – Bedeutung [1]: (allgemein) ein/e [[Personenkreis]]/[[Personengruppe|-gruppe]] oder (auch) wie [[Arbeitskreis|Arbeits-]]/[[Fachkreis]] (siehe dazu ggf. auch [[Berufsstand]] und [[Handwerk]]); Bedeutung [2] (etwas eingegrenzter): (mutmaßlich) wie [[Parteikreis]] (siehe ggf. auch [[Kreisleiter]]); Beispiele [zu 1]: „[..], mit jedem ''Kreißstand'' besonders anzutreffende Cognition und Inquisition zuweitläufig [..]“; &lt;sup title=&quot;„Geschichte der öffentlichen Verhandlungen des zu Regensburg noch fortwährenden Reichstags von dessen Anfang bis auf neuere Zeiten.“; dritter Band, von Carl Theodor Gemeiner, Nürnberg, 1796&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=4mRKAAAAcAAJ&amp;pg=PA148&amp;dq=Krei%C3%9Fstand&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&amp;ved=0CEoQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=Krei%C3%9Fstand&amp;f=false]&lt;/sup&gt; [zu 2]: „[..], fordern jeder ''Kreißstand'' für sich insoliert und vom Ganzen getrennt da steht; daß in den Versammlungen der noch tätigen Kreiße, [..]“&lt;sup title=&quot;Kritik der Regierungsform des deutschen Reichs, Germanien, 1796&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=TnFGAAAAcAAJ&amp;pg=PA175&amp;dq=Krei%C3%9Fstand&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&amp;ved=0CFAQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=Krei%C3%9Fstand&amp;f=false]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Krepitation]]: Knirsch/Knistergeräusch bei Frakturen od. Pneumomie
*[[Kreuzallergie]]
*[[Kreuzauffindung]]
*[[Kreuzsackerment]]
*[[Kriegsgottheit]]
*[[Kriegsgrab]]
*[[Kriegskasse]]
*[[Kriegslüsternheit]]
*[[Kriegsverdienstkreuz]]
*[[Kriminalprozess]]
*[[Krimstecher]]
*[[Krisenintervention]]
*[[Kristallisat]]
*[[Kritzelkratzel]]
*[[Kronenhummer]]
*[[Kronzeugenregelung]]
*[[Kroonskamp]]
*[[Krügerklappe]]
*[[Krümmer]]
*[[Krümper]]
*[[Krümperpferd]]
*[[Krümpersystem]]
*[[Kruschensalz]]
*[[Krypsis]]
*[[Kryptonion]]
*[[Kryptonisotop]]
*[[Kryptonkern]]
*[[Kryptonverbindung]]
*[[Küchenabfallzerkleinerer]]
*[[Kuchenbasar]]
*[[Küchenbetrieb]]
*[[Küchenhexe]]
*[[Küchenordnung]]
*[[Küchenplatte]]
*[[Küchenzwiebel]]
*[[Kuckkasten]]
*[[Kuckuckskleber]]&lt;ref&gt;sowas wie Gerichtsvollzieher?&lt;/ref&gt;
*[[Kufiya]]
*[[Kugellauf]]
*[[Kugeltopf]]
*[[Küglein]]
*[[Kuhblume]]
*[[Kuhfuß]] (Werkzeug)
*[[Kühlbox]]
*[[Kühlhaustür]]
*[[Kühlkreislauf]]
*[[Kuhreigen]]
*[[Kuhreihen]] 
*[[Kukumber]]
*[[Kultivierung]]
*[[Kulturapfel]]
*[[Kulturbahnhof]]
*[[Kulturerbe]]
*[[Kulturflüchtling]] 
*[[Kulturforscher]]
*[[Kulturwert]]
*[[Kummelei]]
*[[Kumyss]]
*[[Kuna]]&lt;ref&gt;Kuna – Bedeutungen: kroatische Währung; Belege: [[Wikipedia:de:Kroatische Kuna|Wikipedia: Kroatische Kuna]]&lt;/ref&gt;
*[[Kundenakquise]]
*[[Kundenstopper]]
*[[Künne]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Vernetzung&amp;lemid=GK16246#XGK16246 DWB])
*[[Kunstfertigkeit]]
*[[Kunstgewerbe]]
*[[Kunstglas]]
*[[Kunsthalle]]
*[[Kunstkammer]]
*[[Kunstkäse]]
*[[Kunstschau]]
*[[Kunstsinn]]
*[[Kupferisotop]]
*[[Kupferkern]]
*[[Kupferoxid]]
*[[Kupfertiefdruck]]
*[[Kupolofen]]
*[[Kurbelgehäuse]]
*[[Kurdismus]]
*[[Kurrentmütze]]
*[[Kursleitung]]
*[[Kursraum]]
*[[Kurssturz]]
*[[Kurszettel]]
*[[Kurzbotschaft]]
*[[Kurzfristigkeit]]
*[[Kurzschuss]]
*[[Kurzstrecke]]
*[[Kurzzeitpflege]]
*[[Kurzzeitwecker]]
*[[Kuscheltiger]]
*[[Kuschelwetter]]
*[[Küstenmeer]]
*[[Küstenschifffahrt]]
*[[Kuttelsuppe]]
*[[Kyat]]
*[[Kyberraum]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L–Ld (Substantive) ===

*[[Lachflash]]
*[[Lachmaschine]]
*[[Lachorgel]]
*[[Lachspur]]
*[[Lackierung]]
*[[Ladestreifen]]
*[[Ladungszustand]]
*[[Lageplan]]
*[[Lagerente]]
*[[Lagerfett]]
*[[Lagerhaft]]
*[[Lagerhaltung]]
*[[Lagerkomplex]]
*[[Lagerverkauf]]
*[[Laienanhänger]]
*[[Laienpublikum]]
*[[Lalem]]
*[[Lällebäbbel]]
*[[Lamellenverschluss]]
*[[Lämmerne]]
*[[Lamotrigin]]
*[[Län]]
*[[Landbutter]]
*[[Länderkunde]]
*[[Landeskunde]]
*[[Landesnatur]]
*[[Landespensionskasse]]
*[[Landesschau]]
*[[Landesstraße]]
*[[Landessynode]]
*[[Landeswahlversammlung]]
*[[Landleite]]
*[[Landler]]
*[[Ländler]]
*[[Landnutzungsgürtel]]
*[[Landschaftsamt]]
*[[Landstreicherei]]
*[[Landungskräfte]]
*[[Lane]]&lt;ref&gt;Lane – Herkunft: mutmaßlich gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|lane}}''; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Bahn]],&lt;sup&gt;[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]&lt;/sup&gt; [[Kanal]] ([[Übertragungskanal]]);&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lane&amp;oldid=133338663]&lt;/sup&gt; Mehrzahl (1. Fall): [[Lanes]]; Beispiel(e): „Einige Platform Controller Hubs der 100er-Serie bieten hingegen bis zu 20 ''Lanes'' mit PCIe-3.0-Geschwindigkeit.“;&lt;sup&gt;[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]&lt;/sup&gt; (Standard-)Belege: [[Wikipedia:de:Lane|Wikipedia]]; Zuordnung: (mutmaßlich) [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Langholz]]
*[[Langlauf]]
*[[Langzeitzünder]]
*[[Lapdance]]
*[[Lasertechnik]]
*[[Lassa-Fieber]]
*[[Lateran]]
*[[Lateranvertrag]]
*[[Latschengrenze]]
*[[Lattenrichter]]
*[[Laufachse]]
*[[Laufarbeit]]
*[[Laufbrett]]
*[[Laufdiktat]]
*[[Lauferei]]
*[[Lauffrist]]
*[[Laufgeschäft]]
*[[Laufgestell]]
*[[Laufgewicht]]
*[[Laufgitter]]
*[[Laufkäfer]]
*[[Laufkraftwerk]]
*[[Launing]]
*[[Lausbub]]
*[[Lauschaktion]]
*[[Lausejunge]]
*[[Lausemädchen]]
*[[Lautbildung]]
*[[Läuterfeuer]]&lt;ref&gt;verwendet von Goethe/Schiller&lt;/ref&gt;
*[[Lautgebärde]]
*[[Layoutänderung]]
*[[LCD-Display]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Le–Lh (Substantive) ===

*[[Learning by Doing]]
*[[Lebensalltag]]
*[[Lebensbund]]
*[[Lebenseinstellung]]
*[[Lebenskampfsituation]]
*[[Lebenskunst]]
*[[Lebensmensch]]
*[[Lebensmittelrecht]]
*[[Lebensmitteltechnik]]
*[[Lebensmitteltechnologie]]
*[[Lebensnerv]]
*[[Lebenspartnerschaftsverbot]]
*[[Lebenspunkt]]
*[[Lebensregel]]
*[[Lebensrettung]]
*[[Lebenssaft]]
*[[Lebenswahrheit]]
*[[Lebenswert]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Lebenswert Duden])
*[[Leberschädel]]
*[[Lebkuchenteig]]
*[[Leckerschmeckerchen]]
*[[Lederhülsenbaum]]
*[[Leergutrücknahme]]
*[[Leerheit]]
*[[Leerkilometer]]
*[[Legistin]]
*[[Lehenswesen]]
*[[Lehnsgut]]
*[[Lehnträger]]
*[[Lehnwesen]]
*[[Lehrerliebling]]
*[[Lehrkräfteheft]]
*[[Lehrschau]]
*[[Leibeshöhle]]
*[[Leibesstrafe]]
*[[Leibgetränk]]
*[[Leibgurt]]
*[[Leibregiment]]
*[[Leibung]]&lt;ref&gt;in der Wikipedia wird -ai- und -ei- verwendet&lt;/ref&gt;
*[[Leichentuberkel]]
*[[Leichtbau]]
*[[Leichtbaumaßnahme]]
*[[Leichtbauweise]]
*[[Leichte]]
*[[Leihnehmer]]
*[[Leimholz]]
*[[Leimsiederei]]
*[[Leishmaniose]]
*[[Leistenstein]]
*[[Leistungsbereitstellung]]
*[[Leistungsbezug]]
*[[Leistungsbilanz]]
*[[Leistungsreaktor]]
*[[Leistungsrechnung]]
*[[Leistungsreserve]]
*[[Leistungsschau]]
*[[Leistungsschutz]]
*[[Leistungsstand]]
*[[Leistungsstufe]]
*[[Leistungstest]]
*[[Leistungsvergleich]]
*[[Leistungsvermögen]]
*[[Leistungsverweigerung]]
*[[Leistungswettbewerb]]
*[[Leistungswille]]
*[[Leistungszentrum]]
*[[Leistungszulage]]
*[[Leistungszuschlag]]
*[[Leistungszuwachs]]
*[[Leiterbeauftragte]]
*[[Leitfabrikat]]
*[[Leithe]]&lt;ref&gt;s. Friedrich Kluge: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', 10. Aufl., Berlin und Leipzig  1924, S. 3&lt;/ref&gt;
*[[Lendenstück]]
*[[Lenkerhörnchen]]
*[[Lenkradschloss]]
*[[Lenkwaffenzerstörer]]
*[[Lerneffekt]]
*[[Lernfieber]]
*[[Lernökonomie]]
*[[Lerntechnik]]
*[[Lerntraining]]
*[[Lernzimmer]]
*[[Leseabend]]
*[[Leselotte]]
*[[Leserausweis]]
*[[Leseverstehen]]
*[[Leukotape]]
*[[Levit]]
*[[Lezithin]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Li–Lz (Substantive) ===

*[[Libell]]
*[[Lichtbrechung]]
*[[Lichtechtheit]]
*[[Lichteffekt]]
*[[Lichtgarbe]]
*[[Lichtmast]]
*[[Lichtpause]]
*[[Lichtsignal]]
*[[Lichtsignalanlage]]
*[[Lichtsinn]]
*[[Lichtzeichenanlage]]
*[[Liebesapfel]]
*[[Liebeskram]]
*[[Lieblingsklingelton]]
*[[Lieblingszielscheibe]]
*[[Liebste]]
*[[Lieferfrist]]
*[[Lieferumfang]]
*[[Lifestylemagazin]]
*[[Ligation]]
*[[Lightpen]]
*[[Liierung]]
*[[Likedeeler]]
*[[Linearschrift]]
*[[Lineatur]]
*[[Lingophilie]]
*[[Lingua geral]]
*[[Lingual]]
*[[Linksradikalismus]]
*[[Linksruck]]
*[[Linsenhaut]]
*[[Linzer Torte]]
*[[Liothyronin]]
*[[Lipgloss]]
*[[Lipoprotein]]
*[[Listenwahl]]
*[[Lite]]
*[[Literaturdenkmal]]
*[[Literaturkreis]]
*[[Literaturrecherche]]
*[[Lithiumion]]
*[[Lithiumisotop]]
*[[Lithiumkern]]
*[[Lithiumverbindung]]
*[[Littering]]
*[[Liudolfinger]]
*[[Lizenzausgabe]]
*[[Lizenzierung]]
*[[Lobbyistenregister]]
*[[Lobpreis]]
*[[Lobpreisung]]
*[[Lockwelle]]
*[[Löffelbiskuit]]
*[[Löffelbrust]]
*[[Löffelchenstellung]]
*[[Löffelstellung]]
*[[Lohndrusch]]
*[[Lohnfolgekosten]]
*[[Lohnfonds]]
*[[Lohnforderung]]
*[[Lohnfront]]
*[[Lohnkampf]]
*[[Lohnkonto]]
*[[Lohnkutsche]]
*[[Lohnleitlinie]]
*[[Lohnliste]]
*[[Lohnnebenkosten]]
*[[Lohnniveau]]
*[[Lohnpause]]
*[[Lohnpfändung]]
*[[Lohnstückkosten]]
*[[Lokalisierung]]
*[[Lokalschau]]
*[[Lombard]] (Deutsch fehlt)
*[[Lombardpolitik]]
*[[Lombardsatz]]
*[[Longdrink]]
*[[Lordsiegelbewahrer]]
*[[Löscher]]
*[[Löschtroll]]
*[[Löschung]]
*[[Lösezug]]
*[[Lösungsmenge]]
*[[Lösungsneutralität]]
*[[Lötrohr]]
*[[Lötschenpass]]
*[[Lotteriegesellschaft]]
*[[Lottoziehung]]
*[[Loungewear]]
*[[Love-in]]
*[[Lovestory]]
*[[Low-Carb-Diät]]
*[[Low-Handicap]]
*[[LTA-Maßnahme]]
*[[Lückenhaftigkeit]]
*[[Lückentext]]
*[[Ludist]]
*[[Luftaufsichtsbaracke]]
*[[Luftentfeuchter]]
*[[Luftfahrtbundesamt]]
*[[Luftfederung]]
*[[Lufthunderter]]
*[[Luftkissen]]
*[[Luftkühlung]]
*[[Luftlandetruppe]]
*[[Luftpartikel]]
*[[Luftreifen]]
*[[Luftschifffahrt]]
*[[Lufttaxi]]
*[[Lufttransportbegleiter]]
*[[Lügenpropaganda]]
*[[Luggeleskäs]]
*[[Luminalspritze]]
*[[Luminanz]]
*[[Lummel]]
*[[Lungenhilus]]
*[[Lüning]]
*[[Lustkugeln]]
*[[Lustschmerz]]
*[[Lutheraner]]
*[[Lutherhof]]
*[[Lutherstadt]]
*[[Lütjens]]
*[[Lykanthrop]]
*[[Lykisch]]
*[[Lymphadenom]]
*[[Lymphatismus]]
*[[Lymphografie]]
*[[Lymphogranulomatose]]
*[[Lymphom]]
*[[Lymphopenie]]
*[[Lymphopoese]]
*[[Lymphoszintigrafie]]
*[[Lymphozytose]]
*[[Lyse]]
*[[Lysis]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M–Mh (Substantive) ===

*[[Machismus]]
*[[Machsal]]
*[[Machsor]]
*[[Mächtigkeit]]
*[[Machtinteresse]]
*[[Machtposition]]
*[[Magenspiegelung]]
*[[Maggid]]
*[[Magisches Viereck]]
*[[Magnesiumbromid]]
*[[Magnesiumchlorid]]
*[[Magnesiumfluorid]]
*[[Magnesiumiodid]]
*[[Magnesiumion]]
*[[Magnesiumisotop]]
*[[Magnesiumjodid]]
*[[Magnesiumkern]]
*[[Magnesiumtherapie]]
*[[Mahayana]]
*[[Mähgeschwindigkeit]]
*[[Mahlstein]]
*[[Maithuna]]
*[[Majorz]]
*[[Making-of]]
*[[Makkabäer]]
*[[Mäkler]]
*[[Makrofotografie]]
*[[Malgerät]]
*[[Malgrund]]
*[[Malpinsel]]
*[[Malteser-Hilfsdienst]]
*[[Maltodextrin]]
*[[Managementaktion]]
*[[Mandatsformular]]
*[[Mandelbrötchen]]
*[[Manhattanwende]]
*[[Manicotti]]
*[[Manipulator]]
*[[Manji]]
*[[Männerparkplatz]]&lt;ref&gt;Männerparkplatz – Bedeutungen: [1] Autostellplatz nur für Männer und [2] ein Abgabeort, wo Frauen ihre Männer abgeben können, um in Ruhe einkaufen (oder ''[[shoppen]]'') gehen zu können; sinngleich oder -ähnlich: [2] [[Männerabgabe]], [[Männergarten]], [[Männerhort]]; Gegenwörter: [1] [[Frauenparkplatz]]; Oberbegriffe: [1] [[Autostellplatz]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen) und Weiterführendes: [http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.st-georgen-modeflohmarktmit-maennerparkplatz.efa1d01e-3f6c-4f5f-a095-bdf453a69a53.html], [http://www.spiegel.de/auto/fahrkultur/abgewuergt-frauenparkplaetze-in-extrabreit-a-669297.html]; [[Wikipedia:de:Männerparkplatz|Wikipedia (Begriffsklärung)]],&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Männerparkplatz&amp;oldid=119013430]&lt;/sup&gt; [[Wikipedia:de:Männergarten#Männerparkplatz|Wikipedia: Männergarten#Männerparkplatz]]&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A4nnergarten&amp;oldid=138652240#M.C3.A4nnerparkplatz]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Mannkind]]
*[[Manteltarif]]
*[[Manus]]
*[[Mappenkurs]]
*[[Mappenschule]]
*[[Maquette]]
*[[Märchedolerisch]]&lt;ref&gt;Märchedolerisch – Dialekt aus [[:w:Bad Mergentheim]]&lt;/ref&gt;
*[[Marching Band]]
*[[Marderschaden]]
*[[Margin]]&lt;ref&gt;Margin – beim Future- und CFD-Handel zu hinterlegende Sicherheitsleistung&lt;/ref&gt;
*[[Marienkonzert]]
*[[Marienmusik]]
*[[Marineschiff]]
*[[Marionettenspieler]]
*[[Markenrand]]
*[[Markenschutz]]
*[[Markenschutzraum]]
*[[Markscheidewesen]]
*[[Marktbegleiter]]
*[[Marktdurchdringung]]
*[[Markteinschätzung]]
*[[Marktgesetze]]
*[[Marktgleichgewicht]]
*[[Marktkenntnis]]
*[[Marktmacht]]
*[[Marktmechanismus]]
*[[Marktstart]]
*[[Marktvergleich]]
*[[Marmeladenverbot]]
*[[Marrismus]]
*[[Marsmobil]]
*[[Marsrahe]]
*[[Marssegel]]
*[[Marsstenge]]
*[[Marstrabant]]
*[[Marsupialier]]
*[[Marwig]]
*[[Maschinenzeitalter]]
*[[Maschinismus]]
*[[Maserholz]]
*[[Maskopei]]&lt;ref&gt;Maskopei – Bedeutung und Herkunft: angeblich eine Handelsgesellschaft, wohl aus dem [[Holländisch]]en (oder ''[[Niederländisch]]en'') entlehnt; Belege: [http://www.enzyklo.de/Begriff/Maskopei Enzyklo]; Ähnliche: [[Mastopie]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Niederlandismus|Niederlandismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Maskulinist]]
*[[Maßanfertigung]]
*[[Massenprozess]]
*[[Mäßigkeit]]
*[[Massivbau]]
*[[Massora]]
*[[Maßregelvollzug]]
*[[Masterbatch]]
*[[Mastkalb]], {{n}}
*[[Mastopie]]&lt;ref&gt;Mastopie – (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=SMc_AAAAYAAJ&amp;pg=PA62&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=9XEOAQAAMAAJ&amp;pg=RA1-PA62&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CCcQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=6KQ7AAAAcAAJ&amp;pg=PA386&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CC0Q6AEwAg#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=VIgmAAAAMAAJ&amp;pg=RA1-PA288&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CDMQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=bno6AAAAcAAJ&amp;pg=PA177&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CDkQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=RWU_AAAAcAAJ&amp;pg=PA69&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CD8Q6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], ..; Ähnliche: [[Maskopei]]&lt;/ref&gt;
*[[Matamata]]
*[[Matchrute]]
*[[Materialfehler]]
*[[Materialkennwert]]
*[[Maulkorberlass]]
*[[Mauritiustag]]
*[[Mauschelei]]
*[[Maximierung]]
*[[Mazedorumäne]]
*[[Mazedorumänisch]]
*[[Mazeration]] ([[w:Mazeration]])
*[[Meckerfritze]]
*[[Medialität]]
*[[Mediatheksausweis]]
*[[Mediävalziffer]]
*[[Medienangebote]]
*[[Mediengestalter]]
*[[Mediengestaltung]]
*[[Medienkompetenz]]
*[[Medienkunde]]
*[[Mediennutzung]]
*[[Medienorgan]]
*[[Mediothek]]
*[[Mediotheksausweis]]
*[[Meeresbecken]]
*[[Meeresfarm]]
*[[Meeresleuchten]]
*[[Meeresmineral]]
*[[Meeresschutzgebiet]]
*[[Megagramm]]
*[[Megalithgrab]]
*[[Mehrfachbegabung]]
*[[Mehrfachbehinderter]]
*[[Mehrfachbelastung]]
*[[Mehrfachbeschleuniger]]
*[[Mehrfachnennung]]
*[[Mehrgenerationenhaus]]
*[[Mehrheitswahl]]
*[[Mehrkammernsystem]]
*[[Mehrplatzrechner]]
*[[Mehrpreis]]
*[[Mehrspartentheater]]
*[[Meidung]]
*[[Meiji]]
*[[Meinungsgegensatz]]
*[[Meinungsunterschied]]
*[[Meisterschüler]]
*[[Meitli]]
*[[Meldeauskunft]]
*[[Meldebehörde]]
*[[Meldebestätigung]]
*[[MeldeG]]
*[[Meldegesetz]]
*[[MeldeV]]
*[[Memory-Effekt]]
*[[Mengentender]]
*[[Mennige]]
*[[Menschenlaus]]
*[[Menschenraub]]
*[[Menschenrechtsbeauftragte]]
*[[Menschenrechtsbeauftragter]]
*[[Mentalisierung]]
*[[Mente]]
*[[Mentoring]]
*[[Menuett]]
*[[Mercedesstern]]
*[[Merkantilist]]
*[[Merkbefreiung]]
*[[Merkelraute]]
*[[meromorph]]
*[[Mesomorphie]]
*[[Messaging]]
*[[Messband]]
*[[Messblende]]
*[[Messdaten]]
*[[Messebesucher]]
*[[Messehalle]]
*[[Messfühler]]
*[[Messgröße]]
*[[Messkolben]]
*[[Messstab]]
*[[Messstrategie]]
*[[Messsystem]]
*[[Messsystemanalyse]]
*[[Messtischblatt]]
*[[Metaebene]]
*[[Metallbindung]]
*[[Metalldrücker]]
*[[Metalldrückerei]]
*[[Metallfeder]]
*[[Metallguss]]
*[[Metallismus]]
*[[Metasystem]]
*[[Metate]]
*[[Methodensignatur]]
*[[Methodiker]]
*[[Methyl]]
*[[Metonym]]
*[[Metropolbahnhof]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Mi–Mz (Substantive) ===

*[[Menüschale]]
*[[Michaeliszeit]]
*[[Michaelskonzert]]
*[[Mickerling]]
*[[Microfiche]]
*[[Miep]]
*[[Mieterschutz]]
*[[Mietkauf]]
*[[Mietmaul]]
*[[Mietsharing]]
*[[Mietverhältnis]]
*[[Mikrofotografie]]
*[[Mikrofundierung]]
*[[Mikrokassette]]
*[[Mikropenis]]
*[[Milchaufschäumer]]
*[[Milchbruder]]
*[[Milcher]]
*[[Milchfett]]
*[[Milchfieber]]
*[[Milchjahr]]
*[[Milchmöcke]]
*[[Milchprotein]]
*[[Milchsäurebakterie]]
*[[Milchschwester]]
*[[Milchverwandtschaft]]
*[[Milchwächter]]
*[[Militärbeobachter]]
*[[Militärintervention]]
*[[Militärtechnik]]
*[[Militärübung]]
*[[Mille]]
*[[Milliamperestunde]]
*[[Minarchismus]]
*[[Minarchist]]
*[[Mincha]]
*[[Minderheitsvotum]]
*[[Minderleistung]]
*[[Mindestanforderung]]
*[[Mindestbetrag]]
*[[Mindestreserve]]
*[[Mindestreservepolitik]]
*[[Mindestumsatz]]
*[[Mindset]]
*[[Mineralsalz]]
*[[Minimalkriterium]]
*[[Minimallösung]]
*[[Minimalstaat]]
*[[Minimalstaatler]]
*[[Minnedienst]]
*[[Minnelohn]]
*[[Minorat]]
*[[Minorit]]
*[[Minoritenkirche]]
*[[MINT-Fach]]
*[[MINT-Unterricht]]
*[[Mirepoix]] ([[Wikipedia:de:Mirepoix|Wikipedia]])
*[[Miscelle]]
*[[Mischbarkeit]]
*[[Mischbereifung]]
*[[Mischehendebatte]]
*[[Mischer]]
*[[Mischungsverhältnis]]
*[[Mise]]
*[[Misoneismus]]
*[[Misrach]]
*[[Misskredit]]
*[[Mistkarre]]
*[[Miststück]]
*[[Mitarbeiterbrief]]
*[[Mitbericht]]
*[[Mitentscheidung]]
*[[Mitgliederbefragung]]
*[[Mitgliederorganisation]]
*[[Mitnahmeeffekt]]
*[[Mitnahmeregelung]]
*[[Mitrailleur]]
*[[Mitsprache]]
*[[Mittagsbetreuung]]
*[[Mittagsnachrichten]]
*[[Mittagsschule]]
*[[Mittelabfluss]]
*[[Mittelbank]]
*[[Mittelbenzin]]
*[[Mittelklasse]]
*[[Mittelkonsole]]
*[[Mittelmeerdiät]]
*[[Mittelstrahl]]
*[[Mittelstrecke]]
*[[Mittelteil]]
*[[Mitverwaltung]]
*[[Mitwirkender]]
*[[Moai]]
*[[Mobilfunkgebühr]]
*[[Mobilfunkmarkt]]
*[[Mobilfunknutzer]]
*[[Mobiliarkredit]]
*[[Mobiliarvermögen]]
*[[Mobilisator]]
*[[Mobilismus]]
*[[Mobilkino]]
*[[Mobilstation]]
*[[Möbiusschleife]]&lt;ref&gt;Möbiusschleife – Ersatzwörter: [[Endlosband]], [[Möbiusband]]; Belege: [[Wikipedia:de:Möbiusschleife|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Modellbahn]]
*[[Modellbau]]
*[[Modellpflege]]
*[[Modellrechnung]]
*[[Modelltest]]
*[[Modenarr]]
*[[Modist]]
*[[Möglichkeitsbedingung]] (Kant)
*[[Mohngewächs]]
*[[Mohnzelten]]
*[[Mohrendame]]
*[[Mölders]]
*[[Molybdänatom]]
*[[Molybdänion]]
*[[Molybdänisotop]]
*[[Molybdänkern]]
*[[Molybdänverbindung]]
*[[Momentum]]&lt;ref&gt;Momentum – Herkunft: siehe auch „[[Moment]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [1] [[Bewegung]], [[Kraft]]; [2] [[Augenblick]], [[Zeitpunkt]]; Beispiele: „Ob die Bewegung jedoch dann noch das nötige ''Momentum'' hat, kann heute wohl niemand sagen.“;&lt;sup title=&quot;Ägyptens Armee: Die unheimliche Macht am Nil; Spiegel online, am 12.2.2011&quot;&gt;[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,745186,00.html]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Momentum Duden], [[Wikipedia:de:Momentum|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[Momentverlängerung]]
*[[Monatsgang]]
*[[Monatsmittel]]
*[[Monatspaket]]
*[[Mönchtum]]
*[[Mondfahrt]]
*[[Mondmilch]]
*[[Mondstrahl]]
*[[Mondsucht]]
*[[Mongolenfalte]]
*[[Monite]]
*[[Monocarbonsäure]]
*[[Monochromat]]
*[[Monometallismus]]
*[[Monophonie]]
*[[Monoplan]]
*[[Monopolkommission]]
*[[Monostadt]]
*[[Monothema]]
*[[Montierung]]&lt;ref&gt;Montierung – Bedeutungen: ''Astronomie:'' zwischen dem [[Stativ]] und dem [[Teleskop]] liegende Vorrichtung, die das Verfolgen der Sterne und das Richten ermöglicht; Herkunft: französisch, siehe „[[montieren]]“ und „[[Montage]]“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Montierung Duden], [[Wikipedia:de:Montierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[Moonwalk]]
*[[Moorweg]]
*[[Mopke]] ([[Wikipedia:de:Mopke|Wikipedia]])
*[[Mopped]]
*[[Moppelung]]
*[[Moränenhügel]]
*[[Mordent]]
*[[Mordgeschichte]]
*[[Mordgier]]
*[[Morgenkleid]]
*[[Moritat]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Moritat Duden])
*[[Morphing]]
*[[Morphofalter]]
*[[Morphogenese]]
*[[Morphose]]
*[[Morphsuit]]
*[[Mortifikation]]
*[[Mösch]]
*[[Moselbahnhof]]
*[[Mösensaft]]
*[[Moslemliga]]
*[[Motorenprogramm]]
*[[Motorfahrrad]]
*[[Motorisierung]]
*[[Motorleistung]]
*[[Motorradbedarf]]
*[[Motorraum]]
*[[Motorsportfan]] 
*[[Motorsportjournalist]]/[[Motorsport-Journalist]]
*[[Mottbrand]] (Form eines Brandes speziell im Schweizerischen)
*[[Mouche]]
*[[Moulinage]]
*[[Mouliné]]
*[[Mound]]
*[[Mousse]]
*[[Mousseron]]
*[[Muchtar]]
*[[Muhkuh]]
*[[Mühwaltung]]
*[[Muldenlage]]
*[[Müllkraftwerk]]
*[[Mullläppchen]]
*[[Mulllappen]]
*[[Multi]]
*[[Multifunktionslederlenkrad]]
*[[Multimedia-Ausstattung]]
*[[Multimodal]]
*[[Multiplan]]
*[[Mumming]]
*[[Mundanastrologie]]
*[[Mundfalte]]
*[[Mundflora]]
*[[Mundgliedmaße]]
*[[Mungbohne]]
*[[Mungobohne]]
*[[Muschebubu]]
*[[Muschiloch]]
*[[Muschisaft]]
*[[Museumsbahnhof]]
*[[Musikwerk]]
*[[Muskelarbeit]]
*[[Muskelkraftwagen]]
*[[Muskelmasse]]
*[[Muskelsinn]]
*[[Muskelverhärtung]]
*[[Muslimliga]]
*[[Mussheirat]]
*[[Mutbolzen]]
*[[Mutschein]]
*[[Mutsu]]
*[[Muttergestein]]
*[[Mütterlein]]
*[[Mütterrente]]
*[[Mylar]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Na (Substantive) ===

*[[Nachbarkanton]]
*[[Nachbarkreis]]
*[[Nachbearbeitung]]
*[[Nachbehandlung]]
*[[Nachbesserung]]
*[[Nachfrageelastizität]]
*[[Nachgeschichte]]
*[[Nachkalkulation]]
*[[Nachlese]]
*[[Nachmittagsschule]]
*[[Nachrückerliste]]
*[[Nachsendung]]
*[[Nächste]]
*[[Nachstellung]]
*[[Nächster]]
*[[Nachtarbeitsverbot]]
*[[Nachthimmelsqualität]]
*[[Nachtsicht]]
*[[Nachtspeicherheizung]]
*[[Nachtspeicherofen]]
*[[Nachvollziehbarkeit]]
*[[Nachwahl]]
*[[Nackenklatscher]]
*[[Nackenstütze]]
*[[Nadel und Zwirn]]
*[[Nadelgehölz]]
*[[Nadellager]]
*[[Nadelstärke]]
*[[Nadler]]
*[[Nagelbettentzündung]]
*[[Nageleisen]]
*[[Nagelspiel]]
*[[Nahaufnahme]]
*[[Näheres]]
*[[Nähkästchen]]
*[[Nähkasten]]
*[[Nährbecken]]
*[[Nährbrühe]]
*[[Nährcreme]]
*[[Nähreinlauf]]
*[[Nährer]]
*[[Nährflüssigkeit]]
*[[Nährgebiet]]
*[[Nährgewebe]]
*[[Nährhefe]]
*[[Nährlösung]]
*[[Nährmittel]]
*[[Nährpräparat]]
*[[Nährsalz]]
*[[Nährschaden]]
*[[Nährzucker]]
*[[Nahsicht]]
*[[Nahverkehrsverbund]]
*[[Namensaktie]]
*[[Nano-Medizin]]
*[[Nanoprodukt]]
*[[Nanotechnik]]
*[[nanotechnologisch]]
*[[Nanowelt]]
*[[Narrenbrunnen]]
*[[Narrenkappe]]
*[[Narrenmarsch]]
*[[Nasencreme]]
*[[Nasenflötenorchester]]
*[[Nasenflöter]] 
*[[Nasen-Rachen-Raum]]
*[[Nationalbolschewismus]]
*[[Nationalbolschewist]]
*[[Nationaleinkommen]]
*[[Nationalgalerie]]
*[[Nationalhistoriographie]]
*[[Nationalökonom]]
*[[Nationalzionismus]]
*[[Natriumascorbat]]
*[[Natriumbromid]]
*[[Natriumfluorid]]
*[[Natriumhyaluronat]]
*[[Natriumiodid]]
*[[Natriumion]]
*[[Natriumisotop]]
*[[Natriumjodid]]
*[[Natriumkern]]
*[[Naturaliensammlung]]
*[[Naturschutzbund]]
*[[Naube]]
*[[Navigationsraum]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Nb–Nz (Substantive) ===

*[[Nachsorge]]
*[[Naturphänomene]] (Unterrichtsfach)
*[[Neat]]
*[[NEAT]]
*[[Nebenabrede]]
*[[Nebenanschluss]]
*[[Nebenehe]]
*[[Nebenfach]]
*[[Nebenhodenentzündung]]
*[[Nebenhöhle]]
*[[Nebenleitung]]
*[[Nebennierenmark]]
*[[Nebennierenrinde]]
*[[Nebenwort]]
*[[Negativbild]]
*[[Negativzuwanderung]]
*[[Negergeld]]
*[[Negierung]]
*[[Nelkenpfeffer]]
*[[Neomanie]]
*[[Neonationalismus]]
*[[Neonationalsozialismus]]
*[[Neonion]]
*[[Neonisotop]]
*[[Neonkern]]
*[[NEOS-Klub]]
*[[Neotantra]]
*[[Neotenie]]
*[[Nepochant]]
*[[Nervenwrack]]
*[[Nervenzentrum]]
*[[Nesselsucht]]
*[[Nettoarbeitsentgelt]]
*[[Nettobetrag]]
*[[Nettodarlehensbetrag]]&lt;ref&gt;http://www.kredit.de/nettodarlehensbetrag/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.check24.de/kredit/kreditlexikon/nettodarlehensbetrag/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.geld.de/kredite-lexikon-nettodarlehensbetrag.html&lt;/ref&gt;
*[[Nettogehalt]]
*[[Nettoladung]]
*[[Nettoneuverschuldung]]
*[[Nettosozialprodukt]]
*[[Netzkarte]]
*[[Netzwerkdurchsetzungsgesetz]]
*[[Netzwerkproblem]]
*[[Netzwerkqualität]]&lt;ref&gt;im Computernetzwerk und Netzwerkqualitäten in der Stellenausschreibung)&lt;/ref&gt;
*[[Netzwerkunterbruch]]
*[[Neubedeutung]]
*[[Neueinführung]]
*[[Neueinstieg]]
*[[Neueintrag]]
*[[Neuentwicklung]]
*[[Neugewürz]]
*[[Neujahrsessen]]
*[[Neujahrstradition]]
*[[Neukundenprämie]]
*[[Neuroinformatik]]
*[[Neurotizismus]]
*[[Neutronenabsorption]]
*[[Neutronenbeschuss]]
*[[Neutronenstreuung]]
*[[Neuverteilung]]
*[[Neuweltgeier]]
*[[Nichteinhaltung]]
*[[Nichtfortpflanzung]]
*[[Nichtmetalloxid]]
*[[Nichtsesshafte]]
*[[Niederlandismus]]&lt;ref&gt;Niederlandismus – Bedeutung: siehe auch ''[[:Kategorie:Niederlandismus]]''; Belege und Weiterführendes: [https://books.google.de/books?id=ezJ34iH4Ji4C&amp;pg=PA17&amp;lpg=PA17&amp;dq=Niederlandismus&amp;source=bl&amp;ots=tGf0iFybnP&amp;sig=HIyjLdDvBVjMJF2R9nnp3BFtIXg&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=fcEBVYiHB8OuPL7MgPgO&amp;ved=0CEMQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Niederlandismus&amp;f=false Beispiel], [[Wikipedia:de:Niederlandismus|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Niedermoor]]
*[[Niedrigrente]]
*[[Nierenfunktionsstörung]]
*[[Niereninsuffizienz]]
*[[Niesreflex]]
*[[Nießnutz]]
*[[Nigromantie]]
*[[Nimmerwiedersehen]]
*[[Niobion]]
*[[Niobisotop]]
*[[Niobkern]]
*[[Niobverbindung]]
*[[Nisin]]
*[[Nitrocellulose]]
*[[Nitrosamin]]
*[[Nobelmarke]]
*[[Nobiskrug]]
*[[Nobiswirt]] 
*[[Noceboeffekt]]
*[[Noematik]]
*[[No-Future-Generation]]
*[[Nominalfrequenz]]
*[[Non-Book-Abteilung]]
*[[Non-Book-Artikel]]
*[[Non-Cooperation]]
*[[Non-Essentials]]
*[[Nonett]]
*[[Nonnenfurz]]
*[[Nordamerikameister]]
*[[Nordamerikameisterschaft]]
*[[Nordchina]]
*[[Nordfriesische Insel]]
*[[Nordgruppe]]
*[[Nordpunkt]]
*[[Nordseebad]]
*[[Nordstaffel]]
*[[Normalarbeitszeit]]
*[[Normaldienstplan]]
*[[Normalspur]]
*[[Normkette]]
*[[Normung]]
*[[Normverbrauch]]
*[[Notbaracke]]
*[[Notbett]]
*[[Notbremsung]]
*[[Notdach]]
*[[Notdürftigkeit]]
*[[Notenbildung]]
*[[Notfallnummer]]
*[[Notierung]]
*[[Notifikation]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Notifikation Duden], [[Wikipedia:de:Notifikation|Wikipedia]])
*[[Notifizieren]] ([[Wikipedia:de:Notifizieren|Wikipedia]])
*[[Notrufknopf]]
*[[Notwehrexzess]]
*[[Novemberblues]]
*[[NS-Wiederbetätigung]]
*[[Nuckelflasche]]
*[[Nucleotidsequenz]]
*[[Nucleus]]
*[[Nugget]]
*[[Nuller]]
*[[Nullfehlerritt]]
*[[Nullifikation]]
*[[Nullinformation]]
*[[Nulllinie]]
*[[Nullszenario]]
*[[Numeralklassifikator]]
*[[Nummernprogramm]]
*[[Nummernschalter]]
*[[Nummernzettel]]
*[[Nuptialität]]
*[[Nutzbarmachung]]
*[[Nutzenfunktion]]
*[[Nutzentrenner]]
*[[Nutzerverhalten]]
*[[Nutznießung]]
*[[Nutzungsgebühr]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Substantive) ===

*[[Obazder]]
*[[Obedienz]]
*[[Oberallgäu]]
*[[Oberamtsrat]] (Behörde)
*[[Oberbauchschmerz]]
*[[obere Mittelklasse]] ([[Wikipedia:de:obere Mittelklasse|Wikipedia]])
*[[Obergericht]]
*[[Oberhand]] (gewinnen)
*[[Oberhaut]]
*[[Oberkirchenrat]]
*[[Oberligaspieltag]]/[[Oberliga-Spieltag]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]])
*[[Oberstufengymnasium]]
*[[Obertrottel]]
*[[Objektausbau]]
*[[Objektivation]]
*[[Objektivierung]]
*[[Objektivismus]]
*[[Objektkunst]]
*[[Objektkünstler]]
*[[Objektverweis]]
*[[Obligationenrecht]]
*[[Obödienz]]
*[[Obrok]]
*[[Observanz]]
*[[Observator]]
*[[Obstgehölz]]
*[[Obstkern]]
*[[Obstwald]]
*[[Obstwäldchen]]
*[[Obtrusivität]]
*[[Ochlokratie]]
*[[Odeon]]
*[[Odeur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Odeur Duden], [[Wikipedia:de:Odeur|Wikipedia]])
*[[Odormittel]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Odormittel|Wikipedia]])
*[[Ofenklappe]]
*[[Ofenloch]]
*[[Ofenplatte]]
*[[Ofenröhre]]
*[[Offenbaren]]
*[[Offenmarktpolitik]]
*[[Offroader]]
*[[Offset]]
*[[Offside]]
*[[Oganessonatom]]
*[[Oganessonion]]
*[[Oganessonisotop]]
*[[Ohnarmer]]
*[[Ohnbeiner]]
*[[Ohrenweh]]
*[[Oktan]]
*[[Oktavheft]]
*[[Olifant]]
*[[Oligakisurie]]
*[[Oligämie]]
*[[Oligocholie]]
*[[Oligochromämie]]
*[[Oligodipsie]]
*[[Oligodontie]]
*[[Oligodynamie]]
*[[Oligohydrämie]]
*[[Oligoklas]]
*[[Oligophagie]]
*[[Olivenanbau]]
*[[Olle]]
*[[Olympiabahnhof]]
*[[Olympiabronze]]
*[[Olympiasilber]]
*[[Omnium]]
*[[Onkelehe]]
*[[Onlinedurchsuchung]]
*[[Onlinegrafik]]
*[[Onlinekunde]]
*[[Online-Meldeauskunft]]
*[[Online-Meldebestätigung]]
*[[Onlineportal]]
*[[Online-Überweisung]]
*[[Online-Zahlungsmöglichkeit]]
*[[Onlinezeitschrift]]
*[[Ontik]]
*[[Ontophanie]]
*[[opening act]]
*[[Open-Source]], [[Open Source]] ([[Wikipedia:de:Open-Source|Wikipedia]])
*[[Open-Source-Software]]
*[[Operateur]]
*[[Operatorbeziehung]]
*[[Operettengeneral]]
*[[Operngesellschaft]]
*[[Opfersinn]]
*[[Opportunistin]]
*[[Oppositionsbündnis]]
*[[Option Compare Text]] (Programmierung)
*[[Optische Aufheller]] (Papier)
*[[Opt-out]]&lt;ref&gt;Opt-out – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|opt-out}}'' (wohl gleichbedeutend); Gegenwörter oder -begriffe: [[Opt-in]];&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-in&amp;oldid=138173757]&lt;/sup&gt; Beispiel(e): „Um solche &quot;Zoombie-Cookies&quot; zu stoppen ist in der Regel ein separates ''Opt-out'' nötig.“;&lt;sup&gt;[https://www.heise.de/-2535699.html]&lt;/sup&gt; Wortbildungen: [[Opt-out-Link]],&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-out_%28Permission_Marketing%29&amp;oldid=138266400]&lt;/sup&gt; [[Opt-out-Palette]],&lt;sup&gt;[https://www.heise.de/-2535699.html]&lt;/sup&gt; [[Opt-out-Recht]],&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Opt_out_Recht]&lt;/sup&gt; [[Opt-out-Regel]];&lt;sup&gt;[https://www.heise.de/-2535699.html]&lt;/sup&gt; (''Standard''-)Belege: [[Wikipedia:de:Opt-out|Wikipedia]]; Zuorndung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Orallaut]]
*[[Orchidektomie]]
*[[Orchiektomie]]
*[[Orderpapier]]
*[[Orderschuldverschreibung]]
*[[Ordinat]]
*[[Ordnungspolitische Maßnahmen]]
*[[Organisationsgrad]]
*[[Organisationstheorie]]
*[[Organschaft]] (steuerlich)
*[[Organtransplantat]]
*[[Orgelboden]]
*[[Orientierungssinn]]
*[[Originalbrief]]
*[[Ornithin]]
*[[Ornithose]]
*[[Orthocoronavirinae]]
*[[Orthophosphat]]
*[[Ortskrankenkasse]]
*[[Ortssinn]]
*[[Ostallgäu]]
*[[Osterkrippe]]
*[[Ostgruppe]]
*[[Ostiarier]]
*[[Oststaffel]]
*[[Ostthüringen]]
*[[Otitis externa]]
*[[Otitis interna]]
*[[Otitis media]]
*[[Ototoxizität]] (vgl. Ref-DocCheck)
*[[Ottokar]]
*[[Ottomotor]]
*[[Outdoorausrüstung]]
*[[Outdoormode]]
*[[Outlet]]
*[[Outperformance]]
*[[Output]]
*[[Outro]]
*[[Oxidationsschutz]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Substantive) ===

*[[ÖDP]]
*[[Ökofeminismus]] (vgl. {{Wikipedia|Ökofeminismus}})
*[[Ökohotel]]
*[[Ökotourismus]]
*[[Ökotrophologe]]
*[[Öldruck]] ({{Ref-Duden|Oeldruck_Druckwerk_Reproduktion|Öldruck_1}} und {{Ref-Duden|Oeldruck_Kraft|Öldruck_2}})
*[[Öldruckbremse]]
*[[Ölkreide]]
*[[Ölkuchen]]
*[[Öschprozession]]
*[[ÖVP-Klub]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P–Pe (Substantive) ===

*[[Paarwohnen]]
*[[Pabstat]]
*[[Pacini-Körperchen]]
*[[Paddelstange]]&lt;ref&gt;Paddelstange – Bedeutung: Bauteil eines Hubschraubers; Siehe auch: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Paddelstange]]&lt;/ref&gt;
*[[Pagerie]]
*[[Pahlawi]]
*[[Pairswürde]]
*[[Paläolithikum]]
*[[Palituch]]
*[[Palliativtherapie]]
*[[Pallium]]
*[[Panathenäen]]
*[[Panikschloss]]
*[[Pannarello]]
*[[Pannemann]]
*[[Pantokrator]]
*[[Panzergraben]]
*[[Panzerkreuzer]]
*[[Panzerschreck]]
*[[Papageienbauer]] (Vogelkäfig)
*[[Papageienschnabel]]
*[[Papageientulpe]]
*[[Papain]]
*[[Papalismus]]
*[[Papalsystem]]
*[[Papat]]
*[[Papaverazee]]
*[[Papaverin]]
*[[Papel]]
*[[Papierabfall]]
*[[Papierbahn]]
*[[Papierband]]
*[[Papierbruch]]
*[[Papierhebelschere]]
*[[Papierhebelschneider]]
*[[Papilotte]]
*[[Pappschnee]]
*[[Paradiesinsasse]]
*[[Parallelbildung]]
*[[Parallelo]]
*[[Paralogismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Paralogismus Duden])
*[[Parapsychismus]]
*[[Paratext]]
*[[Pardun]]&lt;ref&gt;Pardun – Nebenform: [[Pardune]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardun Duden], [[Wikipedia:de:Pardun|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Pardune]]&lt;ref&gt;Pardune – Nebenform: [[Pardun]]; Belege (und mehr): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardune Duden], [[Wikipedia:de:Pardune|Wikipedia]], [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Pardunen?hl=pardunen Zeno.org „Pardunen“]; [https://archive.org/stream/norwegischdnis01falkuoft#page/50 Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch: „Bardun“]; [https://archive.org/stream/diccionariogener01echeuoft#page/768 Diccionario general etimologico de la lengua española: „Burda“]&lt;/ref&gt;
*[[Parese]]
*[[Pareto-Optimierung]] ([[Wikipedia:de:Pareto-Optimierung|Wikipedia]])
*[[Parkbahnhof]]
*[[Parkcafe]]
*[[Parlamentsvorbehalt]]
*[[Part]]&lt;ref&gt;Part ({{m}}) – Ersatzwörter: [[Anteil|An-]]/[[Teil]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Part Duden], [[Wikipedia:de:Part|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Partnerbeziehung]]
*[[Partnerhopping]]
*[[Partnerland]]
*[[Partyschranke]]
*[[Passat]]
*[[Passfähigkeit]]
*[[Passgenauigkeit]]
*[[Passierwiege]]
*[[Passionskrippe]]
*[[Passivhaus]]
*[[Passstelle]]
*[[Patchwork]]
*[[Patchworkbiografie]]
*[[Patentantrag]]
*[[Patentanwalt]]
*[[Patentblau]]
*[[Patentgericht]]
*[[Patentschrift]]
*[[Patentverschluss]]
*[[Pathetik]]
*[[Pathognomik]]
*[[Pathognostik]]
*[[Pathophobie]]
*[[Pathophysiologe]]
*[[Pathophysiologie]]
*[[Patientenfürsprecher]]
*[[Patriziervilla]]
*[[Patronenfüllhalter]]
*[[Patronengürtel]]
*[[Patronenkammer]]
*[[Patronentrommel]]
*[[Patrouillenfahrt]]
*[[Patrouillenführer]]
*[[Pausbäckchen]]
*[[Pauschalist]]/[[Pauschalismus]]
*[[Pauschalprämie]]
*[[Paying Guest]]
*[[Pay-per-View]]
*[[Pedogenese]]
*[[Peiler]]
*[[Pejoration]]
*[[Pellicula]]
*[[Pellkartoffelspieß]]
*[[Pelzfutter]]
*[[Pelzhandschuh]]
*[[Pendelordner]]
*[[Peniskarzinom]]
*[[Peniskrebs]]
*[[Pensenbuch]]
*[[Pentekoste]]
*[[PEPP]]&lt;ref&gt;PEPP – Abkürzung für [[Phenylisopropylamin]], wohl oft wie ein gewöhnliches Hauptwort also „[[Pepp]]“ geschrieben; auch ‚[[Amphetamin]]‘ genannt oder ebenso bekannt(er); Beispiel(e): „Amphetamin (alpha-Methylphenethylamin, auch Phenylisopropylamin, ''&quot;Pepp&quot;'' oder „Speed“) gehört zur Gruppe der Psychostimulantien, Aufputsch- und Dopingmittel, Appetitzügler, Schlankheitsmittel.“;&lt;sup title=&quot;Drogen-Information-Berlin&quot;&gt;[http://www.drogen-info-berlin.de/htm/substanz.htm]&lt;/sup&gt; siehe auch [[Wikipedia:de:Pepp|Wikipedia: „Pepp“]]&lt;/ref&gt;
*[[Perfektibilismus]]
*[[Perfektibilist]]
*[[Pergolator]]
*[[Periarthritis humerus scapularis]]&lt;ref&gt;Periarthritis humerus scapularis – (wohl fachlich ''richtig'') auch ''[[Periarthritis humeroscapularis]]'' genannt; Bedeutung: schmerzhafte Bewegungseinschränkung am Schultergelenk (vgl. ''Arthrose Therapie Verzeichnis''); Zuorndung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Perichondrium]]
*[[Perichorese]]
*[[Periderm]]
*[[Peridot]]
*[[Peridotit]]
*[[Perigastritis]]
*[[Perigramm]]
*[[Perikard]]
*[[Perikardektomie]]
*[[Perikardiotomie]]
*[[Perikarditis]]
*[[Periklas]]
*[[Perikope]]
*[[Perilun]]
*[[Perimetrie]]
*[[Periodik]]
*[[Periodogramm]]
*[[Periodontitis]]
*[[Periostitis]]
*[[Peripatetiker]]
*[[Peripatos]]
*[[Peripheriegerät]]
*[[Periphlebitis]]
*[[Periporitis]]
*[[Periproktitis]]
*[[Peripteraltempel]]
*[[Perisperm]]
*[[Perkussionsschloss]]
*[[Perlbohne]]
*[[Perlbohnensud]]
*[[Perlboot]]
*[[Permalink]]
*[[Perniziosität]]
*[[Perseveranz]]
*[[Personalbüro]]
*[[Personalgestellung]]
*[[Personalrat]]
*[[Personaltrakt]]
*[[Personas]]
*[[Personendaten]]
*[[Personenfähre]]
*[[Persönlichkeitsstörung]]
*[[Pestarztmaske]]
*[[Petechie]]
*[[Petit]]
*[[Petitionsausschuss]]
*[[Petrinetz]]
*[[Petrografie]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Pf–Pq (Substantive) ===

*[[Pfahlzug]]
*[[Pfannenbrett]]
*[[Pfarrvikar]]
*[[Pfeffernase]]
*[[Pferdeenzephalitis]]
*[[Pferdegestüt]]
*[[Pferdelunge]]
*[[Pferdetritt]]
*[[Pfingstmusik]]
*[[Pfisterei]]
*[[Pfitzauf]]
*[[Pflanzengallen]]
*[[Pflanzennahrung]]
*[[Pflanzenschutz]]
*[[Pflanzgarten]]
*[[Pflegebedarf]]
*[[Pflegedienst]]
*[[Pflegeeinheit]]
*[[Pflichttreue]]
*[[Pfortader]]
*[[Pfuiruf]]
*[[Phantasielosigkeit]]
*[[Phantastik]], [[Fantastik]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fantastik Duden], [[Wikipedia:de:Phantastik|Wikipedia]])
*[[Pharmariese]], [[Farmariese]]&lt;ref&gt;Pharmariese, seltener (etwas weiter eingedeutscht) Farmariese – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pharmariese Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Pharmariese|Wikipedia]]; und zu „Farmariese“ [http://www.ariva.de/forum/Break-Even-bei-EVOTEC-181498?page=47 „Deshalb wäre es vielleicht besser von &amp;#91;Name eines Farmariesen&amp;#93;, wenn ein deutscher ''Farmariese'' &amp;#91;selber Name des genannten Farmariesen&amp;#93; kaufen würde, und nicht die Japaner...“ (am 28.11.2006)], [https://groups.google.com/forum/#!msg/de.sci.medizin.misc/qt_n1Fte1c4/zLwpkr6GspsJ „Verschwörungstheorien sind so praktisch. Sie lassen sich immer passend hinbiegen. Wird ein Mittel in den Markt gepusht - steckt ein ''Farmariese'' dahinter. Wird eins vom Markt genommen - steckt auch ein ''Farmariese'' dahinter.“ (am 12.10.2013)] und [https://www.google.de/#q=Farmariese Weitere]&lt;/ref&gt;
*[[Pharmazeut]]
*[[Phasenspannung]]
*[[Phiole]]
*[[Phobokratie]]
*[[Phosphorion]]
*[[Phosphorisotop]]
*[[Phosphorkern]]
*[[Phosphorylierung]]
*[[Phyle]]
*[[Physikotheologie]]
*[[Physiokrat]]
*[[Physiokratie]]
*[[Piazzetta]]
*[[Picker]]
*[[Pick-Krankheit]]
*[[Pietcong]]
*[[PIIGS-Staaten]]
*[[Pikee]],&lt;ref&gt;Pikee – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden: „Pikee“ (Gewebe, Stoff, Waffelpikee]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Maszeinheit Maßeinheit]), [[Wikipedia:de:Pikee|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]&lt;/ref&gt; [[Piqué]]&lt;ref&gt;Piqué – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pique_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden], [[Wikipedia:de:Piqué|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Pilgersmann]]
*[[Pilgerstab]]
*[[Pilgerzeichen]]
*[[Pilsator]] ([[Wikipedia:de:Pilsator|Wikipedia]])
*[[Pilzkorb]]
*[[Pinökel]]
*[[Pistill]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Pistill Duden], [[Wikipedia:de:Pistill|Wikipedia]])
*[[Pitching Wedge]]
*[[Pitchpine]]
*[[Pitchpineholz]]
*[[Pitchshot]]
*[[Pitotrohr]]
*[[Pitta]]
*[[Pitting]]
*[[Pityriasis]]
*[[Pizzastein]]
*[[Planfeststellungsverfahren]]
*[[Plantagenwirtschaft]]
*[[Plasmazelle]]
*[[Plastiklacher]]
*[[Platinatom]]
*[[Platinion]]
*[[Platinisotop]]
*[[Platinkern]]
*[[Platinverbindung]]
*[[Plattmenage]]
*[[Platzdeckchen]]
*[[Platzierung]]
*[[Playback]]
*[[Plazentatier]]
*[[Plentersaum]]
*[[Pleoptik]]
*[[Plesianthropus]]
*[[Plotz]], [[Plutz]] in: [[auf den Plotz]]
*[[Pluarilisierung]]
*[[Plug-in-Hybrid]]
*[[Podagra]]
*[[Podsolierung]]
*[[Pofalla-Wende]]
*[[Poikilodermie]]
*[[polare Emergenz]]
*[[Polarzone]]
*[[Policy-Forschung]]
*[[Politikbetrieb]]
*[[Politikdefinition]]
*[[Politikevaluierung]]
*[[Politikformulierung]]
*[[Politikimplementierung]]
*[[Politikredaktion]]
*[[Politikterminierung]]
*[[Politikverflechtung]]
*[[Polizeiamtsarzt]]
*[[Polizeiinspektion]]
*[[Polizeiwissenschaft]]
*[[Polnische Zimbel]]
*[[Polsterreiniger]]
*[[Polyphonie]]
*[[Polytop]]
*[[Pönale]]
*[[Popoloch]]
*[[Poppschutz]]
*[[Popsänger]]
*[[Populationsdichte]]
*[[Pop-up-Fenster]]
*[[Porenbeton]]
*[[Portatile]]
*[[Portugiesischunterricht]]
*[[Portweinzange]]
*[[Positionierung]]
*[[Posterpräsentation]] ([[Poster]] + [[Präsentation]])
*[[Postkolonialismus]] 
*[[Postvention]]
*[[potemkinsche Dörfer]]
*[[Potenzierung]]
*[[Potestativ]]
*[[Potluck]]
*[[Powerquelle]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Pr (Substantive) ===

*[[Prä]]
*[[Pracher]]
*[[Prachtgespann]]
*[[Prädizierung]] ([[prädizieren]])
*[[Präemption]] Siehe auch: ([[w:Präemption]])
*[[Präexpositionsprophylaxe]]
*[[Prämienrückgewähr]]
*[[Präokkupation]] (Vorwegnahme)
*[[Präsenzbibliothek]]
*[[Präsenzdiener]]
*[[Präsenzliste]]
*[[Präsenzstärke]]
*[[Präsenzzeit]]
*[[Präserve]]
*[[Präside]]
*[[Präsidentialismus]]
*[[Präsidialamt]]
*[[Präverbfügung]]
*[[Praxisgebühr]]
*[[Praxistraining]]
*[[Präzendenzfall]]
*[[Preisangabe]]
*[[Preisauszeichnung]]
*[[Preisbildung]]
*[[Preisfreiheit]]
*[[Preisindex]]
*[[Preismechanismus]]
*[[Preisniveaustabilität]]
*[[Preispolitik]]
*[[Preisschere]]
*[[Preisunterschied]]
*[[Prekarie]]
*[[Prekativ]]
*[[Premiumfahrzeug]]
*[[Premium-SMS]]
*[[Pressedienst]]
*[[Presseschau]]
*[[Pressform]]
*[[Pressluftatmer]]
*[[Pressschlag]]
*[[Pressspan]]
*[[Presswehe]]
*[[Prestigefrage]]
*[[Preußische Küche]]
*[[Priamel]]
*[[Prickelei]]
*[[Prießnitzumschlag]]
*[[Primärschlüssel]]
*[[Primärwelle]]
*[[Primatismus]]
*[[Prinzling]]
*[[Prioritätsstreitigkeit]]&lt;ref&gt;Prioritätsstreitigkeit – Einzelbelege: ''[[:w:Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]'';&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Philosophiae_Naturalis_Principia_Mathematica&amp;oldid=139039626]&lt;/sup&gt; Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prioritätsstreitigkeit|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Privatbahn]]
*[[Privatdrusch]]
*[[Privatgebrauch]]
*[[Privation]]
*[[Privatkundschaft]]
*[[Privatreise]]
*[[Probabilistik]] (s.a. [[probabilistisch]])
*[[Probearbeit]]
*[[Probetag]]
*[[Probiotikum]]
*[[Problembewusstsein]]
*[[Problemdefinition]]
*[[Problemfall]]
*[[Problemstoff]]
*[[Problemzone]]
*[[Probstei]]
*[[Produktangebot]]
*[[Produktentwicklung]]
*[[Produktgruppe]]
*[[Produktionsanlage]]
*[[Produktionsfaktor]]
*[[Produktionshilfe]]
*[[Produktionskoeffizient]]
*[[Produktionsverfahren]]
*[[Produktmanagement]]
*[[Professional]]
*[[Professional in-betweener]]
*[[Professionalismus]]
*[[Professionist]]
*[[Profilfräsen]] oder [[Konturfräsen]]&lt;ref&gt;Profilfräsen oder Konturfräsen – [[w:Profilfräsen]]; englisch ''{{Ü|en|profile milling}}'', ''{{Ü|en|contour milling}}''; Beleg: Herbert Schulz: ''Taschenlexikon der Fertigungstechnik'' — Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch, Hanser Verlag, München 1998, {{#isbn:3-446-19337-5}}, Seite 171&lt;/ref&gt;
*[[Profilzylinder]]
*[[Profitabilität]]
*[[Prognostikon]]
*[[Programmvorschau]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]])
*[[Progredienz]]
*[[Projektgruppe]]
*[[Projektionsfläche]]
*[[Projektionslampe]]
*[[Projektorlampe]]
*[[Prokatalepsis]]
*[[Prokope]]
*[[Pro-Kopf-Verschuldung]]&lt;ref&gt;Pro-Kopf-Verschuldung – Beispiele: [http://www.focus.de/schlagwoerter/themen/p/pro-kopf-verschuldung/ Focus.de Schlagwörter „Pro-Kopf-Verschuldung“], [http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Wirtschaft/d/5167058/kommunen-im-saarland-am-hoechsten-verschuldet.html N24.de „Pro-Kopf-Verschuldung - Kommunen im Saarland am höchsten verschuldet“]; Belege und Ähnliches: [http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&amp;Wort=Pro-Kopf-Verschuldung Uni-Leipzig], [[Wikipedia:de:Pro-Kopf-Verschuldung|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Prolaktin]]
*[[Prolamin]]
*[[Prolegomenon]]
*[[Prolepse]]
*[[Proletarierkind]]
*[[Proletarierviertel]]
*[[Proletarisierung]]
*[[Proletkult]]
*[[Prolongation]]
*[[Prolongationsgeschäft]]
*[[Prolongationswechsel]]
*[[Prolongement]]
*[[Promission]]
*[[Propagandachef]]
*[[Propagandadelikt]]
*[[Propylenglycolalginat]]
*[[Propylenglykolalginat]]
*[[Prosatext]]
*[[Prosoma]]
*[[Prosopographie]]
*[[Prospektor]]
*[[Prostataadenom]]
*[[Prostatopathie]]
*[[Proteinstoffwechsel]]
*[[Protestation]]
*[[Protestpartei]]
*[[Protestruf]]
*[[Protoästhetik]]
*[[Protrusion]]
*[[Providenz]]
*[[Provinenz]]
*[[Prozedursignatur]]
*[[Prozentwert]]
*[[Prozessdaten]] ([[Wikipedia:de:Prozessdaten|Wikipedia]])
*[[Prozessieren]], {{n}}
*[[Prozessordnung]]
*[[Prozessrechner]]
*[[Prüfauftrag]]
*[[Prüfmethode]]
*[[Prüfschärfegrad]]&lt;ref&gt;Prüfschärfegrad – Verwendung bei der [[Wikipedia:de:Deutsches Institut für Normung|DIN]]&lt;/ref&gt;
*[[Prüfstelle]]
*[[Prüftiefe]]&lt;ref&gt;Prüftiefe – Begriff aus dem [[Qualitätsmanagement]], Maß für Umfang der Prüfung (?); Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prüftiefe|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Prüfungsgebühr]]
*[[Prüfzeichen]]
*[[Prurigo]]
*[[Pruritus]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ps–Pz (Substantive) ===

*[[Psalterium]]
*[[Psoriasis]]
*[[Psychagogie]]
*[[Psychologisierung]]
*[[Psychopathographie]]
*[[Psychosymbolik]]
*[[Puddingform]]
*[[Puerilismus]]
*[[Pufferbereich]]
*[[Pull-down-Menü]]
*[[Pulmonalklappe]]
*[[Puls-Pausen-Verhältnis]]/[[Pulspausenverhältnis]] ([[Puls]] + [[Pause]] + [[Verhältnis]])
*[[Pulvergas]]
*[[Pulverlöscher]]
*[[Pumpensumpf]]
*[[Pumpspeichersee]]
*[[Punchline]]
*[[Punktekonto]]
*[[Punktestand]]
*[[Punktzahl]]
*[[Pünt]]
*[[Pünte]]
*[[Pupser]]
*[[Purimlied]]
*[[Puritanismus]]
*[[Purzeltag]]
*[[Putativnotwehr]]
*[[Putrefaktion]]
*[[Putting-Grün]]
*[[Pyrop]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Substantive) ===

*[[Quabi]]
*[[Quadrangel]]
*[[Quadrathlon]] ([[w:Quadrathlon|Wikipedia]])
*[[Quakfrosch]]
*[[Qualerkornen]]
*[[Quali]]
*[[Qualifikationsvermerk]]
*[[Qualifizierung]]
*[[Qualitätskonzept]]
*[[Qualitätsmanagement]]
*[[Qualitätsmanagementnorm]]
*[[Qualitätsnorm]]
*[[Qualitätsprüfung]]
*[[Qualitätsregelkarte]]
*[[Quantenschaum]] ([[Wikipedia:de:Quantenschaum|Wikipedia]])
*[[Quart]]
*[[Quartana]]
*[[Quartel]]
*[[Quarter]]
*[[Quartierskonzept]]
*[[Quartole]]
*[[Quecksilberbromid]]
*[[Quecksilberdampfgleichrichter]]
*[[Quecksilberfluorid]]
*[[Quecksilberiodid]]
*[[Quecksilberion]]
*[[Quecksilberisotop]]
*[[Quecksilberjodid]]
*[[Quecksilberkern]]
*[[Quecksilbermanometer]]
*[[Quecksilbermineral]]
*[[Quecksilberoxid]]
*[[Quecksilberpräparat]]
*[[Quecksilbersalbe]]
*[[Quecksilbersalz]]
*[[Quecksilbersulfid]]
*[[Quecksilberthermometer]]
*[[Quellenforschung]]
*[[Querbahnsteig]]
*[[Quereinstieg]]
*[[Querhaus]]
*[[Querriegelschloss]]
*[[query]] (Dialog im IRC-chat)
*[[Quintil]]
*[[Quitschsand]]
*[[Quittungsspieß]]
|-

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Substantive) ===

*[[Rabitzer]]
*[[Rabulisterei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Rabulisterei Duden])
*[[Rachsal]]
*[[Radaddelchen]] (Medaille)
*[[Radballer]]
*[[Radbremse]]
*[[Raddoppio]]
*[[Räderorgan]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/raederorgan/9620 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Räderorgan|Wikipedia]]&lt;!-- Weiterleitung auf „Rädertierchen“ mit --&gt;&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rädertierchen&amp;oldid=137843705]&lt;/sup&gt;)
*[[Radfernfahrt]]
*[[Radienlehre]] &lt;ref&gt;Prüfzeug zum Prüfen von Radien, kein Duden/Wikipedia eintrag, andere Quellen: [https://www.hogetex.de/messen/radienlehre Hersteller Hogetex], [https://www.hoffmann-group.com/DE/de/hom/Messtechnik/Lehren/Formlehren/Radienlehre/p/477500 Verkaufsseite der Hoffmann Group], [https://www.paulimot.de/messen%20und%20pruefen/lehren/radienlehren Verkaufsseite Paulimot mit Definition]&lt;/ref&gt;
*[[Radieschenschneider]]
*[[Radikalenerlass]]
*[[Radikalfänger]]
*[[Radikalist]]
*[[Radikallösung]]
*[[Radikaloperation]]
*[[Radleuchter]]
*[[Radonatom]]
*[[Radonion]]
*[[Radonisotop]]
*[[Radonkern]]
*[[Radschuh]]
*[[Radstand]]
*[[Raffke]]
*[[Raglan]]
*[[Rähm]]
*[[Rahmenkonzept]]
*[[Raison d’Être]]&lt;ref&gt;Raison d’Être, Raison d'Être, Raison d'être – Herkunft: französisch;&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre Duden], [[Wikipedia:de:Raison d'Être|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Raison d'être]]
*[[Raison d'Être]]
*[[Raketenerprobung]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Raketenerprobung|Wikipedia]])
*[[Raketenmotor]] ([[Wikipedia:de:Raketenmotor|Wikipedia]])
*[[Raketenpanzerbüchse]]
*[[Raketenschild]]
*[[Raketentriebwerk]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Raketentriebwerk Duden], [[Wikipedia:de:Raketentriebwerk|Wikipedia]])
*[[Rammmaschine]]
*[[Ramschhändler]]
*[[Rancune]] (älteres Fremdwort für Groll)
*[[Randspalte]]
*[[Randtief]]
*[[Ranft]]
*[[Rangältester]]
*[[Ranidaphobie]]
*[[Ranunkel]]
*[[Rappenspalter]]
*[[Rapportierung]]
*[[Rätekommunismus]]
*[[Räterussland]]
*[[Rationalisator]]
*[[Rationalist]]
*[[Rätoromanischunterricht]]
*[[Ratsal]]
*[[Rätselweg]]
*[[Ratspräsident]]
*[[Rattan]]
*[[Rattanpalme]]
*[[Rättchen]]
*[[Raubadler]]
*[[Raubschloss]]
*[[Rauchausbreitung]]
*[[Räucherware]]
*[[Rauchschwalbe]]
*[[Raumfeuchte]]
*[[Raumflug]]
*[[Raumflugkörper]]
*[[Raumgestaltung]]
*[[Raumgleiter]]
*[[Raumschaft]]
*[[Raumsinn]]
*[[Räumungsverkauf]]
*[[Rauschbart]]
*[[Rauschengel]]
*[[Rausverkauf]]
*[[Raver]]
*[[Realexistenz]]
*[[Realgar]]
*[[Realisation]]
*[[Realtone]]
*[[Reäquilibrierung]]&lt;ref&gt;Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [römisch-]&lt;!-- oder ''lateinisch-'' --&gt;englischen ''{{Ü|en|re-}}'' für „[[ab-]]“, „[[gegen-]]“, „[[wider-]]“, „[[wieder-]]“ oder „[[zurück-]]“ und aus dem römischen ''{{Ü|la|aequilibrium}}'' für das „[[Gleichgewicht]]“;&lt;sup&gt;[//de.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%84quilibrierung&amp;oldid=130740545]&lt;/sup&gt; Beleg: [[Wikipedia:de:Äquilibrierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;]
*[[Rebstecken]]
*[[Receptaculum]]&lt;ref&gt;„Wenn aus einem Ei ein Weibchen entstehen soll, so erlaubt die Königin die Befruchtung durch ein Spermium aus dem im Receptacuum gespeicherten Vorrat.“ {{Literatur | Titel=Insekten | TitelErg=Die heimlichen Herrscher der Welt | Autor=Klaus Honomichl | Ort=München | Jahr=2003 | Verlag= C.H.Beck | ISBN=3-406-41048-0 | Seiten=111. }}&lt;/ref&gt;
*[[Recessus]]
*[[Rechabit]]
*[[Rechenanlage]]
*[[Rechenkern]]&lt;ref&gt;Bedeutung: siehe auch ''[[Core]]''&lt;sup&gt;[//de.wikipedia.org/wiki/Core]&lt;/sup&gt; und bspw. auch [http://www.enzyklo.de/Begriff/Rechenkern]; Ersatzwörter (sinngleich oder -ähnlich): [[Wikipedia:de:Prozessorkern|Prozessorkern]], [[Wikipedia:de:Rechenwerk|Rechenwerk]]; Oberbegriff: [[Wikipedia:de:Mehrkernprozessor|Mehrkernprozessor]]; Beispiele: [http://www.golem.de/0803/58431.html Golem.de, 2008], [http://www.golem.de/news/wiko-highway-im-test-viel-hilft-nicht-viel-1403-105330.html 3.2014], [http://www.golem.de/news/intel-minnow-board-max-die-99-dollar-open-source-platine-1404-105502.html 4.2014], [http://www.heise.de/newsticker/meldung/Patentierter-Algorithmus-fuer-Softwareportierung-2184257.html Heise online, 2014]; Beleg: [[Wikipedia:de:Rechenkern|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Rechenkunde]]
*[[Rechenplan]]
*[[Rechenplaner]]
*[[Rechentechnik]]&lt;ref&gt;Oberbegriff: [[Informatik]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechentechnik Duden], [[Wikipedia:de:Rechentechnik|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Rechenunterricht]]&lt;ref&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechenunterricht Duden]&lt;/ref&gt;
*[[Rechenzeit]]
*[[Rechercheaufwand]]
*[[Rechnungskorrektur]]
*[[Rechnungsnummer]]
*[[Rechtsbehelfsbelehrung]]
*[[Rechtsempfinden]]
*[[Rechtsgrundlage]]
*[[Rechtskunde]]
*[[Rechtsnachfolge]]
*[[Rechtsnachfolger]]
*[[Rechtsquelle]]
*[[Rechtsregel]]
*[[Rechtsstaatsprinzip]]
*[[Recruitingprozess]] ([[Recruiting]], [[recruiting]])
*[[Recyclehof]]
*[[Redemittel]]
*[[Reepschnur]]
*[[Referatenblatt]]
*[[Referens]]
*[[Refinanzierung]]
*[[Reflexionsgrad]]
*[[Reflexologie]]
*[[Reflexschaltung]]
*[[Reflexzone]]
*[[Reformat]]
*[[Reformwerk]]
*[[Refraktion]]
*[[Regelakzeptanz]]
*[[Regelhaftigkeit]]
*[[Regelschmerzen]]
*[[Regenschatten]]
*[[Regenwasserrückhaltebecken]]
*[[Regierende]]
*[[Regierte]]
*[[Regierungsbahnhof]]
*[[Regierungsbeauftragter]]
*[[Regierungskommission]]
*[[Regierungskommunikation]]
*[[Regierungspräsident]]
*[[Regierungstruppe]]
*[[Regionalisierung]]
*[[Regionalkonferenz]]
*[[Registerkarte]]
*[[Registrierkassa]]
*[[Registrierungsnummer]]
*[[Regolith]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/regolith/6563 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Regolith|Wikipedia]])
*[[Regressanspruch]]
*[[Regresspflicht]]
*[[Regulierer]]
*[[Regulierungsbehörde]]
*[[Regulierungsmaßnahme]]
*[[Rehaberater]]
*[[Rehabilitationseinrichtung]]
*[[Rehabilitationsleistung]]
*[[Rehabilitationsträger]]
*[[Rehacoach]]
*[[Rehateam]]
*[[Rehaverlauf]]
*[[Rehwild]]
*[[Reiberei]]
*[[Reibungswiderstand]]
*[[Reichhaltigkeit]]
*[[Reichlichkeit]]
*[[Reichsbahnhof]]
*[[Reichsgesetz]]
*[[Reichsinsignien]]
*[[Reichsverweser]]
*[[Reichsvikar]]
*[[Reimgesetz]]
*[[Reimseite]]
*[[Reinform]]
*[[Reingeschmeckte]]
*[[Reinheitsvorstellung]]
*[[Reiniger]]
*[[Reinigungsalkohol]]
*[[Reinigungsdienst]]
*[[Reintegration]]
*[[Reintrojektion]]
*[[Reisebuchhandel]]
*[[Reisemesse]]
*[[Reisesouvenir]]
*[[Reiseübelkeit]]
*[[Reiseverkehr]]
*[[Reiseverkehrskaufmann]]
*[[Reiseversicherungspaket]]
*[[Reißer]]
*[[Reißverschlussspur]]
*[[Reitbahn]]
*[[Reiterstellung]]
*[[Reitkultur]]
*[[Reittherapie]]
*[[Reitunterricht]]
*[[Rejektion]]
*[[Rekonstruktionismus]]
*[[Rekonstruktionstheorie]]
*[[Rekordhöhe]]
*[[Rekordsieg]]
*[[Rekrutierer]]
*[[Rektaszension]]
*[[Relativierung]]
*[[Relegierung]]
*[[relevanter Flottenmarkt]]
*[[Reliefband]]
*[[Religionsersatz]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Religionsersatz Duden])
*[[Religionskunde]]
*[[Religionslehre]]
*[[Remilitarisierung]]
*[[Remittende]]
*[[Remix]]
*[[Remontierung]]
*[[Renaissancebau]]
*[[Renaissancedichter]]
*[[Renaissancedichterin]]
*[[Renaissancedichtung]]
*[[Renaissancefürst]]
*[[Renaissancefürstin]]
*[[Renaissancemaler]]
*[[Renaissancemalerei]]
*[[Renaissancemalerin]]
*[[Renaissancepapst]]
*[[Renaissancezeit]]
*[[Rendant]] (Leiter der [[Rendantur]], Kassenwart)
*[[Rennkuckuck]] ([https://books.google.de/books?id=NTPKLFGB2FkC&amp;pg=PA1479&amp;lpg=PA1479&amp;dq=Rennkuckuck+Duden&amp;source=bl&amp;ots=FUQZh3GFTA&amp;sig=-Wubt9ZNsC8OLrcVSoLFsFKtY10&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=a41lVcWOKoersAG-uYH4AQ&amp;ved=0CDsQ6AEwBg#v=onepage&amp;q=Rennkuckuck%20Duden&amp;f=false Duden], [[Wikipedia:de:Rennkuckuck|Wikipedia]])
*[[Rennsitz]]
*[[Renommierstrand]]
*[[Rentenversicherungsbeitrag]]
*[[Rentenversicherungsträger]]
*[[Rentenzahlung]]
*[[Rentnerrolli]]
*[[Reparaturset]]
*[[Reparierung]]
*[[Repartition]]
*[[Repeater]]
*[[Reperaturcafé]]
*[[Repräsentantin]]
*[[Reset]]
*[[Responsivität]]
*[[Resterampe]]
*[[Resteverwertung]]
*[[Restharnbildung]]
*[[Restkredit]]
*[[Restrukturierung]]
*[[Restsaldo]]
*[[Retaxation]] (Syn.:[[Retaxierung]]) ([https://flexikon.doccheck.com/de/Retaxation DocCheck Lexikon])
*[[Retent]]
*[[Retour]]
*[[Retraktion]]
*[[Rettungsanker]]
*[[Rettungsarbeiten]]
*[[Rettungsarzt]]
*[[Rettungsausrüstung]]
*[[Rettungshundestaffel]]
*[[Rettungspaket]]
*[[Rettungsschacht]]
*[[Rettungsschlauch]]
*[[Rettungsschuss]]
*[[Return]]
*[[Reusal]]
*[[Revanchismus]]
*[[Revanchist]]
*[[Revisionismus]]
*[[Rezertifizierung]]
*[[Reziprokwert]]
*[[Rhabilleur]]
*[[Rheinbahnhof]]
*[[Riboflavin]]
*[[Ribonukleotidreduktase]]
*[[Richterkollegium]]
*[[Richtige]]
*[[Richtkoppler]]
*[[Richtungsstreit]]
*[[Riechorgan]]
*[[Rieselfeld]]
*[[Rieselwasser]]
*[[Rindviech]]
*[[Ringel]]
*[[Risikoanalyse]]
*[[Risikobeurteilung]]
*[[Risikokennzahl]]
*[[Risikoklasse]]
*[[Roadmap]]
*[[Rocksänger]]
*[[Roflcopter]]
*[[Rohfaser]]
*[[Rohraufstauchung]]
*[[Röhrchenboden]]
*[[Rohrzerscheller]]
*[[Rohrzerspringer]]
*[[Rolandssäule]]
*[[Rollback-Politik]]
*[[Roll-on-roll-off-Schiff]]
*[[Roll-over-Kredit]]
*[[Rollschicht]]
*[[Rollschiene]]
*[[Rollschinken]]
*[[Rollschnelllauf]]
*[[Rollstuhl-Rückhaltesystem]]
*[[Röntgenapparat]]
*[[Röntgenarzt]]
*[[Röntgenröhre]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Roentgenroehre Duden], [[Wikipedia:de:Röntgenröhre|Wikipedia]])
*[[Röntgen-Röhre]]&lt;ref&gt;Röntgen-Röhre – andere Schreibung: [[Röntgenröhre]]; [[Hilfe:Einzelbelege|(Einzel-)Belege]] (für [[Hilfe:Beispiele|Beispiele]] und Ähnliches): [https://books.google.de/books?id=mwEHAQAAIAAJ&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&amp;ved=0CD8Q6AEwAg Röntgen- und Laboratoriumspraxis (Band 14, 1961)], [https://books.google.de/books?id=xOqHBwAAQBAJ&amp;pg=PA52&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&amp;ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Gynäkologische Endokrinologie und Fortpflanzungsmedizin … (2013)], [https://books.google.de/books?id=7iehBgAAQBAJ&amp;pg=PA171&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&amp;ved=0CDIQ6AEwADgK#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Allgemeine Strahlentherapeutische Methodik … (2013)], [https://books.google.de/books?id=czWivDnVTwwC&amp;pg=PA151&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&amp;ved=0CEUQ6AEwAzgK#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Schüleraktivierende Unterrichtsmaterialien zur Quantenphysik Teil 3 … (2013)], [https://books.google.de/books?id=8nG1BgAAQBAJ&amp;pg=PA80&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&amp;ved=0CEoQ6AEwBDgK#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Innere Elektronik Erster Teil Elektronik des Einzelelektrons … (2013)], [https://www.google.de/#q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;tbm=bks ...]&lt;/ref&gt;
*[[Rosskastanieneule]]
*[[Rössl]]
*[[Röste]]
*[[Rotangpalme]]
*[[Rotaprint]]
*[[Roter Apollo]]
*[[Rotieren]]
*[[Rotwurst]]
*[[Rough]]
*[[Rouladenklammer]]
*[[Routinearbeit]]
*[[RPK-Maßnahme]]
*[[RSa]]
*[[RSa-Brief]]
*[[Rubidiumbromid]]
*[[Rubidiumchlorid]]
*[[Rubidiumfluorid]]
*[[Rubidiumiodid]]
*[[Rubidiumjodid]]
*[[Rückbezüglichkeit]]
*[[Rückenschaden]]
*[[Rückenschule]]
*[[Rückenstreifen]]
*[[Rückfallposition]]
*[[Rückfluss]]
*[[Rückleuchte]]
*[[Rücknahme]]
*[[Rückschein]]
*[[Rückschluss]]
*[[Rückstellung]]
*[[Rücktransport]]
*[[Rücktrittbremse]]
*[[Rückwirkung]]
*[[Rückzugsposition]]
*[[Rudenkirtag]]
*[[Rufbereitschaft]]
*[[Rufbus]]
*[[Rüfe]]
*[[Rüffler]]
*[[Ruftaxi]]
*[[Ruhegenuss]]
*[[Ruhelage]]
*[[Ruhen]]
*[[Ruhmeshalle]]
*[[Rührbecher]]
*[[Rührer]]
*[[Rumoren]]
*[[Rumpel]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Rumpel Waschbrett}} und {{Ref-Duden|Geruempel Troedel Kram}}&lt;/ref&gt;
*[[Rumpelstilzchen]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Rumpelstilzchen}}&lt;/ref&gt;
*[[Rundfunkarchiv]] ([[w:de:Rundfunkarchiv|Wikipedia]])
*[[Rundholz]]
*[[Rundschau]]
*[[Rundumsicht]]
*[[Rundzylinder]]
*[[Rüppellfuchs]]
*[[Rürup-Rente]]
*[[Rüste]]
*[[Rüstungskontrolle]]
*[[Rya]]
*[[Ryparografie]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S–Sn (Substantive) ===
*[[Saalwette]]
*[[Saccharin]]
*[[Saccharin-Natrium]]
*[[Sachaufsichtsbeschwerde]]
*[[Sachkunde]]
*[[Sachprüfung]]
*[[Sachversicherung]]
*[[Sachverzeichnis]]
*[[Sackhose]]
*[[Sadomaso]]
*[[Sadomasochist]]
*[[Safarilook]]
*[[Safir]]
*[[Saflor]]
*[[Safranin]]
*[[Saftfasten]]
*[[Saftfutter]]
*[[Saftigkeit]]
*[[Saftkur]]
*[[Saftmal]]
*[[Saftorange]]
*[[Sagendichtung]]
*[[Sagenforscher]]
*[[Sagenforschung]]
*[[Sagenkreis]]
*[[Sagenkunde]]
*[[Sagenschatz]]
*[[Sägewerker]]
*[[Sahnepulver]]
*[[Saisonalität]]
*[[Saisonschluss]]
*[[Sakramentierer]]
*[[Sakramentshäuschen]]
*[[Sakrarium]]
*[[Sakrifizium]]
*[[Sakrodynie]]
*[[Salatsauce]]
*[[Salatsoße]]
*[[Salmiakgeist]]
*[[Salontiroler]]
*[[Salutismus]]
*[[Salutogenese]]
*[[Salzhaff]]
*[[Samenraub]]
*[[Samenstau]]
*[[SAML]]
*[[Samländer]]
*[[Sammelanschluss]]
*[[Sammelbilderproblem]]
*[[Sammlungsausstellung]]
*[[Samstagsarbeit]]
*[[Samstagsarbeitsverbot]]
*[[Samstagsfahrverbot]]
*[[Samtpfötchen]]
*[[Samum]]
*[[Sandfuchs]]
*[[Sandmännchen]]
*[[Sandmännlein]]
*[[Sandwich-Technik]]
*[[Sängerkreis]]
*[[Sanitärarmatur]]
*[[Sanitärbedarf]]
*[[Sanitärbereich]]
*[[Sanitärbranche]]
*[[Sanität]]
*[[Sapie]]
*[[Sapiophilie]]
*[[Sapperment]]
*[[Sarggeburt]]
*[[Satellitenkommunikation]]
*[[Satellitenprogramm]]
*[[Sattheit]]
*[[Satyrismus]]
*[[Sauarbeit]]
*[[Sauerstoffion]]
*[[Sauerstoffisotop]]
*[[Sauerstoffkern]]
*[[Sauerstoffsäure]]
*[[Sauerstofftherapie]]
*[[Säuerung]]
*[[Sauerwasser]]
*[[Sauerwiese]]
*[[Saufinder]]
*[[Sauflust]]
*[[Säugamme]]
*[[Saugbiopsie]]
*[[Saugbohner]]
*[[Saugdrainage]]
*[[Sauger]]
*[[Saugferkel]]
*[[Saugfisch]]
*[[Saugflasche]]
*[[Saugfohlen]]
*[[Saugheber]]
*[[Saugkappe]]
*[[Saugkorb]]
*[[Saugleistung]]
*[[Saugleitung]]
*[[Säuglingsbewahranstalt]]
*[[Säuglingskrippe]]
*[[Säuglingskutsche]]
*[[Säuglingsschwester]]
*[[Säuglingsschwimmen]]
*[[Säuglingswaage]]
*[[Säuglingszimmer]]
*[[Saugmagen]]
*[[Saugmassage]]
*[[Saugmotor]]
*[[Saugorgan]]
*[[Saugpost]]
*[[Saugpumpe]]
*[[Saugrohr]]
*[[Saugwarze]]
*[[Saugwirkung]]
*[[Sauhatz]]
*[[Sauigel]]
*[[Saujagd]]
*[[Saukerl]]
*[[Saukram]]
*[[Sauladen]]
*[[Säulenkaktus]]
*[[Säulenportal]]
*[[Säulenstatue]]
*[[Säulenvorbau]]
*[[Saumagen]]
*[[Saumbiotop]]
*[[Säumer]]
*[[Säumniszuschlag]]
*[[Saumsal]]
*[[Saumzeug]]
*[[Säuregrad]]
*[[Säurezünder]]
*[[Sauselaut]]
*[[Sauwirtschaft]]
*[[Savoyerkohl]]
*[[Say'sches Theorem]]
*[[Schächerkreuz]]
*[[Schachfeld]]
*[[Schachtbrunnen]]
*[[Schadenersatzanspruch]]
*[[Schadensanalyse]]
*[[Schadensersatzanspruch]]
*[[Schadensfall]]
*[[Schadstoffplakette]]
*[[Schaffenslust]]
*[[Schaffnerzange]]
*[[Schafswetter]]
*[[Schaftwippe]]
*[[Schalenguss]]
*[[Schalllehre]]
*[[Schaltanlage]]
*[[Schaltelement]]
*[[Schalterschluss]]
*[[Schaltkonferenz]]
*[[Schandschau]]
*[[Schank]]
*[[scharfes S]]
*[[Scharfsicht]]
*[[Schattenkind]]
*[[Schattenparker]]
*[[Schattenstab]]
*[[Schatzbrief]]
*[[Schatzkanzler]]
*[[Schaubühne]]
*[[Schauermärchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schauermaerchen Duden])
*[[Schaufliegen]]
*[[Schauglas]]
*[[Schauhaus]]
*[[Schauloch]]
*[[Schaumünze]]
*[[Schauöffnung]]
*[[Schaupackung]]
*[[Schaustück]]
*[[Scheherzade]]
*[[Scheidenflora]]
*[[Scheidensekret]]
*[[Scheidungsgericht]]
*[[Scheinkampf]]
*[[Scheinmanöver]]
*[[Scheinsal]]
*[[Scheißhäusel]]
*[[Scheiterstoß]]
*[[Schengen-Zone]]
*[[Schenkdirne]]
*[[Schenkelpelle]]
*[[Schenkelstück]]
*[[Schenkelweichen]]
*[[Schenkenamt]]
*[[Scherbenkobalt]]
*[[Scherenstellung]]
*[[Scherfolie]]
*[[Schichtarbeitszeit]]
*[[Schichtdienstplan]]
*[[Schichtlohn]]
*[[Schickimicki]]
*[[Schieberegister]]
*[[Schieberei]]
*[[Schiedsgerichtshof]]
*[[Schiedsverfahren]]
*[[Schienenbahn]]
*[[Schiffsschnabel]]
*[[Schilanglauf]]
*[[Schilangläufer]]
*[[Schildkrötenkräuter]]
*[[Schillebold]]
*[[Schinde]]
*[[Schippenass]]
*[[Schlachtbank]]
*[[Schlachttier]]
*[[Schlafengehen]]
*[[Schlafsachen]]
*[[Schlagader]]
*[[Schlägerbox]]
*[[Schlägerhaube]] 
*[[Schlägertyp]]
*[[Schlagregen]]
*[[Schlagschnur]]
*[[Schlangenbrut]]
*[[Schlangentanz]]
*[[Schlaubi]]
*[[sch-Laut]]
*[[Schleichdiktat]]
*[[Schleicher]]
*[[Schleichkatze]]
*[[Schleimbeutel]]
*[[Schleimbolzen]]
*[[Schleimhautfalte]]
*[[Schleppseil]]
*[[Schließfolgeregler]]
*[[Schlittschuhbahn]]
*[[Schlitzverschluss]]
*[[Schlitzwand]]
*[[Schlossplatz]]
*[[Schlotbaron]]
*[[Schlotfeger]]
*[[Schlotzer]]
*[[Schluckbildchen]]
*[[Schluckmaus]]
*[[Schluckser]]
*[[Schlüpfung]]
*[[Schluri]]
*[[Schlüsseldienst]]
*[[Schlüsselenzym]]
*[[Schlüsselfinder]]
*[[Schlüsselkraft]]
*[[Schlüsselsektor]]
*[[Schlüsselstelle]]
*[[Schlüsselung]]
*[[Schlussglocke]]
*[[Schlussspurt]]
*[[Schlusstag]]
*[[Schlussziehung]]
*[[Schmähsucht]]
*[[Schmalspektrumantibiotikum]]
*[[Schmalspur]]
*[[Schmauch]]
*[[Schmeckerchen]]
*[[Schmelzwort]]
*[[Schmerfluss]]
*[[Schmierer]]
*[[Schmierfilm]]
*[[Schmierheft]]
*[[Schmierkäse]]
*[[Schmierstoff]]
*[[Schmollwinkel]]
*[[Schmutznebelwolke]]
*[[Schnabus]]
*[[Schnäpper]]
*[[Schneeeule]]
*[[Schneepflugfahrer]]
*[[Schneeverwehung]]
*[[Schneewechte]]
*[[Schneidwaren]]
*[[Schnellbahn]]
*[[Schnellbleiche]]
*[[Schnellbucher]]
*[[Schnellbucherrabatt]]
*[[Schnellgericht]]
*[[Schnellläufer]]
*[[Schnelllebigkeit]]
*[[Schnellschuss]]
*[[Schnellüberprüfung]]
*[[Schnellweg]]
*[[Schnepfenstrauß]]
*[[Schnetz]] (dickes Ende eines Stammes)&lt;!-- &quot;Zopf und Schnetz&quot;; &quot;http://www.google.de/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=8&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CEcQFjAH&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.floesserpfad.de%2Fceasy%2Fmodules%2Fcore%2Fresources%2Fmain.php5%3Fid%3D65-0%26download%3D1&amp;ei=EGU3VPffJMXoaLvggZAM&amp;usg=AFQjCNGeDl6ZEc-728xdWFJxsiOOoydyiw&amp;sig2=UR_GdQcNrnz_iJ2jaSmDBg&amp;bvm=bv.76943099,d.d2s&quot; (PDF, etwa 7,1 MB) --&gt;
*[[Schnickedöns]] 
*[[Schnittmeister]]
*[[Schnitz]]
*[[Schnitzbrot]]
*[[Schnitzelbank]]
*[[Schnullerkettenverordnung]]
*[[schnulli bulli]]
*[[Schocklage]]
*[[Schokoladenguss]]
*[[Schokopudding]]
*[[Schönwetterläufer]]
*[[Schorre]]
*[[Schrankmöbel]]
*[[Schranz]]
*[[Schranze]]
*[[Schrapper]]
*[[Schraubenlinie]]
*[[Schriftstellervereinigung]]
*[[Schrittmacher]]
*[[Schrotlauf]]
*[[Schrotturm]]
*[[Schrulligkeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schrulligkeit Duden])
*[[Schrumpel]]
*[[Schubboot]]
*[[Schufa]]
*[[Schufa-Eintrag]]
*[[Schuhpaste]]
*[[Schuhtrockner]]
*[[Schuhware]]
*[[Schukosteckdose]]
*[[Schulabgang]]
*[[Schulangst]]
*[[Schulatlas]]
*[[Schulaufbau]]
*[[Schulaufsatz]]
*[[Schulaufsicht]]
*[[Schulaufsichtsbehörde]]
*[[Schulbezirkssprecherin]]
*[[Schuldbrief]]
*[[Schuldbuch]]
*[[Schuldeingeständnis]]
*[[Schuldenfalle]]
*[[Schuldenland]]
*[[Schuldenstand]]
*[[Schuldenstrudel]]
*[[Schuldfrage]]
*[[Schuleinführung]]
*[[Schülerdöner]]
*[[Schülerrat]]
*[[Schülerselbstverwaltung]]
*[[Schülerversammlung]]
*[[Schülervertretung]]
*[[Schülerverzeichnis]]
*[[Schulfuchserei]]
*[[Schulhaupt]]
*[[Schuljugend]]
*[[Schulliebe]]
*[[Schulmalkasten]]
*[[Schulmeisterei]]
*[[Schulmusik]]
*[[Schulschwarm]]
*[[Schulschwester]]
*[[Schulstart]]
*[[Schulstress]]
*[[Schultafel]]
*[[Schulterbreite]]
*[[Schulterbrücke]]
*[[Schulterkragen]]
*[[Schultes]] (Bürgermeister fehlt)
*[[Schulverweis]]
*[[Schumi-Kinn]]
*[[Schummelei]]
*[[Schuppenflechte]]
*[[Schussgefecht]]
*[[Schussschwäche]]
*[[Schutthalde]]
*[[Schutzbeschlag]]
*[[Schutzfaktor]] 
*[[Schutzgebühr]]
*[[Schutzgesetz]]
*[[Schutzhund]]
*[[Schutzmittel]]
*[[Schutznetz]]
*[[Schutzort]]
*[[Schutzpanzer]]
*[[Schutzpflanzung]]
*[[Schutzpolizist]]
*[[Schutzraum]] (im Sinne eines freizuhaltenden Bereichs um ein Logo - vornehmlich in Corporate Design Manuals verwendet)
*[[Schutzrecht]]
*[[Schutzscheibe]]
*[[Schutzstoff]]
*[[Schutzzoll]]
*[[Schwabenmetropole]]
*[[Schwachheit]]
*[[Schwachleister]]
*[[Schwachmatikus]]
*[[Schwachsichtigkeit]]
*[[Schwallwand]]
*[[Schwarzangeln]]
*[[Schwarzbeere]]
*[[Schwebe]]
*[[Schwefelblüte]]
*[[Schwefeldampf]]
*[[Schwefeldioxyd]]
*[[Schwefelhexafluorid]]
*[[Schwefelion]]
*[[Schwefelisotop]]
*[[Schwefelkern]]
*[[Schweinemaske]]
*[[Schweinsauge]]
*[[Schweinwerfer]]
*[[Schwellwert]]
*[[Schwerbehindertenausweis]]
*[[Schwerbehindertenrecht]]
*[[Schwerbehinderter]]
*[[Schwergeburt]]
*[[Schwesterherz]]
*[[Schwesterlein]]
*[[Schwieger]]
*[[Schwimmabzeichen]]
*[[Schwimmmeister]]
*[[Schwimmsachen]]
*[[Schwingschleifer]]
*[[Schwingtor]]
*[[Schwirrflug]]
*[[Schwirrholz]]
*[[Schwitzbad]]
*[[Schwitzbläschen]]
*[[Schwitze]]
*[[Schwitzkur]]
*[[Schwitzpackung]]
*[[Schwitzwasser]]
*[[schwummerig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/schwummerig Duden])
*[[Schwuppe]]
*[[Science-Slam]]
*[[Score]]
*[[Scorer]]
*[[Scratchspieler]]
*[[Screening]]
*[[SD-Abschaltung]]
*[[SDTV-Abschaltung]]
*[[Sechseläuten]]
*[[Sechsfüßer]]
*[[Sechsgangautomatik]]
*[[Sechskant]]
*[[Sechspass]]
*[[Sechzehner]]
*[[Sechzehnmeterraum]]
*[[Secondhand]]
*[[Seelenwanderung]]
*[[Seelenwärmer]]
*[[Seemannsknoten]]
*[[Seeschlag]]
*[[Seeseite]]
*[[Segelklappe]] ([https://books.google.de/books?id=h2K9BQAAQBAJ&amp;pg=PA780&amp;lpg=PA780&amp;dq=Segelklappe+Duden&amp;source=bl&amp;ots=D7WQ4Zto5B&amp;sig=aFsLMNt5waZsCgRLPUY0_FL7Tyg&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=lb8gVZSOGoH0OoiagOAH&amp;ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&amp;q=Segelklappe%20Duden&amp;f=false Duden], [[Wikipedia:de:Segelklappe|Wikipedia]])
*[[Sehtand]] ([https://gedichte-bibliothek.de/pages/preistraeger/xx.-gedichtwettbewerb-2017/sonderpreis---xx.-gedichtwettbewerb-2017.php], [[Wikipedia:de:Tand|Wikipedia]])
*[[Sehvorgang]]
*[[Seidenglanz]]
*[[Seifenkistenrennen]]
*[[Seilbahnhof]]
*[[Seilrolle]]
*[[Seitenairbag]]
*[[Seitenangabe]]
*[[Seitenkette]]
*[[Seitenlayout]]
*[[Seitenruder]]
*[[Sekretur]]
*[[Sektionaltor]]
*[[Sektquirl]]
*[[Sekundarstufe]]
*[[Sekundärwelle]]
*[[Sekundenmesser]]
*[[Sekundenschnelle]]
*[[Selbstauskunftsformular]]
*[[Selbstbehandlung]]
*[[Selbsteinschätzung]]
*[[Selbsterhaltung]]
*[[Selbstfahrer]]
*[[Selbstgefälligkeit]]
*[[Selbstmontage]]
*[[Selbstorganisation]]
*[[Selbstschuss]]
*[[Selbststeller]]
*[[Selbsttest]]
*[[Selbstverantwortung]]
*[[Selbstverherrlichung]]
*[[Selbstverrat]]
*[[Selbstwählferndienst]]
*[[Selbstwert]]
*[[Selbstwirksamkeit]]
*[[Selenion]]
*[[Selenisotop]]
*[[Selenkern]]
*[[Selenocystein]]
*[[Selfmade-Millionär]]
*[[Semantisierung]]
*[[Semaphor]]&lt;ref&gt;Semaphor  – Herkunft: wohl über neurömisch (oder ''[[neulateinisch]]'') aus dem (alt)griechischen ''{{Ü|grc|σῆμα|&lt;!-- latinisiert --&gt;sēma}}'' (für „Zeichen“) und ''{{Ü|grc|φέρειν|&lt;!-- latinisiert --&gt;pherein}}'' (für „tragen“) entlehnt; Übersetzungen: (Englisch) ''{{Ü|en|semaphor}}''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Semaphor Duden], [[Wikipedia:de:Semaphor|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Semesterapparat]] (von einem Dozenten zusammengestellte Literatursammlung zu einer Veranstaltung an einer Hochschule)
*[[Semifluid]]
*[[Semipräsidentialismus]]
*[[Semstwo]]
*[[Sendeprogramm]]
*[[Senderaum]]
*[[Senderecht]]
*[[Sendereihe]]
*[[Sendestation]]
*[[Sendestörung]]
*[[Sendestrahl]]
*[[Sendetermin]]
*[[Sendezeichen]]
*[[Sendezentrale]]
*[[Senfkornbibel]]
*[[Senioratsprinzips]]
*[[Senizid]]; [[w:Senizid]]
*[[Senkbohrer]]
*[[Senkbrunnen]]
*[[Senkrechte]]
*[[Senne]] (einige Abschnitte fehlen)&lt;!-- nicht erledigt, bitte den erweitern-Baustein im Eintrag beachten --&gt;
*[[Sensationsprozess]]
*[[Sensibilisator]]
*[[Sensibilismus]]
*[[Sensibilist]]
*[[Sensitivity-Reading]]
*[[Sensorik]]
*[[Sensoriklabor]] ([[commons:File:Logo Sensoriklabor.jpg|Commons]], [https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=Sensoriklabor Wikipedia])
*[[Sensorium]]
*[[Sente]]
*[[Sentiment]]
*[[Seppelhut]]
*[[Septakkord]]
*[[Septarie]]
*[[Septe]]
*[[Septennat]]
*[[Septett]]
*[[Septikopyämie]]
*[[Sequester]]
*[[Sequestration]]
*[[Serienausstattung]]
*[[Serration]]
*[[Serviertochter]]
*[[Sesshaftigkeit]]
*[[Sesterz]]
*[[Seuchenfestigkeit]]
*[[Seuchengesetz]]
*[[Seuchenverhütung]]
*[[Sexer]]
*[[Sexfoto]]
*[[Sexheft]]
*[[Sexidol]]
*[[Sexist]]
*[[Sexlekt]]
*[[Sexmodell]]
*[[Sexobjekt]]
*[[Sexologe]]
*[[Sexologie]]
*[[Sexpostille]]
*[[Sexprotz]]
*[[Sextakkord]]
*[[Sextat]]
*[[Sextäter]]
*[[Sexualaufklärung]]
*[[Sexualethik]]
*[[Sexualfeindlichkeit]]
*[[Sexualhormon]]
*[[Sexualtat]]
*[[Sexualtäter]]
*[[Sexzwang]]
*[[Sezierung]]
*[[Shareholder-Value]]
*[[Sharp-Wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=aEOifhGEZUMC&amp;pg=PA125&amp;lpg=PA125&amp;dq=Sharp-Wave-Fokus&amp;source=bl&amp;ots=I3H1xDxhIT&amp;sig=RV3YU7I57W3shiEHB9X7BwhSeEE&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0CE0Q6AEwB2oVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&amp;q=Sharp-Wave-Fokus&amp;f=false])
*[[Sharp-wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=dY_RBgAAQBAJ&amp;pg=PA255&amp;lpg=PA255&amp;dq=Sharp-Wave-Fokus&amp;source=bl&amp;ots=UHlU4sHQeI&amp;sig=2d5yeb4ib0bk6_LUj8MFHdX4KLc&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0CFcQ6AEwCWoVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&amp;q=Sharp-Wave-Fokus&amp;f=false])
*[[Shemale]]
*[[Shinkansen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Shinkansen Duden], [[Wikipedia:de:Shinkansen|Wikipedia]])
*[[Shootingstar]]
*[[Shopping-Goods]]/[[Shoppinggoods]]
*[[Shortstory]]
*[[Showa]]
*[[Showtime]]
*[[Shuttlebus]]
*[[Sicherheitsbeamter]]
*[[Sicherheitsbestimmung]]
*[[Sicherheitsfaktor]]
*[[Sicherheitsgipfel]]
*[[Sicherheitshelm]]
*[[Sicherheitskreis]]
*[[Sicherheitsproblem]]
*[[Sicherheitsstandard]]
*[[Sicherheitssystem]]
*[[Sicherheitsventil]]
*[[Sicherheitsverschluss]]
*[[Sicherstellung]]
*[[Sichet]]
*[[Sideroxylon]]
*[[Sieche]]
*[[Siegelbruch]]
*[[Siegelfolie]]
*[[Siegerstraße]]
*[[Siegesserie]]
*[[Siegfriede]]
*[[Siegpunkt]]
*[[Siegwart]]
*[[Signalanlage]]
*[[Signalwirkung]]
*[[Signatar]]
*[[Signaturdienst]]
*[[Signaturzeile]]
*[[Silberfluorid]]
*[[Silbergewölbe]]
*[[Silberiodid]]
*[[Silberion]]
*[[Silberisotop]]
*[[Silberjodid]]
*[[Silberkern]]
*[[Silbermineral]]
*[[Silbernitrat]]
*[[Silberoxid]]
*[[Silberrahmen]]
*[[Silberverbindung]]
*[[Siliciumisotop]]
*[[Siliciumkern]]
*[[Siliciummineral]]
*[[Siliciumoxid]]
*[[Siliziumisotop]]
*[[Siliziumkern]]
*[[Siliziummineral]]
*[[Siliziumoxid]]
*[[Silvesteressen]]
*[[Silvestertradition]]
*[[Similistein]]
*[[Simplonpass]]
*[[Simultanimpfung]]
*[[Sinep]]
*[[Singalese]]
*[[Singhalese]]
*[[Single-Handicap]]
*[[Sinnesart]]
*[[Sinneserkenntnis]]
*[[Sinnestäuschung]]
*[[Sinneszelle]]
*[[Sinnierer]]
*[[Sinnigkeit]]
*[[Sinnspruch]]
*[[Sinnübertragung]]&lt;ref&gt;Sinnübertragung – [[Hilfe:Wortfamilie|([Wort-]Familien-)Angehörige/verwandte Wörter]]: [[sinnübertragen]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=E-e5aVZohzMC&amp;pg=PA287&amp;lpg=PA287&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=sbG1wM5Dxs&amp;sig=hRIjHhJsqVUrIfAUppGloDKn_qg&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=Y8gTVYeWJcPVaqnvgbAH&amp;ved=0CD0Q6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=yU8q0LynV2kC&amp;pg=PA36&amp;lpg=PA36&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=tRxX9jUHvi&amp;sig=uvXyjBlOfSNXNL4cBv2RatDCki8&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&amp;ved=0CDEQ6AEwBDgK#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=pvwiAAAAQBAJ&amp;pg=PA106&amp;lpg=PA106&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=RXB0zLVGzW&amp;sig=kvFzWEGSBJ6JLZar_FzC1JWNGA4&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&amp;ved=0CD0Q6AEwBzgK#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=yp19BwAAQBAJ&amp;pg=PA173&amp;lpg=PA173&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=8Oc84ykin2&amp;sig=POplyab9OOnXs6KmlUTzcq8fGwk&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&amp;ved=0CEAQ6AEwCDgK#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=Cjm0BgAAQBAJ&amp;pg=PA165&amp;lpg=PA165&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=lw12Pewuwy&amp;sig=a-ycdyfXh_r6C86c5jO0lmHTtM4&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=qMoTVaf3CNPaaoWsgsgE&amp;ved=0CCUQ6AEwATgU#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false]&lt;/ref&gt;
*[[Sinnverlust]]
*[[Sinnzusammenhang]]
*[[Sinterung]] 
*[[Siphonverschluss]]
*[[Sippenhaft]]
*[[Site]]
*[[Sitemap]]
*[[Sittenlehre]]
*[[Sittenskandal]]
*[[Sitzauslastung]]
*[[Skaleneffekt]]
*[[Skalierung]]
*[[Skill]]
*[[Skimming]]
*[[Skitourengeher]]
*[[Skiwachs]], {{n}} 
*[[Skizzierung]]
*[[Sklerose]]
*[[Skopus]]
*[[Skote]]
*[[Skyeterrier]]
*[[Slope-Rating]]
*[[Slot]]
*[[Smaragdeidechse]]
*[[Smartcard]]
*[[SMV-Verordnung]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== So–Sz (Substantive) ===

*[[Schrittmacherenzym]]
*[[Sofortrente]]
*[[Softwareriese]]
*[[Söhnlein]]
*[[Solarturm]]
*[[Solastalgie]]
*[[Solbad]]
*[[Soldatenrock]]
*[[Solebad]]
*[[Soll-Ist-Vergleich]]
*[[Sollizitation]]
*[[Sollizitator]]
*[[Sollwert]]
*[[Solopreneur]]
*[[Solostück]]
*[[Solum]]
*[[Sommerkollektion]]
*[[Sommermärchen]]
*[[Sommermode]]
*[[Sommerschuh]]
*[[Sondereinheit]]
*[[Sonderflugzeug]]
*[[Sonderlösung]]
*[[Sonderrolle]]
*[[Sonderschau]]
*[[Sonderstatut]]
*[[Sonderwunsch]]
*[[Songschreiber]]
*[[Sonnendörrer]]
*[[Sonnenparallaxe]]
*[[Sonnenstein]]
*[[Sonnentanz]]
*[[Sonntagsarbeit]]
*[[Sonntagsarbeitsverbot]]
*[[Sonntagsfahrverbot]]
*[[Sonoritätsprinzip]]
*[[Sorgsal]]
*[[Soundsystem]]
*[[Soutache]]
*[[Sowjetika]]
*[[Sowjetrussland]]
*[[Sozialabgabe]]
*[[Sozialadäquanz]]
*[[Soziale Marktwirtschaft]]
*[[Sozialgefüge]]
*[[Sozialgesetzbuch]]
*[[Sozialhygiene]]
*[[Sozialisierung]]&lt;ref&gt;Sozialisierung – siehe ggf. auch unter ''[[sozialisieren]]'', ''[[Resozialisierung]]'' oder ''[[resozialisieren]]''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Sozialisierung Duden], [[Wikipedia:de:Sozialisierung|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Sozialkunde]]
*[[Sozialmedizin]]
*[[Sozialmediziner]]
*[[Sozialpate]]
*[[Sozialplan]]
*[[Sozialprodukt]]
*[[Sozialromantik]]&lt;ref&gt;Sozialromantik – ''[[Gleichheitsträume]]'' oder ''arm sein ist doch auch schön''?&lt;/ref&gt;
*[[Sozialschmarotzer]]
*[[Sozialstaatprinzip]]
*[[Sozialsystem]]
*[[Sozialtarif]]
*[[Sozialtechnologie]]
*[[Sozialtherapie]]
*[[Sozialverhalten]]
*[[Sozialvermögen]]
*[[Sozialversicherungsbeitrag]]
*[[Sozialversicherungspflicht]]
*[[Sozialversicherungsträger]]
*[[Sozialverwaltung]]
*[[Sozionik]]
*[[Soziophobie]]
*[[Soziotherapie]]
*[[Soziotop]]
*[[Spaghettiheber]]
*[[Spaghettimaß]]
*[[Spähwagen]]
*[[Spaltenboden]]
*[[Spamming]]
*[[Spannbreite]]
*[[Spanndraht]]
*[[Spannhülse]]
*[[Spannungsbogen]]
*[[Spannungsgebiet]]
*[[Spannvorrichtung]]
*[[Spantenriss]]
*[[Sparabo]]
*[[Spargelstechen]]
*[[Sparhafen]]
*[[Sparkline]]
*[[Sparoase]]
*[[Sparring]]
*[[Spartenkanal]]
*[[Spartenprogramm]]
*[[Sparwahn]]
*[[Spaßgesellschaft]] 
*[[Spast]]
*[[Spastik]] 
*[[Spatensoldat]]&lt;ref name=&quot;Spatensoldat&quot;&gt;Spatensoldat, (wohl auch) kurz ''Spati'' – Bedeutung: [[Angehöriger]] der Baueinheiten der [[Wikipedia:de:Nationale Volksarmee|Nationalen Volksarmee]]; sinngleich oder -ähnlich: [[Bausoldat]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Sprachgebrauch in der DDR|Wikipedia: Sprachgebrauch in der DDR]]&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sprachgebrauch_in_der_DDR&amp;oldid=140260682]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Spätentwickler]]
*[[Spati]]&lt;ref name=&quot;Spatensoldat&quot;/&gt;
*[[Spatzenzunge]]
*[[Spätzlesieb]]
*[[Spätzündung]]
*[[Special]]
*[[Special Effect]]
*[[Speckseite]]
*[[Speedcore]]
*[[Speicherbereich]]
*[[Speicherplatte]]
*[[Speicherseite]]
*[[Spektroskopie]]
*[[Spendenaffäre]]
*[[Spendenmüdigkeit]]
*[[Spermizid]]
*[[Sperrangel]]
*[[Sperranlage]]
*[[Sperrfrist]]
*[[Sperrgut]]
*[[Sperrvermerk]]
*[[Speyerer]]
*[[Speyrer]]
*[[Spezial]]
*[[Spezialbehandlung]]
*[[Spezialisierung]]
*[[Sphragistik]]
*[[Spiderman]] ([[Wikipedia:de:Spiderman|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/lexikon/Spiderman Wissen.de])
*[[Spielenachmittag]]
*[[Spielergemeinde]]
*[[Spielerschaft]]
*[[Spieleschmiede]]
*[[Spielkasse]]
*[[Spielvorgabe]]
*[[Spin-off]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Spin_off Duden], [[Wikipedia:de:Spin-off|Wikiepdia]])
*[[Spionageaffäre]]&lt;ref&gt;Spionageaffäre – Beispiel: „Die ''Spionageaffäre'' mit den Vereinigten Staaten weitet sich aus.“&lt;sup&gt;[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Spionageaffaere-Weiterer-US-Spion-festgenommen-2252305.html]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Spionageaktivität]]&lt;ref&gt;Spionageaktivität – Beispiel: „Der Untersuchungsausschuss zu den ''Spionageaktivitäten'' der USA hat im Bundestag seine Arbeit aufgenommen.“&lt;sup title=&quot;NSA-Affäre: Ausschuss will Snowden vorladen, N24 am 3.4.2014&quot;&gt;[http://www.n24.de/n24/Themen/Details/t2407638/spionageaktivitaet.html]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Spiralschneider]]
*[[Spiritual]]
*[[Spitalauto]]
*[[Spitzbogen]]
*[[Spitzenrüsche]]
*[[Spitzentechnologie]]
*[[Splash]]
*[[Spliss]]
*[[Splitterbombensplitter]]
*[[Splittersiedlung]]
*[[Splitting]]
*[[Spökes]]
*[[SPÖ-Klub]]
*[[Sponsoring]]
*[[Spornrad]]
*[[Sportfischer]]
*[[Sportgaststätte]]
*[[Sportgemeinschaft]]
*[[Sportkomplex]]
*[[Sportmode]]
*[[Sportmodus]]
*[[Sportpark]]
*[[Sportredaktion]]
*[[Sportswear]]
*[[Sportwagenkonkurrenz]]
*[[Sportwagenkonzept]]
*[[Sprachbewusstheit]]
*[[Sprachenlehre]]
*[[Sprachfluss]]
*[[Sprachfreund]]
*[[Sprachlernzentrum]]
*[[Sprachmord]]
*[[Sprachpanscher]]
*[[Sprachpanscherei]]
*[[Sprachpfleger]]
*[[Sprachsinn]]
*[[Sprachwahrer]]
*[[Spread]]
*[[Sprechfunk]]
*[[Sprechlehrer]]
*[[Spreizer]]
*[[Sprengring]]
*[[Sprengstück]]
*[[Sprengtrichter]]
*[[Sprengtrupp]]
*[[Sprengwerk]]
*[[Sprengzerkleinerung]]
*[[Sprengzünder]]
*[[Springen]]
*[[Spritsparen]]
*[[Spritzguss]]
*[[Spritzpistole]]
*[[Sprösschen]]
*[[Sprühfarbe]]
*[[Sprühstrahl]]
*[[Sprungkraft]]
*[[Sprungpferd]]
*[[Spülmaschinensalz]]
*[[Spurgruppe]]
*[[Spurkranz]]
*[[Sput]]
*[[Squaredance]]
*[[SS-Führer]]
*[[Staatenstaat]]
*[[Staatsaffäre]]
*[[Staatsamateur]]
*[[Staatsbahnhof]]
*[[Staatsbürgerkunde]]
*[[Staatsbürgschaft]]
*[[Staatsforst]]
*[[Staatsraison]]
*[[Staatsrat]]
*[[Staatssäckel]]
*[[Staatsschatz]]
*[[Staatsschutz]]
*[[Staatsschutzdelikt]]
*[[Staatssozialismus]]
*[[Staatsverbrechen]]
*[[Staatsverfassung]]
*[[Staatsvermögen]]
*[[Staatswald]]
*[[Staatswerdung]]
*[[Staberder]]
*[[Stabierung]]
*[[Stabilitätsgesetz]]
*[[Stabilitätsprogramm]]
*[[Staccato]]
*[[Stachelhäuter]]
*[[Stadel]]
*[[Stadimeter]]
*[[Städtebauer]]
*[[Städtebauprojekt]]
*[[Stadtverband]]
*[[Stadtverordnetenversammlung]]
*[[Staffellauf]]
*[[Staffelpreis]]
*[[Stahlgewitter]]
*[[Stahlkocher]]
*[[Stalagnat]]
*[[Stallfütterung]]
*[[Stalllaterne]]
*[[Stamen]]
*[[Stammdaten]]
*[[Stammesentwicklung]]
*[[Stammgestüt]]
*[[Stammmannschaft]]
*[[Stammmutter]]
*[[Stammton]]
*[[Stammverband]]
*[[Stammvorgabe]]
*[[Standardanschreiben]]
*[[Standardprogramm]]
*[[Standardreferenz]]
*[[Standardschreiben]]
*[[Standardvorlage]]
*[[Standbohrmaschine]]
*[[Standbybetrieb]]
*[[Ständeordnung]]
*[[Ständerling]]
*[[Standesbewusstsein]]
*[[Standesehre]]
*[[Standesgrenze]]
*[[Standfestigkeit]]
*[[standing Ovation]]s
*[[Standmixer]]
*[[Stapfe]]
*[[Stapfen]]
*[[Starkregengefahrenkarte]]
*[[Starrachse]]
*[[Starrflügelflugzeug]]
*[[Starthilfe]]
*[[Startpunkt]]
*[[Stationärrolle]]
*[[Statistikseite]]
*[[Statistisches Bundesamt]]
*[[Statt]]
*[[Statusdenken]]
*[[Staubsaugerdeo]]
*[[Stauchung]]
*[[Staulage]]
*[[Steckernetzteil]]
*[[Stecklaken]]
*[[Steckschloss]]
*[[Stehapplaus]]
*[[Stehimbiss]]
*[[Stehroller]]
*[[Stehsatz]]&lt;ref&gt;Stehsatz – Fachbegriff aus dem Buchdruck&lt;/ref&gt;
*[[Steife]]
*[[Steiggeschwindigkeit]]
*[[Steilheck]]
*[[Stellenbesitzer]]
*[[Stellenvermittlung]]
*[[Stellenwechsel]]
*[[Stellschraube]]
*[[Stellungswürfel]]
*[[Stemmhammer]]
*[[Stempelkarte]]
*[[Stempelsteuer]]
*[[Stephanskonzert]]
*[[Stepp]]
*[[Sterbenswort]]
*[[Sterbenswörtchen]]
*[[Sterbenswörtlein]]
*[[Stereotaxie]]
*[[Sternatmosphäre]]
*[[Sternchenthema]]
*[[Sternenpark]]
*[[Sternkurve]]
*[[Sternmarke]]
*[[Sterntag]]
*[[Sternwind]]
*[[Sternwolke]]
*[[Steuererlass]]
*[[Steuerfestsetzung]]
*[[Steuerkarte]]
*[[Steuerungsinstrument]]
*[[Steuerungsmechanismus]]
*[[Steuerungsvorgang]]
*[[Steuerzeichen]]
*[[Sthenie]]
*[[Stichflamme]]
*[[Stichwortsuche]]
*[[Stickhusten]]
*[[Stickstoffion]]
*[[Stickstoffisotop]]
*[[Stickstoffkern]]
*[[Stiefelknöpfer]]
*[[Stiefverwandtschaft]]
*[[Stieg]] ([https://dwds.de/wb/Stieg DWDS])
*[[Stilelement]]
*[[Stillarbeit]]
*[[Stilleschutz]]
*[[Stimmberechtigte]]
*[[Stimmigkeit]]
*[[Stimmungsaufheller]]
*[[Stimulanz]]
*[[Stimulierung]]
*[[Stirnrunzeln]]
*[[Stöchiometrie]]
*[[Stockzahn]]
*[[Stofen]]&lt;ref&gt;Stofen – manchmal auch ‚[[Stoven]]‘; Zubereitungsart von Gemüse, z.B. gestofter Kohlrabi, gestofte Steckrüben&lt;/ref&gt;
*[[Stofffarbe]]
*[[Stofffülle]]
*[[Stoffgruppe]]
*[[Stöfflichkeit]]
*[[Stoffwechselentgleisung]]
*[[Stoker]]
*[[Stopfbuchse]]
*[[Stornierung]]
*[[Stößer]]
*[[Stoßfänger]]
*[[Stoßstangenmotor]]
*[[Strafbescheid]]
*[[Straffälligkeit]]
*[[Strafgericht]]
*[[Strafprozessordnung]]
*[[Strafrede]]
*[[Strafregisteramt]]
*[[Strafregisterauszug]]
*[[Strafregisterbescheinigung]]
*[[Strafregisterdaten]]
*[[Strafregistergesetz]]
*[[Strafzeit]]
*[[Strahlenkrone]]
*[[Strahler]]
*[[Strahlrohr]]
*[[Strahlungswärme]]
*[[Strandsaison]]
*[[Strangeness]]
*[[Strapon]]
*[[Strap-on]]
*[[Straßenbahnhof]]
*[[Straßenhobel]]
*[[Straßenverkauf]]
*[[Stratigrafie]]
*[[Stratigraphie]]
*[[Strauchweichsel]]
*[[Stream of Consciousness]]
*[[Strebewerk]]
*[[Streckmetallzaun]]
*[[Streetball]]
*[[Streetdance]]
*[[Streetfighter]]
*[[Streetgang]]
*[[Streetwear]]
*[[Streetwork]]
*[[Streetworker]]
*[[Streichbaum]]
*[[Streif]]
*[[Streifwunde]]
*[[Stressbewältigungsstrategie]]
*[[Stresssituation]]
*[[Streubesitz]]
*[[Strohbär]]
*[[Strohfrau]]
*[[Strohschütte]]
*[[Strohtod]]&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Helheim#Mythologie|„Helheim“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Hel_(Mythologie)#Die_Totenwelt_der_Göttin_Hel|„Hel“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Unterwelt#Nordische_Mythologie|„Unterwelt“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Runensteine_von_Grinda#Stein_Sö_166|„Runensteine von Grinda“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Stromfluss]]
*[[Stromlinienform]]
*[[Strommarkt]]
*[[Stromschiene]]
*[[Stromunterbrecher]]
*[[Stromwandler]]
*[[Stromwärme]]
*[[Stromwender]]
*[[Stromwerk]]
*[[Strukturierungshilfe]]
*[[Strukturmerkmal]]
*[[Struma]]
*[[Stüberl]]
*[[Stuckatur]]
*[[Stückelung]]
*[[Stückvergütung]]
*[[Studentengemeinde]]
*[[Studentenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studentenwerk|Wikipedia]])
*[[Studienbeihilfe]]
*[[Studienstufe]]
*[[Studierendenausweis]]
*[[Studierendengemeinde]]
*[[Studierendenklub]] ([https://www.google.com/search?q=Studierendenklub Google], [[Wikipedia:de:Studierendenklub|Wikipedia]])
*[[Studierendenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studierendenwerk|Wikipedia]])
*[[Studiowohnung]]
*[[Stufenschnitt]]
*[[Stufentheorie]]
*[[Stufenversammlung]]
*[[Stuhlinkontinenz]]
*[[Stuhlverhaltung]]
*[[Stuhlverstopfung]]
*[[Stuhlware]]
*[[Stulp]]
*[[Stummelbein]]
*[[Stummelheck]]
*[[Stummschaltung]]
*[[Stümperei]]
*[[Stundung]]
*[[Stunk]]
*[[Sturm und Drang]]
*[[Sturmbock]]
*[[Sturmdach]]
*[[Sturmlauf]]
*[[Stütz]]
*[[Stützmaßnahme]]
*[[Stützmauer]]
*[[Stützungskauf]]
*[[Stylist]]
*[[Subalternation]]
*[[Subjektbegriff]]
*[[Sublemma]]
*[[Submission]]
*[[Suburbanisation]]
*[[Suchdienst]]
*[[Suchergebnis]]
*[[Suchtprävention]]
*[[Suchung]]
*[[Sudden Death]]
*[[Südgruppe]]
*[[Südstaffel]]
*[[Suffit]]
*[[Suizidant]]
*[[Sukkulenz]]
*[[Sulcus-ulnaris-Syndrom]]
*[[Sulfhydrylgruppe]]
*[[Sulfonamid]]
*[[Sülz]]
*[[Summierer]]
*[[Superbike]]
*[[Superessiv]]
*[[Supergrundrecht]]
*[[Superposition]]
*[[Superpositionsprinzip]]
*[[Superschau]]
*[[Supersportler]]
*[[Supervisor]]
*[[Superwoman]]
*[[Superzahl]]
*[[Suppositorium]]
*[[Surre]]
*[[Surrogatfunktion]]
*[[Surtout]]
*[[Suspension]]
*[[Süßmolkenpulver]]
*[[Süßrahm]]
*[[Süßrahmbutter]]
*[[Sustenpass]]
*[[Suszeptanz]]
*[[Suzerän]]
*[[Swyer-Syndrom]]
*[[Sykophant]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Sykophant Duden], [[Wikipedia:de:Sykophant|Wikipedia]])
*[[Syllabus]]
*[[Syllogistik]]
*[[Symbolist]]
*[[Synchro]]
*[[Synchronisation]]
*[[Synchronisierung]]
*[[Synthetik]]
*[[Synthetiker]]&lt;ref&gt;Synthetiker – Lerntyp, ein anderer wäre Pragmatiker, Analytiker usw.&lt;/ref&gt;
*[[Synthiepop]]
*[[Synthie-Pop]]
*[[Systemgastronomie]]
*[[Systemsteuerung]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Substantive) ===
*[[Tabata]]
*[[Tabledance]]
*[[Tachinierer]]
*[[Tachismus]]
*[[Tachygrafie]]
*[[Taenia]]
*[[Tafelanschrieb]]
*[[Tafelbesteck]]
*[[Tafelgeschirr]]
*[[Tagegeld]]
*[[Tagesbesucher]]
*[[Tagesgeldanleihe]]
*[[Tagesstruktur]]
*[[Tagesstrukturierung]]
*[[Tagfahrleuchte]]
*[[Taggeld]]
*[[Tagine]]
*[[Tagliatelle]]
*[[Taharahaus]]
*[[Taikunedo]]
*[[Taisho]]
*[[Tajine]]
*[[Take]]
*[[Take-away]]
*[[Taktfrequenz]]
*[[Taktrate]]
*[[Taktung]]
*[[Talos]]
*[[Tamoxifen]]
*[[Tandembewerbung]]
*[[Tandemvibrationswalze]]
*[[Tandur]]
*[[Tankinhalt]]
*[[Tanklastzug]]
*[[Tankschloss]]
*[[Tanktasse]]
*[[Tantalatom]]
*[[Tantalion]]
*[[Tantalisotop]]
*[[Tantalverbindung]]
*[[Tantra]]
*[[Tantrismus]]
*[[Tanzholz]]
*[[Tanzsport]]
*[[Tanzwütige]]
*[[Tanzwütiger]]
*[[Tardion]]
*[[Tarifangebot]]
*[[Tarifeinheit]]
*[[Tarifrechner]]
*[[Tarnstrategie]]
*[[Tartan]]
*[[Tartaros]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartaros Duden], [[Wikipedia:de:Tartaros|Wikipedia]])
*[[Tartarus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Unterwelt_Strafort Duden &amp;#91;1]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Weinstein_Kruste 2&amp;#93;], [[Wikipedia:de:Tartarus|Wikipedia]])
*[[Taschenklappe]]
*[[Taschenlampenblick]]&lt;ref&gt;Taschenlampenblick – Bedeutungen: (wörtlich) das sehr begrenzte [[Sichtfeld|Sicht-]] oder [[Blickfeld]] im Scheinwerfer einer [[Taschenlampe]]; Herkunft (oder Wortaufbau): Wortbildung aus ''[[Taschenlampe]]'', [[Fugen-n|Fugen-''n'']] (oder dem Fugenelement ''[[-n]]'') und ''[[Blick]]''; Sinnähnliche: [[Kurzsicht]], [[Kurzsichtigkeit]]; mögliche Gegenwörter (auch sinnhaft übertragen): [[Weitblick]], [[Weitsicht]]; (Einzel-)Belege (auch mit/als Beispiele[n]): &lt;span title=&quot;mit „Meine Tante musterte mich mit diesem Taschenlampenblick, vor dem man sich nicht verstecken kann.“&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=-dXaAgAAQBAJ&amp;pg=PT105&amp;lpg=PT105&amp;dq=Taschenlampenblick&amp;source=bl&amp;ots=tO3oRq-aQs&amp;sig=JY5FNPgWVbhsB-kHEwa8jm2UUkY&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=X4U0Vf7pKczlaICkgNgC&amp;ved=0CFAQ6AEwCw#v=onepage&amp;q=Taschenlampenblick&amp;f=false]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;mit „(Taschenlampen-)Blick“&quot;&gt;[http://www.community-solingen.de/calendar.php?do=getinfo&amp;e=401&amp;day=2007-10-19&amp;c=1]&lt;/span&gt;, [http://www.geocaching.com/geocache/GC2QG0J_geschichtliche-unterwelt?guid=8aec43ef-d872-4eff-9078-2481fe5d1767], [http://foto.stuttgarter-zeitung.de/gallery.php?id=37776], [http://www.impfkritik.de/pressespiegel/2012020101.html]&lt;/ref&gt;
*[[Task]]
*[[Tatare]] ([[tatarisch]])
*[[Tätigkeitsspektrum]]
*[[Tatortanalytiker]]
*[[Tauftag]]
*[[Tauromachie]]
*[[Tauschwert]]
*[[Tausendschönchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tausendschoenchen Duden])
*[[Teamebene]]
*[[Teamteaching]]
*[[Teamwork]]
*[[Technizismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Technizismus Duden])
*[[Technologiepartner]]
*[[Teerfarbe]]
*[[Tegument]] ([[Wikipedia:de:Tegument|Wikipedia]])
*[[Teichoskopie]]
*[[Teilablösung]]
*[[Teilgeständnis]]
*[[Teilnahmebedingung]]
*[[Teilnehmerland]]
*[[Teilnehmernetzbetreiber]]
*[[Teilzahlung]]
*[[Teju]]
*[[Tekbir]]
*[[Tekkno]]
*[[Telefonbanking]]
*[[Telefonieren]]
*[[Telefoniererei]]
*[[Telefonverhalten]]
*[[Telegraphenbauamt]]
*[[Teleheimarbeit]]
*[[Telekommunikationsrecht]]
*[[Telesekretär]]&lt;ref&gt;Telesekretär – Bedeutung: (veraltete) Übersetzung der englischen Wortverbindung ‚''{{Ü|en|voice mail}}''‘, siehe ggf. auch ‚[[Voicemail]]‘ oder ‚[[w:Voicemail]]‘; Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [[Gräzismus]] „[[tele-]]“ und [[Latinismus]] „[[Sekretär]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Anrufbeantworter]], [[Mailbox]]; Beispiele: „Im Display erscheint ''&quot;Telesekretär&quot;'' (siehe Abd. 3). Folgen Sie weiter den Anweisungen des Telesekretär.“;&lt;sup title=&quot;Einrichten einer neuen Mailbox, Uni-Frankfurt am Main, abgerufen am 26.8.2014&quot;&gt;[http://www.uni-frankfurt.de/47468157/020_Mailbox]&lt;/sup&gt; Zuordnungen: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]] und [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Teleshopping]]
*[[Teleskopstoßdämpfer]]
*[[Telespiel]]
*[[Tell]]&lt;ref&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Tell_Huegel_Siedlung Duden]&lt;/ref&gt;
*[[Tellerbasis]]
*[[Tellurion]]
*[[Tellurisotop]]
*[[Tellurkern]]
*[[Temeraire]]
*[[Temperatursinn]]
*[[Tenesmus]]
*[[Tennantit]]
*[[Tennessatom]]
*[[Tennessin]]
*[[Tennessine]]
*[[Tennession]]
*[[Tennessisotop]]
*[[Teppichetage]]
*[[Teppichreiniger]]
*[[Terabit]]
*[[Tergal]]
*[[Terminalien]] ([[Wikipedia:de:Terminalien|Wikipedia]])
*[[Terminierungsentgelt]]
*[[Terminkonflikt]]
*[[Tertiärliteratur]]
*[[Terzerone]]
*[[Terzett]]
*[[Testabteilung]]
*[[Testat]] (An-/Abtestat bei Praktika div. Studiengänge)
*[[Testreihe]]
*[[Tetraedrit]]
*[[Tetraevangelion]]
*[[Tetragonopterus]]
*[[Tetrakishexaeder]]
*[[Teufelskralle]]
*[[Textilgesellschaft]]
*[[Textilunterricht]]
*[[Textilwerken]]
*[[Textrevision]]
*[[Textumbruch]]
*[[Thalliumatom]]
*[[Thalliumion]]
*[[Thalliumisotop]]
*[[Thalliumkern]]
*[[Thalliumverbindung]]
*[[Theatralik]]
*[[Theatralität]]
*[[Theobromin]]
*[[Theophilosophie]]
*[[Thèque]]
*[[Thermogenese]]
*[[Thetik]]
*[[Think-Tank]]
*[[Thioäther]]
*[[Thioether]]
*[[Thioharnstoff]]
*[[Thiokol]]
*[[th-Laut]]
*[[Thomaskonzert]]
*[[Thoriumatom]]
*[[Thoriumion]]
*[[Thoriumisotop]]
*[[Thoriumkern]]
*[[Thoriumverbindung]]
*[[Thujon]]
*[[Thuliumatom]]
*[[Thuliumion]]
*[[Thuliumisotop]]
*[[Thuliumkern]]
*[[Thuliumverbindung]]
*[[Thyrsos]]
*[[Thyrsus]]
*[[Ticketing]]&lt;ref&gt;[http://www.duden.de/rechtschreibung/Ticketing Duden Ticketing]&lt;/ref&gt;
*[[Ticktack]]
*[[Tiefbauamt]]
*[[Tiefbautechnik]]
*[[Tiefentladung]]
*[[Tiefenwasser]]
*[[Tiefkühltheke]]
*[[Tierhatz]]
*[[Tierhof]]
*[[Tierkreisstein]]
*[[Tiermast]]
*[[Tierproduktion]]
*[[Tigermutter]]
*[[Tilgungsfrist]]
*[[Tilsiter]]
*[[Timer]]
*[[Tinder]]
*[[Tingierung]]
*[[Tipp-Kicker]]
*[[Tirolienne]]
*[[Tischdeckenzwinge]]
*[[Tischgemeinschaft]]
*[[Tischkultur]]
*[[Tischreservierung]]
*[[Tischvorlage]]
*[[Tischzucht]]
*[[Titelgewinn]]
*[[Titelsong]]
*[[Titelwahn]]
*[[Tochterrepublik]]
*[[Todesfähre]]
*[[Todesfahrer]]
*[[Todesfolge]]
*[[Todt]] (Organisation der Nazis)
*[[Toffee]]
*[[Toilettenstuhl]]
*[[Toilettentieftaucher]]
*[[Tonaufzeichnung]]
*[[Tonerde]]
*[[Tonstufe]]
*[[Tontechnik]]
*[[Tonwert]]
*[[Tonwertkorrektur]]
*[[Tooltip]]
*[[Topfsonderausgabe]]
*[[Topleistung]]
*[[Toploader]]
*[[Toponium]] ([[Wikipedia:de:Toponium|Wikipedia]]&lt;!-- Weiterleitung auf [[Wikipedia:de:Quarkonium]] --&gt;)
*[[Topspin]]
*[[Torpedovorhalterechner]]
*[[Torrent]]
*[[Torytum]]
*[[Totemismus]]
*[[Totenkiste]]
*[[Toter Winkel]]
*[[totlaufen]]
*[[Tötungsabsicht]]
*[[Tourismusfachmann]]
*[[Tourismuskaufmann]]
*[[Tourismusmesse]]
*[[Touristenprogramm]]
*[[Touristikmesse]]
*[[Töwe]]
*[[Townhall]]
*[[Track]]
*[[Trackback]]
*[[Tradent]]
*[[Trader]]
*[[Traditional]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traditional Duden], [[Wikipedia:de:Traditional|Wikipedia]])
*[[Traditionalist]]
*[[Traditionsmarke]]
*[[Trafo]] (Kurzform von [[wikipedia:de:Transformator|Transformator]])
*[[Trägerfrequenz]]
*[[Tragik]]
*[[Traineramt]]
*[[Trainingswerkstatt]]
*[[Traktament]]
*[[Tränenfluss]]
*[[Tränengasspray]]
*[[Tränentier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traenentier Duden])
*[[Transaminierung]]
*[[Transformatorhäuschen]]
*[[Transitkarte]]
*[[Translativ]]
*[[Transmitter]]
*[[Transparenzregister]]
*[[Transportdienst]]
*[[Transportunternehmer]]
*[[Transvestitismus]]
*[[Trapezblech]]
*[[Trara]]
*[[Traubenkirsche]]
*[[Trauerstelle]]
*[[Traumelement]]
*[[Traumstrand]]
*[[Traumverwirklichung]]
*[[Traute]]
*[[Traversal]]
*[[Traverse]]
*[[Trenbolon]]
*[[Trendel]]
*[[Trendverbrechen]]
*[[Trennungsgeld]]
*[[Treuhänder]]
*[[Tribok]]
*[[Tributylzinn]]
*[[Trichinenschau]]
*[[Trichotillomanie]]
*[[Trickser]]
*[[Trickster]]
*[[Triebkraft]]
*[[Triefauge]]
*[[Trikorder]]&lt;ref&gt;Trikorder – andere/ältere Schreibung: [[Tricorder]]; Bedeutung: ursprünglich wohl nur ein [[medizinisch]]es Untersuchungsgerät in der Größe eines [[Handgerät]]es (oder ''[[Handy]]s''/[[Händi]]s), später übertragen auch in der Wirklichkeit und für andere Untersuchungen (auch außerhalb der [[Medizin]] oder Heilkunde); Herkunft: amerikanisch-englisch ''{{Ü|en|tricorder}}'', aus der Fernseh- und Filmserie ''[[Wikipedia:de:Star Trek|Star Trek]]''; Beispiele: „In der bekannten Serie analysiert der ''Trikorder'' unter anderem die chemische Zusammensetzung der Umgebung fremder Welten.“,&lt;sup title=&quot;Forscher bauen echten ''Trikorder''; ShortNews, am 28.2.2007&quot;&gt;[http://www.shortnews.de/id/657406/forscher-bauen-echten-trikorder]&lt;/sup&gt; „Die X-Prize-Stiftung schreibt einen Wettbewerb für einen ''Trikorder'' aus.“;&lt;sup title=&quot;Erfinder-Wettbewerb X-Prize: Zehn Millionen Dollar für den ''Star Trek''-Trikorder; Spiegel online; am 14.5.2011&quot;&gt;[http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/erfinder-wettbewerb-x-prize-zehn-millionen-dollar-fuer-den-star-trek-trikorder-a-762497.html]&lt;/sup&gt; weitere Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Trikorder|Wikipedia]]; ähnliche Wörter: [[Decoder]]/[[Dekoder]], [[Recorder]]/[[Rekorder]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Trikuspidalklappe]]
*[[Trimm]]
*[[Trimmer]]
*[[Trine]]
*[[Trinitatis]]
*[[Trinitatiszeit]]
*[[Trinksitte]]
*[[Trinkwasserprojekt]]
*[[Trinkwassersprudler]]
*[[Triple-Bogey]]
*[[Triumphator]]
*[[Trockenfrucht]]
*[[Trockenland]]
*[[Trockenmasse]]
*[[Trockensavanne]]
*[[Trockenwald]]
*[[Trokar]]
*[[Trommenfeuer]]
*[[Tropenklima]]
*[[Troubleshooter]]
*[[True-Crime-Format]]
*[[True-Crime-Podcast]]
*[[Trugsal]]
*[[Trulle]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Trulle Duden])
*[[Trunkierung]]
*[[Trunkwein]]
*[[Trutschigkeit]]
*[[Tschapperl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tschapperl Duden])
*[[Tschau]]
*[[Tscheka]]
*[[Tschekist]]
*[[Tüftelei]]
*[[Tümmler]]
*[[Tumorschmerz]]
*[[Tuning]]
*[[Tunnelbau]]
*[[Tunnelzug]]
*[[Tupperware]]
*[[Türbekleidung]]
*[[Turbo]]
*[[Turf]]
*[[Türkenfrage]]
*[[Türkengefahr]]
*[[Türkenproblem]]
*[[Turnaround]]
*[[Türrosette]]
*[[Türsteuerung]]
*[[Türstopper]]
*[[Tute]]
*[[Tuthorn]]
*[[Tuttifrutti]]
*[[TV-Kanal]]
*[[TV-Programm]]
*[[Tympanie]]
*[[Typ-1-Diabetes]]
*[[Typhon]] (Schiffsbau)
*[[Typikalität]]
*[[Tyramin]]
*[[Tyrannis]]
*[[Tyrolienne]]


| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Substantive) ===

*[[Uferbefestigung]]
*[[Uferdamm]]
*[[Uferfiltration]]
*[[Ufergeld]]
*[[Uferläufer]]
*[[Uferlinie]]
*[[Uferregion]]
*[[Uferschutz]]
*[[Uferzone]]
*[[Ufologie]]
*[[Uhrengehäuse]]
*[[Uhrglasnagel]]
*[[UKW-Abschaltung]]
*[[Ultraismo]]
*[[Umbralglas]]
*[[Umbruchvorschau]]
*[[Umdenkprozess]]
*[[Umdruck]]
*[[Umetikettieren]]
*[[Umfahrung]]
*[[Umfriedung]]
*[[Umfruchtung]]
*[[Umfüllstutzen]]
*[[Umgruppierung]]
*[[Umkehroperation]]
*[[Umkehrschluss]]
*[[Umkehrung]]
*[[Umklammerung]]
*[[Umkulturierung]]
*[[Umleitungsstrecke]]
*[[Umlenkung]]
*[[Ummantelung]]
*[[Umorientierung]]
*[[Umparochierung]]
*[[Umpire]]
*[[Umprojekt]]
*[[Umrechnungsfaktor]]
*[[UM-Rechte]]
*[[Umrisszeichnung]]
*[[Umrüstung]]
*[[Umsatzpotenzial]]
*[[Umschaltung]]
*[[Umschau]]
*[[Umschichtung]]
*[[Umschiffung]]
*[[Umschließung]]
*[[Umschlingung]]
*[[Umschluss]]
*[[Umschlüsselung]]
*[[Umschmelzung]]
*[[Umschuldung]]
*[[Umschulung]]
*[[Umseglung]]
*[[Umsiedelung]]
*[[Umständlichkeit]]
*[[Umstellungsprozess]]
*[[Umstimmung]]
*[[Umstürzler]]
*[[Umtastung]]&lt;ref&gt;z.B. {{Wikipedia|Amplitudenumtastung}}&lt;/ref&gt;
*[[Umtauschrecht]]
*[[Umvolkung]]
*[[Umwälzanlage]]
*[[Umwälzpumpe]]
*[[Umwandelung]]
*[[Umweltabgabe]]
*[[Umweltkunde]]
*[[Umweltzertifikat]]
*[[Umwohner]]
*[[Umzugshelfer]]
*[[Umzugskiste]]
*[[Umzugslampe]]
*[[Umzugsunternehmen]]
*[[Umzugsunternehmer]]
*[[Unabsetzbarkeit]]
*[[Unabsichtlichkeit]]
*[[Unangepasstheit]]
*[[Unaufhaltsamkeit]]
*[[Unauflösbarkeit]]
*[[Unbedachtsamkeit]]
*[[Unbedarftheit]]
*[[Unbedenklichkeit]]
*[[Unbedingtheit]]
*[[Unbestechlichlkeit]]
*[[Unbewusstheit]]
*[[Underflow]]
*[[Underground]]
*[[Undergroundfilm]]
*[[Underwriter]]
*[[Und-Zeichen]]
*[[Uneinheitlichkeit]]
*[[Uneinheitlichkeitseinwand]]
*[[Unentgeltlichkeit]]
*[[Unfairness]]
*[[Unfallschutz]]
*[[Unfallversicherungsschutz]]
*[[Unfallzeit]]
*[[Unglücklichkeit]]
*[[Unionskirche]]
*[[Universalisierung]]
*[[Unort]]
*[[Unpaarzeher]]
*[[Unparteilichkeit]]
*[[Unpersönlichkeit]]
*[[Unpopularität]]
*[[Unrechtsbewusstsein]]
*[[Unredlichkeit]]
*[[Unsagbarkeitstopos]]
*[[Unsal]]
*[[Untauglichkeit]]
*[[Unterfertiger]]
*[[Unterfläche]]
*[[Untergliederung]]
*[[Unterhaar]]
*[[Unterhalter]]
*[[Unterhaut]]
*[[Untermaß]]
*[[Unternehmensberatung]]
*[[Unternehmenserfolg]]
*[[Unternehmenspräsentation]]
*[[Unternehmensstrategie]]
*[[Unternehmenswert]]
*[[Unternehmenswerte]]
*[[Unterrichtsbeginn]]
*[[Unterrichtsende]]
*[[Untersaat]]
*[[Untersatz]]
*[[Unterschreitung]]
*[[Unterspülung]]
*[[Unterstallhaus]]
*[[Unterstrich]]
*[[Untersuchungsansatz]]
*[[Unterteil]]
*[[Unterthansverbande]]
*[[Unterzug]]
*[[Unwägbarkeit]]
*[[Unwert]]
*[[Unwirtschaftlichkeit]]
*[[Unwürdigkeit]]
*[[Urban Gardening]]
*[[Urbs]]&lt;ref&gt;Urbs – wohl u.a. ein „lateinischer Ausdruck für Stadt“;&lt;sup&gt;[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Urbs&amp;oldid=136913963]&lt;/sup&gt; Ähnliche (wohl [sprach-]verwandte) Wörter: [[urban]]; Belege (oder Weiterführendes): [[Wikipedia:de:Urbs|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Urheberrechtsschutz]]
*[[Urheberschutz]]
*[[Urinstein]]
*[[Urkraft]]
*[[Urkundenbeweis]]
*[[Urkundenforschung]]
*[[Urkundenunterdrückung]]
*[[Ursächlichkeit]]
*[[Urstück]]
*[[Urteilsschelte]]
*[[Urtümlichkeit]]
*[[Urwahl]]
*[[Usancenhandel]]
*[[Usipeter]]
*[[US-Notenbank]]
*[[Uso]]
*[[Usowechsel]]
*[[Ustaw]]
*[[Usukapion]]
*[[Usur]]
*[[Ususfructus]]
*[[Ususfruktus]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Substantive) ===
*[[Übelstand]]
*[[Überbiss]]
*[[Überblendung]]
*[[Überempfindlichkeit]]
*[[Überfamilie]]
*[[Überfrachtung]]
*[[Überführungskosten]]
*[[Übergangsbeihilfe]]
*[[Übergangswirbel]]
*[[Übergardine]]
*[[Überguss]]
*[[Überholvorgang]]
*[[Überkreuzbuchung]]
*[[Überlauf]]
*[[Überlebenskampfsituation]]
*[[Überreichung]]
*[[Überschneidung]]
*[[Überseedepartement]]
*[[Überseeregion]]
*[[Übersichtigkeit]]
*[[Übersinnlichkeit]]
*[[Übertretung]]
*[[Übervorteilung]]
*[[Überwachungsfenster]]
*[[Überwältigung]]
*[[Überzeugungstäter]]
*[[Überziehung]]
*[[Übungsdienst]]
*[[Übungsstück]]
|-

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V–Ve (Substantive) ===

*[[Vanadiumatom]]
*[[Vanadiumion]]
*[[Vanadiumisotop]]
*[[Vanadiumkern]]
*[[Vanadiumverbindung]]
*[[variadisch]]
*[[Varroazid]]
*[[Vaskularisation]]
*[[Väterlein]]
*[[Vegetationszeit]]
*[[Verändern]]
*[[Veränderungsprozess]]
*[[Verankerung]]
*[[Veranstaltungsankündigung]]
*[[Veranstaltungsort]]
*[[Veranstalungskalender]]
*[[Verantwortungsbereich]]
*[[Verantwortungspflicht]]
*[[Verästelung]]
*[[Veräußerungsgewinn]]
*[[Verbalnote]]
*[[Verbandstag]]
*[[Verbau]]
*[[Verbendstellung]]
*[[Verbifizierung]]&lt;ref&gt;Verbifizierung – Bedeutung: Wortbildungsart, ähnlich wie die [[Substantivierung]] (oder auch [[Hauptwortbildung]]), in der jedoch [[Verb]]en aus anderen Wortarten gebildet werden; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem [[Latinismus]] ''[[Verb]]'', einem Zwischenteil ''[[-ifiz-]](?)'' und der Endung ''[[-ierung]]''; Gegenwörter: [[Adjektivierung]], [[Substantivierung]]; Angehörige &lt;small&gt;(im Sinne einer [[Wortfamilie]])&lt;/small&gt;: [[Verbifikation]], [[Verbifizieren]], [[verbifizieren]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=Cdr-ejWWeOIC&amp;pg=PA248&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Verbifizierung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=A4wb9HfDiz4C&amp;pg=PA432&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CDkQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Verbifizierung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=hBUaAAAAMAAJ&amp;q=Verbifizierung&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CD4Q6AEwAw], [https://books.google.de/books?id=4ptNAAAAYAAJ&amp;q=Verbifizierung&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CEIQ6AEwBA], [https://books.google.de/books?id=91VAAQAAMAAJ&amp;q=Verbifizierung&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CEcQ6AEwBQ]; Ähnliche: [[Verbalisierung]], [[Verifizierung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Verbindungskosten]]
*[[Verbindungsstraße]]
*[[Verbohrtheit]]
*[[Verbraucherportal]]
*[[Verbraucherschützer]]
*[[Verbrauchswert]]
*[[Verbreiterung]]
*[[Verbundbau]]
*[[Verbundfenster]]
*[[Verbundglas]]
*[[Verbundguss]]
*[[Verbundkatalog]] ([[wikipedia:de:Verbundkatalog|Wikipedia]])
*[[Verbundnetz]]
*[[Verbundplatte]]
*[[Verbundstoff]]
*[[Verbundsystem]]
*[[Verbuschung]]
*[[Verbüßung]]
*[[Verchromung]]
*[[Verderb]]
*[[Verdienstspanne]]
*[[Verdunklung]]
*[[Verdunklungsgefahr]]
*[[Vereinigungsverbot]]
*[[Vereinsmafia]]
*[[Vereinsverbot]]
*[[Vereiteln]]
*[[Verfahrensablauf]]
*[[Verfahrenshandlung]]
*[[Verfahrensmangel]]
*[[Verfahrenstechnik]]
*[[Verfalltag]]
*[[Verfälschung]]
*[[Verfassungsartikel]]
*[[Verfassungsebene]]
*[[Verfassungsgerichtsbarkeit]]
*[[Verfettung]]
*[[Verfinsterung]]
*[[Verfrachtung]]
*[[Verführbarkeit]]
*[[Vergaberecht]]
*[[Vergangenheitsverklärung]]
*[[Vergebärdler]]
*[[Vergnügungsfahrt]]
*[[Vergnügungssteuer]]
*[[Verhaltensleitsatz]]
*[[Verhaltensraum]]
*[[Verhältnisfaktor]]
*[[Verhältniswahl]]
*[[Verhandlungsmacht]]
*[[Verhandlungsposition]]
*[[Verhärtung]]
*[[Verherrlichung]]
*[[Verhetzung]]
*[[Verhexung]]
*[[Verhimmelung]]
*[[Verhohnepipelung]]
*[[Verholzung]]
*[[Verifikationsaufgaben]]
*[[Verjuden]]
*[[Verjüngung]]
*[[Verkafferung]]
*[[Verkappung]]
*[[Verkaufsbroschüre]]
*[[Verkaufslager]]
*[[Verkaufslokal]]
*[[Verkaufsmagazin]]
*[[Verkaufsschau]]
*[[Verkaufswert]]
*[[Verkehrsanbieter]]
*[[Verkehrsbüro]]
*[[Verkehrsgefährdung]]
*[[Verkehrslandeplatz]]
*[[Verkehrsverbund]]
*[[Verkehrswert]]
*[[Verkehrung]]
*[[Verkennung]]
*[[Verklappung]]
*[[Verklitterung]] ([[verklittern]], [[klittern]])
*[[Verlad]]
*[[Verlader]]
*[[Verladung]]
*[[Verlagsbuchhandel]]
*[[Verlandung]]
*[[Verlangsamung]]
*[[Verlebendigung]]
*[[Verleihbude]]
*[[Verleihungsbescheid]]
*[[Verleumdnung]]
*[[Verlustpunkt]] (Sport)
*[[Vermeille]]
*[[Vermessenheit]]
*[[Vermicelli]]
*[[Vermögenshierarchie]]
*[[Vermögensschaden]]
*[[Vermögenswesen]]&lt;ref&gt;Vermögenswesen – Beispiele: „die patriarchale Großfamilie war ursprünglich ein Mikrokosmos, der Wirtschaft und Gesellschaft, Schule und Kirche, Berufs- und ''Vermögenswesen'', Produktion und Konsumtion, Richtertum und Polizei usw. […]“,&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=0Uf14isBQbQC&amp;pg=PA301&amp;lpg=PA301&amp;dq=Verm%C3%B6genswesen&amp;source=bl&amp;ots=a0Ki9KgNim&amp;sig=O8kG18MwKosadW_lNlWISB4eZdY&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&amp;ved=0CCkQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Verm%C3%B6genswesen&amp;f=false]&lt;/sup&gt; „Mit der Zeit und besonders im 5. Jahrhundert gewann das kirchliche ''Vermögenswesen'' eine festere Gestaltung, da die Kirche, nachdem die Christusreligion Staatsreligion geworden war, zu ausgebreitetem Güterbesitz gelangte.“,&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=tuAAAAAAcAAJ&amp;pg=PA444&amp;lpg=PA444&amp;dq=Verm%C3%B6genswesen&amp;source=bl&amp;ots=o1XcvyiNB2&amp;sig=ja2xkGX5f24vsKCQoeB4HgGmPaw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&amp;ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=Verm%C3%B6genswesen&amp;f=false]&lt;/sup&gt; „Die Verordneten leiten die Oeconomie und das ''Vermögenswesen'' der Stände, Schulden und Zinsen; […]“&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=i9ZUAAAAcAAJ&amp;pg=PA184&amp;lpg=PA184&amp;dq=Verm%C3%B6genswesen&amp;source=bl&amp;ots=O7c9Wckqda&amp;sig=Nv3jfS_owOd1KsHCZZXYDu1i4NI&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&amp;ved=0CDgQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=Verm%C3%B6genswesen&amp;f=false]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Vernarrtheit]]
*[[Vernebelung]]
*[[Vernetzung]]
*[[Vernichtungskraft]]
*[[Vernunftwesen]]
*[[Verortung]]
*[[Verpfählung]]
*[[Verpfändung]]
*[[Verpixelungsrecht]]
*[[Verpuffung]]
*[[Verrechnungskonto]]
*[[Verreckling]]
*[[Verrückung]]&lt;ref&gt;Verrückung – Herkunft und/oder Wortaufbau: wohl gebildet aus dem [[substantivieren|substantivierten]] [[Verb]] ''[[verrücken]]'', ohne dessen Endung ''[[-en]]'' und dafür mit der Endung ''[[-ung]]''; Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Verrückung|Wikipedia]], [http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Gliederung&amp;hitlist=&amp;patternlist=&amp;lemid=GV03374 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm]&lt;/ref&gt;
*[[Verrußung]]
*[[Verrussung]]
*[[Versatzamt]]
*[[Verschaffen]]
*[[Verschieber]]
*[[Verschiedenheit]]
*[[Verschiss]]
*[[Verschleifung]]
*[[Verschlusskappe]]
*[[Verschlusskrankheit]]
*[[Verschmälerung]]
*[[Verschnitt]]
*[[Verschrottung]]
*[[Verschütteter]]
*[[Versender]]
*[[Versicherungsamt]]
*[[Versicherungsbranche]]
*[[Versicherungsprämie]]
*[[Versitzgrube]]
*[[Versorger]]
*[[Versorgungsamt]]
*[[Versorgungskette]]
*[[Verständigungsproblem]]
*[[Verständnishilfe]]
*[[Verständnisproblem]]
*[[Verstellung]]
*[[Verstemmen]]
*[[Verstiegenheit]] ([[verstiegen]], sich [[versteigen]])
*[[Verstoffwechslung]]
*[[Versuchsstelle]]
*[[Vertonung]]
*[[Vertragsbediensteter]]
*[[Vertragsbedingung]]
*[[Vertragsbeginn]]
*[[Vertragsgeber]]
*[[Vertragsintegrität]]
*[[Vertragsnehmer]]
*[[Vertragsschluss]]
*[[Vertragsurkunde]]
*[[Vertragsverhältnis]]
*[[Vertragszusammenfassung]]
*[[Vertrauensbasis]]
*[[Vertrauenslehrer]]
*[[Vertretungsbehörde]]
*[[Verursachen]]
*[[Verwahrentgelt]]
*[[Verwahrgebühr]]
*[[Verwarngeld]]
*[[Verwarnungsgeld]]
*[[Verweichlichung]]
*[[Verweildauer]]
*[[Verweltlichung]]
*[[Verwender]]
*[[Verwendungsfähigkeit]]
*[[Verwendungsmöglichkeit]]
*[[Verwerflichkeit]]
*[[Verwerfung]]
*[[Verwertungsgesellschaft]]
*[[Verwilderung]]
*[[Verzahnung]]
*[[Verzehrsempfehlung]]
*[[Vesikatorium]]
*[[Wäschebeschließerin]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Vf–Vz (Substantive) ===
*[[Vibrationssinn]]
*[[Videografie]]
*[[Video-on-Demand]]
*[[Videowand]]
*[[Vieldeutigkeit]]
*[[Vielkinderei]]
*[[Vierkant]]
*[[Vierpass]]
*[[Viersitzer]]
*[[Viertehe]]
*[[Viertele]]
*[[Viertelesschlotzer]]
*[[Vierteljüdin]]
*[[Viertfrau]]
*[[Vihara]]
*[[Viktualienhandel]]
*[[Visafreiheit]]
*[[Viscacha]]
*[[Visitatio]]
*[[Visitation]]
*[[Visitator]]
*[[Visumfreiheit]]
*[[Vitamin A]]
*[[Vitamin B12]]
*[[Vitamin D]]
*[[Vitamin E]]
*[[Vitamin K]]
*[[Vogelhochzeit]]
*[[Vogtshof]]
*[[Voiturette]]
*[[Vokabelliste]]
*[[Vokalbuchstabe]]
*[[Völkermordtribunal]]
*[[Völkerselbstmord]]
*[[Völkertafel]]
*[[Volksaustausch]]
*[[Volksbühne]]
*[[Volksglaube]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Volksglaube Duden])
*[[Volksja]]
*[[Volkskammer]]
*[[Volksnein]]
*[[Volkssage]]
*[[Volksschädling]]
*[[Volkstum]]
*[[Volkswirt]]
*[[Volkswirtschaftler]]
*[[Volldünger]]
*[[Vollgatter]]
*[[Vollkaskoschutz]]
*[[Vollkost]]
*[[Vollmatrose]]
*[[Vollprogramm]]
*[[Vollsinn]]
*[[Vollstrahl]]
*[[Vollwaschgang]]
*[[Vollwaschmittel]]
*[[Volumengrenze]]
*[[Vorausabtretung]]
*[[Vorbehandlung]]
*[[Vorbereiten]]
*[[Vorbereitungsfeier]]
*[[Vordiplom]]
*[[Vorfeldlotse]]
*[[Vorfinanzierung]]
*[[Vorführwagen]]
*[[Vorgängigkeit]]
*[[Vorgesetztenverhältnis]]
*[[Vorgreiflichkeit]]
*[[Vorhalterechner]]
*[[Vorhandschlag]]
*[[Vorjahresniveau]]
*[[Vorkalkulation]]
*[[Vorkeim]]
*[[Vorkeller]]
*[[Vorlagenseite]]
*[[Vorlegeschloss]]
*[[Vorlesungsreihe]]
*[[Vormerkdaten]] ([[vormerken]] + [[Datum]])
*[[Vormerkliste]]
*[[Vorortsbahnhof]]
*[[Vor-Ort-Schulung]]
*[[Vorrangstellung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Vorrangstellung Duden])
*[[Vorrückungsfach]]
*[[Vorschatteneffekt]]
*[[Vorschlagsrecht]]
*[[Vorschot]]
*[[Vorschriftsmäßigkeit]]
*[[Vorschub]]
*[[Vorschussverein]]
*[[Vortäuschen]]
*[[Vorteilspack]]
*[[Vorteilspackung]]
*[[Vortexmischer]]
*[[Vortragsraum]]
*[[Vorwarnstufe]]
*[[Vorwissen]]
*[[Vorwölbung]]
*[[Vorwuchs]]
*[[Vulvadystrophie]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Substantive) ===

*[[Wachabteilung]]
*[[Wachsabdruck]]
*[[Wachsabguss]]
*[[Wachschutz]]
*[[Wachschützer]]
*[[Wachsgießen]]
*[[Wachstumspolitik]]
*[[Wachstumsstrategie]]
*[[Wackelgreis]]
*[[Wackelknie]]
*[[Waddike]]
*[[Wadenstecher]]
*[[Wagenführer]]
*[[Wagenschauer]]
*[[Wagniskapital]]
*[[Wagniskapitalgeber]]
*[[Wählbarkeit]]
*[[Wahlmöglichkeit]]
*[[Wahlprogramm]]
*[[Wahlprüfung]]
*[[Wahlsprengel]]
*[[Wahlwerbung]]
*[[Wahrheitssinn]]
*[[Währungseinführung]]
*[[Währungsfonds]]
*[[Währungsumrechnung]]
*[[Währungsumrechnungsentgelt]]
*[[Waidwerk]]
*[[Waldfee]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Waldfee Duden])
*[[Waldnymphe]]
*[[Waldrebe]]
*[[Wälgerholz]]
*[[Walkunde]]
*[[Walmord]]
*[[Wälzlager]]
*[[Wanderjahr]]
*[[Wanderniere]]
*[[Wanderschau]]
*[[Wanderungsgeschwindigkeit]]
*[[Wandrahmen]]
*[[Wanksal]]
*[[Warentausch]]
*[[Warentermingeschäft]]
*[[Warenumsatz]]
*[[Wärmekraft]]
*[[Wärmekraftmaschine]]
*[[Wärmekraftwerk]]
*[[Wärmesinn]]
*[[Wärmetönung]]
*[[Warnblinkanlage]]
*[[Warnruf]]
*[[Warn-SMS]]
*[[Warnstufe]]
*[[Warteliste]]
*[[Wartungsarbeit]]
*[[Warum]]
*[[Waschechtheit]]
*[[Wäscherolle]]
*[[Wäscheschleuder]]
*[[Wäschetonne]]
*[[Wasseranlagerung]]
*[[Wasserkasten]] ([http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?bookref=27,2432,71 Grimm])
*[[Wasserkeilhebewerk]]
*[[Wassernase]]
*[[Wasserschiff]]
*[[Wasserstandsanzeiger]]
*[[Wasserstoffgas]]
*[[Wasserstoffion]]
*[[Wasserstoffisotop]]
*[[Wasserstoffsäure]]
*[[Wassertrense]]
*[[Wasserwegsamkeit]]
*[[Wasserwelle]]
*[[Was-wäre-wenn-Analyse]]
*[[Wate]]
*[[Watschengesicht]]
*[[Webcast]]
*[[Webe]]
*[[Webfehler]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Webfehler Duden])
*[[Websitebetreiber]]
*[[Webversion]]
*[[Wechselbrief]]
*[[Wechseldienstplan]]
*[[Wechselkursmechanismus]]
*[[Wechselkursschwankungen]]
*[[Weckerl]]
*[[Wegebündel]]
*[[Wegekosten]]
*[[Wegfertigung]]
*[[Weggegangen, Platz gefangen]]
*[[Weghalbe]]
*[[Wegleitung]]
*[[Wegwahl]]
*[[Wegweisung]]
*[[Wehdam]]
*[[Weheschlund]]
*[[Wehrpolitik]]
*[[Wehrpsychologie]]
*[[Wehrunterricht]]
*[[Wehsal]]
*[[Wehweh]]
*[[Weichenzunge]]
*[[Weichstrahltechnik]]
*[[Weihbischof]]
*[[Weihnachtsmuffel]]
*[[Weißzuckerwert]] (Umrechnungsfaktor für andere Zuckerarten)
*[[Weizenkleber]]
*[[Welf]]
*[[Wellenmoden]]
*[[Wellenreiter]]
*[[Wellenzahl]]
*[[Welschkohl]]
*[[Welschkraut]]
*[[Welschlandjahr]]
*[[Weltenlohn]]
*[[Weltgegend]]
*[[Weltgeistlicher]]
*[[Weltkunde]]
*[[Weltmeistertitel]]
*[[Weltnaturerbe]]
*[[Weltnetz]]&lt;ref&gt;Weltnetz – Bedeutung: allgemein ein [[weltweit]]es oder (nahezu) [[weltumspannend]]es&lt;!-- siehe auch &quot;https://www.duden.de/rechtschreibung/weltumspannend&quot; --&gt; [[Netzwerk]], kurz [[Netz]]; in der IT und Telekommunikation das [[Internet]], [[World Wide Web]] und [[Telefonnetz]], früher&lt;!-- also vor Telefon und WWW --&gt; das [[Telegrafennetz]]; Wortbildungen: [[Weltnetzdomäne]], [[Weltnetz-Domäne]];&lt;sup title=&quot;Computerspiele programmieren: Künstliche Intelligenz für künstliche Gehirne, Klaus Breuer, 2012, „Domain (Internet-, Web-) [..] Domäne, (Internetz-, Weltnetz-) [..]“&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=LoZu5hjf5Z0C&amp;pg=PA134&amp;dq=Weltnetz+Internet&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&amp;ved=0CEcQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Weltnetz%20Internet&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Beispiele: „Die Etablierung eines telegraphischen ''Weltnetzes'', das nach einer rund 40-jährigen Aufbauzeit im Jahre 1902 in Betrieb ging, kann als Symbol für die Entstehung der einen, global vernetzten Welt der Gegenwart stehen, auch wenn der Globalisierungsprozess nicht dem Muster eines linearen Wachstums folgte und gerade im 20. Jahrhundert erhebliche Rückschläge zu verzeichnen waren.“;&lt;sup title=&quot;Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014&quot;&gt;[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]&lt;/sup&gt; „Wo jedoch die traditionellen Schranken für Fernkommunikation aufgehoben sind, die allein schon aus technischen Gründen bestanden, und wo die Zugangsmöglichkeiten zu einem ''Weltnetz'' der Kommunikation nicht nur Eliten, sondern (prinzipiell) jedermann offen stehen, da wird nicht selten eine &quot;neue Unübersichtlichkeit&quot; zum Problem, und neue, tief greifende soziale Ungleichheiten entstehen aus den vorhandenen Unterschieden in der Verteilung von Zugriffs- bzw. Partizipationsmöglichkeiten.“;&lt;sup title=&quot;Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014&quot;&gt;[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]&lt;/sup&gt; „Das elektronische ''Weltnetz'', das Internet, birgt überdies ein hohes Demokratiepotenzial.“;&lt;sup&gt;[http://books.google.de/books?id=Dzn5bwyhKW8C&amp;pg=PA207&amp;dq=Weltnetz+Internet&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&amp;ved=0CEIQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=Weltnetz%20Internet&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Belege: [http://www1.uni-hamburg.de/DigiLit/porombka/onlinejournalismus_druck.html Uni-Hamburg], [http://www.michael-giesecke.de/geschichte/frame_technisierung/dokumente/t1_akustisch/fliesstext/t1_telegraph_die_vorstufe.htm], [http://www.sehepunkte.de/2005/10/druckfassung/8960.html], [http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/NZZ/20130731/weltnetz-weltspiel/KH535.html]&lt;/ref&gt;
*[[Weltraumaufzug]]&lt;ref name=&quot;Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl&quot;&gt;Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl – siehe (ggf.) auch [[Spacelift]]; Belege: [[Wikipedia:de:Weltraumaufzug|Wikipedia]], [http://www.heise.de/tr/artikel/Der-Futurist-Altern-im-All-2192524.html Technology Review, am 16.6.2014]&lt;/ref&gt;
*[[Weltraumfahrstuhl]]&lt;ref name=&quot;Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl&quot;/&gt;
*[[Weltraumflug]]
*[[Weltschau]]
*[[Weltstand]]
*[[Weltsystem]]
*[[Welttheater]]
*[[Weltumsegler]]
*[[Weltverbund]]
*[[Weltverein]]
*[[Wendeplatte]]
*[[Wender]]
*[[Wendeschlüssel]]
*[[Wendevorrichtung]]
*[[Wenge]]
*[[Wenkerbogen]]/[[Wenkerbögen]]
*[[Werban]]/[[Wervan]]
*[[Werda]]
*[[Werkerziehung]]
*[[Werkrealschule]]
*[[Werksbahnhof]]
*[[Werkschau]]
*[[Werkstatttage]]
*[[Werkstattunterricht]]
*[[Werkstoffforschung]]
*[[Werkstoffstruktur]]
*[[Werksverkauf]]
*[[Werktätiger]]
*[[Werkunterricht]]
*[[Werkzeugkunde]]
*[[Werkzeugstörung]]
*[[Werre]]
*[[Werteordnung]]
*[[Werteunterricht]]
*[[Wertfreiheit]]
*[[Wertmarke]]
*[[Wertorientierung]]
*[[Wertpapierpensionsgeschäft]]
*[[Wertschöpfung]]
*[[Wertschöpfungsfaktor]]
*[[Wertschrift]]
*[[Werttheorie]]
*[[Wesensänderung]]
*[[Wesenseinheit]]
*[[Wesenserkenntnis]]
*[[Wesensveränderung]]
*[[Wessenfall]]
*[[Westernisierung]]
*[[Westfriesische Insel]]
*[[Westgruppe]]
*[[Weststaffel]]
*[[Wettbewerbsordnung]]
*[[Wettbewerbspolitik]]
*[[Wettergottheit]]
*[[Wettkampfsituation]]
*[[Wettturnen]]
*[[Wetware]]
*[[Wickelauflage]]
*[[Wickelung]]
*[[Wicklung]]
*[[Widerhalt]]
*[[Widerkläger]]
*[[Widerlager]]
*[[Widerling]]
*[[Widernatürlichkeit]]
*[[Widerruflichkeit]]
*[[Widerrufung]]
*[[Widersee]]
*[[Widersinnigkeit]]
*[[Wiederbeschaffung]]
*[[Wiederbetätigung]]
*[[Wiedereingliederung]]
*[[Wiedereinreiseverbot]]
*[[Wiedereintrittstelle]]
*[[Wiedererkennung]] (s.a. [[wiedererkennen]])
*[[Wiedergabequalität]]
*[[Wiedergängerei]]
*[[Wiederholungsfehler]]
*[[Wiederholungskäufer]]
*[[Wiederkäufer]]
*[[Wiederschauen]]
*[[Wiederverkauf]]
*[[Wiederverschließbarkeit]]
*[[Wiegwasser]] wird in Wikipedia 5 mal verwendet, aber nirgends erklärt
*[[Wieswuchs]]
*[[Wievielte]]
*[[Wildbahn]] [[in freier Wildbahn|(in freier Wildbahn)]]
*[[Wildnisleben]]
*[[Wildwuchs]]
*[[Willensschwäche]]
*[[Windauge]]
*[[Winddrift]]
*[[Windfahne]]
*[[Windflaute]]
*[[Windrichtungsgeber]]
*[[Wingman]]
*[[Winkelfunktion]]
*[[Winkelmessung]]
*[[Winkelstahl]]
*[[Winkelstütz]]
*[[Winkelsumme]]
*[[Winterkollektion]]
*[[Wintermärchen]]
*[[Wippeln]]
*[[Wirbelwind]]
*[[Wirkort]]
*[[Wirkstofffreisetzung]]
*[[Wirkstoffkombination]]
*[[Wirkungsdimension]]
*[[Wirkungspause]]
*[[Wirtschafts- und Währungsunion]] ([[WWU]])
*[[Wirtschaftsförderung]]
*[[Wirtschaftsingenieur]]
*[[Wirtschaftskreislauf]]
*[[Wirtschaftsschule]]
*[[Wirtschaftstheorie]]
*[[Wirtschaftsverlauf]]
*[[Wirtschaftszyklus]]
*[[Wischwasser]]
*[[Wissensgesellschaft]]
*[[Witterungseinfluss]]
*[[Wochenendfahrverbot]]
*[[Wochenstart]]
*[[Wochentölpel]]
*[[Wohlbehagen]]
*[[Wohlfühlgefühl]]
*[[Wohlstandsstaat]]
*[[Wohnanhänger]]
*[[Wohneinheit]]
*[[Wohngemach]]
*[[Wohngruppe]]
*[[Wohnlichkeit]]
*[[Wohnungshilfe]]
*[[Wohnungsmiete]]
*[[Wohnungsnotfall]]
*[[Wölfling]]
*[[Wolframatom]]
*[[Wolframion]]
*[[Wolframisotop]]
*[[Wolframkern]]
*[[Wolframverbindung]]
*[[Wollenzeug]]
*[[Wolllappen]]
*[[Workcamp]]
*[[Wortendung]]
*[[Wortgeschlecht]]
*[[Wortkaskade]]
*[[Wortkern]]
*[[Wörtlein]]
*[[Wortmalerei]]
*[[Wortnetz]]
*[[Wortschatztest]]
*[[Wortvariable]]&lt;ref name=&quot;Buchstabenvariable, Wortvariable&quot;/&gt;
*[[Wuchtigkeit]]
*[[Wühlarbeit]]
*[[Wundergeschichte]]
*[[Wunderheilung]]
*[[Wunderknabe]]
*[[Wundermacher]]
*[[Wundertätigkeit]]
*[[Wundertier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Wundertier Duden])
*[[Wundexsudat]]
*[[Wurstwasser]]
*[[Wurzelfüßer]]
*[[Wurzelgräber]]
*[[Wurzelhaut]]
*[[Wurzelholz]]
*[[Wurzelteller]]
*[[Wüstenstrom]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Substantive) ===

*[[Xanthit]]
*[[Xanthokon]]
*[[Xanthomonas]]
*[[Xanthoproteinreaktion]]
*[[Xanthoxylum]]
*[[Xanthozyanopie]]/[[Xanthozyanopsie]]
*[[XENIX]]
*[[Xenobiose]]
*[[Xenobiotikum]]
*[[Xenoi]]
*[[Xenologie]]
*[[Xenomanie]]
*[[Xenomisie]]
*[[Xenonfluorid]]
*[[Xenonion]]
*[[Xenonisotop]]
*[[Xenonkern]]
*[[Xenonoxid]]
*[[Xenonverbindung]]
*[[Xenosit]]
*[[Xeranthemum]] (Papierblume)
*[[Xerasie]]
*[[Xerochasie]]
*[[Xeroform]]&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;
*[[Xeromorphie]]
*[[Xerophage]]
*[[Xeroradiografie]]/[[Xeroradiographie]]
*[[Xerosalgie]]
*[[Xeroserie]]
*[[Xihyperon]]
*[[Xiphopagus]]
*[[XL-Kamera]]
*[[X-Motor]]
*[[Xylochrom]]
*[[Xylorganum]]
*[[Xylosistron]]
*[[Xystiker]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Substantive) ===

*[[Yangshaokultur]]
*[[Yenbanknote]]
*[[Yenbetrag]]
*[[Yenmünze]]
*[[Yennote]]
*[[Yenschein]]
*[[Yettie]]
*[[Yoldia]]
*[[Youngplan]]
*[[YouTube]]/[[Youtube]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|YouTube}}, {{Ref-wissen.de|Fremdwort|youtuber|YouTube}}&lt;/ref&gt;
*[[Ysat]]
*[[Ytterbiumatom]]
*[[Ytterbiumbromid]]
*[[Ytterbiumchlorid]]
*[[Ytterbiumfluorid]]
*[[Ytterbiumiodid]]
*[[Ytterbiumion]]
*[[Ytterbiumisotop]]
*[[Ytterbiumjodid]]
*[[Ytterbiumlegierung]]
*[[Ytterbiummineral]]
*[[Ytterbiumoxid]]
*[[Ytterbiumsalz]]
*[[Ytterbiumsulfid]]
*[[Ytterbiumverbindung]]
*[[Ytterby]]
*[[Yttriumbromid]]
*[[Yttriumchlorid]]
*[[Yttriumfluorid]]
*[[Yttriumiodid]]
*[[Yttriumion]]
*[[Yttriumisotop]]
*[[Yttriumjodid]]
*[[Yttriumlegierung]]
*[[Yttriummineral]]
*[[Yttriumsalz]]
*[[Yttriumsulfid]]
*[[Yttriumverbindung]]
*[[Yuanbanknote]]
*[[Yuanbetrag]]
*[[Yuanmünze]]
*[[Yuannote]]
*[[Yuanschein]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z–Ze (Substantive) ===

*[[Zähheit]]
*[[Zählsprengel]]
*[[Zählwort]]
*[[Zahnhals]]
*[[Zahnradbahnhof]]
*[[Zahnstange]]
*[[Zankerei]]
*[[Zapateado]]
*[[Zappelstrom]]
*[[Zarathustrier]]
*[[Zäsiumchlorid]]
*[[Zäsiumfluorid]]
*[[Zauberlehrling]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zauberlehrling Duden])
*[[Zaubertrunk]]
*[[Zechenbahnhof]]
*[[Zehndonner]]
*[[Zeichendreher]]&lt;ref&gt;Zeichendreher – Beispiele: „[..] (''Zeichendreher'', meistens Koordinationsfehler zwischen den Händen) [..]“,&lt;sup title=&quot;Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen ..., 2006, Seite 223 (in der ''Google-Büchersuche'')&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=fyjs2EVOuykC&amp;pg=PA223&amp;lpg=PA223&amp;dq=Zeichendreher&amp;source=bl&amp;ots=MN5D9NfNs4&amp;sig=wFvpWBS4r29HcC4NJZ38eKT3gxI&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=Mlb1VNLvCYHqOP2ygfAN&amp;ved=0CDoQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Zeichendreher&amp;f=false]&lt;/sup&gt; „Bei allen drei Wortlisten lassen sich weniger als 1% Echtworte durch ''Zeichendreher'' produzieren.“;&lt;sup title=&quot;Nichtstandardisierte Rechtschreibung ..., 2010, Seite 97 (in der ''Google-Büchersuche'')&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=6LzxKCIpuYkC&amp;pg=PA97&amp;lpg=PA97&amp;dq=Zeichendreher&amp;source=bl&amp;ots=T9M0l2kCE3&amp;sig=RgGg6TvaH2n75_UYzKD4b-EFIlU&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=ZFb1VNzaKILoOPm1gcAB&amp;ved=0CCAQ6AEwADgK#v=onepage&amp;q=Zeichendreher&amp;f=false]&lt;/sup&gt; weitere (Einzel-)Belege: [http://www.validome.org/forum/viewtopicp-325-1.htm 2006], [http://www.computerwissen.de/office/word/artikel/keine-tippfehler-keine-zeichendreher-und-zeit-gespart-mit-der-autokorrektur-koennen-auch-sie-da.html 2012]&lt;/ref&gt;
*[[Zeichenverbindung]]
*[[Zeilengussmaschine]]
*[[Zeine]]
*[[Zeitaufwand]]
*[[Zeitbestimmung]]
*[[Zeitfolge]]
*[[Zeitgeschehen]]
*[[Zeitkreis]]
*[[Zeitplanung]]
*[[Zeitpuffer]]
*[[Zeitskala]]
*[[Zeitungsbeilage]]
*[[Zeitweiser]]
*[[Zelllehre]]
*[[Zellstofffabrik]]
*[[Zelltätigkeit]]
*[[Zeltchen]]
*[[Zensurwelle]]
*[[Zentralbahnhof]]
*[[Zentralbehörde]]
*[[Zentralisation]]
*[[Zentralstaat]]
*[[Zentrifugation]]
*[[Zentromer]]
*[[Zerdehnung]]
*[[Zerebralismus]]
*[[Zerfahrenheit]]
*[[Zergliederung]]
*[[Zerknall]]
*[[Zerknirschung]]
*[[Zerlegespiel]]
*[[Zerlegspiel]]
*[[Zessionar]]
*[[Zeugnisverweigerung]]
*[[Ziebeleskäs]]
*[[Zielrohr]]
*[[Zubereitungsart]]
*[[Zubereitungshinweis]]
*[[Zwiebellook]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Zf–Zt (Substantive) ===

*[[Zielflug]]
*[[Zielsicherheit]]
*[[Zielstellung]]
*[[Zimbalon]]
*[[Zimmerblume]]
*[[Zinkatom]]
*[[Zinkion]]
*[[Zinkisotop]]
*[[Zinkkern]]
*[[Zinngerät]]
*[[Zinnion]]
*[[Zinnisotop]]
*[[Zinnkern]]
*[[Zinnverbindung]]
*[[Zinsrechnung]]
*[[Zinsschraubendreher]]
*[[Zinstender]]
*[[Zippe]]
*[[Zippel]]
*[[Zirconiumatom]]
*[[Zirconiumion]]
*[[Zirconiumisotop]]
*[[Zirconiumkern]]
*[[Zirkassien]]
*[[Zirkelbezug]]
*[[Zirkoniumatom]]
*[[Zirkoniumion]]
*[[Zirkoniumisotop]]
*[[Zirkoniumkern]]
*[[Zirkoniumverbindung]]
*[[Zirkumzision]]
*[[Zivilprozessordnung]]
*[[ZMR]]
*[[Zockerbank]]
*[[Zögern]] (s.a. [[zögerlich]] und [[zögern]])
*[[Zollbahnhof]]
*[[Zollfahndung]]
*[[Zollgebiet]]
*[[Zornesröte]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zornesroete Duden])
*[[Zottelhaar]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Zu–Zz (Substantive) ===
*[[Zubuße]]
*[[Zuchtwahl]]
*[[Zuckerbrötle]]
*[[Zuckerschlecken]]
*[[Zudecke]]
*[[Zufallsmehr]]
*[[Zufallsprinzip]]
*[[Zugänglichkeit]] (s.a. [[zugänglich]])
*[[Zugänglichmachen]]
*[[Zugeknöpft]]
*[[Zugewinn]]
*[[Züglete]]
*[[Zugnummer]]
*[[Zugsalbe]]
*[[Zugsicherungssystem]]
*[[Zugwaage]]
*[[Zuhörertribüne]]
*[[Zukauf]]
*[[Zukunftssinn]]
*[[Zulässigkeit]]
*[[Zunderbüchse]]
*[[Zündfunke]]
*[[Zündhilfe]]
*[[Zündkabel]]
*[[Zündkapsel]]
*[[Zündladung]]
*[[Zunftwirtschaft]]
*[[Zungenbändchen]]
*[[Zurechtweisung]]
*[[Zurücknahme]]
*[[Zurückverweisung]]
*[[Zurverfügungstellung]]
*[[Zusammenfügung]]
*[[Zusammenführung]]
*[[Zusammenschnitt]]
*[[Zusatzfahrer]]
*[[Zusatzsilbe]]
*[[Zusatzspiel]]
*[[Zusatzstoff]]
*[[Zuschussbetrieb]]
*[[Zusprache]]
*[[Zustandekommen]]
*[[Zutatenliste]]
*[[Zuverdienst]]
*[[Zuweisung]]
*[[Zuwort]]
*[[Zuwuchs]]
*[[Zwangsaussiedelung]]
*[[Zwangsgeld]]
*[[Zwangsmigration]]
*[[Zwangsumsiedelung]]
*[[Zweckbestimmung]]
*[[Zweckentfremdung]]
*[[Zweckvermögen]]
*[[Zweigniederlassung]]
*[[Zweikammernsystem]]
*[[Zweitehe]]
*[[Zwelch]]
*[[Zwerggalerie]]
*[[Zwetschgendatschi]]
*[[Zwiebelgemüse]]
*[[Zwischenablage]]
*[[Zwischenaufenthalt]]
*[[Zwischendecke]]
*[[Zwischenfrucht]]
*[[Zwischengas]]
*[[Zwischennutzer]]
*[[Zwischenprodukt]]
*[[Zwischenschnitt]]
*[[Zwischensilbe]]
*[[Zwitterion]]
*[[Zyankalium]]
*[[Zyanotypie]]
*[[Zyansäure]]
*[[Zyanwasserstoff]]
*[[Zykel]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== 0–9 ===

*[[24h-Rennen]]
*[[31er]]

|}
{{jsAdd)}}

== Eigennamen, Toponyme ==
{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp; {{TOC-Button2|A (Eigennamen, Toponyme)|A}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|B (Eigennamen, Toponyme)|B}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|C (Eigennamen, Toponyme)|C}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|D (Eigennamen, Toponyme)|D}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|E (Eigennamen, Toponyme)|E}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|F (Eigennamen, Toponyme)|F}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|G (Eigennamen, Toponyme)|G}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|H (Eigennamen, Toponyme)|H}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|I (Eigennamen, Toponyme)|I}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|J (Eigennamen, Toponyme)|J}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|K (Eigennamen, Toponyme)|K}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|L (Eigennamen, Toponyme)|L}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|M (Eigennamen, Toponyme)|M}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|N (Eigennamen, Toponyme)|N}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|O (Eigennamen, Toponyme)|O}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|P (Eigennamen, Toponyme)|P}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Q (Eigennamen, Toponyme)|Q}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|R (Eigennamen, Toponyme)|R}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|S (Eigennamen, Toponyme)|S}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Eigennamen, Toponyme)|Sch}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|T (Eigennamen, Toponyme)|T}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|U (Eigennamen, Toponyme)|U}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|V (Eigennamen, Toponyme)|V}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|W (Eigennamen, Toponyme)|W}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|X (Eigennamen, Toponyme)|X}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Y (Eigennamen, Toponyme)|Y}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Z (Eigennamen, Toponyme)|Z}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Eigennamen, Toponyme)|Ä}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Eigennamen, Toponyme)|Ö}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Eigennamen, Toponyme)|Ü}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== A (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Abieser]]
*[[Abimelech]]
*[[Ahab]]
*[[Ahasja]]
*[[Ahasver]]
*[[Aiderdaus]]
*[[Al-Kaida]]
*[[Amakusainseln]]
*[[Amarok]]
*[[Amatrice]]
*[[Anallen]]
*[[Artus]] (siehe [http://www.duden.de/rechtschreibung/Artus Duden])
*[[Asriel]]
*[[Assur]]
*[[Athalja]]
*[[Avarta]]
*[[Awrum]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Baruth]] (2)
*[[Baschewa]]
*[[Beilstein]] (3 + Berge)
*[[Bela]]
*[[Berek]]
*[[Berga]] (2 DACH + 2 Ausland)
*[[Berka]] (5 + Fluss)
*[[Berneck]] (6 + Fluss)
*[[Berta]] (Deutsch fehlt, 'B wie Berta')
*[[Bescha]]
*[[Bethanien]]
*[[Bibra]] (3 + Fluss)
*[[Big Ben]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Big Ben}}&lt;/ref&gt;
*[[Bihri]]
*[[Bilha]]
*[[Blankenburg]] (7 + Burgen + Nachname)
*[[Boa Vista]] (Insel im Atlantik und Großstadt in Brasilien)
*[[Bojan]] (jugoslawischer Vorname)
*[[Bonininseln]]
*[[Brake]] (6)
*[[Breine]]
*[[Briewe]]
*[[Brocha]]
*[[Buchau]] (6 + Insel)
*[[Bud]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Chaggai]]
*[[Chai]]
*[[Chajin]]
*[[Cham]] (2 + Volk + Ham)
*[[Chamor]]
*[[Chananja]]
*[[Cheiche]]
*[[Cheile]]
*[[Chiel]]
*[[Chikago]]
*[[Chinke]]
*[[Chodschent]]
*[[Chudschand]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Dafelmeier]]
*[[Dahala Khagrabari]]
*[[Damokles]]
*[[Dan]] (Vorname fehlt)
*[[Darfür]]
*[[Dassel]] (ugs. für Kopf und Ort in Niedersachsen)
*[[Dewaara]]
*[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_Vergnuegungspark)
*[[Dissen]] (3×)
*[[Dnepropetrowsk]]
*[[Dnipropetrowsk]]
*[[Dora]] ('D wie Dora')
*[[Dornburg]] (5×)
*[[Dornstick]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Ehud]]
*[[Eli]]
*[[Eliser]]
*[[Engelbrecht]]
*[[Engelsgärtchen]]
*[[Epistem]]
*[[Esau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Esau Duden], [[Wikipedia:de:Esau|Wikipedia]])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Faleg]]
*[[Feibisch]]
*[[Feirel]]
*[[Feitel]]
*[[Feleg]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Galileo]]
*[[Gawein]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gawein Duden])
*[[Gdaleo]]
*[[Gedalja]]
*[[Geilchen]]
*[[Gelea]]
*[[Ginendel]]
*[[Gole]]
*[[Groß-Babylon]]
*[[Guantanamo]], [[Guantánamo]]&lt;ref&gt;Guantanamo, Guantánamo – (Wort-)Herkunft: mutmaßlich Spanisch oder unter spanischem Einfluß/spanischer Prägung (spanisch geprägt); Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Guantanamo Duden], [[Wikipedia:de:Guantanamo|Wikipedia]]; (laut- und schriftlich) Ähnliche oder gar (sprachlich) Verwandte/Angehörige: [[Guano]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]] oder (genauer) [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]&lt;/ref&gt;

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Hadasse]]
*[[Hale]]
*[[Hannacha]]
*[[Harzburg]]
*[[Hel]]
*[[Helios]]
*[[Hemor]]
*[[Hentiesbucht]]
*[[Herne-West]]
*[[Hillel]]
*[[Hiob]]
*[[Hoecker]]
*[[Hoëcker]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Iburg]]
*[[Ida]] (Deutsch fehlt, 'I wie Ida')
*[[Ingermanland]]
*[[International Nonproprietary Name]] ([[INN]])
*[[Isachar]]
*[[Iwo Jima]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Jachet]]
*[[Jachewad]]
*[[Jachiel]]
*[[Jakusiel]]
*[[Jalayatra]]
*[[Janine]] (deutsche, aber seltene Variante von Janina mit IPA [j-]) 
*[[Jasse]] (Koseform von Jasmin)
*[[Jedidja]]
*[[Jefroi]]
*[[Jehu]]
*[[Jehuda]]
*[[Jehusiel]]
*[[Jekaterinoslaw]]
*[[Jerobeam]]
*[[Jistach]]
*[[Jizack]]
*[[Joab]]
*[[Jochanan]]
*[[Jomteb]]
*[[Jona]]
*[[Josia]]
*[[Judis]]
*[[Jule]] (Koseform von Julian und Julius)
*[[Jyske]]
*[[Jyttel]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Kaiphas]]
*[[Karlheinz]]
*[[Kasachische Schwelle]]
*[[Kashio]]
*[[Kavango]] oder [[Okavango]]
*[[Kiesa]]
*[[Kirchheim-Heimstetten]]
*[[Königin-Elisabeth-Inseln]]
*[[Königshofen]]
*[[Korach]]
*[[Korah]]
*[[Kreindel]]
*[[Kwannon]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Lane]]
*[[Lauterberg]]
*[[Leew]]
*[[Leie]]
*[[Leninabad]]
*[[Lennox]]
*[[Libe]]
*[[Libsche]]
*[[Liebenstein]]
*[[Liwie]]
*[[Lobenstein]]
*[[Louisiade-Archipel]]
*[[Lübeck-Blankensee]]
*[[Lüdenscheid-Nord]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Machle]]
*[[Mährische Pforte]]
*[[Maim]]
*[[Malchisua]]
*[[Maleachi]]
*[[Manasse]]
*[[Mardochai]]
*[[Martha]] ('M wie Martha')
*[[Mathel]]
*[[Merle]]
*[[Milkele]]
*[[Moab]]
*[[Mochain]]
*[[Mogilev]]
*[[Mogiljow]]
*[[Mohilev]]
*[[Mordeschai]]
*[[Munketoft]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== N (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Nacha]]
*[[Nachme]]
*[[Nachschon]]
*[[Naum]]
*[[Neusibirische Inseln]]
*[[Nicy]]
*[[Noa]]
*[[Nochem]]
*[[Nowaja Semlja]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Oberhessen]]
*[[Ole]]
*[[Orew]]
*[[Osch]]
*[[Oscher]]
*[[Osias]]
*[[Ossiland]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Pandemonium]]
*[[Pandora]]
*[[Parsifal]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parsifal Duden], [[Wikipedia:de:Parsifal|Wikipedia]])
*[[Parzival]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parzival Duden], [[Wikipedia:de:Parzival|Wikipedia]])
*[[Pawlodar]]
*[[Peirche]]
*[[Peisach]]
*[[Peßchen]]
*[[Pesse]]
*[[Philae]] ([[Wikipedia:de:Philae|Wikipedia]])
*[[Pinchas]]
*[[Pinkus]]
*[[Pirle]]
*[[Pleskau]]
*[[Pound]] (Nachname und Gewichtseinheit; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pound Duden], [[Wikipedia:de:Pound|Wikipedia]])
*[[Pskov]]
*[[Pyrmont]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Rause]]
*[[Reitzge]]
*[[Reitzsche]]
*[[Rhondda]]
*[[Riwki]]
*[[Rodach]]
*[[Roraima]]
*[[Rosario]]
*[[Ruse]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Sabbatai]]
*[[Sachsens Hiefel]]&lt;ref&gt;Sachsens Hiefel – Wortart: Eigenname; Bedeutung: ein Aussichtspunkt auf der [[Rockauer Höhe]]; Belege: [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rockau_%28Dresden%29&amp;oldid=129192795 Wikipedia])&lt;/ref&gt;
*[[Saddam]]
*[[Saint Just]]
*[[Salo]]
*[[Samaja]]
*[[Sandel]]
*[[Sandro]]
*[[Saudik]]
*[[Schymkent]]
*[[Sealand]]
*[[Sebulon]]
*[[Semche]]
*[[Semi]]
*[[Sered]]
*[[Sewernaja Semlja]]
*[[Sichem]]
*[[Simche]]
*[[Simplicissimus]]/[[Simplizissimus]]&lt;ref&gt;Simplicissimus/Simplizissimus – Belege: [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplicissimus Duden: ‚Simplicissimus‘] und [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplizissimus ‚Simplizissimus‘]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Sirach]]
*[[Sochumi]]
*[[Sokrates]]
*[[Sprinze]]
*[[Suchumi]]
*[[Suppenkaspar]]
*[[Syktywkar]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Sch (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Schamaiten]]
*[[Scharne]]
*[[Schemaiten]]
*[[Schewa]]
*[[Schinul]]
*[[Schlämche]]
*[[Schmiedeberg]]
*[[Schmul]]
*[[Schnurrsula]]
*[[Schoachana]]
*[[Schwartau]]
*[[Schwärzler]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Tabea]]
*[[Täbris]]
*[[Tabriz]]
*[[Tana]]
*[[Teit]]
*[[Telze]]
*[[Tirze]]
*[[Torsten]]
*[[Tschernowitz]]
*[[Tschimkent]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Universal McCann]]
*[[Unterland]]
*[[Urach]]
*[[Uria]]
*[[Urumtschi]]
*[[Utica]]
*[[Utrera]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Voltasee]]
*[[Vukica]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Waggis]]
*[[Waldsee]]
*[[Wessiland]]
*[[Wildbad]]
*[[Wizebsk]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Zbytui]] (Nachname)
*[[Zedekia]]
*[[Zephania]]
*[[Zerel]]
*[[Zeruja]]
*[[Zewi]]
*[[Zilla]]
*[[Zimle]]
*[[Zine]]
*[[Zirel]]
*[[Zorro]]
*[[Zorthel]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Ägir]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Aegir Duden], [[Wikipedia:de:Ägir|Wikipedia]])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Eigennamen, Toponyme) ===
|}
{{jsAdd)}}

== Verben ==

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp; {{TOC-Button2|A–Am (Verben)|A–Am}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|An–At (Verben)|An–At}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Au–Az (Verben)|Au–Az}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|B (Verben)|B}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|C (Verben)|C}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|D (Verben)|D}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|E–Ei (Verben)|E–Ei}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ej–Ez (Verben)|Ej–Ez}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|F (Verben)|F}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|G (Verben)|G}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|H (Verben)|H}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|I (Verben)|I}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|J (Verben)|J}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|K (Verben)|K}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|L (Verben)|L}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|M (Verben)|M}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|N (Verben)|N}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|O (Verben)|O}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|P (Verben)|P}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Q (Verben)|Q}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|R (Verben)|R}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|S–Sn (Verben)|S–Sn}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|So–Sz (Verben)|So–Sz}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|T (Verben)|T}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|U (Verben)|U}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|V–Verz (Verben)|V–Verz}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Vi–Vu (Verben)|Vi–Vu}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|W (Verben)|W}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|X (Verben)|X}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Y (Verben)|Y}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Z (Verben)|Z}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Verben)|Ä}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Verben)|Ö}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Verben)|Ü}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== A–Am (Verben) ===

*[[abgucken]]
*[[abkanten]]
*[[abkehren]]
*[[abkippen]]
*[[abklopfen]]
*[[abknüpfen]]
*[[abkochen]]
*[[abkriegen]]
*[[abkrümmen]]
*[[abpassieren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abpassieren Duden])
*[[abrastern]]
*[[abrauchen]]
*[[absaufen]]
*[[abscheren]] (s.a. [[scheren]])
*[[abschiffen]]
*[[abschwenken]]
*[[abseitsstehen]]
*[[absitzen]]
*[[absocken]]
*[[abstechen]]
*[[abstinken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abstinken Duden])
*[[abstocken]]
*[[abtaxieren]]
*[[abtestieren]]
*[[abwichsen]]
*[[abzwingen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== An–At (Verben) ===

*[[anatomieren]]
*[[anheimgeben]]
*[[ankieken]]
*[[anlanden]]
*[[anraten]]
*[[anreizen]]
*[[ansingen]]
*[[antönen]]
*[[arznen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Au–Az (Verben) ===
*[[abrotzen]]
*[[aufborden]]
*[[aufbrennen]]
*[[aufgleisen]]
*[[aufklauben]]
*[[auflehen]]
*[[aufnorden]]
*[[aufpacken]]
*[[aufpappen]]
*[[aufpeitschen]]
*[[aufpilzen]]
*[[aufpimpen]]
*[[aufreden]]
*[[aufschauen]]
*[[aufschaukeln]]
*[[aufschnupfen]]
*[[aufsprudeln]]
*[[aufstarten]]
*[[auftabellieren]]
*[[auftippen]]
*[[auftoppen]]
*[[aufwallen]]
*[[aufwimmern]]
*[[aufwinden]]
*[[aufzerren]]
*[[augmentieren]]
*[[ausblicken]]
*[[ausbrennen]]
*[[ausbuchen]]
*[[auschillen]]
*[[ausdauern]]
*[[ausdrehen]]
*[[ausfällen]]
*[[ausfegen]]
*[[ausfeilen]]
*[[auskerben]]
*[[ausklarieren]]
*[[ausklingen]]
*[[auskramen]]
*[[auskugeln]]
*[[auslenken]]
*[[ausmahlen]]
*[[ausmäkeln]] (siehe [https://books.google.de/books?id=Yt0FAAAAIAAJ&amp;lpg=PA533&amp;ots=c6tTg0WLUm&amp;dq=ausm%C3%A4keln&amp;pg=PA533#v=onepage&amp;q=ausm%C3%A4keln&amp;f=false hier] und [https://books.google.de/books?id=bpVEAAAAcAAJ&amp;lpg=PA317&amp;ots=2NwyHn2Aqr&amp;dq=ausm%C3%A4keln&amp;pg=PA317#v=onepage&amp;q=ausm%C3%A4keln&amp;f=false hier])
*[[ausmauern]]
*[[ausmünzen]]
*[[auspendeln]]
*[[auspennen]]
*[[auspfählen]]
*[[auspflücken]]
*[[ausrädeln]]
*[[ausringen]]
*[[ausroden]]
*[[aussackeln]]
*[[aussalzen]]
*[[ausschlacken]]
*[[ausschürfen]]
*[[aussiedeln]]
*[[austillen]]
*[[austönen]]
*[[austrennen]]
*[[auswärmen]]
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B (Verben) ===

*[[backfischen]]
*[[bampfen]]
*[[beieinanderhaben]]
*[[beieinanderhalten]]
*[[beifüllen]]
*[[beigehen]]
*[[bekacheln]]
*[[beräuchern]]
*[[bereiben]]
*[[beschlichten]]
*[[beuchen]]
*[[bewusstmachen]]
*[[bewusstwerden]]
*[[bietenlassen]]
*[[bindern]]
*[[binokeln]]
*[[bitzeln]]
*[[bobben]]
*[[bockeln]]
*[[bookmarken]]
*[[brägeln]]
*[[bruddeln]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Verben) ===
*[[cosplayen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D (Verben) ===

*[[dachdecken]]
*[[dingsen]]
*[[draufrotzen]]
*[[draufspritzen]]
*[[draufspucken]]
*[[dreinschauen]]
*[[drexeln]]
*[[durchfärben]]
*[[durchfluten]]
*[[durchsacken]]
*[[durchströmen]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E–Ei (Verben) ===

*[[einbeschreiben]]
*[[eindolen]]
*[[einerden]]
*[[einkoten]]
*[[einsprengen]]
*[[einstrahlen]]
*[[einwölben]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ej–Ez (Verben) ===

*[[eluieren]]
*[[entfixieren]]
*[[entlangflitzen]]
*[[entlanglaufen]]
*[[entlangzuckeln]]
*[[entmaterialisieren]]
*[[entmenschen]]
*[[entmobilisieren]]
*[[entpersönlichen]]
*[[entpressen]]
*[[entprivatisieren]]
*[[entproblematisieren]]
*[[entquellen]]
*[[entsakralisieren]]
*[[entschäumen]]
*[[entscholastisieren]]
*[[entschreiten]]
*[[entschulen]]
*[[entschweißen]]
*[[entschwurbeln]]
*[[entsehnen]]
*[[entselbsten]]
*[[entsiegeln]]
*[[entsinken]]
*[[entsinnlichen]]
*[[entsittlichen]]
*[[entsolidarisieren]]
*[[entsteißen]]
*[[entstempeln]]
*[[entsticken]]
*[[entstofflichen]]
*[[entstürzen]]
*[[entwegen]]
*[[entwölken]]
*[[epimerisieren]]
*[[erschwellen]]
*[[explorieren]]
*[[sich dunkel erinnern]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Verben) ===

*[[facken]]
*[[fälbeln]]
*[[fecken]]
*[[felgen]]
*[[femeln]]
*[[feminieren]]
*[[fernsprechen]]
*[[festliegen]]
*[[fipsen]]
*[[flacken]]
*[[föppeln]]
*[[fortschwingen]]
*[[fraktionieren]]
*[[fritten]]
*[[fuggern]]
*[[fürben]]
*[[fuzeln]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Verben) ===

*[[gar ziehen]]
*[[gefangen halten]] (ungültig: [[gefangenhalten]])
*[[gesinnen]]
*[[gesundspritzen]]
*[[gickeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden])
*[[gickern]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden])
*[[greppen]] &lt;ref&gt; Greppen beschreibt das Suchen von Begriffen oder Zeichen mittels des Unix Kommandos grep ([https://de.wikipedia.org/wiki/Grep]) Vergleichbar mit googeln ([https://de.wiktionary.org/wiki/googeln]). Nur wird beim Greppen im lokalen Dateisystem und nicht im Internet gesucht.&lt;/ref&gt;

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H (Verben) ===
*[[haftenbleiben]]
*[[haltern]]
*[[herabstimmen]]
*[[heranführen]] (erweitern-Baustein im Eintrag beachten)
*[[heranwollen]]
*[[herauslösen]]
*[[herausreiten]]
*[[heraussaugen]]
*[[herausschlagen]]
*[[herbeisehnen]]
*[[hereingeben]]
*[[hereinnehmen]]
*[[hereinsteigern]]/[[hineinsteigern]] ((zu sehr) in etwas)
*[[herkönnen]]
*[[herschieben]]
*[[hertanzen]]&lt;ref&gt;hertanzen – weiterere mögliche Beugungen (oder ''Fexionen'') oder (verwandte) Wortbildungen: [[antanzen]], [[rumtanzen]], [[herumtanzen]], [[herzutanzen]]; [[tänzeln]], [[rumtänzeln]]; siehe dazu ggf. auch unter „[[tanzen]]“ und/oder [https://www.duden.de/rechtschreibung/tanzen Duden: „tanzen“]&lt;/ref&gt;
*[[herumdrehen]]&lt;ref&gt;„Aber als ich dann meinen Laptop ''herumdrehe,'' um die famose Aussicht zu präsentieren, weicht der Spott dem Staunen.“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/karriere/eckernfoerde-das-tiny-office-nordort-laesst-sich-stundenweise-mieten-a-9bfa293a-ef37-489a-97f6-9c18ac37071b | Autor=Verena Töpper | Titel=An der Ostsee ist ein Schreibtisch frei | Tag=10 | Monat=06 | Jahr=2023 | Zugriff=2025-08-17 | Kommentar=[[Bezahlschranke]] }}&lt;/ref&gt;
*[[herumgreifen]]
*[[herumkommen]]
*[[herumtreten]]
*[[herunterhecheln]]
*[[herzutanzen]]
*[[hinabrutschen]]
*[[hinbruddeln]]
*[[hindurchschieben]]
*[[hineingeben]]
*[[hineingenerieren]]
*[[hinfummeln]]
*[[hinrufen]]
*[[hirnen]]
*[[hirschen]]
*[[hochglanzpolieren]]
*[[hydratisieren]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Verben) ===
*[[inkrustieren]]
*[[innewerden]]
*[[isomerisieren]]
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Verben) ===

*[[judaisieren]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K (Verben) ===
*[[kärchern]] (reinigen mit Kärcher-Apparatur)
*[[kiefeln]]
*[[knapphalten]]
*[[knödeln]]
*[[knuten]]
*[[kröpfen]]
*[[krücken]] (lügen, schwindeln)
*[[krumpfen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L (Verben) === 

*[[lätschen]]
*[[liegenbleiben]]
*[[lockermachen]]
*[[lün(c)kern]]
*[[lütgern]]/[[lüttgern]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M (Verben) ===

*[[mankieren]]
*[[mazerieren]]
*[[milchen]]
*[[minnen]]
*[[misstönen]]
*[[mitholen]]
*[[mitsteigern]]
*[[mofeln]]
*[[moppeln]]
*[[moppern]]
*[[morphen]]
*[[muggeln]]
*[[mulmen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== N (Verben) ===

*[[nachwässern]]
*[[nahekommen]]
*[[nesten]]
*[[niederkartätschen]]
*[[ningeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/ningeln Duden])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Verben) ===

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P (Verben) ===
*[[pfeilen]]
*[[plätteln]]
*[[plauzen]]
*[[plotzen]]
*[[prachern]]
*[[prillen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Verben) ===
*[[queefen]] (eingedeutschtes englisches 'to queef')

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Verben) ===

*[[ranmachen]]
*[[rannehmen]]
*[[ranschmeißen]]
*[[rausficken]]
*[[rausschneiden]]
*[[rausspringen]]
*[[rausspritzen]]
*[[rauswerfen]]
*[[rauswichsen]]
*[[refinanzieren]]
*[[reinballern]]
*[[reinficken]]
*[[reingehen]]
*[[reinhorchen]]
*[[reinhören]]
*[[reinpassen]]
*[[reinpfuschen]]
*[[reinreden]]
*[[reinrotzen]]
*[[reinschalten]]
*[[reinschmeißen]]
*[[reinspritzen]]
*[[reinstellen]]
*[[reintreten]]
*[[reinwerfen]]
*[[reinwichsen]]
*[[rüberschicken]]
*[[rübersenden]]
*[[rumchatten]]
*[[rumschicken]]
*[[rumtreiben]]
*[[runterschalten]]
*[[runterschlucken]]
*[[runtertragen]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S–Sn (Verben) ===

*[[sandeln]]
*[[schlägeln]]
*[[schlampern]]
*[[schlicken]]
*[[schlitsen]]
*[[schlitteln]]
*[[schlitten]]
*[[schlumpfen]]
*[[schlusszeichnen]]
*[[schnäpseln]]
*[[schneeschaufeln]]
*[[schneeschieben]]
*[[schneeschippen]]
*[[schnullen]]
*[[scholken]]
*[[schollern]]
*[[schuckeln]]
*[[schusseln]]
*[[schwarzangeln]]
*[[schweppern]]
*[[seitwärtsgehen]]
*[[seitwärtstreten]]
*[[sich treiben lassen]]
*[[sitzen bleiben]]
*[[slammen]]
*[[snowkiten]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== So–Sz (Verben) ===

*[[spammen]]
*[[spektakeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/spektakeln Duden])
*[[spesen]]
*[[spetten]]
*[[spickeln]]
*[[sprenzen]]
*[[stagediven]] (auf einem Konzert)
*[[stecken bleiben]]
*[[sterzeln]]
*[[strählen]]
*[[stricheln]]
*[[supfen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Verben) ===
*[[tjosten]]; mittelalterlicher Wettkampf
*[[totspritzen]]
*[[trunkieren]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Verben) ===
*[[umbeschreiben]]
*[[umdrucken]]
*[[umlugen]]
*[[umstechen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V–Verz (Verben) ===
*[[verbasteln]]
*[[verbüxen]]
*[[verferkeln]]
*[[vergenusswurzeln]]
*[[verjankern]]
*[[verkammern]]
*[[verkollern]]
*[[verlarven]]
*[[verlatschen]]
*[[verleitgeben]]
*[[vernudeln]]
*[[veropern]]
*[[verquergehen]]
*[[verreden]]
*[[versäckeln]]
*[[verschimpfen]]
*[[verschnellern]]
*[[verschnippeln]]
*[[verschupfen]]
*[[verschweizern]]
*[[versparen]]
*[[verstürzen]]
*[[verunklaren]]
*[[verwalken]]
*[[verwamsen]]
*[[verwarten]]
*[[verzehnten]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Vi–Vu (Verben) ===

*[[völlern]] ([[Völlerei]])
*[[vorbeifließen]]
*[[vorklagen]]
*[[vorkohlen]]
*[[vorkragen]]
*[[vorkühlen]]
*[[vorlamentieren]]
*[[vormagnetisieren]]
*[[vornotieren]]
*[[vornüberkippen]]
*[[vornüberneigen]]
*[[vornübersinken]]
*[[vornüberstürzen]]
*[[vorordnen]]
*[[vorprägen]]
*[[vorprellen]]
*[[vorreden]]
*[[vorrollen]]
*[[vorstemmen]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Verben) ===

*[[warmlaufen]]
*[[wegfertigen]]
*[[wertschöpfen]]
*[[wibbeln]]
*[[wiebeln]]
*[[wieder aufnehmen]]
*[[wiederbeschaffen]]
*[[witschen]]
*[[wohlgelingen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Verben) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Verben) ===

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z (Verben) ===
*[[zeckeln]]
*[[zerdreschen]]
*[[zerflattern]]
*[[zerpfeifen]]
*[[zippeln]]
*[[zueinander finden]]
*[[zufriedenlassen]]
*[[zugleiten]]
*[[zugrunde gehen]]
*[[zusammenkoppeln]]
*[[zusammenpappen]]
*[[zustande bringen]]
*[[zustatten]]
*[[zustattenkommen]]
*[[zuwählen]]
*[[zwangsadoptieren]]
*[[zwangsausbürgern]]
*[[zwangsaussiedeln]]
*[[zwangsrepatriieren]]
*[[zwinken]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Verben) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Verben) ===

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Verben) ===
*[[überanspruchen]]
*[[übereintreffen]]
*[[überfangen]]
*[[überfeinern]]
*[[überfirnissen]]
*[[überflackern]]
*[[überflanken]]
*[[überformen]]
*[[übermachen]]
*[[überschleichen]]
*[[übersimplifizieren]]
|}
{{jsAdd)}}

== Adjektive, Adverbien, Partizipien ==

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp; {{TOC-Button2|A (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|A}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|B (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|B}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|C (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|C}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|D (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|D}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|E (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|E}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|F (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|F}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|G (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|G}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|H (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|H}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|I (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|I}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|J (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|J}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|K (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|K}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|L (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|L}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|M (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|M}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|N (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|N}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|O (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|O}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|P (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|P}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Q}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|R (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|R}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|S (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|S}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Sch}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|T (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|T}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|U (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|U}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|V (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|V}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|W (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|W}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|X (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|X}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Y}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Z}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ä}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ö}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ü}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Zahlwörter|#}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== A (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[abgesehen von]]
*[[abschläglich]]
*[[absurderweise]]
*[[achsengerecht]]
*[[achtzehnbuchstabig]]
*[[achtziger]]
*[[adelsstolz]]
*[[adlernasig]]
*[[aktualgenetisch]]
*[[aktuariell]]
*[[allerhöchste]]
*[[allosterisch]]; ([[W:Allosterie]])
*[[allozentrisch]]; ([[W:allozentrisch]])
*[[alpidisch]]
*[[altchristlich]]
*[[althebräisch]]
*[[altmelk]]
*[[amagnetisch]]
*[[amodal]]
*[[anderenends]]
*[[anhin]] ~schweizerisch für [bis] dahin (?)
*[[animat]]
*[[animato]]
*[[anionisch]]
*[[anschlussfähig]]
*[[anstaltsmäßig]]
*[[anteilgebunden]]
*[[antimonarchisch]]
*[[antipodisch]]
*[[antiproportional]]
*[[arbeitsbezogen]]
*[[argonhaltig]]
*[[argumentatorisch]]
*[[arschknapp]]
*[[artikulär]]&lt;ref&gt;artikulär – Bedeutung: „ein Gelenk betreffend“ oder „zu einem Gelenk gehörend“; Herkunft: (mutmaßlich) [[Adjektivierung]] aus ''[[Artikel]]''; Ähnliche: (das) [[Artikulare]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Artikulare|WP]]]&lt;/sup&gt;; Belege: &lt;span title=&quot;abgerufen am: 6.1.2015&quot;&gt;[http://flexikon.doccheck.com/de/Artikulär DocCheck Flexikon]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;abgerufen am: 6.1.2015&quot;&gt;[http://www.hautarzt-berlin-mitte.de/info/contents/medizin/DsGlossar.php?glossar=1&amp;id=1697 ''Hautärztin Ulrike Fleck'']&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;letzte Änderung: im 5.2013; abgerufen am: 6.1.2015&quot;&gt;[http://www.aok.de/bundesweit/gesundheit/59720.php?id=1697 ''Medizinische Datenbank der AOK'']&lt;/span&gt;, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/artikulär|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[assessorisch]]
*[[aufmerksamkeitssuchend]]
*[[aufständig]]
*[[ausgekichert]]
*[[außermoralisch]]
*[[austriftig]]
*[[aut idem]]&lt;ref&gt;aut idem – [[Substitution]] mit ähnlichen [[Präparat]]en; Belege: [[Wikipedia:de:aut idem|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[autologisch]]
*[[autotelisch]]
*[[azellulär]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[bariumhaltig]]
*[[basenkatalysiert]] (Siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Namensreaktionen Liste von chemischen Namensreaktionen])
*[[bäuchig]]
*[[beanstandungswürdig]]
*[[bedürfnisdiktiert]]
*[[behavioral]]
*[[beitragsneutral]]
*[[bekenntnisangehörig]]
*[[belangreich]]
*[[benarbt]]
*[[berufsbegleitend]]
*[[beschwerdeführend]]
*[[bevölkerungspolitisch]]
*[[bewussteinspflichtig]]
*[[bewusstseinsfähig]]
*[[bezugsfertig]]
*[[bibliothekarisch]]
*[[bifilar]]
*[[bigamisch]]
*[[bigonal]] (Richtungweisend)
*[[bilanzsicher]]
*[[bilinguisch]]
*[[bimetallisch]]
*[[bimorph]]
*[[bis dato]]
*[[bismuthaltig]]
*[[bivariant]]
*[[bivariat]]
*[[blindgegriffelt]]
*[[bösewichtig]]
*[[bourbonisch]]
*[[boviert]]
*[[brezelfertig]]
*[[brotfertig]]
*[[bumsvoll]]
*[[buntscheckig]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[cadmiumhaltig]]
*[[caesiumhaltig]]
*[[calciumhaltig]]
*[[cäsiumhaltig]]
*[[cerhaltig]]
*[[christenfrei]]
*[[christenrein]]
*[[cobalthaltig]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[dämmrig]]
*[[dampfig]]
*[[demgegenüber]]
*[[demisexuell]]
*[[denkblind]]
*[[desultorisch]]
*[[diaphtoritisch]] (in der Geologie)
*[[diätisch]]
*[[diatonisch]]
*[[dicht besiedelt]]
*[[dickhäutig]]
*[[diesmalig]]
*[[diffamatorisch]]
*[[difform]]
*[[diffrakt]]
*[[digen]]
*[[digyn]]
*[[dihybrid]]
*[[diklin]]
*[[diktando]]
*[[diktatorial]]
*[[dilatabel]]
*[[diluvial]]
*[[dimorph]]
*[[dinarisch]]
*[[dioptrisch]]
*[[diphyletisch]]
*[[diplostemon]]
*[[dipodisch]]
*[[direktorial]]
*[[disgruent]]
*[[disjunktiv]]
*[[diskordant]]
*[[disloyal]]
*[[disraelisch]]
*[[disseminiert]]
*[[dissolubel]]
*[[dissolut]]
*[[distichisch]]
*[[disziplinlos]]
*[[dithyrambisch]]
*[[domestisch]]
*[[doppisch]]
*[[dreißiger]]
*[[dreiviertellang]]
*[[dreizackig]]
*[[dreizeilig]]
*[[dumpfig]]
*[[dunkelfarbig]]
*[[dunkelweiß]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[effeminiert]]
*[[egalweg]]
*[[ehelos]]
*[[ehrfurchtgebietend]]
*[[eindrücklich]]
*[[einenends]]
*[[einfuhrfähig]]
*[[einhufig]]
*[[einhüftig]]
*[[einkernig]]
*[[einröhrig]]
*[[einschneidend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/einschneidend Duden])
*[[einwillig]]
*[[elbisch]]
*[[elektrotonisch]]
*[[elementarisch]]
*[[elfisch]]
*[[elokutionell]]
*[[enechetisch]]
*[[energielos]]
*[[englandtreu]]
*[[entgrenzt]]
*[[entscheidungserheblich]]
*[[entseelt]]
*[[enumerativ]]
*[[epistenocardica]]
*[[erbiumhaltig]]
*[[erdenrund]]
*[[erdfahl]]
*[[erdgashöffig]]
*[[erdgeboren]]
*[[erdgebunden]]
*[[erdhaft]]
*[[erdrückend]] (Adjektiv fehlt!, [https://www.duden.de/rechtschreibung/erdrueckend Duden])
*[[erdrund]]
*[[ergebnismäßig]]
*[[erlässlich]]
*[[ermüdungsfrei]]
*[[ernährungsphysiologisch]]
*[[erörterungsbedürftig]]
*[[erststellig]]
*[[ertraglos]]
*[[erzherzöglich]]
*[[etatistisch]]
*[[etherisch]]
*[[eufunktional]]
*[[eulogisch]]
*[[europiumhaltig]]
*[[exhaltiert]]
*[[exklamativ]]
*[[exkursartig]]
*[[express]]
*[[extradimensional]]&lt;ref&gt;&lt;small&gt;([[:en:extradimensional|Wikiwörterbuch (englisch)]], siehe auch [[extra-]] und [[dimensional]])&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;
*[[extralang]]
*[[extramental]]
*[[exzitatorisch]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[fahnengeschmückt]]
*[[fahrplanmäßig]]
*[[fäkal]]
*[[faktitiv]]
*[[faktiv]]
*[[fakultativ schlagend]]
*[[fasrig]]
*[[federartig]]
*[[federig]]
*[[fedrig]]
*[[feierabendlich]]
*[[feinsandig]]
*[[feldtauglich]]
*[[fernöstlich]]
*[[fetznass]] ([https://stmv1.orf.at/magazin/immergutdrauf/tipps/stories/171384/ ORF])
*[[feuerhemmend]]
*[[filamentös]]
*[[flötenartig]]
*[[fluid]] (Deutsch fehlt)
*[[fluidal]]
*[[flummig]]
*[[fluorhaltig]]
*[[folgenderweise]]
*[[folkloristisch]]
*[[follikular]]
*[[follikulär]]
*[[fondsgebunden]]
*[[formecht]] (SaatVerkG)
*[[fortschreitend]] (&lt;u&gt;'''Adjektiv'''&lt;/u&gt;!)
*[[fotovoltaisch]]
*[[foveal]]
*[[frachtfrei]]
*[[fragmentär]]
*[[freidig]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Vernetzung&amp;lemid=GF08345#XGF08345 DWB])
*[[freiheitsgefährdend]]
*[[freischaffend]]
*[[freischlagend]]
*[[freisinnig]]
*[[freistehend]]
*[[frequentistisch]]
*[[freudsch]]
*[[frevlerisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/frevlerisch Duden])
*[[friedensbewegt]]
*[[friedensfähig]]
*[[friedensfeindlich]]
*[[friedensgefährdend]]
*[[friedensmäßig]]
*[[friedensvertraglich]]
*[[friedlos]]
*[[frostlos]]
*[[frühchristlich]]
*[[frühgotisch]]
*[[frustig]]
*[[fünfziger]]
*[[funktionalistisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[gadoliniumhaltig]]
*[[galliumhaltig]]
*[[gampig]]
*[[gamsig]]
*[[gattungsfremd]]
*[[gattungsgleich]]
*[[geblumt]]
*[[gebotenermaßen]]
*[[gedankenvoll]]
*[[gedunsen]]
*[[gefühlsduselig]]
*[[gefühlslos]]
*[[gegen den Uhrzeigersinn]]
*[[gegenstimmig]]
*[[gegenströmig]]
*[[gegenwartsbezogen]]
*[[gegenwartsfern]]
*[[gehandicapt]]/[[gehandikapt]]
*[[geheimnistuerisch]]
*[[geheimtuerisch]]
*[[gehfähig]]
*[[gehirnamputiert]]
*[[gehirnlich]]
*[[gelenk]]
*[[gemeingültig]]
*[[generalstabsmäßig]]
*[[geostroph]] (siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophie Wikipedia: „Geostrophie“] oder auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophischer_Wind „Geostrophischer Wind“])
*[[geradzahlig]]
*[[gerichtsnotorisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gerichtsnotorisch Duden])
*[[germanistisch]]
*[[germaniumhaltig]]
*[[gesamtchinesisch]]
*[[gesamtirisch]]
*[[gesamttirolerisch]]
*[[gesamtzypriotisch]]
*[[gesamtzyprisch]]
*[[geschäftehalber]]
*[[geschäftsfähig]]
*[[geschlechterumfassend]]
*[[geschlechtsgebunden]]
*[[geschwindigkeitsbestimmend]]
*[[gesichtsblind]]
*[[getrennterziehend]]
*[[gewaltblond]] (Duden, Sinn- und sachverwandte W&amp;ouml;rter, 2. Aufl., 1986)
*[[gewerbetreibend]]
*[[gewisslich]]
*[[gewittrig]]
*[[glanzlos]]
*[[glauklich]] &lt;small&gt;in botanischen Beschreibungen&lt;/small&gt;
*[[gleichgesinnt]]
*[[gleichrangig]]
*[[glutenlos]]
*[[goldfrei]]
*[[goldglitzernd]]
*[[gradmäßig]]
*[[gradual]]
*[[granatenmäßig]]
*[[grauenerregend]]
*[[gräuslich]]
*[[gregär]]
*[[grenzübergriffig]]
*[[großkopfert]] + [[großkopfet]]
*[[grünblau]]
*[[grundrechtsgleich]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[haarbreit]]
*[[habsburgisch]]
*[[hafniumhaltig]]
*[[halbärschig]]
*[[halbbekleidet]]
*[[halbhohe]]
*[[halblebig]]
*[[handgeschnitten]]
*[[handgewickelt]]
*[[hartleibig]]
*[[harzig]]
*[[heliumhaltig]]
*[[hell strahlend]]
*[[helladisch]]
*[[hellstrahlend]]
*[[herstellerunabhängig]]
*[[herzoglich]]
*[[heterodiegetisch]]
*[[hexadisch]]
*[[hierin]]
*[[hiernach]]
*[[hierüber]]
*[[hiervon]]
*[[hiervor]]
*[[hilfsweise]]
*[[hindustanisch]]
*[[hinwiederum]]
*[[hippisch]]
*[[hochgelegen]]/[[hoch gelegen]]
*[[hochspezifisch]]
*[[höchstmöglich]]
*[[höchstrichterlich]]
*[[hochwohllöblich]]
*[[holmiumhaltig]]
*[[holomorph]]
*[[homodiegetisch]]
*[[honorabel]]
*[[hoppe]]&lt;ref&gt;In dem Kinderlied “Hoppe, hoppe Reiter” [https://www.youtube.com/watch?v=yM87KmxXfwI] und [http://rammstein.wikia.com/wiki/Spieluhr Spieluhr (Rammstein)]&lt;/ref&gt;
*[[humanozentrisch]]
*[[humoresk]]
*[[hydrodynamisch]]
*[[hyperbolisch]]
*[[hyperboreisch]]
*[[hyperkorrekt]]
*[[hypertonisch]]
*[[hypnagog]]
*[[hypnoid]]
*[[hypoman]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[identitär]]
*[[ideogen]]
*[[idiomorph]]
*[[imaginal]]
*[[imitativ]]
*[[imitatorisch]]
*[[immediär]]
*[[immersiv]]
*[[imprädikativ]]
*[[inakkurat]]
*[[inanimat]]
*[[indiumhaltig]]
*[[indoor]]
*[[indukativ]]
*[[infektionsschutzrechtlich]]
*[[inferentiell]]
*[[inhaltsschwer]]
*[[inkonnex]]
*[[inkonstant]]
*[[inotrop]]
*[[inperformant]]
*[[instanzgerichtlich]]
*[[interlamellar]]
*[[internetaffin]]
*[[intradiegetisch]]
*[[invariabel]]
*[[inzentiv]]
*[[ionisierbar]]
*[[iridiumhaltig]]
*[[IT-technisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[jach]]
*[[judenfrei]]
*[[judenrein]]
*[[jugendpornografisch]]
*[[jugendpornographisch]]
*[[jungfernhaft]]
*[[junktional]]
*[[justitiabel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/justiziabel Duden])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[kachektisch]]
*[[kadmiumhaltig]]
*[[kaliumhaltig]]
*[[kalkarm]]
*[[kalkreich]]
*[[kalorienreduziert]]
*[[kalziumhaltig]]
*[[karbonisch]]
*[[kardinalrot]]
*[[kardiotonisch]]
*[[karnevalesk]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/karnevalesk Duden])
*[[kartometrisch]]
*[[katabol]]
*[[katalonisch]]
*[[katechetisch]]
*[[kategorial]] („Karl Rahner - Eine Einführung in sein theologisches Denken“ von K. H. Weger, Freiburg i. B., 1978)
*[[kenntlich]]
*[[kenntnisreich]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/kenntnisreich Duden])
*[[kinderlieb]]
*[[kinderpornografisch]]
*[[kinderpornographisch]]
*[[klageabweisend]]
*[[klagewütig]]
*[[kleinstmöglich]]
*[[kleinwinzig]]
*[[klimapolitisch]]
*[[klitisch]]
*[[koalitionär]]
*[[kobalthaltig]]
*[[koddrig]]
*[[kodikologisch]] (die Handschriftenkunde betreffend)
*[[koerzitiv]]
*[[kohlendioxidhaltig]]
*[[kohlenoxidhaltig]]
*[[kollimiert]]
*[[kollinear]]
*[[koloziert]]
*[[kommasepariert]]
*[[kommunalpolitisch]]
*[[komplanar]]
*[[komprehensiv]]
*[[konduktil]]
*[[konfliktträchtig]]
*[[konföderal]]
*[[konfokal]]
*[[konnex]]
*[[konsultativ]]
*[[konsulvisch]]
*[[konsumtiv]]
*[[kontraktiv]]
*[[konzeptiv]]
*[[koplanar]]
*[[koppheister]]
*[[kovariant]]
*[[krampflösend]]
*[[kreatürlich]] (körperlich, fühlbar)
*[[kredibil]]&lt;ref&gt;kredibil – Ähnliche und/oder [[Wortfamilie|(familiär) Verwandte]]: [[Kredibilität]], [[kredibel]]&lt;/ref&gt;
*[[kreislauforientiert]]
*[[kritikunfähig]]
*[[kryptonhaltig]]
*[[kubital]]
*[[kunstsinnig]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[labbrig]]
*[[lachhaft]]
*[[lakunär]]
*[[langgedehnt]]
*[[langgezogen]]
*[[lanthanhaltig]]
*[[laryngologisch]]
*[[lätschig]]
*[[latürnich]]&lt;ref&gt;latürnich – Beispiel(e): „In dem legendären zeitkritischen Bildroman &quot;Die Lorbeeren des Cäsar&quot; (Asterix Band 18) (Uderzo, Goscinny) sagt ein betrunkener Obelix immer ''&quot;latürnich&quot;'' statt &quot;natürlich&quot;.“;&lt;sup&gt;[http://heise.forenwiki.de/index.php?title=Latürnich]&lt;/sup&gt; Beleg(e): [http://www.comedix.de/lexikon/db/latuernich.php Asterix Archiv: latürnich]&lt;/ref&gt;
*[[laufruhig]]
*[[lautmalend]]
*[[lautnachahmend]]
*[[lebensüberdrüssig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/lebensueberdruessig Duden])
*[[lehrmäßig]]
*[[leibgeistig]]
*[[leistungsstaatlich]]
*[[lichtempfindlich]]
*[[lichtscheu]]
*[[linksstehend]]
*[[lipolytisch]]
*[[lithiumhaltig]]
*[[lokomotorisch]]
*[[luderig]]
*[[luftgetrocknet]]
*[[lummelig]]
*[[lutetiumhaltig]]
*[[lymphogen]]
*[[lytisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[machistisch]]
*[[machoid]] ([https://www.nzz.ch/schweiz/toxische-maennlichkeit-woher-kommt-der-neue-hass-auf-schwule-ld.1491465 NZZ])
*[[magenta]]
*[[magnesiumhaltig]]
*[[maladaptiv]]
*[[mannsdick]]
*[[maschig]]
*[[maßstäbig]]
*[[medisant]]
*[[medizinal]]
*[[melodramatisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/melodramatisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/melodramatisch|Wikipedia]])
*[[meritorisch]]&lt;ref&gt;meritorisch – sinngleich oder -ähnlich: [[verdienstlich]]; Beispiele: „Das „Lead-in“-Argument ist überwiegend meritorischer Natur.“, „Denn staatliche Eingriffe haben hier einen meritorischen Charakter.“;&lt;sup title=&quot;PDF beim Bundesfinanzministerium&quot;&gt;[http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2014-12-15-gutachten-medien.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=4]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/meritorisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/meritorisch|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/fremdwort/meritorisch Wissen.de]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[merkbefreit]] ([[Wikipedia:de:Merkbefreiung|Wikipedia: Merkbefreiung]])
*[[meromorph]]
*[[mesomorph]]
*[[mesophil]] (z.B. mesophiler Buchenwald)
*[[meteorisch]]
*[[metselig]]
*[[michel]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Vernetzung&amp;lemid=GM04657#XGM04657 DWB])
*[[mikroaerophil]] (wenig Sauerstoff)
*[[minderheitlich]]
*[[mineralölfrei]]
*[[mitnahmefähig]]
*[[mittelländisch]]
*[[mittelmeerisch]]
*[[mode]]&lt;!-- der Abschnitt „mode (Deutsch)“ fehlt --&gt;&lt;ref&gt;mode – wohl eine Nebenform zu [[modern]] und/oder [[modisch]] oder eine Kurzform zu „[[à la mode]]“; Bedeutung 1 und Ersatzwörter (sinngleich oder [sehr] -ähnlich): [[angesagt]], [[in]], [[modern]], [[modisch]], [[schick]]; Herkunft zu Bed. 1: wohl eine sogenannte [[Adjektivierung]] aus „[[etwas ist in Mode]]“ zu „etwas ist ''mode''“; Sinnähnliche: [[schön]]; Gegenwörter: [[altmodisch]], [[unansehnlich]], [[unmodern]], [[unschick]] ([[unschicklich]]), [[unschön]]; ''umgangssprachlich:'' [[doof]], [[oll]]; Bedeutung 2: (dem Duden nach) „gedeckt braun“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/mode Duden], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/a_la_mode Duden: „à la mode“] und [https://www.duden.de/rechtschreibung/modern_neu_modisch „modern“ (wie „neu“ oder „modisch“)]&lt;/ref&gt; (Deutsch fehlt)
*[[molybdänhaltig]]
*[[monogonal]] ([[richtungweisend]])
*[[monoklin]]
*[[monophon]]
*[[monotisch]]
*[[morgenländisch]]
*[[morpho-syntaktisch]] 
*[[motzelbärig]] 
*[[muckelich]]
*[[muffelig]] (muffig/stinkend; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muffig_stinkend Duden])
*[[muffelig]] (mürrisch/missmutig; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muerrisch_missmutig Duden])
*[[mukoid]]
*[[multifunktional]]
*[[multivariat]]
*[[mural]]
*[[musenhaft]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== N (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[’nauf]]
*[[’nunter]]
*[[nacktsamig]]
*[[nähenderweise]]
*[[nahsichtig]]
*[[narrisch]]
*[[nässlich]]
*[[natriumhaltig]]
*[[naturbasiert]]
*[[naturell]]
*[[nauf]]
*[[nazitreu]]
*[[nebelfrei]]
*[[nebelgrau]]
*[[nekrotisch]]
*[[neodymhaltig]]
*[[neofeudal]]&lt;ref&gt;neofeudal – Herkunft: [&lt;nowiki/&gt;[[Fremdwort|Fremd-]]][[Wortbildung]] oder Wortneubildung (ein [[Neologismus]]) aus dem [[Gräzismus]]-[[Latinismus]] ''[[neo-]]'' und dem [[Latinismus]] ''[[feudal]]''; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [http://www.heise.de/tp/artikel/40/40105/1.html]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[neolatrisch]]
*[[neonhaltig]]
*[[nephrogen]] (von der Niere ausgehend)
*[[neuniederländisch]]
*[[neunmalweise]]
*[[neunziger]]
*[[neurographisch]]
*[[nicht zuletzt]]
*[[nichtaufenthaltsverfestigt]]
*[[nichtbuddhistisch]]
*[[nichtchristlich]]
*[[nichtenglisch]]
*[[nichtfranzösisch]]
*[[nichtgriechisch]]
*[[nichtitalienisch]]
*[[nichtkatholisch]]
*[[nichtkeltisch]]
*[[nichtkirchlich]]
*[[nichtlateinisch]]
*[[nichtnordisch]]
*[[nichtromanisch]]
*[[nichtrömisch]]
*[[nichtrussisch]]
*[[nichtschlagend]]
*[[nichtschulisch]]
*[[nichtslawisch]]
*[[nichtspanisch]]
*[[nichttürkisch]]
*[[nickelhaltig]]
*[[nordostdeutsch]]
*[[nordrussisch]]
*[[normotop]]&lt;ref&gt;normotop – Bedeutung: irgendwas [[Medizinisches]]/aus dem [[medizinisch]]en (Fach)Bereich, scheint eine Lage oder Ausrichtung zu benennen; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem römischen (''[[lateinischen]]'') oder römisch aussehenden ''[[normo]]'' oder ''[[normo-]]'' (siehe auch ''[[normal]]'' oder auch ''[[normativ]]'') und dem englischen ''{{Ü|en|top}}''; Sinnähnliche oder Gegenwörter: [[heterotop]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=J6Rxe06q_Z0C&amp;pg=PA165&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=z12qBgAAQBAJ&amp;pg=PA674&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=4afNBgAAQBAJ&amp;pg=PA38&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=5QioBgAAQBAJ&amp;pg=PA45&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=jI1eAwAAQBAJ&amp;pg=PA810&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false]; Ähnliche: [[normosom]];&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/normosom]&lt;/sup&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[notifiziert]] (&lt;span title=&quot;auch als sogenanntes ‚Partizip II‘&quot;&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/notifizieren Duden]&lt;/span&gt;, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/notifiziert|Wikipedia]])
*[[nullipotent]]
*[[nunmal]]
*[[nunter]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[obendrauf]]
*[[oberägyptisch]]
*[[obvers]]
*[[offroad]]
*[[ombrotroph]]
*[[online-gerecht]]
*[[orthorhombisch]]
*[[osmiumhaltig]]
*[[ostwestfälisch]]
*[[ototoxisch]] (vgl. Ref-DocCheck)
*[[outdoor]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[paarmal]]
*[[palladiumhaltig]]
*[[pankulturell]]
*[[papillar]]
*[[papillös]]
*[[papuanisch]]
*[[paragenetisch]]
*[[parisch]]
*[[parteimäßig]]
*[[pataphysisch]]
*[[pelzgekleidet]]
*[[periaquäduktal]]
*[[pflichtschlagend]]
*[[pharisäisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/pharisaeisch Duden])
*[[pH-hautneutral]]
*[[phönikisch]]
*[[phonographisch]]
*[[photovoltaisch]]
*[[pilzhemmend]]
*[[pissé]]
*[[planvoll]]
*[[plapperhaft]]
*[[plattformübergreifend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/plattformuebergreifend Duden], [[Wikipedia:de:plattformübergreifend|Wikipedia]])
*[[platzsparend]]
*[[plebiszitär]]
*[[poietisch]]
*[[poloniumhaltig]]
*[[polygonal]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/polygonal Duden])
*[[polylingual]]
*[[polyphon]]
*[[polysportiv]]
*[[polytechnisch]]
*[[positronisch]] (siehe auch [[Wikipedia:de:Isaac Asimov|WP: Isaac Asimov]]&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Isaac_Asimov&amp;oldid=133265025]&lt;/sup&gt;)
*[[postglazial]]
*[[postgradual]]
*[[postgraduell]]
*[[postural]] (siehe auch [[Wikipedia:de:posturale Kontrolle|WP: posturale Kontrolle]])
*[[präemptiv]]
*[[praseodymhaltig]]
*[[preisgesenkt]]
*[[presseöffentlich]]
*[[pretial]]
*[[problemorientiert]]
*[[proemial]]
*[[prohibitiv]]
*[[prokreativ]]
*[[promethiumhaltig]]
*[[pronativ]]
*[[pro-nordkoreanisch]]
*[[prophetisch]]
*[[proteinogen]]
*[[protolytisch]]
*[[provisionsfrei]]
*[[provokatorisch]]
*[[prozessführend]]
*[[psychokinetisch]]
*[[psychometrisch]]
*[[psychomotorisch]]
*[[pulstreibend]]
*[[pusslig]]
*[[putintreu]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[quintessentiell]]
*[[quotarisch]]
*[[quotientengleich]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[radikalislamisch]]
*[[raum]]
*[[rautiert]]
*[[rechterdings]]
*[[rechtsetzend]]
*[[rechtsgeschäftlich]]
*[[rechtsgültig]]
*[[rechtshändig]]
*[[rechtsstehend]]
*[[redensartlich]]
*[[reduktiv]]
*[[reflektiert]] (Adjektiv)
*[[regioselektiv]]
*[[regresspflichtig]]
*[[reibungsoptimiert]]
*[[residual]]
*[[ressourcal]]
*[[restant]]
*[[rheniumhaltig]]
*[[rhodiumhaltig]]
*[[risikomitigierend]]
*[[robotisch]]
*[[rockig]]
*[[roger]]
*[[rostral]]
*[[rotbackig]]
*[[rotzig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rotzig Duden])
*[[rubidiumhaltig]]
*[[rückständig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rueckstaendig Duden])
*[[ruheliebend]]
*[[russlandtreu]]
*[[rustik]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[sachgemäß]]
*[[sakrilegisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrilegisch Duden])
*[[sakrisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrisch Duden])
*[[samariumhaltig]]
*[[samtpfötig]]
*[[samtverbindlich]]
*[[satzbaulich]]
*[[satzungsgemäß]]
*[[saucool]]
*[[scandiumhaltig]]
*[[schlumpfig]]
*[[schmackofatz]]
*[[schnuddelig]]
*[[sechziger]]
*[[selbstmörderisch]]
*[[selbstreinigend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/selbstreinigend Duden])
*[[selbstschließend]]
*[[selbstverfreilicht]]
*[[selbstverschuldet]]
*[[selbstzerfleischend]] + [[selbstzerfleischerisch]]
*[[selbstzweckhaft]]
*[[selenhaltig]]
*[[sinnentleert]]
*[[sinnerfüllt]]
*[[sinnfroh]]
*[[sinnigerweise]] (Adverb)
*[[sinnwidrig]]
*[[situationsbezogen]]
*[[situationsflexibel]]
*[[skandiumhaltig]]
*[[sklavisch]]
*[[snobistisch]]
*[[solarterrestrisch]]
*[[solo]] (Deutsch fehlt)
*[[solonisch]]
*[[sorgfaltspflichtgemäß]]
*[[soundsoviel]]
*[[sowjettreu]]
*[[soziabel]]
*[[sozio-emotional]]
*[[soziophob]]
*[[spannungsführend]]
*[[spannungsvoll]]
*[[spielberechtigt]]
*[[spitzbogig]]
*[[spitzgliedrig]]
*[[springlebendig]]
*[[sprungweise]] (Adverb)
*[[stellenscharf]]
*[[sternähnlich]]&lt;ref&gt;sternähnlich – sinnverwandt oder -ähnlich: [[sonnenähnlich]]; Nebenform(en): [[sternenähnlich]];&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=gRNBAAAAcAAJ&amp;pg=PA8&amp;lpg=PA8&amp;dq=sternen%C3%A4hnlich&amp;source=bl&amp;ots=fX7iapWlZg&amp;sig=FhERdzyZUFTwYgvKkBhJYrRBALc&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&amp;ved=0CDgQ6AEwBjgK#v=onepage&amp;q=sternen%C3%A4hnlich&amp;f=false]&lt;/sup&gt;&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=SDBGAAAAYAAJ&amp;pg=PA148&amp;lpg=PA148&amp;dq=sternen%C3%A4hnlich&amp;source=bl&amp;ots=OpSV7KFq_A&amp;sig=rrm0JfjLK6K34rzFVAm2Ea6F9oo&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&amp;ved=0CEIQ6AEwCTgK#v=onepage&amp;q=sternen%C3%A4hnlich&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Belege: Duden unter ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/asterisch asterisch]‘ und ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/Quasar Quasar]‘&lt;/ref&gt;
*[[stilecht]]
*[[stimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/stimmig Duden])
*[[stink-]] ([[stinksauer]], [[stinkteuer]] usw)
*[[stöfflich]]
*[[straffällig]]
*[[strahlig]]
*[[stratigrafisch]]
*[[stratigraphisch]]
*[[strontiumhaltig]]
*[[strukturlos]]
*[[stufengerecht]]
*[[stumme Karte]]
*[[subalpin]]
*[[subparallel]]
*[[subsidär]]
*[[subterminal]]
*[[sudelig]]
*[[superkalifragilistischexpiallegetisch]]
*[[suzerän]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/suzeraen Duden])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[schichtig]]
*[[schlonzig]]
*[[schlotzig]]
*[[schnäukisch]]
*[[schnuddelig]]
*[[schnuddlig]]
*[[schuckerig]]
*[[schuldenlos]]
*[[schuldhaft]]
*[[schurkisch]]
*[[schwedischsprachig]]
*[[schweinefleischfrei]]
*[[schweinefleischhaltig]]
*[[schweineförmig]]
*[[schwelgerisch]]
*[[schwelk]]
*[[schwerbehindert]]
*[[schwerstpflegebedürftig]]
*[[schwerverdaulich]]
*[[spätscholastisch]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[tachistisch]]
*[[tadelhaft]]
*[[taktwidrig]]
*[[tantalhaltig]]
*[[tanzwütig]]
*[[tatrichterlich]]
*[[teamintern]]
*[[technetiumhaltig]]
*[[technikverliebt]]
*[[tellurhaltig]]
*[[temporoparietal]]
*[[tendentiös]]
*[[terbiumhaltig]]
*[[testamentarisch]]
*[[thalliumhaltig]]
*[[theogenetisch]]
*[[thermaktin]]
*[[thuliumhaltig]]
*[[tief gehend]]
*[[tiefstehend]]
*[[titanhaltig]]
*[[torgefährlich]]
*[[torpedoförmig]]
*[[torrentikol]]
*[[totalitaristisch]]
*[[tourenorientiert]]
*[[tourlich]]
*[[traditional]]
*[[transmittiert]]
*[[transportierbar]]
*[[treffsicher]]
*[[trennscharf]]
*[[triadisch]]
*[[triassisch]]
*[[triebgesteuert]]
*[[triebwerkraumlos]]
*[[trigonal]]
*[[triklin]]
*[[trutschig]]
*[[tschekistisch]]
*[[typenoffen]]
*[[typologisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[ultrakrass]]
*[[unbenannt]]
*[[unbestritten]]
*[[undiskutabel]]
*[[unedel]]
*[[unehrenhaft]]
*[[uneitel]]
*[[unerbeten]]
*[[unerlaubterweise]]
*[[unfachmännisch]]
*[[ungebeugt]]
*[[ungebraucht]]
*[[ungebunden]]
*[[ungehörig]]
*[[ungeil]]
*[[ungekürzt]]
*[[ungelassen]]
*[[ungenannt]]
*[[ungeradzahlig]]
*[[ungerechtfertigt]]
*[[ungesichtet]]
*[[ungetrübt]]
*[[ungezügelt]]
*[[ungherese]]
*[[ungooglebar]]/[[ungoogelbar]]
*[[ungual]]
*[[unipolar]]
*[[univariat]]
*[[unkomprimiert]]
*[[unkriegerisch]]
*[[unnotiert]]
*[[unorganisch]]
*[[unorthografisch]]
*[[unplausibel]]
*[[unsinnigerweise]]
*[[unsubstantiiert]]
*[[unsymmetrisch]]
*[[unterbelichtet]] (Adjektiv)
*[[unterrepräsentiert]]
*[[untürkisch]]
*[[unverbastelt]]
*[[unverzweigt]]
*[[unwert]]
*[[unzart]]
*[[unzenweise]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[vanadiumhaltig]]
*[[vegetabil]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vegetabil Duden], [http://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/vegetabil Fremdwort.de]&lt;!-- mit Übersetzung und Silbentrennung --&gt;, [http://www.wissen.de/fremdwort/vegetabil Wissen.de])
*[[verbos]]
*[[verdammlich]]
*[[vererblich]]
*[[verhaltensauffällig]]
*[[verkehrstauglich]]
*[[verschärft]] (Adjektiv fehlt)
*[[versetzungsgefährdet]]
*[[vertauschungssicher]]
*[[verteidigungspolitisch]]
*[[vertragslos]]
*[[verwaltungsmäßig]]
*[[verwesungsmüde]]
*[[vexillologisch]]
*[[vichytreu]]
*[[vielstimmig]]
*[[vierzehntäglich]]
*[[vierziger]]
*[[vigorös]]
*[[virushemmend]]
*[[vogelwild]]
*[[volkssprachlich]]
*[[volksverbunden]]
*[[voluntativ]]
*[[vornherein]]
*[[vorsichtigerweise]]
*[[vorstellig]]
*[[vorträglich]]
*[[vorurteilshaft]]
*[[vorurteilslos]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vorurteilslos Duden])
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[wanderlustig]]
*[[wandertauglich]]
*[[wandhängend]]
*[[wann anders]]
*[[wertanalytisch]]
*[[wertbar]]
*[[wertschöpfend]]
*[[winkelig]]
*[[winklig]]
*[[wirbelig]]
*[[wirkungsmäßig]]
*[[wismuthaltig]]
*[[wohlgefällig]]
*[[wohlgelitten]]
*[[wohlgeschnitter]]
*[[wohlgleich]]
*[[wolframhaltig]]
*[[wonnig]]
*[[wortklauberisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[xenonhaltig]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[ytterbiumhaltig]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[zäsiumhaltig]]
*[[zelebratoral]]
*[[zentraleuropäisch]]
*[[zerhaltig]]
*[[zielgenau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zielgenau Duden])
*[[ziliar]]
*[[zinsgünstig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zinsguenstig Duden])
*[[zirconiumhaltig]]
*[[zirkoniumhaltig]]
*[[zirkumboreal]]
*[[züchterisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zuechterisch Duden])
*[[zuchtlos]]
*[[zuende]]
*[[zugange]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zugange Duden])
*[[zugedeckt]] (Adjektiv)
*[[zugrundeliegend]]
*[[zurückzahlbar]]
*[[zustimmungsbedürftig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zustimmungsbeduerftig Duden])
*[[zwanziger]]
*[[zweckgebunden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweckgebunden Duden])
*[[zweifelnd]] (Adjektiv: [https://www.duden.de/rechtschreibung/zweifelnd Duden])
*[[zweigeschlechtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweigeschlechtig Duden])
*[[zweiphasig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweiphasig Duden])
*[[zweischichtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweischichtig Duden])
*[[zweistimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweistimmig Duden])
*[[zweizeilig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizeilig Duden])
*[[zweizügig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizuegig Duden])
*[[zwieschlächtig]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[überarbeitungsbedürftig]]
*[[überbelichtet]] (Adjektiv)
*[[überdimensional]]
*[[übereifrig]]
*[[überempfindlich]]
*[[übermenschlich]]
*[[überreaktiv]]
*[[übersetzerisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Zahlwörter ===

*[[achtzigstel]]
*[[einhundertfünf]]
*[[elftel]]
*[[fünfviertel]]
*[[fünfzigstel]]
*[[hundertfünf]]
*[[hundertfünfundsiebzig]]
*[[neuntel]]
*[[neunzigstel]]
*[[sechzehntel]]
*[[sechzigstel]]
*[[siebtel]]
*[[siebzigstel]]
*[[vierundsechzigstel]]
*[[vierzigstel]]
*[[zwanzigstel]]
*[[zweitel]]
*[[zwölftel]]

|}&lt;!--Tabellenende--&gt;
{{jsAdd)}}

== Sonstiges ==

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;


*[[... dass die Fetzen fliegen]] (o. ... bis)
*[[2. Mittelwort]]
*[[2. Partizip]]
*[[4-D]]
*[[ähm]]
*[[Alibi-]]&lt;ref&gt;Alibi- – Bedeutung, siehe auch [[Alibi]]; Wortbildungen: [[Alibibeitrag]], [[Alibibeweis]], [[Alibicharakter]], [[Alibidezernat]], [[Alibifrau]], [[Alibifunktion]], [[Alibimann]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Alibi_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[alles neu macht der Mai]]
*[[als Prügelknabe herhalten]]
*[[alte Seele]]
*[[am Sack vorbeigehen]]
*[[an der Quelle sitzen]]
*[[Angsthase, Pfeffernase, morgen kommt der Osterhase]]
*[[Arm des Gesetzes]]
*[[Asche zu Asche]] (Staub zu Staub)
*[[äu]] (Digraph)
*[[auf den Trichter kommen]]
*[[auf der Matte stehen]]
*[[auf etwas bauen]]
*[[aus Alt mach Neu]]
*[[aus heiterem Himmel]]
*[[außerparlamentarische Opposition]]
*[[Bälde]] (in der Fügung „in Bälde“; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Baelde Duden])
*[[bedient sein]]
*[[bitte sehr]]
*[[Captain Obvious]]
*[[ck]] (Digraph)
*[[da legst di nieder]]
*[[dann ist Polen offen]]
*[[das Bessere ist des Guten Feind]]
*[[das Ende der Fahnenstange]]
*[[das Feld von hinten aufrollen]]
*[[das frisst kein Brot]] ([[:fr:ça ne mange pas de pain]])
*[[das Heft in der Hand haben]]
*[[das Kind ist in den Brunnen gefallen]]
*[[das Kind schon schaukeln werden]]
*[[das letzte Wort haben]]
*[[das schwarze Schaf der Familie sein]]
*[[den Salat haben]]
*[[der Fluch der guten Tat]] (&lt;!-- bei Google mit „der Fluch der guten Tat“ gerade (also heute, am 18.5.2014) rund 57.400 mal; willkürlich einfachmal die ersten/obersten drei --&gt;Belege: [http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/34707/Der-Fluch-der-guten-Tat Süddeutsche, Heft 38/2010], [http://www.zeit.de/2014/13/biodiversitaet-naturschutz-naoya-protokoll Zeit online, am 20.3.2014], [http://www.faz.net/aktuell/kurs-des-euro-der-fluch-der-guten-tat-12902590.html FAZ, 20.4.2014]; siehe ggf. auch „[[keine gute Tat bleibt ungestraft]]/ungesühnt“)
*[[der Groschen fällt]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groschen Duden])
*[[der Haussegen hängt schief]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~der+Haussegen+haengt+schief&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden: Haussegen])
*[[der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht]] (Variante zu [[der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht]])
*[[der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert]] ''&lt;small&gt; ~ ~ gelinkt zB. von [[pflastern]]&lt;/small&gt;''
*[[die alte Leier spielen]]
*[[die Büchse der Pandora]]&lt;ref&gt;die Büchse der Pandora – Bedeutung: siehe ggf. auch „[[nicht die Büchse der Pandora öffnen]]“; Beispiele: „Nicht die ''&quot;Büchse der Pandora&quot;'' öffnen“;&lt;sup&gt;[http://www.stern.de/politik/deutschland/folter-nicht-die-buechse-der-pandora-oeffnen-551671.html]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pandora Duden: Pandora], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=die+B%C3%BCchse+der+Pandora&amp;bool=relevanz&amp;gawoe=an&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:Büchse der Pandora|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[die Flöhe husten hören]]
*[[die Gemüter erhitzen]]
*[[die Quittung erhalten]]
*[[die Schafe zur Rechten und die Böcke zur Linken]] (verlinkt auf [[die Schafe von den Böcken scheiden]])
*[[die Wahl zwischen Pest und Cholera haben]]
*[[die Werbetrommel rühren]]
*[[die Zelte aufschlagen]]
*[[drölfhundert]]
*[[dumm gelaufen]]
*[[durch den Wind sein]]
*[[durch dick und dünn gehen]]
*[[Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein]]
*[[ehm]] (Deutsch fehlt)
*[[ein Ass im Ärmel haben]] (verlinkt in [[Ass]])
*[[ein dicker Hund]]
*[[ein Himmel voller Geigen]]
*[[eine Eselsbrücke bauen]]&lt;ref&gt;https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html&lt;/ref&gt;
*[[eine gute Quelle haben]]
*[[eine Kröte schlucken müssen]]
*[[eine Lehre aus etwas ziehen]]
*[[eine Sau durchs Dorf treiben]]
*[[einen am Ballon haben]]
*[[einen auf … machen]]
*[[einen Bock schießen]]
*[[einen schlanken Fuß machen]]
*[[einen Streit vom Zaun brechen]]
*[[einjeder]]
*[[Ektypon]]/[[Ektypus]] &amp; [[Archetyp]]/[[Archetypus]]
*[[Ende im Gelände]], [[Ende Gelände]]
*[[englisch einkaufen]]
*[[Erdowie]] (nur in &quot;Erdowie, Erdowo, Erdogan&quot;?)
*[[Erdowo]] (nur in &quot;Erdowie, Erdowo, Erdogan&quot;?)
*[[es ist allerhöchste Eisenbahn]]
*[[es sei denn]]
*[[Ette]], [[Ötte]], [[Ettche]] [in: Peter Honnen, ''Alles Kokolores? Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland''] oder [[ette]], [[ötte]], [[ettche]] [in: Peter Honnen, ''Kappes, Knies und Klüngel. Regionalwörterbuch des Rheinlands'']
*[[etwas an der Backe haben]]
*[[etwas auf den Sankt Nimmerleinstag verschieben]]
*[[etwas auf die Goldwaage legen]]
*[[etwas auf die Reihe kriegen/bekommen/bringen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Reihe Duden]: „umgangssprachlich; etwas bewältigen, erledigen können“, übertragen ''[[peilen]]''/''[[raffen]]''/''[[checken]]'')
*[[etwas auf ex trinken]]
*[[etwas auf Vordermann bringen]]
*[[etwas aus dem Effeff beherrschen]]
*[[etwas durch die Blume sagen]] (Gegensatz/-wort: [[unverblümt]]; siehe auch: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Blume Duden: Blume], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=etwas+durch+die+Blume+sagen&amp;bool=relevanz&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:etwas durch die Blume sagen|Wikipedia]])
*[[etwas halten wie ein Dachdecker]]
*[[etwas in den Schatten stellen]]
*[[etwas in eine Schublade stecken]]
*[[etwas in Erwägung ziehen]]
*[[etwas in trockenen Tüchern haben]]
*[[etwas in Zweifel ziehen]]
*[[etwas läuft wie geschmiert]]
*[[etwas Tür und Tor öffnen]]
*[[eu]] (Digraph)
*[[ex.ac.]]
*[[extra muros]] (außerhalb der Mauern)
*[[fang mich doch, du Eierloch]]
*[[freier Zucker]] (Englisch {{Ü|en|free sugar}})
*[[fünfe gerade sein lassen]]
*[[für jemanden eine Lanze brechen]]
*[[für jemanden kommt jede Hilfe zu spät]]
*[[Gang nach Canossa]]
*[[gdw]] (als Abkürzung für: genau dann, wenn)
*[[general-]]
*[[Gewehr bei Fuß stehen]]
*[[gewogen und zu leicht befunden]]
*[[große Stücke auf jemanden halten]]
*[[grüne Grenze]]
*[[hässlich wie die Nacht]]
*[[Heilig's Blechle]]
*[[heißer Feger]]
*[[Herzlichen Glückwunsch]]
*[[Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag]]
*[[hingehen, wo der Pfeffer wächst]]
*[[höchste Eisenbahn]] ([[geflügeltes Wort]]; Verwandte: [[Es ist höchste Eisenbahn!]];&lt;sup title=&quot;Redensarten-Index&quot;&gt;[http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=h%C3%B6chste+Eisenbahn&amp;bool=relevanz&amp;gawoe=an&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou]&lt;/sup&gt; Belege: [http://www.redensarten.net/Eisenbahn.html Redensarten.net])
*[[hunderte]]
*[[i. eng. S.]]
*[[im Dunkeln bleiben]]
*[[im siebten Himmel schweben]]
*[[im Unklaren bleiben]]
*[[im Unklaren lassen]]
*[[in der Zwickmühle stecken]]
*[[in die Röhre gucken]]/[[in die Röhre schauen|schauen]]
*[[in diesem Sinne]]
*[[in extenso]]
*[[in jemandes Fußstapfen treten]]
*[[in Zweifel ziehen]]
*[[ins Geschäft kommen]]
*[[intentio lectoris]] (Absicht des Lesers / Vorlesenden)
*[[intra limes]] (diesseits/innerhalb des Limes: als kulturbezogene Ortsangabe)
*[[intra muros]] (innerhalb der Mauern)
*[[ITG]]
*[[jedwelch]] (-[[jedwelche|e]], -[[jedwelcher|er]], -[[jedwelches|es]]; wohl unbestimmtes Zahlwort, ähnlich wie [[jeglicher]], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher])
*[[jeglich]] (wohl unbestimmtes Zahlwort [eine weitere &lt;small&gt;Biegung/Beugung oder&lt;/small&gt; ''flektierte/konjugierte Form'' &lt;small&gt;oder die Grundform/der Wortstamm&lt;/small&gt; [auch] zu „[[jeglicher]]“; siehe auch „[[jegliche]]“ und [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher])
*[[jemand hat Lack gesoffen]] (meist als rhetorische Frage analog zu &quot;Hast du einen Vogel?&quot;, aber auch &quot;Der hat doch Lack gesoffen!&quot;)
*[[jemandem den Arsch retten]]
*[[jemandem den Gaumen kitzeln]]
*[[jemandem die Schau stehlen]]
*[[jemandem ein Armutszeugnis ausstellen]]
*[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen]]/[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen geben|geben]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuss Duden])
*[[jemandem einen Strick drehen]]
*[[jemandem fallen fast die Augen aus dem Kopf]]
*[[jemandem goldene Brücken bauen]]
*[[jemandem in die Karten sehen]]
*[[jemandem in die Parade fahren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parade_Aufmarsch_Abwehr_parieren Duden], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem+in+die+Parade+fahren&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index])
*[[jemandem ist das Herz in die Hose gerutscht]]
*[[jemanden am Schlafittchen packen]]
*[[jemanden an den Pranger stellen]]
*[[jemanden an die Luft setzen]]
*[[jemanden im Auge behalten]] (auch: etwas ...)
*[[jemanden über die Klinge springen lassen]]
*[[jemanden vom Haken lassen]]
*[[jemanden von den Socken hauen]]/[[jemanden aus den Socken hauen]]
*[[jemanden vor den Kopf stoßen]]
*[[jemanden zu jemandes Glück zwingen]]
*[[jemanden zum Fußvorleger machen]]
*[[kalter Kaffee]]
*[[kämpfen wie ein Berserker]]
*[[Kanarien]], [[Kanarieninseln]]&lt;ref&gt;Kanarien, Kanarieninseln – Alter Name für „[[Kanarische Inseln]]“, siehe auch [[Kanarienvogel]]; Beispiele: „Vermutlich waren viele Bäume ursprünglich auf den ''Kanarieninseln'' zu hause, […]“;&lt;sup title=&quot;Der Obstbaum-Freund, Band 15; Bayerische Staatsbibliothek, 1842&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=eSZAAAAAcAAJ&amp;pg=PA230&amp;dq=Kanarieninseln&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=XN70U6XtAobj4QSr1oDADA&amp;ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Kanarieninseln&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanariengras Duden: Kanariengras]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanarienvogel Kanarienvogel]&lt;/ref&gt;
*[[keinen Hund hinterm Ofen vorlocken]]&lt;ref&gt;https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html&lt;/ref&gt;
*[[Kinder die was wollen, kriegen was auf die Bollen]]
*[[kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort]]
*[[Krypto-]], [[krypto-]]&lt;ref&gt;Krypto-, krypto- – Wortbildungen: [[Kryptogeld]],&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Kryptogeld|WP]]&lt;!-- Weiterleitung auf „Wikipedia:de:Kryptowährung“ --&gt;]&lt;/sup&gt; [[Kryptowährung]];&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Kryptowährung|WP]]]&lt;/sup&gt; [[Kryptografie]]/[[Kryptographie]], [[Kryptogramm]]; [[kryptografisch]]/[[kryptographisch]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/krypto_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[kurz angebunden sein]]
*[[Kyber-]], [[kyber-]]&lt;ref&gt;Kyber-, kyber- – Herkunft: griechisch; Wortbildungen: [[Kybernetik]], [[kybernetisch]]; Übersetzungen: Englisch {{Ü|en|cybernetics}}; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kybernetik Duden: Kybernetik], [[Wikipedia:de:Kybernetik|Wikipedia: Kybernetik]]; Ähnliche: [[Cyber-]], [[cyber-]], [[hyper-]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[Lehrjahre sind keine Herrenjahre]]
*[[-li]] (Deutsch fehlt, [[w:-li|Wikipedia &quot;-li&quot;]])
*[[Licht und Schatten]]
*[[lieber tot als rot]]
*[[lirum, larum, Löffelstiel]] - Redewendung(?) kommt in vielen Filmen vor, aber wo ist der Ursprung und was ist Bedeutung?
*[[lith-]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/litho_ Duden])
*[[Lorem ipsum]]
*[[LTA]]
*[[ludonarrative Dissonanz]]
*[[Mann von Welt]]/[[Frau von Welt]]
*[[Mannomann]]
*[[Manschette haben]]
*[[Mantel des Schweigens]]
*[[Marcellus]]
*[[Marsellus]]
*[[mehr Schein als Sein]]
*[[Mehreres]]
*[[Mein und Dein verwechseln]]
*[[MeNuK]]
*[[Metro-]], [[metro-]]&lt;ref&gt;Metro-, metro- – Wortbildungen: [[Metronom]], [[Metropole]], [[Metropolis]], [[metrosexuell]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Metro Duden], [[Wikipedia:de:Metro|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[MINT]]
*[[mit Blindheit geschlagen sein]]
*[[mit dem Kopf durch die Wand gehen]]
*[[mit fliegenden Fahnen]]
*[[mit jemandem quitt sein]]
*[[Mittel zum Zweck]]
*[[moralisches Recht]]
*[[nach bestem Wissen und Gewissen]]
*[[nicht die Bank von England sein]]
*[[nicht gemeckert ist gelobt genug]]
*[[nicht geschimpft ist genug gelobt]]
*[[Not bricht Gebot]]
*[[nur die Harten kommen in den Garten]]&lt;ref&gt;nur die Harten kommen in den Garten – Belege: [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nur+die+Harten+kommen+in+den+Garten&amp;bool=relevanz&amp;suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]&lt;/ref&gt;
*[[nur ein Schwein trinkt allein]]
*[[nur zu]] [https://german.stackexchange.com/questions/53823/does-nur-zu-have-the-same-encouraging-tone-as-more-power-to-you-in-english] / [[nur weiter]] / [[bitte mach]]
*[[ohne Sinn und Verstand]]
*[[-orama]]&lt;ref&gt;-orama – Herkunft: wohl über Englisch aus dem Griechischen übernommen oder [[entlehnt]]; Wortbildungen: [[Diorama]], [[Panorama]]; Belege: [[:en:-orama|Englisches Wikiwörterbuch]],&lt;sup title=&quot;am 21.8.2014&quot;&gt;[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-orama&amp;oldid=28813317]&lt;/sup&gt; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Diorama Duden: „Diorama“]&lt;/ref&gt;
*[[Overlay]]
*[[Peleiaden]]
*[[pff]] (Interjektion; Referenz: Duden-Grammatik S.609)
*[[pist]] (Interjektion)
*[[placet]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/placet Duden])
*[[Platz an der Sonne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Platz Duden])
*[[Römische Dusche]]
*[[RPK]]
*[[Sachsen, wo die schönen Mädchen wachsen]]
*[[sakra]] (Interjektion)
*[[sapperment]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sapperment Duden])
*[[schaffe, schaffe, Häusle baue]]
*[[Schere im Kopf]]
*[[Schläge auf den Hinterkopf erhöhen das Denkvermögen]]
*[[Schnee und Rodel gut]]
*[[Schütze Arsch]], auch [[Schütze Arsch im letzten Glied]] ([[w:Schütze Arsch im letzten Glied|Wikipedia]])
*[[schwarzer Peter]], [[Schwarzer Peter]] (sinngleich oder -ähnlich: [[Schuld]], [[Verantwortung]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Peter_Person_schwarzer_Peter Duden: Peter &amp;#91;Person, schwarzer Peter&amp;#93;], [[Wikipedia:de:schwarzer Peter|Wikipedia]]; Zuordnung: [[Hilfe:Geflügeltes Wort|geflügeltes Wort]])
*[[sei es drum]]/[[sei’s drum]]
*[[sein Fähnlein nach dem Winde drehen]]
*[[sein Fett weg bekommen]]
*[[seinen Kopf durchsetzen]]
*[[selber, selber, lachen alle Kälber]]
*[[sich den Schuh anziehen]]
*[[sich einen Zacken aus der Krone brechen]]
*[[sich etwas aus dem Kopf schlagen]]
*[[sich etwas aus dem Sinn schlagen]]
*[[sich in die Tasche lügen]]
*[[sich in Grund und Boden schämen]]
*[[sich mit jemandem gut stellen]]
*[[sich nicht mit Ruhm bekleckern]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~sich+nicht+mit+Ruhm+bekleckern&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Ruhm Duden: Ruhm])
*[[siebter Sinn]]
*[[solcherlei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/solcherlei Duden])
*[[Sonntags-]] (nur [[Sonntag]] in Zusammensetzungen (z.B. [[Sonntagsfahrer]])?)
*[[sozio-]]
*[[SPDi]]
*[[spezial-]]&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS|spezial-}}&lt;/ref&gt; oder [[Spezial-]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Spezial-}}&lt;/ref&gt;
*[[spicilegium anthropologicum]] (siehe: [[spicilegium]] und [[Spicilegium]]!)
*[[Stunde des Wolfes]] (als Zeitangabe)
*[[tausende]]
*[[-tron]]&lt;ref&gt;[https://www.wissen.de/fremdwort/tron wissen.de Fremdwort]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.wissen.de/rechtschreibung/tron wissen.de Wörterbuch]&lt;/ref&gt;
*[[tz]] (Digraph)
*[[über Geschmack lässt sich nicht streiten]]
*[[-um]]&lt;ref&gt;-um – Herkunft: (mutmaßlich) aus dem Römischen oder ''[[Lateinisch]]en'', siehe auch [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Panoptikum&amp;oldid=3371467]; Wortbildungen: [[Klinikum]], [[Mausoleum]], [[Panoptikum]], [[Partitivum]], [[Publikum]], [[Relativum]], [[Spektrum]], [[Spekulum]], [[Substantivum]], [[Supinum]], [[Universum]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[um die Ohren hauen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem%20etwas%20um%20die%20Ohren%20hauen&amp;bool=relevanz&amp;suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index])
*[[Unschuld vom Lande]]
*[[unter die Räder kommen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~unter+die+Raeder+kommen&amp;suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index])
*[[verflixt und zugenäht]] 
*[[Vergangenheit hat Zukunft]] ([https://www.google.de/search?q=%22Vergangenheit+hat+Zukunft%22 Google])
*[[viel Rauch/Lärm um nichts machen]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~viel+Rauch+/+Lärm+um+nichts+machen&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index])
*[[volle Elle]]
*[[volle Pulle]]
*[[vollendete Tatsachen]]
*[[vollendete Vergangenheit]]
*[[vollendete Zukunft]]
*[[vom Wiegen wird die Sau nicht fett]]
*[[von der Rolle sein]]
*[[von Erfolg gekrönt sein]]
*[[von ganz oben]]
*[[von jemandes Warte aus]]
*[[von wegen]]
*[[vor der Realität fliehen]]
*[[WAG]]
*[[was du nicht sagst]]
*[[weder Fisch noch Fleisch]]
*[[wegbedungen]]
*[[Wehret den Anfängen!]]
*[[weniger ist mehr]]
*[[Wenn der Keks redet, haben die Krümel Pause]]
*[[wenn es am schönsten ist, soll man aufhören]]
*[[wer schreibt, der bleibt]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~wer+schreibt,+der+bleibt&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index])
*[[WfbM]]
*[[wie ein Kartenhaus zusammenfallen]]
*[[wie ein Schluck Wasser in der Kurve]]
*[[wie Feuer und Wasser sein]]
*[[wie Phönix aus der Asche]]
*[[wie von Sinnen]]
*[[wieder auf dem Damm sein]]
*[[wo auch immer]]
*[[Wolf im Schafspelz]]
*[[Woraus]]
*[[XC]] (römisches Zahlzeichen für 90)
*[[Zeige mir einen Lügner und ich zeige dir einen Dieb.]]
*[[zu Nutz und Frommen]]
*[[zum Kuckuck damit]]
*[[zwangs-]]/[[Zwangs-]] (nur [[Zwang]] in Zusammensetzungen (z.B. Zwangsarbeit)?)
*[[zween]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zween Duden])

=== Abkürzungen ===
*[[cqd]]/[[CQD]] (Notruf wie SOS oder Mayday) siehe auch [[w:FT-Notruf|Wikipedia: FT-Notruf]]
*[[DSF]]
*[[Ff.]]&lt;ref&gt;z. B. Gesenius: ''hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament''. 17. Auflage, Springer-Verlag, Heidelberg, 1921. {{#isbn:978-3-642-94264-8}} (eBook). S.  710, unten links: „[..](d. and. Ff. v. [..])“&lt;/ref&gt;
*[[Geh.]]&lt;ref&gt;Geh. – Bedeutung: Abkürzung für [[Geheim-]] (wie in [[Geheimrat]]), siehe auch [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bundesarchiv_Bild_183-2008-0414-500,_Berlin,_Fest_der_Flieger,_Ehrungen.jpg?uselang=de]: „Geh.Rat Schütte“&lt;/ref&gt;
*[[Handwb.]] (Handwörterbuch)
*[[HHR]]&lt;ref&gt;HHR – vom englischen ''{{lang|en|[[head]] ([[of]]) [[human]] [[resource]]s}}'' zu '''''H'''ead of '''H'''uman '''R'''esources''&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Head of Human Resources|WP]]]&lt;/sup&gt; wörtlich ''Kopf der menschlichen [[Ressource]]n'' übertragen/weiter übersetzt ''[Ober-]Haupt ..'' oder ''Leiter der Personalabteilung''&lt;sup&gt;[http://de.pons.com/übersetzung?q=human+resources&amp;l=deen&amp;in=&amp;lf=de]&lt;/sup&gt; oder ''[[Personalabteilungsleiter]]''&lt;/ref&gt;
*[[HPC]]&lt;ref&gt;HPC – ''Heating, Plumbing and Construction''; Herkunft: Englisch ''‚[[heating]], [[plumbing]] [[and]]‘'' und [[Lateinisch]]-Englisch ''‚[[construction]]‘'' (siehe auch ''[[Konstruktion]]'');&lt;!-- Belege: [[Wikipedia:de:HPC|Wikipedia]]; --&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Mär.]]&lt;ref&gt;[https://www.din-5008-richtlinien.de/startseite/datum/ ''DIN 5008 von A bis Z – Datum: Die aktuelle Empfehlung zur Schreibweise des Datums''.] In: din-5008-richtlinien.de. Abgerufen am 01. April 2019&lt;/ref&gt;
*[[Nasa]] ([[Wikipedia:de:Nasa|Wikipedia]])
*[[P. S.]], [[p.s.]], [[p. s.]]&lt;ref&gt;P.&amp;nbsp;S., p.s., p.&amp;nbsp;s. – Herkunft: Abkürzung für das aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') entlehnte ''{{Ü|la|post scriptum}}'', siehe auch ''[[PS]]'', ''[[P.S.]]'' und (ggf.) ''[[Postskriptum]]''; Belege: [[Wikipedia:de:post scriptum|[angeblich deutschsprachige] Wikipedia: u.a. mit ''post scriptum'']]&lt;/ref&gt;
*[[Pass.-Sch.]] ([[Passierschein]])
*[[PIF]] ([[Wikipedia:de:PIF|Wikipedia]])
*[[psch]] ([https://www.google.com/search?q=%22psch%22+pauschal Google])
*[[SEM]]&lt;ref&gt;SEM – wohl aus dem Amerikanisch-Englischen übernommene Abkürzung u.a. für ''Smart Energy Management'' (siehe auch ''{{Ü|en|smart}} {{Ü|en|energy}} {{Ü|en|management}}''); Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:SEM|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[SIPN]]&lt;ref&gt;SIPN – Abkürzung für ''[[Signal]]-[[interpretiert]]es [[Petrinetz]]'' oder ''[[steuerungstechnisch]] interpretiertes [[Petri-Netz]]''; Belege: [http://www.rts.uni-hannover.de/labor/pneu/skript/node6.html Uni-Hannover]&lt;!-- u.a. mit „4. Steuerungstechnisch interpretierte Petri-Netze (SIPN)“ --&gt;&lt;/ref&gt;
*[[SoKo]]&lt;ref&gt;SoKo – Abkürzung für ''[[polizeilich]]e [[Sonderkommision]]'', siehe auch ''[[Soko]]''&lt;/ref&gt;
*[[Spzo]]/[[SpZo]] ([[Sperrzone]] + [[Wikipedia:de:Sperrzone#Einzelnachweise]])
*[[SRG]]
*[[Studclub]] ([https://www.google.com/search?q=%22Studclub%22 Google])
*[[STW]] ([[Wikipedia:de:STW|Wikipedia]])
*[[TIFF]] ([[Wikipedia:de:TIFF|Wikipedia]])
*[[UHD]]
*[[UHDTV]]
*[[ULF]]&lt;ref&gt;ULF – Abkürzug u.a. für „Ultra Low Floor“, siehe auch [[w:Ultra Low Floor]] und [[w:ULF]]&lt;/ref&gt;
*[[z.n.]] (und [[z. n.]]), [[zit. n.]]&lt;ref&gt;„z.n.“ (ggf. auch „z.&amp;nbsp;n.“), „zit.&amp;nbsp;n.“ – Abkürzungen für „[[zitieren|zitiert]] nach“, siehe auch [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/studium/bindata/anfertigung_wiss_arbeiten.pdf ''Empfehlungen für die Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten (2014)'' &lt;small&gt;(PDF, ≈ 190 KB)&lt;/small&gt;] und [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/personen/bindata/BachelorMaster_Empfehlung_zur_Anfertigung_wissenschaftlicher_Arbeitentlang-1.pdf ''&amp;#91;..&amp;#93; (2010)'' &lt;small&gt;(PDF, ≈ 139 KB)&lt;/small&gt;] oder auch [http://www.mba-vwa.de/mba_services_downloads_bindata.php?id=10 ''Richtlinien zur Zitierweise'' &lt;small&gt;(PDF, ≈ 181 KB)&lt;/small&gt;, Seite 5] alle (außer die Eingeklammerte) mit „zitiert nach“&lt;/ref&gt;
*[[ZB]]
*[[ZE]]
*[[ZF]]
*[[ZI]]
*[[ZJ]]

=== Vorlagen ===
*[[Vorlage:Per-L’Osservatore Romano]]
*[[Vorlage:Per-Main-Echo]]
*[[Vorlage:Per-Main-Post]]

=== Formatvorlagen ===

*[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Substantiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Finnisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Isländisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Substantiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Adverb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Präposition)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (sonstige Wortarten)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Substantiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Verb)]]

=== Hilfeseiten ===
*[[Hilfe:Teilbegriffe]]

=== Verzeichnisse ===
*[[Verzeichnis:Deutsch/Berge]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Erhebungen]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Biochemie]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Ernährung]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Ernährungswissenschaft]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Gebirge]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Geographie]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Gewässer]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Inseln]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Neurowissenschaft]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Optik]]
&lt;!-- Ende --&gt;

== Belege und Anmerkungen ==

&lt;references/&gt;

{{jsAdd)}}

[[Kategorie:Wiktionary:Gewünschte Einträge|Wunschliste]]</text>
      <sha1>iud1uyix1757nlmlx0to8cpojsq3usv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659352</id>
      <parentid>10659331</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>+[[Berufsschulzentrum]] +[[Finnenbahn]] +[[Farrenstall]] +[[Flachdachbau]] +[[Gerüstbau]] +[[Jugendtreff]] +[[Krautgarten]] +[[Schmalzhafen]] +[[Schulzentrum]] +[[Tageseinrichtung]] +[[Therapiezentrum]] +[[Vermögensberatung]] +[[Wassertretbecken]] +[[Waldkindergarten]] +[[Wellenbecken]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293249" sha1="1wg545r28v1jcwc6nmylotkj8fqrbyw" xml:space="preserve">__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Diese Seite enthält zurzeit circa {{Number of links}} Einträge.&lt;/div&gt;
{{Shortcut|WT:W, WT:WL}}
{{Wunschliste}}

== Substantive ==

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|A–Am (Substantive)|A–Am}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|An–At (Substantive)|An–At}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Au–Az (Substantive)|Au–Az}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ä (Substantive)|Ä}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|B–Bh (Substantive)|B–Bh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Bi–Bq (Substantive)|Bi–Bq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Br–Bz (Substantive)|Br–Bz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|C (Substantive)|C}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|D–Dd (Substantive)|D–Dd}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|De (Substantive)|De}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Df–Do (Substantive)|Df–Do}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Dp–Dz (Substantive)|Dp–Dz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|E–Ei (Substantive)|E–Ei}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ej–Eq (Substantive)|Ej–Eq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Er (Substantive)|Er}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Es–Ez (Substantive)|Es–Ez}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|F (Substantive)|F}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|G (Substantive)|G}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|H–Hh (Substantive)|H–Hh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Hi–Hz (Substantive)|Hi–Hz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|I (Substantive)|I}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|J (Substantive)|J}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|K–Km (Substantive)|K–Km}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Kn–Kq (Substantive)|Kn–Kq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Kr–Kz (Substantive)|Kr–Kz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|L–Ld (Substantive)|L–Ld}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Le–Lh (Substantive)|Le–Lh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Li–Lz (Substantive)|Li–Lz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|M–Mh (Substantive)|M–Mh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Mi–Mz (Substantive)|Mi–Mz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Na (Substantive)|Na}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Nb–Nz (Substantive)|Nb–Nz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|O (Substantive)|O}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ö (Substantive)|Ö}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|P–Pe (Substantive)|P–Pe}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Pf–Pq (Substantive)|Pf–Pq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Pr (Substantive)|Pr}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ps–Pz (Substantive)|Ps–Pz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Q (Substantive)|Q}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|R (Substantive)|R}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|S–Sn (Substantive)|S–Sn}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|So–Sz (Substantive)|So–Sz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|T (Substantive)|T}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|U (Substantive)|U}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ü (Substantive)|Ü}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|V–Ve (Substantive)|V–Ve}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Vf–Vz (Substantive)|Vf–Vz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|W (Substantive)|W}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|X (Substantive)|X}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Y (Substantive)|Y}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Z–Ze (Substantive)|Z–Ze}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Zf–Zt (Substantive)|Zf–Zt}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Zu–Zz (Substantive)|Zu–Zz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|0–9|0–9}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;!-- Beginn --&gt;
=== A–Am (Substantive) ===
*[[Abdingung]]
*[[Abifez]]
*[[Abiprüfung]]
*[[Abischerz]]
*[[Abistreich]]
*[[Ablagesystem]]
*[[Ablaufleistung]]
*[[Abofalle]]
*[[Abschiebedruck]]
*[[Abschlussbescheinigung]]
*[[Ackerrain]]
*[[Aerophon]]
*[[Affentanz]]
*[[Afterwärts]]
*[[Agan]]
*[[Agglomerieren]]
*[[Agrarpilot]]
*[[Agrasel]]
*[[Airglow]]
*[[Aitiologie]]
*[[Akteneinsicht]]
*[[Aktuar]]
*[[Aktuariat]]
*[[Aktuogeologie]]
*[[Aktuopaläontologie]]
*[[Akustochemie]]
*[[Akzeleration]]
*[[Akzelerationsprinzip]]
*[[Akzelerator]]
*[[Akzentbuchstabe]]
*[[Akzentuation]]
*[[Alarmstart]]
*[[Alemanne]]
*[[Algenschokolade]]
*[[Alleinunfall]]
*[[Alleinvertretungsanspruch]]
*[[Allererstes]]
*[[Allerseelenzeit]]
*[[Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen]] (Abk.: [[GATT]])
*[[Allosexualität]]
*[[Allosterie]]; ([[W:Allosterie]])
*[[Alltagstest]]
*[[Almosenier]]
*[[Altersguthaben]]
*[[Altertumskunde]]
*[[Altpartei]]
*[[Altveteran]]
*[[Altweltgeier]]
*[[Aluminium-Getränkedose]]
*[[Aluminium-Luft-Batterie]]
*[[Aluminiummineral]]
*[[Amanadeutsch]]
*[[Amerikameisterschaft]]
*[[Amputat]]
*[[Amylnitrit]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== An–At (Substantive) ===

*[[Anamnesebogen]]
*[[Anamnesegespräch]]
*[[Ananaserdbeere]]
*[[Anfangslektüre]]
*[[Anisbrötli]]
*[[Ankerpunkt]]
*[[Anlandung]]
*[[Anlegung]]
*[[Ansatzpunkt]]
*[[Anschrieb]]
*[[Anschub]]
*[[Ansprechdauer]]
*[[Antezedent]]
*[[Anti-Corona-Strategie]]
*[[Antimerie]]
*[[Anwaltsboutique]]
*[[Apisstier]]
*[[Apostellied]]
*[[Aqua destillata]]
*[[Arbeitsassistenz]]
*[[Arbeitsatmosphäre]]
*[[Arbeitsbeziehung]]
*[[Arbeitsmappe]]
*[[Arbeitsnorm]]
*[[Arbeitsschutzgesetz]]
*[[Arbeitsstand]]
*[[Arbeitsversäumnis]]
*[[Arbeitsveteran]]
*[[Arbeitsvorbereiter]]
*[[Arbeitsvorbereitung]]
*[[Arbeitsvorgang]]
*[[Arbeitswagen]]
*[[Arbeitszeitbemessung]]
*[[Arbeitszeithöchstgrenze]]
*[[Arbeitszeitkonto]]
*[[Arbeitszeitmindestgrenze]]
*[[Arbeitszeitordnung]]
*[[Arbeitszeug]]
*[[Arbeitszug]]
*[[Arbitration]]
*[[Arbitrator]]
*[[Arbitrium]]
*[[Arboreal]]
*[[Archaik]]
*[[Archaiker]]
*[[Archaist]]
*[[Archanthropinen]]
*[[Archäophyt]]
*[[Archäozoikum]]
*[[Archeget]]
*[[Archidiakon]]
*[[Archipresbyter]]
*[[Area]]
*[[Arealkunde]]
*[[Arealmethode]]
*[[Areflexie]]
*[[Argentum]]
*[[Arschfotze]]
*[[Arschwasser]]
*[[Arsis]]
*[[Aschenputtelhaltung]]
*[[Aseri]]
*[[Aspartat]]
*[[Aspermatismus]]
*[[Aspermie]]
*[[Aspersion]]
*[[Aspersorium]]
*[[Asphodelus]]
*[[Asphodill]]
*[[Aspirantur]]
*[[Aspirator]]
*[[Assagai]]
*[[Assaut]]
*[[Assekurant]]
*[[Assekuranznummer]]
*[[Assekuranzprinzip]]
*[[Assekurat]]
*[[Assessment]]
*[[Assessmentcentermethode]]
*[[Assessorat]]
*[[Asset]]
*[[Assimilität]]&lt;ref&gt;Assimilität – vergleiche [[Assimilation]], [[assimilieren]] und [[Assimilierung]])&lt;/ref&gt;
*[[Assist]]
*[[Assoziationstechnik]]
*[[Astation]]
*[[Astatisotop]]
*[[Asylindustrie]]
*[[Atatürk]]
*[[Athame]]
*[[Athletik]]
*[[Atlantiker]]
*[[Atlaskarte]]
*[[Atmosphärenüberdruck]]&lt;ref&gt;Atmosphärenüberdruck – kurz ''[[atü]]'', alte Druckeinheit; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Atmosphaerenueberdruck Duden], [[Wikipedia:de:Atmosphärenüberdruck|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Atmungskette]]
*[[Atomstrahlung]]
*[[Atomstrategie]]
*[[Atomtechnik]]
*[[Atomteststoppabkommen]]
*[[Atomtod]]
*[[Atomtransport]]
*[[Atomumwandlung]]
*[[Atomunterseeboot]]
*[[Atomwärme]]
*[[Atomzeichen]]
*[[Atomzerfall]]
*[[Atomzertrümmerung]]
*[[Atonalist]]
*[[Atonon]]
*[[ATP-Turnier]]
*[[Atrichie]]
*[[Atriumbungalow]]
*[[Atropos]]
*[[Atrozität]]
*[[Attack]]
*[[Attasche]]&lt;ref&gt;http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Attasche.html&lt;/ref&gt;
*[[Attention]]
*[[Attestation]]
*[[Attraktivum]]
*[[Attraktor]]
*[[Atzel]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Au–Az (Substantive) ===

*[[Aufblähen]]
*[[Aufbrausen]]
*[[Aufbruchphase]]
*[[Auffahrtskonzert]]
*[[Auffanglager]]
*[[Auffangraum]]
*[[Auffüllplatz]]
*[[Auffülltechnik]]
*[[Aufgabenneuzuordnung]]
*[[Aufheben]]&lt;ref&gt;z. B. „großes Aufheben machen“&lt;/ref&gt;
*[[Aufhebens]]&lt;ref&gt;z. B. „nicht viel Aufhebens machen“&lt;/ref&gt;
*[[Aufklärungsunterricht]]
*[[Auflandung]]
*[[Aufnahmeleitung]]
*[[Aufschichtung]]
*[[Aufsichtsratsmandat]]
*[[Aufständiger]]
*[[Auftreffen]]
*[[Auftriebsgebiet]]
*[[Aufwärterin]]
*[[Aufwasch]]
*[[Aufwirbelung]]
*[[Aufwisch]]
*[[Augendeckel]]
*[[Augenpad]]
*[[Auktionsseite]]
*[[Ausartung]]
*[[Ausbildungsberuf]]
*[[Ausbiss]]
*[[Ausbleiben]]
*[[Ausfällung]]
*[[Ausfallzeit]]
*[[Ausflugsbahnhof]]
*[[Ausforderung]]
*[[Ausformung]]
*[[Ausführungstermin]]
*[[Ausfüllung]]
*[[Ausgangslage]]
*[[Ausgangsprodukt]]
*[[Ausgangssubstanz]]
*[[Ausgehestelle]]
*[[Ausgestaltung]]
*[[Auskundschaftung]]
*[[Auskunftsbegehren]]
*[[Auskunftsstelle]]
*[[Auslandsgeheimdienst]]
*[[Auslastung]]
*[[Auslenkung]]
*[[Auslöse]]
*[[Auslotung]]
*[[Ausnüchterung]]
*[[Auspuffrohr]]
*[[Ausrenkung]]
*[[Ausschlussfrist]]
*[[Ausschmückung]]
*[[Ausschulung]]
*[[Ausschüttung]]
*[[Ausschweif]]
*[[Außenhülle]]
*[[Außenseiterchance]]
*[[Aussetzung]]
*[[Ausspähen]]
*[[Ausstattungsgegenstand]]
*[[Ausstellen]]
*[[Aussteuerung]]
*[[Austauschorganisation]]
*[[Austauschreaktion]]
*[[Austauschstoff]]
*[[Austeilung]]
*[[Austernsauce]]
*[[Austragung]]
*[[Ausuferung]]
*[[Auswaschung]]
*[[Auswechsel]]
*[[Auswilderung]]
*[[Auswinklung]]
*[[Autobranche]]
*[[Axialspiel]]
*[[Axtwurfanlage]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Substantive) ===


| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B–Bh (Substantive) ===
*[[Babbitt]]
*[[Babybasar]]
*[[Babymoon]]
*[[Bachelorstudiengang]]
*[[Bachpatenschaft]]
*[[Backerei]]
*[[Backwash-Effekt]]
*[[Bäderschau]]
*[[Badtextilie]]
*[[Bagatellbetrag]]
*[[Bagatellgrenze]]
*[[Bahnhofsklatscher]]
*[[Bahnsteigspalt]]
*[[Bähschaf]]
*[[Baiern]]
*[[Bakterienschleuder]]
*[[Baletttruppe]]
*[[Balliste]]
*[[Ballung]]
*[[Balotellata]]
*[[Balsamicoessig]]
*[[Balsamine]]
*[[Bändigung]]
*[[Bankettgesellschaft]]
*[[Banking]]
*[[Bankwinkel]]
*[[Barbecue-Smoker]]
*[[Bareback]]
*[[Barends]]
*[[Bärenmarktrallye]]
*[[Bariumbromid]]
*[[Bariumfluorid]]
*[[Bariumiodid]]
*[[Bariumion]]
*[[Bariumisotop]]
*[[Bariumjodid]]
*[[Barnabit]]
*[[Barsieb]]
*[[Barsortiment]]
*[[Bartering]]&lt;ref&gt;Gegengeschäft auf Warenbasis mit Kontokorrentkonten&lt;/ref&gt;
*[[Bartonellose]]
*[[Basejump]]
*[[Basisfraktur]]
*[[Basisgruppe]]
*[[Basistunnel]]
*[[Bastardierung]]
*[[Bastelkleber]]
*[[Basthut]]
*[[Batterietausch]]
*[[Bauchfell]]
*[[Bauchfleck]]
*[[Bauchfüßer]]
*[[Bauchtasche]]
*[[Bauchzentrum]]
*[[Baueinheit]]
*[[Bauernblind]]
*[[Baukörper]]
*[[Baukostenzuschuss]]
*[[Baukünstler]]
*[[Baulust]]
*[[Baumégrad]]
*[[Bauméspindel]]
*[[Baumethode]]
*[[Baumwollfaser]]
*[[Baumwollsamen]]
*[[Baumwollstaude]]
*[[Baumwollstrauch]]
*[[Bauornament]]
*[[Bauparzelle]]
*[[Bauplanke]]
*[[Bayes'sches Netz]] 
*[[Beamtung]]
*[[Beantragung]]
*[[Bearbeitungsleiste]]
*[[Beaufsichtigung]]
*[[Beautycase]]
*[[Bedankung]]
*[[Bedarfsartikel]]
*[[Bedarfsdeckung]]
*[[Bedienungstheke]]
*[[Bedingungsfeindlichkeit]]
*[[Beeinflussbarkeit]]
*[[Beendung]]
*[[Befangenheitsnorm]]
*[[Befindlichkeitsstörung]]
*[[Beflaggung]]
*[[Befreiungsbrief]]
*[[Befreiungsfestigkeit]]
*[[Befüllung]]
*[[Begegnungsstätte]]
*[[Begleichung]]
*[[Begleithund]]
*[[Begleitpapier]]
*[[Begleitperson]]
*[[Begleitpublikation]]
*[[Begriffspaar]]
*[[Begriffswort]]
*[[Begünstigung]]
*[[Behalteklausel]]
*[[Beharren]]
*[[Beharrung]]
*[[Behauung]]
*[[Behüter]]
*[[Beimengung]]
*[[Beingewand]]
*[[Beischluss]]
*[[Beißhemmung]]
*[[Beitreibung]]
*[[Beitrittsverhandlung]]
*[[Beitrittsvertrag]]
*[[Bekenntnisfreiheit]]
*[[Bekleidungsgewerbe]]
*[[Beladung]]
*[[Belagerer]]
*[[Belagerin]]
*[[Belastungsprobe]]
*[[Belastungssituation]]
*[[Belegart]]
*[[Bellicum]]
*[[Bemalung]]
*[[Bempel]] (sächsisch für »Aufkleber«?)
*[[Benchmark]]
*[[Benchmarking]]
*[[Benefiz]]
*[[Benefiziant]]
*[[Benefiziar]]
*[[Benefiziat]]
*[[Benefizium]]
*[[Benefizveranstaltung]]
*[[Benrather Linie]]
*[[Benutzerkonten-Information]]
*[[Benutzerrechte]]
*[[Benzidinreaktion]]
*[[Benzinbleigesetz]]
*[[Benzindunst]]
*[[Benzinfahrzeug]]
*[[Benzingewinnung]]
*[[Benzingutschein]]
*[[Benzinhahn]]
*[[Benzoyl]]
*[[Benzpyren]]
*[[Benzyl]]
*[[Benzylgruppe]]
*[[Beratungsbedarf]]
*[[Beratungsraum]]
*[[Beratungsresistenz]]
*[[Berchtoldstag]]
*[[Berechnungsgrundlage]]
*[[Berechnungsoption]]
*[[Bereitung]]
*[[Bergbahnhof]]
*[[Bergmann'sche Regel]]
*[[Bergmannsprämie]]
*[[Bergmechaniker]]
*[[Bergmeerschweinchen]]
*[[Bergminze]]
*[[Bergmischwald]]
*[[Bergnasenbär]]
*[[Bergnyala]]
*[[Bergnymphe]]
*[[Bergpalme]]
*[[Bergpartei]]
*[[Bergregal]]
*[[Bergrettung]]
*[[Bergriese]]
*[[Bergschaden]]
*[[Bergschadenkunde]]
*[[Bergschlag]]
*[[Bergschlipf]]
*[[Bergschrund]]
*[[Bergschule]]
*[[Bergstachler]]
*[[Bergsteigerkarte]]
*[[Bergsturzmoräne]]
*[[Bergsturzsee]]
*[[Bergteer]]
*[[Bergtrikot]]
*[[Bergvorsprung]]
*[[Bergwandern]]
*[[Bergwanderung]]
*[[Bergwasser]]
*[[Bergwasserspiegel]]
*[[Bergwerksbahnhof]]
*[[Bergwerksbesitzkarte]]
*[[Bergwerksfeld]]
*[[Bergwesen]]
*[[Bergzebra]]
*[[Bergzerreißung]]
*[[Bernsteinschabe]]
*[[Bernstein-Waldschabe]]
*[[Berufsbildungsbereich]]
*[[Berufsbildungsmaßnahme]]
*[[Berufsbildungsvorbeireitung]]
*[[Berufsbildungswerk]]
*[[Berufschance]]
*[[Berufsfindung]]
*[[Berufsförderung]]
*[[Berufsfrau]]
*[[Berufsgymnasium]]
*[[Berufskolleg]]
*[[Berufsrettung]]
*[[Berufsschulzentrum]]
*[[Berufsträger]]
*[[Berufswegplanung]]
*[[Berufsziel]]
*[[Berufungsinstanz]]
*[[Berührzwang]]
*[[Berylliumion]]
*[[Berylliumisotop]]
*[[Berylliumkern]]
*[[Besamung]]
*[[Besamungsstation]]
*[[Beschäftigungsausmaß]]
*[[Beschäftigungsprojekt]]
*[[Beschauung]]
*[[Beschauzeichen]]
*[[Bescheidung]]
*[[Beschilderung]]
*[[Beschwerdebuch]]
*[[Beschwerdeschrift]]
*[[Beschwichtigung]]
*[[Besenbeiz]]
*[[Besichtigungstermin]]
*[[Besitzender]]
*[[Besitzstand]]
*[[Besoldungsstruktur]]
*[[Besorger]]
*[[Bespielung]]
*[[Besselfunktion]]
*[[Bessemerbirne]]
*[[Bessemerstahl]]
*[[Bestärkung]]
*[[Bestätigungstoken]]
*[[Bestbesetzung]]
*[[Bestehen]]
*[[Bestellkarte]]
*[[Bestellzettel]]
*[[Bestenliste]]
*[[Bestzustand]]
*[[Besudeln]]
*[[Besudelung]]
*[[Betacarotin]]
*[[Betain]]
*[[Betarezeptor]]
*[[Betastrahl]]
*[[Betateilchen]]
*[[Betatron]]
*[[Betonfraktion]]
*[[Betonierung]]
*[[Betracht]]
*[[Betreibung]]
*[[Betreuungsbeitrag]]
*[[Betreuungsstelle]]
*[[Betreuungsziel]]
*[[Betriebskostenabrechnung]]
*[[Bettagsmontag]]
*[[Bevatron]]
*[[Bevorteilung]]
*[[Bevorzugung]]
*[[Bewegtheit]]
*[[Bewegungsdrang]]
*[[Bewegungslosigkeit]]
*[[Bewegungstraining]]
*[[Bewegungsunterricht]]
*[[Beweihräucherung]]
*[[Beweiserbringungslast]]
*[[Beweiserheblichkeit]]
*[[Beweisgegenstand]]
*[[Beweismaß]]
*[[Beweissicherung]]
*[[Beweisumkehr]]
*[[Beweiswürdigung]]
*[[Bewerbungsfrage]]
*[[Bewerkstelligung]]
*[[Bewertungssiegel]]
*[[Bewertungsurteil]]
*[[Bewusstseinserweiterung]]
*[[Bezirksbahnhof]]
*[[Bezirksnotariat]]
*[[Bezoarziege]]
*[[Bezugberechtiger]]
*[[Bezüger]]
*[[Bezüglichkeit]]
*[[Bezugspunkt]]
*[[Bhagawadgita]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Bi–Bq (Substantive) ===

*[[Bibeleskäs]]
*[[Biberette]]
*[[Bichromat]]
*[[Bicinium]]
*[[Bida]]
*[[Bidon]]
*[[Bidonville]]
*[[Biedersinn]]
*[[Bierwampe]]
*[[Biflation]]
*[[Big Data]]
*[[Big Push]]
*[[Bignonie]]
*[[Biikefeuer]]
*[[Biikehaufen]]
*[[Bikarbonat]]
*[[Bilanzbuchhalter]]
*[[Bilanzierung]]
*[[Bilanzprüfer]]
*[[Bilateria]]
*[[Bilderkennung]]
*[[Bilderreihe]]
*[[Bilderschau]]
*[[Bilderstürmer]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Bilderstuermer Duden])
*[[Bildgewalt]]
*[[Bildsäule]]
*[[Bildschirmbuch]]
*[[Bildschirmlicht]]
*[[Bildschirmspiel]]
*[[Bildschirmzeit]]
*[[Bildungsanstalt]]
*[[Bildungsleiter]]
*[[Bilharziose]]
*[[Bilinearform]]
*[[Bilis]]
*[[Billigflaggenschiff]]
*[[Billigkeitsgrund]]
*[[Billon]]
*[[Bimetall]]
*[[Bimetallismus]]
*[[Binarismus]]
*[[Binärziffer]]
*[[Bindungsenergie]]
*[[Bindungswirkung]]
*[[Binnensicht]]
*[[Binode]]
*[[Bioastronautik]]
*[[Biochip]]
*[[Biochor]]
*[[Biochore]]
*[[Biochorion]]
*[[Bioethikkommission]]
*[[Biohotel]]
*[[Bioklima]]
*[[Biomassekraftwerk]]
*[[Biopic]]
*[[Biose]]
*[[Biosiegel]]
*[[Bioskop]]
*[[Biplan]]
*[[Biquintil]]
*[[Birkenbihl-Methode]]
*[[Bischemerisch]], [[Bischmerisch]] (Dialekt aus [[Tauberbischofsheim]])
*[[Bitteschön]]
*[[Bittgang]]
*[[Biturbo]]
*[[Black Power]]
*[[Blasenbildung]]
*[[Blasiertheit]]
*[[Blasmaus]]
*[[Blasphemist]]
*[[Blassgesicht]]
*[[Blattoption]]
*[[Blaue Banane]]
*[[Blechmedaille]]
*[[Blechsalat]]
*[[Bleicherde]]
*[[Bleichplatz]]
*[[Bleichsand]]
*[[Bleiguss]]
*[[Bleilot]]
*[[Bleimethode]]
*[[Bleiregion]]
*[[Bleisiegel]]
*[[Blended Learning]]
*[[Blickfang]]
*[[Blickpunkt]]
*[[Blindmensch]]
*[[Blitzmarker]]
*[[Blitzvorschau]]
*[[Blockblatt]]
*[[Blocker]]
*[[Blockwoche]]
*[[Blödmensch]]
*[[Blogparade]]
*[[Blonder]] (Substantiv-Abschnitt)
*[[Blondes]]
*[[Blow-up]]
*[[Blumenschau]]
*[[Blütenstandsgemüse]]
*[[Blütentraum]]
*[[Blutpenis]]
*[[Blutstillung]]
*[[Blutzuckermessung]]
*[[BMX-Rad]]
*[[Board]]
*[[Boardingschool]]
*[[Bobine]]
*[[Bobinet]]
*[[Bobinoir]]
*[[Bobo]]
*[[Bobpilot]]
*[[Bobsleigh]]
*[[Bobsportler]]
*[[Bocage]]
*[[Boche]]
*[[Bockhuf]]
*[[Bockkäfer]]
*[[Bockkalb]]
*[[Bockmist]]
*[[Bockmühle]]
*[[Bockschein]]
*[[Bocksdorn]]
*[[Bocksfuß]]
*[[Bodenakrobat]]
*[[Bodenartistik]]
*[[Bodenball]]
*[[Bodenbiologie]]
*[[Bodengrunddünger]]
*[[Bodenkultur]]
*[[Bodenluft]]
*[[Bodensteward]]
*[[Bodenwert]]
*[[Bogenfeld]]
*[[Böhmake]]
*[[Böllerei]]
*[[Bolzplatz]]
*[[Bombast]]
*[[Bonbondidaktik]]
*[[Bond]]
*[[Bonheur]]
*[[Bon-Tanz]]
*[[Bonton]] (frz.?)
*[[Bonuspunkt]]
*[[Booklet]]
*[[Bootsverleih]]
*[[Bördelform]] (vgl. [[w:bördeln]])
*[[Bornholmer Krankheit]]
*[[Bornholm-Krankheit]]
*[[Börsenweisheit]]
*[[Börsenzocker]]
*[[Bösgläubigkeit]]
*[[Bottomonium]] ([[w:Quarkonium|WP:Bottomonium]])
*[[Bouillonkeller]]
*[[Bourbone]]
*[[Boxendach]]
*[[Boxverband]]
*[[Bristol-Stuhlformen-Skala]]
*[[Brötle]]
*[[Bundesstelle]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Br–Bz (Substantive) ===
*[[Brägen]]&lt;ref&gt;Brägen – [[Hilfe:Nebenform|Nebenform]]: [[Bregen]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Braegen Duden], [[Wikipedia:de:Brägen|Wikipedia]]; Ähnliche: [[prägen]]&lt;/ref&gt;
*[[Braker]]
*[[Branding]]
*[[Brandleger]]
*[[Brandlegung]]
*[[Brandungshohlkehle]]
*[[Brange]]
*[[Brasilianisierung]]
*[[Bratenthermometer]]
*[[Brater]]
*[[Bratröste]]
*[[Brauchtumstag]]
*[[Brauereiwagen]]
*[[Braunkohlebergwerk]]
*[[Brauseschlauch]]
*[[Brausetablette]]
*[[Brautschau]]
*[[Break-Even]]
*[[Breitband]]
*[[Breitbandkabel]]
*[[Breitenarbeit]]
*[[Breitenkreis]]
*[[Breitling]]
*[[Breitnase]]
*[[Breitreifen]]
*[[Breitschwanz]]
*[[Bremsbacke]]
*[[Bremsbelag]]
*[[Bremshebel]]
*[[Bremssystem]]
*[[Brennen]]
*[[Brennhaar]]
*[[Brennofen]]
*[[Brennstelle]]
*[[Brexit-Abkommen]]
*[[Brexit-Anhänger]]
*[[Brexit-Aufschub]]
*[[Brexit-Datum]]
*[[Brexit-Deal]]
*[[Brexit-Einigung]]
*[[Brexit-Gegner]]
*[[Brexit-Gesetz]]
*[[Brexit-Hardliner]]
*[[Brexit-Verschiebung]]
*[[Brexit-Vertrag]]
*[[Brexit-Zeitpunkt]]
*[[Briefaktion]]
*[[Briefing]]
*[[Briefkarte]]
*[[Briefkurs]]
*[[Briefsendung]]
*[[Brillenfutteral]]
*[[Brittelmaß]]
*[[Bromdampf]]
*[[Bromion]]
*[[Bromisotop]]
*[[Bromkern]]
*[[Bromwasserstoffsäure]]
*[[Bronchoskop]]
*[[Brötchenpresse]]
*[[Brotverdiener]]
*[[Bruchdehnung]]
*[[Bruchfläche]]
*[[Bruchkerbe]]
*[[Brüderlein]]
*[[Brugg]]
*[[Brühgruppe]]
*[[Brunnenkranz]]
*[[Brustdrüse]]
*[[Brusthöhle]]
*[[Brute Force]]
*[[Bruttoanfangsrendite]]
*[[Bruttogehalt]]
*[[Bruttoproduktionswert]]
*[[Bruttrieb]]
*[[Bücherschau]]
*[[Buchhaltungsakrobatik]]
*[[Buchpreis]] (Auszeichnung ≠ Buchpreisbindung)
*[[Buchstabenvariable]]&lt;ref name=&quot;Buchstabenvariable, Wortvariable&quot;&gt;Buchstabenvariable, Wortvariable – aus der Mathematik; findet in Wikipedia Verwendung: [https://de.wikipedia.org/wiki/Variable_(Mathematik) Variable (Mathematik)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Elementare_Algebra Elementare Algebra]; „Wortvariable“ steht im Gegensatz zu „Buchstabenvariable“, vgl. [http://home.mathematik.uni-freiburg.de/didaktik/alt/lehrveranstaltungen/SS11/3_Variable_1.pdf Bürker (2011)]; weitere Belege: [https://books.google.de/books?id=kY7qXsYCtLUC&amp;printsec=frontcover Akinwunmi (2012)]; [https://www.google.com/search?q=%22wortvariable%22+mathematik Google-Suche nach »&quot;wortvariable&quot; mathematik«]&lt;/ref&gt;
*[[Buchungscode]]
*[[Buchungskreis]]
*[[Buddhaschaft]]
*[[Buddy]] (dt. Fremdwort)
*[[Büfettfräulein]]
*[[Bugdoor]]
*[[Bügelchen]]
*[[Bügelzughacke]]
*[[Bulli]]
*[[Bummler]]
*[[Bundesanleihe]]
*[[Bundesanstalt]]
*[[Bundesanwalt]]
*[[Bundesbeamter]]
*[[Bundesfernstraße]]
*[[Bundesgebühr]]
*[[Bundespartei]]
*[[Bundespensionskasse]]
*[[Bundespolizeidirektion]]
*[[Bundesschau]]
*[[Bundesverwaltung]]
*[[Bundesverwaltungsabgabe]]
*[[Bungeesprung]]
*[[Bunkerung]]
*[[Buntbartschloss]]
*[[Bürdenträger]]
*[[Bürgerarbeit]]
*[[Bürgerbeteiligung]]
*[[Bürgerjournalist]]
*[[Bürgerkarte]]
*[[Bürgerversicherung]]
*[[Burlesque]]
*[[Burnout-Syndrom]]
*[[Büroschluss]]
*[[Bürstensaum]]
*[[Burzeltag]]
*[[Busengrabscher]]
*[[Busengrapschen]]
*[[Busennadel]]
*[[Busenstar]]
*[[Busentuch]]
*[[Bushel]]
*[[Businessklasse]]
*[[Butterfett]]
*[[Buttergelb]]
*[[Butterschiff]]
*[[Butterung]]
*[[Büxe]]&lt;ref&gt;Büxe – anderere Schreibung: [[Bückse]]; [[Hilfe:Nebenformen|Nebenformen]]: [[Buchse]], [[Buxe]]; Bedeutung: [[Hose]]; Belege: [http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Büxe+(Braccae,+Hose) Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon]; Ähnliche &lt;small&gt;(mutmaßlich [ursprünglich, &lt;nowiki/&gt;[[Hilfe:Wortfamilie|verwandte/angehörige]]] Wortbildung)&lt;/small&gt;: [[ausbüxen]]&lt;/ref&gt;
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Substantive) ===

*[[Caboclo]]
*[[Cabrio-Saison]]
*[[Caesiumbromid]]
*[[Caesiumchlorid]]
*[[Caesiumfluorid]]
*[[Caesiumiodid]]
*[[Caesiumjodid]]
*[[Caesiumsulfat]]
*[[Cafete]]
*[[Calciumalginat]]
*[[Calciumbromid]]
*[[Calciumfluorid]]
*[[Calciumiodid]]
*[[Calciumjodid]]
*[[Calciumphosphat]]
*[[Calciumsulfat]]
*[[Camisole]]
*[[Campusfest]] ([[Wikipedia:de:Portal_Diskussion:Deutschland/Fehlende_Artikel#Campusfest|Wikipedia]])
*[[Candomblé]]
*[[Canophobie]]
*[[Cantormenge]]
*[[Cappuccinatore]]
*[[Captcha]]
*[[Caramel]]
*[[Caravan]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Caravan Duden], [[Wikipedia:de:Caravan|Wikipedia]])
*[[Carbomer]]
*[[Carbon]]
*[[Carbonfaser]]
*[[Carmagnole]]
*[[Carnophobie]] 
*[[Caron]]
*[[Carotin]]
*[[Carotinoid]]
*[[Carrel]] ([[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]])
*[[Cäsiumbromid]]
*[[Cäsiumchlorid]]
*[[Cäsiumfluorid]]
*[[Cäsiumiodid]]
*[[Cäsiumjodid]]
*[[Castorzug]]
*[[Casus knacksus]]
*[[Catinga]]
*[[CD-Cover]]
*[[CD-Laufwerk]]
*[[cDNA]]
*[[CD-Wechsler]]
*[[Channel]]
*[[Chanson]]
*[[Charakterart]]
*[[Charakterlinie]]
*[[Charakterzeichnung]]
*[[Charmonium]]
*[[Che]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Che Duden])
*[[Cheat]]
*[[Chefsteward]]
*[[Cheib]]
*[[Chemiekeule]]
*[[Chemigraphie]]
*[[Chewinggum]]
*[[Chicha]]
*[[Chicken McNugget]]
*[[Chiffontuch]]
*[[Chlorion]]
*[[Chlorisotop]]
*[[Chlorkern]]
*[[Chlorphenaminhydrogenmaleat]]
*[[Cholo]]
*[[Choreomania]]
*[[Chorgesang]]
*[[Chorklasse]]
*[[Chorschluss]]
*[[Chorstuhl]]
*[[Chromat]]
*[[Chubbschloss]]
*[[Chylomikron]]
*[[Ciguatera]]
*[[Cilie]]&lt;ref&gt;Cilie – andere Schreibung: [[Zilie]];&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Zilie Duden]&lt;/sup&gt; Ähnliche: [[Chile]]; Belege: [http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/cilien/14162 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]];&lt;!-- Weiterleitung auf „Zilie“ mit --&gt;&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zilie&amp;oldid=138350340]&lt;/sup&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Citral]]
*[[Citratzyklus]]
*[[Citrullin]]
*[[Citybike]]
*[[Cladocera]], [[Cladoceren]] &lt;small&gt;([[Wasserfloh|Wasserflöhe]]; Belege: [[Wikipedia:de:Wasserflöhe|Wikipedia: Wasserflöhe]])&lt;/small&gt;
*[[Clearasil-Testgelände]]
*[[Cleverle]]
*[[Clickjacking]]
*[[Clubwear]]
*[[CMB (Sternsinger)]]
*[[Code Napoleon]]
*[[Cogitieren]]
*[[Coiffeurschere]]
*[[Colascione]]
*[[Collegeblock]]
*[[Colonoskopie]]
*[[Commodore]]
*[[Computermesse]]
*[[Computersatz]]
*[[Computertechnik]]
*[[Computerzeitalter]]
*[[Comus]]
*[[Confertainment]]
*[[Containment-Politik]]
*[[Contest]]
*[[Converso]]
*[[Copingstrategie]]
*[[Corona-Ausgangssperre]]
*[[Corona-Ausnahmezustand]]
*[[Corona-Drama]]
*[[Corona-Epidemie]]
*[[Corona-Geisterspiel]]
*[[Corona-Grenzschließung]]
*[[Corona-Hamsterkauf]]
*[[Corona-Hotspot]]
*[[Corona-Hysterie]]
*[[Coronaimpfung]]
*[[Corona-Infektion]]
*[[Corona-Katastrophe]]
*[[Corona-Krise]]
*[[Corona-Maßnahme]]
*[[Corona-Opfer]]
*[[Corona-Skeptiker]]
*[[Corona-Symptom]]
*[[Corona-Toter]]
*[[Cosplay]]
*[[Cosplayer]]
*[[Couchsurfing]]
*[[Course-Rating]]
*[[Cover-up]]
*[[Craving]]
*[[Cross-Ticketing]]
*[[Cubanit]]
*[[Cuprum]]
*[[Cyclamat]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D–Dd (Substantive) ===

*[[Dacherker]]
*[[Dachzimmerwohnung]]
*[[Dämel]]
*[[Damenkleid]]
*[[Damenschach]] (Schachgebot durch Dame ≠ Schachspiel für Damen)
*[[Damenslip]]
*[[Dampfdom]]
*[[Dampfsauger]]
*[[Dancehall]]
*[[Dancing]]
*[[Danse macabre]]
*[[Darlehensgeber]]
*[[Darlehensurkunde]]
*[[Darmtätigkeit]]
*[[Dateiordner]]
*[[Datenendgerät]]
*[[Datenfluss]]
*[[Datenhandel]]
*[[Datennutzung]]
*[[Datenschnitt]]
*[[Datenschutzrecht]]
*[[Datenspeicher]]
*[[Datentool]]
*[[Datenübertragungseinheit]]
*[[Datenübertragungseinrichtung]]
*[[Datenverarbeitungsregister]], Abk. [[DVR]]
*[[Datenverbindung]]
*[[Datierungsansatz]]
*[[Datschi]]
*[[Daueransatz]]
*[[Dauerberieselung]]
*[[Dauerobst]]
*[[Dauerparker]]
*[[Dauerprüfung]]
*[[Dauerredner]]
*[[Dauerregelung]]
*[[Dauerritt]]
*[[Dauerschaden]]
*[[Dauerschlaf]]
*[[Dauerschreiber]]
*[[Dauerschutz]]
*[[Dauersitzung]]
*[[Dauerspore]]
*[[Dauerstellung]]
*[[Dauerstrom]]
*[[Dauerton]]
*[[Dauertropfinfusion]]
*[[Dauerverhältnis]]
*[[Dauerwald]]
*[[Dauerzelle]]
*[[Daumenballen]]
*[[Daumenbreite]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== De (Substantive) ===

*[[Debattierkammer]]
*[[Debdiff]] – wird im Bezug auf Debian Linux verwendet
*[[Debtmanagement]]
*[[Debütfilm]]
*[[Decher]]
*[[Deckendurchführung]]
*[[Deckfarbkasten]]
*[[Deckungskapital]]
*[[Deeskalationszone]]
*[[Deeskalieren]]
*[[Defatigation]]
*[[Default]]
*[[Defektion]]
*[[Defensivleistung]]
*[[Deflagration]]
*[[Defterdar]]
*[[Degenerationserscheinung]]
*[[Degression]]
*[[Deindividuation]]
*[[Dekanat]]
*[[Deklinationsseite]]
*[[Deko]]
*[[Dekohärenz]]
*[[Dekompensation]]
*[[Dekomposition]]
*[[Dekonditionation]]
*[[Dekonzentration]]
*[[Dekuvrierung]]
*[[Delaborierer]]
*[[Delegat]]
*[[Delegatur]]
*[[Delegiertenkonferenz]]
*[[Delegiertenversammlung]]
*[[Delegierung]]
*[[Deliberation]] (Beratschlagung)
*[[Delier]] (Einwohner von Delos)
*[[Delierin]] (Einwohnerinnen von Delos)
*[[Delusion]]
*[[Demarge]]
*[[Demarkation]]
*[[Dementation]]
*[[Demivierge]]
*[[Demonstrationsgeld]]
*[[Demonstrationsrecht]]
*[[Demonstrationsstrecke]]
*[[Demonstrativartikel]]
*[[Denuklearisierung]]
*[[Denunziantentum]]
*[[Deposition]]
*[[Depotkosmetik]]
*[[Depri]]
*[[Depublikation]]
*[[Deregulierungsgesetz]]
*[[Dermatogen]]
*[[Designermarke]]
*[[Designer-Outlet]]
*[[Designschmiede]]
*[[Deskriptor]]
*[[Desodorierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorierung|Wikipedia]])
*[[Desodorisierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorisierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorisierung|Wikipedia]])
*[[Desquamation]]
*[[Destillator]]
*[[Destitution]]
*[[Destose]]
*[[Destruktionstrieb]]
*[[Desubstantivierung]]&lt;ref&gt;Desubstantivierung – in: [http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2016_redigiert_2018.pdf Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis (Rat für deutsche Rechtschreibung)]&lt;/ref&gt;
*[[Deszendent]]
*[[Deszendenz]]
*[[Detailheitsgrad]]
*[[Detailleur]]
*[[Detailorganisation]]
*[[Detailverkauf]]
*[[Detektion]]
*[[Deubel]]
*[[Deutelei]]
*[[Deutschstämmiger]]
*[[Deuwel]]
*[[Devastation]]
*[[Devolution]]
*[[Dezett]]
*[[Dezigramm]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Df–Do (Substantive) ===

*[[Diabetes-Erkrankung]]
*[[Diacetyl]]
*[[Diadochenkämpfe]]
*[[Diagnostikum]]
*[[Dialogform]]
*[[Dialogizität]]
*[[Diaschau]]
*[[Diastematik]]
*[[Dichroismus]]
*[[Dichromat]]
*[[Diebstahlbericht]]
*[[Diegese]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Diegese Duden])
*[[Dienstaufsicht]]
*[[Dienstaufsichtsbeschwerde]]
*[[Dienstauszeichnung]]
*[[Dienstgebäude]]
*[[Dienstgebrauch]]
*[[Dienstgesinnung]]
*[[Dienstgespräch]]
*[[Dienstleistungsabend]]
*[[Dienstleistungsangebot]]
*[[Dienstleistungsgesellschaft]]
*[[Dienstort]]
*[[Dienstverhinderung]]
*[[Dienstverhinderungsgrund]]
*[[Dienstvertragsentwurf]]
*[[Dienstvertragsurkunde]]
*[[Dienstverweigerer]]
*[[Dieselbus]]
*[[Dieselfahrverbot]]
*[[Dieselkraftstoff]]
*[[Dieselöl]]
*[[Dieseltreibstoff]]
*[[Dieselverbot]]
*[[Dietbert]]
*[[Diffamierungskampagne]]
*[[Differentialquotient]]
*[[Diffusität]]
*[[Diffusivität]]
*[[Digression]]
*[[Dihydrit]]
*[[Dilatator]]
*[[Dilation]]
*[[Dilaton]]
*[[Dimethylpolysiloxan]]
*[[Dimorphismus]]
*[[Dinatriumdiphosphat]]
*[[Dionysien]]
*[[Dioskuren]]
*[[Diplomatenfahrzeug]]
*[[Director's Cut]]
*[[Direkteinspritzung]]
*[[Diskontpolitik]]
*[[Diskordianismus]]
*[[Diskriminator]]
*[[Diskussionsseite]]
*[[Diskussionsstil]] ([http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/diskussionsstil.html Linguee])
*[[Diskussionsstoff]] ([http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Diskussionsstoff Duden])
*[[Dislokation]]
*[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_kuenstliche_Welt)
*[[Dispatcher]]
*[[Dispersionsfarbe]]
*[[Dispozins]]
*[[Disquotation]]
*[[Dissolution]] (Verfall)
*[[Distanzmesser]]
*[[Disulfidbrücke]]
*[[Dithyrambus]]
*[[Diversant]]
*[[Dividendenabschlag]]
*[[DNA-Test]]
*[[Docking]]
*[[Dokumentar]]
*[[Dokumenteneigenschaft]]
*[[Domdöse]] (Haarschneidegerät)
*[[Domino-Theorie]]
*[[Donnerlittchen]]
*[[Dooring]] (&quot;Unfälle durch plötzlich geöffnete Autotüren&quot;, z.B. in [[Wikipedia:de:Radfahren in Kopenhagen]])
*[[Doppelbuchstabe]]
*[[Doppel-CD]]
*[[Doppeldate]]/[[Doppel-Date]]
*[[Doppelehe]]
*[[Doppelgewebe]]
*[[Doppelnippel]]
*[[Doppelpar]]
*[[Doppelparker]]
*[[Doppeltatbestand]]
*[[Doppik]]
*[[Dopplung]]
*[[Dorflinde]]
*[[Dorier]]
*[[Dornsavanne]]
*[[Dösbaddel]]
*[[Dotierung]]
*[[Doublesieger]]
*[[Dow-Jones]]
*[[Dow-Jones-Index]]
*[[Downsizing]] ([[Wikipedia:de:Downsizing|Wikipedia]])
*[[Doxa]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Dp–Dz (Substantive) ===

*[[Drachenfels]] (Podest)
*[[Drachenfutter]]
*[[Dramedy]]
*[[Drangphase]]
*[[Dränrohr]]
*[[Draußenkind]]
*[[Dreckschaufel]]
*[[Dreckstück]]
*[[Drehbühne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Drehbuehne Duden])
*[[Drehgestell]]
*[[Drehplan]]
*[[Drehschwindel]]
*[[Drehsinn]]
*[[Drehspieß]]
*[[Drehtaster]]
*[[Drehzahlbereich]]
*[[Dreifachbuchstabe]]
*[[Dreiteiler]]
*[[Dreitonner]]
*[[Dreiwegehahn]]
*[[Dreiwegekatalysator]]
*[[Drell]]
*[[Dressurpferd]]
*[[Drillichzeug]]
*[[Drittanbieter]]
*[[dritte Geschlecht]]
*[[Drittehe]]
*[[Drittfrau]]
*[[Dritthersteller]]
*[[Drittmittel]]
*[[Drittstaat]]
*[[Dröhnbüdel]] ([http://mundmische.de/entries/25092-Droehnbuedel])
*[[Drölf]]
*[[Drosselung]]
*[[Drosselungsgrenze]]
*[[Druckangst]]
*[[Druckapparat]]
*[[Druckbelastung]]
*[[Druckbleistift]]
*[[Druckbogen]]
*[[Druckfolgewechselschalter]]
*[[Druckknopfmelder]]
*[[Druckknopfschalter]]
*[[Drussel]]
*[[Duathlon]]
*[[Duckmäusertum]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Duckmaeusertum Duden])
*[[Duftgewinnung]]
*[[Duftmarke]]
*[[Duldungsanordnung]]
*[[Dulle]]
*[[Dult]]
*[[Dummbatz]]
*[[Dumme-Jungen-Streich]]
*[[Dunkelhaft]]
*[[Dunstwolke]]
*[[Duo-Bus]]
*[[Duration]] (bei Anleihen)
*[[Durchfluss]]
*[[Durchfuhr]]
*[[Durchgängigkeit]]
*[[Durchgeistigung]]
*[[Durchsatz]]
*[[Durchstich]]
*[[Durchtritt]]
*[[Duschkopf]]
*[[Dussligkeit]]
*[[DVB-T-Abschaltung]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E–Ei (Substantive) ===

*[[Eau de Javel]]
*[[Ebola-Virus]]
*[[Eckfrequenz]]
*[[Eckprofessur]]
*[[EDV-Arbeitsplatz]]
*[[EDV-Nutzung]]
*[[EDV-Raum]]
*[[EDV-Technik]]
*[[Effizienzklasse]]
*[[Effluvium]]
*[[E-Government-Lösung]]
*[[Egregor]]
*[[EG-Richtlinie]]
*[[Ehemodell]]
*[[Eheverbot]]
*[[Ehrengarde]]
*[[Ehrensache]]
*[[Eibutter]]
*[[Eichelloch]]
*[[Eichgesetz]]
*[[Eichrecht]]
*[[Eidetik]]
*[[Eidologie]]
*[[Eidophor]]
*[[Eidos]]
*[[Eierhandgranate]]
*[[Eierkiste]]
*[[Eierloch]]
*[[Eierpilz]]
*[[Eierschmalz]]
*[[Eierzucker]]
*[[Eifrigkeit]]
*[[Eigenblut]]
*[[Eigenbrauer-Syndrom]]
*[[Eigenlenkung]]
*[[Eigenmittel]]
*[[Eigenmode]], mechanische Schwingungsform; der/die?
*[[Eigennützigkeit]]
*[[Eigennutzung]]
*[[Eigenreflex]]
*[[Eigenschreibweise]]
*[[Eigenschwingung]]
*[[Eigensinnigkeit]]
*[[Eigenspannung]]
*[[Eigenstrahlung]]
*[[Eigentümerverband]]
*[[Eigentumsübergang]]
*[[Eigenverantwortlichkeit]]
*[[Eilbotschaft]]
*[[Eilverfahren]]
*[[Ein-China-Politik]]
*[[Einengung]]
*[[Einfarbstar]]
*[[Einfassung]]
*[[Einflusssphäre]]
*[[Einführungsphase]]
*[[Einfüllstutzen]]
*[[Eingangsdiagnostik]]
*[[Eingangsverfahren]]
*[[Eingangsvoraussetzung]]
*[[Eingedenken]]
*[[Einheitsessen]]
*[[Einheitsstaat]]
*[[Einheitsübersetzung]]
*[[Einkammernsystem]]
*[[Einkaufsnacht]]
*[[Einkaufsstätte]]
*[[Einkesselung]]
*[[Einkreisung]]
*[[Einladungskarte]]
*[[Einlegeboden]]
*[[Einlernphase]]
*[[Einliegerwohnung]]
*[[Einlochstute]]
*[[Einlösung]]
*[[Einmaleinlage]]
*[[Einmaligkeit]]
*[[Einmaulschlüssel]]
*[[Einmündung]]
*[[Einnistung]]
*[[Einpassung]]
*[[Einräumung]]
*[[Einreichung]]
*[[Einriss]]
*[[Einsatzbefehl]]
*[[Einsatzdienst]]
*[[Einsatzstelle]]&lt;ref&gt;„Tatsächlich setzte er sich über das Verbot hinweg und lenkte sein mehr als 100 Meter langes Güterschiff durch die ''Einsatzstelle.''“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/duesseldorf-schiffsfuehrer-durchbrechen-polizeisperre-auf-dem-rhein-und-beschimpfen-beamte-a-8e4c5435-0b41-4c19-b3a7-cdc4d08e52ea | Titel=Schiffsführer durchbrechen Polizeisperre auf dem Rhein und beschimpfen Beamte | Tag=11 | Monat=07 | Jahr=2025 | Zugriff=2025-07-11 }}&lt;/ref&gt;
*[[Einsatztruppe]]
*[[Einschluss]]
*[[Einschreiten]]
*[[Einschussstelle]]
*[[Einsetzungswort]]
*[[Einsinterung]]
*[[Einsparpotenzial]]
*[[Einspeisevergütung]]
*[[Einspritzung]]
*[[Einstein-Rosen-Brücke]]&lt;ref&gt;Einstein-Rosen-Brücke – Sinngleiche oder &lt;small&gt;(sehr)&lt;/small&gt; -ähnliche: [[Weltallbrücke]],&lt;sup title=&quot;Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012; mit „Weltallbrücke“ ab etwa 8:23&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]&lt;/sup&gt; [[Weltraumbrücke]]&lt;sup title=&quot;Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]&lt;/sup&gt;&lt;sup title=&quot;Transformers - (01) Die Weltraumbrücke / [..], Hörspiel/Hörbuch, 1989&quot;&gt;[http://www.musik-sammler.de/media/428345]&lt;/sup&gt; (auch kurz [[Raumbrücke]]), [[Wurmloch]]; Sinnähnliche: [[Dimensionssprung]], [[Hyperraumsprung]], [[Raumfaltung]] (lang [[Weltraumfaltung]]), [[Raumkrümmung]],&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Raumkrümmung|WP]]]&lt;/sup&gt; [[Teleportation]];&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Teleportation|WP]]]&lt;/sup&gt; Belege: [[Wikipedia:de:Einstein-Rosen-Brücke|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Einstellungssache]]
*[[Einstrahlung]]
*[[Einstufung]]
*[[Eintagsfieber]]
*[[Eintragsheft]]
*[[Eintragsseite]]
*[[Eintreiber]]
*[[Eintreibung]]
*[[Eintreten]]
*[[Eintrittsprozedur]]
*[[Eintrübung]]
*[[Einwaggonierung]]
*[[Einwahl]]
*[[Einwahlpunkt]]
*[[Einwanderungsbeschränkung]]
*[[Einwerbung]] ([[einwerben]])
*[[Einzäunung]]
*[[Einzeiler]]
*[[Einzelarbeit]]
*[[Einzelchromosom]]
*[[Einzelfamilie]]
*[[Einzelplatzrechner]]
*[[Einzelübung]]
*[[Einzelwohnen]]
*[[Eipick]]
*[[Eisberghaus]]
*[[Eisberghausbau]]
*[[Eisdisko]]
*[[Eisenbahnersiedlung]]
*[[Eisenbromid]]
*[[Eisenfluorid]]
*[[Eiseniodid]]
*[[Eisenjodid]]
*[[Eisenschmelze]]
*[[Eisensulfid]]
*[[Eisenwarenhandlung]]
*[[Eisfuchs]]
*[[Eisglas]]
*[[Eiskiste]]
*[[Eislauf]]
*[[Eispick]]
*[[Eisportionierer]]
*[[Eissegeln]]
*[[Eisspeedway]]
*[[Eisspray]]
*[[Eistanz]]
*[[Eistopf]]
*[[Eitererreger]]
*[[Exceldatei]]
*[[Exceltabelle]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ej–Eq (Substantive) ===

*[[Ektomie]]
*[[Elamiter]] (Einwohner von [[w:Elam|Elam]])
*[[Elbgermane]]
*[[Elbisch]]
*[[Electro]]
*[[Elefantenfalle]]
*[[Elegjambus]]
*[[Elektor]]
*[[Elektorat]]
*[[Elektret]]
*[[Elektrikerschere]]
*[[Elektrikerzange]]
*[[Elektro]]
*[[Elektroartikel]]
*[[Elektroatriogramm]]
*[[Elektroberuf]]
*[[Elektrobike]]
*[[Elektrokerze]]
*[[Elektrolytlösung]]
*[[Elektromusik]]
*[[Elektronenfluss]]
*[[Elektronenmikroskopie]]
*[[Elektronikschrott]]
*[[Elektroofen]]
*[[Elektropop]]
*[[Elektropunktur]]
*[[Elektroschweißung]]
*[[Elektrostriktion]]
*[[Elektrotherapie]]
*[[Elektrotomie]]
*[[Elektrotonus]]
*[[Elektrotypie]]
*[[Elektroweidezaun]]
*[[Elektrozeit]]
*[[Elektrozeitnahme]]
*[[Elektrum]]
*[[Elementaranalyse]]
*[[Elementarbegriff]]
*[[Elementarbereich]]
*[[Elementarbildung]]
*[[Elementargedanke]]
*[[Elementarkenntnis]]
*[[Elementarklasse]]
*[[Elementarkraft]]
*[[Elementarlänge]]
*[[Elementarlehrer]]
*[[Elementarmathematik]]
*[[Elementarquantum]]
*[[Elementarschaden]]
*[[Elementarstufe]]
*[[Elementenpaar]]
*[[Elementumwandlung]]
*[[Eli]] ([[Wikipedia:de:Eli|Wikipedia]])
*[[Ellbogendysplasie]]
*[[Ellenbeuge]]
*[[Eller]]
*[[Ellgriff]]
*[[Ellok]]
*[[Eloquenzbestie]]
*[[Elternbeschwerde]]
*[[E-Mail-Signatur]]
*[[Embolus]]
*[[Emitter]]
*[[Emotionsstupor]]
*[[Empfänglichkeit]]
*[[Empfängnisverhütungsmittel]]
*[[Empfangsfrequenz]]
*[[Empfangsgebäude]]
*[[Empyem]]
*[[Enalapril]]
*[[Endauswertung]]
*[[Endenergieverbrauch]]
*[[Endenergieverbrauchswert]]
*[[Enderfolg]]
*[[Enderzeugnis]]
*[[Endothel]]
*[[Endozytose]]
*[[Endstand]]
*[[Endstelle]]
*[[Endstufe]]
*[[Endtelegrafenstelle]]
*[[Energetik]]
*[[Energieautarkie]]
*[[Energiebilanz]]
*[[Energiegehalt]]
*[[Energiekommissar]]
*[[Energiesystem]]
*[[Energietechnik]]
*[[Energieüberschuss]]
*[[Energieverlagerung]]
*[[Energieverlust]]
*[[Engbrüstigkeit]]
*[[Engpassberuf]]
*[[Engstirnigkeit]]
*[[Engwinkelglaukom]]
*[[Enkulturation]]
*[[Enok]] (Marderhund)
*[[Entäußerung]]
*[[Entbrüderung]]
*[[Entbündelungstechnik]]
*[[Entempirisierung]]
*[[Entengang]]
*[[Entfaltungsmöglichkeit]]
*[[Entführungsalarm]]
*[[Entgegenhaltung]]
*[[Entgeltung]]
*[[Enthärter]]
*[[Enthebung]]
*[[Entheiligung]]
*[[Enthirnungsstarre]]
*[[Enthornung]]
*[[Enthymem]]
*[[Entideologisierung]]
*[[Entkernung]]
*[[Entleiher]]
*[[Entmagnetisierung]]
*[[Entmündigung]]
*[[Entnervung]]
*[[Entrefilet]]
*[[Entrichtung]]
*[[Entrücktheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Entruecktheit Duden])
*[[Entrümpelung]]
*[[Entrümpelungsaktion]]
*[[Entrümplung]]
*[[Entschäumer]]
*[[Entschiedenheit]]
*[[Entschlafener]]
*[[Entschlammung]]
*[[Entschleierung]]
*[[Entsetzung]]
*[[Entsperrung]]
*[[Entspiegelung]]
*[[Entstaatlichung]]
*[[Entstaubung]]
*[[Entstellung]]
*[[Entstickung]]
*[[Entstörung]]
*[[Entstrukturierung]]
*[[Enttarnung]]
*[[Entweichgeschwindigkeit]]
*[[Entweihung]]
*[[Entwicklungsbeschleunigung]]
*[[Entwicklungsingenieur]]
*[[Entwicklungskosten]]
*[[Entwicklungslinie]]
*[[Entwicklungsministerium]]
*[[Entwicklungsmöglichkeit]]
*[[Entwicklungspapier]]
*[[Entwicklungsperiode]]
*[[Entwicklungsplan]]
*[[Entwicklungsplanung]]
*[[Entwicklungsschritt]]
*[[Entwicklungsstörung]]
*[[Entwicklungsverzögerung]]
*[[Entwicklungszeit]]
*[[Enukleation]]
*[[Eolith]]&lt;ref&gt;Eolith – Wortbildungen: [[Eolithenstreit]]; Belege und Ähnliches (Weiterführendes): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Eolith Duden], &lt;span title=&quot;Wikipedia: Geofakt, Abschnitt: Der Eolithenstreit; mit Wortherkunft und Übersetzung (Bedeutung)&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&amp;oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia]&lt;/span&gt;; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Eolithenstreit]] ([https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&amp;oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia])
*[[E-Pass]]
*[[Epexegese]]
*[[Epicondylitis]]
*[[Epididymis]]
*[[Epididymitis]]
*[[Epigenom]]
*[[Epikratie]]
*[[Episkopalismus]]
*[[Epithel]]
*[[Epithelium]]
*[[Epochenumbruch]]
*[[eps-Online-Überweisung]]
*[[Epurationsbescheid]]
*[[Expi]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Er (Substantive) ===

*[[Erachten]]
*[[Erarbeitung]]
*[[Erbarmung]]
*[[Erbgang]]
*[[Erbhof]]
*[[Erbland]]
*[[Erbmann]]
*[[Erbmasse]], {{f}}
*[[Erbpacht]]
*[[Erbringung]]
*[[Erdbau]]
*[[Erdbeschleunigung]]
*[[Erdenmond]]
*[[Erder]] ([[Erdungselektrode]])
*[[Erdgeschichtskunde]]
*[[Erdkäs]]
*[[Erdkrümmung]] ([[Wikipedia:de:Erdkrümmung|Wikipedia]])
*[[Erdölexploration]]
*[[Erdschwerefeld]] ([[Wikipedia:de:Erdschwerefeld|Wikipedia]])
*[[Erdulden]] ([[erdulden]])
*[[Erdungsstab]]
*[[Erfahrungsaustausch]]
*[[Erfinderische Tätigkeit]]
*[[Erfindungsreichtum]]
*[[Erfolgsfan]]
*[[Erfolgssimulation]]
*[[Ergänzungstest]]
*[[Ergebenheit]]
*[[Ergebung]] ([[ergeben]])
*[[Ergussgestein]]
*[[Erhalter]]
*[[Erhängen]]
*[[Erheischen]]
*[[Erklärbär]]
*[[Erkundungsbohrung]]
*[[Erkundungsschacht]]
*[[Erlebensmuster]]
*[[Erlebnisgesellschaft]]
*[[Erlebniswelt]]
*[[Erliegen]] (zum Erliegen kommen)
*[[Ermäßigte]]
*[[Ermittlungsausschuss]]
*[[Ermittlungsergebnis]]
*[[Ermittlungsstand]]
*[[Ermittlungsverfahren]]
*[[Ernstkampf]]
*[[Erregbarkeit]]
*[[Erregtheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Erregtheit Duden])
*[[Ersatzbrennstoffkraftwerk]]
*[[Ersatzorganisation]]
*[[Ersatzreligion]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Ersatzreligion Duden])
*[[Erschleichen]]
*[[Erschwernis]]
*[[Erstdivisionär]]
*[[Erstehe]]
*[[Erste-Hilfe-Material]]
*[[Erste-Hilfe-Verbandskasten]]
*[[Ersteinschätzung]]
*[[Erstzulassung]]
*[[Erträgnis]]
*[[Ertragsrate]]
*[[Erwachsenengymnasium]]
*[[Erwählung]]
*[[Erwärmungsprozess]]
*[[Erwartungsangst]]
*[[Erwartungsdruck]]
*[[Erwartungsnorm]]
*[[Erweiterungstechnik]]
*[[Erwerber]]
*[[Erwerbsminderung]]
*[[Erzählinstanz]]
*[[Erziehungsminister]]
*[[Erziehungsministerium]]
*[[Erzwingungshaft]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Es–Ez (Substantive) ===
*[[Eskimokuss]]
*[[Esperantounterricht]]
*[[Essensbestellung]]
*[[Essgewohnheit]]
*[[Essverhalten]]
*[[Estakade]]
*[[EU-Anhänger]]
*[[EU-Befürworter]]
*[[EU-Gegner]]
*[[EU-Kennzeichnung]]
*[[Eupareunie]]
*[[Euroamerikaner]]
*[[Europäisches Währungssystem]] (Abk.: [[EWS]])
*[[Europaminister]]
*[[Europasekretär]]
*[[Europawahlkampf]]
*[[EU-Skeptiker]]
*[[Evangele]]
*[[Eventcontrolling]]
*[[Eventgastronomie]]
*[[Eviktion]]
*[[Evolutorisch]]
*[[Exekutivrat]]
*[[Exhaustion]]
*[[Exilkolonie]]&lt;ref&gt;„… der literarischen ''Exilkolonie'' in Sanary-sur-Mer …“ [http://www.welt.de/welt_print/article2240717/Moderne-Kuenstler-auf-der-Flucht.html welt.de moderne Künstler  auf der Flucht]&lt;/ref&gt;
*[[Existenzgründung]]
*[[Exkarnation]]
*[[Exklusion]]
*[[Exklusivbericht]]
*[[Exklusivinterview]]
*[[Exklusivrecht]]
*[[Exklusivvertrag]]
*[[Exkoriation]]
*[[Exkreszenz]]
*[[Exkretion]]
*[[Exorbitanz]]
*[[Expat]]
*[[Experientalismus]]&lt;ref&gt;[1] Experimentalismus in der Wissenschaft; [2] experimentelle Kunst; [3] Experimentierfreude&lt;/ref&gt;
*[[Explikandum]]
*[[Explikat]]
*[[Explorator]]
*[[Explosionsschutz]]
*[[Exportation]]
*[[Exportüberschuss]]
*[[Exposure]]
*[[Expressreinigung]]
*[[Expulsion]]
*[[Extensionalität]]
*[[Extrapolitur]]
*[[Extremadurisch]]
*[[Exzellenzcluster]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Substantive) ===

*[[Fabrikverkauf]]
*[[Fachausbildung]]
*[[Fachgymnasium]]
*[[Fachkollege]]
*[[Fachleitung]]
*[[Fachsportleiter]]
*[[Fachverfahren]]
*[[Fadenlauf]]
*[[Fading]]
*[[Fährbahnhof]]
*[[Fahrbahnmarkierungsband]]
*[[Fahrbodenregal]]
*[[Fahrdienst]]
*[[Fährenunglück]]
*[[Fahrgelegenheit]]
*[[Fahrhabe]]
*[[Fahrradleiche]]
*[[Fahrradurlaub]]
*[[Fahrschulersatzwagen]]
*[[Fahrsteiger]]
*[[Fährtenhund]]
*[[Fahrtreppenbenutzungshinweis]]
*[[Fahrzeugentwendung]]
*[[Fahrzeughalter]]
*[[Fahrzeugnetzwerk]]
*[[Fairnessgebot]]
*[[Fairtrade]]
*[[Faktion]]
*[[Falchion]]
*[[Fallgesetz]]
*[[Falllinie]]
*[[Fallmanager]]
*[[Fallokratie]]
*[[Fallstart]]
*[[Fallstufe]]
*[[Falschparkieren]]
*[[Falun Dafa]]
*[[Falun Gong]]
*[[Familienanschluss]]
*[[Familiengericht]]
*[[Familienhand]]
*[[Familienrabatt]]
*[[Familientageskarte]]
*[[Familienunterhalt]]
*[[Famulus]]
*[[Fanionteam]]
*[[Fankultur]]
*[[Fanreporter]] (auch [[Fan-Reporter]])
*[[Fantasiesteuer]]
*[[Farbausdruck]]
*[[Farbbegriff]]
*[[Farbbezeichnung]]
*[[Farbbluten]]
*[[Farbfernsehempfänger]]
*[[Farbgeruch]]
*[[Farbname]]
*[[Farbübergang]]
*[[Farbverlauf]]
*[[Farfalle]]
*[[Farrenstall]]
*[[Fasanenjäger]]
*[[Fasanenwärter]]
*[[Faschingssonntag]]
*[[Faschinierung]]
*[[Faserbinder]]
*[[Faserstoff]]
*[[Fasnet]]
*[[Fasseln]] ([http://peter-hug.ch/lexikon/fasseln eLexikon], [http://www.enzyklo.de/Begriff/Fasseln Enzyklo])
*[[Fastenkrippe]]
*[[Fastnachtsbrunnen]]
*[[Fastnachtshexe]]
*[[Fauchon]]
*[[Faulbeerbaum]]
*[[Featurette]]
*[[Federkörner]]
*[[Federspeicherbremse]]
*[[Federstiel]]
*[[Federung]]
*[[Fedora]]
*[[Feederrute]]
*[[Feederspitze]]
*[[Fehdehandschuh]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehdehandschuh Duden])
*[[Fehlalarm]]&lt;ref&gt;Fehlalarm – Herkunft (Aufbau): Wortbildung aus ''[[fehl-]]'' und ''[[Alarm]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Falschalarm]]; sinnähnlich: ''[[False positive]]/[[False-positive]]'';&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:False positive|WP]]]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehlalarm Duden], [[Wikipedia:de:Fehlalarm|Wikipedia]]; andere Sprachen: {{Ü|en|false alarm}}; Zuordnung: [[:Kategorie:Italianismus|Italianismus]]&lt;!-- siehe auch [[Alarm]] --&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Fehldeutung]]
*[[Fehlerteufel]]
*[[Fehlerüberprüfung]]
*[[Fehlhaltung]]
*[[Fehlstelle]] ([[Wikipedia:de:Fehlstelle|Wikipedia]])
*[[Feiertagsarbeitsverbot]]
*[[Feiertagsfahrverbot]]
*[[Feigenbäumchen]]
*[[Feinabstimmung]]
*[[Feindberührung]]
*[[Feindzeuge]]
*[[Feinfühligkeit]]
*[[Feinsinn]]
*[[Feldaufbau]]
*[[Feldbus]]
*[[Felddienst]]
*[[Feldsperling]]
*[[Feldspiel]]
*[[Feldspieler]]
*[[Feldstern]]
*[[Fellbaum]]
*[[Fensterbord]]
*[[Fensterhälfte]]
*[[Ferch]]
*[[Ferienbesuch]]
*[[Ferienheim]]
*[[Ferienkammer]]
*[[Fermigas]]
*[[Ferner Osten]]
*[[Ferngeschoss]]
*[[Fernhörer]]
*[[Fernkabel]]
*[[Fernmündlichkeit]]
*[[Fernschreibamt]]
*[[Fernschreibmaschine]]
*[[Fernschreibstelle]]
*[[Fernschreibvermittlung]]
*[[Fernsehlotterie]]
*[[Fernsehrecht]]
*[[Fernsehspot]]
*[[Fernsehübertragung]]
*[[Fernsehverbot]]
*[[Fernspeicher]]
*[[Fernsprechamt]]
*[[Fernsprechvermittlung]]
*[[Fernstudiengang]]
*[[Fertigungsprozess]]
*[[Fertigungsstraße]]
*[[Festiger]]
*[[Festigung]]
*[[Festrede]]
*[[Feststellanlage]]
*[[Feststellbremse]]
*[[Feststellungsmaßnahme]]
*[[Feststellungsprüfung]]
*[[Festungswerk]]
*[[Fettbemme]]
*[[Fettfilter]]
*[[Fettnapf]]
*[[Fettnäpfchen-Suchgerät]]
*[[Fettzelle]]
*[[Fetzel]]
*[[Feuchtsavanne]]
*[[Feuerleger]]
*[[Feuerleitanlage]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitanlage|Wikipedia]])
*[[Feuerleitrechner]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitrechner|Wikipedia]])
*[[Feuerleitstand]]
*[[Feuerleitsystem]]
*[[Feuerleitung]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitung|Wikipedia]])
*[[Feuerpatsche]]
*[[Feuerrot]]
*[[Feuerschlag]]
*[[Feuertaufe]]
*[[Feuerung]]
*[[Feuerwehroffizier]]
*[[Fibrosierung]]
*[[Fickbeziehung]]
*[[Fickblick]]
*[[Fickhengst]]
*[[Fickschleim]]
*[[Fickstute]]
*[[Fiesta mexicana]]
*[[Figurengruppe]]
*[[Filetareal]]
*[[Filialkunde]]
*[[Filialschließung]]
*[[Filiation]]
*[[Filibusterei]]
*[[Filmaspekt]]
*[[Filmsprache]]
*[[Filtermaterial]]
*[[Filzokratie]]
*[[Filzschreiber]]
*[[Finalismus]]
*[[Finalrunde]]
*[[Finaltraum]]
*[[Finanzabsicherung]]
*[[Finanzakrobatik]]
*[[Finanzaktiva]]
*[[Finanzamtsleiter]]
*[[Finanzamtsleiterin]]
*[[Finanzamtszahlung]]
*[[Finanzanalyse]]
*[[Finanzanalyseabteilung]]
*[[Finanzanalyst]]
*[[Finanzanalystin]]
*[[Finanzangelegenheit]]
*[[Finanzanlage]]
*[[Finanzanlagenzugang]]
*[[Finanzassistentin]]
*[[Finanzaudit]]
*[[Finanzaufsicht]]
*[[Finanzaufsichtsbehörde]]
*[[Finanzausgleich]]
*[[Finanzdienstleister]]
*[[Finanzdienstleistung]]
*[[Finanzdienstleistungsaufsicht]]
*[[Finanzergebnis]]
*[[Finanzierungsmöglichkeit]]
*[[Finanzmathematik]]
*[[Finanztransaktion]]
*[[Finden]] ([[finden]])
*[[Fingerpicking]]&lt;ref&gt;Fingerpicking – Bedeutung: eine besondere [[Spieltechnik]] (meist) auf der [[Westerngitarre]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Westerngitarre|WP]]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Finn-Dingi]]
*[[Finnenbahn]]
*[[Finsterling]]
*[[Firmenaufdruck]]
*[[Firmenbuch]]
*[[Firmenmantel]]
*[[Firmenregister]]
*[[Firmenschrift]]
*[[Firmen-Smartphone]]
*[[Firstreiter]]
*[[Fischerkarte]]
*[[Fischgrätenmuster]]
*[[Fischschupper]]
*[[Fisis]]
*[[Fiskal]]
*[[Fiskalpakt]]
*[[Fiskalpolitik]]
*[[Fission]]
*[[Fissur]]&lt;ref&gt;Fissur – Herkunft: [[römisch]] („Amtssprache des Römischen Reichs“&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Latein&amp;oldid=143920323]&lt;/sup&gt; oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|fissura}}'' für „[[Spalte]]“ oder „[[Riss]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Abschürfung]], [[Kratzer]], [[Riss]] ([[Hautriss]], [[Knochenriss]]), [[Schramme]], [[Schürfwunde]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fissur Duden], [[Wikipedia:de:Fissur|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Frisur]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Fist]]
*[[Fitnesssport]]
*[[Fitnesstracker]]
*[[Fitting]]
*[[Fitzelarbeit]]
*[[Fitzelgeschäft]]
*[[Fizz]]
*[[Flachbodentank]]
*[[Flachdachbau]]
*[[Flachdruck]]
*[[Flächentarif]]
*[[Flachlandtiroler]]
*[[Flachrechner]]
*[[Flachswickel]]
*[[Flammschutzmittel]]
*[[Flaschenbier]]
*[[Flaschenbierabteilung]]
*[[Flash]]&lt;ref&gt;Flash – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|flash}}'' für „[[Blitz]]“; Wortbildung: [[Flashmob]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Flash Duden], [[Wikipedia:de:Flash|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Flatrateparty]]
*[[Flavor]] ([[Wikipedia:de:Flavor|Wikipedia]])
*[[Flavour]] ([[Wikipedia:de:Flavour|Wikipedia]])
*[[Fleischbehälter]]
*[[Fleischhammer]]
*[[Fleischklößchen]]
*[[Fleischmütze]]
*[[Fleischpenis]]
*[[Fleischschicht]]
*[[Fleischvogel]]
*[[Fleppen]]
*[[Fleshtunnel]]
*[[Flex]]
*[[Flocker]]
*[[Flotation]]
*[[Flotte Lotte]]
*[[Flottenheimer]]
*[[Flottenkommandeur]]
*[[Flottenmarkt]]
*[[Fluchtsal]]
*[[Fluchtstab]]
*[[Fluchtwegmarkierung]]
*[[Flugasche]]
*[[Flügelmann]]
*[[Flügelpaar]]
*[[Fluggastrecht]]
*[[Flughöhe]]
*[[Flugkabine]]
*[[Flugplan]]
*[[Flugsicherheit]]
*[[Flugsicherungsingenieur]]
*[[Flugzeugdrama]]
*[[Flugzeugpanne]]
*[[Fluidik]]
*[[Fluorid]]
*[[Fluorion]]
*[[Fluorisotop]]
*[[Fluorkern]]
*[[Flüssigkristall]]
*[[Flussmittel]]
*[[Flusssand]]
*[[Fluter]]
*[[Flutwarnung]]
*[[Flux]] (Migrationsstrom?)
*[[FM-Abschaltung]]
*[[Fockschot]]
*[[Föderung]]
*[[Foetor ex ore]]
*[[Fokalpunkt]]
*[[Folgebescheinigung]]
*[[Folger]]
*[[Folienbeutel]]
*[[Folierung]]
*[[Follikel]]
*[[Fondsanteil]]
*[[Force majeure]] (höhere Gewalt)
*[[Förderflüssigkeit]]
*[[Förderkorb]]
*[[Förderplan]]
*[[Förderschacht]]
*[[Formalhaut]]
*[[Formalia]]&lt;ref&gt;Formalia – Herkunft: mutmaßlich römisch (oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|formalia}}'', siehe ggf. auch ''[[Formalie]]'';&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Formalie]&lt;/sup&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Formatfernsehen]]
*[[Formbarkeit]]
*[[Formbeständigkeit]]
*[[Formeisen]]
*[[Formelauswertung]]
*[[Formelement]]
*[[Formelhaftigkeit]]
*[[Formelsprache]]
*[[Formelüberwachung]]
*[[Formelvorlage]]
*[[Formelwesen]]
*[[Formsache]]
*[[Formsand]]
*[[Formschluss]]
*[[Formularpaket]]
*[[Formulierungshilfsmittel]]
*[[Forstpark]]
*[[Fortbetrieb]]&lt;ref&gt;Fortbetrieb – sinngleich (''[[synonym]]''): [[Weiterbetrieb]] (vor allen in Österreich)&lt;/ref&gt;
*[[Fortführung]]
*[[Fortkommen]]
*[[Fotolyse]]
*[[Fotomaterial]]
*[[Fotopose]]
*[[Fotoschau]]
*[[Fotozelle]]
*[[Fotzenschleim]]
*[[Fotzloch]]
*[[Foulard]]
*[[Foundation]]&lt;ref&gt;Foundation – Bedeutung: „[[Fundament]]“, „[[Gründung]]“ oder „[[Stiftung]]“; Herkunft: wohl unter englischem Einfluß aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') übernommen (oder [[entlehnen|entlehnt]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Spezial:Suche/entlehnen|Suche]]]&lt;/sup&gt;), siehe auch „[[Fundament]]“ und (ggf.) „[[Fundation]]“;&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Fundation]&lt;/sup&gt; Belege: [[Wikipedia:de:Foundation|Wikipedia]]; Zuordnungen: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Fourierraum]] 
*[[Fourier-Raum]] 
*[[Fourier-Reihe]] 
*[[Fourierreihe]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourierreihe|Wikipedia]])
*[[Fouriertransformation]] 
*[[Fourier-Transformation]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Transformation|Wikipedia]])
*[[Fourierzahl]]
*[[Fourier-Zahl]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Zahl|Wikipedia]])
*[[Foxhound]]
*[[FPÖ-Klub]]
*[[Fra]]
*[[Frachteisenbahn]]
*[[Frachtenausschuss]]
*[[Frachtführer]]
*[[Frachtvertrag]]
*[[Fragmentation]]
*[[Franchisenehmer]]
*[[Franciumverbindung]]
*[[Frate]]
*[[Frauenlohn]]
*[[Frauenmilch]]
*[[Freehoster]]
*[[Freezer]]
*[[Freibadtechnik]]
*[[Freihandanmerkung]]
*[[Freihandpolitik]]
*[[Freiheitsbeschränkung]]
*[[Freiheitsbestrebung]]
*[[Freiheitsgedanke]]
*[[Freiheitskrieg]]
*[[Freiheitslied]]
*[[Freiheitslüge]]
*[[Freihufe]]
*[[Freilandgemüse]]
*[[Freilandhaltung]]
*[[Freiminute]]
*[[Freipressung]]
*[[Freisasse]]
*[[Freischicht]]
*[[Freischwimmer]]
*[[Freisetzen]]
*[[Freisinn]]
*[[Freisprechung]]
*[[Freistellungsphase]]
*[[Freistempel]]
*[[Freitagsfrage]]
*[[Freiwilligenarbeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Freiwilligenarbeit Duden], [[Wikipedia:de:Freiwilligenarbeit|Wikipedia]])
*[[Freizeitbekleidung]]
*[[Freizeitgesellschaft]]
*[[Freizeitkleidung]]
*[[Freizeitsport]]
*[[Freizeitzentrum]]
*[[Fremdbezug]]
*[[Fremdfick]]
*[[Fremdleistung]]
*[[Fremdmittel]]
*[[Fremdreflex]]
*[[Fremdschlüssel]]
*[[Fremdsprachenwachstum]]
*[[Fremdstoff]]
*[[Fremdwortteil]]
*[[Frenulum linguae]]
*[[Frequentativ]]
*[[Frequenzproblem]]
*[[Fressgier]]
*[[Fresszettel]]
*[[Freudentaumel]]
*[[Freundschaftsbesuch]]
*[[Freundschaftspakt]]
*[[Freundschaftsring]]
*[[Frickellösung]] (i.S. einer „Bastellösung“ in der Informatik)
*[[Friedlichkeit]]
*[[Frikandelle]]
*[[Frischbier]]
*[[Frischgemüse]]
*[[Friseurschere]]
*[[Fristenlösung]]
*[[Fronleichnamszeit]]
*[[Frontantrieb]]
*[[Frontantriebsplattform]]
*[[Frontpartie]]
*[[Frostboden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Frostboden Duden])
*[[Frotteeslipper]]
*[[Fruchtboden]]
*[[Fruchtgemüse]]
*[[Fruchthof]]
*[[Fruchtzwerg]]
*[[Frühblüher]]
*[[Frühform]]
*[[Frühjahrskollektion]]
*[[Frühjahrsmanöver]]
*[[Frühjahrsmüdigkeit]]
*[[Frührenaissance]]
*[[Frühzerspringer]]
*[[Frühzündung]]
*[[Frunk]]
*[[Fugenbrett]]
*[[Führerschaft]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuehrerschaft Duden])
*[[Fuhrsal]]
*[[Führungsaufgabe]]
*[[Führungsmacht]]
*[[Führungsrinne]]
*[[Führungsspitze]]
*[[Führungsteam]]
*[[Führungstreffer]]
*[[Füllbereich]]
*[[Füllisade]]
*[[Füllsal]]
*[[Full-Service-Provider]]
*[[Fummel]]
*[[Funboard]]
*[[Functional Food]]
*[[Fundierung]]
*[[Fünfpass]]
*[[Fünfsitzer]]
*[[Fun-Fur]]
*[[Funkfernsprecher]]
*[[Funkmesstechnik]]
*[[Funktionsgruppe]]
*[[Funktionssignatur]]
*[[Funktionszeit]]
*[[Fürstenbahnhof]]
*[[Furzkissen]]
*[[Fußballen]]
*[[Fußbremse]]
*[[Fusselrolle]]
*[[Fußgymnastik]]
*[[Fußlatscher]]
*[[Fußrücken]]
*[[Fußzeile]]
*[[Futterluke]]
*[[Futur III]]
*[[Fuzzy-Logik]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Substantive) ===
*[[Gabber]]
*[[Gaff]]
*[[Gaipel]]
*[[Gaiwan]]
*[[Galeriekeilrahmen]]
*[[Galgenmännchen]]
*[[Galitzenstein]]
*[[Galizisch]]
*[[Galliumion]]
*[[Galliumisotop]]
*[[Galliumkern]]
*[[Galvanik]]
*[[Galvanisierung]]
*[[Gambeson]]
*[[Game]]&lt;ref&gt;Game – Wortbildungen: [[Gamification]]/[[Gamifikation]],&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Gamifikation|WP]]]&lt;/sup&gt; [[gamifizieren]] (→ [[Gamifizierung]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Gamifizierung|WP]]]&lt;/sup&gt;)&lt;/ref&gt;
*[[Game Jam]]
*[[Gammelfleischskandal]]
*[[Gamon]]
*[[Gamont]]
*[[Gänger]]
*[[Ganggenauigkeit]]
*[[Gangreserve]]
*[[Gangreserveanzeige]]
*[[Ganshaut]]
*[[Ganzjahresreifen]]
*[[Ganztagsbetreuung]]
*[[Garantieverlängerung]]
*[[Garderobenpfand]]
*[[Garderobenpflicht]]
*[[Gardinenhaken]]
*[[Gärkeller]]
*[[Gärkorb]]
*[[Garraum]]
*[[Gartenschau]]
*[[Gärtnerbetrieb]]
*[[Gärungsprozess]]
*[[Gasballon]]
*[[Gasfilter]]
*[[Gassenarbeit]]
*[[Gassisack]]
*[[Gastgewerbe]]
*[[Gastlokal]]
*[[Gastroskopie]]
*[[Gastteam]]
*[[Gastverein]]
*[[Gaszelle]]
*[[Gaszufuhr]]
*[[Gäu]]
*[[Gaumenbogen]]
*[[Geberland]]
*[[Gebetswache]]
*[[Gebeugtsein]]
*[[Gebirgslage]]
*[[Geblödel]]
*[[Gebotsschild]]
*[[Gebrauchsgut]]
*[[Gebrauchtwarenladen]]&lt;ref&gt;Gebrauchtwarenladen – sinnähnlich: [[An- und Verkauf]], [[Secondhandladen]]/[[Second-Hand-Laden]]/[[Second Hand Laden]], [[Secondhandshop]]/[[Second-Hand-Shop]]&lt;/ref&gt;
*[[Gebührenstruktur]]
*[[Gebührenurlaub]]
*[[Gebührenverkürzung]]
*[[Gebührenvorschreibung]]
*[[Geburtenregelung]]
*[[Geburtenstatistik]]
*[[Geburtenüberschuss]]
*[[Geburtsadel]]
*[[Geburtsanzeige]]
*[[Geburtseinleitung]]
*[[Geburtsgeschwulst]]
*[[Geburtsgewicht]]
*[[Geburtsschock]]
*[[Geburtstagsgruß]]
*[[Geburtstagsmuffel]]
*[[Geburtstagssause]]
*[[Gedankengebäude]]
*[[Gedankenministerium]]&lt;ref&gt;Gedankenministerium – z.B. in Orwells „[[Wikipedia:de:1984 (1984)|1984]]“; (Einzel)Belege (mit Beispiel): [https://books.google.de/books?id=d-6D4uRgQBwC&amp;pg=PA66&amp;lpg=PA66&amp;dq=Gedankenministerium&amp;source=bl&amp;ots=WDcphdP3D9&amp;sig=WsgO5QaYzhHcZA9CoiR4xEVoELs&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=-0v3VOrEO4jFPbjHgfAB&amp;ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Gedankenministerium&amp;f=false]&lt;/ref&gt;
*[[Gedankenpolizei]] ([[Wikipedia:de:Gedankenpolizei|Wikipedia]])
*[[Gedrungenheit]]
*[[Gefahrenabwehr]]
*[[Gefahrerhöhung]]
*[[Gefängnismedizin]]
*[[Gefängnismediziner]]
*[[Gefraster]]
*[[Gefrierschnitt]]
*[[Gefühlssinn]]
*[[Gegenaufklärer]]
*[[Gegenaufklärung]]
*[[Gegenruf]]
*[[Gegenstandsbereich]]
*[[Gegenwartsmusik]]
*[[Geheimagent]]
*[[Geheimfavorit]]
*[[Geheimhaltungsverpflichtung]]
*[[gehenlassen]]
*[[Gehirnforschung]]
*[[Gehkaffee]]&lt;ref&gt;Gehkaffee – sinngleich oder -ähnlich: [[Coffee to go]]/[[Coffee-to-go]] (englisch ''[[coffee-to-go]]/[[coffee to go]]''), [[Kaffee zum Mitnehmen]]; Belege: [https://www.duden.de/suchen/sprachwissen/coffee%2520to%2520go Duden-Suche]&lt;/ref&gt;
*[[Gehlchen]]
*[[Gehre]]
*[[Gehübung]]
*[[Geilsaft]]
*[[Geiselkrise]]
*[[Geison]]
*[[Geisterbild]]
*[[Geistergespräch]]
*[[Geisterteilchen]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Geisterteilchen|Wikipedia]]&lt;sup title=&quot;nur einmal mit „Geisterteilchen“&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Neutrino&amp;oldid=138669692#Einzelnachweise]&lt;/sup&gt;)
*[[Geistesgift]]
*[[Geistesschwäche]]
*[[Geiztrieb]]
*[[Gejachter]]
*[[Geklüngel]]
*[[Geläuf]]
*[[Gelbfüßler]]
*[[Gelbling]]
*[[Gelbschwämmchen]]
*[[Gelbschwammerl]]
*[[Geldautomatennetz]]
*[[Geldgeilheit]]
*[[Geldhahn]]
*[[Geldkreislauf]]
*[[Geldkurs]]
*[[Geldlohn]]
*[[Geldmarkt]]
*[[Geldmünze]]
*[[Geldprämie]]
*[[Geldpreis]]
*[[Geldschneiderei]]
*[[Geldwert]]
*[[Geldwert]],{{m}}
*[[Geldzahlung]]
*[[Gelegenheitsdiebstahl]]
*[[Gelelektrophorese]]
*[[Geltendmachung]]
*[[Geltungsjude]]
*[[Geltungsjüdin]]
*[[Gemanne]]
*[[Gemeindeblättchen]]
*[[Gemeindeblättle]]
*[[Gemeindekasse]]
*[[Gemeindekatechese]]
*[[Gemeinkosten]]
*[[Gemeinschaftskunde]]
*[[Gemeinschaftssinn]]
*[[Gemüsepaprika]]
*[[Gemüsesalat]]
*[[Gemütsbewegung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gemuetsbewegung Duden])
*[[Generalbundesanwalt]]
*[[Generalie]] oder, da gängiger, Mz [[Generalien]]
*[[Generalisierung]] (Entity-Relationship-Model)
*[[Generalkommando]]
*[[Genervtsein]]
*[[Gentamicinsulfat]]
*[[Genussgift]]
*[[Genussrecht]]
*[[Genuszweideutigkeit]]
*[[Geobiologie]]
*[[Geochemie]]
*[[Geografikum]]
*[[Gepäckabfertigung]]
*[[Gepäckbahnsteig]]
*[[Geplärr]]
*[[Geprahle]]
*[[Gerechtigkeitsgefühl]]
*[[Gerichtsbescheid]]
*[[Gerichtsferien]]
*[[Geringfügigkeit]]
*[[Gerinnungsfaktor]]
*[[Germaniumion]]
*[[Germaniumisotop]]
*[[Germaniumkern]]
*[[Geruchsverschluss]]
*[[Gerüstbau]]
*[[Gesamtgut]]
*[[Gesamtministerium]]
*[[Gesamtwerk]]
*[[Geschäftsbedingung]]
*[[Geschäftsbetrieb]]
*[[Geschäftsklimaindex]]
*[[Geschäftsliste]]
*[[Geschäftsmethode]]
*[[Geschäftspapier]]
*[[Geschäftspolitik]]
*[[Geschäftspraktik]]
*[[Geschäftsreklame]]
*[[Geschäftsrückgang]]
*[[Geschäftsschädigung]]
*[[Geschichtsauslegung]]
*[[Geschichtsbewusstsein]]
*[[Geschichtsbild]]
*[[Geschichtsfälschung]]
*[[Geschichtsstunde]]
*[[Geschiedene]]
*[[Geschiedener]]
*[[Geschirrspülmittel]]
*[[Geschlagenheit]]
*[[Geschlechterkampf]]
*[[Geschlechterturm]]
*[[Geschlechtsrolle]]
*[[Geschmacksverirrung]]
*[[Geschwindigkeitsabfall]]
*[[Geschwindigkeitsschild]]
*[[Geschwisterinzest]]
*[[Geschwisterliebe]]
*[[Gesellschaftsabend]]
*[[Gesellschaftslehre]]
*[[Gesellschaftswissenschaft]]
*[[Gesetzesänderung]]
*[[Gesetzeswerk]]
*[[Gesichtsblindheit]]
*[[Gesichtslarve]]
*[[Gesichtssinn]]
*[[Gespiele]]
*[[Gesprächsbedarf]]
*[[Gestaltungselement]]
*[[Gestöber]]
*[[Gesundheitseinrichtung]]
*[[Gesundheitsfonds]] [[Wikipedia:de:Gesundheitsfonds|Wikipedia]]
*[[Getreidewert]] (landwirtschaftlicher Begriff)
*[[Getrennterziehung]]
*[[Gevögel]]
*[[Gewackel]]
*[[Gewagtheit]]
*[[Gewährbarkeit]]
*[[Gewährfrist]]
*[[Gewahrsamsenklave]]
*[[Gewährträger]]
*[[Gewaltfreiheit]]
*[[Gewaltsamkeit]]
*[[Gewaltverbrecher]]
*[[Gewerbeamt]]
*[[Gewerbeaufsicht]]
*[[Gewerbeaufsichtsamt]]
*[[Gewerbefläche]]
*[[Gewerbeschau]]
*[[Gewerbetreibender]]
*[[Gewichtsdecke]]
*[[Gewindeeinzug]]
*[[Gewinnzuschlag]]
*[[Gewissensangst]]
*[[Gewissensehe]]
*[[Gewissensentscheidung]]
*[[Gewissensfreiheit]]
*[[Gewucher]]
*[[Gewürge]]
*[[Gewürzimport]]
*[[Gewürzstreuer]]
*[[G'fraster]]
*[[Ghibelline]]
*[[Gibelline]]
*[[Gierachse]] ([[Wikipedia:de:Gierachse|Wikipedia]])
*[[Gigara]] (Synonym für [[Pferd]] im Burgenland, Österreich)
*[[Gimpe]]
*[[Gingan]]
*[[Gingerale]]
*[[Ginster]] (Substantiv fehlt)
*[[Gipfeldürre]]
*[[Gipfelfeuer]]
*[[Gipsbett]]
*[[Gipser]]
*[[Gipskarton]]
*[[Gipskrawatte]]
*[[Gipüre]]
*[[Girandola]]
*[[Girandole]]
*[[Girant]]
*[[Girat]]
*[[Girl]]
*[[Girolle]]
*[[Gitternetzlinie]]
*[[Gitterrost]]
*[[Give-away]]
*[[Glanzlicht]]
*[[Glasbläserei]]
*[[Glaskirsche]]
*[[Glaslot]]
*[[Glasmalerei]]
*[[Glaubenssystem]]
*[[Glaubensvorstellung]]
*[[Gläubigkeit]]
*[[Gleiche]]
*[[Gleichspannungsversatz]]
*[[Gleichteiler]]
*[[Gleichwertigkeit]] ([[gleichwertig]])
*[[Gleichwort]]&lt;ref&gt;Gleichwort – Herkunft/Aufbau: Wortverbindung aus ''[[gleich]]'' und ''[[Wort]]''; Belege und Ähnliches (auch mit Beispielen): [http://www.synonyme.de/gleichwort/ Synonyme.de], &lt;span title=&quot;Denken, Sprechen und Lehren; Band 1; aus dem Jahr 1901; mehrere Beispiele, Seite 107, 108 und 195&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=_qoOAAAAMAAJ&amp;q=Gleichwort&amp;dq=Gleichwort&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=A8wgVaKoJcKCPZLGgJAD&amp;ved=0CCUQ6AEwAQ 1901]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen Entwicklungen; ‚C-H-Beck‘-Verlag im Jahr 1975; Seite 313&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=C7NzXrbNtj8C&amp;pg=PA313&amp;dq=Gleichwort&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=Y8sgVbk_iPU46PSA8A0&amp;ved=0CDgQ6AEwBDge#v=onepage&amp;q=Gleichwort&amp;f=false 1975]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;Auch eine kopernikanische Wende?: Übersetzungsbegriffe französisch, englisch ...; aus dem Jahr 2015; Seite 122&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=kL9vBgAAQBAJ&amp;pg=PA122&amp;dq=Gleichwort&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=s8sgVe7mIYjtO5GBgfgL&amp;ved=0CDQQ6AEwAzgo#v=onepage&amp;q=Gleichwort&amp;f=false 2015]&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Gleisanschluss]]
*[[Gleisbau]]
*[[Gleisbauer]]
*[[Gleisdreieck]]
*[[Gleiswendel]]
*[[Gleitlager]]
*[[Gleitzeit]]
*[[Gleitzeitperiode]]
*[[Gliedkirche]]
*[[Glitz]]
*[[Globalsteuerung]]
*[[Glosche]]
*[[Gluckhenne]]
*[[Glücksal]]
*[[Glückscent]]
*[[Gluckser]]
*[[Glücksrad]]
*[[Glukagon]]
*[[Glutamat]]
*[[Gluthauch]]
*[[Gnadenerlass]]
*[[Gnadenerweis]]
*[[Gnadengrund]]
*[[Gnoseologie]]
*[[Gnubbel]] ([[gnubbelig]])
*[[Goban]] ([[Wikipedia:de:Goban|Wikipedia]])
*[[Gokart]]
*[[Goldbromid]]
*[[Goldchlorid]]
*[[Goldfluorid]]
*[[Goldglanz]]
*[[Goldgräberfieber]]
*[[Goldiodid]]
*[[Goldion]]
*[[Goldisotop]]
*[[Goldjodid]]
*[[Goldkern]]
*[[Goldmineral]]
*[[Goldoxid]]
*[[Goldregen]]
*[[Goldspatz]] (Kosename für Kinder)
*[[Goldverbindung]]
*[[Golfkooperationsrat]]
*[[Goniatit]]
*[[Googelei]]
*[[Gothic]]
*[[Gotländisch]]
*[[Gottesbote]]
*[[Gotteswahn]]
*[[Grabenkeule]]
*[[Grabenschau]]
*[[Grabscheit]]
*[[Grabscher]]
*[[Gradel]]
*[[Gradl]]
*[[Gradmessung]]
*[[Gradnetz]]
*[[Gradskala]]
*[[Gradstrich]]
*[[Graduallied]]
*[[Gradualsystem]]
*[[Graduation]]
*[[Graduiertenkolleg]]
*[[Graduierter]]
*[[Graduierung]]
*[[Gradunterschied]]
*[[Grafenbank]]
*[[Grafengeschlecht]]
*[[Grafenkrone]]
*[[Grafenstand]]
*[[Grafentitel]]
*[[Grafikdesigner]]
*[[Grafologie]]
*[[Grammem]]
*[[Gramsal]]
*[[Granny Smith]]
*[[Grantigkeit]]
*[[Grapengut]]
*[[Grapenspeise]]
*[[Graphitbombe]]
*[[Grapscher]]
*[[Grasdackel]]
*[[Grasflur]]
*[[Gratismut]]
*[[Grauguss]]
*[[Gräusal]]
*[[Graustufe]]
*[[Gravitationszentrum]]
*[[Gregarismus]]
*[[Grenzenlosigkeit]]
*[[Grenzland]]
*[[Grenzüberschreitung]]
*[[Grenzüberschreitungsgebühr]]
*[[Grenzwinkel]]
*[[Greusal]]
*[[Greyerzer]]
*[[Grießklößchen]]
*[[Grimmsal]]
*[[Grosi]]
*[[Großbürger]]
*[[Größenwahnsinn]]
*[[Großfeuer]]
*[[Großformat]]
*[[Großkopfeter]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groszkopfeter Duden])
*[[Großkraftwerk]]
*[[Großmami]]
*[[Großmutti]]
*[[Großraumabteil]]
*[[Großraumwirtschaft]]
*[[Großschot]]
*[[Grubenorgan]]
*[[Grubenschreiber]]
*[[Grumbeere]]
*[[Grundbauplan]]
*[[Grundbaustein]]
*[[Grundgebühr]]
*[[Grundgerüst]]
*[[Grundmuster]]
*[[Grundsatzfrage]]
*[[Grundsatzrede]]
*[[Grundschutzvereinbarung]]
*[[Gründungsbank]]
*[[Gründungsboom]]
*[[Gründungsfeier]]
*[[Gründungsfinanzierung]]
*[[Gründungspräsident]]
*[[Gründungsversammlung]]
*[[Gründungszuschuss]]
*[[Gründüngung]]
*[[Grundverständnis]]
*[[Grundwasserleiter]]
*[[Grundwert]]
*[[Grundwertekommission]]
*[[grüne Bohne]]
*[[Grünfärberei]]
*[[Gruppenanalyse]]
*[[Gruppenarbeit]]
*[[Gruppendenken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gruppendenken Duden])
*[[Gruppendritter]]
*[[Gruppenerster]]
*[[Gruppenfahrschein]]
*[[Gruppenletzter]]
*[[Gruppenvierter]]
*[[Gruppenzweiter]]
*[[Grüsal]]
*[[Grusel]]
*[[Grusselbeere]]
*[[Gschlader]]
*[[Gschroppen]]
*[[Gubernalismus]]
*[[Guckkasten]]
*[[Guêpière]]
*[[Gugel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gugel Duden])
*[[Gummibereifung]]
*[[Gummistriegel]]
*[[Gürkchen]]
*[[Gurtband]]
*[[Gurtbefestigung]]
*[[Gustostückerl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gustostueckerl Duden])
*[[Gyromat]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H–Hh (Substantive) ===

*[[Haager]]
*[[Haarbalg]]
*[[Haarfollikel]]
*[[Haarfrisur]]
*[[Haarschaft]]
*[[Habdala]]
*[[Häckselplatz]]
*[[Hacktivist]]
*[[Hadrom]]
*[[Haemanthus]]
*[[Haemoccult-Test]]
*[[Hafenbahn]]
*[[Hafenbahnhof]]
*[[Hafenkommandantur]]
*[[Hafenpier]]
*[[Haggada]]
*[[Hagiograf]]
*[[Hagiograph]]
*[[Häkelei]]
*[[Halali]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Halali Duden])
*[[Halbarier]]
*[[Halbdurchmesser]]
*[[Halbes]]
*[[Halbhydrat]]
*[[Halbschrift]]
*[[Halbstock]]
*[[Halbstrahl]]
*[[Haltbarkeitsdauer]]
*[[Haltebahnhof]]
*[[Haltewunsch]]
*[[Hämatokrit]]
*[[Hämatophilie]]
*[[Hämaturie]]
*[[Hammertyp]]
*[[Hämodialyse]]
*[[Hämodynamik]]
*[[Hämodynamometer]]
*[[Hämogramm]]
*[[Hämopathie]]
*[[Hämophthalmus]]
*[[Hämoptoe]]
*[[Hämoptyse]]
*[[Hämoptysis]]
*[[Hämostaseologie]]
*[[Handbuchwissen]]
*[[Handdeutung]]
*[[Handdienst]]
*[[Handelsakademie]]
*[[Handelsblock]]
*[[Handelsblockade]]
*[[Handelsbrauch]]
*[[Handelsbrief]]
*[[Handelsbuch]]
*[[Handelsflagge]]
*[[Handelsgeographie]]
*[[Handelsgericht]]
*[[Handelskasse]]
*[[Handelskrise]]
*[[Handelsland]]
*[[Handelsmacht]]
*[[Handelsorganisation]]
*[[Handelspraxis]]
*[[Handelsprozess]]
*[[Handelsreisender]]
*[[Handelsstrecken]]
*[[Handelsüberschuss]]
*[[Handelsvertretung]]
*[[Handlungsorientierung]]
*[[Handlungsstrang]]
*[[Handpresse]]
*[[Handrechner]]
*[[Handschuhschneeballwerfer]](Letzte Frage im t-Online-Quiz [https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/quiz/id_100709522/allgemeinwissen-quiz-wie-gut-ist-ihre-bildung-testen-sie-sich.html])
*[[Handwerkergymnasium]]
*[[Handwerkerkosten]]
*[[Handyrechnung]]
*[[Handysignatur]]
*[[Handy-Signatur]]
*[[Hangrutsch]]
*[[Hansa]]
*[[Hansel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hansel Duden])
*[[Haptizität]] ([[Wikipedia:de:Haptizität|Wikipedia]])
*[[Harbsmeier]]
*[[Hardcore]]
*[[Harfenschnecke]]
*[[Harmagedon]]
*[[Harnleiterschiene]]
*[[Harnstoffzyklus]]
*[[Härtefall]]
*[[Härteprüfung]]
*[[Hartfaserplatte]]
*[[Hartgewebe]]
*[[Hartmanganerz]]
*[[Hartmetall]]
*[[Hartpapier]]
*[[Hartsal]]
*[[Hartsalz]]
*[[Hartschaumstoff]]
*[[Hartschier]]
*[[Hartschlägigkeit]]
*[[Hartstoff]]
*[[Häsitation]]
*[[Hassgefühl]]
*[[Hasswelle]]
*[[Häufigkeitsadverb]]
*[[Häufung]]
*[[Hauptaktivität]]
*[[Hauptgefahr]]
*[[Hauptgeschäft]]
*[[Hauptgeschäftszeit]]
*[[Hauptgläubiger]]
*[[Haupthahn]]
*[[Hauptkampf]]
*[[Hauptklasse]]
*[[Hauptkomponente]]
*[[Hauptkontingent]]
*[[Hauptleitung]]
*[[Hauptsatzung]]
*[[Haupttätigkeit]]
*[[Hauptverhandlung]]
*[[Hauptverwaltung]]
*[[Hauptwaffe]]
*[[Hauptwortbildung]] ([https://books.google.de/books?id=ZUuKAwAAQBAJ&amp;pg=PA183&amp;lpg=PA183&amp;dq=Hauptwortbildung&amp;source=bl&amp;ots=YDTvtAi3pJ&amp;sig=kmreACdAaVk6dA9XQWSslppZ8sw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&amp;ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Hauptwortbildung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=3OCqpfS7TCwC&amp;pg=PA166&amp;lpg=PA166&amp;dq=Hauptwortbildung&amp;source=bl&amp;ots=qd0SY9lRvr&amp;sig=otyZ2PMl030UJ_P4yLxAAjwhNuM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&amp;ved=0CEcQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=Hauptwortbildung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=t_YY7lpApzoC&amp;pg=PA39-IA9&amp;lpg=PA39-IA9&amp;dq=Hauptwortbildung&amp;source=bl&amp;ots=yy2JuyBbHZ&amp;sig=ttTvCjUX8bWeAUKFDEm1XU4XvPE&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&amp;ved=0CEoQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=Hauptwortbildung&amp;f=false], [[Wikipedia:de:Hauptwortbildung|Wikipedia]])
*[[Hauruckverfahren]]
*[[Hausandacht]]
*[[Hausaufgabenheft]]
*[[Hausball]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hausball Duden])
*[[Hausdrachen]] (Nebenform fehlt: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hausdrachen Duden])
*[[Hausgott]]
*[[Haushälter]]
*[[Haushaltsführung]]
*[[Haushaltspolitik]]
*[[Haushaltung]]
*[[Häuslbesen]]
*[[Häuslichkeit]]
*[[Häusltschick]]
*[[Hausnetz]]&lt;ref&gt;Hausnetz – Bedeutung: ein hauseigenes/-internes/-inneres Netz u.a. [wohl meißtes] für [ein] [[Strom]][-] &lt;!-- siehe auch „Windrad Black600 - Komplettbausatz - Einspeisen direkt ins Hausnetz!“ unter --&gt;[http://www.ebay.de/itm/Windrad-Black600-Komplettbausatz-Einspeisen-direkt-ins-Hausnetz-/160758388013] &lt;!-- oder --&gt;[http://www.heise.de/ct/meldung/VDE-warnt-Solar-Anlagen-nicht-einfach-in-die-Steckdose-stoepseln-1848157.html] und [wohl auch für ein] [[Daten]][-netz] &lt;!-- siehe auch „Das Hausnetz beginnt am Übergabepunkt (ÜP), der sich in der Regel im Keller des Hauses befindet, und verteilt das Breitbandsignal bis zu den Anschlussdosen in den Wohnungen.“ unter --&gt;[https://www.kabeldeutschland.de/wohnungsunternehmen/kabel-infothek/service/faq#hausnetz], Letzteres auch „[[Hausnetzwerk]]“ oder [2014 öfter] „[[Heimnetzwerk]]“ genannt; Herkunft: Wortbildung aus „[[Haus]]“ und „[[Netz]]“&lt;/ref&gt;
*[[Hausputz]]
*[[Hausrechner]]&lt;ref&gt;Hausrechner – im Sinne eines [[Rechner]]s im [[Haus]], zur Steuerung eines Hauses, siehe auch [http://www.wireless-forum.ch/forum/viewtopic.php?t=16656], [http://forum.astronomie.de/phpapps/ubbthreads/ubbthreads.php/topics/970728/Maxim_DL_Lizenz], [http://www.ipcop-forum.de/forum/viewtopic.php?f=27&amp;t=5836&amp;view=previous]; ähnlich wie [[Stadtrechner]] oder auch [[Schiffsrechner|Schiffs-]], Auto- und allgemein [[Fahrzeugrechner]]&lt;/ref&gt;
*[[Haussegen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden])
*[[Hausstrecke]]
*[[Haustierschau]]
*[[Haustrunk]]
*[[Hautschutzplan]]
*[[Hautsinn]]
*[[Hautwechsler]]
*[[H-Bombe]]
*[[Headline-Inflation]]
*[[Headrun]]
*[[Hebefigur]]
*[[Hebekissen]]
*[[Hebephrenie]]
*[[Hecklader]]
*[[Heckschwenk]]
*[[Heeresschau]]
*[[Hefezelle]]
*[[Hege]]
*[[Hegelei]]
*[[Heilbad]]
*[[Heilbehandlung]]
*[[Heilerde]]
*[[Heiligung]]
*[[Heilmittelwerbegesetz]]
*[[Heilpraktiker]]
*[[Heiltrunk]]
*[[Heimadresse]]
*[[Heimanwender]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Heimanwender Duden], [[Wikipedia:de:Heimanwender|Wikipedia]])
*[[Heimarbeit]]
*[[Heimat- und Sachkunde]]
*[[Heimat- und Sachunterricht]]
*[[Heimatlosigkeit]]
*[[Heimatstandort]]
*[[Heimatunterricht]]
*[[Heimmannschaft]]
*[[Heimmarkt]]
*[[Heimmutter]]
*[[Heimniere]]
*[[Heimordnung]]
*[[Heimpersonal]]
*[[Heimplatz]]
*[[Heimpremiere]]
*[[Heimrechner]]
*[[Heimrecht]]
*[[Heimschiedsrichter]]
*[[Heimspeicher]]
*[[Heimstrom]]
*[[Heimstromspeicher]]
*[[Heimteam]]
*[[Heimverbund]]
*[[Heimverein]]
*[[Heimvorteil]]
*[[Heiratsstrafe]]
*[[Heißluft]]
*[[Heißluftherd]]
*[[Heizkessel]]
*[[Helicase]]
*[[Heliumion]]
*[[Heliumisotop]]
*[[Helizität]]
*[[Helladikum]]
*[[Hellenismus]]
*[[Helligkeitsstufe]]
*[[Hemdglunker]]
*[[Hemdsärmeligkeit]]
*[[Hemiepiphyt]]
*[[Hemmstoff]]
*[[Hemmwerk]]
*[[Henade]]
*[[Hending]]
*[[Henismus]]
*[[Hennegatt]]
*[[Hephalite]]
*[[Hephalitin]]
*[[Heranziehung]]
*[[Herausgabe]]
*[[herausstechen]]
*[[Herbeiführen]]
*[[Herbstkollektion]]
*[[Herdapfel]]
*[[Heredität]]&lt;ref&gt;Heredität – Ähnliche Wörter: [[Heraldik]]; Belege und Ähnliches: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hereditaet Duden], [[Wikipedia:de:Heredität|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Heringsfass]]
*[[Herkunftangabe]]
*[[Herling]] ([[Wikipedia:de:Herling|Wikipedia]])
*[[Herrensitz]]
*[[Herrschaftssitz]]
*[[Herstellergarantie]]
*[[Heruler]]
*[[Herzasthma]]
*[[Herzenswärme]]
*[[Herzentzündung]]
*[[Herzkohl]]
*[[Herzkurve]]
*[[Heses]]
*[[Heubühne]]
*[[Heuet]]
*[[Heuschreckenkapitalismus]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Hi–Hz (Substantive) ===
*[[Hiawatha]]
*[[Hibakusha]] (die Überlebenden nach der Atomkastastrophe von Hiroshima)
*[[Hickser]]
*[[Hierogamie]]
*[[Highlife]]
*[[Hijacking]]
*[[Hijra]]
*[[Hilderich]]
*[[Hilfeersuchen]]
*[[Hilfsantrag]]
*[[Hilfsassistent]]
*[[Hilfsbedürftigkeit]]
*[[Hilfsbischof]]
*[[Hilfsbremser]]
*[[Hilfsfeuerwehr]]
*[[Hilfsgeistlicher]]
*[[Hilfsgelder]]
*[[Hilfsschwester]]
*[[Hilfsstoff]]
*[[Hilfsverein]]
*[[Hilus]]
*[[Himmelfahrtsbrauch]]
*[[Himmelfahrtskonzert]]
*[[Himmelfahrtslied]]
*[[Himmelfahrtszeit]]
*[[Himmelskunde]]
*[[Hindersal]]
*[[Hinduist]]
*[[hineinsetzen]]
*[[Hinschied]]
*[[Hinterachsantrieb]]
*[[Hinterhachse]]
*[[Hinterhaupt]]
*[[Hintersasse]]
*[[Hintertreffen]] (ins Hintertreffen geraten)
*[[Hintertürchen]]
*[[Hirnkasten]]
*[[Hischtafel]]
*[[Hispanic]]
*[[Histographie]]
*[[Histon]] ([[Wikipedia:de:Histone|Wikipedia]])
*[[Hitzeeinwirkung]]
*[[Hitzgi]]
*[[Hochbehälter]]
*[[Hochbett]]
*[[Hochblüte]]
*[[Hochfahrenheit]]
*[[Hochfrequenz]]
*[[Hochfrequenzhändler]]
*[[Hochmeister]]
*[[Hochphase]]
*[[Hochschulausbildung]]
*[[Hochschulpolitik]]
*[[Hochschulzugangsberechtigte]]
*[[Höchstform]]
*[[Höchstmaß]]
*[[Hockklo]]
*[[Hockklossett]]
*[[Hodenkanälchen]]
*[[Höhenangabe]]
*[[Höhenleitwerk]]
*[[Höhenmarke]]
*[[Höhenrechenschieber]]
*[[Höhensonne]]
*[[Höhenstufe]]
*[[Hohlhand]]
*[[Hohlkehle]]
*[[Hohlprofil]]
*[[Hohlraumboden]]
*[[Hohlwarze]]
*[[Höllenfürst]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hoellenfuerst Duden])
*[[Hölleninsasse]]
*[[Holomerie]]
*[[Holotyp]]
*[[Holotypus]]
*[[Holzbahnhof]]
*[[Holzbeton]]
*[[Holzgas]]
*[[Holzofen]]
*[[Holzrahmenbauweise]]
*[[Holzschleife]]
*[[Holzstadel]]
*[[Holzständerbauweise]]
*[[Holzung]]
*[[Homejacking]]
*[[Homo biologicus]]
*[[Homo culturalis]]
*[[Homo laborans]]
*[[Homo ludens]]
*[[Homo reciprocans]]
*[[Homocystein]]
*[[Homoioteleuton]] ([[Wikipedia:de:Homoioteleuton|Wikipedia]])
*[[Homomorphie]]
*[[Homöostasie]]
*[[Homosexualisierung]]
*[[Honigjob]]
*[[Hörhilfe]]
*[[Hornberger Schießen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hornberger_Schieszen Duden])
*[[Hornkuh]]
*[[Hortikultur]]
*[[Hörverständnis]]
*[[Hörverstehen]]
*[[Hosenstoß]]
*[[Hospitalist]]
*[[Hotkey]]
*[[Hottepferdchen]]
*[[Hubwagen]]
*[[Huckepackverkehr]]
*[[Hüftflosse]]
*[[Hüftprellung]]
*[[Hüftschwung]]
*[[Hündchenstellung]]
*[[Hundebandwurm]]
*[[Hundeschau]]
*[[Hungarismus]]
*[[Hungerzustand]]
*[[Hürdenlauf]]
*[[Hurone]]
*[[Huster]]
*[[HuS-Unterricht]]
*[[Hutmutter]]
*[[Hutschnur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hutschnur Duden])
*[[Hüttenzauber]]
*[[Hutzelbrot]]
*[[Hybridpicking]]&lt;ref&gt;Hybridpicking – Bedeutung: besondere [[Spieltechnik]] auf einer [[Gitarre]]; Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Latinismus]] ''[[hybrid]]'' (für „[[gemischt]]“ oder auch „[[zwitterhaft]]“)&lt;sup title=&quot;Duden: hybrid (gemischt)&quot;&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/hybrid_gemischt]&lt;/sup&gt;&lt;sup title=&quot;Duden: Hybride&quot;&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Hybride]&lt;/sup&gt; und dem englischen ''{{Ü|en|picking}}''; Belege: [[Wikipedia:de:Hybridpicking|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Hybridsportler]]
*[[Hydrat]]
*[[Hydrochlorid]]
*[[Hygieneskandal]]
*[[Hymnar]]
*[[Hyperkompensation]]
*[[Hyperlexie]]
*[[Hyperpyrexie]]
*[[Hyperthermophile]]&lt;ref&gt;{{Ref-spektrum.de|Biologie kompakt|5801|Hyperthermophile}}&lt;/ref&gt;
*[[Hypomochlion]]
*[[Hypospadie]]
*[[Hypothekenbrief]]
*[[Hypothekenpfandbrief]]
*[[Hysterese]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Substantive) ===

*[[Ideenlosigkeit]]
*[[Ideenzwang]]
*[[Identitäre]]
*[[Identitätspapiere]]
*[[Idiomatik]]
*[[Igelschnäuzchen]]
*[[IKT-Kenntnisse]]
*[[Illativ]]
*[[Illudierung]]
*[[Imminent]]
*[[Immobilienportal]]
*[[Impersonation]]
*[[Implementierungssprache]]
*[[Implikanden]]
*[[Implikandum]]
*[[Importbeschränkung]]
*[[Imprese]]
*[[Improvisationstheater]]
*[[Indefinitartikel]]
*[[Indefinität]]
*[[Indianerreservat]]
*[[Indifferenzalter]]
*[[Individualpsychologie]]
*[[Individuation]]
*[[Induktionsherd]]
*[[Industrieausstellung]]
*[[Industriebahnhof]]
*[[Industriekleber]]
*[[Industrieschau]]
*[[Inessiv]]
*[[Inevidenz]]
*[[Infangnahme]]
*[[Infiltrat]]
*[[Infinitivpartikel]]
*[[Influenzawelle]]
*[[Influx]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Influx Duden])
*[[Infoabend]]
*[[Infobox]]
*[[Infografik]]
*[[Informatikunterricht]]
*[[Informationsangebot]]
*[[Informationsdesigner]]
*[[Informationsfluss]]
*[[Informationsfreiheit]]
*[[Informationsgesellschaft]]
*[[Informationsgespräch]]
*[[Informationsgüte]]
*[[Informationshygiene]]
*[[Informationsmacht]]
*[[Informationspflicht]]
*[[Informationsqualität]]
*[[Informationsschrott]]
*[[Informationssenke]]
*[[Informationsservice]]
*[[Informationssicherheit]]
*[[Informationsspezialist]]
*[[Informationsstörung]]
*[[Infoservice]]
*[[Info-Service]]
*[[Ingerenz]]
*[[Inhabilität]]
*[[Initiant]]
*[[Inkandeszenz]]
*[[Inklusionsamt]]
*[[Inklusionsfachdienst]]
*[[Inkohativum]]
*[[Inkohlung]]
*[[Inkontaktbringen]]
*[[Inkraftsetzung]]
*[[Inkubation]]
*[[Inlandsbezug]]
*[[Innenhaftung]]
*[[Innenkante]]
*[[Innenlager]]
*[[Innentat]]
*[[Innentäter]]
*[[Innerstadt]]
*[[Innovationsgeist]]
*[[Innovativität]]
*[[Input]]
*[[Inselaffe]]
*[[Inselbahnhof]]
*[[Insert]]
*[[Insertion]]
*[[Insolvenzrecht]]
*[[Installationshinweis]]
*[[Installierung]]
*[[Institutionenkunde]]
*[[Instrumentarium]]
*[[Instrumententafel]]
*[[Insulinmangel]]
*[[Insurrektionalismus]]
*[[Integrationsamt]]
*[[Integrationsfachdienst]]
*[[Integrationsplan]]
*[[Integrationsquote]]
*[[Integrationssenatorin]]
*[[Intensivpflege]]
*[[Interferometrie]]
*[[interkristalline Bindung]]
*[[Interlude]]
*[[Intermedialität]]
*[[Internalität]] ([[intern]])
*[[Internationale Sportart]]
*[[Internetauftritt]]
*[[Internetprotokollfamilie]] ([[Wikipedia:de:Internetprotokollfamilie|Wikipedia]])
*[[Internetsicherheit]]
*[[Internetverknüpfung]]&lt;ref&gt;Internetverknüpfung – Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Anglizismus]] ''[[Internet]]'' und dem Haupwort[stamm] ''[[Verknüpfung]]''; Belege: [[Wikipedia:de:Internetverknüpfung|Wikipedia]],&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&amp;oldid=140877495#Internetverkn.C3.BCpfung]&lt;/sup&gt; [http://www.supportnet.de/t/2278826], [http://forum.ubuntuusers.de/topic/geloest-internetverknuepfung-direkt-am-deskto/]&lt;/ref&gt;
*[[Internetz]]
*[[Internetzeitschrift]]
*[[Interrogation]]
*[[Intimizid]]
*[[Intumeszenz]]
*[[Inulin]]
*[[Invagination]]
*[[Invalidation]]
*[[Invalidenheim]]
*[[Invalidenmarke]]
*[[Invalidenversicherung]]
*[[Invar]]
*[[Invariantentheorie]]
*[[Invarianz]]
*[[Investitur]]
*[[Investment]] (s.&amp;nbsp; a. ''[[Investor]]'' und ''[[investieren]]'')
*[[Investmentbanker]]
*[[Investmentbanking]]
*[[Inzahlungnahme]]
*[[Inzens]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzens Duden])
*[[Inzentiv]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzentiv Duden])
*[[Ioddampf]]
*[[Iodion]]
*[[Iodisotop]]
*[[Iodkern]]
*[[Iodsäure]]
*[[Iodverbindung]]
*[[Ipso Jure]] ([http://www.duden.de/rechtschreibung/ipso_jure Duden], [[Wikipedia:de:Ipso iure|Wikipedia]])
*[[IP-Telefonie]]
*[[Irradiation]] ''(Begriff aus der Optik)''
*[[Irredenta]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Irredenta Duden])
*[[Irrlehrer]]
*[[Irrtumsvorbehalt]]
*[[Irrwahn]]
*[[Islamkunde]]
*[[Islandpferdegestüt]]
*[[Isoliermatte]]
*[[Isometrie]]
*[[Ithyphallophobie]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Substantive) ===

*[[Jachheit]]
*[[Jagdschutz]]
*[[Jahresversammlung]]
*[[Jahrgangsstufe]]
*[[Jahrhundertfehler]]
*[[Jahrhundertfeier]]
*[[Jahrweiser]]
*[[Jahrzehntausend]]
*[[Jamaikapfeffer]]
*[[Jerkbait]]
*[[Jeunesse dorée]]
*[[Jewelplug]]
*[[Jiayuguan]]
*[[Jiddischunterricht]]
*[[Jig]]
*[[Jobantritt]]
*[[Jobwunder]]
*[[Joddampf]]
*[[Jodion]]
*[[Jodisotop]]
*[[Jodkern]]
*[[Joël]]
*[[Johanneskonzert]]
*[[Johanneslied]]
*[[Johanniskonzert]]
*[[Johannislied]]
*[[Jophiismus]]
*[[Jotierung]]
*[[Journalistendeutsch]]
*[[Jubiläumsausgabe]]
*[[Jubiläumsschau]]
*[[Judenfeindlichkeit]]
*[[Judenhetze]]
*[[Jugendhilfe]]
*[[Jugendleiter]]
*[[Jugendporno]]
*[[Jugendpornografie]]
*[[Jugendpornographie]]
*[[Jugendticket]]
*[[Jugendtreff]]
*[[Jump]]
*[[Jumpdance]]
*[[Jumpstyle]]
*[[Jumpsuit]]
*[[Jungle]]
*[[Junk]]&lt;ref&gt;Junk – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|junk}}'' – wörtlich für „Plunder“, „Kram“ oder „Schund“,&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junk_Art]&lt;/sup&gt; siehe auch ''[[Junkie]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Abfall]], [[Kram]], [[Plunder]], [[Schund]]; Unterbegriffe: [[Junk-Art]], [[Junkbond]]/[[Junk-Bond]], [[Junkfilter]]/[[Junk-Filter]], [[Junkfood]]/[[Junk-Food]], [[Junkmail]]; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Junk Duden(-Suche mit „Junk“)], [[Wikipedia:de:Junk|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Jung]], [[jung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Junkfilter]], [[Junk-Filter]]&lt;ref&gt;Junkfilter, Junk-Filter – Herkunft: englisch und römisch (oder ''[[lateinisch]]''), siehe (ggf.) auch ''[[Junk]]'' und ''[[Filter]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Spamfilter]], [[Werbefilter]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Junkfilter]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Junta]]&lt;ref&gt;Junta – Herkunft: spanisch ''{{Ü|es|junta}}'';&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta]&lt;/sup&gt; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta Duden], [[Wikipedia:de:Junta|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Justemilieu]]
*[[Jutefaser]]
*[[Jütin]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K–Km (Substantive) ===

*[[Kabelanschluss]]
*[[Kabelnetz]]
*[[Kabelradio]]
*[[Kabinenbesatzung]]
*[[Kabinettsorder]]
*[[Kack]]
*[[Kafarnaum]]
*[[Kaffeehäferl]]
*[[Kaffeelot]]
*[[Kaffeeröster]]
*[[Kaffeesatzleserei]]
*[[Kaffeeschale]]
*[[Kaiserhof]]
*[[Kalendarium]]
*[[Kalenden]] ([[Wikipedia:de:Kalenden|Wikipedia]])
*[[Kalendermonat]]
*[[Kalian]]
*[[Kalibrierzeit]]
*[[Kaliumbromid]]
*[[Kaliumfluorid]]
*[[Kaliumiodid]]
*[[Kaliumjodid]]
*[[Kaliun]]
*[[Kälteanlage]]
*[[Kälteschlaf]]
*[[Kaltstart]]
*[[Kalziumbromid]]
*[[Kalziumfluorid]]
*[[Kalziumiodid]]
*[[Kalziumjodid]]
*[[Kalziumkarbonat]]
*[[Kalziumphosphat]]
*[[Kalziumsulfat]]
*[[Kameraverschluss]]
*[[Kammerbericht]]
*[[Kämmereirechnungen]]
*[[Kammlage]]
*[[Kämmmaschine]]
*[[Kampferöl]]
*[[Kampferspiritus]]
*[[Kampffähigkeit]]
*[[Kampffahrzeug]]
*[[Kampfmittelbeseitigung]]
*[[Kampfsituation]]
*[[Kanaaniter]]
*[[Kananiter]]
*[[Kanarie]]
*[[Kanner-Syndrom]]
*[[Kantenwinkel]]
*[[Kanter]]
*[[Kanthaken]]
*[[Kantigkeit]]
*[[Kantonist]]
*[[Kantonsbahnhof]]
*[[Kanzleischreiber]]
*[[Kanzleischreiberin]]
*[[Kanzlerduell]]
*[[Kanzlerplatte]]
*[[Kapazitätsmarkt]]
*[[Kapergut]]
*[[Kapernaum]]
*[[Kapitalanlage]]
*[[Kaponniere]]
*[[Kappendecke]]
*[[Kapselbandapparat]]
*[[Kapsikum]]
*[[Kaptation]]
*[[Kaptein]]
*[[Käpten]]
*[[Kaption]]
*[[Kaptivation]]
*[[Kaptur]]
*[[Karbol]]
*[[Karbonado]]
*[[Karbonat]]
*[[Kardinalfunktion]]
*[[Karenzphase]]
*[[Karmingimpel]]
*[[Karminrot]]
*[[Karnevalsbrunnen]]
*[[Karrierenetzwerk]]
*[[Karstgebiet]]
*[[Kart]]
*[[Kartendienst]]
*[[Kartenmaterial]]
*[[Kartennetz]]
*[[Kartonmodellbau]] ([[Wikipedia:de:Kartonmodellbau|Wikipedia]])
*[[Kasackkleid]]
*[[Käsekästchen]]
*[[Käsekasten]]
*[[Kasernenstunde]]
*[[Kasernierung]]
*[[Kassandraruf]]
*[[Kastensystem]]
*[[Kastenteufel]]
*[[Kastenwesen]]
*[[Kastorhut]]
*[[Kastratenstimme]]
*[[Kastrationsangst]]
*[[Kastrationspflicht]]
*[[Katalyst]]
*[[Katastrophenzug]]
*[[Katecholamin]]
*[[Katenrauchwurst]]
*[[Kathodenstrahlröhre]]
*[[Kati]]
*[[Katoey]]
*[[Katzenblick]]
*[[Katzenmiauen]]
*[[Katzenschau]]
*[[Kaule]]
*[[Kausalattribution]]
*[[Kausativum]]
*[[Kavalleriedivision]]
*[[Kegelkugel]]
*[[Kegler]]
*[[Keilrahmen]]
*[[Keltibererin]]
*[[Kemalismus]]
*[[Kennkarte]]
*[[Kennzeichenverbot]]
*[[Kentern]]
*[[Keramikwetzstab]]
*[[Kernerregung]]
*[[Kernerregungsstrahlung]]
*[[Kerneuropa]]
*[[Kernforschung]]
*[[Kernhaus]]
*[[Kernzerfall]]
*[[Kernzerfallstrahlung]]
*[[Kerosinleitung]]
*[[Kerzenlöscher]]
*[[Kesselhaken]]
*[[Kesselstein]]
*[[Kesselsteinbildung]]
*[[Kesselwagen]]
*[[Kesselzerknall]]
*[[Kessheit]]
*[[Ketonkörper]]
*[[Keuschler]]
*[[Kevlar]]
*[[Kiang]]
*[[Kibla]]
*[[Kiddusch]]
*[[Kieberei]]
*[[Kieferchirurgie]]
*[[Kieshammer]]&lt;ref&gt;[https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09]&lt;/ref&gt;
*[[Kiezlegende]]
*[[Killefitt]]
*[[Kinderbasar]]
*[[Kindergeldanspruch]]
*[[Kinderland]]
*[[Kindermode]]
*[[Kinderpflege]]
*[[Kinderportion]]
*[[Kindesentziehung]]
*[[Kindschaft]]
*[[Kindsverderber]] bzw. '[[Kinderverzahrer]]' (öster.)&lt;ref&gt;[http://www.ostarrichi.org/wort-1197-at-Kinderverzahrer.html]&lt;/ref&gt;
*[[Kintopp]]
*[[Kirchenchorprobe]]
*[[Kirchenkampf]]
*[[Kirchenspieß]]
*[[Kirschpaprika]]
*[[Kitobjektiv]]
*[[Kitschproduzent]]
*[[Kitzelattacke]]
*[[Kitzelmonster]]
*[[Kladodie]]
*[[Kläfflaut]]
*[[Klafünf]]
*[[Klageerzwingungsverfahren]]
*[[Klammertechnik]]&lt;ref&gt;vgl. {{Wikipedia|Klammertechnik (Recht)}}&lt;/ref&gt;
*[[Klangbild]]
*[[Klar]]
*[[Klarsicht]]
*[[Klärungsbedarf]]
*[[Klasper]]
*[[Klassement]]
*[[Klassenhass]]
*[[Klassenkasse]]
*[[Klassensprecherseminar]]
*[[Klassenvorständin]]
*[[Klassifikator]]
*[[Klasszimmer]]
*[[Klauenmutter]]
*[[Klausenpass]]
*[[Klausurenphase]]
*[[Kleestängel]]
*[[Kleiderablage]]
*[[Kleiderbad]]
*[[Kleinhandel]]
*[[Kleinheit]]
*[[Kleinlichkeit]]
*[[Kleinmotor]]
*[[Klemmbaustein]]
*[[Klerikalismus]]
*[[Klett]]
*[[Klettband]]
*[[Klettern]]
*[[Kletzenbrot]]
*[[Klibanos]]
*[[Klientelstaat]]
*[[Klimaschwankung]]
*[[Klingelhose]]
*[[Klingelton-Abo]]
*[[Klitisierung]]
*[[Klobecken]]
*[[Klock]]
*[[Klopfgeist]]
*[[Klosettschieber]]
*[[Klosettschüssel]]
*[[Klosteranlage]]
*[[Klytämnestra]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Kn–Kq (Substantive) ===

*[[Knabberwaren]]
*[[Knackmandel]]
*[[Knallgas]]
*[[Knappschaft]]
*[[Knetmaschine]]
*[[Knickarmschranke]]
*[[Kniebeißer]]
*[[Knobi]]
*[[Knochenhaut]]
*[[Knofi]]
*[[Knollensellerie]]
*[[Knopflochchirurgie]]
*[[Knorpelkirsche]]
*[[Knorz]]
*[[Knubbe]]
*[[Knubben]]
*[[Knutscher]]
*[[Koalitionsfraktion]]
*[[Koalitionsrecht]]
*[[Koazervat]]
*[[Kochherd]]
*[[Kochstelle]]
*[[Kofferfisch]]
*[[Kogitation]]
*[[Kognifikation]]
*[[Kohabitarche]]
*[[Kohlebergbau]]
*[[Kohlenstoffion]]
*[[Kohlenstoffkern]]
*[[Köhlerglaube]]
*[[Kohlgemüse]]
*[[Koker]]
*[[Kokette]]
*[[Kokosfett]]
*[[Kolbenring]]
*[[Kolbenstange]]
*[[Kollagenose]]
*[[Kollateral]]
*[[Kollegmappe]]
*[[Kollegschule]]
*[[Kollegstufe]]
*[[Kollekteur]]
*[[Kollektivarbeit]]
*[[Kollektivausstellung]]
*[[Kollektivbauer]]
*[[Kollektivbedürfnis]]
*[[Kollektivbestattung]]
*[[Kollektivismus]]
*[[Kollektor]]
*[[Kolloid]]
*[[Kolonade]]
*[[Kolonnenweg]] ([[w:Kolonnenweg|Wikipedia]])
*[[Kolophon]]
*[[Kolorit]]
*[[Kolumbus]]
*[[Kombilohn]]
*[[Kombinationskraftwagen]]
*[[Kombinationsmöglichkeit]]
*[[Komfortsitz]]
*[[Kommanditgesellschaft]]
*[[Kommensalität]]
*[[Kommentierung]]
*[[Kommerz]]
*[[Kommissstiefel]]
*[[Kommunalarbeiter]]
*[[Kommunikationspanne]]
*[[Kommunikationstechnik]]
*[[Komondor]]
*[[Kompaktklasse]]
*[[Komparatist]]
*[[Kompartimetierung]]
*[[Kompatibilätsmuster]]
*[[Kompatibilitätsmodus]]
*[[Kompetenztraining]]
*[[Komposit]]
*[[Kompromisslösung]]
*[[Kompromittierung]]
*[[Kondensation]]
*[[Kondominion]]
*[[Konfektionierungsarbeit]]
*[[Konformist]]
*[[Konfuzianer]]
*[[Kongruenzsatz]]
*[[Königsbahnhof]]
*[[Königsboa]]
*[[Königsherrschaft]]
*[[Königsschlange]]
*[[Königszapfen]]
*[[Konjugationsseite]]
*[[Konjunkturerholung]]
*[[Konjunkturphase]]
*[[Konjunkturritter]]
*[[Konjunkturschwankung]]
*[[Konjunkturverlauf]]
*[[Konjunkturzyklus]]
*[[Konkurrenzfähigkeit]]
*[[Konkursmasse]]
*[[Konsekration]]
*[[Konservatismus]]
*[[Konservativismus]]
*[[Konsil]]
*[[Konsiliarius]]
*[[Konsilium]]
*[[Konsolidierungskreis]]
*[[Konsonantenverdopplung]]
*[[Konsoziation]]
*[[Konspiration]]
*[[Konspirologe]]
*[[Konspirologie]]
*[[Konstabler]]
*[[Konstitutivum]]
*[[Konstriktor]]
*[[Konstruktionsaufgabe]]
*[[Konstruktionslehre]]
*[[Konsumationszeit]]
*[[Konsumerismus]]
*[[Konsumforschung]]
*[[Konsumgenossenschaft]]
*[[Kontaktionisation]]
*[[Kontergefälle]]
*[[Kontinentaleuropäer]]
*[[Kontingent]]
*[[Kontinuo]]
*[[Kontoeröffnung]]
*[[Kontoverbindung]]
*[[Kontradiktion]]
*[[Kontrollabschnitt]]
*[[Kontrollbehörde]]
*[[Kontrollstation]]
*[[Kontrollstreifen]] ([[w:Kontrollstreifen|Wikipedia]])
*[[Kontrollsystem]]
*[[Konundrum]]
*[[Konvektomat]]
*[[Konvenienz]]
*[[Konvent]]
*[[Konventikel]]
*[[Konventionalismus]]
*[[Konventuale]]
*[[Konversionstherapie]]
*[[Konverter]]
*[[Konvertierung]]
*[[Konvivialismus]]
*[[Konzernform]]
*[[Konzernmutter]]
*[[Konzilianz]]
*[[Konzilspapst]]
*[[Kooperationspartner]]
*[[Kooperator]]
*[[Koordinationszahl]]
*[[Kopfbrust]]
*[[Kopfpauschale]]
*[[Kopfzeile]]
*[[Kophta]]
*[[Kopiervorlage]]
*[[Koppelschloss]]
*[[Koppelstange]]
*[[Koppelverband]]
*[[Kopte]]
*[[Koptin]]
*[[Koranunterricht]]
*[[Korbball]]
*[[Korbflasche]]
*[[Kord]]
*[[Koreanischunterricht]]
*[[Korinther]]
*[[Körperbemalung]]
*[[Körperdouble]]
*[[Körpergefühl]]
*[[Körperkreislauf]]
*[[Körperorgan]]
*[[Körperschaftsteuer]]
*[[Korrektor]]
*[[Korrekturvereinbarung]]
*[[Korrekturvorschlag]]
*[[Korrigens]]
*[[Korrumpierung]]
*[[Korund]]
*[[Kostengründe]]
*[[Kostengutsprache]]
*[[Kostentransparenz]]
*[[Kostenvoranschlag]]
*[[Kostenvorteil]]
*[[Köstlichkeit]]
*[[Kotoneaster]]
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Kr–Kz (Substantive) ===
*[[Krabbelwasser]]
*[[Kräftespiel]]
*[[Kraftfahrgesetz]]
*[[Kraftfahrzeughilfe]]
*[[Kraftfahrzeugverkehr]]
*[[Kraftmeierei]]
*[[Kraftmessgerät]]
*[[Kraftmeßgerät]]
*[[Kraftprobe]]
*[[Kraftspruch]]
*[[Kraftstoffpreis]]
*[[Kraftstoffschlauch]]
*[[Kraftstoffzufuhr]]
*[[Kraftstrom]]
*[[Kraftübertragung]]
*[[Kraftverkehr]]
*[[Kraft-Wärme-Kopplung]]
*[[Kraftwerksstilllegung]]
*[[Kragdach]]
*[[Krage]]
*[[Krankenkost]]
*[[Krankentagegeldversicherung]]
*[[Krankenversicherungskarte]]
*[[Krankheitskeim]]
*[[Krankheitsphase]]
*[[Kranzgesims]]
*[[Krassheit]]
*[[Krausbirne]]
*[[Kräuterbuch]]
*[[Krautgarten]]
*[[Krautrock]]
*[[Kreatianismus]]
*[[Kreatin]]
*[[Kreativitätstechnik]]
*[[Krebsarzt]]
*[[Kredenzbrief]]
*[[Kreditbeschluss]]&lt;ref&gt;[http://fintraining.comperio.ch/0_tech/fileupload/fin.comperio.ch/GROUP_1041_DE_1.pdf S. 3, Pt. 1.2]&lt;/ref&gt;
*[[Kreditfazilität]]
*[[Kreditkarteneinsatz]]
*[[Kreditklemme]]
*[[Kreiselkompass]]
*[[Kreiselpumpe]]
*[[Kreislaufproblem]]
*[[Kreißstand]]&lt;ref&gt;Kreißstand – Bedeutung [1]: (allgemein) ein/e [[Personenkreis]]/[[Personengruppe|-gruppe]] oder (auch) wie [[Arbeitskreis|Arbeits-]]/[[Fachkreis]] (siehe dazu ggf. auch [[Berufsstand]] und [[Handwerk]]); Bedeutung [2] (etwas eingegrenzter): (mutmaßlich) wie [[Parteikreis]] (siehe ggf. auch [[Kreisleiter]]); Beispiele [zu 1]: „[..], mit jedem ''Kreißstand'' besonders anzutreffende Cognition und Inquisition zuweitläufig [..]“; &lt;sup title=&quot;„Geschichte der öffentlichen Verhandlungen des zu Regensburg noch fortwährenden Reichstags von dessen Anfang bis auf neuere Zeiten.“; dritter Band, von Carl Theodor Gemeiner, Nürnberg, 1796&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=4mRKAAAAcAAJ&amp;pg=PA148&amp;dq=Krei%C3%9Fstand&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&amp;ved=0CEoQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=Krei%C3%9Fstand&amp;f=false]&lt;/sup&gt; [zu 2]: „[..], fordern jeder ''Kreißstand'' für sich insoliert und vom Ganzen getrennt da steht; daß in den Versammlungen der noch tätigen Kreiße, [..]“&lt;sup title=&quot;Kritik der Regierungsform des deutschen Reichs, Germanien, 1796&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=TnFGAAAAcAAJ&amp;pg=PA175&amp;dq=Krei%C3%9Fstand&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&amp;ved=0CFAQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=Krei%C3%9Fstand&amp;f=false]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Krepitation]]: Knirsch/Knistergeräusch bei Frakturen od. Pneumomie
*[[Kreuzallergie]]
*[[Kreuzauffindung]]
*[[Kreuzsackerment]]
*[[Kriegsgottheit]]
*[[Kriegsgrab]]
*[[Kriegskasse]]
*[[Kriegslüsternheit]]
*[[Kriegsverdienstkreuz]]
*[[Kriminalprozess]]
*[[Krimstecher]]
*[[Krisenintervention]]
*[[Kristallisat]]
*[[Kritzelkratzel]]
*[[Kronenhummer]]
*[[Kronzeugenregelung]]
*[[Kroonskamp]]
*[[Krügerklappe]]
*[[Krümmer]]
*[[Krümper]]
*[[Krümperpferd]]
*[[Krümpersystem]]
*[[Kruschensalz]]
*[[Krypsis]]
*[[Kryptonion]]
*[[Kryptonisotop]]
*[[Kryptonkern]]
*[[Kryptonverbindung]]
*[[Küchenabfallzerkleinerer]]
*[[Kuchenbasar]]
*[[Küchenbetrieb]]
*[[Küchenhexe]]
*[[Küchenordnung]]
*[[Küchenplatte]]
*[[Küchenzwiebel]]
*[[Kuckkasten]]
*[[Kuckuckskleber]]&lt;ref&gt;sowas wie Gerichtsvollzieher?&lt;/ref&gt;
*[[Kufiya]]
*[[Kugellauf]]
*[[Kugeltopf]]
*[[Küglein]]
*[[Kuhblume]]
*[[Kuhfuß]] (Werkzeug)
*[[Kühlbox]]
*[[Kühlhaustür]]
*[[Kühlkreislauf]]
*[[Kuhreigen]]
*[[Kuhreihen]] 
*[[Kukumber]]
*[[Kultivierung]]
*[[Kulturapfel]]
*[[Kulturbahnhof]]
*[[Kulturerbe]]
*[[Kulturflüchtling]] 
*[[Kulturforscher]]
*[[Kulturwert]]
*[[Kummelei]]
*[[Kumyss]]
*[[Kuna]]&lt;ref&gt;Kuna – Bedeutungen: kroatische Währung; Belege: [[Wikipedia:de:Kroatische Kuna|Wikipedia: Kroatische Kuna]]&lt;/ref&gt;
*[[Kundenakquise]]
*[[Kundenstopper]]
*[[Künne]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Vernetzung&amp;lemid=GK16246#XGK16246 DWB])
*[[Kunstfertigkeit]]
*[[Kunstgewerbe]]
*[[Kunstglas]]
*[[Kunsthalle]]
*[[Kunstkammer]]
*[[Kunstkäse]]
*[[Kunstschau]]
*[[Kunstsinn]]
*[[Kupferisotop]]
*[[Kupferkern]]
*[[Kupferoxid]]
*[[Kupfertiefdruck]]
*[[Kupolofen]]
*[[Kurbelgehäuse]]
*[[Kurdismus]]
*[[Kurrentmütze]]
*[[Kursleitung]]
*[[Kursraum]]
*[[Kurssturz]]
*[[Kurszettel]]
*[[Kurzbotschaft]]
*[[Kurzfristigkeit]]
*[[Kurzschuss]]
*[[Kurzstrecke]]
*[[Kurzzeitpflege]]
*[[Kurzzeitwecker]]
*[[Kuscheltiger]]
*[[Kuschelwetter]]
*[[Küstenmeer]]
*[[Küstenschifffahrt]]
*[[Kuttelsuppe]]
*[[Kyat]]
*[[Kyberraum]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L–Ld (Substantive) ===

*[[Lachflash]]
*[[Lachmaschine]]
*[[Lachorgel]]
*[[Lachspur]]
*[[Lackierung]]
*[[Ladestreifen]]
*[[Ladungszustand]]
*[[Lageplan]]
*[[Lagerente]]
*[[Lagerfett]]
*[[Lagerhaft]]
*[[Lagerhaltung]]
*[[Lagerkomplex]]
*[[Lagerverkauf]]
*[[Laienanhänger]]
*[[Laienpublikum]]
*[[Lalem]]
*[[Lällebäbbel]]
*[[Lamellenverschluss]]
*[[Lämmerne]]
*[[Lamotrigin]]
*[[Län]]
*[[Landbutter]]
*[[Länderkunde]]
*[[Landeskunde]]
*[[Landesnatur]]
*[[Landespensionskasse]]
*[[Landesschau]]
*[[Landesstraße]]
*[[Landessynode]]
*[[Landeswahlversammlung]]
*[[Landleite]]
*[[Landler]]
*[[Ländler]]
*[[Landnutzungsgürtel]]
*[[Landschaftsamt]]
*[[Landstreicherei]]
*[[Landungskräfte]]
*[[Lane]]&lt;ref&gt;Lane – Herkunft: mutmaßlich gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|lane}}''; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Bahn]],&lt;sup&gt;[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]&lt;/sup&gt; [[Kanal]] ([[Übertragungskanal]]);&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lane&amp;oldid=133338663]&lt;/sup&gt; Mehrzahl (1. Fall): [[Lanes]]; Beispiel(e): „Einige Platform Controller Hubs der 100er-Serie bieten hingegen bis zu 20 ''Lanes'' mit PCIe-3.0-Geschwindigkeit.“;&lt;sup&gt;[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]&lt;/sup&gt; (Standard-)Belege: [[Wikipedia:de:Lane|Wikipedia]]; Zuordnung: (mutmaßlich) [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Langholz]]
*[[Langlauf]]
*[[Langzeitzünder]]
*[[Lapdance]]
*[[Lasertechnik]]
*[[Lassa-Fieber]]
*[[Lateran]]
*[[Lateranvertrag]]
*[[Latschengrenze]]
*[[Lattenrichter]]
*[[Laufachse]]
*[[Laufarbeit]]
*[[Laufbrett]]
*[[Laufdiktat]]
*[[Lauferei]]
*[[Lauffrist]]
*[[Laufgeschäft]]
*[[Laufgestell]]
*[[Laufgewicht]]
*[[Laufgitter]]
*[[Laufkäfer]]
*[[Laufkraftwerk]]
*[[Launing]]
*[[Lausbub]]
*[[Lauschaktion]]
*[[Lausejunge]]
*[[Lausemädchen]]
*[[Lautbildung]]
*[[Läuterfeuer]]&lt;ref&gt;verwendet von Goethe/Schiller&lt;/ref&gt;
*[[Lautgebärde]]
*[[Layoutänderung]]
*[[LCD-Display]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Le–Lh (Substantive) ===

*[[Learning by Doing]]
*[[Lebensalltag]]
*[[Lebensbund]]
*[[Lebenseinstellung]]
*[[Lebenskampfsituation]]
*[[Lebenskunst]]
*[[Lebensmensch]]
*[[Lebensmittelrecht]]
*[[Lebensmitteltechnik]]
*[[Lebensmitteltechnologie]]
*[[Lebensnerv]]
*[[Lebenspartnerschaftsverbot]]
*[[Lebenspunkt]]
*[[Lebensregel]]
*[[Lebensrettung]]
*[[Lebenssaft]]
*[[Lebenswahrheit]]
*[[Lebenswert]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Lebenswert Duden])
*[[Leberschädel]]
*[[Lebkuchenteig]]
*[[Leckerschmeckerchen]]
*[[Lederhülsenbaum]]
*[[Leergutrücknahme]]
*[[Leerheit]]
*[[Leerkilometer]]
*[[Legistin]]
*[[Lehenswesen]]
*[[Lehnsgut]]
*[[Lehnträger]]
*[[Lehnwesen]]
*[[Lehrerliebling]]
*[[Lehrkräfteheft]]
*[[Lehrschau]]
*[[Leibeshöhle]]
*[[Leibesstrafe]]
*[[Leibgetränk]]
*[[Leibgurt]]
*[[Leibregiment]]
*[[Leibung]]&lt;ref&gt;in der Wikipedia wird -ai- und -ei- verwendet&lt;/ref&gt;
*[[Leichentuberkel]]
*[[Leichtbau]]
*[[Leichtbaumaßnahme]]
*[[Leichtbauweise]]
*[[Leichte]]
*[[Leihnehmer]]
*[[Leimholz]]
*[[Leimsiederei]]
*[[Leishmaniose]]
*[[Leistenstein]]
*[[Leistungsbereitstellung]]
*[[Leistungsbezug]]
*[[Leistungsbilanz]]
*[[Leistungsreaktor]]
*[[Leistungsrechnung]]
*[[Leistungsreserve]]
*[[Leistungsschau]]
*[[Leistungsschutz]]
*[[Leistungsstand]]
*[[Leistungsstufe]]
*[[Leistungstest]]
*[[Leistungsvergleich]]
*[[Leistungsvermögen]]
*[[Leistungsverweigerung]]
*[[Leistungswettbewerb]]
*[[Leistungswille]]
*[[Leistungszentrum]]
*[[Leistungszulage]]
*[[Leistungszuschlag]]
*[[Leistungszuwachs]]
*[[Leiterbeauftragte]]
*[[Leitfabrikat]]
*[[Leithe]]&lt;ref&gt;s. Friedrich Kluge: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', 10. Aufl., Berlin und Leipzig  1924, S. 3&lt;/ref&gt;
*[[Lendenstück]]
*[[Lenkerhörnchen]]
*[[Lenkradschloss]]
*[[Lenkwaffenzerstörer]]
*[[Lerneffekt]]
*[[Lernfieber]]
*[[Lernökonomie]]
*[[Lerntechnik]]
*[[Lerntraining]]
*[[Lernzimmer]]
*[[Leseabend]]
*[[Leselotte]]
*[[Leserausweis]]
*[[Leseverstehen]]
*[[Leukotape]]
*[[Levit]]
*[[Lezithin]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Li–Lz (Substantive) ===

*[[Libell]]
*[[Lichtbrechung]]
*[[Lichtechtheit]]
*[[Lichteffekt]]
*[[Lichtgarbe]]
*[[Lichtmast]]
*[[Lichtpause]]
*[[Lichtsignal]]
*[[Lichtsignalanlage]]
*[[Lichtsinn]]
*[[Lichtzeichenanlage]]
*[[Liebesapfel]]
*[[Liebeskram]]
*[[Lieblingsklingelton]]
*[[Lieblingszielscheibe]]
*[[Liebste]]
*[[Lieferfrist]]
*[[Lieferumfang]]
*[[Lifestylemagazin]]
*[[Ligation]]
*[[Lightpen]]
*[[Liierung]]
*[[Likedeeler]]
*[[Linearschrift]]
*[[Lineatur]]
*[[Lingophilie]]
*[[Lingua geral]]
*[[Lingual]]
*[[Linksradikalismus]]
*[[Linksruck]]
*[[Linsenhaut]]
*[[Linzer Torte]]
*[[Liothyronin]]
*[[Lipgloss]]
*[[Lipoprotein]]
*[[Listenwahl]]
*[[Lite]]
*[[Literaturdenkmal]]
*[[Literaturkreis]]
*[[Literaturrecherche]]
*[[Lithiumion]]
*[[Lithiumisotop]]
*[[Lithiumkern]]
*[[Lithiumverbindung]]
*[[Littering]]
*[[Liudolfinger]]
*[[Lizenzausgabe]]
*[[Lizenzierung]]
*[[Lobbyistenregister]]
*[[Lobpreis]]
*[[Lobpreisung]]
*[[Lockwelle]]
*[[Löffelbiskuit]]
*[[Löffelbrust]]
*[[Löffelchenstellung]]
*[[Löffelstellung]]
*[[Lohndrusch]]
*[[Lohnfolgekosten]]
*[[Lohnfonds]]
*[[Lohnforderung]]
*[[Lohnfront]]
*[[Lohnkampf]]
*[[Lohnkonto]]
*[[Lohnkutsche]]
*[[Lohnleitlinie]]
*[[Lohnliste]]
*[[Lohnnebenkosten]]
*[[Lohnniveau]]
*[[Lohnpause]]
*[[Lohnpfändung]]
*[[Lohnstückkosten]]
*[[Lokalisierung]]
*[[Lokalschau]]
*[[Lombard]] (Deutsch fehlt)
*[[Lombardpolitik]]
*[[Lombardsatz]]
*[[Longdrink]]
*[[Lordsiegelbewahrer]]
*[[Löscher]]
*[[Löschtroll]]
*[[Löschung]]
*[[Lösezug]]
*[[Lösungsmenge]]
*[[Lösungsneutralität]]
*[[Lötrohr]]
*[[Lötschenpass]]
*[[Lotteriegesellschaft]]
*[[Lottoziehung]]
*[[Loungewear]]
*[[Love-in]]
*[[Lovestory]]
*[[Low-Carb-Diät]]
*[[Low-Handicap]]
*[[LTA-Maßnahme]]
*[[Lückenhaftigkeit]]
*[[Lückentext]]
*[[Ludist]]
*[[Luftaufsichtsbaracke]]
*[[Luftentfeuchter]]
*[[Luftfahrtbundesamt]]
*[[Luftfederung]]
*[[Lufthunderter]]
*[[Luftkissen]]
*[[Luftkühlung]]
*[[Luftlandetruppe]]
*[[Luftpartikel]]
*[[Luftreifen]]
*[[Luftschifffahrt]]
*[[Lufttaxi]]
*[[Lufttransportbegleiter]]
*[[Lügenpropaganda]]
*[[Luggeleskäs]]
*[[Luminalspritze]]
*[[Luminanz]]
*[[Lummel]]
*[[Lungenhilus]]
*[[Lüning]]
*[[Lustkugeln]]
*[[Lustschmerz]]
*[[Lutheraner]]
*[[Lutherhof]]
*[[Lutherstadt]]
*[[Lütjens]]
*[[Lykanthrop]]
*[[Lykisch]]
*[[Lymphadenom]]
*[[Lymphatismus]]
*[[Lymphografie]]
*[[Lymphogranulomatose]]
*[[Lymphom]]
*[[Lymphopenie]]
*[[Lymphopoese]]
*[[Lymphoszintigrafie]]
*[[Lymphozytose]]
*[[Lyse]]
*[[Lysis]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M–Mh (Substantive) ===

*[[Machismus]]
*[[Machsal]]
*[[Machsor]]
*[[Mächtigkeit]]
*[[Machtinteresse]]
*[[Machtposition]]
*[[Magenspiegelung]]
*[[Maggid]]
*[[Magisches Viereck]]
*[[Magnesiumbromid]]
*[[Magnesiumchlorid]]
*[[Magnesiumfluorid]]
*[[Magnesiumiodid]]
*[[Magnesiumion]]
*[[Magnesiumisotop]]
*[[Magnesiumjodid]]
*[[Magnesiumkern]]
*[[Magnesiumtherapie]]
*[[Mahayana]]
*[[Mähgeschwindigkeit]]
*[[Mahlstein]]
*[[Maithuna]]
*[[Majorz]]
*[[Making-of]]
*[[Makkabäer]]
*[[Mäkler]]
*[[Makrofotografie]]
*[[Malgerät]]
*[[Malgrund]]
*[[Malpinsel]]
*[[Malteser-Hilfsdienst]]
*[[Maltodextrin]]
*[[Managementaktion]]
*[[Mandatsformular]]
*[[Mandelbrötchen]]
*[[Manhattanwende]]
*[[Manicotti]]
*[[Manipulator]]
*[[Manji]]
*[[Männerparkplatz]]&lt;ref&gt;Männerparkplatz – Bedeutungen: [1] Autostellplatz nur für Männer und [2] ein Abgabeort, wo Frauen ihre Männer abgeben können, um in Ruhe einkaufen (oder ''[[shoppen]]'') gehen zu können; sinngleich oder -ähnlich: [2] [[Männerabgabe]], [[Männergarten]], [[Männerhort]]; Gegenwörter: [1] [[Frauenparkplatz]]; Oberbegriffe: [1] [[Autostellplatz]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen) und Weiterführendes: [http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.st-georgen-modeflohmarktmit-maennerparkplatz.efa1d01e-3f6c-4f5f-a095-bdf453a69a53.html], [http://www.spiegel.de/auto/fahrkultur/abgewuergt-frauenparkplaetze-in-extrabreit-a-669297.html]; [[Wikipedia:de:Männerparkplatz|Wikipedia (Begriffsklärung)]],&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Männerparkplatz&amp;oldid=119013430]&lt;/sup&gt; [[Wikipedia:de:Männergarten#Männerparkplatz|Wikipedia: Männergarten#Männerparkplatz]]&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A4nnergarten&amp;oldid=138652240#M.C3.A4nnerparkplatz]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Mannkind]]
*[[Manteltarif]]
*[[Manus]]
*[[Mappenkurs]]
*[[Mappenschule]]
*[[Maquette]]
*[[Märchedolerisch]]&lt;ref&gt;Märchedolerisch – Dialekt aus [[:w:Bad Mergentheim]]&lt;/ref&gt;
*[[Marching Band]]
*[[Marderschaden]]
*[[Margin]]&lt;ref&gt;Margin – beim Future- und CFD-Handel zu hinterlegende Sicherheitsleistung&lt;/ref&gt;
*[[Marienkonzert]]
*[[Marienmusik]]
*[[Marineschiff]]
*[[Marionettenspieler]]
*[[Markenrand]]
*[[Markenschutz]]
*[[Markenschutzraum]]
*[[Markscheidewesen]]
*[[Marktbegleiter]]
*[[Marktdurchdringung]]
*[[Markteinschätzung]]
*[[Marktgesetze]]
*[[Marktgleichgewicht]]
*[[Marktkenntnis]]
*[[Marktmacht]]
*[[Marktmechanismus]]
*[[Marktstart]]
*[[Marktvergleich]]
*[[Marmeladenverbot]]
*[[Marrismus]]
*[[Marsmobil]]
*[[Marsrahe]]
*[[Marssegel]]
*[[Marsstenge]]
*[[Marstrabant]]
*[[Marsupialier]]
*[[Marwig]]
*[[Maschinenzeitalter]]
*[[Maschinismus]]
*[[Maserholz]]
*[[Maskopei]]&lt;ref&gt;Maskopei – Bedeutung und Herkunft: angeblich eine Handelsgesellschaft, wohl aus dem [[Holländisch]]en (oder ''[[Niederländisch]]en'') entlehnt; Belege: [http://www.enzyklo.de/Begriff/Maskopei Enzyklo]; Ähnliche: [[Mastopie]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Niederlandismus|Niederlandismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Maskulinist]]
*[[Maßanfertigung]]
*[[Massenprozess]]
*[[Mäßigkeit]]
*[[Massivbau]]
*[[Massora]]
*[[Maßregelvollzug]]
*[[Masterbatch]]
*[[Mastkalb]], {{n}}
*[[Mastopie]]&lt;ref&gt;Mastopie – (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=SMc_AAAAYAAJ&amp;pg=PA62&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=9XEOAQAAMAAJ&amp;pg=RA1-PA62&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CCcQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=6KQ7AAAAcAAJ&amp;pg=PA386&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CC0Q6AEwAg#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=VIgmAAAAMAAJ&amp;pg=RA1-PA288&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CDMQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=bno6AAAAcAAJ&amp;pg=PA177&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CDkQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=RWU_AAAAcAAJ&amp;pg=PA69&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CD8Q6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], ..; Ähnliche: [[Maskopei]]&lt;/ref&gt;
*[[Matamata]]
*[[Matchrute]]
*[[Materialfehler]]
*[[Materialkennwert]]
*[[Maulkorberlass]]
*[[Mauritiustag]]
*[[Mauschelei]]
*[[Maximierung]]
*[[Mazedorumäne]]
*[[Mazedorumänisch]]
*[[Mazeration]] ([[w:Mazeration]])
*[[Meckerfritze]]
*[[Medialität]]
*[[Mediatheksausweis]]
*[[Mediävalziffer]]
*[[Medienangebote]]
*[[Mediengestalter]]
*[[Mediengestaltung]]
*[[Medienkompetenz]]
*[[Medienkunde]]
*[[Mediennutzung]]
*[[Medienorgan]]
*[[Mediothek]]
*[[Mediotheksausweis]]
*[[Meeresbecken]]
*[[Meeresfarm]]
*[[Meeresleuchten]]
*[[Meeresmineral]]
*[[Meeresschutzgebiet]]
*[[Megagramm]]
*[[Megalithgrab]]
*[[Mehrfachbegabung]]
*[[Mehrfachbehinderter]]
*[[Mehrfachbelastung]]
*[[Mehrfachbeschleuniger]]
*[[Mehrfachnennung]]
*[[Mehrgenerationenhaus]]
*[[Mehrheitswahl]]
*[[Mehrkammernsystem]]
*[[Mehrplatzrechner]]
*[[Mehrpreis]]
*[[Mehrspartentheater]]
*[[Meidung]]
*[[Meiji]]
*[[Meinungsgegensatz]]
*[[Meinungsunterschied]]
*[[Meisterschüler]]
*[[Meitli]]
*[[Meldeauskunft]]
*[[Meldebehörde]]
*[[Meldebestätigung]]
*[[MeldeG]]
*[[Meldegesetz]]
*[[MeldeV]]
*[[Memory-Effekt]]
*[[Mengentender]]
*[[Mennige]]
*[[Menschenlaus]]
*[[Menschenraub]]
*[[Menschenrechtsbeauftragte]]
*[[Menschenrechtsbeauftragter]]
*[[Mentalisierung]]
*[[Mente]]
*[[Mentoring]]
*[[Menuett]]
*[[Mercedesstern]]
*[[Merkantilist]]
*[[Merkbefreiung]]
*[[Merkelraute]]
*[[meromorph]]
*[[Mesomorphie]]
*[[Messaging]]
*[[Messband]]
*[[Messblende]]
*[[Messdaten]]
*[[Messebesucher]]
*[[Messehalle]]
*[[Messfühler]]
*[[Messgröße]]
*[[Messkolben]]
*[[Messstab]]
*[[Messstrategie]]
*[[Messsystem]]
*[[Messsystemanalyse]]
*[[Messtischblatt]]
*[[Metaebene]]
*[[Metallbindung]]
*[[Metalldrücker]]
*[[Metalldrückerei]]
*[[Metallfeder]]
*[[Metallguss]]
*[[Metallismus]]
*[[Metasystem]]
*[[Metate]]
*[[Methodensignatur]]
*[[Methodiker]]
*[[Methyl]]
*[[Metonym]]
*[[Metropolbahnhof]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Mi–Mz (Substantive) ===

*[[Menüschale]]
*[[Michaeliszeit]]
*[[Michaelskonzert]]
*[[Mickerling]]
*[[Microfiche]]
*[[Miep]]
*[[Mieterschutz]]
*[[Mietkauf]]
*[[Mietmaul]]
*[[Mietsharing]]
*[[Mietverhältnis]]
*[[Mikrofotografie]]
*[[Mikrofundierung]]
*[[Mikrokassette]]
*[[Mikropenis]]
*[[Milchaufschäumer]]
*[[Milchbruder]]
*[[Milcher]]
*[[Milchfett]]
*[[Milchfieber]]
*[[Milchjahr]]
*[[Milchmöcke]]
*[[Milchprotein]]
*[[Milchsäurebakterie]]
*[[Milchschwester]]
*[[Milchverwandtschaft]]
*[[Milchwächter]]
*[[Militärbeobachter]]
*[[Militärintervention]]
*[[Militärtechnik]]
*[[Militärübung]]
*[[Mille]]
*[[Milliamperestunde]]
*[[Minarchismus]]
*[[Minarchist]]
*[[Mincha]]
*[[Minderheitsvotum]]
*[[Minderleistung]]
*[[Mindestanforderung]]
*[[Mindestbetrag]]
*[[Mindestreserve]]
*[[Mindestreservepolitik]]
*[[Mindestumsatz]]
*[[Mindset]]
*[[Mineralsalz]]
*[[Minimalkriterium]]
*[[Minimallösung]]
*[[Minimalstaat]]
*[[Minimalstaatler]]
*[[Minnedienst]]
*[[Minnelohn]]
*[[Minorat]]
*[[Minorit]]
*[[Minoritenkirche]]
*[[MINT-Fach]]
*[[MINT-Unterricht]]
*[[Mirepoix]] ([[Wikipedia:de:Mirepoix|Wikipedia]])
*[[Miscelle]]
*[[Mischbarkeit]]
*[[Mischbereifung]]
*[[Mischehendebatte]]
*[[Mischer]]
*[[Mischungsverhältnis]]
*[[Mise]]
*[[Misoneismus]]
*[[Misrach]]
*[[Misskredit]]
*[[Mistkarre]]
*[[Miststück]]
*[[Mitarbeiterbrief]]
*[[Mitbericht]]
*[[Mitentscheidung]]
*[[Mitgliederbefragung]]
*[[Mitgliederorganisation]]
*[[Mitnahmeeffekt]]
*[[Mitnahmeregelung]]
*[[Mitrailleur]]
*[[Mitsprache]]
*[[Mittagsbetreuung]]
*[[Mittagsnachrichten]]
*[[Mittagsschule]]
*[[Mittelabfluss]]
*[[Mittelbank]]
*[[Mittelbenzin]]
*[[Mittelklasse]]
*[[Mittelkonsole]]
*[[Mittelmeerdiät]]
*[[Mittelstrahl]]
*[[Mittelstrecke]]
*[[Mittelteil]]
*[[Mitverwaltung]]
*[[Mitwirkender]]
*[[Moai]]
*[[Mobilfunkgebühr]]
*[[Mobilfunkmarkt]]
*[[Mobilfunknutzer]]
*[[Mobiliarkredit]]
*[[Mobiliarvermögen]]
*[[Mobilisator]]
*[[Mobilismus]]
*[[Mobilkino]]
*[[Mobilstation]]
*[[Möbiusschleife]]&lt;ref&gt;Möbiusschleife – Ersatzwörter: [[Endlosband]], [[Möbiusband]]; Belege: [[Wikipedia:de:Möbiusschleife|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Modellbahn]]
*[[Modellbau]]
*[[Modellpflege]]
*[[Modellrechnung]]
*[[Modelltest]]
*[[Modenarr]]
*[[Modist]]
*[[Möglichkeitsbedingung]] (Kant)
*[[Mohngewächs]]
*[[Mohnzelten]]
*[[Mohrendame]]
*[[Mölders]]
*[[Molybdänatom]]
*[[Molybdänion]]
*[[Molybdänisotop]]
*[[Molybdänkern]]
*[[Molybdänverbindung]]
*[[Momentum]]&lt;ref&gt;Momentum – Herkunft: siehe auch „[[Moment]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [1] [[Bewegung]], [[Kraft]]; [2] [[Augenblick]], [[Zeitpunkt]]; Beispiele: „Ob die Bewegung jedoch dann noch das nötige ''Momentum'' hat, kann heute wohl niemand sagen.“;&lt;sup title=&quot;Ägyptens Armee: Die unheimliche Macht am Nil; Spiegel online, am 12.2.2011&quot;&gt;[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,745186,00.html]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Momentum Duden], [[Wikipedia:de:Momentum|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[Momentverlängerung]]
*[[Monatsgang]]
*[[Monatsmittel]]
*[[Monatspaket]]
*[[Mönchtum]]
*[[Mondfahrt]]
*[[Mondmilch]]
*[[Mondstrahl]]
*[[Mondsucht]]
*[[Mongolenfalte]]
*[[Monite]]
*[[Monocarbonsäure]]
*[[Monochromat]]
*[[Monometallismus]]
*[[Monophonie]]
*[[Monoplan]]
*[[Monopolkommission]]
*[[Monostadt]]
*[[Monothema]]
*[[Montierung]]&lt;ref&gt;Montierung – Bedeutungen: ''Astronomie:'' zwischen dem [[Stativ]] und dem [[Teleskop]] liegende Vorrichtung, die das Verfolgen der Sterne und das Richten ermöglicht; Herkunft: französisch, siehe „[[montieren]]“ und „[[Montage]]“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Montierung Duden], [[Wikipedia:de:Montierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[Moonwalk]]
*[[Moorweg]]
*[[Mopke]] ([[Wikipedia:de:Mopke|Wikipedia]])
*[[Mopped]]
*[[Moppelung]]
*[[Moränenhügel]]
*[[Mordent]]
*[[Mordgeschichte]]
*[[Mordgier]]
*[[Morgenkleid]]
*[[Moritat]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Moritat Duden])
*[[Morphing]]
*[[Morphofalter]]
*[[Morphogenese]]
*[[Morphose]]
*[[Morphsuit]]
*[[Mortifikation]]
*[[Mösch]]
*[[Moselbahnhof]]
*[[Mösensaft]]
*[[Moslemliga]]
*[[Motorenprogramm]]
*[[Motorfahrrad]]
*[[Motorisierung]]
*[[Motorleistung]]
*[[Motorradbedarf]]
*[[Motorraum]]
*[[Motorsportfan]] 
*[[Motorsportjournalist]]/[[Motorsport-Journalist]]
*[[Mottbrand]] (Form eines Brandes speziell im Schweizerischen)
*[[Mouche]]
*[[Moulinage]]
*[[Mouliné]]
*[[Mound]]
*[[Mousse]]
*[[Mousseron]]
*[[Muchtar]]
*[[Muhkuh]]
*[[Mühwaltung]]
*[[Muldenlage]]
*[[Müllkraftwerk]]
*[[Mullläppchen]]
*[[Mulllappen]]
*[[Multi]]
*[[Multifunktionslederlenkrad]]
*[[Multimedia-Ausstattung]]
*[[Multimodal]]
*[[Multiplan]]
*[[Mumming]]
*[[Mundanastrologie]]
*[[Mundfalte]]
*[[Mundflora]]
*[[Mundgliedmaße]]
*[[Mungbohne]]
*[[Mungobohne]]
*[[Muschebubu]]
*[[Muschiloch]]
*[[Muschisaft]]
*[[Museumsbahnhof]]
*[[Musikwerk]]
*[[Muskelarbeit]]
*[[Muskelkraftwagen]]
*[[Muskelmasse]]
*[[Muskelsinn]]
*[[Muskelverhärtung]]
*[[Muslimliga]]
*[[Mussheirat]]
*[[Mutbolzen]]
*[[Mutschein]]
*[[Mutsu]]
*[[Muttergestein]]
*[[Mütterlein]]
*[[Mütterrente]]
*[[Mylar]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Na (Substantive) ===

*[[Nachbarkanton]]
*[[Nachbarkreis]]
*[[Nachbearbeitung]]
*[[Nachbehandlung]]
*[[Nachbesserung]]
*[[Nachfrageelastizität]]
*[[Nachgeschichte]]
*[[Nachkalkulation]]
*[[Nachlese]]
*[[Nachmittagsschule]]
*[[Nachrückerliste]]
*[[Nachsendung]]
*[[Nächste]]
*[[Nachstellung]]
*[[Nächster]]
*[[Nachtarbeitsverbot]]
*[[Nachthimmelsqualität]]
*[[Nachtsicht]]
*[[Nachtspeicherheizung]]
*[[Nachtspeicherofen]]
*[[Nachvollziehbarkeit]]
*[[Nachwahl]]
*[[Nackenklatscher]]
*[[Nackenstütze]]
*[[Nadel und Zwirn]]
*[[Nadelgehölz]]
*[[Nadellager]]
*[[Nadelstärke]]
*[[Nadler]]
*[[Nagelbettentzündung]]
*[[Nageleisen]]
*[[Nagelspiel]]
*[[Nahaufnahme]]
*[[Näheres]]
*[[Nähkästchen]]
*[[Nähkasten]]
*[[Nährbecken]]
*[[Nährbrühe]]
*[[Nährcreme]]
*[[Nähreinlauf]]
*[[Nährer]]
*[[Nährflüssigkeit]]
*[[Nährgebiet]]
*[[Nährgewebe]]
*[[Nährhefe]]
*[[Nährlösung]]
*[[Nährmittel]]
*[[Nährpräparat]]
*[[Nährsalz]]
*[[Nährschaden]]
*[[Nährzucker]]
*[[Nahsicht]]
*[[Nahverkehrsverbund]]
*[[Namensaktie]]
*[[Nano-Medizin]]
*[[Nanoprodukt]]
*[[Nanotechnik]]
*[[nanotechnologisch]]
*[[Nanowelt]]
*[[Narrenbrunnen]]
*[[Narrenkappe]]
*[[Narrenmarsch]]
*[[Nasencreme]]
*[[Nasenflötenorchester]]
*[[Nasenflöter]] 
*[[Nasen-Rachen-Raum]]
*[[Nationalbolschewismus]]
*[[Nationalbolschewist]]
*[[Nationaleinkommen]]
*[[Nationalgalerie]]
*[[Nationalhistoriographie]]
*[[Nationalökonom]]
*[[Nationalzionismus]]
*[[Natriumascorbat]]
*[[Natriumbromid]]
*[[Natriumfluorid]]
*[[Natriumhyaluronat]]
*[[Natriumiodid]]
*[[Natriumion]]
*[[Natriumisotop]]
*[[Natriumjodid]]
*[[Natriumkern]]
*[[Naturaliensammlung]]
*[[Naturschutzbund]]
*[[Naube]]
*[[Navigationsraum]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Nb–Nz (Substantive) ===

*[[Nachsorge]]
*[[Naturphänomene]] (Unterrichtsfach)
*[[Neat]]
*[[NEAT]]
*[[Nebenabrede]]
*[[Nebenanschluss]]
*[[Nebenehe]]
*[[Nebenfach]]
*[[Nebenhodenentzündung]]
*[[Nebenhöhle]]
*[[Nebenleitung]]
*[[Nebennierenmark]]
*[[Nebennierenrinde]]
*[[Nebenwort]]
*[[Negativbild]]
*[[Negativzuwanderung]]
*[[Negergeld]]
*[[Negierung]]
*[[Nelkenpfeffer]]
*[[Neomanie]]
*[[Neonationalismus]]
*[[Neonationalsozialismus]]
*[[Neonion]]
*[[Neonisotop]]
*[[Neonkern]]
*[[NEOS-Klub]]
*[[Neotantra]]
*[[Neotenie]]
*[[Nepochant]]
*[[Nervenwrack]]
*[[Nervenzentrum]]
*[[Nesselsucht]]
*[[Nettoarbeitsentgelt]]
*[[Nettobetrag]]
*[[Nettodarlehensbetrag]]&lt;ref&gt;http://www.kredit.de/nettodarlehensbetrag/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.check24.de/kredit/kreditlexikon/nettodarlehensbetrag/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.geld.de/kredite-lexikon-nettodarlehensbetrag.html&lt;/ref&gt;
*[[Nettogehalt]]
*[[Nettoladung]]
*[[Nettoneuverschuldung]]
*[[Nettosozialprodukt]]
*[[Netzkarte]]
*[[Netzwerkdurchsetzungsgesetz]]
*[[Netzwerkproblem]]
*[[Netzwerkqualität]]&lt;ref&gt;im Computernetzwerk und Netzwerkqualitäten in der Stellenausschreibung)&lt;/ref&gt;
*[[Netzwerkunterbruch]]
*[[Neubedeutung]]
*[[Neueinführung]]
*[[Neueinstieg]]
*[[Neueintrag]]
*[[Neuentwicklung]]
*[[Neugewürz]]
*[[Neujahrsessen]]
*[[Neujahrstradition]]
*[[Neukundenprämie]]
*[[Neuroinformatik]]
*[[Neurotizismus]]
*[[Neutronenabsorption]]
*[[Neutronenbeschuss]]
*[[Neutronenstreuung]]
*[[Neuverteilung]]
*[[Neuweltgeier]]
*[[Nichteinhaltung]]
*[[Nichtfortpflanzung]]
*[[Nichtmetalloxid]]
*[[Nichtsesshafte]]
*[[Niederlandismus]]&lt;ref&gt;Niederlandismus – Bedeutung: siehe auch ''[[:Kategorie:Niederlandismus]]''; Belege und Weiterführendes: [https://books.google.de/books?id=ezJ34iH4Ji4C&amp;pg=PA17&amp;lpg=PA17&amp;dq=Niederlandismus&amp;source=bl&amp;ots=tGf0iFybnP&amp;sig=HIyjLdDvBVjMJF2R9nnp3BFtIXg&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=fcEBVYiHB8OuPL7MgPgO&amp;ved=0CEMQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Niederlandismus&amp;f=false Beispiel], [[Wikipedia:de:Niederlandismus|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Niedermoor]]
*[[Niedrigrente]]
*[[Nierenfunktionsstörung]]
*[[Niereninsuffizienz]]
*[[Niesreflex]]
*[[Nießnutz]]
*[[Nigromantie]]
*[[Nimmerwiedersehen]]
*[[Niobion]]
*[[Niobisotop]]
*[[Niobkern]]
*[[Niobverbindung]]
*[[Nisin]]
*[[Nitrocellulose]]
*[[Nitrosamin]]
*[[Nobelmarke]]
*[[Nobiskrug]]
*[[Nobiswirt]] 
*[[Noceboeffekt]]
*[[Noematik]]
*[[No-Future-Generation]]
*[[Nominalfrequenz]]
*[[Non-Book-Abteilung]]
*[[Non-Book-Artikel]]
*[[Non-Cooperation]]
*[[Non-Essentials]]
*[[Nonett]]
*[[Nonnenfurz]]
*[[Nordamerikameister]]
*[[Nordamerikameisterschaft]]
*[[Nordchina]]
*[[Nordfriesische Insel]]
*[[Nordgruppe]]
*[[Nordpunkt]]
*[[Nordseebad]]
*[[Nordstaffel]]
*[[Normalarbeitszeit]]
*[[Normaldienstplan]]
*[[Normalspur]]
*[[Normkette]]
*[[Normung]]
*[[Normverbrauch]]
*[[Notbaracke]]
*[[Notbett]]
*[[Notbremsung]]
*[[Notdach]]
*[[Notdürftigkeit]]
*[[Notenbildung]]
*[[Notfallnummer]]
*[[Notierung]]
*[[Notifikation]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Notifikation Duden], [[Wikipedia:de:Notifikation|Wikipedia]])
*[[Notifizieren]] ([[Wikipedia:de:Notifizieren|Wikipedia]])
*[[Notrufknopf]]
*[[Notwehrexzess]]
*[[Novemberblues]]
*[[NS-Wiederbetätigung]]
*[[Nuckelflasche]]
*[[Nucleotidsequenz]]
*[[Nucleus]]
*[[Nugget]]
*[[Nuller]]
*[[Nullfehlerritt]]
*[[Nullifikation]]
*[[Nullinformation]]
*[[Nulllinie]]
*[[Nullszenario]]
*[[Numeralklassifikator]]
*[[Nummernprogramm]]
*[[Nummernschalter]]
*[[Nummernzettel]]
*[[Nuptialität]]
*[[Nutzbarmachung]]
*[[Nutzenfunktion]]
*[[Nutzentrenner]]
*[[Nutzerverhalten]]
*[[Nutznießung]]
*[[Nutzungsgebühr]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Substantive) ===

*[[Obazder]]
*[[Obedienz]]
*[[Oberallgäu]]
*[[Oberamtsrat]] (Behörde)
*[[Oberbauchschmerz]]
*[[obere Mittelklasse]] ([[Wikipedia:de:obere Mittelklasse|Wikipedia]])
*[[Obergericht]]
*[[Oberhand]] (gewinnen)
*[[Oberhaut]]
*[[Oberkirchenrat]]
*[[Oberligaspieltag]]/[[Oberliga-Spieltag]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]])
*[[Oberstufengymnasium]]
*[[Obertrottel]]
*[[Objektausbau]]
*[[Objektivation]]
*[[Objektivierung]]
*[[Objektivismus]]
*[[Objektkunst]]
*[[Objektkünstler]]
*[[Objektverweis]]
*[[Obligationenrecht]]
*[[Obödienz]]
*[[Obrok]]
*[[Observanz]]
*[[Observator]]
*[[Obstgehölz]]
*[[Obstkern]]
*[[Obstwald]]
*[[Obstwäldchen]]
*[[Obtrusivität]]
*[[Ochlokratie]]
*[[Odeon]]
*[[Odeur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Odeur Duden], [[Wikipedia:de:Odeur|Wikipedia]])
*[[Odormittel]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Odormittel|Wikipedia]])
*[[Ofenklappe]]
*[[Ofenloch]]
*[[Ofenplatte]]
*[[Ofenröhre]]
*[[Offenbaren]]
*[[Offenmarktpolitik]]
*[[Offroader]]
*[[Offset]]
*[[Offside]]
*[[Oganessonatom]]
*[[Oganessonion]]
*[[Oganessonisotop]]
*[[Ohnarmer]]
*[[Ohnbeiner]]
*[[Ohrenweh]]
*[[Oktan]]
*[[Oktavheft]]
*[[Olifant]]
*[[Oligakisurie]]
*[[Oligämie]]
*[[Oligocholie]]
*[[Oligochromämie]]
*[[Oligodipsie]]
*[[Oligodontie]]
*[[Oligodynamie]]
*[[Oligohydrämie]]
*[[Oligoklas]]
*[[Oligophagie]]
*[[Olivenanbau]]
*[[Olle]]
*[[Olympiabahnhof]]
*[[Olympiabronze]]
*[[Olympiasilber]]
*[[Omnium]]
*[[Onkelehe]]
*[[Onlinedurchsuchung]]
*[[Onlinegrafik]]
*[[Onlinekunde]]
*[[Online-Meldeauskunft]]
*[[Online-Meldebestätigung]]
*[[Onlineportal]]
*[[Online-Überweisung]]
*[[Online-Zahlungsmöglichkeit]]
*[[Onlinezeitschrift]]
*[[Ontik]]
*[[Ontophanie]]
*[[opening act]]
*[[Open-Source]], [[Open Source]] ([[Wikipedia:de:Open-Source|Wikipedia]])
*[[Open-Source-Software]]
*[[Operateur]]
*[[Operatorbeziehung]]
*[[Operettengeneral]]
*[[Operngesellschaft]]
*[[Opfersinn]]
*[[Opportunistin]]
*[[Oppositionsbündnis]]
*[[Option Compare Text]] (Programmierung)
*[[Optische Aufheller]] (Papier)
*[[Opt-out]]&lt;ref&gt;Opt-out – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|opt-out}}'' (wohl gleichbedeutend); Gegenwörter oder -begriffe: [[Opt-in]];&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-in&amp;oldid=138173757]&lt;/sup&gt; Beispiel(e): „Um solche &quot;Zoombie-Cookies&quot; zu stoppen ist in der Regel ein separates ''Opt-out'' nötig.“;&lt;sup&gt;[https://www.heise.de/-2535699.html]&lt;/sup&gt; Wortbildungen: [[Opt-out-Link]],&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-out_%28Permission_Marketing%29&amp;oldid=138266400]&lt;/sup&gt; [[Opt-out-Palette]],&lt;sup&gt;[https://www.heise.de/-2535699.html]&lt;/sup&gt; [[Opt-out-Recht]],&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Opt_out_Recht]&lt;/sup&gt; [[Opt-out-Regel]];&lt;sup&gt;[https://www.heise.de/-2535699.html]&lt;/sup&gt; (''Standard''-)Belege: [[Wikipedia:de:Opt-out|Wikipedia]]; Zuorndung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Orallaut]]
*[[Orchidektomie]]
*[[Orchiektomie]]
*[[Orderpapier]]
*[[Orderschuldverschreibung]]
*[[Ordinat]]
*[[Ordnungspolitische Maßnahmen]]
*[[Organisationsgrad]]
*[[Organisationstheorie]]
*[[Organschaft]] (steuerlich)
*[[Organtransplantat]]
*[[Orgelboden]]
*[[Orientierungssinn]]
*[[Originalbrief]]
*[[Ornithin]]
*[[Ornithose]]
*[[Orthocoronavirinae]]
*[[Orthophosphat]]
*[[Ortskrankenkasse]]
*[[Ortssinn]]
*[[Ostallgäu]]
*[[Osterkrippe]]
*[[Ostgruppe]]
*[[Ostiarier]]
*[[Oststaffel]]
*[[Ostthüringen]]
*[[Otitis externa]]
*[[Otitis interna]]
*[[Otitis media]]
*[[Ototoxizität]] (vgl. Ref-DocCheck)
*[[Ottokar]]
*[[Ottomotor]]
*[[Outdoorausrüstung]]
*[[Outdoormode]]
*[[Outlet]]
*[[Outperformance]]
*[[Output]]
*[[Outro]]
*[[Oxidationsschutz]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Substantive) ===

*[[ÖDP]]
*[[Ökofeminismus]] (vgl. {{Wikipedia|Ökofeminismus}})
*[[Ökohotel]]
*[[Ökotourismus]]
*[[Ökotrophologe]]
*[[Öldruck]] ({{Ref-Duden|Oeldruck_Druckwerk_Reproduktion|Öldruck_1}} und {{Ref-Duden|Oeldruck_Kraft|Öldruck_2}})
*[[Öldruckbremse]]
*[[Ölkreide]]
*[[Ölkuchen]]
*[[Öschprozession]]
*[[ÖVP-Klub]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P–Pe (Substantive) ===

*[[Paarwohnen]]
*[[Pabstat]]
*[[Pacini-Körperchen]]
*[[Paddelstange]]&lt;ref&gt;Paddelstange – Bedeutung: Bauteil eines Hubschraubers; Siehe auch: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Paddelstange]]&lt;/ref&gt;
*[[Pagerie]]
*[[Pahlawi]]
*[[Pairswürde]]
*[[Paläolithikum]]
*[[Palituch]]
*[[Palliativtherapie]]
*[[Pallium]]
*[[Panathenäen]]
*[[Panikschloss]]
*[[Pannarello]]
*[[Pannemann]]
*[[Pantokrator]]
*[[Panzergraben]]
*[[Panzerkreuzer]]
*[[Panzerschreck]]
*[[Papageienbauer]] (Vogelkäfig)
*[[Papageienschnabel]]
*[[Papageientulpe]]
*[[Papain]]
*[[Papalismus]]
*[[Papalsystem]]
*[[Papat]]
*[[Papaverazee]]
*[[Papaverin]]
*[[Papel]]
*[[Papierabfall]]
*[[Papierbahn]]
*[[Papierband]]
*[[Papierbruch]]
*[[Papierhebelschere]]
*[[Papierhebelschneider]]
*[[Papilotte]]
*[[Pappschnee]]
*[[Paradiesinsasse]]
*[[Parallelbildung]]
*[[Parallelo]]
*[[Paralogismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Paralogismus Duden])
*[[Parapsychismus]]
*[[Paratext]]
*[[Pardun]]&lt;ref&gt;Pardun – Nebenform: [[Pardune]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardun Duden], [[Wikipedia:de:Pardun|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Pardune]]&lt;ref&gt;Pardune – Nebenform: [[Pardun]]; Belege (und mehr): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardune Duden], [[Wikipedia:de:Pardune|Wikipedia]], [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Pardunen?hl=pardunen Zeno.org „Pardunen“]; [https://archive.org/stream/norwegischdnis01falkuoft#page/50 Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch: „Bardun“]; [https://archive.org/stream/diccionariogener01echeuoft#page/768 Diccionario general etimologico de la lengua española: „Burda“]&lt;/ref&gt;
*[[Parese]]
*[[Pareto-Optimierung]] ([[Wikipedia:de:Pareto-Optimierung|Wikipedia]])
*[[Parkbahnhof]]
*[[Parkcafe]]
*[[Parlamentsvorbehalt]]
*[[Part]]&lt;ref&gt;Part ({{m}}) – Ersatzwörter: [[Anteil|An-]]/[[Teil]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Part Duden], [[Wikipedia:de:Part|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Partnerbeziehung]]
*[[Partnerhopping]]
*[[Partnerland]]
*[[Partyschranke]]
*[[Passat]]
*[[Passfähigkeit]]
*[[Passgenauigkeit]]
*[[Passierwiege]]
*[[Passionskrippe]]
*[[Passivhaus]]
*[[Passstelle]]
*[[Patchwork]]
*[[Patchworkbiografie]]
*[[Patentantrag]]
*[[Patentanwalt]]
*[[Patentblau]]
*[[Patentgericht]]
*[[Patentschrift]]
*[[Patentverschluss]]
*[[Pathetik]]
*[[Pathognomik]]
*[[Pathognostik]]
*[[Pathophobie]]
*[[Pathophysiologe]]
*[[Pathophysiologie]]
*[[Patientenfürsprecher]]
*[[Patriziervilla]]
*[[Patronenfüllhalter]]
*[[Patronengürtel]]
*[[Patronenkammer]]
*[[Patronentrommel]]
*[[Patrouillenfahrt]]
*[[Patrouillenführer]]
*[[Pausbäckchen]]
*[[Pauschalist]]/[[Pauschalismus]]
*[[Pauschalprämie]]
*[[Paying Guest]]
*[[Pay-per-View]]
*[[Pedogenese]]
*[[Peiler]]
*[[Pejoration]]
*[[Pellicula]]
*[[Pellkartoffelspieß]]
*[[Pelzfutter]]
*[[Pelzhandschuh]]
*[[Pendelordner]]
*[[Peniskarzinom]]
*[[Peniskrebs]]
*[[Pensenbuch]]
*[[Pentekoste]]
*[[PEPP]]&lt;ref&gt;PEPP – Abkürzung für [[Phenylisopropylamin]], wohl oft wie ein gewöhnliches Hauptwort also „[[Pepp]]“ geschrieben; auch ‚[[Amphetamin]]‘ genannt oder ebenso bekannt(er); Beispiel(e): „Amphetamin (alpha-Methylphenethylamin, auch Phenylisopropylamin, ''&quot;Pepp&quot;'' oder „Speed“) gehört zur Gruppe der Psychostimulantien, Aufputsch- und Dopingmittel, Appetitzügler, Schlankheitsmittel.“;&lt;sup title=&quot;Drogen-Information-Berlin&quot;&gt;[http://www.drogen-info-berlin.de/htm/substanz.htm]&lt;/sup&gt; siehe auch [[Wikipedia:de:Pepp|Wikipedia: „Pepp“]]&lt;/ref&gt;
*[[Perfektibilismus]]
*[[Perfektibilist]]
*[[Pergolator]]
*[[Periarthritis humerus scapularis]]&lt;ref&gt;Periarthritis humerus scapularis – (wohl fachlich ''richtig'') auch ''[[Periarthritis humeroscapularis]]'' genannt; Bedeutung: schmerzhafte Bewegungseinschränkung am Schultergelenk (vgl. ''Arthrose Therapie Verzeichnis''); Zuorndung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Perichondrium]]
*[[Perichorese]]
*[[Periderm]]
*[[Peridot]]
*[[Peridotit]]
*[[Perigastritis]]
*[[Perigramm]]
*[[Perikard]]
*[[Perikardektomie]]
*[[Perikardiotomie]]
*[[Perikarditis]]
*[[Periklas]]
*[[Perikope]]
*[[Perilun]]
*[[Perimetrie]]
*[[Periodik]]
*[[Periodogramm]]
*[[Periodontitis]]
*[[Periostitis]]
*[[Peripatetiker]]
*[[Peripatos]]
*[[Peripheriegerät]]
*[[Periphlebitis]]
*[[Periporitis]]
*[[Periproktitis]]
*[[Peripteraltempel]]
*[[Perisperm]]
*[[Perkussionsschloss]]
*[[Perlbohne]]
*[[Perlbohnensud]]
*[[Perlboot]]
*[[Permalink]]
*[[Perniziosität]]
*[[Perseveranz]]
*[[Personalbüro]]
*[[Personalgestellung]]
*[[Personalrat]]
*[[Personaltrakt]]
*[[Personas]]
*[[Personendaten]]
*[[Personenfähre]]
*[[Persönlichkeitsstörung]]
*[[Pestarztmaske]]
*[[Petechie]]
*[[Petit]]
*[[Petitionsausschuss]]
*[[Petrinetz]]
*[[Petrografie]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Pf–Pq (Substantive) ===

*[[Pfahlzug]]
*[[Pfannenbrett]]
*[[Pfarrvikar]]
*[[Pfeffernase]]
*[[Pferdeenzephalitis]]
*[[Pferdegestüt]]
*[[Pferdelunge]]
*[[Pferdetritt]]
*[[Pfingstmusik]]
*[[Pfisterei]]
*[[Pfitzauf]]
*[[Pflanzengallen]]
*[[Pflanzennahrung]]
*[[Pflanzenschutz]]
*[[Pflanzgarten]]
*[[Pflegebedarf]]
*[[Pflegedienst]]
*[[Pflegeeinheit]]
*[[Pflichttreue]]
*[[Pfortader]]
*[[Pfuiruf]]
*[[Phantasielosigkeit]]
*[[Phantastik]], [[Fantastik]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fantastik Duden], [[Wikipedia:de:Phantastik|Wikipedia]])
*[[Pharmariese]], [[Farmariese]]&lt;ref&gt;Pharmariese, seltener (etwas weiter eingedeutscht) Farmariese – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pharmariese Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Pharmariese|Wikipedia]]; und zu „Farmariese“ [http://www.ariva.de/forum/Break-Even-bei-EVOTEC-181498?page=47 „Deshalb wäre es vielleicht besser von &amp;#91;Name eines Farmariesen&amp;#93;, wenn ein deutscher ''Farmariese'' &amp;#91;selber Name des genannten Farmariesen&amp;#93; kaufen würde, und nicht die Japaner...“ (am 28.11.2006)], [https://groups.google.com/forum/#!msg/de.sci.medizin.misc/qt_n1Fte1c4/zLwpkr6GspsJ „Verschwörungstheorien sind so praktisch. Sie lassen sich immer passend hinbiegen. Wird ein Mittel in den Markt gepusht - steckt ein ''Farmariese'' dahinter. Wird eins vom Markt genommen - steckt auch ein ''Farmariese'' dahinter.“ (am 12.10.2013)] und [https://www.google.de/#q=Farmariese Weitere]&lt;/ref&gt;
*[[Pharmazeut]]
*[[Phasenspannung]]
*[[Phiole]]
*[[Phobokratie]]
*[[Phosphorion]]
*[[Phosphorisotop]]
*[[Phosphorkern]]
*[[Phosphorylierung]]
*[[Phyle]]
*[[Physikotheologie]]
*[[Physiokrat]]
*[[Physiokratie]]
*[[Piazzetta]]
*[[Picker]]
*[[Pick-Krankheit]]
*[[Pietcong]]
*[[PIIGS-Staaten]]
*[[Pikee]],&lt;ref&gt;Pikee – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden: „Pikee“ (Gewebe, Stoff, Waffelpikee]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Maszeinheit Maßeinheit]), [[Wikipedia:de:Pikee|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]&lt;/ref&gt; [[Piqué]]&lt;ref&gt;Piqué – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pique_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden], [[Wikipedia:de:Piqué|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Pilgersmann]]
*[[Pilgerstab]]
*[[Pilgerzeichen]]
*[[Pilsator]] ([[Wikipedia:de:Pilsator|Wikipedia]])
*[[Pilzkorb]]
*[[Pinökel]]
*[[Pistill]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Pistill Duden], [[Wikipedia:de:Pistill|Wikipedia]])
*[[Pitching Wedge]]
*[[Pitchpine]]
*[[Pitchpineholz]]
*[[Pitchshot]]
*[[Pitotrohr]]
*[[Pitta]]
*[[Pitting]]
*[[Pityriasis]]
*[[Pizzastein]]
*[[Planfeststellungsverfahren]]
*[[Plantagenwirtschaft]]
*[[Plasmazelle]]
*[[Plastiklacher]]
*[[Platinatom]]
*[[Platinion]]
*[[Platinisotop]]
*[[Platinkern]]
*[[Platinverbindung]]
*[[Plattmenage]]
*[[Platzdeckchen]]
*[[Platzierung]]
*[[Playback]]
*[[Plazentatier]]
*[[Plentersaum]]
*[[Pleoptik]]
*[[Plesianthropus]]
*[[Plotz]], [[Plutz]] in: [[auf den Plotz]]
*[[Pluarilisierung]]
*[[Plug-in-Hybrid]]
*[[Podagra]]
*[[Podsolierung]]
*[[Pofalla-Wende]]
*[[Poikilodermie]]
*[[polare Emergenz]]
*[[Polarzone]]
*[[Policy-Forschung]]
*[[Politikbetrieb]]
*[[Politikdefinition]]
*[[Politikevaluierung]]
*[[Politikformulierung]]
*[[Politikimplementierung]]
*[[Politikredaktion]]
*[[Politikterminierung]]
*[[Politikverflechtung]]
*[[Polizeiamtsarzt]]
*[[Polizeiinspektion]]
*[[Polizeiwissenschaft]]
*[[Polnische Zimbel]]
*[[Polsterreiniger]]
*[[Polyphonie]]
*[[Polytop]]
*[[Pönale]]
*[[Popoloch]]
*[[Poppschutz]]
*[[Popsänger]]
*[[Populationsdichte]]
*[[Pop-up-Fenster]]
*[[Porenbeton]]
*[[Portatile]]
*[[Portugiesischunterricht]]
*[[Portweinzange]]
*[[Positionierung]]
*[[Posterpräsentation]] ([[Poster]] + [[Präsentation]])
*[[Postkolonialismus]] 
*[[Postvention]]
*[[potemkinsche Dörfer]]
*[[Potenzierung]]
*[[Potestativ]]
*[[Potluck]]
*[[Powerquelle]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Pr (Substantive) ===

*[[Prä]]
*[[Pracher]]
*[[Prachtgespann]]
*[[Prädizierung]] ([[prädizieren]])
*[[Präemption]] Siehe auch: ([[w:Präemption]])
*[[Präexpositionsprophylaxe]]
*[[Prämienrückgewähr]]
*[[Präokkupation]] (Vorwegnahme)
*[[Präsenzbibliothek]]
*[[Präsenzdiener]]
*[[Präsenzliste]]
*[[Präsenzstärke]]
*[[Präsenzzeit]]
*[[Präserve]]
*[[Präside]]
*[[Präsidentialismus]]
*[[Präsidialamt]]
*[[Präverbfügung]]
*[[Praxisgebühr]]
*[[Praxistraining]]
*[[Präzendenzfall]]
*[[Preisangabe]]
*[[Preisauszeichnung]]
*[[Preisbildung]]
*[[Preisfreiheit]]
*[[Preisindex]]
*[[Preismechanismus]]
*[[Preisniveaustabilität]]
*[[Preispolitik]]
*[[Preisschere]]
*[[Preisunterschied]]
*[[Prekarie]]
*[[Prekativ]]
*[[Premiumfahrzeug]]
*[[Premium-SMS]]
*[[Pressedienst]]
*[[Presseschau]]
*[[Pressform]]
*[[Pressluftatmer]]
*[[Pressschlag]]
*[[Pressspan]]
*[[Presswehe]]
*[[Prestigefrage]]
*[[Preußische Küche]]
*[[Priamel]]
*[[Prickelei]]
*[[Prießnitzumschlag]]
*[[Primärschlüssel]]
*[[Primärwelle]]
*[[Primatismus]]
*[[Prinzling]]
*[[Prioritätsstreitigkeit]]&lt;ref&gt;Prioritätsstreitigkeit – Einzelbelege: ''[[:w:Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]'';&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Philosophiae_Naturalis_Principia_Mathematica&amp;oldid=139039626]&lt;/sup&gt; Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prioritätsstreitigkeit|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Privatbahn]]
*[[Privatdrusch]]
*[[Privatgebrauch]]
*[[Privation]]
*[[Privatkundschaft]]
*[[Privatreise]]
*[[Probabilistik]] (s.a. [[probabilistisch]])
*[[Probearbeit]]
*[[Probetag]]
*[[Probiotikum]]
*[[Problembewusstsein]]
*[[Problemdefinition]]
*[[Problemfall]]
*[[Problemstoff]]
*[[Problemzone]]
*[[Probstei]]
*[[Produktangebot]]
*[[Produktentwicklung]]
*[[Produktgruppe]]
*[[Produktionsanlage]]
*[[Produktionsfaktor]]
*[[Produktionshilfe]]
*[[Produktionskoeffizient]]
*[[Produktionsverfahren]]
*[[Produktmanagement]]
*[[Professional]]
*[[Professional in-betweener]]
*[[Professionalismus]]
*[[Professionist]]
*[[Profilfräsen]] oder [[Konturfräsen]]&lt;ref&gt;Profilfräsen oder Konturfräsen – [[w:Profilfräsen]]; englisch ''{{Ü|en|profile milling}}'', ''{{Ü|en|contour milling}}''; Beleg: Herbert Schulz: ''Taschenlexikon der Fertigungstechnik'' — Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch, Hanser Verlag, München 1998, {{#isbn:3-446-19337-5}}, Seite 171&lt;/ref&gt;
*[[Profilzylinder]]
*[[Profitabilität]]
*[[Prognostikon]]
*[[Programmvorschau]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]])
*[[Progredienz]]
*[[Projektgruppe]]
*[[Projektionsfläche]]
*[[Projektionslampe]]
*[[Projektorlampe]]
*[[Prokatalepsis]]
*[[Prokope]]
*[[Pro-Kopf-Verschuldung]]&lt;ref&gt;Pro-Kopf-Verschuldung – Beispiele: [http://www.focus.de/schlagwoerter/themen/p/pro-kopf-verschuldung/ Focus.de Schlagwörter „Pro-Kopf-Verschuldung“], [http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Wirtschaft/d/5167058/kommunen-im-saarland-am-hoechsten-verschuldet.html N24.de „Pro-Kopf-Verschuldung - Kommunen im Saarland am höchsten verschuldet“]; Belege und Ähnliches: [http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&amp;Wort=Pro-Kopf-Verschuldung Uni-Leipzig], [[Wikipedia:de:Pro-Kopf-Verschuldung|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Prolaktin]]
*[[Prolamin]]
*[[Prolegomenon]]
*[[Prolepse]]
*[[Proletarierkind]]
*[[Proletarierviertel]]
*[[Proletarisierung]]
*[[Proletkult]]
*[[Prolongation]]
*[[Prolongationsgeschäft]]
*[[Prolongationswechsel]]
*[[Prolongement]]
*[[Promission]]
*[[Propagandachef]]
*[[Propagandadelikt]]
*[[Propylenglycolalginat]]
*[[Propylenglykolalginat]]
*[[Prosatext]]
*[[Prosoma]]
*[[Prosopographie]]
*[[Prospektor]]
*[[Prostataadenom]]
*[[Prostatopathie]]
*[[Proteinstoffwechsel]]
*[[Protestation]]
*[[Protestpartei]]
*[[Protestruf]]
*[[Protoästhetik]]
*[[Protrusion]]
*[[Providenz]]
*[[Provinenz]]
*[[Prozedursignatur]]
*[[Prozentwert]]
*[[Prozessdaten]] ([[Wikipedia:de:Prozessdaten|Wikipedia]])
*[[Prozessieren]], {{n}}
*[[Prozessordnung]]
*[[Prozessrechner]]
*[[Prüfauftrag]]
*[[Prüfmethode]]
*[[Prüfschärfegrad]]&lt;ref&gt;Prüfschärfegrad – Verwendung bei der [[Wikipedia:de:Deutsches Institut für Normung|DIN]]&lt;/ref&gt;
*[[Prüfstelle]]
*[[Prüftiefe]]&lt;ref&gt;Prüftiefe – Begriff aus dem [[Qualitätsmanagement]], Maß für Umfang der Prüfung (?); Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prüftiefe|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Prüfungsgebühr]]
*[[Prüfzeichen]]
*[[Prurigo]]
*[[Pruritus]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ps–Pz (Substantive) ===

*[[Psalterium]]
*[[Psoriasis]]
*[[Psychagogie]]
*[[Psychologisierung]]
*[[Psychopathographie]]
*[[Psychosymbolik]]
*[[Puddingform]]
*[[Puerilismus]]
*[[Pufferbereich]]
*[[Pull-down-Menü]]
*[[Pulmonalklappe]]
*[[Puls-Pausen-Verhältnis]]/[[Pulspausenverhältnis]] ([[Puls]] + [[Pause]] + [[Verhältnis]])
*[[Pulvergas]]
*[[Pulverlöscher]]
*[[Pumpensumpf]]
*[[Pumpspeichersee]]
*[[Punchline]]
*[[Punktekonto]]
*[[Punktestand]]
*[[Punktzahl]]
*[[Pünt]]
*[[Pünte]]
*[[Pupser]]
*[[Purimlied]]
*[[Puritanismus]]
*[[Purzeltag]]
*[[Putativnotwehr]]
*[[Putrefaktion]]
*[[Putting-Grün]]
*[[Pyrop]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Substantive) ===

*[[Quabi]]
*[[Quadrangel]]
*[[Quadrathlon]] ([[w:Quadrathlon|Wikipedia]])
*[[Quakfrosch]]
*[[Qualerkornen]]
*[[Quali]]
*[[Qualifikationsvermerk]]
*[[Qualifizierung]]
*[[Qualitätskonzept]]
*[[Qualitätsmanagement]]
*[[Qualitätsmanagementnorm]]
*[[Qualitätsnorm]]
*[[Qualitätsprüfung]]
*[[Qualitätsregelkarte]]
*[[Quantenschaum]] ([[Wikipedia:de:Quantenschaum|Wikipedia]])
*[[Quart]]
*[[Quartana]]
*[[Quartel]]
*[[Quarter]]
*[[Quartierskonzept]]
*[[Quartole]]
*[[Quecksilberbromid]]
*[[Quecksilberdampfgleichrichter]]
*[[Quecksilberfluorid]]
*[[Quecksilberiodid]]
*[[Quecksilberion]]
*[[Quecksilberisotop]]
*[[Quecksilberjodid]]
*[[Quecksilberkern]]
*[[Quecksilbermanometer]]
*[[Quecksilbermineral]]
*[[Quecksilberoxid]]
*[[Quecksilberpräparat]]
*[[Quecksilbersalbe]]
*[[Quecksilbersalz]]
*[[Quecksilbersulfid]]
*[[Quecksilberthermometer]]
*[[Quellenforschung]]
*[[Querbahnsteig]]
*[[Quereinstieg]]
*[[Querhaus]]
*[[Querriegelschloss]]
*[[query]] (Dialog im IRC-chat)
*[[Quintil]]
*[[Quitschsand]]
*[[Quittungsspieß]]
|-

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Substantive) ===

*[[Rabitzer]]
*[[Rabulisterei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Rabulisterei Duden])
*[[Rachsal]]
*[[Radaddelchen]] (Medaille)
*[[Radballer]]
*[[Radbremse]]
*[[Raddoppio]]
*[[Räderorgan]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/raederorgan/9620 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Räderorgan|Wikipedia]]&lt;!-- Weiterleitung auf „Rädertierchen“ mit --&gt;&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rädertierchen&amp;oldid=137843705]&lt;/sup&gt;)
*[[Radfernfahrt]]
*[[Radienlehre]] &lt;ref&gt;Prüfzeug zum Prüfen von Radien, kein Duden/Wikipedia eintrag, andere Quellen: [https://www.hogetex.de/messen/radienlehre Hersteller Hogetex], [https://www.hoffmann-group.com/DE/de/hom/Messtechnik/Lehren/Formlehren/Radienlehre/p/477500 Verkaufsseite der Hoffmann Group], [https://www.paulimot.de/messen%20und%20pruefen/lehren/radienlehren Verkaufsseite Paulimot mit Definition]&lt;/ref&gt;
*[[Radieschenschneider]]
*[[Radikalenerlass]]
*[[Radikalfänger]]
*[[Radikalist]]
*[[Radikallösung]]
*[[Radikaloperation]]
*[[Radleuchter]]
*[[Radonatom]]
*[[Radonion]]
*[[Radonisotop]]
*[[Radonkern]]
*[[Radschuh]]
*[[Radstand]]
*[[Raffke]]
*[[Raglan]]
*[[Rähm]]
*[[Rahmenkonzept]]
*[[Raison d’Être]]&lt;ref&gt;Raison d’Être, Raison d'Être, Raison d'être – Herkunft: französisch;&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre Duden], [[Wikipedia:de:Raison d'Être|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Raison d'être]]
*[[Raison d'Être]]
*[[Raketenerprobung]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Raketenerprobung|Wikipedia]])
*[[Raketenmotor]] ([[Wikipedia:de:Raketenmotor|Wikipedia]])
*[[Raketenpanzerbüchse]]
*[[Raketenschild]]
*[[Raketentriebwerk]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Raketentriebwerk Duden], [[Wikipedia:de:Raketentriebwerk|Wikipedia]])
*[[Rammmaschine]]
*[[Ramschhändler]]
*[[Rancune]] (älteres Fremdwort für Groll)
*[[Randspalte]]
*[[Randtief]]
*[[Ranft]]
*[[Rangältester]]
*[[Ranidaphobie]]
*[[Ranunkel]]
*[[Rappenspalter]]
*[[Rapportierung]]
*[[Rätekommunismus]]
*[[Räterussland]]
*[[Rationalisator]]
*[[Rationalist]]
*[[Rätoromanischunterricht]]
*[[Ratsal]]
*[[Rätselweg]]
*[[Ratspräsident]]
*[[Rattan]]
*[[Rattanpalme]]
*[[Rättchen]]
*[[Raubadler]]
*[[Raubschloss]]
*[[Rauchausbreitung]]
*[[Räucherware]]
*[[Rauchschwalbe]]
*[[Raumfeuchte]]
*[[Raumflug]]
*[[Raumflugkörper]]
*[[Raumgestaltung]]
*[[Raumgleiter]]
*[[Raumschaft]]
*[[Raumsinn]]
*[[Räumungsverkauf]]
*[[Rauschbart]]
*[[Rauschengel]]
*[[Rausverkauf]]
*[[Raver]]
*[[Realexistenz]]
*[[Realgar]]
*[[Realisation]]
*[[Realtone]]
*[[Reäquilibrierung]]&lt;ref&gt;Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [römisch-]&lt;!-- oder ''lateinisch-'' --&gt;englischen ''{{Ü|en|re-}}'' für „[[ab-]]“, „[[gegen-]]“, „[[wider-]]“, „[[wieder-]]“ oder „[[zurück-]]“ und aus dem römischen ''{{Ü|la|aequilibrium}}'' für das „[[Gleichgewicht]]“;&lt;sup&gt;[//de.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%84quilibrierung&amp;oldid=130740545]&lt;/sup&gt; Beleg: [[Wikipedia:de:Äquilibrierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;]
*[[Rebstecken]]
*[[Receptaculum]]&lt;ref&gt;„Wenn aus einem Ei ein Weibchen entstehen soll, so erlaubt die Königin die Befruchtung durch ein Spermium aus dem im Receptacuum gespeicherten Vorrat.“ {{Literatur | Titel=Insekten | TitelErg=Die heimlichen Herrscher der Welt | Autor=Klaus Honomichl | Ort=München | Jahr=2003 | Verlag= C.H.Beck | ISBN=3-406-41048-0 | Seiten=111. }}&lt;/ref&gt;
*[[Recessus]]
*[[Rechabit]]
*[[Rechenanlage]]
*[[Rechenkern]]&lt;ref&gt;Bedeutung: siehe auch ''[[Core]]''&lt;sup&gt;[//de.wikipedia.org/wiki/Core]&lt;/sup&gt; und bspw. auch [http://www.enzyklo.de/Begriff/Rechenkern]; Ersatzwörter (sinngleich oder -ähnlich): [[Wikipedia:de:Prozessorkern|Prozessorkern]], [[Wikipedia:de:Rechenwerk|Rechenwerk]]; Oberbegriff: [[Wikipedia:de:Mehrkernprozessor|Mehrkernprozessor]]; Beispiele: [http://www.golem.de/0803/58431.html Golem.de, 2008], [http://www.golem.de/news/wiko-highway-im-test-viel-hilft-nicht-viel-1403-105330.html 3.2014], [http://www.golem.de/news/intel-minnow-board-max-die-99-dollar-open-source-platine-1404-105502.html 4.2014], [http://www.heise.de/newsticker/meldung/Patentierter-Algorithmus-fuer-Softwareportierung-2184257.html Heise online, 2014]; Beleg: [[Wikipedia:de:Rechenkern|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Rechenkunde]]
*[[Rechenplan]]
*[[Rechenplaner]]
*[[Rechentechnik]]&lt;ref&gt;Oberbegriff: [[Informatik]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechentechnik Duden], [[Wikipedia:de:Rechentechnik|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Rechenunterricht]]&lt;ref&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechenunterricht Duden]&lt;/ref&gt;
*[[Rechenzeit]]
*[[Rechercheaufwand]]
*[[Rechnungskorrektur]]
*[[Rechnungsnummer]]
*[[Rechtsbehelfsbelehrung]]
*[[Rechtsempfinden]]
*[[Rechtsgrundlage]]
*[[Rechtskunde]]
*[[Rechtsnachfolge]]
*[[Rechtsnachfolger]]
*[[Rechtsquelle]]
*[[Rechtsregel]]
*[[Rechtsstaatsprinzip]]
*[[Recruitingprozess]] ([[Recruiting]], [[recruiting]])
*[[Recyclehof]]
*[[Redemittel]]
*[[Reepschnur]]
*[[Referatenblatt]]
*[[Referens]]
*[[Refinanzierung]]
*[[Reflexionsgrad]]
*[[Reflexologie]]
*[[Reflexschaltung]]
*[[Reflexzone]]
*[[Reformat]]
*[[Reformwerk]]
*[[Refraktion]]
*[[Regelakzeptanz]]
*[[Regelhaftigkeit]]
*[[Regelschmerzen]]
*[[Regenschatten]]
*[[Regenwasserrückhaltebecken]]
*[[Regierende]]
*[[Regierte]]
*[[Regierungsbahnhof]]
*[[Regierungsbeauftragter]]
*[[Regierungskommission]]
*[[Regierungskommunikation]]
*[[Regierungspräsident]]
*[[Regierungstruppe]]
*[[Regionalisierung]]
*[[Regionalkonferenz]]
*[[Registerkarte]]
*[[Registrierkassa]]
*[[Registrierungsnummer]]
*[[Regolith]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/regolith/6563 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Regolith|Wikipedia]])
*[[Regressanspruch]]
*[[Regresspflicht]]
*[[Regulierer]]
*[[Regulierungsbehörde]]
*[[Regulierungsmaßnahme]]
*[[Rehaberater]]
*[[Rehabilitationseinrichtung]]
*[[Rehabilitationsleistung]]
*[[Rehabilitationsträger]]
*[[Rehacoach]]
*[[Rehateam]]
*[[Rehaverlauf]]
*[[Rehwild]]
*[[Reiberei]]
*[[Reibungswiderstand]]
*[[Reichhaltigkeit]]
*[[Reichlichkeit]]
*[[Reichsbahnhof]]
*[[Reichsgesetz]]
*[[Reichsinsignien]]
*[[Reichsverweser]]
*[[Reichsvikar]]
*[[Reimgesetz]]
*[[Reimseite]]
*[[Reinform]]
*[[Reingeschmeckte]]
*[[Reinheitsvorstellung]]
*[[Reiniger]]
*[[Reinigungsalkohol]]
*[[Reinigungsdienst]]
*[[Reintegration]]
*[[Reintrojektion]]
*[[Reisebuchhandel]]
*[[Reisemesse]]
*[[Reisesouvenir]]
*[[Reiseübelkeit]]
*[[Reiseverkehr]]
*[[Reiseverkehrskaufmann]]
*[[Reiseversicherungspaket]]
*[[Reißer]]
*[[Reißverschlussspur]]
*[[Reitbahn]]
*[[Reiterstellung]]
*[[Reitkultur]]
*[[Reittherapie]]
*[[Reitunterricht]]
*[[Rejektion]]
*[[Rekonstruktionismus]]
*[[Rekonstruktionstheorie]]
*[[Rekordhöhe]]
*[[Rekordsieg]]
*[[Rekrutierer]]
*[[Rektaszension]]
*[[Relativierung]]
*[[Relegierung]]
*[[relevanter Flottenmarkt]]
*[[Reliefband]]
*[[Religionsersatz]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Religionsersatz Duden])
*[[Religionskunde]]
*[[Religionslehre]]
*[[Remilitarisierung]]
*[[Remittende]]
*[[Remix]]
*[[Remontierung]]
*[[Renaissancebau]]
*[[Renaissancedichter]]
*[[Renaissancedichterin]]
*[[Renaissancedichtung]]
*[[Renaissancefürst]]
*[[Renaissancefürstin]]
*[[Renaissancemaler]]
*[[Renaissancemalerei]]
*[[Renaissancemalerin]]
*[[Renaissancepapst]]
*[[Renaissancezeit]]
*[[Rendant]] (Leiter der [[Rendantur]], Kassenwart)
*[[Rennkuckuck]] ([https://books.google.de/books?id=NTPKLFGB2FkC&amp;pg=PA1479&amp;lpg=PA1479&amp;dq=Rennkuckuck+Duden&amp;source=bl&amp;ots=FUQZh3GFTA&amp;sig=-Wubt9ZNsC8OLrcVSoLFsFKtY10&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=a41lVcWOKoersAG-uYH4AQ&amp;ved=0CDsQ6AEwBg#v=onepage&amp;q=Rennkuckuck%20Duden&amp;f=false Duden], [[Wikipedia:de:Rennkuckuck|Wikipedia]])
*[[Rennsitz]]
*[[Renommierstrand]]
*[[Rentenversicherungsbeitrag]]
*[[Rentenversicherungsträger]]
*[[Rentenzahlung]]
*[[Rentnerrolli]]
*[[Reparaturset]]
*[[Reparierung]]
*[[Repartition]]
*[[Repeater]]
*[[Reperaturcafé]]
*[[Repräsentantin]]
*[[Reset]]
*[[Responsivität]]
*[[Resterampe]]
*[[Resteverwertung]]
*[[Restharnbildung]]
*[[Restkredit]]
*[[Restrukturierung]]
*[[Restsaldo]]
*[[Retaxation]] (Syn.:[[Retaxierung]]) ([https://flexikon.doccheck.com/de/Retaxation DocCheck Lexikon])
*[[Retent]]
*[[Retour]]
*[[Retraktion]]
*[[Rettungsanker]]
*[[Rettungsarbeiten]]
*[[Rettungsarzt]]
*[[Rettungsausrüstung]]
*[[Rettungshundestaffel]]
*[[Rettungspaket]]
*[[Rettungsschacht]]
*[[Rettungsschlauch]]
*[[Rettungsschuss]]
*[[Return]]
*[[Reusal]]
*[[Revanchismus]]
*[[Revanchist]]
*[[Revisionismus]]
*[[Rezertifizierung]]
*[[Reziprokwert]]
*[[Rhabilleur]]
*[[Rheinbahnhof]]
*[[Riboflavin]]
*[[Ribonukleotidreduktase]]
*[[Richterkollegium]]
*[[Richtige]]
*[[Richtkoppler]]
*[[Richtungsstreit]]
*[[Riechorgan]]
*[[Rieselfeld]]
*[[Rieselwasser]]
*[[Rindviech]]
*[[Ringel]]
*[[Risikoanalyse]]
*[[Risikobeurteilung]]
*[[Risikokennzahl]]
*[[Risikoklasse]]
*[[Roadmap]]
*[[Rocksänger]]
*[[Roflcopter]]
*[[Rohfaser]]
*[[Rohraufstauchung]]
*[[Röhrchenboden]]
*[[Rohrzerscheller]]
*[[Rohrzerspringer]]
*[[Rolandssäule]]
*[[Rollback-Politik]]
*[[Roll-on-roll-off-Schiff]]
*[[Roll-over-Kredit]]
*[[Rollschicht]]
*[[Rollschiene]]
*[[Rollschinken]]
*[[Rollschnelllauf]]
*[[Rollstuhl-Rückhaltesystem]]
*[[Röntgenapparat]]
*[[Röntgenarzt]]
*[[Röntgenröhre]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Roentgenroehre Duden], [[Wikipedia:de:Röntgenröhre|Wikipedia]])
*[[Röntgen-Röhre]]&lt;ref&gt;Röntgen-Röhre – andere Schreibung: [[Röntgenröhre]]; [[Hilfe:Einzelbelege|(Einzel-)Belege]] (für [[Hilfe:Beispiele|Beispiele]] und Ähnliches): [https://books.google.de/books?id=mwEHAQAAIAAJ&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&amp;ved=0CD8Q6AEwAg Röntgen- und Laboratoriumspraxis (Band 14, 1961)], [https://books.google.de/books?id=xOqHBwAAQBAJ&amp;pg=PA52&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&amp;ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Gynäkologische Endokrinologie und Fortpflanzungsmedizin … (2013)], [https://books.google.de/books?id=7iehBgAAQBAJ&amp;pg=PA171&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&amp;ved=0CDIQ6AEwADgK#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Allgemeine Strahlentherapeutische Methodik … (2013)], [https://books.google.de/books?id=czWivDnVTwwC&amp;pg=PA151&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&amp;ved=0CEUQ6AEwAzgK#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Schüleraktivierende Unterrichtsmaterialien zur Quantenphysik Teil 3 … (2013)], [https://books.google.de/books?id=8nG1BgAAQBAJ&amp;pg=PA80&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&amp;ved=0CEoQ6AEwBDgK#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Innere Elektronik Erster Teil Elektronik des Einzelelektrons … (2013)], [https://www.google.de/#q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;tbm=bks ...]&lt;/ref&gt;
*[[Rosskastanieneule]]
*[[Rössl]]
*[[Röste]]
*[[Rotangpalme]]
*[[Rotaprint]]
*[[Roter Apollo]]
*[[Rotieren]]
*[[Rotwurst]]
*[[Rough]]
*[[Rouladenklammer]]
*[[Routinearbeit]]
*[[RPK-Maßnahme]]
*[[RSa]]
*[[RSa-Brief]]
*[[Rubidiumbromid]]
*[[Rubidiumchlorid]]
*[[Rubidiumfluorid]]
*[[Rubidiumiodid]]
*[[Rubidiumjodid]]
*[[Rückbezüglichkeit]]
*[[Rückenschaden]]
*[[Rückenschule]]
*[[Rückenstreifen]]
*[[Rückfallposition]]
*[[Rückfluss]]
*[[Rückleuchte]]
*[[Rücknahme]]
*[[Rückschein]]
*[[Rückschluss]]
*[[Rückstellung]]
*[[Rücktransport]]
*[[Rücktrittbremse]]
*[[Rückwirkung]]
*[[Rückzugsposition]]
*[[Rudenkirtag]]
*[[Rufbereitschaft]]
*[[Rufbus]]
*[[Rüfe]]
*[[Rüffler]]
*[[Ruftaxi]]
*[[Ruhegenuss]]
*[[Ruhelage]]
*[[Ruhen]]
*[[Ruhmeshalle]]
*[[Rührbecher]]
*[[Rührer]]
*[[Rumoren]]
*[[Rumpel]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Rumpel Waschbrett}} und {{Ref-Duden|Geruempel Troedel Kram}}&lt;/ref&gt;
*[[Rumpelstilzchen]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Rumpelstilzchen}}&lt;/ref&gt;
*[[Rundfunkarchiv]] ([[w:de:Rundfunkarchiv|Wikipedia]])
*[[Rundholz]]
*[[Rundschau]]
*[[Rundumsicht]]
*[[Rundzylinder]]
*[[Rüppellfuchs]]
*[[Rürup-Rente]]
*[[Rüste]]
*[[Rüstungskontrolle]]
*[[Rya]]
*[[Ryparografie]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S–Sn (Substantive) ===
*[[Saalwette]]
*[[Saccharin]]
*[[Saccharin-Natrium]]
*[[Sachaufsichtsbeschwerde]]
*[[Sachkunde]]
*[[Sachprüfung]]
*[[Sachversicherung]]
*[[Sachverzeichnis]]
*[[Sackhose]]
*[[Sadomaso]]
*[[Sadomasochist]]
*[[Safarilook]]
*[[Safir]]
*[[Saflor]]
*[[Safranin]]
*[[Saftfasten]]
*[[Saftfutter]]
*[[Saftigkeit]]
*[[Saftkur]]
*[[Saftmal]]
*[[Saftorange]]
*[[Sagendichtung]]
*[[Sagenforscher]]
*[[Sagenforschung]]
*[[Sagenkreis]]
*[[Sagenkunde]]
*[[Sagenschatz]]
*[[Sägewerker]]
*[[Sahnepulver]]
*[[Saisonalität]]
*[[Saisonschluss]]
*[[Sakramentierer]]
*[[Sakramentshäuschen]]
*[[Sakrarium]]
*[[Sakrifizium]]
*[[Sakrodynie]]
*[[Salatsauce]]
*[[Salatsoße]]
*[[Salmiakgeist]]
*[[Salontiroler]]
*[[Salutismus]]
*[[Salutogenese]]
*[[Salzhaff]]
*[[Samenraub]]
*[[Samenstau]]
*[[SAML]]
*[[Samländer]]
*[[Sammelanschluss]]
*[[Sammelbilderproblem]]
*[[Sammlungsausstellung]]
*[[Samstagsarbeit]]
*[[Samstagsarbeitsverbot]]
*[[Samstagsfahrverbot]]
*[[Samtpfötchen]]
*[[Samum]]
*[[Sandfuchs]]
*[[Sandmännchen]]
*[[Sandmännlein]]
*[[Sandwich-Technik]]
*[[Sängerkreis]]
*[[Sanitärarmatur]]
*[[Sanitärbedarf]]
*[[Sanitärbereich]]
*[[Sanitärbranche]]
*[[Sanität]]
*[[Sapie]]
*[[Sapiophilie]]
*[[Sapperment]]
*[[Sarggeburt]]
*[[Satellitenkommunikation]]
*[[Satellitenprogramm]]
*[[Sattheit]]
*[[Satyrismus]]
*[[Sauarbeit]]
*[[Sauerstoffion]]
*[[Sauerstoffisotop]]
*[[Sauerstoffkern]]
*[[Sauerstoffsäure]]
*[[Sauerstofftherapie]]
*[[Säuerung]]
*[[Sauerwasser]]
*[[Sauerwiese]]
*[[Saufinder]]
*[[Sauflust]]
*[[Säugamme]]
*[[Saugbiopsie]]
*[[Saugbohner]]
*[[Saugdrainage]]
*[[Sauger]]
*[[Saugferkel]]
*[[Saugfisch]]
*[[Saugflasche]]
*[[Saugfohlen]]
*[[Saugheber]]
*[[Saugkappe]]
*[[Saugkorb]]
*[[Saugleistung]]
*[[Saugleitung]]
*[[Säuglingsbewahranstalt]]
*[[Säuglingskrippe]]
*[[Säuglingskutsche]]
*[[Säuglingsschwester]]
*[[Säuglingsschwimmen]]
*[[Säuglingswaage]]
*[[Säuglingszimmer]]
*[[Saugmagen]]
*[[Saugmassage]]
*[[Saugmotor]]
*[[Saugorgan]]
*[[Saugpost]]
*[[Saugpumpe]]
*[[Saugrohr]]
*[[Saugwarze]]
*[[Saugwirkung]]
*[[Sauhatz]]
*[[Sauigel]]
*[[Saujagd]]
*[[Saukerl]]
*[[Saukram]]
*[[Sauladen]]
*[[Säulenkaktus]]
*[[Säulenportal]]
*[[Säulenstatue]]
*[[Säulenvorbau]]
*[[Saumagen]]
*[[Saumbiotop]]
*[[Säumer]]
*[[Säumniszuschlag]]
*[[Saumsal]]
*[[Saumzeug]]
*[[Säuregrad]]
*[[Säurezünder]]
*[[Sauselaut]]
*[[Sauwirtschaft]]
*[[Savoyerkohl]]
*[[Say'sches Theorem]]
*[[Schächerkreuz]]
*[[Schachfeld]]
*[[Schachtbrunnen]]
*[[Schadenersatzanspruch]]
*[[Schadensanalyse]]
*[[Schadensersatzanspruch]]
*[[Schadensfall]]
*[[Schadstoffplakette]]
*[[Schaffenslust]]
*[[Schaffnerzange]]
*[[Schafswetter]]
*[[Schaftwippe]]
*[[Schalenguss]]
*[[Schalllehre]]
*[[Schaltanlage]]
*[[Schaltelement]]
*[[Schalterschluss]]
*[[Schaltkonferenz]]
*[[Schandschau]]
*[[Schank]]
*[[scharfes S]]
*[[Scharfsicht]]
*[[Schattenkind]]
*[[Schattenparker]]
*[[Schattenstab]]
*[[Schatzbrief]]
*[[Schatzkanzler]]
*[[Schaubühne]]
*[[Schauermärchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schauermaerchen Duden])
*[[Schaufliegen]]
*[[Schauglas]]
*[[Schauhaus]]
*[[Schauloch]]
*[[Schaumünze]]
*[[Schauöffnung]]
*[[Schaupackung]]
*[[Schaustück]]
*[[Scheherzade]]
*[[Scheidenflora]]
*[[Scheidensekret]]
*[[Scheidungsgericht]]
*[[Scheinkampf]]
*[[Scheinmanöver]]
*[[Scheinsal]]
*[[Scheißhäusel]]
*[[Scheiterstoß]]
*[[Schengen-Zone]]
*[[Schenkdirne]]
*[[Schenkelpelle]]
*[[Schenkelstück]]
*[[Schenkelweichen]]
*[[Schenkenamt]]
*[[Scherbenkobalt]]
*[[Scherenstellung]]
*[[Scherfolie]]
*[[Schichtarbeitszeit]]
*[[Schichtdienstplan]]
*[[Schichtlohn]]
*[[Schickimicki]]
*[[Schieberegister]]
*[[Schieberei]]
*[[Schiedsgerichtshof]]
*[[Schiedsverfahren]]
*[[Schienenbahn]]
*[[Schiffsschnabel]]
*[[Schilanglauf]]
*[[Schilangläufer]]
*[[Schildkrötenkräuter]]
*[[Schillebold]]
*[[Schinde]]
*[[Schippenass]]
*[[Schlachtbank]]
*[[Schlachttier]]
*[[Schlafengehen]]
*[[Schlafsachen]]
*[[Schlagader]]
*[[Schlägerbox]]
*[[Schlägerhaube]] 
*[[Schlägertyp]]
*[[Schlagregen]]
*[[Schlagschnur]]
*[[Schlangenbrut]]
*[[Schlangentanz]]
*[[Schlaubi]]
*[[sch-Laut]]
*[[Schleichdiktat]]
*[[Schleicher]]
*[[Schleichkatze]]
*[[Schleimbeutel]]
*[[Schleimbolzen]]
*[[Schleimhautfalte]]
*[[Schleppseil]]
*[[Schließfolgeregler]]
*[[Schlittschuhbahn]]
*[[Schlitzverschluss]]
*[[Schlitzwand]]
*[[Schlossplatz]]
*[[Schlotbaron]]
*[[Schlotfeger]]
*[[Schlotzer]]
*[[Schluckbildchen]]
*[[Schluckmaus]]
*[[Schluckser]]
*[[Schlüpfung]]
*[[Schluri]]
*[[Schlüsseldienst]]
*[[Schlüsselenzym]]
*[[Schlüsselfinder]]
*[[Schlüsselkraft]]
*[[Schlüsselsektor]]
*[[Schlüsselstelle]]
*[[Schlüsselung]]
*[[Schlussglocke]]
*[[Schlussspurt]]
*[[Schlusstag]]
*[[Schlussziehung]]
*[[Schmähsucht]]
*[[Schmalspektrumantibiotikum]]
*[[Schmalspur]]
*[[Schmalzhafen]]
*[[Schmauch]]
*[[Schmeckerchen]]
*[[Schmelzwort]]
*[[Schmerfluss]]
*[[Schmierer]]
*[[Schmierfilm]]
*[[Schmierheft]]
*[[Schmierkäse]]
*[[Schmierstoff]]
*[[Schmollwinkel]]
*[[Schmutznebelwolke]]
*[[Schnabus]]
*[[Schnäpper]]
*[[Schneeeule]]
*[[Schneepflugfahrer]]
*[[Schneeverwehung]]
*[[Schneewechte]]
*[[Schneidwaren]]
*[[Schnellbahn]]
*[[Schnellbleiche]]
*[[Schnellbucher]]
*[[Schnellbucherrabatt]]
*[[Schnellgericht]]
*[[Schnellläufer]]
*[[Schnelllebigkeit]]
*[[Schnellschuss]]
*[[Schnellüberprüfung]]
*[[Schnellweg]]
*[[Schnepfenstrauß]]
*[[Schnetz]] (dickes Ende eines Stammes)&lt;!-- &quot;Zopf und Schnetz&quot;; &quot;http://www.google.de/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=8&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CEcQFjAH&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.floesserpfad.de%2Fceasy%2Fmodules%2Fcore%2Fresources%2Fmain.php5%3Fid%3D65-0%26download%3D1&amp;ei=EGU3VPffJMXoaLvggZAM&amp;usg=AFQjCNGeDl6ZEc-728xdWFJxsiOOoydyiw&amp;sig2=UR_GdQcNrnz_iJ2jaSmDBg&amp;bvm=bv.76943099,d.d2s&quot; (PDF, etwa 7,1 MB) --&gt;
*[[Schnickedöns]] 
*[[Schnittmeister]]
*[[Schnitz]]
*[[Schnitzbrot]]
*[[Schnitzelbank]]
*[[Schnullerkettenverordnung]]
*[[schnulli bulli]]
*[[Schocklage]]
*[[Schokoladenguss]]
*[[Schokopudding]]
*[[Schönwetterläufer]]
*[[Schorre]]
*[[Schrankmöbel]]
*[[Schranz]]
*[[Schranze]]
*[[Schrapper]]
*[[Schraubenlinie]]
*[[Schriftstellervereinigung]]
*[[Schrittmacher]]
*[[Schrotlauf]]
*[[Schrotturm]]
*[[Schrulligkeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schrulligkeit Duden])
*[[Schrumpel]]
*[[Schubboot]]
*[[Schufa]]
*[[Schufa-Eintrag]]
*[[Schuhpaste]]
*[[Schuhtrockner]]
*[[Schuhware]]
*[[Schukosteckdose]]
*[[Schulabgang]]
*[[Schulangst]]
*[[Schulatlas]]
*[[Schulaufbau]]
*[[Schulaufsatz]]
*[[Schulaufsicht]]
*[[Schulaufsichtsbehörde]]
*[[Schulbezirkssprecherin]]
*[[Schuldbrief]]
*[[Schuldbuch]]
*[[Schuldeingeständnis]]
*[[Schuldenfalle]]
*[[Schuldenland]]
*[[Schuldenstand]]
*[[Schuldenstrudel]]
*[[Schuldfrage]]
*[[Schuleinführung]]
*[[Schülerdöner]]
*[[Schülerrat]]
*[[Schülerselbstverwaltung]]
*[[Schülerversammlung]]
*[[Schülervertretung]]
*[[Schülerverzeichnis]]
*[[Schulfuchserei]]
*[[Schulhaupt]]
*[[Schuljugend]]
*[[Schulliebe]]
*[[Schulmalkasten]]
*[[Schulmeisterei]]
*[[Schulmusik]]
*[[Schulschwarm]]
*[[Schulschwester]]
*[[Schulstart]]
*[[Schulstress]]
*[[Schultafel]]
*[[Schulterbreite]]
*[[Schulterbrücke]]
*[[Schulterkragen]]
*[[Schultes]] (Bürgermeister fehlt)
*[[Schulverweis]]
*[[Schulzentrum]]
*[[Schumi-Kinn]]
*[[Schummelei]]
*[[Schuppenflechte]]
*[[Schussgefecht]]
*[[Schussschwäche]]
*[[Schutthalde]]
*[[Schutzbeschlag]]
*[[Schutzfaktor]] 
*[[Schutzgebühr]]
*[[Schutzgesetz]]
*[[Schutzhund]]
*[[Schutzmittel]]
*[[Schutznetz]]
*[[Schutzort]]
*[[Schutzpanzer]]
*[[Schutzpflanzung]]
*[[Schutzpolizist]]
*[[Schutzraum]] (im Sinne eines freizuhaltenden Bereichs um ein Logo - vornehmlich in Corporate Design Manuals verwendet)
*[[Schutzrecht]]
*[[Schutzscheibe]]
*[[Schutzstoff]]
*[[Schutzzoll]]
*[[Schwabenmetropole]]
*[[Schwachheit]]
*[[Schwachleister]]
*[[Schwachmatikus]]
*[[Schwachsichtigkeit]]
*[[Schwallwand]]
*[[Schwarzangeln]]
*[[Schwarzbeere]]
*[[Schwebe]]
*[[Schwefelblüte]]
*[[Schwefeldampf]]
*[[Schwefeldioxyd]]
*[[Schwefelhexafluorid]]
*[[Schwefelion]]
*[[Schwefelisotop]]
*[[Schwefelkern]]
*[[Schweinemaske]]
*[[Schweinsauge]]
*[[Schweinwerfer]]
*[[Schwellwert]]
*[[Schwerbehindertenausweis]]
*[[Schwerbehindertenrecht]]
*[[Schwerbehinderter]]
*[[Schwergeburt]]
*[[Schwesterherz]]
*[[Schwesterlein]]
*[[Schwieger]]
*[[Schwimmabzeichen]]
*[[Schwimmmeister]]
*[[Schwimmsachen]]
*[[Schwingschleifer]]
*[[Schwingtor]]
*[[Schwirrflug]]
*[[Schwirrholz]]
*[[Schwitzbad]]
*[[Schwitzbläschen]]
*[[Schwitze]]
*[[Schwitzkur]]
*[[Schwitzpackung]]
*[[Schwitzwasser]]
*[[schwummerig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/schwummerig Duden])
*[[Schwuppe]]
*[[Science-Slam]]
*[[Score]]
*[[Scorer]]
*[[Scratchspieler]]
*[[Screening]]
*[[SD-Abschaltung]]
*[[SDTV-Abschaltung]]
*[[Sechseläuten]]
*[[Sechsfüßer]]
*[[Sechsgangautomatik]]
*[[Sechskant]]
*[[Sechspass]]
*[[Sechzehner]]
*[[Sechzehnmeterraum]]
*[[Secondhand]]
*[[Seelenwanderung]]
*[[Seelenwärmer]]
*[[Seemannsknoten]]
*[[Seeschlag]]
*[[Seeseite]]
*[[Segelklappe]] ([https://books.google.de/books?id=h2K9BQAAQBAJ&amp;pg=PA780&amp;lpg=PA780&amp;dq=Segelklappe+Duden&amp;source=bl&amp;ots=D7WQ4Zto5B&amp;sig=aFsLMNt5waZsCgRLPUY0_FL7Tyg&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=lb8gVZSOGoH0OoiagOAH&amp;ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&amp;q=Segelklappe%20Duden&amp;f=false Duden], [[Wikipedia:de:Segelklappe|Wikipedia]])
*[[Sehtand]] ([https://gedichte-bibliothek.de/pages/preistraeger/xx.-gedichtwettbewerb-2017/sonderpreis---xx.-gedichtwettbewerb-2017.php], [[Wikipedia:de:Tand|Wikipedia]])
*[[Sehvorgang]]
*[[Seidenglanz]]
*[[Seifenkistenrennen]]
*[[Seilbahnhof]]
*[[Seilrolle]]
*[[Seitenairbag]]
*[[Seitenangabe]]
*[[Seitenkette]]
*[[Seitenlayout]]
*[[Seitenruder]]
*[[Sekretur]]
*[[Sektionaltor]]
*[[Sektquirl]]
*[[Sekundarstufe]]
*[[Sekundärwelle]]
*[[Sekundenmesser]]
*[[Sekundenschnelle]]
*[[Selbstauskunftsformular]]
*[[Selbstbehandlung]]
*[[Selbsteinschätzung]]
*[[Selbsterhaltung]]
*[[Selbstfahrer]]
*[[Selbstgefälligkeit]]
*[[Selbstmontage]]
*[[Selbstorganisation]]
*[[Selbstschuss]]
*[[Selbststeller]]
*[[Selbsttest]]
*[[Selbstverantwortung]]
*[[Selbstverherrlichung]]
*[[Selbstverrat]]
*[[Selbstwählferndienst]]
*[[Selbstwert]]
*[[Selbstwirksamkeit]]
*[[Selenion]]
*[[Selenisotop]]
*[[Selenkern]]
*[[Selenocystein]]
*[[Selfmade-Millionär]]
*[[Semantisierung]]
*[[Semaphor]]&lt;ref&gt;Semaphor  – Herkunft: wohl über neurömisch (oder ''[[neulateinisch]]'') aus dem (alt)griechischen ''{{Ü|grc|σῆμα|&lt;!-- latinisiert --&gt;sēma}}'' (für „Zeichen“) und ''{{Ü|grc|φέρειν|&lt;!-- latinisiert --&gt;pherein}}'' (für „tragen“) entlehnt; Übersetzungen: (Englisch) ''{{Ü|en|semaphor}}''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Semaphor Duden], [[Wikipedia:de:Semaphor|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Semesterapparat]] (von einem Dozenten zusammengestellte Literatursammlung zu einer Veranstaltung an einer Hochschule)
*[[Semifluid]]
*[[Semipräsidentialismus]]
*[[Semstwo]]
*[[Sendeprogramm]]
*[[Senderaum]]
*[[Senderecht]]
*[[Sendereihe]]
*[[Sendestation]]
*[[Sendestörung]]
*[[Sendestrahl]]
*[[Sendetermin]]
*[[Sendezeichen]]
*[[Sendezentrale]]
*[[Senfkornbibel]]
*[[Senioratsprinzips]]
*[[Senizid]]; [[w:Senizid]]
*[[Senkbohrer]]
*[[Senkbrunnen]]
*[[Senkrechte]]
*[[Senne]] (einige Abschnitte fehlen)&lt;!-- nicht erledigt, bitte den erweitern-Baustein im Eintrag beachten --&gt;
*[[Sensationsprozess]]
*[[Sensibilisator]]
*[[Sensibilismus]]
*[[Sensibilist]]
*[[Sensitivity-Reading]]
*[[Sensorik]]
*[[Sensoriklabor]] ([[commons:File:Logo Sensoriklabor.jpg|Commons]], [https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=Sensoriklabor Wikipedia])
*[[Sensorium]]
*[[Sente]]
*[[Sentiment]]
*[[Seppelhut]]
*[[Septakkord]]
*[[Septarie]]
*[[Septe]]
*[[Septennat]]
*[[Septett]]
*[[Septikopyämie]]
*[[Sequester]]
*[[Sequestration]]
*[[Serienausstattung]]
*[[Serration]]
*[[Serviertochter]]
*[[Sesshaftigkeit]]
*[[Sesterz]]
*[[Seuchenfestigkeit]]
*[[Seuchengesetz]]
*[[Seuchenverhütung]]
*[[Sexer]]
*[[Sexfoto]]
*[[Sexheft]]
*[[Sexidol]]
*[[Sexist]]
*[[Sexlekt]]
*[[Sexmodell]]
*[[Sexobjekt]]
*[[Sexologe]]
*[[Sexologie]]
*[[Sexpostille]]
*[[Sexprotz]]
*[[Sextakkord]]
*[[Sextat]]
*[[Sextäter]]
*[[Sexualaufklärung]]
*[[Sexualethik]]
*[[Sexualfeindlichkeit]]
*[[Sexualhormon]]
*[[Sexualtat]]
*[[Sexualtäter]]
*[[Sexzwang]]
*[[Sezierung]]
*[[Shareholder-Value]]
*[[Sharp-Wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=aEOifhGEZUMC&amp;pg=PA125&amp;lpg=PA125&amp;dq=Sharp-Wave-Fokus&amp;source=bl&amp;ots=I3H1xDxhIT&amp;sig=RV3YU7I57W3shiEHB9X7BwhSeEE&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0CE0Q6AEwB2oVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&amp;q=Sharp-Wave-Fokus&amp;f=false])
*[[Sharp-wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=dY_RBgAAQBAJ&amp;pg=PA255&amp;lpg=PA255&amp;dq=Sharp-Wave-Fokus&amp;source=bl&amp;ots=UHlU4sHQeI&amp;sig=2d5yeb4ib0bk6_LUj8MFHdX4KLc&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0CFcQ6AEwCWoVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&amp;q=Sharp-Wave-Fokus&amp;f=false])
*[[Shemale]]
*[[Shinkansen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Shinkansen Duden], [[Wikipedia:de:Shinkansen|Wikipedia]])
*[[Shootingstar]]
*[[Shopping-Goods]]/[[Shoppinggoods]]
*[[Shortstory]]
*[[Showa]]
*[[Showtime]]
*[[Shuttlebus]]
*[[Sicherheitsbeamter]]
*[[Sicherheitsbestimmung]]
*[[Sicherheitsfaktor]]
*[[Sicherheitsgipfel]]
*[[Sicherheitshelm]]
*[[Sicherheitskreis]]
*[[Sicherheitsproblem]]
*[[Sicherheitsstandard]]
*[[Sicherheitssystem]]
*[[Sicherheitsventil]]
*[[Sicherheitsverschluss]]
*[[Sicherstellung]]
*[[Sichet]]
*[[Sideroxylon]]
*[[Sieche]]
*[[Siegelbruch]]
*[[Siegelfolie]]
*[[Siegerstraße]]
*[[Siegesserie]]
*[[Siegfriede]]
*[[Siegpunkt]]
*[[Siegwart]]
*[[Signalanlage]]
*[[Signalwirkung]]
*[[Signatar]]
*[[Signaturdienst]]
*[[Signaturzeile]]
*[[Silberfluorid]]
*[[Silbergewölbe]]
*[[Silberiodid]]
*[[Silberion]]
*[[Silberisotop]]
*[[Silberjodid]]
*[[Silberkern]]
*[[Silbermineral]]
*[[Silbernitrat]]
*[[Silberoxid]]
*[[Silberrahmen]]
*[[Silberverbindung]]
*[[Siliciumisotop]]
*[[Siliciumkern]]
*[[Siliciummineral]]
*[[Siliciumoxid]]
*[[Siliziumisotop]]
*[[Siliziumkern]]
*[[Siliziummineral]]
*[[Siliziumoxid]]
*[[Silvesteressen]]
*[[Silvestertradition]]
*[[Similistein]]
*[[Simplonpass]]
*[[Simultanimpfung]]
*[[Sinep]]
*[[Singalese]]
*[[Singhalese]]
*[[Single-Handicap]]
*[[Sinnesart]]
*[[Sinneserkenntnis]]
*[[Sinnestäuschung]]
*[[Sinneszelle]]
*[[Sinnierer]]
*[[Sinnigkeit]]
*[[Sinnspruch]]
*[[Sinnübertragung]]&lt;ref&gt;Sinnübertragung – [[Hilfe:Wortfamilie|([Wort-]Familien-)Angehörige/verwandte Wörter]]: [[sinnübertragen]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=E-e5aVZohzMC&amp;pg=PA287&amp;lpg=PA287&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=sbG1wM5Dxs&amp;sig=hRIjHhJsqVUrIfAUppGloDKn_qg&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=Y8gTVYeWJcPVaqnvgbAH&amp;ved=0CD0Q6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=yU8q0LynV2kC&amp;pg=PA36&amp;lpg=PA36&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=tRxX9jUHvi&amp;sig=uvXyjBlOfSNXNL4cBv2RatDCki8&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&amp;ved=0CDEQ6AEwBDgK#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=pvwiAAAAQBAJ&amp;pg=PA106&amp;lpg=PA106&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=RXB0zLVGzW&amp;sig=kvFzWEGSBJ6JLZar_FzC1JWNGA4&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&amp;ved=0CD0Q6AEwBzgK#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=yp19BwAAQBAJ&amp;pg=PA173&amp;lpg=PA173&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=8Oc84ykin2&amp;sig=POplyab9OOnXs6KmlUTzcq8fGwk&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&amp;ved=0CEAQ6AEwCDgK#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=Cjm0BgAAQBAJ&amp;pg=PA165&amp;lpg=PA165&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=lw12Pewuwy&amp;sig=a-ycdyfXh_r6C86c5jO0lmHTtM4&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=qMoTVaf3CNPaaoWsgsgE&amp;ved=0CCUQ6AEwATgU#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false]&lt;/ref&gt;
*[[Sinnverlust]]
*[[Sinnzusammenhang]]
*[[Sinterung]] 
*[[Siphonverschluss]]
*[[Sippenhaft]]
*[[Site]]
*[[Sitemap]]
*[[Sittenlehre]]
*[[Sittenskandal]]
*[[Sitzauslastung]]
*[[Skaleneffekt]]
*[[Skalierung]]
*[[Skill]]
*[[Skimming]]
*[[Skitourengeher]]
*[[Skiwachs]], {{n}} 
*[[Skizzierung]]
*[[Sklerose]]
*[[Skopus]]
*[[Skote]]
*[[Skyeterrier]]
*[[Slope-Rating]]
*[[Slot]]
*[[Smaragdeidechse]]
*[[Smartcard]]
*[[SMV-Verordnung]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== So–Sz (Substantive) ===

*[[Schrittmacherenzym]]
*[[Sofortrente]]
*[[Softwareriese]]
*[[Söhnlein]]
*[[Solarturm]]
*[[Solastalgie]]
*[[Solbad]]
*[[Soldatenrock]]
*[[Solebad]]
*[[Soll-Ist-Vergleich]]
*[[Sollizitation]]
*[[Sollizitator]]
*[[Sollwert]]
*[[Solopreneur]]
*[[Solostück]]
*[[Solum]]
*[[Sommerkollektion]]
*[[Sommermärchen]]
*[[Sommermode]]
*[[Sommerschuh]]
*[[Sondereinheit]]
*[[Sonderflugzeug]]
*[[Sonderlösung]]
*[[Sonderrolle]]
*[[Sonderschau]]
*[[Sonderstatut]]
*[[Sonderwunsch]]
*[[Songschreiber]]
*[[Sonnendörrer]]
*[[Sonnenparallaxe]]
*[[Sonnenstein]]
*[[Sonnentanz]]
*[[Sonntagsarbeit]]
*[[Sonntagsarbeitsverbot]]
*[[Sonntagsfahrverbot]]
*[[Sonoritätsprinzip]]
*[[Sorgsal]]
*[[Soundsystem]]
*[[Soutache]]
*[[Sowjetika]]
*[[Sowjetrussland]]
*[[Sozialabgabe]]
*[[Sozialadäquanz]]
*[[Soziale Marktwirtschaft]]
*[[Sozialgefüge]]
*[[Sozialgesetzbuch]]
*[[Sozialhygiene]]
*[[Sozialisierung]]&lt;ref&gt;Sozialisierung – siehe ggf. auch unter ''[[sozialisieren]]'', ''[[Resozialisierung]]'' oder ''[[resozialisieren]]''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Sozialisierung Duden], [[Wikipedia:de:Sozialisierung|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Sozialkunde]]
*[[Sozialmedizin]]
*[[Sozialmediziner]]
*[[Sozialpate]]
*[[Sozialplan]]
*[[Sozialprodukt]]
*[[Sozialromantik]]&lt;ref&gt;Sozialromantik – ''[[Gleichheitsträume]]'' oder ''arm sein ist doch auch schön''?&lt;/ref&gt;
*[[Sozialschmarotzer]]
*[[Sozialstaatprinzip]]
*[[Sozialsystem]]
*[[Sozialtarif]]
*[[Sozialtechnologie]]
*[[Sozialtherapie]]
*[[Sozialverhalten]]
*[[Sozialvermögen]]
*[[Sozialversicherungsbeitrag]]
*[[Sozialversicherungspflicht]]
*[[Sozialversicherungsträger]]
*[[Sozialverwaltung]]
*[[Sozionik]]
*[[Soziophobie]]
*[[Soziotherapie]]
*[[Soziotop]]
*[[Spaghettiheber]]
*[[Spaghettimaß]]
*[[Spähwagen]]
*[[Spaltenboden]]
*[[Spamming]]
*[[Spannbreite]]
*[[Spanndraht]]
*[[Spannhülse]]
*[[Spannungsbogen]]
*[[Spannungsgebiet]]
*[[Spannvorrichtung]]
*[[Spantenriss]]
*[[Sparabo]]
*[[Spargelstechen]]
*[[Sparhafen]]
*[[Sparkline]]
*[[Sparoase]]
*[[Sparring]]
*[[Spartenkanal]]
*[[Spartenprogramm]]
*[[Sparwahn]]
*[[Spaßgesellschaft]] 
*[[Spast]]
*[[Spastik]] 
*[[Spatensoldat]]&lt;ref name=&quot;Spatensoldat&quot;&gt;Spatensoldat, (wohl auch) kurz ''Spati'' – Bedeutung: [[Angehöriger]] der Baueinheiten der [[Wikipedia:de:Nationale Volksarmee|Nationalen Volksarmee]]; sinngleich oder -ähnlich: [[Bausoldat]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Sprachgebrauch in der DDR|Wikipedia: Sprachgebrauch in der DDR]]&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sprachgebrauch_in_der_DDR&amp;oldid=140260682]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Spätentwickler]]
*[[Spati]]&lt;ref name=&quot;Spatensoldat&quot;/&gt;
*[[Spatzenzunge]]
*[[Spätzlesieb]]
*[[Spätzündung]]
*[[Special]]
*[[Special Effect]]
*[[Speckseite]]
*[[Speedcore]]
*[[Speicherbereich]]
*[[Speicherplatte]]
*[[Speicherseite]]
*[[Spektroskopie]]
*[[Spendenaffäre]]
*[[Spendenmüdigkeit]]
*[[Spermizid]]
*[[Sperrangel]]
*[[Sperranlage]]
*[[Sperrfrist]]
*[[Sperrgut]]
*[[Sperrvermerk]]
*[[Speyerer]]
*[[Speyrer]]
*[[Spezial]]
*[[Spezialbehandlung]]
*[[Spezialisierung]]
*[[Sphragistik]]
*[[Spiderman]] ([[Wikipedia:de:Spiderman|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/lexikon/Spiderman Wissen.de])
*[[Spielenachmittag]]
*[[Spielergemeinde]]
*[[Spielerschaft]]
*[[Spieleschmiede]]
*[[Spielkasse]]
*[[Spielvorgabe]]
*[[Spin-off]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Spin_off Duden], [[Wikipedia:de:Spin-off|Wikiepdia]])
*[[Spionageaffäre]]&lt;ref&gt;Spionageaffäre – Beispiel: „Die ''Spionageaffäre'' mit den Vereinigten Staaten weitet sich aus.“&lt;sup&gt;[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Spionageaffaere-Weiterer-US-Spion-festgenommen-2252305.html]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Spionageaktivität]]&lt;ref&gt;Spionageaktivität – Beispiel: „Der Untersuchungsausschuss zu den ''Spionageaktivitäten'' der USA hat im Bundestag seine Arbeit aufgenommen.“&lt;sup title=&quot;NSA-Affäre: Ausschuss will Snowden vorladen, N24 am 3.4.2014&quot;&gt;[http://www.n24.de/n24/Themen/Details/t2407638/spionageaktivitaet.html]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Spiralschneider]]
*[[Spiritual]]
*[[Spitalauto]]
*[[Spitzbogen]]
*[[Spitzenrüsche]]
*[[Spitzentechnologie]]
*[[Splash]]
*[[Spliss]]
*[[Splitterbombensplitter]]
*[[Splittersiedlung]]
*[[Splitting]]
*[[Spökes]]
*[[SPÖ-Klub]]
*[[Sponsoring]]
*[[Spornrad]]
*[[Sportfischer]]
*[[Sportgaststätte]]
*[[Sportgemeinschaft]]
*[[Sportkomplex]]
*[[Sportmode]]
*[[Sportmodus]]
*[[Sportpark]]
*[[Sportredaktion]]
*[[Sportswear]]
*[[Sportwagenkonkurrenz]]
*[[Sportwagenkonzept]]
*[[Sprachbewusstheit]]
*[[Sprachenlehre]]
*[[Sprachfluss]]
*[[Sprachfreund]]
*[[Sprachlernzentrum]]
*[[Sprachmord]]
*[[Sprachpanscher]]
*[[Sprachpanscherei]]
*[[Sprachpfleger]]
*[[Sprachsinn]]
*[[Sprachwahrer]]
*[[Spread]]
*[[Sprechfunk]]
*[[Sprechlehrer]]
*[[Spreizer]]
*[[Sprengring]]
*[[Sprengstück]]
*[[Sprengtrichter]]
*[[Sprengtrupp]]
*[[Sprengwerk]]
*[[Sprengzerkleinerung]]
*[[Sprengzünder]]
*[[Springen]]
*[[Spritsparen]]
*[[Spritzguss]]
*[[Spritzpistole]]
*[[Sprösschen]]
*[[Sprühfarbe]]
*[[Sprühstrahl]]
*[[Sprungkraft]]
*[[Sprungpferd]]
*[[Spülmaschinensalz]]
*[[Spurgruppe]]
*[[Spurkranz]]
*[[Sput]]
*[[Squaredance]]
*[[SS-Führer]]
*[[Staatenstaat]]
*[[Staatsaffäre]]
*[[Staatsamateur]]
*[[Staatsbahnhof]]
*[[Staatsbürgerkunde]]
*[[Staatsbürgschaft]]
*[[Staatsforst]]
*[[Staatsraison]]
*[[Staatsrat]]
*[[Staatssäckel]]
*[[Staatsschatz]]
*[[Staatsschutz]]
*[[Staatsschutzdelikt]]
*[[Staatssozialismus]]
*[[Staatsverbrechen]]
*[[Staatsverfassung]]
*[[Staatsvermögen]]
*[[Staatswald]]
*[[Staatswerdung]]
*[[Staberder]]
*[[Stabierung]]
*[[Stabilitätsgesetz]]
*[[Stabilitätsprogramm]]
*[[Staccato]]
*[[Stachelhäuter]]
*[[Stadel]]
*[[Stadimeter]]
*[[Städtebauer]]
*[[Städtebauprojekt]]
*[[Stadtverband]]
*[[Stadtverordnetenversammlung]]
*[[Staffellauf]]
*[[Staffelpreis]]
*[[Stahlgewitter]]
*[[Stahlkocher]]
*[[Stalagnat]]
*[[Stallfütterung]]
*[[Stalllaterne]]
*[[Stamen]]
*[[Stammdaten]]
*[[Stammesentwicklung]]
*[[Stammgestüt]]
*[[Stammmannschaft]]
*[[Stammmutter]]
*[[Stammton]]
*[[Stammverband]]
*[[Stammvorgabe]]
*[[Standardanschreiben]]
*[[Standardprogramm]]
*[[Standardreferenz]]
*[[Standardschreiben]]
*[[Standardvorlage]]
*[[Standbohrmaschine]]
*[[Standbybetrieb]]
*[[Ständeordnung]]
*[[Ständerling]]
*[[Standesbewusstsein]]
*[[Standesehre]]
*[[Standesgrenze]]
*[[Standfestigkeit]]
*[[standing Ovation]]s
*[[Standmixer]]
*[[Stapfe]]
*[[Stapfen]]
*[[Starkregengefahrenkarte]]
*[[Starrachse]]
*[[Starrflügelflugzeug]]
*[[Starthilfe]]
*[[Startpunkt]]
*[[Stationärrolle]]
*[[Statistikseite]]
*[[Statistisches Bundesamt]]
*[[Statt]]
*[[Statusdenken]]
*[[Staubsaugerdeo]]
*[[Stauchung]]
*[[Staulage]]
*[[Steckernetzteil]]
*[[Stecklaken]]
*[[Steckschloss]]
*[[Stehapplaus]]
*[[Stehimbiss]]
*[[Stehroller]]
*[[Stehsatz]]&lt;ref&gt;Stehsatz – Fachbegriff aus dem Buchdruck&lt;/ref&gt;
*[[Steife]]
*[[Steiggeschwindigkeit]]
*[[Steilheck]]
*[[Stellenbesitzer]]
*[[Stellenvermittlung]]
*[[Stellenwechsel]]
*[[Stellschraube]]
*[[Stellungswürfel]]
*[[Stemmhammer]]
*[[Stempelkarte]]
*[[Stempelsteuer]]
*[[Stephanskonzert]]
*[[Stepp]]
*[[Sterbenswort]]
*[[Sterbenswörtchen]]
*[[Sterbenswörtlein]]
*[[Stereotaxie]]
*[[Sternatmosphäre]]
*[[Sternchenthema]]
*[[Sternenpark]]
*[[Sternkurve]]
*[[Sternmarke]]
*[[Sterntag]]
*[[Sternwind]]
*[[Sternwolke]]
*[[Steuererlass]]
*[[Steuerfestsetzung]]
*[[Steuerkarte]]
*[[Steuerungsinstrument]]
*[[Steuerungsmechanismus]]
*[[Steuerungsvorgang]]
*[[Steuerzeichen]]
*[[Sthenie]]
*[[Stichflamme]]
*[[Stichwortsuche]]
*[[Stickhusten]]
*[[Stickstoffion]]
*[[Stickstoffisotop]]
*[[Stickstoffkern]]
*[[Stiefelknöpfer]]
*[[Stiefverwandtschaft]]
*[[Stieg]] ([https://dwds.de/wb/Stieg DWDS])
*[[Stilelement]]
*[[Stillarbeit]]
*[[Stilleschutz]]
*[[Stimmberechtigte]]
*[[Stimmigkeit]]
*[[Stimmungsaufheller]]
*[[Stimulanz]]
*[[Stimulierung]]
*[[Stirnrunzeln]]
*[[Stöchiometrie]]
*[[Stockzahn]]
*[[Stofen]]&lt;ref&gt;Stofen – manchmal auch ‚[[Stoven]]‘; Zubereitungsart von Gemüse, z.B. gestofter Kohlrabi, gestofte Steckrüben&lt;/ref&gt;
*[[Stofffarbe]]
*[[Stofffülle]]
*[[Stoffgruppe]]
*[[Stöfflichkeit]]
*[[Stoffwechselentgleisung]]
*[[Stoker]]
*[[Stopfbuchse]]
*[[Stornierung]]
*[[Stößer]]
*[[Stoßfänger]]
*[[Stoßstangenmotor]]
*[[Strafbescheid]]
*[[Straffälligkeit]]
*[[Strafgericht]]
*[[Strafprozessordnung]]
*[[Strafrede]]
*[[Strafregisteramt]]
*[[Strafregisterauszug]]
*[[Strafregisterbescheinigung]]
*[[Strafregisterdaten]]
*[[Strafregistergesetz]]
*[[Strafzeit]]
*[[Strahlenkrone]]
*[[Strahler]]
*[[Strahlrohr]]
*[[Strahlungswärme]]
*[[Strandsaison]]
*[[Strangeness]]
*[[Strapon]]
*[[Strap-on]]
*[[Straßenbahnhof]]
*[[Straßenhobel]]
*[[Straßenverkauf]]
*[[Stratigrafie]]
*[[Stratigraphie]]
*[[Strauchweichsel]]
*[[Stream of Consciousness]]
*[[Strebewerk]]
*[[Streckmetallzaun]]
*[[Streetball]]
*[[Streetdance]]
*[[Streetfighter]]
*[[Streetgang]]
*[[Streetwear]]
*[[Streetwork]]
*[[Streetworker]]
*[[Streichbaum]]
*[[Streif]]
*[[Streifwunde]]
*[[Stressbewältigungsstrategie]]
*[[Stresssituation]]
*[[Streubesitz]]
*[[Strohbär]]
*[[Strohfrau]]
*[[Strohschütte]]
*[[Strohtod]]&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Helheim#Mythologie|„Helheim“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Hel_(Mythologie)#Die_Totenwelt_der_Göttin_Hel|„Hel“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Unterwelt#Nordische_Mythologie|„Unterwelt“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Runensteine_von_Grinda#Stein_Sö_166|„Runensteine von Grinda“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Stromfluss]]
*[[Stromlinienform]]
*[[Strommarkt]]
*[[Stromschiene]]
*[[Stromunterbrecher]]
*[[Stromwandler]]
*[[Stromwärme]]
*[[Stromwender]]
*[[Stromwerk]]
*[[Strukturierungshilfe]]
*[[Strukturmerkmal]]
*[[Struma]]
*[[Stüberl]]
*[[Stuckatur]]
*[[Stückelung]]
*[[Stückvergütung]]
*[[Studentengemeinde]]
*[[Studentenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studentenwerk|Wikipedia]])
*[[Studienbeihilfe]]
*[[Studienstufe]]
*[[Studierendenausweis]]
*[[Studierendengemeinde]]
*[[Studierendenklub]] ([https://www.google.com/search?q=Studierendenklub Google], [[Wikipedia:de:Studierendenklub|Wikipedia]])
*[[Studierendenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studierendenwerk|Wikipedia]])
*[[Studiowohnung]]
*[[Stufenschnitt]]
*[[Stufentheorie]]
*[[Stufenversammlung]]
*[[Stuhlinkontinenz]]
*[[Stuhlverhaltung]]
*[[Stuhlverstopfung]]
*[[Stuhlware]]
*[[Stulp]]
*[[Stummelbein]]
*[[Stummelheck]]
*[[Stummschaltung]]
*[[Stümperei]]
*[[Stundung]]
*[[Stunk]]
*[[Sturm und Drang]]
*[[Sturmbock]]
*[[Sturmdach]]
*[[Sturmlauf]]
*[[Stütz]]
*[[Stützmaßnahme]]
*[[Stützmauer]]
*[[Stützungskauf]]
*[[Stylist]]
*[[Subalternation]]
*[[Subjektbegriff]]
*[[Sublemma]]
*[[Submission]]
*[[Suburbanisation]]
*[[Suchdienst]]
*[[Suchergebnis]]
*[[Suchtprävention]]
*[[Suchung]]
*[[Sudden Death]]
*[[Südgruppe]]
*[[Südstaffel]]
*[[Suffit]]
*[[Suizidant]]
*[[Sukkulenz]]
*[[Sulcus-ulnaris-Syndrom]]
*[[Sulfhydrylgruppe]]
*[[Sulfonamid]]
*[[Sülz]]
*[[Summierer]]
*[[Superbike]]
*[[Superessiv]]
*[[Supergrundrecht]]
*[[Superposition]]
*[[Superpositionsprinzip]]
*[[Superschau]]
*[[Supersportler]]
*[[Supervisor]]
*[[Superwoman]]
*[[Superzahl]]
*[[Suppositorium]]
*[[Surre]]
*[[Surrogatfunktion]]
*[[Surtout]]
*[[Suspension]]
*[[Süßmolkenpulver]]
*[[Süßrahm]]
*[[Süßrahmbutter]]
*[[Sustenpass]]
*[[Suszeptanz]]
*[[Suzerän]]
*[[Swyer-Syndrom]]
*[[Sykophant]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Sykophant Duden], [[Wikipedia:de:Sykophant|Wikipedia]])
*[[Syllabus]]
*[[Syllogistik]]
*[[Symbolist]]
*[[Synchro]]
*[[Synchronisation]]
*[[Synchronisierung]]
*[[Synthetik]]
*[[Synthetiker]]&lt;ref&gt;Synthetiker – Lerntyp, ein anderer wäre Pragmatiker, Analytiker usw.&lt;/ref&gt;
*[[Synthiepop]]
*[[Synthie-Pop]]
*[[Systemgastronomie]]
*[[Systemsteuerung]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Substantive) ===
*[[Tabata]]
*[[Tabledance]]
*[[Tachinierer]]
*[[Tachismus]]
*[[Tachygrafie]]
*[[Taenia]]
*[[Tafelanschrieb]]
*[[Tafelbesteck]]
*[[Tafelgeschirr]]
*[[Tagegeld]]
*[[Tagesbesucher]]
*[[Tageseinrichtung]]
*[[Tagesgeldanleihe]]
*[[Tagesstruktur]]
*[[Tagesstrukturierung]]
*[[Tagfahrleuchte]]
*[[Taggeld]]
*[[Tagine]]
*[[Tagliatelle]]
*[[Taharahaus]]
*[[Taikunedo]]
*[[Taisho]]
*[[Tajine]]
*[[Take]]
*[[Take-away]]
*[[Taktfrequenz]]
*[[Taktrate]]
*[[Taktung]]
*[[Talos]]
*[[Tamoxifen]]
*[[Tandembewerbung]]
*[[Tandemvibrationswalze]]
*[[Tandur]]
*[[Tankinhalt]]
*[[Tanklastzug]]
*[[Tankschloss]]
*[[Tanktasse]]
*[[Tantalatom]]
*[[Tantalion]]
*[[Tantalisotop]]
*[[Tantalverbindung]]
*[[Tantra]]
*[[Tantrismus]]
*[[Tanzholz]]
*[[Tanzsport]]
*[[Tanzwütige]]
*[[Tanzwütiger]]
*[[Tardion]]
*[[Tarifangebot]]
*[[Tarifeinheit]]
*[[Tarifrechner]]
*[[Tarnstrategie]]
*[[Tartan]]
*[[Tartaros]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartaros Duden], [[Wikipedia:de:Tartaros|Wikipedia]])
*[[Tartarus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Unterwelt_Strafort Duden &amp;#91;1]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Weinstein_Kruste 2&amp;#93;], [[Wikipedia:de:Tartarus|Wikipedia]])
*[[Taschenklappe]]
*[[Taschenlampenblick]]&lt;ref&gt;Taschenlampenblick – Bedeutungen: (wörtlich) das sehr begrenzte [[Sichtfeld|Sicht-]] oder [[Blickfeld]] im Scheinwerfer einer [[Taschenlampe]]; Herkunft (oder Wortaufbau): Wortbildung aus ''[[Taschenlampe]]'', [[Fugen-n|Fugen-''n'']] (oder dem Fugenelement ''[[-n]]'') und ''[[Blick]]''; Sinnähnliche: [[Kurzsicht]], [[Kurzsichtigkeit]]; mögliche Gegenwörter (auch sinnhaft übertragen): [[Weitblick]], [[Weitsicht]]; (Einzel-)Belege (auch mit/als Beispiele[n]): &lt;span title=&quot;mit „Meine Tante musterte mich mit diesem Taschenlampenblick, vor dem man sich nicht verstecken kann.“&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=-dXaAgAAQBAJ&amp;pg=PT105&amp;lpg=PT105&amp;dq=Taschenlampenblick&amp;source=bl&amp;ots=tO3oRq-aQs&amp;sig=JY5FNPgWVbhsB-kHEwa8jm2UUkY&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=X4U0Vf7pKczlaICkgNgC&amp;ved=0CFAQ6AEwCw#v=onepage&amp;q=Taschenlampenblick&amp;f=false]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;mit „(Taschenlampen-)Blick“&quot;&gt;[http://www.community-solingen.de/calendar.php?do=getinfo&amp;e=401&amp;day=2007-10-19&amp;c=1]&lt;/span&gt;, [http://www.geocaching.com/geocache/GC2QG0J_geschichtliche-unterwelt?guid=8aec43ef-d872-4eff-9078-2481fe5d1767], [http://foto.stuttgarter-zeitung.de/gallery.php?id=37776], [http://www.impfkritik.de/pressespiegel/2012020101.html]&lt;/ref&gt;
*[[Task]]
*[[Tatare]] ([[tatarisch]])
*[[Tätigkeitsspektrum]]
*[[Tatortanalytiker]]
*[[Tauftag]]
*[[Tauromachie]]
*[[Tauschwert]]
*[[Tausendschönchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tausendschoenchen Duden])
*[[Teamebene]]
*[[Teamteaching]]
*[[Teamwork]]
*[[Technizismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Technizismus Duden])
*[[Technologiepartner]]
*[[Teerfarbe]]
*[[Tegument]] ([[Wikipedia:de:Tegument|Wikipedia]])
*[[Teichoskopie]]
*[[Teilablösung]]
*[[Teilgeständnis]]
*[[Teilnahmebedingung]]
*[[Teilnehmerland]]
*[[Teilnehmernetzbetreiber]]
*[[Teilzahlung]]
*[[Teju]]
*[[Tekbir]]
*[[Tekkno]]
*[[Telefonbanking]]
*[[Telefonieren]]
*[[Telefoniererei]]
*[[Telefonverhalten]]
*[[Telegraphenbauamt]]
*[[Teleheimarbeit]]
*[[Telekommunikationsrecht]]
*[[Telesekretär]]&lt;ref&gt;Telesekretär – Bedeutung: (veraltete) Übersetzung der englischen Wortverbindung ‚''{{Ü|en|voice mail}}''‘, siehe ggf. auch ‚[[Voicemail]]‘ oder ‚[[w:Voicemail]]‘; Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [[Gräzismus]] „[[tele-]]“ und [[Latinismus]] „[[Sekretär]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Anrufbeantworter]], [[Mailbox]]; Beispiele: „Im Display erscheint ''&quot;Telesekretär&quot;'' (siehe Abd. 3). Folgen Sie weiter den Anweisungen des Telesekretär.“;&lt;sup title=&quot;Einrichten einer neuen Mailbox, Uni-Frankfurt am Main, abgerufen am 26.8.2014&quot;&gt;[http://www.uni-frankfurt.de/47468157/020_Mailbox]&lt;/sup&gt; Zuordnungen: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]] und [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Teleshopping]]
*[[Teleskopstoßdämpfer]]
*[[Telespiel]]
*[[Tell]]&lt;ref&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Tell_Huegel_Siedlung Duden]&lt;/ref&gt;
*[[Tellerbasis]]
*[[Tellurion]]
*[[Tellurisotop]]
*[[Tellurkern]]
*[[Temeraire]]
*[[Temperatursinn]]
*[[Tenesmus]]
*[[Tennantit]]
*[[Tennessatom]]
*[[Tennessin]]
*[[Tennessine]]
*[[Tennession]]
*[[Tennessisotop]]
*[[Teppichetage]]
*[[Teppichreiniger]]
*[[Terabit]]
*[[Tergal]]
*[[Terminalien]] ([[Wikipedia:de:Terminalien|Wikipedia]])
*[[Terminierungsentgelt]]
*[[Terminkonflikt]]
*[[Tertiärliteratur]]
*[[Terzerone]]
*[[Terzett]]
*[[Testabteilung]]
*[[Testat]] (An-/Abtestat bei Praktika div. Studiengänge)
*[[Testreihe]]
*[[Tetraedrit]]
*[[Tetraevangelion]]
*[[Tetragonopterus]]
*[[Tetrakishexaeder]]
*[[Teufelskralle]]
*[[Textilgesellschaft]]
*[[Textilunterricht]]
*[[Textilwerken]]
*[[Textrevision]]
*[[Textumbruch]]
*[[Thalliumatom]]
*[[Thalliumion]]
*[[Thalliumisotop]]
*[[Thalliumkern]]
*[[Thalliumverbindung]]
*[[Theatralik]]
*[[Theatralität]]
*[[Theobromin]]
*[[Theophilosophie]]
*[[Therapiezentrum]]
*[[Thèque]]
*[[Thermogenese]]
*[[Thetik]]
*[[Think-Tank]]
*[[Thioäther]]
*[[Thioether]]
*[[Thioharnstoff]]
*[[Thiokol]]
*[[th-Laut]]
*[[Thomaskonzert]]
*[[Thoriumatom]]
*[[Thoriumion]]
*[[Thoriumisotop]]
*[[Thoriumkern]]
*[[Thoriumverbindung]]
*[[Thujon]]
*[[Thuliumatom]]
*[[Thuliumion]]
*[[Thuliumisotop]]
*[[Thuliumkern]]
*[[Thuliumverbindung]]
*[[Thyrsos]]
*[[Thyrsus]]
*[[Ticketing]]&lt;ref&gt;[http://www.duden.de/rechtschreibung/Ticketing Duden Ticketing]&lt;/ref&gt;
*[[Ticktack]]
*[[Tiefbauamt]]
*[[Tiefbautechnik]]
*[[Tiefentladung]]
*[[Tiefenwasser]]
*[[Tiefkühltheke]]
*[[Tierhatz]]
*[[Tierhof]]
*[[Tierkreisstein]]
*[[Tiermast]]
*[[Tierproduktion]]
*[[Tigermutter]]
*[[Tilgungsfrist]]
*[[Tilsiter]]
*[[Timer]]
*[[Tinder]]
*[[Tingierung]]
*[[Tipp-Kicker]]
*[[Tirolienne]]
*[[Tischdeckenzwinge]]
*[[Tischgemeinschaft]]
*[[Tischkultur]]
*[[Tischreservierung]]
*[[Tischvorlage]]
*[[Tischzucht]]
*[[Titelgewinn]]
*[[Titelsong]]
*[[Titelwahn]]
*[[Tochterrepublik]]
*[[Todesfähre]]
*[[Todesfahrer]]
*[[Todesfolge]]
*[[Todt]] (Organisation der Nazis)
*[[Toffee]]
*[[Toilettenstuhl]]
*[[Toilettentieftaucher]]
*[[Tonaufzeichnung]]
*[[Tonerde]]
*[[Tonstufe]]
*[[Tontechnik]]
*[[Tonwert]]
*[[Tonwertkorrektur]]
*[[Tooltip]]
*[[Topfsonderausgabe]]
*[[Topleistung]]
*[[Toploader]]
*[[Toponium]] ([[Wikipedia:de:Toponium|Wikipedia]]&lt;!-- Weiterleitung auf [[Wikipedia:de:Quarkonium]] --&gt;)
*[[Topspin]]
*[[Torpedovorhalterechner]]
*[[Torrent]]
*[[Torytum]]
*[[Totemismus]]
*[[Totenkiste]]
*[[Toter Winkel]]
*[[totlaufen]]
*[[Tötungsabsicht]]
*[[Tourismusfachmann]]
*[[Tourismuskaufmann]]
*[[Tourismusmesse]]
*[[Touristenprogramm]]
*[[Touristikmesse]]
*[[Töwe]]
*[[Townhall]]
*[[Track]]
*[[Trackback]]
*[[Tradent]]
*[[Trader]]
*[[Traditional]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traditional Duden], [[Wikipedia:de:Traditional|Wikipedia]])
*[[Traditionalist]]
*[[Traditionsmarke]]
*[[Trafo]] (Kurzform von [[wikipedia:de:Transformator|Transformator]])
*[[Trägerfrequenz]]
*[[Tragik]]
*[[Traineramt]]
*[[Trainingswerkstatt]]
*[[Traktament]]
*[[Tränenfluss]]
*[[Tränengasspray]]
*[[Tränentier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traenentier Duden])
*[[Transaminierung]]
*[[Transformatorhäuschen]]
*[[Transitkarte]]
*[[Translativ]]
*[[Transmitter]]
*[[Transparenzregister]]
*[[Transportdienst]]
*[[Transportunternehmer]]
*[[Transvestitismus]]
*[[Trapezblech]]
*[[Trara]]
*[[Traubenkirsche]]
*[[Trauerstelle]]
*[[Traumelement]]
*[[Traumstrand]]
*[[Traumverwirklichung]]
*[[Traute]]
*[[Traversal]]
*[[Traverse]]
*[[Trenbolon]]
*[[Trendel]]
*[[Trendverbrechen]]
*[[Trennungsgeld]]
*[[Treuhänder]]
*[[Tribok]]
*[[Tributylzinn]]
*[[Trichinenschau]]
*[[Trichotillomanie]]
*[[Trickser]]
*[[Trickster]]
*[[Triebkraft]]
*[[Triefauge]]
*[[Trikorder]]&lt;ref&gt;Trikorder – andere/ältere Schreibung: [[Tricorder]]; Bedeutung: ursprünglich wohl nur ein [[medizinisch]]es Untersuchungsgerät in der Größe eines [[Handgerät]]es (oder ''[[Handy]]s''/[[Händi]]s), später übertragen auch in der Wirklichkeit und für andere Untersuchungen (auch außerhalb der [[Medizin]] oder Heilkunde); Herkunft: amerikanisch-englisch ''{{Ü|en|tricorder}}'', aus der Fernseh- und Filmserie ''[[Wikipedia:de:Star Trek|Star Trek]]''; Beispiele: „In der bekannten Serie analysiert der ''Trikorder'' unter anderem die chemische Zusammensetzung der Umgebung fremder Welten.“,&lt;sup title=&quot;Forscher bauen echten ''Trikorder''; ShortNews, am 28.2.2007&quot;&gt;[http://www.shortnews.de/id/657406/forscher-bauen-echten-trikorder]&lt;/sup&gt; „Die X-Prize-Stiftung schreibt einen Wettbewerb für einen ''Trikorder'' aus.“;&lt;sup title=&quot;Erfinder-Wettbewerb X-Prize: Zehn Millionen Dollar für den ''Star Trek''-Trikorder; Spiegel online; am 14.5.2011&quot;&gt;[http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/erfinder-wettbewerb-x-prize-zehn-millionen-dollar-fuer-den-star-trek-trikorder-a-762497.html]&lt;/sup&gt; weitere Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Trikorder|Wikipedia]]; ähnliche Wörter: [[Decoder]]/[[Dekoder]], [[Recorder]]/[[Rekorder]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Trikuspidalklappe]]
*[[Trimm]]
*[[Trimmer]]
*[[Trine]]
*[[Trinitatis]]
*[[Trinitatiszeit]]
*[[Trinksitte]]
*[[Trinkwasserprojekt]]
*[[Trinkwassersprudler]]
*[[Triple-Bogey]]
*[[Triumphator]]
*[[Trockenfrucht]]
*[[Trockenland]]
*[[Trockenmasse]]
*[[Trockensavanne]]
*[[Trockenwald]]
*[[Trokar]]
*[[Trommenfeuer]]
*[[Tropenklima]]
*[[Troubleshooter]]
*[[True-Crime-Format]]
*[[True-Crime-Podcast]]
*[[Trugsal]]
*[[Trulle]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Trulle Duden])
*[[Trunkierung]]
*[[Trunkwein]]
*[[Trutschigkeit]]
*[[Tschapperl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tschapperl Duden])
*[[Tschau]]
*[[Tscheka]]
*[[Tschekist]]
*[[Tüftelei]]
*[[Tümmler]]
*[[Tumorschmerz]]
*[[Tuning]]
*[[Tunnelbau]]
*[[Tunnelzug]]
*[[Tupperware]]
*[[Türbekleidung]]
*[[Turbo]]
*[[Turf]]
*[[Türkenfrage]]
*[[Türkengefahr]]
*[[Türkenproblem]]
*[[Turnaround]]
*[[Türrosette]]
*[[Türsteuerung]]
*[[Türstopper]]
*[[Tute]]
*[[Tuthorn]]
*[[Tuttifrutti]]
*[[TV-Kanal]]
*[[TV-Programm]]
*[[Tympanie]]
*[[Typ-1-Diabetes]]
*[[Typhon]] (Schiffsbau)
*[[Typikalität]]
*[[Tyramin]]
*[[Tyrannis]]
*[[Tyrolienne]]


| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Substantive) ===

*[[Uferbefestigung]]
*[[Uferdamm]]
*[[Uferfiltration]]
*[[Ufergeld]]
*[[Uferläufer]]
*[[Uferlinie]]
*[[Uferregion]]
*[[Uferschutz]]
*[[Uferzone]]
*[[Ufologie]]
*[[Uhrengehäuse]]
*[[Uhrglasnagel]]
*[[UKW-Abschaltung]]
*[[Ultraismo]]
*[[Umbralglas]]
*[[Umbruchvorschau]]
*[[Umdenkprozess]]
*[[Umdruck]]
*[[Umetikettieren]]
*[[Umfahrung]]
*[[Umfriedung]]
*[[Umfruchtung]]
*[[Umfüllstutzen]]
*[[Umgruppierung]]
*[[Umkehroperation]]
*[[Umkehrschluss]]
*[[Umkehrung]]
*[[Umklammerung]]
*[[Umkulturierung]]
*[[Umleitungsstrecke]]
*[[Umlenkung]]
*[[Ummantelung]]
*[[Umorientierung]]
*[[Umparochierung]]
*[[Umpire]]
*[[Umprojekt]]
*[[Umrechnungsfaktor]]
*[[UM-Rechte]]
*[[Umrisszeichnung]]
*[[Umrüstung]]
*[[Umsatzpotenzial]]
*[[Umschaltung]]
*[[Umschau]]
*[[Umschichtung]]
*[[Umschiffung]]
*[[Umschließung]]
*[[Umschlingung]]
*[[Umschluss]]
*[[Umschlüsselung]]
*[[Umschmelzung]]
*[[Umschuldung]]
*[[Umschulung]]
*[[Umseglung]]
*[[Umsiedelung]]
*[[Umständlichkeit]]
*[[Umstellungsprozess]]
*[[Umstimmung]]
*[[Umstürzler]]
*[[Umtastung]]&lt;ref&gt;z.B. {{Wikipedia|Amplitudenumtastung}}&lt;/ref&gt;
*[[Umtauschrecht]]
*[[Umvolkung]]
*[[Umwälzanlage]]
*[[Umwälzpumpe]]
*[[Umwandelung]]
*[[Umweltabgabe]]
*[[Umweltkunde]]
*[[Umweltzertifikat]]
*[[Umwohner]]
*[[Umzugshelfer]]
*[[Umzugskiste]]
*[[Umzugslampe]]
*[[Umzugsunternehmen]]
*[[Umzugsunternehmer]]
*[[Unabsetzbarkeit]]
*[[Unabsichtlichkeit]]
*[[Unangepasstheit]]
*[[Unaufhaltsamkeit]]
*[[Unauflösbarkeit]]
*[[Unbedachtsamkeit]]
*[[Unbedarftheit]]
*[[Unbedenklichkeit]]
*[[Unbedingtheit]]
*[[Unbestechlichlkeit]]
*[[Unbewusstheit]]
*[[Underflow]]
*[[Underground]]
*[[Undergroundfilm]]
*[[Underwriter]]
*[[Und-Zeichen]]
*[[Uneinheitlichkeit]]
*[[Uneinheitlichkeitseinwand]]
*[[Unentgeltlichkeit]]
*[[Unfairness]]
*[[Unfallschutz]]
*[[Unfallversicherungsschutz]]
*[[Unfallzeit]]
*[[Unglücklichkeit]]
*[[Unionskirche]]
*[[Universalisierung]]
*[[Unort]]
*[[Unpaarzeher]]
*[[Unparteilichkeit]]
*[[Unpersönlichkeit]]
*[[Unpopularität]]
*[[Unrechtsbewusstsein]]
*[[Unredlichkeit]]
*[[Unsagbarkeitstopos]]
*[[Unsal]]
*[[Untauglichkeit]]
*[[Unterfertiger]]
*[[Unterfläche]]
*[[Untergliederung]]
*[[Unterhaar]]
*[[Unterhalter]]
*[[Unterhaut]]
*[[Untermaß]]
*[[Unternehmensberatung]]
*[[Unternehmenserfolg]]
*[[Unternehmenspräsentation]]
*[[Unternehmensstrategie]]
*[[Unternehmenswert]]
*[[Unternehmenswerte]]
*[[Unterrichtsbeginn]]
*[[Unterrichtsende]]
*[[Untersaat]]
*[[Untersatz]]
*[[Unterschreitung]]
*[[Unterspülung]]
*[[Unterstallhaus]]
*[[Unterstrich]]
*[[Untersuchungsansatz]]
*[[Unterteil]]
*[[Unterthansverbande]]
*[[Unterzug]]
*[[Unwägbarkeit]]
*[[Unwert]]
*[[Unwirtschaftlichkeit]]
*[[Unwürdigkeit]]
*[[Urban Gardening]]
*[[Urbs]]&lt;ref&gt;Urbs – wohl u.a. ein „lateinischer Ausdruck für Stadt“;&lt;sup&gt;[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Urbs&amp;oldid=136913963]&lt;/sup&gt; Ähnliche (wohl [sprach-]verwandte) Wörter: [[urban]]; Belege (oder Weiterführendes): [[Wikipedia:de:Urbs|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Urheberrechtsschutz]]
*[[Urheberschutz]]
*[[Urinstein]]
*[[Urkraft]]
*[[Urkundenbeweis]]
*[[Urkundenforschung]]
*[[Urkundenunterdrückung]]
*[[Ursächlichkeit]]
*[[Urstück]]
*[[Urteilsschelte]]
*[[Urtümlichkeit]]
*[[Urwahl]]
*[[Usancenhandel]]
*[[Usipeter]]
*[[US-Notenbank]]
*[[Uso]]
*[[Usowechsel]]
*[[Ustaw]]
*[[Usukapion]]
*[[Usur]]
*[[Ususfructus]]
*[[Ususfruktus]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Substantive) ===
*[[Übelstand]]
*[[Überbiss]]
*[[Überblendung]]
*[[Überempfindlichkeit]]
*[[Überfamilie]]
*[[Überfrachtung]]
*[[Überführungskosten]]
*[[Übergangsbeihilfe]]
*[[Übergangswirbel]]
*[[Übergardine]]
*[[Überguss]]
*[[Überholvorgang]]
*[[Überkreuzbuchung]]
*[[Überlauf]]
*[[Überlebenskampfsituation]]
*[[Überreichung]]
*[[Überschneidung]]
*[[Überseedepartement]]
*[[Überseeregion]]
*[[Übersichtigkeit]]
*[[Übersinnlichkeit]]
*[[Übertretung]]
*[[Übervorteilung]]
*[[Überwachungsfenster]]
*[[Überwältigung]]
*[[Überzeugungstäter]]
*[[Überziehung]]
*[[Übungsdienst]]
*[[Übungsstück]]
|-

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V–Ve (Substantive) ===

*[[Vanadiumatom]]
*[[Vanadiumion]]
*[[Vanadiumisotop]]
*[[Vanadiumkern]]
*[[Vanadiumverbindung]]
*[[variadisch]]
*[[Varroazid]]
*[[Vaskularisation]]
*[[Väterlein]]
*[[Vegetationszeit]]
*[[Verändern]]
*[[Veränderungsprozess]]
*[[Verankerung]]
*[[Veranstaltungsankündigung]]
*[[Veranstaltungsort]]
*[[Veranstalungskalender]]
*[[Verantwortungsbereich]]
*[[Verantwortungspflicht]]
*[[Verästelung]]
*[[Veräußerungsgewinn]]
*[[Verbalnote]]
*[[Verbandstag]]
*[[Verbau]]
*[[Verbendstellung]]
*[[Verbifizierung]]&lt;ref&gt;Verbifizierung – Bedeutung: Wortbildungsart, ähnlich wie die [[Substantivierung]] (oder auch [[Hauptwortbildung]]), in der jedoch [[Verb]]en aus anderen Wortarten gebildet werden; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem [[Latinismus]] ''[[Verb]]'', einem Zwischenteil ''[[-ifiz-]](?)'' und der Endung ''[[-ierung]]''; Gegenwörter: [[Adjektivierung]], [[Substantivierung]]; Angehörige &lt;small&gt;(im Sinne einer [[Wortfamilie]])&lt;/small&gt;: [[Verbifikation]], [[Verbifizieren]], [[verbifizieren]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=Cdr-ejWWeOIC&amp;pg=PA248&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Verbifizierung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=A4wb9HfDiz4C&amp;pg=PA432&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CDkQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Verbifizierung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=hBUaAAAAMAAJ&amp;q=Verbifizierung&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CD4Q6AEwAw], [https://books.google.de/books?id=4ptNAAAAYAAJ&amp;q=Verbifizierung&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CEIQ6AEwBA], [https://books.google.de/books?id=91VAAQAAMAAJ&amp;q=Verbifizierung&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CEcQ6AEwBQ]; Ähnliche: [[Verbalisierung]], [[Verifizierung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Verbindungskosten]]
*[[Verbindungsstraße]]
*[[Verbohrtheit]]
*[[Verbraucherportal]]
*[[Verbraucherschützer]]
*[[Verbrauchswert]]
*[[Verbreiterung]]
*[[Verbundbau]]
*[[Verbundfenster]]
*[[Verbundglas]]
*[[Verbundguss]]
*[[Verbundkatalog]] ([[wikipedia:de:Verbundkatalog|Wikipedia]])
*[[Verbundnetz]]
*[[Verbundplatte]]
*[[Verbundstoff]]
*[[Verbundsystem]]
*[[Verbuschung]]
*[[Verbüßung]]
*[[Verchromung]]
*[[Verderb]]
*[[Verdienstspanne]]
*[[Verdunklung]]
*[[Verdunklungsgefahr]]
*[[Vereinigungsverbot]]
*[[Vereinsmafia]]
*[[Vereinsverbot]]
*[[Vereiteln]]
*[[Verfahrensablauf]]
*[[Verfahrenshandlung]]
*[[Verfahrensmangel]]
*[[Verfahrenstechnik]]
*[[Verfalltag]]
*[[Verfälschung]]
*[[Verfassungsartikel]]
*[[Verfassungsebene]]
*[[Verfassungsgerichtsbarkeit]]
*[[Verfettung]]
*[[Verfinsterung]]
*[[Verfrachtung]]
*[[Verführbarkeit]]
*[[Vergaberecht]]
*[[Vergangenheitsverklärung]]
*[[Vergebärdler]]
*[[Vergnügungsfahrt]]
*[[Vergnügungssteuer]]
*[[Verhaltensleitsatz]]
*[[Verhaltensraum]]
*[[Verhältnisfaktor]]
*[[Verhältniswahl]]
*[[Verhandlungsmacht]]
*[[Verhandlungsposition]]
*[[Verhärtung]]
*[[Verherrlichung]]
*[[Verhetzung]]
*[[Verhexung]]
*[[Verhimmelung]]
*[[Verhohnepipelung]]
*[[Verholzung]]
*[[Verifikationsaufgaben]]
*[[Verjuden]]
*[[Verjüngung]]
*[[Verkafferung]]
*[[Verkappung]]
*[[Verkaufsbroschüre]]
*[[Verkaufslager]]
*[[Verkaufslokal]]
*[[Verkaufsmagazin]]
*[[Verkaufsschau]]
*[[Verkaufswert]]
*[[Verkehrsanbieter]]
*[[Verkehrsbüro]]
*[[Verkehrsgefährdung]]
*[[Verkehrslandeplatz]]
*[[Verkehrsverbund]]
*[[Verkehrswert]]
*[[Verkehrung]]
*[[Verkennung]]
*[[Verklappung]]
*[[Verklitterung]] ([[verklittern]], [[klittern]])
*[[Verlad]]
*[[Verlader]]
*[[Verladung]]
*[[Verlagsbuchhandel]]
*[[Verlandung]]
*[[Verlangsamung]]
*[[Verlebendigung]]
*[[Verleihbude]]
*[[Verleihungsbescheid]]
*[[Verleumdnung]]
*[[Verlustpunkt]] (Sport)
*[[Vermeille]]
*[[Vermessenheit]]
*[[Vermicelli]]
*[[Vermögensberatung]]
*[[Vermögenshierarchie]]
*[[Vermögensschaden]]
*[[Vermögenswesen]]&lt;ref&gt;Vermögenswesen – Beispiele: „die patriarchale Großfamilie war ursprünglich ein Mikrokosmos, der Wirtschaft und Gesellschaft, Schule und Kirche, Berufs- und ''Vermögenswesen'', Produktion und Konsumtion, Richtertum und Polizei usw. […]“,&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=0Uf14isBQbQC&amp;pg=PA301&amp;lpg=PA301&amp;dq=Verm%C3%B6genswesen&amp;source=bl&amp;ots=a0Ki9KgNim&amp;sig=O8kG18MwKosadW_lNlWISB4eZdY&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&amp;ved=0CCkQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Verm%C3%B6genswesen&amp;f=false]&lt;/sup&gt; „Mit der Zeit und besonders im 5. Jahrhundert gewann das kirchliche ''Vermögenswesen'' eine festere Gestaltung, da die Kirche, nachdem die Christusreligion Staatsreligion geworden war, zu ausgebreitetem Güterbesitz gelangte.“,&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=tuAAAAAAcAAJ&amp;pg=PA444&amp;lpg=PA444&amp;dq=Verm%C3%B6genswesen&amp;source=bl&amp;ots=o1XcvyiNB2&amp;sig=ja2xkGX5f24vsKCQoeB4HgGmPaw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&amp;ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=Verm%C3%B6genswesen&amp;f=false]&lt;/sup&gt; „Die Verordneten leiten die Oeconomie und das ''Vermögenswesen'' der Stände, Schulden und Zinsen; […]“&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=i9ZUAAAAcAAJ&amp;pg=PA184&amp;lpg=PA184&amp;dq=Verm%C3%B6genswesen&amp;source=bl&amp;ots=O7c9Wckqda&amp;sig=Nv3jfS_owOd1KsHCZZXYDu1i4NI&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&amp;ved=0CDgQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=Verm%C3%B6genswesen&amp;f=false]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Vernarrtheit]]
*[[Vernebelung]]
*[[Vernetzung]]
*[[Vernichtungskraft]]
*[[Vernunftwesen]]
*[[Verortung]]
*[[Verpfählung]]
*[[Verpfändung]]
*[[Verpixelungsrecht]]
*[[Verpuffung]]
*[[Verrechnungskonto]]
*[[Verreckling]]
*[[Verrückung]]&lt;ref&gt;Verrückung – Herkunft und/oder Wortaufbau: wohl gebildet aus dem [[substantivieren|substantivierten]] [[Verb]] ''[[verrücken]]'', ohne dessen Endung ''[[-en]]'' und dafür mit der Endung ''[[-ung]]''; Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Verrückung|Wikipedia]], [http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Gliederung&amp;hitlist=&amp;patternlist=&amp;lemid=GV03374 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm]&lt;/ref&gt;
*[[Verrußung]]
*[[Verrussung]]
*[[Versatzamt]]
*[[Verschaffen]]
*[[Verschieber]]
*[[Verschiedenheit]]
*[[Verschiss]]
*[[Verschleifung]]
*[[Verschlusskappe]]
*[[Verschlusskrankheit]]
*[[Verschmälerung]]
*[[Verschnitt]]
*[[Verschrottung]]
*[[Verschütteter]]
*[[Versender]]
*[[Versicherungsamt]]
*[[Versicherungsbranche]]
*[[Versicherungsprämie]]
*[[Versitzgrube]]
*[[Versorger]]
*[[Versorgungsamt]]
*[[Versorgungskette]]
*[[Verständigungsproblem]]
*[[Verständnishilfe]]
*[[Verständnisproblem]]
*[[Verstellung]]
*[[Verstemmen]]
*[[Verstiegenheit]] ([[verstiegen]], sich [[versteigen]])
*[[Verstoffwechslung]]
*[[Versuchsstelle]]
*[[Vertonung]]
*[[Vertragsbediensteter]]
*[[Vertragsbedingung]]
*[[Vertragsbeginn]]
*[[Vertragsgeber]]
*[[Vertragsintegrität]]
*[[Vertragsnehmer]]
*[[Vertragsschluss]]
*[[Vertragsurkunde]]
*[[Vertragsverhältnis]]
*[[Vertragszusammenfassung]]
*[[Vertrauensbasis]]
*[[Vertrauenslehrer]]
*[[Vertretungsbehörde]]
*[[Verursachen]]
*[[Verwahrentgelt]]
*[[Verwahrgebühr]]
*[[Verwarngeld]]
*[[Verwarnungsgeld]]
*[[Verweichlichung]]
*[[Verweildauer]]
*[[Verweltlichung]]
*[[Verwender]]
*[[Verwendungsfähigkeit]]
*[[Verwendungsmöglichkeit]]
*[[Verwerflichkeit]]
*[[Verwerfung]]
*[[Verwertungsgesellschaft]]
*[[Verwilderung]]
*[[Verzahnung]]
*[[Verzehrsempfehlung]]
*[[Vesikatorium]]
*[[Wäschebeschließerin]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Vf–Vz (Substantive) ===
*[[Vibrationssinn]]
*[[Videografie]]
*[[Video-on-Demand]]
*[[Videowand]]
*[[Vieldeutigkeit]]
*[[Vielkinderei]]
*[[Vierkant]]
*[[Vierpass]]
*[[Viersitzer]]
*[[Viertehe]]
*[[Viertele]]
*[[Viertelesschlotzer]]
*[[Vierteljüdin]]
*[[Viertfrau]]
*[[Vihara]]
*[[Viktualienhandel]]
*[[Visafreiheit]]
*[[Viscacha]]
*[[Visitatio]]
*[[Visitation]]
*[[Visitator]]
*[[Visumfreiheit]]
*[[Vitamin A]]
*[[Vitamin B12]]
*[[Vitamin D]]
*[[Vitamin E]]
*[[Vitamin K]]
*[[Vogelhochzeit]]
*[[Vogtshof]]
*[[Voiturette]]
*[[Vokabelliste]]
*[[Vokalbuchstabe]]
*[[Völkermordtribunal]]
*[[Völkerselbstmord]]
*[[Völkertafel]]
*[[Volksaustausch]]
*[[Volksbühne]]
*[[Volksglaube]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Volksglaube Duden])
*[[Volksja]]
*[[Volkskammer]]
*[[Volksnein]]
*[[Volkssage]]
*[[Volksschädling]]
*[[Volkstum]]
*[[Volkswirt]]
*[[Volkswirtschaftler]]
*[[Volldünger]]
*[[Vollgatter]]
*[[Vollkaskoschutz]]
*[[Vollkost]]
*[[Vollmatrose]]
*[[Vollprogramm]]
*[[Vollsinn]]
*[[Vollstrahl]]
*[[Vollwaschgang]]
*[[Vollwaschmittel]]
*[[Volumengrenze]]
*[[Vorausabtretung]]
*[[Vorbehandlung]]
*[[Vorbereiten]]
*[[Vorbereitungsfeier]]
*[[Vordiplom]]
*[[Vorfeldlotse]]
*[[Vorfinanzierung]]
*[[Vorführwagen]]
*[[Vorgängigkeit]]
*[[Vorgesetztenverhältnis]]
*[[Vorgreiflichkeit]]
*[[Vorhalterechner]]
*[[Vorhandschlag]]
*[[Vorjahresniveau]]
*[[Vorkalkulation]]
*[[Vorkeim]]
*[[Vorkeller]]
*[[Vorlagenseite]]
*[[Vorlegeschloss]]
*[[Vorlesungsreihe]]
*[[Vormerkdaten]] ([[vormerken]] + [[Datum]])
*[[Vormerkliste]]
*[[Vorortsbahnhof]]
*[[Vor-Ort-Schulung]]
*[[Vorrangstellung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Vorrangstellung Duden])
*[[Vorrückungsfach]]
*[[Vorschatteneffekt]]
*[[Vorschlagsrecht]]
*[[Vorschot]]
*[[Vorschriftsmäßigkeit]]
*[[Vorschub]]
*[[Vorschussverein]]
*[[Vortäuschen]]
*[[Vorteilspack]]
*[[Vorteilspackung]]
*[[Vortexmischer]]
*[[Vortragsraum]]
*[[Vorwarnstufe]]
*[[Vorwissen]]
*[[Vorwölbung]]
*[[Vorwuchs]]
*[[Vulvadystrophie]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Substantive) ===

*[[Wachabteilung]]
*[[Wachsabdruck]]
*[[Wachsabguss]]
*[[Wachschutz]]
*[[Wachschützer]]
*[[Wachsgießen]]
*[[Wachstumspolitik]]
*[[Wachstumsstrategie]]
*[[Wackelgreis]]
*[[Wackelknie]]
*[[Waddike]]
*[[Wadenstecher]]
*[[Wagenführer]]
*[[Wagenschauer]]
*[[Wagniskapital]]
*[[Wagniskapitalgeber]]
*[[Wählbarkeit]]
*[[Wahlmöglichkeit]]
*[[Wahlprogramm]]
*[[Wahlprüfung]]
*[[Wahlsprengel]]
*[[Wahlwerbung]]
*[[Wahrheitssinn]]
*[[Währungseinführung]]
*[[Währungsfonds]]
*[[Währungsumrechnung]]
*[[Währungsumrechnungsentgelt]]
*[[Waidwerk]]
*[[Waldfee]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Waldfee Duden])
*[[Waldkindergarten]]
*[[Waldnymphe]]
*[[Waldrebe]]
*[[Wälgerholz]]
*[[Walkunde]]
*[[Walmord]]
*[[Wälzlager]]
*[[Wanderjahr]]
*[[Wanderniere]]
*[[Wanderschau]]
*[[Wanderungsgeschwindigkeit]]
*[[Wandrahmen]]
*[[Wanksal]]
*[[Warentausch]]
*[[Warentermingeschäft]]
*[[Warenumsatz]]
*[[Wärmekraft]]
*[[Wärmekraftmaschine]]
*[[Wärmekraftwerk]]
*[[Wärmesinn]]
*[[Wärmetönung]]
*[[Warnblinkanlage]]
*[[Warnruf]]
*[[Warn-SMS]]
*[[Warnstufe]]
*[[Warteliste]]
*[[Wartungsarbeit]]
*[[Warum]]
*[[Waschechtheit]]
*[[Wäscherolle]]
*[[Wäscheschleuder]]
*[[Wäschetonne]]
*[[Wasseranlagerung]]
*[[Wasserkasten]] ([http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?bookref=27,2432,71 Grimm])
*[[Wasserkeilhebewerk]]
*[[Wassernase]]
*[[Wasserschiff]]
*[[Wasserstandsanzeiger]]
*[[Wasserstoffgas]]
*[[Wasserstoffion]]
*[[Wasserstoffisotop]]
*[[Wasserstoffsäure]]
*[[Wassertrense]]
*[[Wassertretbecken]]
*[[Wasserwegsamkeit]]
*[[Wasserwelle]]
*[[Was-wäre-wenn-Analyse]]
*[[Wate]]
*[[Watschengesicht]]
*[[Webcast]]
*[[Webe]]
*[[Webfehler]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Webfehler Duden])
*[[Websitebetreiber]]
*[[Webversion]]
*[[Wechselbrief]]
*[[Wechseldienstplan]]
*[[Wechselkursmechanismus]]
*[[Wechselkursschwankungen]]
*[[Weckerl]]
*[[Wegebündel]]
*[[Wegekosten]]
*[[Wegfertigung]]
*[[Weggegangen, Platz gefangen]]
*[[Weghalbe]]
*[[Wegleitung]]
*[[Wegwahl]]
*[[Wegweisung]]
*[[Wehdam]]
*[[Weheschlund]]
*[[Wehrpolitik]]
*[[Wehrpsychologie]]
*[[Wehrunterricht]]
*[[Wehsal]]
*[[Wehweh]]
*[[Weichenzunge]]
*[[Weichstrahltechnik]]
*[[Weihbischof]]
*[[Weihnachtsmuffel]]
*[[Weißzuckerwert]] (Umrechnungsfaktor für andere Zuckerarten)
*[[Weizenkleber]]
*[[Welf]]
*[[Wellenbecken]]
*[[Wellenmoden]]
*[[Wellenreiter]]
*[[Wellenzahl]]
*[[Welschkohl]]
*[[Welschkraut]]
*[[Welschlandjahr]]
*[[Weltenlohn]]
*[[Weltgegend]]
*[[Weltgeistlicher]]
*[[Weltkunde]]
*[[Weltmeistertitel]]
*[[Weltnaturerbe]]
*[[Weltnetz]]&lt;ref&gt;Weltnetz – Bedeutung: allgemein ein [[weltweit]]es oder (nahezu) [[weltumspannend]]es&lt;!-- siehe auch &quot;https://www.duden.de/rechtschreibung/weltumspannend&quot; --&gt; [[Netzwerk]], kurz [[Netz]]; in der IT und Telekommunikation das [[Internet]], [[World Wide Web]] und [[Telefonnetz]], früher&lt;!-- also vor Telefon und WWW --&gt; das [[Telegrafennetz]]; Wortbildungen: [[Weltnetzdomäne]], [[Weltnetz-Domäne]];&lt;sup title=&quot;Computerspiele programmieren: Künstliche Intelligenz für künstliche Gehirne, Klaus Breuer, 2012, „Domain (Internet-, Web-) [..] Domäne, (Internetz-, Weltnetz-) [..]“&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=LoZu5hjf5Z0C&amp;pg=PA134&amp;dq=Weltnetz+Internet&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&amp;ved=0CEcQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Weltnetz%20Internet&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Beispiele: „Die Etablierung eines telegraphischen ''Weltnetzes'', das nach einer rund 40-jährigen Aufbauzeit im Jahre 1902 in Betrieb ging, kann als Symbol für die Entstehung der einen, global vernetzten Welt der Gegenwart stehen, auch wenn der Globalisierungsprozess nicht dem Muster eines linearen Wachstums folgte und gerade im 20. Jahrhundert erhebliche Rückschläge zu verzeichnen waren.“;&lt;sup title=&quot;Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014&quot;&gt;[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]&lt;/sup&gt; „Wo jedoch die traditionellen Schranken für Fernkommunikation aufgehoben sind, die allein schon aus technischen Gründen bestanden, und wo die Zugangsmöglichkeiten zu einem ''Weltnetz'' der Kommunikation nicht nur Eliten, sondern (prinzipiell) jedermann offen stehen, da wird nicht selten eine &quot;neue Unübersichtlichkeit&quot; zum Problem, und neue, tief greifende soziale Ungleichheiten entstehen aus den vorhandenen Unterschieden in der Verteilung von Zugriffs- bzw. Partizipationsmöglichkeiten.“;&lt;sup title=&quot;Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014&quot;&gt;[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]&lt;/sup&gt; „Das elektronische ''Weltnetz'', das Internet, birgt überdies ein hohes Demokratiepotenzial.“;&lt;sup&gt;[http://books.google.de/books?id=Dzn5bwyhKW8C&amp;pg=PA207&amp;dq=Weltnetz+Internet&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&amp;ved=0CEIQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=Weltnetz%20Internet&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Belege: [http://www1.uni-hamburg.de/DigiLit/porombka/onlinejournalismus_druck.html Uni-Hamburg], [http://www.michael-giesecke.de/geschichte/frame_technisierung/dokumente/t1_akustisch/fliesstext/t1_telegraph_die_vorstufe.htm], [http://www.sehepunkte.de/2005/10/druckfassung/8960.html], [http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/NZZ/20130731/weltnetz-weltspiel/KH535.html]&lt;/ref&gt;
*[[Weltraumaufzug]]&lt;ref name=&quot;Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl&quot;&gt;Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl – siehe (ggf.) auch [[Spacelift]]; Belege: [[Wikipedia:de:Weltraumaufzug|Wikipedia]], [http://www.heise.de/tr/artikel/Der-Futurist-Altern-im-All-2192524.html Technology Review, am 16.6.2014]&lt;/ref&gt;
*[[Weltraumfahrstuhl]]&lt;ref name=&quot;Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl&quot;/&gt;
*[[Weltraumflug]]
*[[Weltschau]]
*[[Weltstand]]
*[[Weltsystem]]
*[[Welttheater]]
*[[Weltumsegler]]
*[[Weltverbund]]
*[[Weltverein]]
*[[Wendeplatte]]
*[[Wender]]
*[[Wendeschlüssel]]
*[[Wendevorrichtung]]
*[[Wenge]]
*[[Wenkerbogen]]/[[Wenkerbögen]]
*[[Werban]]/[[Wervan]]
*[[Werda]]
*[[Werkerziehung]]
*[[Werkrealschule]]
*[[Werksbahnhof]]
*[[Werkschau]]
*[[Werkstatttage]]
*[[Werkstattunterricht]]
*[[Werkstoffforschung]]
*[[Werkstoffstruktur]]
*[[Werksverkauf]]
*[[Werktätiger]]
*[[Werkunterricht]]
*[[Werkzeugkunde]]
*[[Werkzeugstörung]]
*[[Werre]]
*[[Werteordnung]]
*[[Werteunterricht]]
*[[Wertfreiheit]]
*[[Wertmarke]]
*[[Wertorientierung]]
*[[Wertpapierpensionsgeschäft]]
*[[Wertschöpfung]]
*[[Wertschöpfungsfaktor]]
*[[Wertschrift]]
*[[Werttheorie]]
*[[Wesensänderung]]
*[[Wesenseinheit]]
*[[Wesenserkenntnis]]
*[[Wesensveränderung]]
*[[Wessenfall]]
*[[Westernisierung]]
*[[Westfriesische Insel]]
*[[Westgruppe]]
*[[Weststaffel]]
*[[Wettbewerbsordnung]]
*[[Wettbewerbspolitik]]
*[[Wettergottheit]]
*[[Wettkampfsituation]]
*[[Wettturnen]]
*[[Wetware]]
*[[Wickelauflage]]
*[[Wickelung]]
*[[Wicklung]]
*[[Widerhalt]]
*[[Widerkläger]]
*[[Widerlager]]
*[[Widerling]]
*[[Widernatürlichkeit]]
*[[Widerruflichkeit]]
*[[Widerrufung]]
*[[Widersee]]
*[[Widersinnigkeit]]
*[[Wiederbeschaffung]]
*[[Wiederbetätigung]]
*[[Wiedereingliederung]]
*[[Wiedereinreiseverbot]]
*[[Wiedereintrittstelle]]
*[[Wiedererkennung]] (s.a. [[wiedererkennen]])
*[[Wiedergabequalität]]
*[[Wiedergängerei]]
*[[Wiederholungsfehler]]
*[[Wiederholungskäufer]]
*[[Wiederkäufer]]
*[[Wiederschauen]]
*[[Wiederverkauf]]
*[[Wiederverschließbarkeit]]
*[[Wiegwasser]] wird in Wikipedia 5 mal verwendet, aber nirgends erklärt
*[[Wieswuchs]]
*[[Wievielte]]
*[[Wildbahn]] [[in freier Wildbahn|(in freier Wildbahn)]]
*[[Wildnisleben]]
*[[Wildwuchs]]
*[[Willensschwäche]]
*[[Windauge]]
*[[Winddrift]]
*[[Windfahne]]
*[[Windflaute]]
*[[Windrichtungsgeber]]
*[[Wingman]]
*[[Winkelfunktion]]
*[[Winkelmessung]]
*[[Winkelstahl]]
*[[Winkelstütz]]
*[[Winkelsumme]]
*[[Winterkollektion]]
*[[Wintermärchen]]
*[[Wippeln]]
*[[Wirbelwind]]
*[[Wirkort]]
*[[Wirkstofffreisetzung]]
*[[Wirkstoffkombination]]
*[[Wirkungsdimension]]
*[[Wirkungspause]]
*[[Wirtschafts- und Währungsunion]] ([[WWU]])
*[[Wirtschaftsförderung]]
*[[Wirtschaftsingenieur]]
*[[Wirtschaftskreislauf]]
*[[Wirtschaftsschule]]
*[[Wirtschaftstheorie]]
*[[Wirtschaftsverlauf]]
*[[Wirtschaftszyklus]]
*[[Wischwasser]]
*[[Wissensgesellschaft]]
*[[Witterungseinfluss]]
*[[Wochenendfahrverbot]]
*[[Wochenstart]]
*[[Wochentölpel]]
*[[Wohlbehagen]]
*[[Wohlfühlgefühl]]
*[[Wohlstandsstaat]]
*[[Wohnanhänger]]
*[[Wohneinheit]]
*[[Wohngemach]]
*[[Wohngruppe]]
*[[Wohnlichkeit]]
*[[Wohnungshilfe]]
*[[Wohnungsmiete]]
*[[Wohnungsnotfall]]
*[[Wölfling]]
*[[Wolframatom]]
*[[Wolframion]]
*[[Wolframisotop]]
*[[Wolframkern]]
*[[Wolframverbindung]]
*[[Wollenzeug]]
*[[Wolllappen]]
*[[Workcamp]]
*[[Wortendung]]
*[[Wortgeschlecht]]
*[[Wortkaskade]]
*[[Wortkern]]
*[[Wörtlein]]
*[[Wortmalerei]]
*[[Wortnetz]]
*[[Wortschatztest]]
*[[Wortvariable]]&lt;ref name=&quot;Buchstabenvariable, Wortvariable&quot;/&gt;
*[[Wuchtigkeit]]
*[[Wühlarbeit]]
*[[Wundergeschichte]]
*[[Wunderheilung]]
*[[Wunderknabe]]
*[[Wundermacher]]
*[[Wundertätigkeit]]
*[[Wundertier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Wundertier Duden])
*[[Wundexsudat]]
*[[Wurstwasser]]
*[[Wurzelfüßer]]
*[[Wurzelgräber]]
*[[Wurzelhaut]]
*[[Wurzelholz]]
*[[Wurzelteller]]
*[[Wüstenstrom]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Substantive) ===

*[[Xanthit]]
*[[Xanthokon]]
*[[Xanthomonas]]
*[[Xanthoproteinreaktion]]
*[[Xanthoxylum]]
*[[Xanthozyanopie]]/[[Xanthozyanopsie]]
*[[XENIX]]
*[[Xenobiose]]
*[[Xenobiotikum]]
*[[Xenoi]]
*[[Xenologie]]
*[[Xenomanie]]
*[[Xenomisie]]
*[[Xenonfluorid]]
*[[Xenonion]]
*[[Xenonisotop]]
*[[Xenonkern]]
*[[Xenonoxid]]
*[[Xenonverbindung]]
*[[Xenosit]]
*[[Xeranthemum]] (Papierblume)
*[[Xerasie]]
*[[Xerochasie]]
*[[Xeroform]]&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;
*[[Xeromorphie]]
*[[Xerophage]]
*[[Xeroradiografie]]/[[Xeroradiographie]]
*[[Xerosalgie]]
*[[Xeroserie]]
*[[Xihyperon]]
*[[Xiphopagus]]
*[[XL-Kamera]]
*[[X-Motor]]
*[[Xylochrom]]
*[[Xylorganum]]
*[[Xylosistron]]
*[[Xystiker]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Substantive) ===

*[[Yangshaokultur]]
*[[Yenbanknote]]
*[[Yenbetrag]]
*[[Yenmünze]]
*[[Yennote]]
*[[Yenschein]]
*[[Yettie]]
*[[Yoldia]]
*[[Youngplan]]
*[[YouTube]]/[[Youtube]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|YouTube}}, {{Ref-wissen.de|Fremdwort|youtuber|YouTube}}&lt;/ref&gt;
*[[Ysat]]
*[[Ytterbiumatom]]
*[[Ytterbiumbromid]]
*[[Ytterbiumchlorid]]
*[[Ytterbiumfluorid]]
*[[Ytterbiumiodid]]
*[[Ytterbiumion]]
*[[Ytterbiumisotop]]
*[[Ytterbiumjodid]]
*[[Ytterbiumlegierung]]
*[[Ytterbiummineral]]
*[[Ytterbiumoxid]]
*[[Ytterbiumsalz]]
*[[Ytterbiumsulfid]]
*[[Ytterbiumverbindung]]
*[[Ytterby]]
*[[Yttriumbromid]]
*[[Yttriumchlorid]]
*[[Yttriumfluorid]]
*[[Yttriumiodid]]
*[[Yttriumion]]
*[[Yttriumisotop]]
*[[Yttriumjodid]]
*[[Yttriumlegierung]]
*[[Yttriummineral]]
*[[Yttriumsalz]]
*[[Yttriumsulfid]]
*[[Yttriumverbindung]]
*[[Yuanbanknote]]
*[[Yuanbetrag]]
*[[Yuanmünze]]
*[[Yuannote]]
*[[Yuanschein]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z–Ze (Substantive) ===

*[[Zähheit]]
*[[Zählsprengel]]
*[[Zählwort]]
*[[Zahnhals]]
*[[Zahnradbahnhof]]
*[[Zahnstange]]
*[[Zankerei]]
*[[Zapateado]]
*[[Zappelstrom]]
*[[Zarathustrier]]
*[[Zäsiumchlorid]]
*[[Zäsiumfluorid]]
*[[Zauberlehrling]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zauberlehrling Duden])
*[[Zaubertrunk]]
*[[Zechenbahnhof]]
*[[Zehndonner]]
*[[Zeichendreher]]&lt;ref&gt;Zeichendreher – Beispiele: „[..] (''Zeichendreher'', meistens Koordinationsfehler zwischen den Händen) [..]“,&lt;sup title=&quot;Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen ..., 2006, Seite 223 (in der ''Google-Büchersuche'')&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=fyjs2EVOuykC&amp;pg=PA223&amp;lpg=PA223&amp;dq=Zeichendreher&amp;source=bl&amp;ots=MN5D9NfNs4&amp;sig=wFvpWBS4r29HcC4NJZ38eKT3gxI&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=Mlb1VNLvCYHqOP2ygfAN&amp;ved=0CDoQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Zeichendreher&amp;f=false]&lt;/sup&gt; „Bei allen drei Wortlisten lassen sich weniger als 1% Echtworte durch ''Zeichendreher'' produzieren.“;&lt;sup title=&quot;Nichtstandardisierte Rechtschreibung ..., 2010, Seite 97 (in der ''Google-Büchersuche'')&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=6LzxKCIpuYkC&amp;pg=PA97&amp;lpg=PA97&amp;dq=Zeichendreher&amp;source=bl&amp;ots=T9M0l2kCE3&amp;sig=RgGg6TvaH2n75_UYzKD4b-EFIlU&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=ZFb1VNzaKILoOPm1gcAB&amp;ved=0CCAQ6AEwADgK#v=onepage&amp;q=Zeichendreher&amp;f=false]&lt;/sup&gt; weitere (Einzel-)Belege: [http://www.validome.org/forum/viewtopicp-325-1.htm 2006], [http://www.computerwissen.de/office/word/artikel/keine-tippfehler-keine-zeichendreher-und-zeit-gespart-mit-der-autokorrektur-koennen-auch-sie-da.html 2012]&lt;/ref&gt;
*[[Zeichenverbindung]]
*[[Zeilengussmaschine]]
*[[Zeine]]
*[[Zeitaufwand]]
*[[Zeitbestimmung]]
*[[Zeitfolge]]
*[[Zeitgeschehen]]
*[[Zeitkreis]]
*[[Zeitplanung]]
*[[Zeitpuffer]]
*[[Zeitskala]]
*[[Zeitungsbeilage]]
*[[Zeitweiser]]
*[[Zelllehre]]
*[[Zellstofffabrik]]
*[[Zelltätigkeit]]
*[[Zeltchen]]
*[[Zensurwelle]]
*[[Zentralbahnhof]]
*[[Zentralbehörde]]
*[[Zentralisation]]
*[[Zentralstaat]]
*[[Zentrifugation]]
*[[Zentromer]]
*[[Zerdehnung]]
*[[Zerebralismus]]
*[[Zerfahrenheit]]
*[[Zergliederung]]
*[[Zerknall]]
*[[Zerknirschung]]
*[[Zerlegespiel]]
*[[Zerlegspiel]]
*[[Zessionar]]
*[[Zeugnisverweigerung]]
*[[Ziebeleskäs]]
*[[Zielrohr]]
*[[Zubereitungsart]]
*[[Zubereitungshinweis]]
*[[Zwiebellook]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Zf–Zt (Substantive) ===

*[[Zielflug]]
*[[Zielsicherheit]]
*[[Zielstellung]]
*[[Zimbalon]]
*[[Zimmerblume]]
*[[Zinkatom]]
*[[Zinkion]]
*[[Zinkisotop]]
*[[Zinkkern]]
*[[Zinngerät]]
*[[Zinnion]]
*[[Zinnisotop]]
*[[Zinnkern]]
*[[Zinnverbindung]]
*[[Zinsrechnung]]
*[[Zinsschraubendreher]]
*[[Zinstender]]
*[[Zippe]]
*[[Zippel]]
*[[Zirconiumatom]]
*[[Zirconiumion]]
*[[Zirconiumisotop]]
*[[Zirconiumkern]]
*[[Zirkassien]]
*[[Zirkelbezug]]
*[[Zirkoniumatom]]
*[[Zirkoniumion]]
*[[Zirkoniumisotop]]
*[[Zirkoniumkern]]
*[[Zirkoniumverbindung]]
*[[Zirkumzision]]
*[[Zivilprozessordnung]]
*[[ZMR]]
*[[Zockerbank]]
*[[Zögern]] (s.a. [[zögerlich]] und [[zögern]])
*[[Zollbahnhof]]
*[[Zollfahndung]]
*[[Zollgebiet]]
*[[Zornesröte]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zornesroete Duden])
*[[Zottelhaar]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Zu–Zz (Substantive) ===
*[[Zubuße]]
*[[Zuchtwahl]]
*[[Zuckerbrötle]]
*[[Zuckerschlecken]]
*[[Zudecke]]
*[[Zufallsmehr]]
*[[Zufallsprinzip]]
*[[Zugänglichkeit]] (s.a. [[zugänglich]])
*[[Zugänglichmachen]]
*[[Zugeknöpft]]
*[[Zugewinn]]
*[[Züglete]]
*[[Zugnummer]]
*[[Zugsalbe]]
*[[Zugsicherungssystem]]
*[[Zugwaage]]
*[[Zuhörertribüne]]
*[[Zukauf]]
*[[Zukunftssinn]]
*[[Zulässigkeit]]
*[[Zunderbüchse]]
*[[Zündfunke]]
*[[Zündhilfe]]
*[[Zündkabel]]
*[[Zündkapsel]]
*[[Zündladung]]
*[[Zunftwirtschaft]]
*[[Zungenbändchen]]
*[[Zurechtweisung]]
*[[Zurücknahme]]
*[[Zurückverweisung]]
*[[Zurverfügungstellung]]
*[[Zusammenfügung]]
*[[Zusammenführung]]
*[[Zusammenschnitt]]
*[[Zusatzfahrer]]
*[[Zusatzsilbe]]
*[[Zusatzspiel]]
*[[Zusatzstoff]]
*[[Zuschussbetrieb]]
*[[Zusprache]]
*[[Zustandekommen]]
*[[Zutatenliste]]
*[[Zuverdienst]]
*[[Zuweisung]]
*[[Zuwort]]
*[[Zuwuchs]]
*[[Zwangsaussiedelung]]
*[[Zwangsgeld]]
*[[Zwangsmigration]]
*[[Zwangsumsiedelung]]
*[[Zweckbestimmung]]
*[[Zweckentfremdung]]
*[[Zweckvermögen]]
*[[Zweigniederlassung]]
*[[Zweikammernsystem]]
*[[Zweitehe]]
*[[Zwelch]]
*[[Zwerggalerie]]
*[[Zwetschgendatschi]]
*[[Zwiebelgemüse]]
*[[Zwischenablage]]
*[[Zwischenaufenthalt]]
*[[Zwischendecke]]
*[[Zwischenfrucht]]
*[[Zwischengas]]
*[[Zwischennutzer]]
*[[Zwischenprodukt]]
*[[Zwischenschnitt]]
*[[Zwischensilbe]]
*[[Zwitterion]]
*[[Zyankalium]]
*[[Zyanotypie]]
*[[Zyansäure]]
*[[Zyanwasserstoff]]
*[[Zykel]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== 0–9 ===

*[[24h-Rennen]]
*[[31er]]

|}
{{jsAdd)}}

== Eigennamen, Toponyme ==
{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp; {{TOC-Button2|A (Eigennamen, Toponyme)|A}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|B (Eigennamen, Toponyme)|B}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|C (Eigennamen, Toponyme)|C}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|D (Eigennamen, Toponyme)|D}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|E (Eigennamen, Toponyme)|E}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|F (Eigennamen, Toponyme)|F}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|G (Eigennamen, Toponyme)|G}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|H (Eigennamen, Toponyme)|H}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|I (Eigennamen, Toponyme)|I}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|J (Eigennamen, Toponyme)|J}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|K (Eigennamen, Toponyme)|K}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|L (Eigennamen, Toponyme)|L}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|M (Eigennamen, Toponyme)|M}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|N (Eigennamen, Toponyme)|N}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|O (Eigennamen, Toponyme)|O}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|P (Eigennamen, Toponyme)|P}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Q (Eigennamen, Toponyme)|Q}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|R (Eigennamen, Toponyme)|R}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|S (Eigennamen, Toponyme)|S}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Eigennamen, Toponyme)|Sch}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|T (Eigennamen, Toponyme)|T}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|U (Eigennamen, Toponyme)|U}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|V (Eigennamen, Toponyme)|V}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|W (Eigennamen, Toponyme)|W}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|X (Eigennamen, Toponyme)|X}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Y (Eigennamen, Toponyme)|Y}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Z (Eigennamen, Toponyme)|Z}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Eigennamen, Toponyme)|Ä}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Eigennamen, Toponyme)|Ö}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Eigennamen, Toponyme)|Ü}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== A (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Abieser]]
*[[Abimelech]]
*[[Ahab]]
*[[Ahasja]]
*[[Ahasver]]
*[[Aiderdaus]]
*[[Al-Kaida]]
*[[Amakusainseln]]
*[[Amarok]]
*[[Amatrice]]
*[[Anallen]]
*[[Artus]] (siehe [http://www.duden.de/rechtschreibung/Artus Duden])
*[[Asriel]]
*[[Assur]]
*[[Athalja]]
*[[Avarta]]
*[[Awrum]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Baruth]] (2)
*[[Baschewa]]
*[[Beilstein]] (3 + Berge)
*[[Bela]]
*[[Berek]]
*[[Berga]] (2 DACH + 2 Ausland)
*[[Berka]] (5 + Fluss)
*[[Berneck]] (6 + Fluss)
*[[Berta]] (Deutsch fehlt, 'B wie Berta')
*[[Bescha]]
*[[Bethanien]]
*[[Bibra]] (3 + Fluss)
*[[Big Ben]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Big Ben}}&lt;/ref&gt;
*[[Bihri]]
*[[Bilha]]
*[[Blankenburg]] (7 + Burgen + Nachname)
*[[Boa Vista]] (Insel im Atlantik und Großstadt in Brasilien)
*[[Bojan]] (jugoslawischer Vorname)
*[[Bonininseln]]
*[[Brake]] (6)
*[[Breine]]
*[[Briewe]]
*[[Brocha]]
*[[Buchau]] (6 + Insel)
*[[Bud]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Chaggai]]
*[[Chai]]
*[[Chajin]]
*[[Cham]] (2 + Volk + Ham)
*[[Chamor]]
*[[Chananja]]
*[[Cheiche]]
*[[Cheile]]
*[[Chiel]]
*[[Chikago]]
*[[Chinke]]
*[[Chodschent]]
*[[Chudschand]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Dafelmeier]]
*[[Dahala Khagrabari]]
*[[Damokles]]
*[[Dan]] (Vorname fehlt)
*[[Darfür]]
*[[Dassel]] (ugs. für Kopf und Ort in Niedersachsen)
*[[Dewaara]]
*[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_Vergnuegungspark)
*[[Dissen]] (3×)
*[[Dnepropetrowsk]]
*[[Dnipropetrowsk]]
*[[Dora]] ('D wie Dora')
*[[Dornburg]] (5×)
*[[Dornstick]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Ehud]]
*[[Eli]]
*[[Eliser]]
*[[Engelbrecht]]
*[[Engelsgärtchen]]
*[[Epistem]]
*[[Esau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Esau Duden], [[Wikipedia:de:Esau|Wikipedia]])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Faleg]]
*[[Feibisch]]
*[[Feirel]]
*[[Feitel]]
*[[Feleg]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Galileo]]
*[[Gawein]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gawein Duden])
*[[Gdaleo]]
*[[Gedalja]]
*[[Geilchen]]
*[[Gelea]]
*[[Ginendel]]
*[[Gole]]
*[[Groß-Babylon]]
*[[Guantanamo]], [[Guantánamo]]&lt;ref&gt;Guantanamo, Guantánamo – (Wort-)Herkunft: mutmaßlich Spanisch oder unter spanischem Einfluß/spanischer Prägung (spanisch geprägt); Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Guantanamo Duden], [[Wikipedia:de:Guantanamo|Wikipedia]]; (laut- und schriftlich) Ähnliche oder gar (sprachlich) Verwandte/Angehörige: [[Guano]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]] oder (genauer) [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]&lt;/ref&gt;

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Hadasse]]
*[[Hale]]
*[[Hannacha]]
*[[Harzburg]]
*[[Hel]]
*[[Helios]]
*[[Hemor]]
*[[Hentiesbucht]]
*[[Herne-West]]
*[[Hillel]]
*[[Hiob]]
*[[Hoecker]]
*[[Hoëcker]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Iburg]]
*[[Ida]] (Deutsch fehlt, 'I wie Ida')
*[[Ingermanland]]
*[[International Nonproprietary Name]] ([[INN]])
*[[Isachar]]
*[[Iwo Jima]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Jachet]]
*[[Jachewad]]
*[[Jachiel]]
*[[Jakusiel]]
*[[Jalayatra]]
*[[Janine]] (deutsche, aber seltene Variante von Janina mit IPA [j-]) 
*[[Jasse]] (Koseform von Jasmin)
*[[Jedidja]]
*[[Jefroi]]
*[[Jehu]]
*[[Jehuda]]
*[[Jehusiel]]
*[[Jekaterinoslaw]]
*[[Jerobeam]]
*[[Jistach]]
*[[Jizack]]
*[[Joab]]
*[[Jochanan]]
*[[Jomteb]]
*[[Jona]]
*[[Josia]]
*[[Judis]]
*[[Jule]] (Koseform von Julian und Julius)
*[[Jyske]]
*[[Jyttel]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Kaiphas]]
*[[Karlheinz]]
*[[Kasachische Schwelle]]
*[[Kashio]]
*[[Kavango]] oder [[Okavango]]
*[[Kiesa]]
*[[Kirchheim-Heimstetten]]
*[[Königin-Elisabeth-Inseln]]
*[[Königshofen]]
*[[Korach]]
*[[Korah]]
*[[Kreindel]]
*[[Kwannon]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Lane]]
*[[Lauterberg]]
*[[Leew]]
*[[Leie]]
*[[Leninabad]]
*[[Lennox]]
*[[Libe]]
*[[Libsche]]
*[[Liebenstein]]
*[[Liwie]]
*[[Lobenstein]]
*[[Louisiade-Archipel]]
*[[Lübeck-Blankensee]]
*[[Lüdenscheid-Nord]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Machle]]
*[[Mährische Pforte]]
*[[Maim]]
*[[Malchisua]]
*[[Maleachi]]
*[[Manasse]]
*[[Mardochai]]
*[[Martha]] ('M wie Martha')
*[[Mathel]]
*[[Merle]]
*[[Milkele]]
*[[Moab]]
*[[Mochain]]
*[[Mogilev]]
*[[Mogiljow]]
*[[Mohilev]]
*[[Mordeschai]]
*[[Munketoft]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== N (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Nacha]]
*[[Nachme]]
*[[Nachschon]]
*[[Naum]]
*[[Neusibirische Inseln]]
*[[Nicy]]
*[[Noa]]
*[[Nochem]]
*[[Nowaja Semlja]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Oberhessen]]
*[[Ole]]
*[[Orew]]
*[[Osch]]
*[[Oscher]]
*[[Osias]]
*[[Ossiland]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Pandemonium]]
*[[Pandora]]
*[[Parsifal]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parsifal Duden], [[Wikipedia:de:Parsifal|Wikipedia]])
*[[Parzival]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parzival Duden], [[Wikipedia:de:Parzival|Wikipedia]])
*[[Pawlodar]]
*[[Peirche]]
*[[Peisach]]
*[[Peßchen]]
*[[Pesse]]
*[[Philae]] ([[Wikipedia:de:Philae|Wikipedia]])
*[[Pinchas]]
*[[Pinkus]]
*[[Pirle]]
*[[Pleskau]]
*[[Pound]] (Nachname und Gewichtseinheit; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pound Duden], [[Wikipedia:de:Pound|Wikipedia]])
*[[Pskov]]
*[[Pyrmont]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Rause]]
*[[Reitzge]]
*[[Reitzsche]]
*[[Rhondda]]
*[[Riwki]]
*[[Rodach]]
*[[Roraima]]
*[[Rosario]]
*[[Ruse]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Sabbatai]]
*[[Sachsens Hiefel]]&lt;ref&gt;Sachsens Hiefel – Wortart: Eigenname; Bedeutung: ein Aussichtspunkt auf der [[Rockauer Höhe]]; Belege: [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rockau_%28Dresden%29&amp;oldid=129192795 Wikipedia])&lt;/ref&gt;
*[[Saddam]]
*[[Saint Just]]
*[[Salo]]
*[[Samaja]]
*[[Sandel]]
*[[Sandro]]
*[[Saudik]]
*[[Schymkent]]
*[[Sealand]]
*[[Sebulon]]
*[[Semche]]
*[[Semi]]
*[[Sered]]
*[[Sewernaja Semlja]]
*[[Sichem]]
*[[Simche]]
*[[Simplicissimus]]/[[Simplizissimus]]&lt;ref&gt;Simplicissimus/Simplizissimus – Belege: [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplicissimus Duden: ‚Simplicissimus‘] und [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplizissimus ‚Simplizissimus‘]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Sirach]]
*[[Sochumi]]
*[[Sokrates]]
*[[Sprinze]]
*[[Suchumi]]
*[[Suppenkaspar]]
*[[Syktywkar]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Sch (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Schamaiten]]
*[[Scharne]]
*[[Schemaiten]]
*[[Schewa]]
*[[Schinul]]
*[[Schlämche]]
*[[Schmiedeberg]]
*[[Schmul]]
*[[Schnurrsula]]
*[[Schoachana]]
*[[Schwartau]]
*[[Schwärzler]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Tabea]]
*[[Täbris]]
*[[Tabriz]]
*[[Tana]]
*[[Teit]]
*[[Telze]]
*[[Tirze]]
*[[Torsten]]
*[[Tschernowitz]]
*[[Tschimkent]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Universal McCann]]
*[[Unterland]]
*[[Urach]]
*[[Uria]]
*[[Urumtschi]]
*[[Utica]]
*[[Utrera]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Voltasee]]
*[[Vukica]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Waggis]]
*[[Waldsee]]
*[[Wessiland]]
*[[Wildbad]]
*[[Wizebsk]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Zbytui]] (Nachname)
*[[Zedekia]]
*[[Zephania]]
*[[Zerel]]
*[[Zeruja]]
*[[Zewi]]
*[[Zilla]]
*[[Zimle]]
*[[Zine]]
*[[Zirel]]
*[[Zorro]]
*[[Zorthel]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Ägir]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Aegir Duden], [[Wikipedia:de:Ägir|Wikipedia]])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Eigennamen, Toponyme) ===
|}
{{jsAdd)}}

== Verben ==

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp; {{TOC-Button2|A–Am (Verben)|A–Am}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|An–At (Verben)|An–At}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Au–Az (Verben)|Au–Az}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|B (Verben)|B}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|C (Verben)|C}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|D (Verben)|D}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|E–Ei (Verben)|E–Ei}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ej–Ez (Verben)|Ej–Ez}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|F (Verben)|F}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|G (Verben)|G}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|H (Verben)|H}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|I (Verben)|I}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|J (Verben)|J}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|K (Verben)|K}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|L (Verben)|L}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|M (Verben)|M}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|N (Verben)|N}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|O (Verben)|O}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|P (Verben)|P}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Q (Verben)|Q}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|R (Verben)|R}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|S–Sn (Verben)|S–Sn}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|So–Sz (Verben)|So–Sz}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|T (Verben)|T}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|U (Verben)|U}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|V–Verz (Verben)|V–Verz}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Vi–Vu (Verben)|Vi–Vu}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|W (Verben)|W}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|X (Verben)|X}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Y (Verben)|Y}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Z (Verben)|Z}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Verben)|Ä}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Verben)|Ö}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Verben)|Ü}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== A–Am (Verben) ===

*[[abgucken]]
*[[abkanten]]
*[[abkehren]]
*[[abkippen]]
*[[abklopfen]]
*[[abknüpfen]]
*[[abkochen]]
*[[abkriegen]]
*[[abkrümmen]]
*[[abpassieren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abpassieren Duden])
*[[abrastern]]
*[[abrauchen]]
*[[absaufen]]
*[[abscheren]] (s.a. [[scheren]])
*[[abschiffen]]
*[[abschwenken]]
*[[abseitsstehen]]
*[[absitzen]]
*[[absocken]]
*[[abstechen]]
*[[abstinken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abstinken Duden])
*[[abstocken]]
*[[abtaxieren]]
*[[abtestieren]]
*[[abwichsen]]
*[[abzwingen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== An–At (Verben) ===

*[[anatomieren]]
*[[anheimgeben]]
*[[ankieken]]
*[[anlanden]]
*[[anraten]]
*[[anreizen]]
*[[ansingen]]
*[[antönen]]
*[[arznen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Au–Az (Verben) ===
*[[abrotzen]]
*[[aufborden]]
*[[aufbrennen]]
*[[aufgleisen]]
*[[aufklauben]]
*[[auflehen]]
*[[aufnorden]]
*[[aufpacken]]
*[[aufpappen]]
*[[aufpeitschen]]
*[[aufpilzen]]
*[[aufpimpen]]
*[[aufreden]]
*[[aufschauen]]
*[[aufschaukeln]]
*[[aufschnupfen]]
*[[aufsprudeln]]
*[[aufstarten]]
*[[auftabellieren]]
*[[auftippen]]
*[[auftoppen]]
*[[aufwallen]]
*[[aufwimmern]]
*[[aufwinden]]
*[[aufzerren]]
*[[augmentieren]]
*[[ausblicken]]
*[[ausbrennen]]
*[[ausbuchen]]
*[[auschillen]]
*[[ausdauern]]
*[[ausdrehen]]
*[[ausfällen]]
*[[ausfegen]]
*[[ausfeilen]]
*[[auskerben]]
*[[ausklarieren]]
*[[ausklingen]]
*[[auskramen]]
*[[auskugeln]]
*[[auslenken]]
*[[ausmahlen]]
*[[ausmäkeln]] (siehe [https://books.google.de/books?id=Yt0FAAAAIAAJ&amp;lpg=PA533&amp;ots=c6tTg0WLUm&amp;dq=ausm%C3%A4keln&amp;pg=PA533#v=onepage&amp;q=ausm%C3%A4keln&amp;f=false hier] und [https://books.google.de/books?id=bpVEAAAAcAAJ&amp;lpg=PA317&amp;ots=2NwyHn2Aqr&amp;dq=ausm%C3%A4keln&amp;pg=PA317#v=onepage&amp;q=ausm%C3%A4keln&amp;f=false hier])
*[[ausmauern]]
*[[ausmünzen]]
*[[auspendeln]]
*[[auspennen]]
*[[auspfählen]]
*[[auspflücken]]
*[[ausrädeln]]
*[[ausringen]]
*[[ausroden]]
*[[aussackeln]]
*[[aussalzen]]
*[[ausschlacken]]
*[[ausschürfen]]
*[[aussiedeln]]
*[[austillen]]
*[[austönen]]
*[[austrennen]]
*[[auswärmen]]
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B (Verben) ===

*[[backfischen]]
*[[bampfen]]
*[[beieinanderhaben]]
*[[beieinanderhalten]]
*[[beifüllen]]
*[[beigehen]]
*[[bekacheln]]
*[[beräuchern]]
*[[bereiben]]
*[[beschlichten]]
*[[beuchen]]
*[[bewusstmachen]]
*[[bewusstwerden]]
*[[bietenlassen]]
*[[bindern]]
*[[binokeln]]
*[[bitzeln]]
*[[bobben]]
*[[bockeln]]
*[[bookmarken]]
*[[brägeln]]
*[[bruddeln]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Verben) ===
*[[cosplayen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D (Verben) ===

*[[dachdecken]]
*[[dingsen]]
*[[draufrotzen]]
*[[draufspritzen]]
*[[draufspucken]]
*[[dreinschauen]]
*[[drexeln]]
*[[durchfärben]]
*[[durchfluten]]
*[[durchsacken]]
*[[durchströmen]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E–Ei (Verben) ===

*[[einbeschreiben]]
*[[eindolen]]
*[[einerden]]
*[[einkoten]]
*[[einsprengen]]
*[[einstrahlen]]
*[[einwölben]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ej–Ez (Verben) ===

*[[eluieren]]
*[[entfixieren]]
*[[entlangflitzen]]
*[[entlanglaufen]]
*[[entlangzuckeln]]
*[[entmaterialisieren]]
*[[entmenschen]]
*[[entmobilisieren]]
*[[entpersönlichen]]
*[[entpressen]]
*[[entprivatisieren]]
*[[entproblematisieren]]
*[[entquellen]]
*[[entsakralisieren]]
*[[entschäumen]]
*[[entscholastisieren]]
*[[entschreiten]]
*[[entschulen]]
*[[entschweißen]]
*[[entschwurbeln]]
*[[entsehnen]]
*[[entselbsten]]
*[[entsiegeln]]
*[[entsinken]]
*[[entsinnlichen]]
*[[entsittlichen]]
*[[entsolidarisieren]]
*[[entsteißen]]
*[[entstempeln]]
*[[entsticken]]
*[[entstofflichen]]
*[[entstürzen]]
*[[entwegen]]
*[[entwölken]]
*[[epimerisieren]]
*[[erschwellen]]
*[[explorieren]]
*[[sich dunkel erinnern]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Verben) ===

*[[facken]]
*[[fälbeln]]
*[[fecken]]
*[[felgen]]
*[[femeln]]
*[[feminieren]]
*[[fernsprechen]]
*[[festliegen]]
*[[fipsen]]
*[[flacken]]
*[[föppeln]]
*[[fortschwingen]]
*[[fraktionieren]]
*[[fritten]]
*[[fuggern]]
*[[fürben]]
*[[fuzeln]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Verben) ===

*[[gar ziehen]]
*[[gefangen halten]] (ungültig: [[gefangenhalten]])
*[[gesinnen]]
*[[gesundspritzen]]
*[[gickeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden])
*[[gickern]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden])
*[[greppen]] &lt;ref&gt; Greppen beschreibt das Suchen von Begriffen oder Zeichen mittels des Unix Kommandos grep ([https://de.wikipedia.org/wiki/Grep]) Vergleichbar mit googeln ([https://de.wiktionary.org/wiki/googeln]). Nur wird beim Greppen im lokalen Dateisystem und nicht im Internet gesucht.&lt;/ref&gt;

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H (Verben) ===
*[[haftenbleiben]]
*[[haltern]]
*[[herabstimmen]]
*[[heranführen]] (erweitern-Baustein im Eintrag beachten)
*[[heranwollen]]
*[[herauslösen]]
*[[herausreiten]]
*[[heraussaugen]]
*[[herausschlagen]]
*[[herbeisehnen]]
*[[hereingeben]]
*[[hereinnehmen]]
*[[hereinsteigern]]/[[hineinsteigern]] ((zu sehr) in etwas)
*[[herkönnen]]
*[[herschieben]]
*[[hertanzen]]&lt;ref&gt;hertanzen – weiterere mögliche Beugungen (oder ''Fexionen'') oder (verwandte) Wortbildungen: [[antanzen]], [[rumtanzen]], [[herumtanzen]], [[herzutanzen]]; [[tänzeln]], [[rumtänzeln]]; siehe dazu ggf. auch unter „[[tanzen]]“ und/oder [https://www.duden.de/rechtschreibung/tanzen Duden: „tanzen“]&lt;/ref&gt;
*[[herumdrehen]]&lt;ref&gt;„Aber als ich dann meinen Laptop ''herumdrehe,'' um die famose Aussicht zu präsentieren, weicht der Spott dem Staunen.“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/karriere/eckernfoerde-das-tiny-office-nordort-laesst-sich-stundenweise-mieten-a-9bfa293a-ef37-489a-97f6-9c18ac37071b | Autor=Verena Töpper | Titel=An der Ostsee ist ein Schreibtisch frei | Tag=10 | Monat=06 | Jahr=2023 | Zugriff=2025-08-17 | Kommentar=[[Bezahlschranke]] }}&lt;/ref&gt;
*[[herumgreifen]]
*[[herumkommen]]
*[[herumtreten]]
*[[herunterhecheln]]
*[[herzutanzen]]
*[[hinabrutschen]]
*[[hinbruddeln]]
*[[hindurchschieben]]
*[[hineingeben]]
*[[hineingenerieren]]
*[[hinfummeln]]
*[[hinrufen]]
*[[hirnen]]
*[[hirschen]]
*[[hochglanzpolieren]]
*[[hydratisieren]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Verben) ===
*[[inkrustieren]]
*[[innewerden]]
*[[isomerisieren]]
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Verben) ===

*[[judaisieren]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K (Verben) ===
*[[kärchern]] (reinigen mit Kärcher-Apparatur)
*[[kiefeln]]
*[[knapphalten]]
*[[knödeln]]
*[[knuten]]
*[[kröpfen]]
*[[krücken]] (lügen, schwindeln)
*[[krumpfen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L (Verben) === 

*[[lätschen]]
*[[liegenbleiben]]
*[[lockermachen]]
*[[lün(c)kern]]
*[[lütgern]]/[[lüttgern]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M (Verben) ===

*[[mankieren]]
*[[mazerieren]]
*[[milchen]]
*[[minnen]]
*[[misstönen]]
*[[mitholen]]
*[[mitsteigern]]
*[[mofeln]]
*[[moppeln]]
*[[moppern]]
*[[morphen]]
*[[muggeln]]
*[[mulmen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== N (Verben) ===

*[[nachwässern]]
*[[nahekommen]]
*[[nesten]]
*[[niederkartätschen]]
*[[ningeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/ningeln Duden])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Verben) ===

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P (Verben) ===
*[[pfeilen]]
*[[plätteln]]
*[[plauzen]]
*[[plotzen]]
*[[prachern]]
*[[prillen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Verben) ===
*[[queefen]] (eingedeutschtes englisches 'to queef')

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Verben) ===

*[[ranmachen]]
*[[rannehmen]]
*[[ranschmeißen]]
*[[rausficken]]
*[[rausschneiden]]
*[[rausspringen]]
*[[rausspritzen]]
*[[rauswerfen]]
*[[rauswichsen]]
*[[refinanzieren]]
*[[reinballern]]
*[[reinficken]]
*[[reingehen]]
*[[reinhorchen]]
*[[reinhören]]
*[[reinpassen]]
*[[reinpfuschen]]
*[[reinreden]]
*[[reinrotzen]]
*[[reinschalten]]
*[[reinschmeißen]]
*[[reinspritzen]]
*[[reinstellen]]
*[[reintreten]]
*[[reinwerfen]]
*[[reinwichsen]]
*[[rüberschicken]]
*[[rübersenden]]
*[[rumchatten]]
*[[rumschicken]]
*[[rumtreiben]]
*[[runterschalten]]
*[[runterschlucken]]
*[[runtertragen]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S–Sn (Verben) ===

*[[sandeln]]
*[[schlägeln]]
*[[schlampern]]
*[[schlicken]]
*[[schlitsen]]
*[[schlitteln]]
*[[schlitten]]
*[[schlumpfen]]
*[[schlusszeichnen]]
*[[schnäpseln]]
*[[schneeschaufeln]]
*[[schneeschieben]]
*[[schneeschippen]]
*[[schnullen]]
*[[scholken]]
*[[schollern]]
*[[schuckeln]]
*[[schusseln]]
*[[schwarzangeln]]
*[[schweppern]]
*[[seitwärtsgehen]]
*[[seitwärtstreten]]
*[[sich treiben lassen]]
*[[sitzen bleiben]]
*[[slammen]]
*[[snowkiten]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== So–Sz (Verben) ===

*[[spammen]]
*[[spektakeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/spektakeln Duden])
*[[spesen]]
*[[spetten]]
*[[spickeln]]
*[[sprenzen]]
*[[stagediven]] (auf einem Konzert)
*[[stecken bleiben]]
*[[sterzeln]]
*[[strählen]]
*[[stricheln]]
*[[supfen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Verben) ===
*[[tjosten]]; mittelalterlicher Wettkampf
*[[totspritzen]]
*[[trunkieren]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Verben) ===
*[[umbeschreiben]]
*[[umdrucken]]
*[[umlugen]]
*[[umstechen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V–Verz (Verben) ===
*[[verbasteln]]
*[[verbüxen]]
*[[verferkeln]]
*[[vergenusswurzeln]]
*[[verjankern]]
*[[verkammern]]
*[[verkollern]]
*[[verlarven]]
*[[verlatschen]]
*[[verleitgeben]]
*[[vernudeln]]
*[[veropern]]
*[[verquergehen]]
*[[verreden]]
*[[versäckeln]]
*[[verschimpfen]]
*[[verschnellern]]
*[[verschnippeln]]
*[[verschupfen]]
*[[verschweizern]]
*[[versparen]]
*[[verstürzen]]
*[[verunklaren]]
*[[verwalken]]
*[[verwamsen]]
*[[verwarten]]
*[[verzehnten]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Vi–Vu (Verben) ===

*[[völlern]] ([[Völlerei]])
*[[vorbeifließen]]
*[[vorklagen]]
*[[vorkohlen]]
*[[vorkragen]]
*[[vorkühlen]]
*[[vorlamentieren]]
*[[vormagnetisieren]]
*[[vornotieren]]
*[[vornüberkippen]]
*[[vornüberneigen]]
*[[vornübersinken]]
*[[vornüberstürzen]]
*[[vorordnen]]
*[[vorprägen]]
*[[vorprellen]]
*[[vorreden]]
*[[vorrollen]]
*[[vorstemmen]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Verben) ===

*[[warmlaufen]]
*[[wegfertigen]]
*[[wertschöpfen]]
*[[wibbeln]]
*[[wiebeln]]
*[[wieder aufnehmen]]
*[[wiederbeschaffen]]
*[[witschen]]
*[[wohlgelingen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Verben) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Verben) ===

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z (Verben) ===
*[[zeckeln]]
*[[zerdreschen]]
*[[zerflattern]]
*[[zerpfeifen]]
*[[zippeln]]
*[[zueinander finden]]
*[[zufriedenlassen]]
*[[zugleiten]]
*[[zugrunde gehen]]
*[[zusammenkoppeln]]
*[[zusammenpappen]]
*[[zustande bringen]]
*[[zustatten]]
*[[zustattenkommen]]
*[[zuwählen]]
*[[zwangsadoptieren]]
*[[zwangsausbürgern]]
*[[zwangsaussiedeln]]
*[[zwangsrepatriieren]]
*[[zwinken]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Verben) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Verben) ===

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Verben) ===
*[[überanspruchen]]
*[[übereintreffen]]
*[[überfangen]]
*[[überfeinern]]
*[[überfirnissen]]
*[[überflackern]]
*[[überflanken]]
*[[überformen]]
*[[übermachen]]
*[[überschleichen]]
*[[übersimplifizieren]]
|}
{{jsAdd)}}

== Adjektive, Adverbien, Partizipien ==

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp; {{TOC-Button2|A (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|A}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|B (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|B}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|C (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|C}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|D (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|D}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|E (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|E}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|F (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|F}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|G (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|G}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|H (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|H}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|I (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|I}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|J (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|J}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|K (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|K}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|L (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|L}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|M (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|M}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|N (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|N}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|O (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|O}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|P (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|P}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Q}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|R (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|R}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|S (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|S}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Sch}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|T (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|T}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|U (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|U}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|V (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|V}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|W (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|W}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|X (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|X}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Y}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Z}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ä}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ö}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ü}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Zahlwörter|#}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== A (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[abgesehen von]]
*[[abschläglich]]
*[[absurderweise]]
*[[achsengerecht]]
*[[achtzehnbuchstabig]]
*[[achtziger]]
*[[adelsstolz]]
*[[adlernasig]]
*[[aktualgenetisch]]
*[[aktuariell]]
*[[allerhöchste]]
*[[allosterisch]]; ([[W:Allosterie]])
*[[allozentrisch]]; ([[W:allozentrisch]])
*[[alpidisch]]
*[[altchristlich]]
*[[althebräisch]]
*[[altmelk]]
*[[amagnetisch]]
*[[amodal]]
*[[anderenends]]
*[[anhin]] ~schweizerisch für [bis] dahin (?)
*[[animat]]
*[[animato]]
*[[anionisch]]
*[[anschlussfähig]]
*[[anstaltsmäßig]]
*[[anteilgebunden]]
*[[antimonarchisch]]
*[[antipodisch]]
*[[antiproportional]]
*[[arbeitsbezogen]]
*[[argonhaltig]]
*[[argumentatorisch]]
*[[arschknapp]]
*[[artikulär]]&lt;ref&gt;artikulär – Bedeutung: „ein Gelenk betreffend“ oder „zu einem Gelenk gehörend“; Herkunft: (mutmaßlich) [[Adjektivierung]] aus ''[[Artikel]]''; Ähnliche: (das) [[Artikulare]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Artikulare|WP]]]&lt;/sup&gt;; Belege: &lt;span title=&quot;abgerufen am: 6.1.2015&quot;&gt;[http://flexikon.doccheck.com/de/Artikulär DocCheck Flexikon]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;abgerufen am: 6.1.2015&quot;&gt;[http://www.hautarzt-berlin-mitte.de/info/contents/medizin/DsGlossar.php?glossar=1&amp;id=1697 ''Hautärztin Ulrike Fleck'']&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;letzte Änderung: im 5.2013; abgerufen am: 6.1.2015&quot;&gt;[http://www.aok.de/bundesweit/gesundheit/59720.php?id=1697 ''Medizinische Datenbank der AOK'']&lt;/span&gt;, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/artikulär|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[assessorisch]]
*[[aufmerksamkeitssuchend]]
*[[aufständig]]
*[[ausgekichert]]
*[[außermoralisch]]
*[[austriftig]]
*[[aut idem]]&lt;ref&gt;aut idem – [[Substitution]] mit ähnlichen [[Präparat]]en; Belege: [[Wikipedia:de:aut idem|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[autologisch]]
*[[autotelisch]]
*[[azellulär]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[bariumhaltig]]
*[[basenkatalysiert]] (Siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Namensreaktionen Liste von chemischen Namensreaktionen])
*[[bäuchig]]
*[[beanstandungswürdig]]
*[[bedürfnisdiktiert]]
*[[behavioral]]
*[[beitragsneutral]]
*[[bekenntnisangehörig]]
*[[belangreich]]
*[[benarbt]]
*[[berufsbegleitend]]
*[[beschwerdeführend]]
*[[bevölkerungspolitisch]]
*[[bewussteinspflichtig]]
*[[bewusstseinsfähig]]
*[[bezugsfertig]]
*[[bibliothekarisch]]
*[[bifilar]]
*[[bigamisch]]
*[[bigonal]] (Richtungweisend)
*[[bilanzsicher]]
*[[bilinguisch]]
*[[bimetallisch]]
*[[bimorph]]
*[[bis dato]]
*[[bismuthaltig]]
*[[bivariant]]
*[[bivariat]]
*[[blindgegriffelt]]
*[[bösewichtig]]
*[[bourbonisch]]
*[[boviert]]
*[[brezelfertig]]
*[[brotfertig]]
*[[bumsvoll]]
*[[buntscheckig]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[cadmiumhaltig]]
*[[caesiumhaltig]]
*[[calciumhaltig]]
*[[cäsiumhaltig]]
*[[cerhaltig]]
*[[christenfrei]]
*[[christenrein]]
*[[cobalthaltig]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[dämmrig]]
*[[dampfig]]
*[[demgegenüber]]
*[[demisexuell]]
*[[denkblind]]
*[[desultorisch]]
*[[diaphtoritisch]] (in der Geologie)
*[[diätisch]]
*[[diatonisch]]
*[[dicht besiedelt]]
*[[dickhäutig]]
*[[diesmalig]]
*[[diffamatorisch]]
*[[difform]]
*[[diffrakt]]
*[[digen]]
*[[digyn]]
*[[dihybrid]]
*[[diklin]]
*[[diktando]]
*[[diktatorial]]
*[[dilatabel]]
*[[diluvial]]
*[[dimorph]]
*[[dinarisch]]
*[[dioptrisch]]
*[[diphyletisch]]
*[[diplostemon]]
*[[dipodisch]]
*[[direktorial]]
*[[disgruent]]
*[[disjunktiv]]
*[[diskordant]]
*[[disloyal]]
*[[disraelisch]]
*[[disseminiert]]
*[[dissolubel]]
*[[dissolut]]
*[[distichisch]]
*[[disziplinlos]]
*[[dithyrambisch]]
*[[domestisch]]
*[[doppisch]]
*[[dreißiger]]
*[[dreiviertellang]]
*[[dreizackig]]
*[[dreizeilig]]
*[[dumpfig]]
*[[dunkelfarbig]]
*[[dunkelweiß]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[effeminiert]]
*[[egalweg]]
*[[ehelos]]
*[[ehrfurchtgebietend]]
*[[eindrücklich]]
*[[einenends]]
*[[einfuhrfähig]]
*[[einhufig]]
*[[einhüftig]]
*[[einkernig]]
*[[einröhrig]]
*[[einschneidend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/einschneidend Duden])
*[[einwillig]]
*[[elbisch]]
*[[elektrotonisch]]
*[[elementarisch]]
*[[elfisch]]
*[[elokutionell]]
*[[enechetisch]]
*[[energielos]]
*[[englandtreu]]
*[[entgrenzt]]
*[[entscheidungserheblich]]
*[[entseelt]]
*[[enumerativ]]
*[[epistenocardica]]
*[[erbiumhaltig]]
*[[erdenrund]]
*[[erdfahl]]
*[[erdgashöffig]]
*[[erdgeboren]]
*[[erdgebunden]]
*[[erdhaft]]
*[[erdrückend]] (Adjektiv fehlt!, [https://www.duden.de/rechtschreibung/erdrueckend Duden])
*[[erdrund]]
*[[ergebnismäßig]]
*[[erlässlich]]
*[[ermüdungsfrei]]
*[[ernährungsphysiologisch]]
*[[erörterungsbedürftig]]
*[[erststellig]]
*[[ertraglos]]
*[[erzherzöglich]]
*[[etatistisch]]
*[[etherisch]]
*[[eufunktional]]
*[[eulogisch]]
*[[europiumhaltig]]
*[[exhaltiert]]
*[[exklamativ]]
*[[exkursartig]]
*[[express]]
*[[extradimensional]]&lt;ref&gt;&lt;small&gt;([[:en:extradimensional|Wikiwörterbuch (englisch)]], siehe auch [[extra-]] und [[dimensional]])&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;
*[[extralang]]
*[[extramental]]
*[[exzitatorisch]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[fahnengeschmückt]]
*[[fahrplanmäßig]]
*[[fäkal]]
*[[faktitiv]]
*[[faktiv]]
*[[fakultativ schlagend]]
*[[fasrig]]
*[[federartig]]
*[[federig]]
*[[fedrig]]
*[[feierabendlich]]
*[[feinsandig]]
*[[feldtauglich]]
*[[fernöstlich]]
*[[fetznass]] ([https://stmv1.orf.at/magazin/immergutdrauf/tipps/stories/171384/ ORF])
*[[feuerhemmend]]
*[[filamentös]]
*[[flötenartig]]
*[[fluid]] (Deutsch fehlt)
*[[fluidal]]
*[[flummig]]
*[[fluorhaltig]]
*[[folgenderweise]]
*[[folkloristisch]]
*[[follikular]]
*[[follikulär]]
*[[fondsgebunden]]
*[[formecht]] (SaatVerkG)
*[[fortschreitend]] (&lt;u&gt;'''Adjektiv'''&lt;/u&gt;!)
*[[fotovoltaisch]]
*[[foveal]]
*[[frachtfrei]]
*[[fragmentär]]
*[[freidig]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Vernetzung&amp;lemid=GF08345#XGF08345 DWB])
*[[freiheitsgefährdend]]
*[[freischaffend]]
*[[freischlagend]]
*[[freisinnig]]
*[[freistehend]]
*[[frequentistisch]]
*[[freudsch]]
*[[frevlerisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/frevlerisch Duden])
*[[friedensbewegt]]
*[[friedensfähig]]
*[[friedensfeindlich]]
*[[friedensgefährdend]]
*[[friedensmäßig]]
*[[friedensvertraglich]]
*[[friedlos]]
*[[frostlos]]
*[[frühchristlich]]
*[[frühgotisch]]
*[[frustig]]
*[[fünfziger]]
*[[funktionalistisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[gadoliniumhaltig]]
*[[galliumhaltig]]
*[[gampig]]
*[[gamsig]]
*[[gattungsfremd]]
*[[gattungsgleich]]
*[[geblumt]]
*[[gebotenermaßen]]
*[[gedankenvoll]]
*[[gedunsen]]
*[[gefühlsduselig]]
*[[gefühlslos]]
*[[gegen den Uhrzeigersinn]]
*[[gegenstimmig]]
*[[gegenströmig]]
*[[gegenwartsbezogen]]
*[[gegenwartsfern]]
*[[gehandicapt]]/[[gehandikapt]]
*[[geheimnistuerisch]]
*[[geheimtuerisch]]
*[[gehfähig]]
*[[gehirnamputiert]]
*[[gehirnlich]]
*[[gelenk]]
*[[gemeingültig]]
*[[generalstabsmäßig]]
*[[geostroph]] (siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophie Wikipedia: „Geostrophie“] oder auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophischer_Wind „Geostrophischer Wind“])
*[[geradzahlig]]
*[[gerichtsnotorisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gerichtsnotorisch Duden])
*[[germanistisch]]
*[[germaniumhaltig]]
*[[gesamtchinesisch]]
*[[gesamtirisch]]
*[[gesamttirolerisch]]
*[[gesamtzypriotisch]]
*[[gesamtzyprisch]]
*[[geschäftehalber]]
*[[geschäftsfähig]]
*[[geschlechterumfassend]]
*[[geschlechtsgebunden]]
*[[geschwindigkeitsbestimmend]]
*[[gesichtsblind]]
*[[getrennterziehend]]
*[[gewaltblond]] (Duden, Sinn- und sachverwandte W&amp;ouml;rter, 2. Aufl., 1986)
*[[gewerbetreibend]]
*[[gewisslich]]
*[[gewittrig]]
*[[glanzlos]]
*[[glauklich]] &lt;small&gt;in botanischen Beschreibungen&lt;/small&gt;
*[[gleichgesinnt]]
*[[gleichrangig]]
*[[glutenlos]]
*[[goldfrei]]
*[[goldglitzernd]]
*[[gradmäßig]]
*[[gradual]]
*[[granatenmäßig]]
*[[grauenerregend]]
*[[gräuslich]]
*[[gregär]]
*[[grenzübergriffig]]
*[[großkopfert]] + [[großkopfet]]
*[[grünblau]]
*[[grundrechtsgleich]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[haarbreit]]
*[[habsburgisch]]
*[[hafniumhaltig]]
*[[halbärschig]]
*[[halbbekleidet]]
*[[halbhohe]]
*[[halblebig]]
*[[handgeschnitten]]
*[[handgewickelt]]
*[[hartleibig]]
*[[harzig]]
*[[heliumhaltig]]
*[[hell strahlend]]
*[[helladisch]]
*[[hellstrahlend]]
*[[herstellerunabhängig]]
*[[herzoglich]]
*[[heterodiegetisch]]
*[[hexadisch]]
*[[hierin]]
*[[hiernach]]
*[[hierüber]]
*[[hiervon]]
*[[hiervor]]
*[[hilfsweise]]
*[[hindustanisch]]
*[[hinwiederum]]
*[[hippisch]]
*[[hochgelegen]]/[[hoch gelegen]]
*[[hochspezifisch]]
*[[höchstmöglich]]
*[[höchstrichterlich]]
*[[hochwohllöblich]]
*[[holmiumhaltig]]
*[[holomorph]]
*[[homodiegetisch]]
*[[honorabel]]
*[[hoppe]]&lt;ref&gt;In dem Kinderlied “Hoppe, hoppe Reiter” [https://www.youtube.com/watch?v=yM87KmxXfwI] und [http://rammstein.wikia.com/wiki/Spieluhr Spieluhr (Rammstein)]&lt;/ref&gt;
*[[humanozentrisch]]
*[[humoresk]]
*[[hydrodynamisch]]
*[[hyperbolisch]]
*[[hyperboreisch]]
*[[hyperkorrekt]]
*[[hypertonisch]]
*[[hypnagog]]
*[[hypnoid]]
*[[hypoman]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[identitär]]
*[[ideogen]]
*[[idiomorph]]
*[[imaginal]]
*[[imitativ]]
*[[imitatorisch]]
*[[immediär]]
*[[immersiv]]
*[[imprädikativ]]
*[[inakkurat]]
*[[inanimat]]
*[[indiumhaltig]]
*[[indoor]]
*[[indukativ]]
*[[infektionsschutzrechtlich]]
*[[inferentiell]]
*[[inhaltsschwer]]
*[[inkonnex]]
*[[inkonstant]]
*[[inotrop]]
*[[inperformant]]
*[[instanzgerichtlich]]
*[[interlamellar]]
*[[internetaffin]]
*[[intradiegetisch]]
*[[invariabel]]
*[[inzentiv]]
*[[ionisierbar]]
*[[iridiumhaltig]]
*[[IT-technisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[jach]]
*[[judenfrei]]
*[[judenrein]]
*[[jugendpornografisch]]
*[[jugendpornographisch]]
*[[jungfernhaft]]
*[[junktional]]
*[[justitiabel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/justiziabel Duden])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[kachektisch]]
*[[kadmiumhaltig]]
*[[kaliumhaltig]]
*[[kalkarm]]
*[[kalkreich]]
*[[kalorienreduziert]]
*[[kalziumhaltig]]
*[[karbonisch]]
*[[kardinalrot]]
*[[kardiotonisch]]
*[[karnevalesk]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/karnevalesk Duden])
*[[kartometrisch]]
*[[katabol]]
*[[katalonisch]]
*[[katechetisch]]
*[[kategorial]] („Karl Rahner - Eine Einführung in sein theologisches Denken“ von K. H. Weger, Freiburg i. B., 1978)
*[[kenntlich]]
*[[kenntnisreich]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/kenntnisreich Duden])
*[[kinderlieb]]
*[[kinderpornografisch]]
*[[kinderpornographisch]]
*[[klageabweisend]]
*[[klagewütig]]
*[[kleinstmöglich]]
*[[kleinwinzig]]
*[[klimapolitisch]]
*[[klitisch]]
*[[koalitionär]]
*[[kobalthaltig]]
*[[koddrig]]
*[[kodikologisch]] (die Handschriftenkunde betreffend)
*[[koerzitiv]]
*[[kohlendioxidhaltig]]
*[[kohlenoxidhaltig]]
*[[kollimiert]]
*[[kollinear]]
*[[koloziert]]
*[[kommasepariert]]
*[[kommunalpolitisch]]
*[[komplanar]]
*[[komprehensiv]]
*[[konduktil]]
*[[konfliktträchtig]]
*[[konföderal]]
*[[konfokal]]
*[[konnex]]
*[[konsultativ]]
*[[konsulvisch]]
*[[konsumtiv]]
*[[kontraktiv]]
*[[konzeptiv]]
*[[koplanar]]
*[[koppheister]]
*[[kovariant]]
*[[krampflösend]]
*[[kreatürlich]] (körperlich, fühlbar)
*[[kredibil]]&lt;ref&gt;kredibil – Ähnliche und/oder [[Wortfamilie|(familiär) Verwandte]]: [[Kredibilität]], [[kredibel]]&lt;/ref&gt;
*[[kreislauforientiert]]
*[[kritikunfähig]]
*[[kryptonhaltig]]
*[[kubital]]
*[[kunstsinnig]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[labbrig]]
*[[lachhaft]]
*[[lakunär]]
*[[langgedehnt]]
*[[langgezogen]]
*[[lanthanhaltig]]
*[[laryngologisch]]
*[[lätschig]]
*[[latürnich]]&lt;ref&gt;latürnich – Beispiel(e): „In dem legendären zeitkritischen Bildroman &quot;Die Lorbeeren des Cäsar&quot; (Asterix Band 18) (Uderzo, Goscinny) sagt ein betrunkener Obelix immer ''&quot;latürnich&quot;'' statt &quot;natürlich&quot;.“;&lt;sup&gt;[http://heise.forenwiki.de/index.php?title=Latürnich]&lt;/sup&gt; Beleg(e): [http://www.comedix.de/lexikon/db/latuernich.php Asterix Archiv: latürnich]&lt;/ref&gt;
*[[laufruhig]]
*[[lautmalend]]
*[[lautnachahmend]]
*[[lebensüberdrüssig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/lebensueberdruessig Duden])
*[[lehrmäßig]]
*[[leibgeistig]]
*[[leistungsstaatlich]]
*[[lichtempfindlich]]
*[[lichtscheu]]
*[[linksstehend]]
*[[lipolytisch]]
*[[lithiumhaltig]]
*[[lokomotorisch]]
*[[luderig]]
*[[luftgetrocknet]]
*[[lummelig]]
*[[lutetiumhaltig]]
*[[lymphogen]]
*[[lytisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[machistisch]]
*[[machoid]] ([https://www.nzz.ch/schweiz/toxische-maennlichkeit-woher-kommt-der-neue-hass-auf-schwule-ld.1491465 NZZ])
*[[magenta]]
*[[magnesiumhaltig]]
*[[maladaptiv]]
*[[mannsdick]]
*[[maschig]]
*[[maßstäbig]]
*[[medisant]]
*[[medizinal]]
*[[melodramatisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/melodramatisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/melodramatisch|Wikipedia]])
*[[meritorisch]]&lt;ref&gt;meritorisch – sinngleich oder -ähnlich: [[verdienstlich]]; Beispiele: „Das „Lead-in“-Argument ist überwiegend meritorischer Natur.“, „Denn staatliche Eingriffe haben hier einen meritorischen Charakter.“;&lt;sup title=&quot;PDF beim Bundesfinanzministerium&quot;&gt;[http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2014-12-15-gutachten-medien.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=4]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/meritorisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/meritorisch|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/fremdwort/meritorisch Wissen.de]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[merkbefreit]] ([[Wikipedia:de:Merkbefreiung|Wikipedia: Merkbefreiung]])
*[[meromorph]]
*[[mesomorph]]
*[[mesophil]] (z.B. mesophiler Buchenwald)
*[[meteorisch]]
*[[metselig]]
*[[michel]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Vernetzung&amp;lemid=GM04657#XGM04657 DWB])
*[[mikroaerophil]] (wenig Sauerstoff)
*[[minderheitlich]]
*[[mineralölfrei]]
*[[mitnahmefähig]]
*[[mittelländisch]]
*[[mittelmeerisch]]
*[[mode]]&lt;!-- der Abschnitt „mode (Deutsch)“ fehlt --&gt;&lt;ref&gt;mode – wohl eine Nebenform zu [[modern]] und/oder [[modisch]] oder eine Kurzform zu „[[à la mode]]“; Bedeutung 1 und Ersatzwörter (sinngleich oder [sehr] -ähnlich): [[angesagt]], [[in]], [[modern]], [[modisch]], [[schick]]; Herkunft zu Bed. 1: wohl eine sogenannte [[Adjektivierung]] aus „[[etwas ist in Mode]]“ zu „etwas ist ''mode''“; Sinnähnliche: [[schön]]; Gegenwörter: [[altmodisch]], [[unansehnlich]], [[unmodern]], [[unschick]] ([[unschicklich]]), [[unschön]]; ''umgangssprachlich:'' [[doof]], [[oll]]; Bedeutung 2: (dem Duden nach) „gedeckt braun“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/mode Duden], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/a_la_mode Duden: „à la mode“] und [https://www.duden.de/rechtschreibung/modern_neu_modisch „modern“ (wie „neu“ oder „modisch“)]&lt;/ref&gt; (Deutsch fehlt)
*[[molybdänhaltig]]
*[[monogonal]] ([[richtungweisend]])
*[[monoklin]]
*[[monophon]]
*[[monotisch]]
*[[morgenländisch]]
*[[morpho-syntaktisch]] 
*[[motzelbärig]] 
*[[muckelich]]
*[[muffelig]] (muffig/stinkend; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muffig_stinkend Duden])
*[[muffelig]] (mürrisch/missmutig; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muerrisch_missmutig Duden])
*[[mukoid]]
*[[multifunktional]]
*[[multivariat]]
*[[mural]]
*[[musenhaft]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== N (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[’nauf]]
*[[’nunter]]
*[[nacktsamig]]
*[[nähenderweise]]
*[[nahsichtig]]
*[[narrisch]]
*[[nässlich]]
*[[natriumhaltig]]
*[[naturbasiert]]
*[[naturell]]
*[[nauf]]
*[[nazitreu]]
*[[nebelfrei]]
*[[nebelgrau]]
*[[nekrotisch]]
*[[neodymhaltig]]
*[[neofeudal]]&lt;ref&gt;neofeudal – Herkunft: [&lt;nowiki/&gt;[[Fremdwort|Fremd-]]][[Wortbildung]] oder Wortneubildung (ein [[Neologismus]]) aus dem [[Gräzismus]]-[[Latinismus]] ''[[neo-]]'' und dem [[Latinismus]] ''[[feudal]]''; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [http://www.heise.de/tp/artikel/40/40105/1.html]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[neolatrisch]]
*[[neonhaltig]]
*[[nephrogen]] (von der Niere ausgehend)
*[[neuniederländisch]]
*[[neunmalweise]]
*[[neunziger]]
*[[neurographisch]]
*[[nicht zuletzt]]
*[[nichtaufenthaltsverfestigt]]
*[[nichtbuddhistisch]]
*[[nichtchristlich]]
*[[nichtenglisch]]
*[[nichtfranzösisch]]
*[[nichtgriechisch]]
*[[nichtitalienisch]]
*[[nichtkatholisch]]
*[[nichtkeltisch]]
*[[nichtkirchlich]]
*[[nichtlateinisch]]
*[[nichtnordisch]]
*[[nichtromanisch]]
*[[nichtrömisch]]
*[[nichtrussisch]]
*[[nichtschlagend]]
*[[nichtschulisch]]
*[[nichtslawisch]]
*[[nichtspanisch]]
*[[nichttürkisch]]
*[[nickelhaltig]]
*[[nordostdeutsch]]
*[[nordrussisch]]
*[[normotop]]&lt;ref&gt;normotop – Bedeutung: irgendwas [[Medizinisches]]/aus dem [[medizinisch]]en (Fach)Bereich, scheint eine Lage oder Ausrichtung zu benennen; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem römischen (''[[lateinischen]]'') oder römisch aussehenden ''[[normo]]'' oder ''[[normo-]]'' (siehe auch ''[[normal]]'' oder auch ''[[normativ]]'') und dem englischen ''{{Ü|en|top}}''; Sinnähnliche oder Gegenwörter: [[heterotop]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=J6Rxe06q_Z0C&amp;pg=PA165&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=z12qBgAAQBAJ&amp;pg=PA674&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=4afNBgAAQBAJ&amp;pg=PA38&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=5QioBgAAQBAJ&amp;pg=PA45&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=jI1eAwAAQBAJ&amp;pg=PA810&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false]; Ähnliche: [[normosom]];&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/normosom]&lt;/sup&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[notifiziert]] (&lt;span title=&quot;auch als sogenanntes ‚Partizip II‘&quot;&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/notifizieren Duden]&lt;/span&gt;, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/notifiziert|Wikipedia]])
*[[nullipotent]]
*[[nunmal]]
*[[nunter]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[obendrauf]]
*[[oberägyptisch]]
*[[obvers]]
*[[offroad]]
*[[ombrotroph]]
*[[online-gerecht]]
*[[orthorhombisch]]
*[[osmiumhaltig]]
*[[ostwestfälisch]]
*[[ototoxisch]] (vgl. Ref-DocCheck)
*[[outdoor]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[paarmal]]
*[[palladiumhaltig]]
*[[pankulturell]]
*[[papillar]]
*[[papillös]]
*[[papuanisch]]
*[[paragenetisch]]
*[[parisch]]
*[[parteimäßig]]
*[[pataphysisch]]
*[[pelzgekleidet]]
*[[periaquäduktal]]
*[[pflichtschlagend]]
*[[pharisäisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/pharisaeisch Duden])
*[[pH-hautneutral]]
*[[phönikisch]]
*[[phonographisch]]
*[[photovoltaisch]]
*[[pilzhemmend]]
*[[pissé]]
*[[planvoll]]
*[[plapperhaft]]
*[[plattformübergreifend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/plattformuebergreifend Duden], [[Wikipedia:de:plattformübergreifend|Wikipedia]])
*[[platzsparend]]
*[[plebiszitär]]
*[[poietisch]]
*[[poloniumhaltig]]
*[[polygonal]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/polygonal Duden])
*[[polylingual]]
*[[polyphon]]
*[[polysportiv]]
*[[polytechnisch]]
*[[positronisch]] (siehe auch [[Wikipedia:de:Isaac Asimov|WP: Isaac Asimov]]&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Isaac_Asimov&amp;oldid=133265025]&lt;/sup&gt;)
*[[postglazial]]
*[[postgradual]]
*[[postgraduell]]
*[[postural]] (siehe auch [[Wikipedia:de:posturale Kontrolle|WP: posturale Kontrolle]])
*[[präemptiv]]
*[[praseodymhaltig]]
*[[preisgesenkt]]
*[[presseöffentlich]]
*[[pretial]]
*[[problemorientiert]]
*[[proemial]]
*[[prohibitiv]]
*[[prokreativ]]
*[[promethiumhaltig]]
*[[pronativ]]
*[[pro-nordkoreanisch]]
*[[prophetisch]]
*[[proteinogen]]
*[[protolytisch]]
*[[provisionsfrei]]
*[[provokatorisch]]
*[[prozessführend]]
*[[psychokinetisch]]
*[[psychometrisch]]
*[[psychomotorisch]]
*[[pulstreibend]]
*[[pusslig]]
*[[putintreu]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[quintessentiell]]
*[[quotarisch]]
*[[quotientengleich]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[radikalislamisch]]
*[[raum]]
*[[rautiert]]
*[[rechterdings]]
*[[rechtsetzend]]
*[[rechtsgeschäftlich]]
*[[rechtsgültig]]
*[[rechtshändig]]
*[[rechtsstehend]]
*[[redensartlich]]
*[[reduktiv]]
*[[reflektiert]] (Adjektiv)
*[[regioselektiv]]
*[[regresspflichtig]]
*[[reibungsoptimiert]]
*[[residual]]
*[[ressourcal]]
*[[restant]]
*[[rheniumhaltig]]
*[[rhodiumhaltig]]
*[[risikomitigierend]]
*[[robotisch]]
*[[rockig]]
*[[roger]]
*[[rostral]]
*[[rotbackig]]
*[[rotzig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rotzig Duden])
*[[rubidiumhaltig]]
*[[rückständig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rueckstaendig Duden])
*[[ruheliebend]]
*[[russlandtreu]]
*[[rustik]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[sachgemäß]]
*[[sakrilegisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrilegisch Duden])
*[[sakrisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrisch Duden])
*[[samariumhaltig]]
*[[samtpfötig]]
*[[samtverbindlich]]
*[[satzbaulich]]
*[[satzungsgemäß]]
*[[saucool]]
*[[scandiumhaltig]]
*[[schlumpfig]]
*[[schmackofatz]]
*[[schnuddelig]]
*[[sechziger]]
*[[selbstmörderisch]]
*[[selbstreinigend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/selbstreinigend Duden])
*[[selbstschließend]]
*[[selbstverfreilicht]]
*[[selbstverschuldet]]
*[[selbstzerfleischend]] + [[selbstzerfleischerisch]]
*[[selbstzweckhaft]]
*[[selenhaltig]]
*[[sinnentleert]]
*[[sinnerfüllt]]
*[[sinnfroh]]
*[[sinnigerweise]] (Adverb)
*[[sinnwidrig]]
*[[situationsbezogen]]
*[[situationsflexibel]]
*[[skandiumhaltig]]
*[[sklavisch]]
*[[snobistisch]]
*[[solarterrestrisch]]
*[[solo]] (Deutsch fehlt)
*[[solonisch]]
*[[sorgfaltspflichtgemäß]]
*[[soundsoviel]]
*[[sowjettreu]]
*[[soziabel]]
*[[sozio-emotional]]
*[[soziophob]]
*[[spannungsführend]]
*[[spannungsvoll]]
*[[spielberechtigt]]
*[[spitzbogig]]
*[[spitzgliedrig]]
*[[springlebendig]]
*[[sprungweise]] (Adverb)
*[[stellenscharf]]
*[[sternähnlich]]&lt;ref&gt;sternähnlich – sinnverwandt oder -ähnlich: [[sonnenähnlich]]; Nebenform(en): [[sternenähnlich]];&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=gRNBAAAAcAAJ&amp;pg=PA8&amp;lpg=PA8&amp;dq=sternen%C3%A4hnlich&amp;source=bl&amp;ots=fX7iapWlZg&amp;sig=FhERdzyZUFTwYgvKkBhJYrRBALc&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&amp;ved=0CDgQ6AEwBjgK#v=onepage&amp;q=sternen%C3%A4hnlich&amp;f=false]&lt;/sup&gt;&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=SDBGAAAAYAAJ&amp;pg=PA148&amp;lpg=PA148&amp;dq=sternen%C3%A4hnlich&amp;source=bl&amp;ots=OpSV7KFq_A&amp;sig=rrm0JfjLK6K34rzFVAm2Ea6F9oo&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&amp;ved=0CEIQ6AEwCTgK#v=onepage&amp;q=sternen%C3%A4hnlich&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Belege: Duden unter ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/asterisch asterisch]‘ und ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/Quasar Quasar]‘&lt;/ref&gt;
*[[stilecht]]
*[[stimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/stimmig Duden])
*[[stink-]] ([[stinksauer]], [[stinkteuer]] usw)
*[[stöfflich]]
*[[straffällig]]
*[[strahlig]]
*[[stratigrafisch]]
*[[stratigraphisch]]
*[[strontiumhaltig]]
*[[strukturlos]]
*[[stufengerecht]]
*[[stumme Karte]]
*[[subalpin]]
*[[subparallel]]
*[[subsidär]]
*[[subterminal]]
*[[sudelig]]
*[[superkalifragilistischexpiallegetisch]]
*[[suzerän]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/suzeraen Duden])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[schichtig]]
*[[schlonzig]]
*[[schlotzig]]
*[[schnäukisch]]
*[[schnuddelig]]
*[[schnuddlig]]
*[[schuckerig]]
*[[schuldenlos]]
*[[schuldhaft]]
*[[schurkisch]]
*[[schwedischsprachig]]
*[[schweinefleischfrei]]
*[[schweinefleischhaltig]]
*[[schweineförmig]]
*[[schwelgerisch]]
*[[schwelk]]
*[[schwerbehindert]]
*[[schwerstpflegebedürftig]]
*[[schwerverdaulich]]
*[[spätscholastisch]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[tachistisch]]
*[[tadelhaft]]
*[[taktwidrig]]
*[[tantalhaltig]]
*[[tanzwütig]]
*[[tatrichterlich]]
*[[teamintern]]
*[[technetiumhaltig]]
*[[technikverliebt]]
*[[tellurhaltig]]
*[[temporoparietal]]
*[[tendentiös]]
*[[terbiumhaltig]]
*[[testamentarisch]]
*[[thalliumhaltig]]
*[[theogenetisch]]
*[[thermaktin]]
*[[thuliumhaltig]]
*[[tief gehend]]
*[[tiefstehend]]
*[[titanhaltig]]
*[[torgefährlich]]
*[[torpedoförmig]]
*[[torrentikol]]
*[[totalitaristisch]]
*[[tourenorientiert]]
*[[tourlich]]
*[[traditional]]
*[[transmittiert]]
*[[transportierbar]]
*[[treffsicher]]
*[[trennscharf]]
*[[triadisch]]
*[[triassisch]]
*[[triebgesteuert]]
*[[triebwerkraumlos]]
*[[trigonal]]
*[[triklin]]
*[[trutschig]]
*[[tschekistisch]]
*[[typenoffen]]
*[[typologisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[ultrakrass]]
*[[unbenannt]]
*[[unbestritten]]
*[[undiskutabel]]
*[[unedel]]
*[[unehrenhaft]]
*[[uneitel]]
*[[unerbeten]]
*[[unerlaubterweise]]
*[[unfachmännisch]]
*[[ungebeugt]]
*[[ungebraucht]]
*[[ungebunden]]
*[[ungehörig]]
*[[ungeil]]
*[[ungekürzt]]
*[[ungelassen]]
*[[ungenannt]]
*[[ungeradzahlig]]
*[[ungerechtfertigt]]
*[[ungesichtet]]
*[[ungetrübt]]
*[[ungezügelt]]
*[[ungherese]]
*[[ungooglebar]]/[[ungoogelbar]]
*[[ungual]]
*[[unipolar]]
*[[univariat]]
*[[unkomprimiert]]
*[[unkriegerisch]]
*[[unnotiert]]
*[[unorganisch]]
*[[unorthografisch]]
*[[unplausibel]]
*[[unsinnigerweise]]
*[[unsubstantiiert]]
*[[unsymmetrisch]]
*[[unterbelichtet]] (Adjektiv)
*[[unterrepräsentiert]]
*[[untürkisch]]
*[[unverbastelt]]
*[[unverzweigt]]
*[[unwert]]
*[[unzart]]
*[[unzenweise]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[vanadiumhaltig]]
*[[vegetabil]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vegetabil Duden], [http://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/vegetabil Fremdwort.de]&lt;!-- mit Übersetzung und Silbentrennung --&gt;, [http://www.wissen.de/fremdwort/vegetabil Wissen.de])
*[[verbos]]
*[[verdammlich]]
*[[vererblich]]
*[[verhaltensauffällig]]
*[[verkehrstauglich]]
*[[verschärft]] (Adjektiv fehlt)
*[[versetzungsgefährdet]]
*[[vertauschungssicher]]
*[[verteidigungspolitisch]]
*[[vertragslos]]
*[[verwaltungsmäßig]]
*[[verwesungsmüde]]
*[[vexillologisch]]
*[[vichytreu]]
*[[vielstimmig]]
*[[vierzehntäglich]]
*[[vierziger]]
*[[vigorös]]
*[[virushemmend]]
*[[vogelwild]]
*[[volkssprachlich]]
*[[volksverbunden]]
*[[voluntativ]]
*[[vornherein]]
*[[vorsichtigerweise]]
*[[vorstellig]]
*[[vorträglich]]
*[[vorurteilshaft]]
*[[vorurteilslos]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vorurteilslos Duden])
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[wanderlustig]]
*[[wandertauglich]]
*[[wandhängend]]
*[[wann anders]]
*[[wertanalytisch]]
*[[wertbar]]
*[[wertschöpfend]]
*[[winkelig]]
*[[winklig]]
*[[wirbelig]]
*[[wirkungsmäßig]]
*[[wismuthaltig]]
*[[wohlgefällig]]
*[[wohlgelitten]]
*[[wohlgeschnitter]]
*[[wohlgleich]]
*[[wolframhaltig]]
*[[wonnig]]
*[[wortklauberisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[xenonhaltig]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[ytterbiumhaltig]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[zäsiumhaltig]]
*[[zelebratoral]]
*[[zentraleuropäisch]]
*[[zerhaltig]]
*[[zielgenau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zielgenau Duden])
*[[ziliar]]
*[[zinsgünstig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zinsguenstig Duden])
*[[zirconiumhaltig]]
*[[zirkoniumhaltig]]
*[[zirkumboreal]]
*[[züchterisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zuechterisch Duden])
*[[zuchtlos]]
*[[zuende]]
*[[zugange]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zugange Duden])
*[[zugedeckt]] (Adjektiv)
*[[zugrundeliegend]]
*[[zurückzahlbar]]
*[[zustimmungsbedürftig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zustimmungsbeduerftig Duden])
*[[zwanziger]]
*[[zweckgebunden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweckgebunden Duden])
*[[zweifelnd]] (Adjektiv: [https://www.duden.de/rechtschreibung/zweifelnd Duden])
*[[zweigeschlechtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweigeschlechtig Duden])
*[[zweiphasig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweiphasig Duden])
*[[zweischichtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweischichtig Duden])
*[[zweistimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweistimmig Duden])
*[[zweizeilig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizeilig Duden])
*[[zweizügig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizuegig Duden])
*[[zwieschlächtig]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[überarbeitungsbedürftig]]
*[[überbelichtet]] (Adjektiv)
*[[überdimensional]]
*[[übereifrig]]
*[[überempfindlich]]
*[[übermenschlich]]
*[[überreaktiv]]
*[[übersetzerisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Zahlwörter ===

*[[achtzigstel]]
*[[einhundertfünf]]
*[[elftel]]
*[[fünfviertel]]
*[[fünfzigstel]]
*[[hundertfünf]]
*[[hundertfünfundsiebzig]]
*[[neuntel]]
*[[neunzigstel]]
*[[sechzehntel]]
*[[sechzigstel]]
*[[siebtel]]
*[[siebzigstel]]
*[[vierundsechzigstel]]
*[[vierzigstel]]
*[[zwanzigstel]]
*[[zweitel]]
*[[zwölftel]]

|}&lt;!--Tabellenende--&gt;
{{jsAdd)}}

== Sonstiges ==

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;


*[[... dass die Fetzen fliegen]] (o. ... bis)
*[[2. Mittelwort]]
*[[2. Partizip]]
*[[4-D]]
*[[ähm]]
*[[Alibi-]]&lt;ref&gt;Alibi- – Bedeutung, siehe auch [[Alibi]]; Wortbildungen: [[Alibibeitrag]], [[Alibibeweis]], [[Alibicharakter]], [[Alibidezernat]], [[Alibifrau]], [[Alibifunktion]], [[Alibimann]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Alibi_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[alles neu macht der Mai]]
*[[als Prügelknabe herhalten]]
*[[alte Seele]]
*[[am Sack vorbeigehen]]
*[[an der Quelle sitzen]]
*[[Angsthase, Pfeffernase, morgen kommt der Osterhase]]
*[[Arm des Gesetzes]]
*[[Asche zu Asche]] (Staub zu Staub)
*[[äu]] (Digraph)
*[[auf den Trichter kommen]]
*[[auf der Matte stehen]]
*[[auf etwas bauen]]
*[[aus Alt mach Neu]]
*[[aus heiterem Himmel]]
*[[außerparlamentarische Opposition]]
*[[Bälde]] (in der Fügung „in Bälde“; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Baelde Duden])
*[[bedient sein]]
*[[bitte sehr]]
*[[Captain Obvious]]
*[[ck]] (Digraph)
*[[da legst di nieder]]
*[[dann ist Polen offen]]
*[[das Bessere ist des Guten Feind]]
*[[das Ende der Fahnenstange]]
*[[das Feld von hinten aufrollen]]
*[[das frisst kein Brot]] ([[:fr:ça ne mange pas de pain]])
*[[das Heft in der Hand haben]]
*[[das Kind ist in den Brunnen gefallen]]
*[[das Kind schon schaukeln werden]]
*[[das letzte Wort haben]]
*[[das schwarze Schaf der Familie sein]]
*[[den Salat haben]]
*[[der Fluch der guten Tat]] (&lt;!-- bei Google mit „der Fluch der guten Tat“ gerade (also heute, am 18.5.2014) rund 57.400 mal; willkürlich einfachmal die ersten/obersten drei --&gt;Belege: [http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/34707/Der-Fluch-der-guten-Tat Süddeutsche, Heft 38/2010], [http://www.zeit.de/2014/13/biodiversitaet-naturschutz-naoya-protokoll Zeit online, am 20.3.2014], [http://www.faz.net/aktuell/kurs-des-euro-der-fluch-der-guten-tat-12902590.html FAZ, 20.4.2014]; siehe ggf. auch „[[keine gute Tat bleibt ungestraft]]/ungesühnt“)
*[[der Groschen fällt]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groschen Duden])
*[[der Haussegen hängt schief]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~der+Haussegen+haengt+schief&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden: Haussegen])
*[[der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht]] (Variante zu [[der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht]])
*[[der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert]] ''&lt;small&gt; ~ ~ gelinkt zB. von [[pflastern]]&lt;/small&gt;''
*[[die alte Leier spielen]]
*[[die Büchse der Pandora]]&lt;ref&gt;die Büchse der Pandora – Bedeutung: siehe ggf. auch „[[nicht die Büchse der Pandora öffnen]]“; Beispiele: „Nicht die ''&quot;Büchse der Pandora&quot;'' öffnen“;&lt;sup&gt;[http://www.stern.de/politik/deutschland/folter-nicht-die-buechse-der-pandora-oeffnen-551671.html]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pandora Duden: Pandora], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=die+B%C3%BCchse+der+Pandora&amp;bool=relevanz&amp;gawoe=an&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:Büchse der Pandora|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[die Flöhe husten hören]]
*[[die Gemüter erhitzen]]
*[[die Quittung erhalten]]
*[[die Schafe zur Rechten und die Böcke zur Linken]] (verlinkt auf [[die Schafe von den Böcken scheiden]])
*[[die Wahl zwischen Pest und Cholera haben]]
*[[die Werbetrommel rühren]]
*[[die Zelte aufschlagen]]
*[[drölfhundert]]
*[[dumm gelaufen]]
*[[durch den Wind sein]]
*[[durch dick und dünn gehen]]
*[[Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein]]
*[[ehm]] (Deutsch fehlt)
*[[ein Ass im Ärmel haben]] (verlinkt in [[Ass]])
*[[ein dicker Hund]]
*[[ein Himmel voller Geigen]]
*[[eine Eselsbrücke bauen]]&lt;ref&gt;https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html&lt;/ref&gt;
*[[eine gute Quelle haben]]
*[[eine Kröte schlucken müssen]]
*[[eine Lehre aus etwas ziehen]]
*[[eine Sau durchs Dorf treiben]]
*[[einen am Ballon haben]]
*[[einen auf … machen]]
*[[einen Bock schießen]]
*[[einen schlanken Fuß machen]]
*[[einen Streit vom Zaun brechen]]
*[[einjeder]]
*[[Ektypon]]/[[Ektypus]] &amp; [[Archetyp]]/[[Archetypus]]
*[[Ende im Gelände]], [[Ende Gelände]]
*[[englisch einkaufen]]
*[[Erdowie]] (nur in &quot;Erdowie, Erdowo, Erdogan&quot;?)
*[[Erdowo]] (nur in &quot;Erdowie, Erdowo, Erdogan&quot;?)
*[[es ist allerhöchste Eisenbahn]]
*[[es sei denn]]
*[[Ette]], [[Ötte]], [[Ettche]] [in: Peter Honnen, ''Alles Kokolores? Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland''] oder [[ette]], [[ötte]], [[ettche]] [in: Peter Honnen, ''Kappes, Knies und Klüngel. Regionalwörterbuch des Rheinlands'']
*[[etwas an der Backe haben]]
*[[etwas auf den Sankt Nimmerleinstag verschieben]]
*[[etwas auf die Goldwaage legen]]
*[[etwas auf die Reihe kriegen/bekommen/bringen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Reihe Duden]: „umgangssprachlich; etwas bewältigen, erledigen können“, übertragen ''[[peilen]]''/''[[raffen]]''/''[[checken]]'')
*[[etwas auf ex trinken]]
*[[etwas auf Vordermann bringen]]
*[[etwas aus dem Effeff beherrschen]]
*[[etwas durch die Blume sagen]] (Gegensatz/-wort: [[unverblümt]]; siehe auch: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Blume Duden: Blume], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=etwas+durch+die+Blume+sagen&amp;bool=relevanz&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:etwas durch die Blume sagen|Wikipedia]])
*[[etwas halten wie ein Dachdecker]]
*[[etwas in den Schatten stellen]]
*[[etwas in eine Schublade stecken]]
*[[etwas in Erwägung ziehen]]
*[[etwas in trockenen Tüchern haben]]
*[[etwas in Zweifel ziehen]]
*[[etwas läuft wie geschmiert]]
*[[etwas Tür und Tor öffnen]]
*[[eu]] (Digraph)
*[[ex.ac.]]
*[[extra muros]] (außerhalb der Mauern)
*[[fang mich doch, du Eierloch]]
*[[freier Zucker]] (Englisch {{Ü|en|free sugar}})
*[[fünfe gerade sein lassen]]
*[[für jemanden eine Lanze brechen]]
*[[für jemanden kommt jede Hilfe zu spät]]
*[[Gang nach Canossa]]
*[[gdw]] (als Abkürzung für: genau dann, wenn)
*[[general-]]
*[[Gewehr bei Fuß stehen]]
*[[gewogen und zu leicht befunden]]
*[[große Stücke auf jemanden halten]]
*[[grüne Grenze]]
*[[hässlich wie die Nacht]]
*[[Heilig's Blechle]]
*[[heißer Feger]]
*[[Herzlichen Glückwunsch]]
*[[Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag]]
*[[hingehen, wo der Pfeffer wächst]]
*[[höchste Eisenbahn]] ([[geflügeltes Wort]]; Verwandte: [[Es ist höchste Eisenbahn!]];&lt;sup title=&quot;Redensarten-Index&quot;&gt;[http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=h%C3%B6chste+Eisenbahn&amp;bool=relevanz&amp;gawoe=an&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou]&lt;/sup&gt; Belege: [http://www.redensarten.net/Eisenbahn.html Redensarten.net])
*[[hunderte]]
*[[i. eng. S.]]
*[[im Dunkeln bleiben]]
*[[im siebten Himmel schweben]]
*[[im Unklaren bleiben]]
*[[im Unklaren lassen]]
*[[in der Zwickmühle stecken]]
*[[in die Röhre gucken]]/[[in die Röhre schauen|schauen]]
*[[in diesem Sinne]]
*[[in extenso]]
*[[in jemandes Fußstapfen treten]]
*[[in Zweifel ziehen]]
*[[ins Geschäft kommen]]
*[[intentio lectoris]] (Absicht des Lesers / Vorlesenden)
*[[intra limes]] (diesseits/innerhalb des Limes: als kulturbezogene Ortsangabe)
*[[intra muros]] (innerhalb der Mauern)
*[[ITG]]
*[[jedwelch]] (-[[jedwelche|e]], -[[jedwelcher|er]], -[[jedwelches|es]]; wohl unbestimmtes Zahlwort, ähnlich wie [[jeglicher]], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher])
*[[jeglich]] (wohl unbestimmtes Zahlwort [eine weitere &lt;small&gt;Biegung/Beugung oder&lt;/small&gt; ''flektierte/konjugierte Form'' &lt;small&gt;oder die Grundform/der Wortstamm&lt;/small&gt; [auch] zu „[[jeglicher]]“; siehe auch „[[jegliche]]“ und [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher])
*[[jemand hat Lack gesoffen]] (meist als rhetorische Frage analog zu &quot;Hast du einen Vogel?&quot;, aber auch &quot;Der hat doch Lack gesoffen!&quot;)
*[[jemandem den Arsch retten]]
*[[jemandem den Gaumen kitzeln]]
*[[jemandem die Schau stehlen]]
*[[jemandem ein Armutszeugnis ausstellen]]
*[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen]]/[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen geben|geben]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuss Duden])
*[[jemandem einen Strick drehen]]
*[[jemandem fallen fast die Augen aus dem Kopf]]
*[[jemandem goldene Brücken bauen]]
*[[jemandem in die Karten sehen]]
*[[jemandem in die Parade fahren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parade_Aufmarsch_Abwehr_parieren Duden], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem+in+die+Parade+fahren&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index])
*[[jemandem ist das Herz in die Hose gerutscht]]
*[[jemanden am Schlafittchen packen]]
*[[jemanden an den Pranger stellen]]
*[[jemanden an die Luft setzen]]
*[[jemanden im Auge behalten]] (auch: etwas ...)
*[[jemanden über die Klinge springen lassen]]
*[[jemanden vom Haken lassen]]
*[[jemanden von den Socken hauen]]/[[jemanden aus den Socken hauen]]
*[[jemanden vor den Kopf stoßen]]
*[[jemanden zu jemandes Glück zwingen]]
*[[jemanden zum Fußvorleger machen]]
*[[kalter Kaffee]]
*[[kämpfen wie ein Berserker]]
*[[Kanarien]], [[Kanarieninseln]]&lt;ref&gt;Kanarien, Kanarieninseln – Alter Name für „[[Kanarische Inseln]]“, siehe auch [[Kanarienvogel]]; Beispiele: „Vermutlich waren viele Bäume ursprünglich auf den ''Kanarieninseln'' zu hause, […]“;&lt;sup title=&quot;Der Obstbaum-Freund, Band 15; Bayerische Staatsbibliothek, 1842&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=eSZAAAAAcAAJ&amp;pg=PA230&amp;dq=Kanarieninseln&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=XN70U6XtAobj4QSr1oDADA&amp;ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Kanarieninseln&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanariengras Duden: Kanariengras]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanarienvogel Kanarienvogel]&lt;/ref&gt;
*[[keinen Hund hinterm Ofen vorlocken]]&lt;ref&gt;https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html&lt;/ref&gt;
*[[Kinder die was wollen, kriegen was auf die Bollen]]
*[[kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort]]
*[[Krypto-]], [[krypto-]]&lt;ref&gt;Krypto-, krypto- – Wortbildungen: [[Kryptogeld]],&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Kryptogeld|WP]]&lt;!-- Weiterleitung auf „Wikipedia:de:Kryptowährung“ --&gt;]&lt;/sup&gt; [[Kryptowährung]];&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Kryptowährung|WP]]]&lt;/sup&gt; [[Kryptografie]]/[[Kryptographie]], [[Kryptogramm]]; [[kryptografisch]]/[[kryptographisch]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/krypto_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[kurz angebunden sein]]
*[[Kyber-]], [[kyber-]]&lt;ref&gt;Kyber-, kyber- – Herkunft: griechisch; Wortbildungen: [[Kybernetik]], [[kybernetisch]]; Übersetzungen: Englisch {{Ü|en|cybernetics}}; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kybernetik Duden: Kybernetik], [[Wikipedia:de:Kybernetik|Wikipedia: Kybernetik]]; Ähnliche: [[Cyber-]], [[cyber-]], [[hyper-]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[Lehrjahre sind keine Herrenjahre]]
*[[-li]] (Deutsch fehlt, [[w:-li|Wikipedia &quot;-li&quot;]])
*[[Licht und Schatten]]
*[[lieber tot als rot]]
*[[lirum, larum, Löffelstiel]] - Redewendung(?) kommt in vielen Filmen vor, aber wo ist der Ursprung und was ist Bedeutung?
*[[lith-]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/litho_ Duden])
*[[Lorem ipsum]]
*[[LTA]]
*[[ludonarrative Dissonanz]]
*[[Mann von Welt]]/[[Frau von Welt]]
*[[Mannomann]]
*[[Manschette haben]]
*[[Mantel des Schweigens]]
*[[Marcellus]]
*[[Marsellus]]
*[[mehr Schein als Sein]]
*[[Mehreres]]
*[[Mein und Dein verwechseln]]
*[[MeNuK]]
*[[Metro-]], [[metro-]]&lt;ref&gt;Metro-, metro- – Wortbildungen: [[Metronom]], [[Metropole]], [[Metropolis]], [[metrosexuell]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Metro Duden], [[Wikipedia:de:Metro|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[MINT]]
*[[mit Blindheit geschlagen sein]]
*[[mit dem Kopf durch die Wand gehen]]
*[[mit fliegenden Fahnen]]
*[[mit jemandem quitt sein]]
*[[Mittel zum Zweck]]
*[[moralisches Recht]]
*[[nach bestem Wissen und Gewissen]]
*[[nicht die Bank von England sein]]
*[[nicht gemeckert ist gelobt genug]]
*[[nicht geschimpft ist genug gelobt]]
*[[Not bricht Gebot]]
*[[nur die Harten kommen in den Garten]]&lt;ref&gt;nur die Harten kommen in den Garten – Belege: [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nur+die+Harten+kommen+in+den+Garten&amp;bool=relevanz&amp;suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]&lt;/ref&gt;
*[[nur ein Schwein trinkt allein]]
*[[nur zu]] [https://german.stackexchange.com/questions/53823/does-nur-zu-have-the-same-encouraging-tone-as-more-power-to-you-in-english] / [[nur weiter]] / [[bitte mach]]
*[[ohne Sinn und Verstand]]
*[[-orama]]&lt;ref&gt;-orama – Herkunft: wohl über Englisch aus dem Griechischen übernommen oder [[entlehnt]]; Wortbildungen: [[Diorama]], [[Panorama]]; Belege: [[:en:-orama|Englisches Wikiwörterbuch]],&lt;sup title=&quot;am 21.8.2014&quot;&gt;[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-orama&amp;oldid=28813317]&lt;/sup&gt; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Diorama Duden: „Diorama“]&lt;/ref&gt;
*[[Overlay]]
*[[Peleiaden]]
*[[pff]] (Interjektion; Referenz: Duden-Grammatik S.609)
*[[pist]] (Interjektion)
*[[placet]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/placet Duden])
*[[Platz an der Sonne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Platz Duden])
*[[Römische Dusche]]
*[[RPK]]
*[[Sachsen, wo die schönen Mädchen wachsen]]
*[[sakra]] (Interjektion)
*[[sapperment]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sapperment Duden])
*[[schaffe, schaffe, Häusle baue]]
*[[Schere im Kopf]]
*[[Schläge auf den Hinterkopf erhöhen das Denkvermögen]]
*[[Schnee und Rodel gut]]
*[[Schütze Arsch]], auch [[Schütze Arsch im letzten Glied]] ([[w:Schütze Arsch im letzten Glied|Wikipedia]])
*[[schwarzer Peter]], [[Schwarzer Peter]] (sinngleich oder -ähnlich: [[Schuld]], [[Verantwortung]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Peter_Person_schwarzer_Peter Duden: Peter &amp;#91;Person, schwarzer Peter&amp;#93;], [[Wikipedia:de:schwarzer Peter|Wikipedia]]; Zuordnung: [[Hilfe:Geflügeltes Wort|geflügeltes Wort]])
*[[sei es drum]]/[[sei’s drum]]
*[[sein Fähnlein nach dem Winde drehen]]
*[[sein Fett weg bekommen]]
*[[seinen Kopf durchsetzen]]
*[[selber, selber, lachen alle Kälber]]
*[[sich den Schuh anziehen]]
*[[sich einen Zacken aus der Krone brechen]]
*[[sich etwas aus dem Kopf schlagen]]
*[[sich etwas aus dem Sinn schlagen]]
*[[sich in die Tasche lügen]]
*[[sich in Grund und Boden schämen]]
*[[sich mit jemandem gut stellen]]
*[[sich nicht mit Ruhm bekleckern]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~sich+nicht+mit+Ruhm+bekleckern&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Ruhm Duden: Ruhm])
*[[siebter Sinn]]
*[[solcherlei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/solcherlei Duden])
*[[Sonntags-]] (nur [[Sonntag]] in Zusammensetzungen (z.B. [[Sonntagsfahrer]])?)
*[[sozio-]]
*[[SPDi]]
*[[spezial-]]&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS|spezial-}}&lt;/ref&gt; oder [[Spezial-]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Spezial-}}&lt;/ref&gt;
*[[spicilegium anthropologicum]] (siehe: [[spicilegium]] und [[Spicilegium]]!)
*[[Stunde des Wolfes]] (als Zeitangabe)
*[[tausende]]
*[[-tron]]&lt;ref&gt;[https://www.wissen.de/fremdwort/tron wissen.de Fremdwort]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.wissen.de/rechtschreibung/tron wissen.de Wörterbuch]&lt;/ref&gt;
*[[tz]] (Digraph)
*[[über Geschmack lässt sich nicht streiten]]
*[[-um]]&lt;ref&gt;-um – Herkunft: (mutmaßlich) aus dem Römischen oder ''[[Lateinisch]]en'', siehe auch [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Panoptikum&amp;oldid=3371467]; Wortbildungen: [[Klinikum]], [[Mausoleum]], [[Panoptikum]], [[Partitivum]], [[Publikum]], [[Relativum]], [[Spektrum]], [[Spekulum]], [[Substantivum]], [[Supinum]], [[Universum]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[um die Ohren hauen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem%20etwas%20um%20die%20Ohren%20hauen&amp;bool=relevanz&amp;suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index])
*[[Unschuld vom Lande]]
*[[unter die Räder kommen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~unter+die+Raeder+kommen&amp;suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index])
*[[verflixt und zugenäht]] 
*[[Vergangenheit hat Zukunft]] ([https://www.google.de/search?q=%22Vergangenheit+hat+Zukunft%22 Google])
*[[viel Rauch/Lärm um nichts machen]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~viel+Rauch+/+Lärm+um+nichts+machen&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index])
*[[volle Elle]]
*[[volle Pulle]]
*[[vollendete Tatsachen]]
*[[vollendete Vergangenheit]]
*[[vollendete Zukunft]]
*[[vom Wiegen wird die Sau nicht fett]]
*[[von der Rolle sein]]
*[[von Erfolg gekrönt sein]]
*[[von ganz oben]]
*[[von jemandes Warte aus]]
*[[von wegen]]
*[[vor der Realität fliehen]]
*[[WAG]]
*[[was du nicht sagst]]
*[[weder Fisch noch Fleisch]]
*[[wegbedungen]]
*[[Wehret den Anfängen!]]
*[[weniger ist mehr]]
*[[Wenn der Keks redet, haben die Krümel Pause]]
*[[wenn es am schönsten ist, soll man aufhören]]
*[[wer schreibt, der bleibt]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~wer+schreibt,+der+bleibt&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index])
*[[WfbM]]
*[[wie ein Kartenhaus zusammenfallen]]
*[[wie ein Schluck Wasser in der Kurve]]
*[[wie Feuer und Wasser sein]]
*[[wie Phönix aus der Asche]]
*[[wie von Sinnen]]
*[[wieder auf dem Damm sein]]
*[[wo auch immer]]
*[[Wolf im Schafspelz]]
*[[Woraus]]
*[[XC]] (römisches Zahlzeichen für 90)
*[[Zeige mir einen Lügner und ich zeige dir einen Dieb.]]
*[[zu Nutz und Frommen]]
*[[zum Kuckuck damit]]
*[[zwangs-]]/[[Zwangs-]] (nur [[Zwang]] in Zusammensetzungen (z.B. Zwangsarbeit)?)
*[[zween]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zween Duden])

=== Abkürzungen ===
*[[cqd]]/[[CQD]] (Notruf wie SOS oder Mayday) siehe auch [[w:FT-Notruf|Wikipedia: FT-Notruf]]
*[[DSF]]
*[[Ff.]]&lt;ref&gt;z. B. Gesenius: ''hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament''. 17. Auflage, Springer-Verlag, Heidelberg, 1921. {{#isbn:978-3-642-94264-8}} (eBook). S.  710, unten links: „[..](d. and. Ff. v. [..])“&lt;/ref&gt;
*[[Geh.]]&lt;ref&gt;Geh. – Bedeutung: Abkürzung für [[Geheim-]] (wie in [[Geheimrat]]), siehe auch [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bundesarchiv_Bild_183-2008-0414-500,_Berlin,_Fest_der_Flieger,_Ehrungen.jpg?uselang=de]: „Geh.Rat Schütte“&lt;/ref&gt;
*[[Handwb.]] (Handwörterbuch)
*[[HHR]]&lt;ref&gt;HHR – vom englischen ''{{lang|en|[[head]] ([[of]]) [[human]] [[resource]]s}}'' zu '''''H'''ead of '''H'''uman '''R'''esources''&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Head of Human Resources|WP]]]&lt;/sup&gt; wörtlich ''Kopf der menschlichen [[Ressource]]n'' übertragen/weiter übersetzt ''[Ober-]Haupt ..'' oder ''Leiter der Personalabteilung''&lt;sup&gt;[http://de.pons.com/übersetzung?q=human+resources&amp;l=deen&amp;in=&amp;lf=de]&lt;/sup&gt; oder ''[[Personalabteilungsleiter]]''&lt;/ref&gt;
*[[HPC]]&lt;ref&gt;HPC – ''Heating, Plumbing and Construction''; Herkunft: Englisch ''‚[[heating]], [[plumbing]] [[and]]‘'' und [[Lateinisch]]-Englisch ''‚[[construction]]‘'' (siehe auch ''[[Konstruktion]]'');&lt;!-- Belege: [[Wikipedia:de:HPC|Wikipedia]]; --&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Mär.]]&lt;ref&gt;[https://www.din-5008-richtlinien.de/startseite/datum/ ''DIN 5008 von A bis Z – Datum: Die aktuelle Empfehlung zur Schreibweise des Datums''.] In: din-5008-richtlinien.de. Abgerufen am 01. April 2019&lt;/ref&gt;
*[[Nasa]] ([[Wikipedia:de:Nasa|Wikipedia]])
*[[P. S.]], [[p.s.]], [[p. s.]]&lt;ref&gt;P.&amp;nbsp;S., p.s., p.&amp;nbsp;s. – Herkunft: Abkürzung für das aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') entlehnte ''{{Ü|la|post scriptum}}'', siehe auch ''[[PS]]'', ''[[P.S.]]'' und (ggf.) ''[[Postskriptum]]''; Belege: [[Wikipedia:de:post scriptum|[angeblich deutschsprachige] Wikipedia: u.a. mit ''post scriptum'']]&lt;/ref&gt;
*[[Pass.-Sch.]] ([[Passierschein]])
*[[PIF]] ([[Wikipedia:de:PIF|Wikipedia]])
*[[psch]] ([https://www.google.com/search?q=%22psch%22+pauschal Google])
*[[SEM]]&lt;ref&gt;SEM – wohl aus dem Amerikanisch-Englischen übernommene Abkürzung u.a. für ''Smart Energy Management'' (siehe auch ''{{Ü|en|smart}} {{Ü|en|energy}} {{Ü|en|management}}''); Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:SEM|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[SIPN]]&lt;ref&gt;SIPN – Abkürzung für ''[[Signal]]-[[interpretiert]]es [[Petrinetz]]'' oder ''[[steuerungstechnisch]] interpretiertes [[Petri-Netz]]''; Belege: [http://www.rts.uni-hannover.de/labor/pneu/skript/node6.html Uni-Hannover]&lt;!-- u.a. mit „4. Steuerungstechnisch interpretierte Petri-Netze (SIPN)“ --&gt;&lt;/ref&gt;
*[[SoKo]]&lt;ref&gt;SoKo – Abkürzung für ''[[polizeilich]]e [[Sonderkommision]]'', siehe auch ''[[Soko]]''&lt;/ref&gt;
*[[Spzo]]/[[SpZo]] ([[Sperrzone]] + [[Wikipedia:de:Sperrzone#Einzelnachweise]])
*[[SRG]]
*[[Studclub]] ([https://www.google.com/search?q=%22Studclub%22 Google])
*[[STW]] ([[Wikipedia:de:STW|Wikipedia]])
*[[TIFF]] ([[Wikipedia:de:TIFF|Wikipedia]])
*[[UHD]]
*[[UHDTV]]
*[[ULF]]&lt;ref&gt;ULF – Abkürzug u.a. für „Ultra Low Floor“, siehe auch [[w:Ultra Low Floor]] und [[w:ULF]]&lt;/ref&gt;
*[[z.n.]] (und [[z. n.]]), [[zit. n.]]&lt;ref&gt;„z.n.“ (ggf. auch „z.&amp;nbsp;n.“), „zit.&amp;nbsp;n.“ – Abkürzungen für „[[zitieren|zitiert]] nach“, siehe auch [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/studium/bindata/anfertigung_wiss_arbeiten.pdf ''Empfehlungen für die Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten (2014)'' &lt;small&gt;(PDF, ≈ 190 KB)&lt;/small&gt;] und [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/personen/bindata/BachelorMaster_Empfehlung_zur_Anfertigung_wissenschaftlicher_Arbeitentlang-1.pdf ''&amp;#91;..&amp;#93; (2010)'' &lt;small&gt;(PDF, ≈ 139 KB)&lt;/small&gt;] oder auch [http://www.mba-vwa.de/mba_services_downloads_bindata.php?id=10 ''Richtlinien zur Zitierweise'' &lt;small&gt;(PDF, ≈ 181 KB)&lt;/small&gt;, Seite 5] alle (außer die Eingeklammerte) mit „zitiert nach“&lt;/ref&gt;
*[[ZB]]
*[[ZE]]
*[[ZF]]
*[[ZI]]
*[[ZJ]]

=== Vorlagen ===
*[[Vorlage:Per-L’Osservatore Romano]]
*[[Vorlage:Per-Main-Echo]]
*[[Vorlage:Per-Main-Post]]

=== Formatvorlagen ===

*[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Substantiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Finnisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Isländisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Substantiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Adverb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Präposition)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (sonstige Wortarten)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Substantiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Verb)]]

=== Hilfeseiten ===
*[[Hilfe:Teilbegriffe]]

=== Verzeichnisse ===
*[[Verzeichnis:Deutsch/Berge]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Erhebungen]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Biochemie]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Ernährung]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Ernährungswissenschaft]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Gebirge]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Geographie]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Gewässer]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Inseln]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Neurowissenschaft]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Optik]]
&lt;!-- Ende --&gt;

== Belege und Anmerkungen ==

&lt;references/&gt;

{{jsAdd)}}

[[Kategorie:Wiktionary:Gewünschte Einträge|Wunschliste]]</text>
      <sha1>1wg545r28v1jcwc6nmylotkj8fqrbyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659353</id>
      <parentid>10659352</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>+[[Ärztezentrum]], +[[Schlüsselburg]]</comment>
      <origin>10659353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293288" sha1="h8j8kvartoudodz1qo6t4ojhiu9fja1" xml:space="preserve">__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Diese Seite enthält zurzeit circa {{Number of links}} Einträge.&lt;/div&gt;
{{Shortcut|WT:W, WT:WL}}
{{Wunschliste}}

== Substantive ==

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|A–Am (Substantive)|A–Am}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|An–At (Substantive)|An–At}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Au–Az (Substantive)|Au–Az}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ä (Substantive)|Ä}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|B–Bh (Substantive)|B–Bh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Bi–Bq (Substantive)|Bi–Bq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Br–Bz (Substantive)|Br–Bz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|C (Substantive)|C}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|D–Dd (Substantive)|D–Dd}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|De (Substantive)|De}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Df–Do (Substantive)|Df–Do}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Dp–Dz (Substantive)|Dp–Dz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|E–Ei (Substantive)|E–Ei}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ej–Eq (Substantive)|Ej–Eq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Er (Substantive)|Er}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Es–Ez (Substantive)|Es–Ez}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|F (Substantive)|F}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|G (Substantive)|G}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|H–Hh (Substantive)|H–Hh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Hi–Hz (Substantive)|Hi–Hz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|I (Substantive)|I}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|J (Substantive)|J}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|K–Km (Substantive)|K–Km}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Kn–Kq (Substantive)|Kn–Kq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Kr–Kz (Substantive)|Kr–Kz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|L–Ld (Substantive)|L–Ld}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Le–Lh (Substantive)|Le–Lh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Li–Lz (Substantive)|Li–Lz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|M–Mh (Substantive)|M–Mh}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Mi–Mz (Substantive)|Mi–Mz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Na (Substantive)|Na}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Nb–Nz (Substantive)|Nb–Nz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|O (Substantive)|O}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ö (Substantive)|Ö}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|P–Pe (Substantive)|P–Pe}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Pf–Pq (Substantive)|Pf–Pq}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Pr (Substantive)|Pr}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ps–Pz (Substantive)|Ps–Pz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Q (Substantive)|Q}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|R (Substantive)|R}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|S–Sn (Substantive)|S–Sn}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|So–Sz (Substantive)|So–Sz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|T (Substantive)|T}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|U (Substantive)|U}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Ü (Substantive)|Ü}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|V–Ve (Substantive)|V–Ve}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Vf–Vz (Substantive)|Vf–Vz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|W (Substantive)|W}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|X (Substantive)|X}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Y (Substantive)|Y}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Z–Ze (Substantive)|Z–Ze}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Zf–Zt (Substantive)|Zf–Zt}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|Zu–Zz (Substantive)|Zu–Zz}}&amp;nbsp;
{{TOC-Button2|0–9|0–9}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;!-- Beginn --&gt;
=== A–Am (Substantive) ===
*[[Abdingung]]
*[[Abifez]]
*[[Abiprüfung]]
*[[Abischerz]]
*[[Abistreich]]
*[[Ablagesystem]]
*[[Ablaufleistung]]
*[[Abofalle]]
*[[Abschiebedruck]]
*[[Abschlussbescheinigung]]
*[[Ackerrain]]
*[[Aerophon]]
*[[Affentanz]]
*[[Afterwärts]]
*[[Agan]]
*[[Agglomerieren]]
*[[Agrarpilot]]
*[[Agrasel]]
*[[Airglow]]
*[[Aitiologie]]
*[[Akteneinsicht]]
*[[Aktuar]]
*[[Aktuariat]]
*[[Aktuogeologie]]
*[[Aktuopaläontologie]]
*[[Akustochemie]]
*[[Akzeleration]]
*[[Akzelerationsprinzip]]
*[[Akzelerator]]
*[[Akzentbuchstabe]]
*[[Akzentuation]]
*[[Alarmstart]]
*[[Alemanne]]
*[[Algenschokolade]]
*[[Alleinunfall]]
*[[Alleinvertretungsanspruch]]
*[[Allererstes]]
*[[Allerseelenzeit]]
*[[Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen]] (Abk.: [[GATT]])
*[[Allosexualität]]
*[[Allosterie]]; ([[W:Allosterie]])
*[[Alltagstest]]
*[[Almosenier]]
*[[Altersguthaben]]
*[[Altertumskunde]]
*[[Altpartei]]
*[[Altveteran]]
*[[Altweltgeier]]
*[[Aluminium-Getränkedose]]
*[[Aluminium-Luft-Batterie]]
*[[Aluminiummineral]]
*[[Amanadeutsch]]
*[[Amerikameisterschaft]]
*[[Amputat]]
*[[Amylnitrit]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== An–At (Substantive) ===

*[[Anamnesebogen]]
*[[Anamnesegespräch]]
*[[Ananaserdbeere]]
*[[Anfangslektüre]]
*[[Anisbrötli]]
*[[Ankerpunkt]]
*[[Anlandung]]
*[[Anlegung]]
*[[Ansatzpunkt]]
*[[Anschrieb]]
*[[Anschub]]
*[[Ansprechdauer]]
*[[Antezedent]]
*[[Anti-Corona-Strategie]]
*[[Antimerie]]
*[[Anwaltsboutique]]
*[[Apisstier]]
*[[Apostellied]]
*[[Aqua destillata]]
*[[Arbeitsassistenz]]
*[[Arbeitsatmosphäre]]
*[[Arbeitsbeziehung]]
*[[Arbeitsmappe]]
*[[Arbeitsnorm]]
*[[Arbeitsschutzgesetz]]
*[[Arbeitsstand]]
*[[Arbeitsversäumnis]]
*[[Arbeitsveteran]]
*[[Arbeitsvorbereiter]]
*[[Arbeitsvorbereitung]]
*[[Arbeitsvorgang]]
*[[Arbeitswagen]]
*[[Arbeitszeitbemessung]]
*[[Arbeitszeithöchstgrenze]]
*[[Arbeitszeitkonto]]
*[[Arbeitszeitmindestgrenze]]
*[[Arbeitszeitordnung]]
*[[Arbeitszeug]]
*[[Arbeitszug]]
*[[Arbitration]]
*[[Arbitrator]]
*[[Arbitrium]]
*[[Arboreal]]
*[[Archaik]]
*[[Archaiker]]
*[[Archaist]]
*[[Archanthropinen]]
*[[Archäophyt]]
*[[Archäozoikum]]
*[[Archeget]]
*[[Archidiakon]]
*[[Archipresbyter]]
*[[Area]]
*[[Arealkunde]]
*[[Arealmethode]]
*[[Areflexie]]
*[[Argentum]]
*[[Arschfotze]]
*[[Arschwasser]]
*[[Arsis]]
*[[Aschenputtelhaltung]]
*[[Aseri]]
*[[Aspartat]]
*[[Aspermatismus]]
*[[Aspermie]]
*[[Aspersion]]
*[[Aspersorium]]
*[[Asphodelus]]
*[[Asphodill]]
*[[Aspirantur]]
*[[Aspirator]]
*[[Assagai]]
*[[Assaut]]
*[[Assekurant]]
*[[Assekuranznummer]]
*[[Assekuranzprinzip]]
*[[Assekurat]]
*[[Assessment]]
*[[Assessmentcentermethode]]
*[[Assessorat]]
*[[Asset]]
*[[Assimilität]]&lt;ref&gt;Assimilität – vergleiche [[Assimilation]], [[assimilieren]] und [[Assimilierung]])&lt;/ref&gt;
*[[Assist]]
*[[Assoziationstechnik]]
*[[Astation]]
*[[Astatisotop]]
*[[Asylindustrie]]
*[[Atatürk]]
*[[Athame]]
*[[Athletik]]
*[[Atlantiker]]
*[[Atlaskarte]]
*[[Atmosphärenüberdruck]]&lt;ref&gt;Atmosphärenüberdruck – kurz ''[[atü]]'', alte Druckeinheit; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Atmosphaerenueberdruck Duden], [[Wikipedia:de:Atmosphärenüberdruck|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Atmungskette]]
*[[Atomstrahlung]]
*[[Atomstrategie]]
*[[Atomtechnik]]
*[[Atomteststoppabkommen]]
*[[Atomtod]]
*[[Atomtransport]]
*[[Atomumwandlung]]
*[[Atomunterseeboot]]
*[[Atomwärme]]
*[[Atomzeichen]]
*[[Atomzerfall]]
*[[Atomzertrümmerung]]
*[[Atonalist]]
*[[Atonon]]
*[[ATP-Turnier]]
*[[Atrichie]]
*[[Atriumbungalow]]
*[[Atropos]]
*[[Atrozität]]
*[[Attack]]
*[[Attasche]]&lt;ref&gt;http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Attasche.html&lt;/ref&gt;
*[[Attention]]
*[[Attestation]]
*[[Attraktivum]]
*[[Attraktor]]
*[[Atzel]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Au–Az (Substantive) ===

*[[Aufblähen]]
*[[Aufbrausen]]
*[[Aufbruchphase]]
*[[Auffahrtskonzert]]
*[[Auffanglager]]
*[[Auffangraum]]
*[[Auffüllplatz]]
*[[Auffülltechnik]]
*[[Aufgabenneuzuordnung]]
*[[Aufheben]]&lt;ref&gt;z. B. „großes Aufheben machen“&lt;/ref&gt;
*[[Aufhebens]]&lt;ref&gt;z. B. „nicht viel Aufhebens machen“&lt;/ref&gt;
*[[Aufklärungsunterricht]]
*[[Auflandung]]
*[[Aufnahmeleitung]]
*[[Aufschichtung]]
*[[Aufsichtsratsmandat]]
*[[Aufständiger]]
*[[Auftreffen]]
*[[Auftriebsgebiet]]
*[[Aufwärterin]]
*[[Aufwasch]]
*[[Aufwirbelung]]
*[[Aufwisch]]
*[[Augendeckel]]
*[[Augenpad]]
*[[Auktionsseite]]
*[[Ausartung]]
*[[Ausbildungsberuf]]
*[[Ausbiss]]
*[[Ausbleiben]]
*[[Ausfällung]]
*[[Ausfallzeit]]
*[[Ausflugsbahnhof]]
*[[Ausforderung]]
*[[Ausformung]]
*[[Ausführungstermin]]
*[[Ausfüllung]]
*[[Ausgangslage]]
*[[Ausgangsprodukt]]
*[[Ausgangssubstanz]]
*[[Ausgehestelle]]
*[[Ausgestaltung]]
*[[Auskundschaftung]]
*[[Auskunftsbegehren]]
*[[Auskunftsstelle]]
*[[Auslandsgeheimdienst]]
*[[Auslastung]]
*[[Auslenkung]]
*[[Auslöse]]
*[[Auslotung]]
*[[Ausnüchterung]]
*[[Auspuffrohr]]
*[[Ausrenkung]]
*[[Ausschlussfrist]]
*[[Ausschmückung]]
*[[Ausschulung]]
*[[Ausschüttung]]
*[[Ausschweif]]
*[[Außenhülle]]
*[[Außenseiterchance]]
*[[Aussetzung]]
*[[Ausspähen]]
*[[Ausstattungsgegenstand]]
*[[Ausstellen]]
*[[Aussteuerung]]
*[[Austauschorganisation]]
*[[Austauschreaktion]]
*[[Austauschstoff]]
*[[Austeilung]]
*[[Austernsauce]]
*[[Austragung]]
*[[Ausuferung]]
*[[Auswaschung]]
*[[Auswechsel]]
*[[Auswilderung]]
*[[Auswinklung]]
*[[Autobranche]]
*[[Axialspiel]]
*[[Axtwurfanlage]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Substantive) ===
*[[Ärztezentrum]]


| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B–Bh (Substantive) ===
*[[Babbitt]]
*[[Babybasar]]
*[[Babymoon]]
*[[Bachelorstudiengang]]
*[[Bachpatenschaft]]
*[[Backerei]]
*[[Backwash-Effekt]]
*[[Bäderschau]]
*[[Badtextilie]]
*[[Bagatellbetrag]]
*[[Bagatellgrenze]]
*[[Bahnhofsklatscher]]
*[[Bahnsteigspalt]]
*[[Bähschaf]]
*[[Baiern]]
*[[Bakterienschleuder]]
*[[Baletttruppe]]
*[[Balliste]]
*[[Ballung]]
*[[Balotellata]]
*[[Balsamicoessig]]
*[[Balsamine]]
*[[Bändigung]]
*[[Bankettgesellschaft]]
*[[Banking]]
*[[Bankwinkel]]
*[[Barbecue-Smoker]]
*[[Bareback]]
*[[Barends]]
*[[Bärenmarktrallye]]
*[[Bariumbromid]]
*[[Bariumfluorid]]
*[[Bariumiodid]]
*[[Bariumion]]
*[[Bariumisotop]]
*[[Bariumjodid]]
*[[Barnabit]]
*[[Barsieb]]
*[[Barsortiment]]
*[[Bartering]]&lt;ref&gt;Gegengeschäft auf Warenbasis mit Kontokorrentkonten&lt;/ref&gt;
*[[Bartonellose]]
*[[Basejump]]
*[[Basisfraktur]]
*[[Basisgruppe]]
*[[Basistunnel]]
*[[Bastardierung]]
*[[Bastelkleber]]
*[[Basthut]]
*[[Batterietausch]]
*[[Bauchfell]]
*[[Bauchfleck]]
*[[Bauchfüßer]]
*[[Bauchtasche]]
*[[Bauchzentrum]]
*[[Baueinheit]]
*[[Bauernblind]]
*[[Baukörper]]
*[[Baukostenzuschuss]]
*[[Baukünstler]]
*[[Baulust]]
*[[Baumégrad]]
*[[Bauméspindel]]
*[[Baumethode]]
*[[Baumwollfaser]]
*[[Baumwollsamen]]
*[[Baumwollstaude]]
*[[Baumwollstrauch]]
*[[Bauornament]]
*[[Bauparzelle]]
*[[Bauplanke]]
*[[Bayes'sches Netz]] 
*[[Beamtung]]
*[[Beantragung]]
*[[Bearbeitungsleiste]]
*[[Beaufsichtigung]]
*[[Beautycase]]
*[[Bedankung]]
*[[Bedarfsartikel]]
*[[Bedarfsdeckung]]
*[[Bedienungstheke]]
*[[Bedingungsfeindlichkeit]]
*[[Beeinflussbarkeit]]
*[[Beendung]]
*[[Befangenheitsnorm]]
*[[Befindlichkeitsstörung]]
*[[Beflaggung]]
*[[Befreiungsbrief]]
*[[Befreiungsfestigkeit]]
*[[Befüllung]]
*[[Begegnungsstätte]]
*[[Begleichung]]
*[[Begleithund]]
*[[Begleitpapier]]
*[[Begleitperson]]
*[[Begleitpublikation]]
*[[Begriffspaar]]
*[[Begriffswort]]
*[[Begünstigung]]
*[[Behalteklausel]]
*[[Beharren]]
*[[Beharrung]]
*[[Behauung]]
*[[Behüter]]
*[[Beimengung]]
*[[Beingewand]]
*[[Beischluss]]
*[[Beißhemmung]]
*[[Beitreibung]]
*[[Beitrittsverhandlung]]
*[[Beitrittsvertrag]]
*[[Bekenntnisfreiheit]]
*[[Bekleidungsgewerbe]]
*[[Beladung]]
*[[Belagerer]]
*[[Belagerin]]
*[[Belastungsprobe]]
*[[Belastungssituation]]
*[[Belegart]]
*[[Bellicum]]
*[[Bemalung]]
*[[Bempel]] (sächsisch für »Aufkleber«?)
*[[Benchmark]]
*[[Benchmarking]]
*[[Benefiz]]
*[[Benefiziant]]
*[[Benefiziar]]
*[[Benefiziat]]
*[[Benefizium]]
*[[Benefizveranstaltung]]
*[[Benrather Linie]]
*[[Benutzerkonten-Information]]
*[[Benutzerrechte]]
*[[Benzidinreaktion]]
*[[Benzinbleigesetz]]
*[[Benzindunst]]
*[[Benzinfahrzeug]]
*[[Benzingewinnung]]
*[[Benzingutschein]]
*[[Benzinhahn]]
*[[Benzoyl]]
*[[Benzpyren]]
*[[Benzyl]]
*[[Benzylgruppe]]
*[[Beratungsbedarf]]
*[[Beratungsraum]]
*[[Beratungsresistenz]]
*[[Berchtoldstag]]
*[[Berechnungsgrundlage]]
*[[Berechnungsoption]]
*[[Bereitung]]
*[[Bergbahnhof]]
*[[Bergmann'sche Regel]]
*[[Bergmannsprämie]]
*[[Bergmechaniker]]
*[[Bergmeerschweinchen]]
*[[Bergminze]]
*[[Bergmischwald]]
*[[Bergnasenbär]]
*[[Bergnyala]]
*[[Bergnymphe]]
*[[Bergpalme]]
*[[Bergpartei]]
*[[Bergregal]]
*[[Bergrettung]]
*[[Bergriese]]
*[[Bergschaden]]
*[[Bergschadenkunde]]
*[[Bergschlag]]
*[[Bergschlipf]]
*[[Bergschrund]]
*[[Bergschule]]
*[[Bergstachler]]
*[[Bergsteigerkarte]]
*[[Bergsturzmoräne]]
*[[Bergsturzsee]]
*[[Bergteer]]
*[[Bergtrikot]]
*[[Bergvorsprung]]
*[[Bergwandern]]
*[[Bergwanderung]]
*[[Bergwasser]]
*[[Bergwasserspiegel]]
*[[Bergwerksbahnhof]]
*[[Bergwerksbesitzkarte]]
*[[Bergwerksfeld]]
*[[Bergwesen]]
*[[Bergzebra]]
*[[Bergzerreißung]]
*[[Bernsteinschabe]]
*[[Bernstein-Waldschabe]]
*[[Berufsbildungsbereich]]
*[[Berufsbildungsmaßnahme]]
*[[Berufsbildungsvorbeireitung]]
*[[Berufsbildungswerk]]
*[[Berufschance]]
*[[Berufsfindung]]
*[[Berufsförderung]]
*[[Berufsfrau]]
*[[Berufsgymnasium]]
*[[Berufskolleg]]
*[[Berufsrettung]]
*[[Berufsschulzentrum]]
*[[Berufsträger]]
*[[Berufswegplanung]]
*[[Berufsziel]]
*[[Berufungsinstanz]]
*[[Berührzwang]]
*[[Berylliumion]]
*[[Berylliumisotop]]
*[[Berylliumkern]]
*[[Besamung]]
*[[Besamungsstation]]
*[[Beschäftigungsausmaß]]
*[[Beschäftigungsprojekt]]
*[[Beschauung]]
*[[Beschauzeichen]]
*[[Bescheidung]]
*[[Beschilderung]]
*[[Beschwerdebuch]]
*[[Beschwerdeschrift]]
*[[Beschwichtigung]]
*[[Besenbeiz]]
*[[Besichtigungstermin]]
*[[Besitzender]]
*[[Besitzstand]]
*[[Besoldungsstruktur]]
*[[Besorger]]
*[[Bespielung]]
*[[Besselfunktion]]
*[[Bessemerbirne]]
*[[Bessemerstahl]]
*[[Bestärkung]]
*[[Bestätigungstoken]]
*[[Bestbesetzung]]
*[[Bestehen]]
*[[Bestellkarte]]
*[[Bestellzettel]]
*[[Bestenliste]]
*[[Bestzustand]]
*[[Besudeln]]
*[[Besudelung]]
*[[Betacarotin]]
*[[Betain]]
*[[Betarezeptor]]
*[[Betastrahl]]
*[[Betateilchen]]
*[[Betatron]]
*[[Betonfraktion]]
*[[Betonierung]]
*[[Betracht]]
*[[Betreibung]]
*[[Betreuungsbeitrag]]
*[[Betreuungsstelle]]
*[[Betreuungsziel]]
*[[Betriebskostenabrechnung]]
*[[Bettagsmontag]]
*[[Bevatron]]
*[[Bevorteilung]]
*[[Bevorzugung]]
*[[Bewegtheit]]
*[[Bewegungsdrang]]
*[[Bewegungslosigkeit]]
*[[Bewegungstraining]]
*[[Bewegungsunterricht]]
*[[Beweihräucherung]]
*[[Beweiserbringungslast]]
*[[Beweiserheblichkeit]]
*[[Beweisgegenstand]]
*[[Beweismaß]]
*[[Beweissicherung]]
*[[Beweisumkehr]]
*[[Beweiswürdigung]]
*[[Bewerbungsfrage]]
*[[Bewerkstelligung]]
*[[Bewertungssiegel]]
*[[Bewertungsurteil]]
*[[Bewusstseinserweiterung]]
*[[Bezirksbahnhof]]
*[[Bezirksnotariat]]
*[[Bezoarziege]]
*[[Bezugberechtiger]]
*[[Bezüger]]
*[[Bezüglichkeit]]
*[[Bezugspunkt]]
*[[Bhagawadgita]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Bi–Bq (Substantive) ===

*[[Bibeleskäs]]
*[[Biberette]]
*[[Bichromat]]
*[[Bicinium]]
*[[Bida]]
*[[Bidon]]
*[[Bidonville]]
*[[Biedersinn]]
*[[Bierwampe]]
*[[Biflation]]
*[[Big Data]]
*[[Big Push]]
*[[Bignonie]]
*[[Biikefeuer]]
*[[Biikehaufen]]
*[[Bikarbonat]]
*[[Bilanzbuchhalter]]
*[[Bilanzierung]]
*[[Bilanzprüfer]]
*[[Bilateria]]
*[[Bilderkennung]]
*[[Bilderreihe]]
*[[Bilderschau]]
*[[Bilderstürmer]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Bilderstuermer Duden])
*[[Bildgewalt]]
*[[Bildsäule]]
*[[Bildschirmbuch]]
*[[Bildschirmlicht]]
*[[Bildschirmspiel]]
*[[Bildschirmzeit]]
*[[Bildungsanstalt]]
*[[Bildungsleiter]]
*[[Bilharziose]]
*[[Bilinearform]]
*[[Bilis]]
*[[Billigflaggenschiff]]
*[[Billigkeitsgrund]]
*[[Billon]]
*[[Bimetall]]
*[[Bimetallismus]]
*[[Binarismus]]
*[[Binärziffer]]
*[[Bindungsenergie]]
*[[Bindungswirkung]]
*[[Binnensicht]]
*[[Binode]]
*[[Bioastronautik]]
*[[Biochip]]
*[[Biochor]]
*[[Biochore]]
*[[Biochorion]]
*[[Bioethikkommission]]
*[[Biohotel]]
*[[Bioklima]]
*[[Biomassekraftwerk]]
*[[Biopic]]
*[[Biose]]
*[[Biosiegel]]
*[[Bioskop]]
*[[Biplan]]
*[[Biquintil]]
*[[Birkenbihl-Methode]]
*[[Bischemerisch]], [[Bischmerisch]] (Dialekt aus [[Tauberbischofsheim]])
*[[Bitteschön]]
*[[Bittgang]]
*[[Biturbo]]
*[[Black Power]]
*[[Blasenbildung]]
*[[Blasiertheit]]
*[[Blasmaus]]
*[[Blasphemist]]
*[[Blassgesicht]]
*[[Blattoption]]
*[[Blaue Banane]]
*[[Blechmedaille]]
*[[Blechsalat]]
*[[Bleicherde]]
*[[Bleichplatz]]
*[[Bleichsand]]
*[[Bleiguss]]
*[[Bleilot]]
*[[Bleimethode]]
*[[Bleiregion]]
*[[Bleisiegel]]
*[[Blended Learning]]
*[[Blickfang]]
*[[Blickpunkt]]
*[[Blindmensch]]
*[[Blitzmarker]]
*[[Blitzvorschau]]
*[[Blockblatt]]
*[[Blocker]]
*[[Blockwoche]]
*[[Blödmensch]]
*[[Blogparade]]
*[[Blonder]] (Substantiv-Abschnitt)
*[[Blondes]]
*[[Blow-up]]
*[[Blumenschau]]
*[[Blütenstandsgemüse]]
*[[Blütentraum]]
*[[Blutpenis]]
*[[Blutstillung]]
*[[Blutzuckermessung]]
*[[BMX-Rad]]
*[[Board]]
*[[Boardingschool]]
*[[Bobine]]
*[[Bobinet]]
*[[Bobinoir]]
*[[Bobo]]
*[[Bobpilot]]
*[[Bobsleigh]]
*[[Bobsportler]]
*[[Bocage]]
*[[Boche]]
*[[Bockhuf]]
*[[Bockkäfer]]
*[[Bockkalb]]
*[[Bockmist]]
*[[Bockmühle]]
*[[Bockschein]]
*[[Bocksdorn]]
*[[Bocksfuß]]
*[[Bodenakrobat]]
*[[Bodenartistik]]
*[[Bodenball]]
*[[Bodenbiologie]]
*[[Bodengrunddünger]]
*[[Bodenkultur]]
*[[Bodenluft]]
*[[Bodensteward]]
*[[Bodenwert]]
*[[Bogenfeld]]
*[[Böhmake]]
*[[Böllerei]]
*[[Bolzplatz]]
*[[Bombast]]
*[[Bonbondidaktik]]
*[[Bond]]
*[[Bonheur]]
*[[Bon-Tanz]]
*[[Bonton]] (frz.?)
*[[Bonuspunkt]]
*[[Booklet]]
*[[Bootsverleih]]
*[[Bördelform]] (vgl. [[w:bördeln]])
*[[Bornholmer Krankheit]]
*[[Bornholm-Krankheit]]
*[[Börsenweisheit]]
*[[Börsenzocker]]
*[[Bösgläubigkeit]]
*[[Bottomonium]] ([[w:Quarkonium|WP:Bottomonium]])
*[[Bouillonkeller]]
*[[Bourbone]]
*[[Boxendach]]
*[[Boxverband]]
*[[Bristol-Stuhlformen-Skala]]
*[[Brötle]]
*[[Bundesstelle]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Br–Bz (Substantive) ===
*[[Brägen]]&lt;ref&gt;Brägen – [[Hilfe:Nebenform|Nebenform]]: [[Bregen]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Braegen Duden], [[Wikipedia:de:Brägen|Wikipedia]]; Ähnliche: [[prägen]]&lt;/ref&gt;
*[[Braker]]
*[[Branding]]
*[[Brandleger]]
*[[Brandlegung]]
*[[Brandungshohlkehle]]
*[[Brange]]
*[[Brasilianisierung]]
*[[Bratenthermometer]]
*[[Brater]]
*[[Bratröste]]
*[[Brauchtumstag]]
*[[Brauereiwagen]]
*[[Braunkohlebergwerk]]
*[[Brauseschlauch]]
*[[Brausetablette]]
*[[Brautschau]]
*[[Break-Even]]
*[[Breitband]]
*[[Breitbandkabel]]
*[[Breitenarbeit]]
*[[Breitenkreis]]
*[[Breitling]]
*[[Breitnase]]
*[[Breitreifen]]
*[[Breitschwanz]]
*[[Bremsbacke]]
*[[Bremsbelag]]
*[[Bremshebel]]
*[[Bremssystem]]
*[[Brennen]]
*[[Brennhaar]]
*[[Brennofen]]
*[[Brennstelle]]
*[[Brexit-Abkommen]]
*[[Brexit-Anhänger]]
*[[Brexit-Aufschub]]
*[[Brexit-Datum]]
*[[Brexit-Deal]]
*[[Brexit-Einigung]]
*[[Brexit-Gegner]]
*[[Brexit-Gesetz]]
*[[Brexit-Hardliner]]
*[[Brexit-Verschiebung]]
*[[Brexit-Vertrag]]
*[[Brexit-Zeitpunkt]]
*[[Briefaktion]]
*[[Briefing]]
*[[Briefkarte]]
*[[Briefkurs]]
*[[Briefsendung]]
*[[Brillenfutteral]]
*[[Brittelmaß]]
*[[Bromdampf]]
*[[Bromion]]
*[[Bromisotop]]
*[[Bromkern]]
*[[Bromwasserstoffsäure]]
*[[Bronchoskop]]
*[[Brötchenpresse]]
*[[Brotverdiener]]
*[[Bruchdehnung]]
*[[Bruchfläche]]
*[[Bruchkerbe]]
*[[Brüderlein]]
*[[Brugg]]
*[[Brühgruppe]]
*[[Brunnenkranz]]
*[[Brustdrüse]]
*[[Brusthöhle]]
*[[Brute Force]]
*[[Bruttoanfangsrendite]]
*[[Bruttogehalt]]
*[[Bruttoproduktionswert]]
*[[Bruttrieb]]
*[[Bücherschau]]
*[[Buchhaltungsakrobatik]]
*[[Buchpreis]] (Auszeichnung ≠ Buchpreisbindung)
*[[Buchstabenvariable]]&lt;ref name=&quot;Buchstabenvariable, Wortvariable&quot;&gt;Buchstabenvariable, Wortvariable – aus der Mathematik; findet in Wikipedia Verwendung: [https://de.wikipedia.org/wiki/Variable_(Mathematik) Variable (Mathematik)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Elementare_Algebra Elementare Algebra]; „Wortvariable“ steht im Gegensatz zu „Buchstabenvariable“, vgl. [http://home.mathematik.uni-freiburg.de/didaktik/alt/lehrveranstaltungen/SS11/3_Variable_1.pdf Bürker (2011)]; weitere Belege: [https://books.google.de/books?id=kY7qXsYCtLUC&amp;printsec=frontcover Akinwunmi (2012)]; [https://www.google.com/search?q=%22wortvariable%22+mathematik Google-Suche nach »&quot;wortvariable&quot; mathematik«]&lt;/ref&gt;
*[[Buchungscode]]
*[[Buchungskreis]]
*[[Buddhaschaft]]
*[[Buddy]] (dt. Fremdwort)
*[[Büfettfräulein]]
*[[Bugdoor]]
*[[Bügelchen]]
*[[Bügelzughacke]]
*[[Bulli]]
*[[Bummler]]
*[[Bundesanleihe]]
*[[Bundesanstalt]]
*[[Bundesanwalt]]
*[[Bundesbeamter]]
*[[Bundesfernstraße]]
*[[Bundesgebühr]]
*[[Bundespartei]]
*[[Bundespensionskasse]]
*[[Bundespolizeidirektion]]
*[[Bundesschau]]
*[[Bundesverwaltung]]
*[[Bundesverwaltungsabgabe]]
*[[Bungeesprung]]
*[[Bunkerung]]
*[[Buntbartschloss]]
*[[Bürdenträger]]
*[[Bürgerarbeit]]
*[[Bürgerbeteiligung]]
*[[Bürgerjournalist]]
*[[Bürgerkarte]]
*[[Bürgerversicherung]]
*[[Burlesque]]
*[[Burnout-Syndrom]]
*[[Büroschluss]]
*[[Bürstensaum]]
*[[Burzeltag]]
*[[Busengrabscher]]
*[[Busengrapschen]]
*[[Busennadel]]
*[[Busenstar]]
*[[Busentuch]]
*[[Bushel]]
*[[Businessklasse]]
*[[Butterfett]]
*[[Buttergelb]]
*[[Butterschiff]]
*[[Butterung]]
*[[Büxe]]&lt;ref&gt;Büxe – anderere Schreibung: [[Bückse]]; [[Hilfe:Nebenformen|Nebenformen]]: [[Buchse]], [[Buxe]]; Bedeutung: [[Hose]]; Belege: [http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Büxe+(Braccae,+Hose) Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon]; Ähnliche &lt;small&gt;(mutmaßlich [ursprünglich, &lt;nowiki/&gt;[[Hilfe:Wortfamilie|verwandte/angehörige]]] Wortbildung)&lt;/small&gt;: [[ausbüxen]]&lt;/ref&gt;
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Substantive) ===

*[[Caboclo]]
*[[Cabrio-Saison]]
*[[Caesiumbromid]]
*[[Caesiumchlorid]]
*[[Caesiumfluorid]]
*[[Caesiumiodid]]
*[[Caesiumjodid]]
*[[Caesiumsulfat]]
*[[Cafete]]
*[[Calciumalginat]]
*[[Calciumbromid]]
*[[Calciumfluorid]]
*[[Calciumiodid]]
*[[Calciumjodid]]
*[[Calciumphosphat]]
*[[Calciumsulfat]]
*[[Camisole]]
*[[Campusfest]] ([[Wikipedia:de:Portal_Diskussion:Deutschland/Fehlende_Artikel#Campusfest|Wikipedia]])
*[[Candomblé]]
*[[Canophobie]]
*[[Cantormenge]]
*[[Cappuccinatore]]
*[[Captcha]]
*[[Caramel]]
*[[Caravan]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Caravan Duden], [[Wikipedia:de:Caravan|Wikipedia]])
*[[Carbomer]]
*[[Carbon]]
*[[Carbonfaser]]
*[[Carmagnole]]
*[[Carnophobie]] 
*[[Caron]]
*[[Carotin]]
*[[Carotinoid]]
*[[Carrel]] ([[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]])
*[[Cäsiumbromid]]
*[[Cäsiumchlorid]]
*[[Cäsiumfluorid]]
*[[Cäsiumiodid]]
*[[Cäsiumjodid]]
*[[Castorzug]]
*[[Casus knacksus]]
*[[Catinga]]
*[[CD-Cover]]
*[[CD-Laufwerk]]
*[[cDNA]]
*[[CD-Wechsler]]
*[[Channel]]
*[[Chanson]]
*[[Charakterart]]
*[[Charakterlinie]]
*[[Charakterzeichnung]]
*[[Charmonium]]
*[[Che]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Che Duden])
*[[Cheat]]
*[[Chefsteward]]
*[[Cheib]]
*[[Chemiekeule]]
*[[Chemigraphie]]
*[[Chewinggum]]
*[[Chicha]]
*[[Chicken McNugget]]
*[[Chiffontuch]]
*[[Chlorion]]
*[[Chlorisotop]]
*[[Chlorkern]]
*[[Chlorphenaminhydrogenmaleat]]
*[[Cholo]]
*[[Choreomania]]
*[[Chorgesang]]
*[[Chorklasse]]
*[[Chorschluss]]
*[[Chorstuhl]]
*[[Chromat]]
*[[Chubbschloss]]
*[[Chylomikron]]
*[[Ciguatera]]
*[[Cilie]]&lt;ref&gt;Cilie – andere Schreibung: [[Zilie]];&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Zilie Duden]&lt;/sup&gt; Ähnliche: [[Chile]]; Belege: [http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/cilien/14162 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]];&lt;!-- Weiterleitung auf „Zilie“ mit --&gt;&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zilie&amp;oldid=138350340]&lt;/sup&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Citral]]
*[[Citratzyklus]]
*[[Citrullin]]
*[[Citybike]]
*[[Cladocera]], [[Cladoceren]] &lt;small&gt;([[Wasserfloh|Wasserflöhe]]; Belege: [[Wikipedia:de:Wasserflöhe|Wikipedia: Wasserflöhe]])&lt;/small&gt;
*[[Clearasil-Testgelände]]
*[[Cleverle]]
*[[Clickjacking]]
*[[Clubwear]]
*[[CMB (Sternsinger)]]
*[[Code Napoleon]]
*[[Cogitieren]]
*[[Coiffeurschere]]
*[[Colascione]]
*[[Collegeblock]]
*[[Colonoskopie]]
*[[Commodore]]
*[[Computermesse]]
*[[Computersatz]]
*[[Computertechnik]]
*[[Computerzeitalter]]
*[[Comus]]
*[[Confertainment]]
*[[Containment-Politik]]
*[[Contest]]
*[[Converso]]
*[[Copingstrategie]]
*[[Corona-Ausgangssperre]]
*[[Corona-Ausnahmezustand]]
*[[Corona-Drama]]
*[[Corona-Epidemie]]
*[[Corona-Geisterspiel]]
*[[Corona-Grenzschließung]]
*[[Corona-Hamsterkauf]]
*[[Corona-Hotspot]]
*[[Corona-Hysterie]]
*[[Coronaimpfung]]
*[[Corona-Infektion]]
*[[Corona-Katastrophe]]
*[[Corona-Krise]]
*[[Corona-Maßnahme]]
*[[Corona-Opfer]]
*[[Corona-Skeptiker]]
*[[Corona-Symptom]]
*[[Corona-Toter]]
*[[Cosplay]]
*[[Cosplayer]]
*[[Couchsurfing]]
*[[Course-Rating]]
*[[Cover-up]]
*[[Craving]]
*[[Cross-Ticketing]]
*[[Cubanit]]
*[[Cuprum]]
*[[Cyclamat]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D–Dd (Substantive) ===

*[[Dacherker]]
*[[Dachzimmerwohnung]]
*[[Dämel]]
*[[Damenkleid]]
*[[Damenschach]] (Schachgebot durch Dame ≠ Schachspiel für Damen)
*[[Damenslip]]
*[[Dampfdom]]
*[[Dampfsauger]]
*[[Dancehall]]
*[[Dancing]]
*[[Danse macabre]]
*[[Darlehensgeber]]
*[[Darlehensurkunde]]
*[[Darmtätigkeit]]
*[[Dateiordner]]
*[[Datenendgerät]]
*[[Datenfluss]]
*[[Datenhandel]]
*[[Datennutzung]]
*[[Datenschnitt]]
*[[Datenschutzrecht]]
*[[Datenspeicher]]
*[[Datentool]]
*[[Datenübertragungseinheit]]
*[[Datenübertragungseinrichtung]]
*[[Datenverarbeitungsregister]], Abk. [[DVR]]
*[[Datenverbindung]]
*[[Datierungsansatz]]
*[[Datschi]]
*[[Daueransatz]]
*[[Dauerberieselung]]
*[[Dauerobst]]
*[[Dauerparker]]
*[[Dauerprüfung]]
*[[Dauerredner]]
*[[Dauerregelung]]
*[[Dauerritt]]
*[[Dauerschaden]]
*[[Dauerschlaf]]
*[[Dauerschreiber]]
*[[Dauerschutz]]
*[[Dauersitzung]]
*[[Dauerspore]]
*[[Dauerstellung]]
*[[Dauerstrom]]
*[[Dauerton]]
*[[Dauertropfinfusion]]
*[[Dauerverhältnis]]
*[[Dauerwald]]
*[[Dauerzelle]]
*[[Daumenballen]]
*[[Daumenbreite]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== De (Substantive) ===

*[[Debattierkammer]]
*[[Debdiff]] – wird im Bezug auf Debian Linux verwendet
*[[Debtmanagement]]
*[[Debütfilm]]
*[[Decher]]
*[[Deckendurchführung]]
*[[Deckfarbkasten]]
*[[Deckungskapital]]
*[[Deeskalationszone]]
*[[Deeskalieren]]
*[[Defatigation]]
*[[Default]]
*[[Defektion]]
*[[Defensivleistung]]
*[[Deflagration]]
*[[Defterdar]]
*[[Degenerationserscheinung]]
*[[Degression]]
*[[Deindividuation]]
*[[Dekanat]]
*[[Deklinationsseite]]
*[[Deko]]
*[[Dekohärenz]]
*[[Dekompensation]]
*[[Dekomposition]]
*[[Dekonditionation]]
*[[Dekonzentration]]
*[[Dekuvrierung]]
*[[Delaborierer]]
*[[Delegat]]
*[[Delegatur]]
*[[Delegiertenkonferenz]]
*[[Delegiertenversammlung]]
*[[Delegierung]]
*[[Deliberation]] (Beratschlagung)
*[[Delier]] (Einwohner von Delos)
*[[Delierin]] (Einwohnerinnen von Delos)
*[[Delusion]]
*[[Demarge]]
*[[Demarkation]]
*[[Dementation]]
*[[Demivierge]]
*[[Demonstrationsgeld]]
*[[Demonstrationsrecht]]
*[[Demonstrationsstrecke]]
*[[Demonstrativartikel]]
*[[Denuklearisierung]]
*[[Denunziantentum]]
*[[Deposition]]
*[[Depotkosmetik]]
*[[Depri]]
*[[Depublikation]]
*[[Deregulierungsgesetz]]
*[[Dermatogen]]
*[[Designermarke]]
*[[Designer-Outlet]]
*[[Designschmiede]]
*[[Deskriptor]]
*[[Desodorierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorierung|Wikipedia]])
*[[Desodorisierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorisierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorisierung|Wikipedia]])
*[[Desquamation]]
*[[Destillator]]
*[[Destitution]]
*[[Destose]]
*[[Destruktionstrieb]]
*[[Desubstantivierung]]&lt;ref&gt;Desubstantivierung – in: [http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2016_redigiert_2018.pdf Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis (Rat für deutsche Rechtschreibung)]&lt;/ref&gt;
*[[Deszendent]]
*[[Deszendenz]]
*[[Detailheitsgrad]]
*[[Detailleur]]
*[[Detailorganisation]]
*[[Detailverkauf]]
*[[Detektion]]
*[[Deubel]]
*[[Deutelei]]
*[[Deutschstämmiger]]
*[[Deuwel]]
*[[Devastation]]
*[[Devolution]]
*[[Dezett]]
*[[Dezigramm]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Df–Do (Substantive) ===

*[[Diabetes-Erkrankung]]
*[[Diacetyl]]
*[[Diadochenkämpfe]]
*[[Diagnostikum]]
*[[Dialogform]]
*[[Dialogizität]]
*[[Diaschau]]
*[[Diastematik]]
*[[Dichroismus]]
*[[Dichromat]]
*[[Diebstahlbericht]]
*[[Diegese]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Diegese Duden])
*[[Dienstaufsicht]]
*[[Dienstaufsichtsbeschwerde]]
*[[Dienstauszeichnung]]
*[[Dienstgebäude]]
*[[Dienstgebrauch]]
*[[Dienstgesinnung]]
*[[Dienstgespräch]]
*[[Dienstleistungsabend]]
*[[Dienstleistungsangebot]]
*[[Dienstleistungsgesellschaft]]
*[[Dienstort]]
*[[Dienstverhinderung]]
*[[Dienstverhinderungsgrund]]
*[[Dienstvertragsentwurf]]
*[[Dienstvertragsurkunde]]
*[[Dienstverweigerer]]
*[[Dieselbus]]
*[[Dieselfahrverbot]]
*[[Dieselkraftstoff]]
*[[Dieselöl]]
*[[Dieseltreibstoff]]
*[[Dieselverbot]]
*[[Dietbert]]
*[[Diffamierungskampagne]]
*[[Differentialquotient]]
*[[Diffusität]]
*[[Diffusivität]]
*[[Digression]]
*[[Dihydrit]]
*[[Dilatator]]
*[[Dilation]]
*[[Dilaton]]
*[[Dimethylpolysiloxan]]
*[[Dimorphismus]]
*[[Dinatriumdiphosphat]]
*[[Dionysien]]
*[[Dioskuren]]
*[[Diplomatenfahrzeug]]
*[[Director's Cut]]
*[[Direkteinspritzung]]
*[[Diskontpolitik]]
*[[Diskordianismus]]
*[[Diskriminator]]
*[[Diskussionsseite]]
*[[Diskussionsstil]] ([http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/diskussionsstil.html Linguee])
*[[Diskussionsstoff]] ([http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Diskussionsstoff Duden])
*[[Dislokation]]
*[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_kuenstliche_Welt)
*[[Dispatcher]]
*[[Dispersionsfarbe]]
*[[Dispozins]]
*[[Disquotation]]
*[[Dissolution]] (Verfall)
*[[Distanzmesser]]
*[[Disulfidbrücke]]
*[[Dithyrambus]]
*[[Diversant]]
*[[Dividendenabschlag]]
*[[DNA-Test]]
*[[Docking]]
*[[Dokumentar]]
*[[Dokumenteneigenschaft]]
*[[Domdöse]] (Haarschneidegerät)
*[[Domino-Theorie]]
*[[Donnerlittchen]]
*[[Dooring]] (&quot;Unfälle durch plötzlich geöffnete Autotüren&quot;, z.B. in [[Wikipedia:de:Radfahren in Kopenhagen]])
*[[Doppelbuchstabe]]
*[[Doppel-CD]]
*[[Doppeldate]]/[[Doppel-Date]]
*[[Doppelehe]]
*[[Doppelgewebe]]
*[[Doppelnippel]]
*[[Doppelpar]]
*[[Doppelparker]]
*[[Doppeltatbestand]]
*[[Doppik]]
*[[Dopplung]]
*[[Dorflinde]]
*[[Dorier]]
*[[Dornsavanne]]
*[[Dösbaddel]]
*[[Dotierung]]
*[[Doublesieger]]
*[[Dow-Jones]]
*[[Dow-Jones-Index]]
*[[Downsizing]] ([[Wikipedia:de:Downsizing|Wikipedia]])
*[[Doxa]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Dp–Dz (Substantive) ===

*[[Drachenfels]] (Podest)
*[[Drachenfutter]]
*[[Dramedy]]
*[[Drangphase]]
*[[Dränrohr]]
*[[Draußenkind]]
*[[Dreckschaufel]]
*[[Dreckstück]]
*[[Drehbühne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Drehbuehne Duden])
*[[Drehgestell]]
*[[Drehplan]]
*[[Drehschwindel]]
*[[Drehsinn]]
*[[Drehspieß]]
*[[Drehtaster]]
*[[Drehzahlbereich]]
*[[Dreifachbuchstabe]]
*[[Dreiteiler]]
*[[Dreitonner]]
*[[Dreiwegehahn]]
*[[Dreiwegekatalysator]]
*[[Drell]]
*[[Dressurpferd]]
*[[Drillichzeug]]
*[[Drittanbieter]]
*[[dritte Geschlecht]]
*[[Drittehe]]
*[[Drittfrau]]
*[[Dritthersteller]]
*[[Drittmittel]]
*[[Drittstaat]]
*[[Dröhnbüdel]] ([http://mundmische.de/entries/25092-Droehnbuedel])
*[[Drölf]]
*[[Drosselung]]
*[[Drosselungsgrenze]]
*[[Druckangst]]
*[[Druckapparat]]
*[[Druckbelastung]]
*[[Druckbleistift]]
*[[Druckbogen]]
*[[Druckfolgewechselschalter]]
*[[Druckknopfmelder]]
*[[Druckknopfschalter]]
*[[Drussel]]
*[[Duathlon]]
*[[Duckmäusertum]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Duckmaeusertum Duden])
*[[Duftgewinnung]]
*[[Duftmarke]]
*[[Duldungsanordnung]]
*[[Dulle]]
*[[Dult]]
*[[Dummbatz]]
*[[Dumme-Jungen-Streich]]
*[[Dunkelhaft]]
*[[Dunstwolke]]
*[[Duo-Bus]]
*[[Duration]] (bei Anleihen)
*[[Durchfluss]]
*[[Durchfuhr]]
*[[Durchgängigkeit]]
*[[Durchgeistigung]]
*[[Durchsatz]]
*[[Durchstich]]
*[[Durchtritt]]
*[[Duschkopf]]
*[[Dussligkeit]]
*[[DVB-T-Abschaltung]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E–Ei (Substantive) ===

*[[Eau de Javel]]
*[[Ebola-Virus]]
*[[Eckfrequenz]]
*[[Eckprofessur]]
*[[EDV-Arbeitsplatz]]
*[[EDV-Nutzung]]
*[[EDV-Raum]]
*[[EDV-Technik]]
*[[Effizienzklasse]]
*[[Effluvium]]
*[[E-Government-Lösung]]
*[[Egregor]]
*[[EG-Richtlinie]]
*[[Ehemodell]]
*[[Eheverbot]]
*[[Ehrengarde]]
*[[Ehrensache]]
*[[Eibutter]]
*[[Eichelloch]]
*[[Eichgesetz]]
*[[Eichrecht]]
*[[Eidetik]]
*[[Eidologie]]
*[[Eidophor]]
*[[Eidos]]
*[[Eierhandgranate]]
*[[Eierkiste]]
*[[Eierloch]]
*[[Eierpilz]]
*[[Eierschmalz]]
*[[Eierzucker]]
*[[Eifrigkeit]]
*[[Eigenblut]]
*[[Eigenbrauer-Syndrom]]
*[[Eigenlenkung]]
*[[Eigenmittel]]
*[[Eigenmode]], mechanische Schwingungsform; der/die?
*[[Eigennützigkeit]]
*[[Eigennutzung]]
*[[Eigenreflex]]
*[[Eigenschreibweise]]
*[[Eigenschwingung]]
*[[Eigensinnigkeit]]
*[[Eigenspannung]]
*[[Eigenstrahlung]]
*[[Eigentümerverband]]
*[[Eigentumsübergang]]
*[[Eigenverantwortlichkeit]]
*[[Eilbotschaft]]
*[[Eilverfahren]]
*[[Ein-China-Politik]]
*[[Einengung]]
*[[Einfarbstar]]
*[[Einfassung]]
*[[Einflusssphäre]]
*[[Einführungsphase]]
*[[Einfüllstutzen]]
*[[Eingangsdiagnostik]]
*[[Eingangsverfahren]]
*[[Eingangsvoraussetzung]]
*[[Eingedenken]]
*[[Einheitsessen]]
*[[Einheitsstaat]]
*[[Einheitsübersetzung]]
*[[Einkammernsystem]]
*[[Einkaufsnacht]]
*[[Einkaufsstätte]]
*[[Einkesselung]]
*[[Einkreisung]]
*[[Einladungskarte]]
*[[Einlegeboden]]
*[[Einlernphase]]
*[[Einliegerwohnung]]
*[[Einlochstute]]
*[[Einlösung]]
*[[Einmaleinlage]]
*[[Einmaligkeit]]
*[[Einmaulschlüssel]]
*[[Einmündung]]
*[[Einnistung]]
*[[Einpassung]]
*[[Einräumung]]
*[[Einreichung]]
*[[Einriss]]
*[[Einsatzbefehl]]
*[[Einsatzdienst]]
*[[Einsatzstelle]]&lt;ref&gt;„Tatsächlich setzte er sich über das Verbot hinweg und lenkte sein mehr als 100 Meter langes Güterschiff durch die ''Einsatzstelle.''“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/duesseldorf-schiffsfuehrer-durchbrechen-polizeisperre-auf-dem-rhein-und-beschimpfen-beamte-a-8e4c5435-0b41-4c19-b3a7-cdc4d08e52ea | Titel=Schiffsführer durchbrechen Polizeisperre auf dem Rhein und beschimpfen Beamte | Tag=11 | Monat=07 | Jahr=2025 | Zugriff=2025-07-11 }}&lt;/ref&gt;
*[[Einsatztruppe]]
*[[Einschluss]]
*[[Einschreiten]]
*[[Einschussstelle]]
*[[Einsetzungswort]]
*[[Einsinterung]]
*[[Einsparpotenzial]]
*[[Einspeisevergütung]]
*[[Einspritzung]]
*[[Einstein-Rosen-Brücke]]&lt;ref&gt;Einstein-Rosen-Brücke – Sinngleiche oder &lt;small&gt;(sehr)&lt;/small&gt; -ähnliche: [[Weltallbrücke]],&lt;sup title=&quot;Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012; mit „Weltallbrücke“ ab etwa 8:23&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]&lt;/sup&gt; [[Weltraumbrücke]]&lt;sup title=&quot;Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]&lt;/sup&gt;&lt;sup title=&quot;Transformers - (01) Die Weltraumbrücke / [..], Hörspiel/Hörbuch, 1989&quot;&gt;[http://www.musik-sammler.de/media/428345]&lt;/sup&gt; (auch kurz [[Raumbrücke]]), [[Wurmloch]]; Sinnähnliche: [[Dimensionssprung]], [[Hyperraumsprung]], [[Raumfaltung]] (lang [[Weltraumfaltung]]), [[Raumkrümmung]],&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Raumkrümmung|WP]]]&lt;/sup&gt; [[Teleportation]];&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Teleportation|WP]]]&lt;/sup&gt; Belege: [[Wikipedia:de:Einstein-Rosen-Brücke|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Einstellungssache]]
*[[Einstrahlung]]
*[[Einstufung]]
*[[Eintagsfieber]]
*[[Eintragsheft]]
*[[Eintragsseite]]
*[[Eintreiber]]
*[[Eintreibung]]
*[[Eintreten]]
*[[Eintrittsprozedur]]
*[[Eintrübung]]
*[[Einwaggonierung]]
*[[Einwahl]]
*[[Einwahlpunkt]]
*[[Einwanderungsbeschränkung]]
*[[Einwerbung]] ([[einwerben]])
*[[Einzäunung]]
*[[Einzeiler]]
*[[Einzelarbeit]]
*[[Einzelchromosom]]
*[[Einzelfamilie]]
*[[Einzelplatzrechner]]
*[[Einzelübung]]
*[[Einzelwohnen]]
*[[Eipick]]
*[[Eisberghaus]]
*[[Eisberghausbau]]
*[[Eisdisko]]
*[[Eisenbahnersiedlung]]
*[[Eisenbromid]]
*[[Eisenfluorid]]
*[[Eiseniodid]]
*[[Eisenjodid]]
*[[Eisenschmelze]]
*[[Eisensulfid]]
*[[Eisenwarenhandlung]]
*[[Eisfuchs]]
*[[Eisglas]]
*[[Eiskiste]]
*[[Eislauf]]
*[[Eispick]]
*[[Eisportionierer]]
*[[Eissegeln]]
*[[Eisspeedway]]
*[[Eisspray]]
*[[Eistanz]]
*[[Eistopf]]
*[[Eitererreger]]
*[[Exceldatei]]
*[[Exceltabelle]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ej–Eq (Substantive) ===

*[[Ektomie]]
*[[Elamiter]] (Einwohner von [[w:Elam|Elam]])
*[[Elbgermane]]
*[[Elbisch]]
*[[Electro]]
*[[Elefantenfalle]]
*[[Elegjambus]]
*[[Elektor]]
*[[Elektorat]]
*[[Elektret]]
*[[Elektrikerschere]]
*[[Elektrikerzange]]
*[[Elektro]]
*[[Elektroartikel]]
*[[Elektroatriogramm]]
*[[Elektroberuf]]
*[[Elektrobike]]
*[[Elektrokerze]]
*[[Elektrolytlösung]]
*[[Elektromusik]]
*[[Elektronenfluss]]
*[[Elektronenmikroskopie]]
*[[Elektronikschrott]]
*[[Elektroofen]]
*[[Elektropop]]
*[[Elektropunktur]]
*[[Elektroschweißung]]
*[[Elektrostriktion]]
*[[Elektrotherapie]]
*[[Elektrotomie]]
*[[Elektrotonus]]
*[[Elektrotypie]]
*[[Elektroweidezaun]]
*[[Elektrozeit]]
*[[Elektrozeitnahme]]
*[[Elektrum]]
*[[Elementaranalyse]]
*[[Elementarbegriff]]
*[[Elementarbereich]]
*[[Elementarbildung]]
*[[Elementargedanke]]
*[[Elementarkenntnis]]
*[[Elementarklasse]]
*[[Elementarkraft]]
*[[Elementarlänge]]
*[[Elementarlehrer]]
*[[Elementarmathematik]]
*[[Elementarquantum]]
*[[Elementarschaden]]
*[[Elementarstufe]]
*[[Elementenpaar]]
*[[Elementumwandlung]]
*[[Eli]] ([[Wikipedia:de:Eli|Wikipedia]])
*[[Ellbogendysplasie]]
*[[Ellenbeuge]]
*[[Eller]]
*[[Ellgriff]]
*[[Ellok]]
*[[Eloquenzbestie]]
*[[Elternbeschwerde]]
*[[E-Mail-Signatur]]
*[[Embolus]]
*[[Emitter]]
*[[Emotionsstupor]]
*[[Empfänglichkeit]]
*[[Empfängnisverhütungsmittel]]
*[[Empfangsfrequenz]]
*[[Empfangsgebäude]]
*[[Empyem]]
*[[Enalapril]]
*[[Endauswertung]]
*[[Endenergieverbrauch]]
*[[Endenergieverbrauchswert]]
*[[Enderfolg]]
*[[Enderzeugnis]]
*[[Endothel]]
*[[Endozytose]]
*[[Endstand]]
*[[Endstelle]]
*[[Endstufe]]
*[[Endtelegrafenstelle]]
*[[Energetik]]
*[[Energieautarkie]]
*[[Energiebilanz]]
*[[Energiegehalt]]
*[[Energiekommissar]]
*[[Energiesystem]]
*[[Energietechnik]]
*[[Energieüberschuss]]
*[[Energieverlagerung]]
*[[Energieverlust]]
*[[Engbrüstigkeit]]
*[[Engpassberuf]]
*[[Engstirnigkeit]]
*[[Engwinkelglaukom]]
*[[Enkulturation]]
*[[Enok]] (Marderhund)
*[[Entäußerung]]
*[[Entbrüderung]]
*[[Entbündelungstechnik]]
*[[Entempirisierung]]
*[[Entengang]]
*[[Entfaltungsmöglichkeit]]
*[[Entführungsalarm]]
*[[Entgegenhaltung]]
*[[Entgeltung]]
*[[Enthärter]]
*[[Enthebung]]
*[[Entheiligung]]
*[[Enthirnungsstarre]]
*[[Enthornung]]
*[[Enthymem]]
*[[Entideologisierung]]
*[[Entkernung]]
*[[Entleiher]]
*[[Entmagnetisierung]]
*[[Entmündigung]]
*[[Entnervung]]
*[[Entrefilet]]
*[[Entrichtung]]
*[[Entrücktheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Entruecktheit Duden])
*[[Entrümpelung]]
*[[Entrümpelungsaktion]]
*[[Entrümplung]]
*[[Entschäumer]]
*[[Entschiedenheit]]
*[[Entschlafener]]
*[[Entschlammung]]
*[[Entschleierung]]
*[[Entsetzung]]
*[[Entsperrung]]
*[[Entspiegelung]]
*[[Entstaatlichung]]
*[[Entstaubung]]
*[[Entstellung]]
*[[Entstickung]]
*[[Entstörung]]
*[[Entstrukturierung]]
*[[Enttarnung]]
*[[Entweichgeschwindigkeit]]
*[[Entweihung]]
*[[Entwicklungsbeschleunigung]]
*[[Entwicklungsingenieur]]
*[[Entwicklungskosten]]
*[[Entwicklungslinie]]
*[[Entwicklungsministerium]]
*[[Entwicklungsmöglichkeit]]
*[[Entwicklungspapier]]
*[[Entwicklungsperiode]]
*[[Entwicklungsplan]]
*[[Entwicklungsplanung]]
*[[Entwicklungsschritt]]
*[[Entwicklungsstörung]]
*[[Entwicklungsverzögerung]]
*[[Entwicklungszeit]]
*[[Enukleation]]
*[[Eolith]]&lt;ref&gt;Eolith – Wortbildungen: [[Eolithenstreit]]; Belege und Ähnliches (Weiterführendes): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Eolith Duden], &lt;span title=&quot;Wikipedia: Geofakt, Abschnitt: Der Eolithenstreit; mit Wortherkunft und Übersetzung (Bedeutung)&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&amp;oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia]&lt;/span&gt;; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Eolithenstreit]] ([https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&amp;oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia])
*[[E-Pass]]
*[[Epexegese]]
*[[Epicondylitis]]
*[[Epididymis]]
*[[Epididymitis]]
*[[Epigenom]]
*[[Epikratie]]
*[[Episkopalismus]]
*[[Epithel]]
*[[Epithelium]]
*[[Epochenumbruch]]
*[[eps-Online-Überweisung]]
*[[Epurationsbescheid]]
*[[Expi]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Er (Substantive) ===

*[[Erachten]]
*[[Erarbeitung]]
*[[Erbarmung]]
*[[Erbgang]]
*[[Erbhof]]
*[[Erbland]]
*[[Erbmann]]
*[[Erbmasse]], {{f}}
*[[Erbpacht]]
*[[Erbringung]]
*[[Erdbau]]
*[[Erdbeschleunigung]]
*[[Erdenmond]]
*[[Erder]] ([[Erdungselektrode]])
*[[Erdgeschichtskunde]]
*[[Erdkäs]]
*[[Erdkrümmung]] ([[Wikipedia:de:Erdkrümmung|Wikipedia]])
*[[Erdölexploration]]
*[[Erdschwerefeld]] ([[Wikipedia:de:Erdschwerefeld|Wikipedia]])
*[[Erdulden]] ([[erdulden]])
*[[Erdungsstab]]
*[[Erfahrungsaustausch]]
*[[Erfinderische Tätigkeit]]
*[[Erfindungsreichtum]]
*[[Erfolgsfan]]
*[[Erfolgssimulation]]
*[[Ergänzungstest]]
*[[Ergebenheit]]
*[[Ergebung]] ([[ergeben]])
*[[Ergussgestein]]
*[[Erhalter]]
*[[Erhängen]]
*[[Erheischen]]
*[[Erklärbär]]
*[[Erkundungsbohrung]]
*[[Erkundungsschacht]]
*[[Erlebensmuster]]
*[[Erlebnisgesellschaft]]
*[[Erlebniswelt]]
*[[Erliegen]] (zum Erliegen kommen)
*[[Ermäßigte]]
*[[Ermittlungsausschuss]]
*[[Ermittlungsergebnis]]
*[[Ermittlungsstand]]
*[[Ermittlungsverfahren]]
*[[Ernstkampf]]
*[[Erregbarkeit]]
*[[Erregtheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Erregtheit Duden])
*[[Ersatzbrennstoffkraftwerk]]
*[[Ersatzorganisation]]
*[[Ersatzreligion]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Ersatzreligion Duden])
*[[Erschleichen]]
*[[Erschwernis]]
*[[Erstdivisionär]]
*[[Erstehe]]
*[[Erste-Hilfe-Material]]
*[[Erste-Hilfe-Verbandskasten]]
*[[Ersteinschätzung]]
*[[Erstzulassung]]
*[[Erträgnis]]
*[[Ertragsrate]]
*[[Erwachsenengymnasium]]
*[[Erwählung]]
*[[Erwärmungsprozess]]
*[[Erwartungsangst]]
*[[Erwartungsdruck]]
*[[Erwartungsnorm]]
*[[Erweiterungstechnik]]
*[[Erwerber]]
*[[Erwerbsminderung]]
*[[Erzählinstanz]]
*[[Erziehungsminister]]
*[[Erziehungsministerium]]
*[[Erzwingungshaft]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Es–Ez (Substantive) ===
*[[Eskimokuss]]
*[[Esperantounterricht]]
*[[Essensbestellung]]
*[[Essgewohnheit]]
*[[Essverhalten]]
*[[Estakade]]
*[[EU-Anhänger]]
*[[EU-Befürworter]]
*[[EU-Gegner]]
*[[EU-Kennzeichnung]]
*[[Eupareunie]]
*[[Euroamerikaner]]
*[[Europäisches Währungssystem]] (Abk.: [[EWS]])
*[[Europaminister]]
*[[Europasekretär]]
*[[Europawahlkampf]]
*[[EU-Skeptiker]]
*[[Evangele]]
*[[Eventcontrolling]]
*[[Eventgastronomie]]
*[[Eviktion]]
*[[Evolutorisch]]
*[[Exekutivrat]]
*[[Exhaustion]]
*[[Exilkolonie]]&lt;ref&gt;„… der literarischen ''Exilkolonie'' in Sanary-sur-Mer …“ [http://www.welt.de/welt_print/article2240717/Moderne-Kuenstler-auf-der-Flucht.html welt.de moderne Künstler  auf der Flucht]&lt;/ref&gt;
*[[Existenzgründung]]
*[[Exkarnation]]
*[[Exklusion]]
*[[Exklusivbericht]]
*[[Exklusivinterview]]
*[[Exklusivrecht]]
*[[Exklusivvertrag]]
*[[Exkoriation]]
*[[Exkreszenz]]
*[[Exkretion]]
*[[Exorbitanz]]
*[[Expat]]
*[[Experientalismus]]&lt;ref&gt;[1] Experimentalismus in der Wissenschaft; [2] experimentelle Kunst; [3] Experimentierfreude&lt;/ref&gt;
*[[Explikandum]]
*[[Explikat]]
*[[Explorator]]
*[[Explosionsschutz]]
*[[Exportation]]
*[[Exportüberschuss]]
*[[Exposure]]
*[[Expressreinigung]]
*[[Expulsion]]
*[[Extensionalität]]
*[[Extrapolitur]]
*[[Extremadurisch]]
*[[Exzellenzcluster]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Substantive) ===

*[[Fabrikverkauf]]
*[[Fachausbildung]]
*[[Fachgymnasium]]
*[[Fachkollege]]
*[[Fachleitung]]
*[[Fachsportleiter]]
*[[Fachverfahren]]
*[[Fadenlauf]]
*[[Fading]]
*[[Fährbahnhof]]
*[[Fahrbahnmarkierungsband]]
*[[Fahrbodenregal]]
*[[Fahrdienst]]
*[[Fährenunglück]]
*[[Fahrgelegenheit]]
*[[Fahrhabe]]
*[[Fahrradleiche]]
*[[Fahrradurlaub]]
*[[Fahrschulersatzwagen]]
*[[Fahrsteiger]]
*[[Fährtenhund]]
*[[Fahrtreppenbenutzungshinweis]]
*[[Fahrzeugentwendung]]
*[[Fahrzeughalter]]
*[[Fahrzeugnetzwerk]]
*[[Fairnessgebot]]
*[[Fairtrade]]
*[[Faktion]]
*[[Falchion]]
*[[Fallgesetz]]
*[[Falllinie]]
*[[Fallmanager]]
*[[Fallokratie]]
*[[Fallstart]]
*[[Fallstufe]]
*[[Falschparkieren]]
*[[Falun Dafa]]
*[[Falun Gong]]
*[[Familienanschluss]]
*[[Familiengericht]]
*[[Familienhand]]
*[[Familienrabatt]]
*[[Familientageskarte]]
*[[Familienunterhalt]]
*[[Famulus]]
*[[Fanionteam]]
*[[Fankultur]]
*[[Fanreporter]] (auch [[Fan-Reporter]])
*[[Fantasiesteuer]]
*[[Farbausdruck]]
*[[Farbbegriff]]
*[[Farbbezeichnung]]
*[[Farbbluten]]
*[[Farbfernsehempfänger]]
*[[Farbgeruch]]
*[[Farbname]]
*[[Farbübergang]]
*[[Farbverlauf]]
*[[Farfalle]]
*[[Farrenstall]]
*[[Fasanenjäger]]
*[[Fasanenwärter]]
*[[Faschingssonntag]]
*[[Faschinierung]]
*[[Faserbinder]]
*[[Faserstoff]]
*[[Fasnet]]
*[[Fasseln]] ([http://peter-hug.ch/lexikon/fasseln eLexikon], [http://www.enzyklo.de/Begriff/Fasseln Enzyklo])
*[[Fastenkrippe]]
*[[Fastnachtsbrunnen]]
*[[Fastnachtshexe]]
*[[Fauchon]]
*[[Faulbeerbaum]]
*[[Featurette]]
*[[Federkörner]]
*[[Federspeicherbremse]]
*[[Federstiel]]
*[[Federung]]
*[[Fedora]]
*[[Feederrute]]
*[[Feederspitze]]
*[[Fehdehandschuh]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehdehandschuh Duden])
*[[Fehlalarm]]&lt;ref&gt;Fehlalarm – Herkunft (Aufbau): Wortbildung aus ''[[fehl-]]'' und ''[[Alarm]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Falschalarm]]; sinnähnlich: ''[[False positive]]/[[False-positive]]'';&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:False positive|WP]]]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehlalarm Duden], [[Wikipedia:de:Fehlalarm|Wikipedia]]; andere Sprachen: {{Ü|en|false alarm}}; Zuordnung: [[:Kategorie:Italianismus|Italianismus]]&lt;!-- siehe auch [[Alarm]] --&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Fehldeutung]]
*[[Fehlerteufel]]
*[[Fehlerüberprüfung]]
*[[Fehlhaltung]]
*[[Fehlstelle]] ([[Wikipedia:de:Fehlstelle|Wikipedia]])
*[[Feiertagsarbeitsverbot]]
*[[Feiertagsfahrverbot]]
*[[Feigenbäumchen]]
*[[Feinabstimmung]]
*[[Feindberührung]]
*[[Feindzeuge]]
*[[Feinfühligkeit]]
*[[Feinsinn]]
*[[Feldaufbau]]
*[[Feldbus]]
*[[Felddienst]]
*[[Feldsperling]]
*[[Feldspiel]]
*[[Feldspieler]]
*[[Feldstern]]
*[[Fellbaum]]
*[[Fensterbord]]
*[[Fensterhälfte]]
*[[Ferch]]
*[[Ferienbesuch]]
*[[Ferienheim]]
*[[Ferienkammer]]
*[[Fermigas]]
*[[Ferner Osten]]
*[[Ferngeschoss]]
*[[Fernhörer]]
*[[Fernkabel]]
*[[Fernmündlichkeit]]
*[[Fernschreibamt]]
*[[Fernschreibmaschine]]
*[[Fernschreibstelle]]
*[[Fernschreibvermittlung]]
*[[Fernsehlotterie]]
*[[Fernsehrecht]]
*[[Fernsehspot]]
*[[Fernsehübertragung]]
*[[Fernsehverbot]]
*[[Fernspeicher]]
*[[Fernsprechamt]]
*[[Fernsprechvermittlung]]
*[[Fernstudiengang]]
*[[Fertigungsprozess]]
*[[Fertigungsstraße]]
*[[Festiger]]
*[[Festigung]]
*[[Festrede]]
*[[Feststellanlage]]
*[[Feststellbremse]]
*[[Feststellungsmaßnahme]]
*[[Feststellungsprüfung]]
*[[Festungswerk]]
*[[Fettbemme]]
*[[Fettfilter]]
*[[Fettnapf]]
*[[Fettnäpfchen-Suchgerät]]
*[[Fettzelle]]
*[[Fetzel]]
*[[Feuchtsavanne]]
*[[Feuerleger]]
*[[Feuerleitanlage]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitanlage|Wikipedia]])
*[[Feuerleitrechner]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitrechner|Wikipedia]])
*[[Feuerleitstand]]
*[[Feuerleitsystem]]
*[[Feuerleitung]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitung|Wikipedia]])
*[[Feuerpatsche]]
*[[Feuerrot]]
*[[Feuerschlag]]
*[[Feuertaufe]]
*[[Feuerung]]
*[[Feuerwehroffizier]]
*[[Fibrosierung]]
*[[Fickbeziehung]]
*[[Fickblick]]
*[[Fickhengst]]
*[[Fickschleim]]
*[[Fickstute]]
*[[Fiesta mexicana]]
*[[Figurengruppe]]
*[[Filetareal]]
*[[Filialkunde]]
*[[Filialschließung]]
*[[Filiation]]
*[[Filibusterei]]
*[[Filmaspekt]]
*[[Filmsprache]]
*[[Filtermaterial]]
*[[Filzokratie]]
*[[Filzschreiber]]
*[[Finalismus]]
*[[Finalrunde]]
*[[Finaltraum]]
*[[Finanzabsicherung]]
*[[Finanzakrobatik]]
*[[Finanzaktiva]]
*[[Finanzamtsleiter]]
*[[Finanzamtsleiterin]]
*[[Finanzamtszahlung]]
*[[Finanzanalyse]]
*[[Finanzanalyseabteilung]]
*[[Finanzanalyst]]
*[[Finanzanalystin]]
*[[Finanzangelegenheit]]
*[[Finanzanlage]]
*[[Finanzanlagenzugang]]
*[[Finanzassistentin]]
*[[Finanzaudit]]
*[[Finanzaufsicht]]
*[[Finanzaufsichtsbehörde]]
*[[Finanzausgleich]]
*[[Finanzdienstleister]]
*[[Finanzdienstleistung]]
*[[Finanzdienstleistungsaufsicht]]
*[[Finanzergebnis]]
*[[Finanzierungsmöglichkeit]]
*[[Finanzmathematik]]
*[[Finanztransaktion]]
*[[Finden]] ([[finden]])
*[[Fingerpicking]]&lt;ref&gt;Fingerpicking – Bedeutung: eine besondere [[Spieltechnik]] (meist) auf der [[Westerngitarre]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Westerngitarre|WP]]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Finn-Dingi]]
*[[Finnenbahn]]
*[[Finsterling]]
*[[Firmenaufdruck]]
*[[Firmenbuch]]
*[[Firmenmantel]]
*[[Firmenregister]]
*[[Firmenschrift]]
*[[Firmen-Smartphone]]
*[[Firstreiter]]
*[[Fischerkarte]]
*[[Fischgrätenmuster]]
*[[Fischschupper]]
*[[Fisis]]
*[[Fiskal]]
*[[Fiskalpakt]]
*[[Fiskalpolitik]]
*[[Fission]]
*[[Fissur]]&lt;ref&gt;Fissur – Herkunft: [[römisch]] („Amtssprache des Römischen Reichs“&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Latein&amp;oldid=143920323]&lt;/sup&gt; oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|fissura}}'' für „[[Spalte]]“ oder „[[Riss]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Abschürfung]], [[Kratzer]], [[Riss]] ([[Hautriss]], [[Knochenriss]]), [[Schramme]], [[Schürfwunde]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fissur Duden], [[Wikipedia:de:Fissur|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Frisur]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Fist]]
*[[Fitnesssport]]
*[[Fitnesstracker]]
*[[Fitting]]
*[[Fitzelarbeit]]
*[[Fitzelgeschäft]]
*[[Fizz]]
*[[Flachbodentank]]
*[[Flachdachbau]]
*[[Flachdruck]]
*[[Flächentarif]]
*[[Flachlandtiroler]]
*[[Flachrechner]]
*[[Flachswickel]]
*[[Flammschutzmittel]]
*[[Flaschenbier]]
*[[Flaschenbierabteilung]]
*[[Flash]]&lt;ref&gt;Flash – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|flash}}'' für „[[Blitz]]“; Wortbildung: [[Flashmob]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Flash Duden], [[Wikipedia:de:Flash|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Flatrateparty]]
*[[Flavor]] ([[Wikipedia:de:Flavor|Wikipedia]])
*[[Flavour]] ([[Wikipedia:de:Flavour|Wikipedia]])
*[[Fleischbehälter]]
*[[Fleischhammer]]
*[[Fleischklößchen]]
*[[Fleischmütze]]
*[[Fleischpenis]]
*[[Fleischschicht]]
*[[Fleischvogel]]
*[[Fleppen]]
*[[Fleshtunnel]]
*[[Flex]]
*[[Flocker]]
*[[Flotation]]
*[[Flotte Lotte]]
*[[Flottenheimer]]
*[[Flottenkommandeur]]
*[[Flottenmarkt]]
*[[Fluchtsal]]
*[[Fluchtstab]]
*[[Fluchtwegmarkierung]]
*[[Flugasche]]
*[[Flügelmann]]
*[[Flügelpaar]]
*[[Fluggastrecht]]
*[[Flughöhe]]
*[[Flugkabine]]
*[[Flugplan]]
*[[Flugsicherheit]]
*[[Flugsicherungsingenieur]]
*[[Flugzeugdrama]]
*[[Flugzeugpanne]]
*[[Fluidik]]
*[[Fluorid]]
*[[Fluorion]]
*[[Fluorisotop]]
*[[Fluorkern]]
*[[Flüssigkristall]]
*[[Flussmittel]]
*[[Flusssand]]
*[[Fluter]]
*[[Flutwarnung]]
*[[Flux]] (Migrationsstrom?)
*[[FM-Abschaltung]]
*[[Fockschot]]
*[[Föderung]]
*[[Foetor ex ore]]
*[[Fokalpunkt]]
*[[Folgebescheinigung]]
*[[Folger]]
*[[Folienbeutel]]
*[[Folierung]]
*[[Follikel]]
*[[Fondsanteil]]
*[[Force majeure]] (höhere Gewalt)
*[[Förderflüssigkeit]]
*[[Förderkorb]]
*[[Förderplan]]
*[[Förderschacht]]
*[[Formalhaut]]
*[[Formalia]]&lt;ref&gt;Formalia – Herkunft: mutmaßlich römisch (oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|formalia}}'', siehe ggf. auch ''[[Formalie]]'';&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Formalie]&lt;/sup&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Formatfernsehen]]
*[[Formbarkeit]]
*[[Formbeständigkeit]]
*[[Formeisen]]
*[[Formelauswertung]]
*[[Formelement]]
*[[Formelhaftigkeit]]
*[[Formelsprache]]
*[[Formelüberwachung]]
*[[Formelvorlage]]
*[[Formelwesen]]
*[[Formsache]]
*[[Formsand]]
*[[Formschluss]]
*[[Formularpaket]]
*[[Formulierungshilfsmittel]]
*[[Forstpark]]
*[[Fortbetrieb]]&lt;ref&gt;Fortbetrieb – sinngleich (''[[synonym]]''): [[Weiterbetrieb]] (vor allen in Österreich)&lt;/ref&gt;
*[[Fortführung]]
*[[Fortkommen]]
*[[Fotolyse]]
*[[Fotomaterial]]
*[[Fotopose]]
*[[Fotoschau]]
*[[Fotozelle]]
*[[Fotzenschleim]]
*[[Fotzloch]]
*[[Foulard]]
*[[Foundation]]&lt;ref&gt;Foundation – Bedeutung: „[[Fundament]]“, „[[Gründung]]“ oder „[[Stiftung]]“; Herkunft: wohl unter englischem Einfluß aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') übernommen (oder [[entlehnen|entlehnt]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Spezial:Suche/entlehnen|Suche]]]&lt;/sup&gt;), siehe auch „[[Fundament]]“ und (ggf.) „[[Fundation]]“;&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Fundation]&lt;/sup&gt; Belege: [[Wikipedia:de:Foundation|Wikipedia]]; Zuordnungen: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Fourierraum]] 
*[[Fourier-Raum]] 
*[[Fourier-Reihe]] 
*[[Fourierreihe]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourierreihe|Wikipedia]])
*[[Fouriertransformation]] 
*[[Fourier-Transformation]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Transformation|Wikipedia]])
*[[Fourierzahl]]
*[[Fourier-Zahl]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Zahl|Wikipedia]])
*[[Foxhound]]
*[[FPÖ-Klub]]
*[[Fra]]
*[[Frachteisenbahn]]
*[[Frachtenausschuss]]
*[[Frachtführer]]
*[[Frachtvertrag]]
*[[Fragmentation]]
*[[Franchisenehmer]]
*[[Franciumverbindung]]
*[[Frate]]
*[[Frauenlohn]]
*[[Frauenmilch]]
*[[Freehoster]]
*[[Freezer]]
*[[Freibadtechnik]]
*[[Freihandanmerkung]]
*[[Freihandpolitik]]
*[[Freiheitsbeschränkung]]
*[[Freiheitsbestrebung]]
*[[Freiheitsgedanke]]
*[[Freiheitskrieg]]
*[[Freiheitslied]]
*[[Freiheitslüge]]
*[[Freihufe]]
*[[Freilandgemüse]]
*[[Freilandhaltung]]
*[[Freiminute]]
*[[Freipressung]]
*[[Freisasse]]
*[[Freischicht]]
*[[Freischwimmer]]
*[[Freisetzen]]
*[[Freisinn]]
*[[Freisprechung]]
*[[Freistellungsphase]]
*[[Freistempel]]
*[[Freitagsfrage]]
*[[Freiwilligenarbeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Freiwilligenarbeit Duden], [[Wikipedia:de:Freiwilligenarbeit|Wikipedia]])
*[[Freizeitbekleidung]]
*[[Freizeitgesellschaft]]
*[[Freizeitkleidung]]
*[[Freizeitsport]]
*[[Freizeitzentrum]]
*[[Fremdbezug]]
*[[Fremdfick]]
*[[Fremdleistung]]
*[[Fremdmittel]]
*[[Fremdreflex]]
*[[Fremdschlüssel]]
*[[Fremdsprachenwachstum]]
*[[Fremdstoff]]
*[[Fremdwortteil]]
*[[Frenulum linguae]]
*[[Frequentativ]]
*[[Frequenzproblem]]
*[[Fressgier]]
*[[Fresszettel]]
*[[Freudentaumel]]
*[[Freundschaftsbesuch]]
*[[Freundschaftspakt]]
*[[Freundschaftsring]]
*[[Frickellösung]] (i.S. einer „Bastellösung“ in der Informatik)
*[[Friedlichkeit]]
*[[Frikandelle]]
*[[Frischbier]]
*[[Frischgemüse]]
*[[Friseurschere]]
*[[Fristenlösung]]
*[[Fronleichnamszeit]]
*[[Frontantrieb]]
*[[Frontantriebsplattform]]
*[[Frontpartie]]
*[[Frostboden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Frostboden Duden])
*[[Frotteeslipper]]
*[[Fruchtboden]]
*[[Fruchtgemüse]]
*[[Fruchthof]]
*[[Fruchtzwerg]]
*[[Frühblüher]]
*[[Frühform]]
*[[Frühjahrskollektion]]
*[[Frühjahrsmanöver]]
*[[Frühjahrsmüdigkeit]]
*[[Frührenaissance]]
*[[Frühzerspringer]]
*[[Frühzündung]]
*[[Frunk]]
*[[Fugenbrett]]
*[[Führerschaft]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuehrerschaft Duden])
*[[Fuhrsal]]
*[[Führungsaufgabe]]
*[[Führungsmacht]]
*[[Führungsrinne]]
*[[Führungsspitze]]
*[[Führungsteam]]
*[[Führungstreffer]]
*[[Füllbereich]]
*[[Füllisade]]
*[[Füllsal]]
*[[Full-Service-Provider]]
*[[Fummel]]
*[[Funboard]]
*[[Functional Food]]
*[[Fundierung]]
*[[Fünfpass]]
*[[Fünfsitzer]]
*[[Fun-Fur]]
*[[Funkfernsprecher]]
*[[Funkmesstechnik]]
*[[Funktionsgruppe]]
*[[Funktionssignatur]]
*[[Funktionszeit]]
*[[Fürstenbahnhof]]
*[[Furzkissen]]
*[[Fußballen]]
*[[Fußbremse]]
*[[Fusselrolle]]
*[[Fußgymnastik]]
*[[Fußlatscher]]
*[[Fußrücken]]
*[[Fußzeile]]
*[[Futterluke]]
*[[Futur III]]
*[[Fuzzy-Logik]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Substantive) ===
*[[Gabber]]
*[[Gaff]]
*[[Gaipel]]
*[[Gaiwan]]
*[[Galeriekeilrahmen]]
*[[Galgenmännchen]]
*[[Galitzenstein]]
*[[Galizisch]]
*[[Galliumion]]
*[[Galliumisotop]]
*[[Galliumkern]]
*[[Galvanik]]
*[[Galvanisierung]]
*[[Gambeson]]
*[[Game]]&lt;ref&gt;Game – Wortbildungen: [[Gamification]]/[[Gamifikation]],&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Gamifikation|WP]]]&lt;/sup&gt; [[gamifizieren]] (→ [[Gamifizierung]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Gamifizierung|WP]]]&lt;/sup&gt;)&lt;/ref&gt;
*[[Game Jam]]
*[[Gammelfleischskandal]]
*[[Gamon]]
*[[Gamont]]
*[[Gänger]]
*[[Ganggenauigkeit]]
*[[Gangreserve]]
*[[Gangreserveanzeige]]
*[[Ganshaut]]
*[[Ganzjahresreifen]]
*[[Ganztagsbetreuung]]
*[[Garantieverlängerung]]
*[[Garderobenpfand]]
*[[Garderobenpflicht]]
*[[Gardinenhaken]]
*[[Gärkeller]]
*[[Gärkorb]]
*[[Garraum]]
*[[Gartenschau]]
*[[Gärtnerbetrieb]]
*[[Gärungsprozess]]
*[[Gasballon]]
*[[Gasfilter]]
*[[Gassenarbeit]]
*[[Gassisack]]
*[[Gastgewerbe]]
*[[Gastlokal]]
*[[Gastroskopie]]
*[[Gastteam]]
*[[Gastverein]]
*[[Gaszelle]]
*[[Gaszufuhr]]
*[[Gäu]]
*[[Gaumenbogen]]
*[[Geberland]]
*[[Gebetswache]]
*[[Gebeugtsein]]
*[[Gebirgslage]]
*[[Geblödel]]
*[[Gebotsschild]]
*[[Gebrauchsgut]]
*[[Gebrauchtwarenladen]]&lt;ref&gt;Gebrauchtwarenladen – sinnähnlich: [[An- und Verkauf]], [[Secondhandladen]]/[[Second-Hand-Laden]]/[[Second Hand Laden]], [[Secondhandshop]]/[[Second-Hand-Shop]]&lt;/ref&gt;
*[[Gebührenstruktur]]
*[[Gebührenurlaub]]
*[[Gebührenverkürzung]]
*[[Gebührenvorschreibung]]
*[[Geburtenregelung]]
*[[Geburtenstatistik]]
*[[Geburtenüberschuss]]
*[[Geburtsadel]]
*[[Geburtsanzeige]]
*[[Geburtseinleitung]]
*[[Geburtsgeschwulst]]
*[[Geburtsgewicht]]
*[[Geburtsschock]]
*[[Geburtstagsgruß]]
*[[Geburtstagsmuffel]]
*[[Geburtstagssause]]
*[[Gedankengebäude]]
*[[Gedankenministerium]]&lt;ref&gt;Gedankenministerium – z.B. in Orwells „[[Wikipedia:de:1984 (1984)|1984]]“; (Einzel)Belege (mit Beispiel): [https://books.google.de/books?id=d-6D4uRgQBwC&amp;pg=PA66&amp;lpg=PA66&amp;dq=Gedankenministerium&amp;source=bl&amp;ots=WDcphdP3D9&amp;sig=WsgO5QaYzhHcZA9CoiR4xEVoELs&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=-0v3VOrEO4jFPbjHgfAB&amp;ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Gedankenministerium&amp;f=false]&lt;/ref&gt;
*[[Gedankenpolizei]] ([[Wikipedia:de:Gedankenpolizei|Wikipedia]])
*[[Gedrungenheit]]
*[[Gefahrenabwehr]]
*[[Gefahrerhöhung]]
*[[Gefängnismedizin]]
*[[Gefängnismediziner]]
*[[Gefraster]]
*[[Gefrierschnitt]]
*[[Gefühlssinn]]
*[[Gegenaufklärer]]
*[[Gegenaufklärung]]
*[[Gegenruf]]
*[[Gegenstandsbereich]]
*[[Gegenwartsmusik]]
*[[Geheimagent]]
*[[Geheimfavorit]]
*[[Geheimhaltungsverpflichtung]]
*[[gehenlassen]]
*[[Gehirnforschung]]
*[[Gehkaffee]]&lt;ref&gt;Gehkaffee – sinngleich oder -ähnlich: [[Coffee to go]]/[[Coffee-to-go]] (englisch ''[[coffee-to-go]]/[[coffee to go]]''), [[Kaffee zum Mitnehmen]]; Belege: [https://www.duden.de/suchen/sprachwissen/coffee%2520to%2520go Duden-Suche]&lt;/ref&gt;
*[[Gehlchen]]
*[[Gehre]]
*[[Gehübung]]
*[[Geilsaft]]
*[[Geiselkrise]]
*[[Geison]]
*[[Geisterbild]]
*[[Geistergespräch]]
*[[Geisterteilchen]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Geisterteilchen|Wikipedia]]&lt;sup title=&quot;nur einmal mit „Geisterteilchen“&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Neutrino&amp;oldid=138669692#Einzelnachweise]&lt;/sup&gt;)
*[[Geistesgift]]
*[[Geistesschwäche]]
*[[Geiztrieb]]
*[[Gejachter]]
*[[Geklüngel]]
*[[Geläuf]]
*[[Gelbfüßler]]
*[[Gelbling]]
*[[Gelbschwämmchen]]
*[[Gelbschwammerl]]
*[[Geldautomatennetz]]
*[[Geldgeilheit]]
*[[Geldhahn]]
*[[Geldkreislauf]]
*[[Geldkurs]]
*[[Geldlohn]]
*[[Geldmarkt]]
*[[Geldmünze]]
*[[Geldprämie]]
*[[Geldpreis]]
*[[Geldschneiderei]]
*[[Geldwert]]
*[[Geldwert]],{{m}}
*[[Geldzahlung]]
*[[Gelegenheitsdiebstahl]]
*[[Gelelektrophorese]]
*[[Geltendmachung]]
*[[Geltungsjude]]
*[[Geltungsjüdin]]
*[[Gemanne]]
*[[Gemeindeblättchen]]
*[[Gemeindeblättle]]
*[[Gemeindekasse]]
*[[Gemeindekatechese]]
*[[Gemeinkosten]]
*[[Gemeinschaftskunde]]
*[[Gemeinschaftssinn]]
*[[Gemüsepaprika]]
*[[Gemüsesalat]]
*[[Gemütsbewegung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gemuetsbewegung Duden])
*[[Generalbundesanwalt]]
*[[Generalie]] oder, da gängiger, Mz [[Generalien]]
*[[Generalisierung]] (Entity-Relationship-Model)
*[[Generalkommando]]
*[[Genervtsein]]
*[[Gentamicinsulfat]]
*[[Genussgift]]
*[[Genussrecht]]
*[[Genuszweideutigkeit]]
*[[Geobiologie]]
*[[Geochemie]]
*[[Geografikum]]
*[[Gepäckabfertigung]]
*[[Gepäckbahnsteig]]
*[[Geplärr]]
*[[Geprahle]]
*[[Gerechtigkeitsgefühl]]
*[[Gerichtsbescheid]]
*[[Gerichtsferien]]
*[[Geringfügigkeit]]
*[[Gerinnungsfaktor]]
*[[Germaniumion]]
*[[Germaniumisotop]]
*[[Germaniumkern]]
*[[Geruchsverschluss]]
*[[Gerüstbau]]
*[[Gesamtgut]]
*[[Gesamtministerium]]
*[[Gesamtwerk]]
*[[Geschäftsbedingung]]
*[[Geschäftsbetrieb]]
*[[Geschäftsklimaindex]]
*[[Geschäftsliste]]
*[[Geschäftsmethode]]
*[[Geschäftspapier]]
*[[Geschäftspolitik]]
*[[Geschäftspraktik]]
*[[Geschäftsreklame]]
*[[Geschäftsrückgang]]
*[[Geschäftsschädigung]]
*[[Geschichtsauslegung]]
*[[Geschichtsbewusstsein]]
*[[Geschichtsbild]]
*[[Geschichtsfälschung]]
*[[Geschichtsstunde]]
*[[Geschiedene]]
*[[Geschiedener]]
*[[Geschirrspülmittel]]
*[[Geschlagenheit]]
*[[Geschlechterkampf]]
*[[Geschlechterturm]]
*[[Geschlechtsrolle]]
*[[Geschmacksverirrung]]
*[[Geschwindigkeitsabfall]]
*[[Geschwindigkeitsschild]]
*[[Geschwisterinzest]]
*[[Geschwisterliebe]]
*[[Gesellschaftsabend]]
*[[Gesellschaftslehre]]
*[[Gesellschaftswissenschaft]]
*[[Gesetzesänderung]]
*[[Gesetzeswerk]]
*[[Gesichtsblindheit]]
*[[Gesichtslarve]]
*[[Gesichtssinn]]
*[[Gespiele]]
*[[Gesprächsbedarf]]
*[[Gestaltungselement]]
*[[Gestöber]]
*[[Gesundheitseinrichtung]]
*[[Gesundheitsfonds]] [[Wikipedia:de:Gesundheitsfonds|Wikipedia]]
*[[Getreidewert]] (landwirtschaftlicher Begriff)
*[[Getrennterziehung]]
*[[Gevögel]]
*[[Gewackel]]
*[[Gewagtheit]]
*[[Gewährbarkeit]]
*[[Gewährfrist]]
*[[Gewahrsamsenklave]]
*[[Gewährträger]]
*[[Gewaltfreiheit]]
*[[Gewaltsamkeit]]
*[[Gewaltverbrecher]]
*[[Gewerbeamt]]
*[[Gewerbeaufsicht]]
*[[Gewerbeaufsichtsamt]]
*[[Gewerbefläche]]
*[[Gewerbeschau]]
*[[Gewerbetreibender]]
*[[Gewichtsdecke]]
*[[Gewindeeinzug]]
*[[Gewinnzuschlag]]
*[[Gewissensangst]]
*[[Gewissensehe]]
*[[Gewissensentscheidung]]
*[[Gewissensfreiheit]]
*[[Gewucher]]
*[[Gewürge]]
*[[Gewürzimport]]
*[[Gewürzstreuer]]
*[[G'fraster]]
*[[Ghibelline]]
*[[Gibelline]]
*[[Gierachse]] ([[Wikipedia:de:Gierachse|Wikipedia]])
*[[Gigara]] (Synonym für [[Pferd]] im Burgenland, Österreich)
*[[Gimpe]]
*[[Gingan]]
*[[Gingerale]]
*[[Ginster]] (Substantiv fehlt)
*[[Gipfeldürre]]
*[[Gipfelfeuer]]
*[[Gipsbett]]
*[[Gipser]]
*[[Gipskarton]]
*[[Gipskrawatte]]
*[[Gipüre]]
*[[Girandola]]
*[[Girandole]]
*[[Girant]]
*[[Girat]]
*[[Girl]]
*[[Girolle]]
*[[Gitternetzlinie]]
*[[Gitterrost]]
*[[Give-away]]
*[[Glanzlicht]]
*[[Glasbläserei]]
*[[Glaskirsche]]
*[[Glaslot]]
*[[Glasmalerei]]
*[[Glaubenssystem]]
*[[Glaubensvorstellung]]
*[[Gläubigkeit]]
*[[Gleiche]]
*[[Gleichspannungsversatz]]
*[[Gleichteiler]]
*[[Gleichwertigkeit]] ([[gleichwertig]])
*[[Gleichwort]]&lt;ref&gt;Gleichwort – Herkunft/Aufbau: Wortverbindung aus ''[[gleich]]'' und ''[[Wort]]''; Belege und Ähnliches (auch mit Beispielen): [http://www.synonyme.de/gleichwort/ Synonyme.de], &lt;span title=&quot;Denken, Sprechen und Lehren; Band 1; aus dem Jahr 1901; mehrere Beispiele, Seite 107, 108 und 195&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=_qoOAAAAMAAJ&amp;q=Gleichwort&amp;dq=Gleichwort&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=A8wgVaKoJcKCPZLGgJAD&amp;ved=0CCUQ6AEwAQ 1901]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen Entwicklungen; ‚C-H-Beck‘-Verlag im Jahr 1975; Seite 313&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=C7NzXrbNtj8C&amp;pg=PA313&amp;dq=Gleichwort&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=Y8sgVbk_iPU46PSA8A0&amp;ved=0CDgQ6AEwBDge#v=onepage&amp;q=Gleichwort&amp;f=false 1975]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;Auch eine kopernikanische Wende?: Übersetzungsbegriffe französisch, englisch ...; aus dem Jahr 2015; Seite 122&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=kL9vBgAAQBAJ&amp;pg=PA122&amp;dq=Gleichwort&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=s8sgVe7mIYjtO5GBgfgL&amp;ved=0CDQQ6AEwAzgo#v=onepage&amp;q=Gleichwort&amp;f=false 2015]&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Gleisanschluss]]
*[[Gleisbau]]
*[[Gleisbauer]]
*[[Gleisdreieck]]
*[[Gleiswendel]]
*[[Gleitlager]]
*[[Gleitzeit]]
*[[Gleitzeitperiode]]
*[[Gliedkirche]]
*[[Glitz]]
*[[Globalsteuerung]]
*[[Glosche]]
*[[Gluckhenne]]
*[[Glücksal]]
*[[Glückscent]]
*[[Gluckser]]
*[[Glücksrad]]
*[[Glukagon]]
*[[Glutamat]]
*[[Gluthauch]]
*[[Gnadenerlass]]
*[[Gnadenerweis]]
*[[Gnadengrund]]
*[[Gnoseologie]]
*[[Gnubbel]] ([[gnubbelig]])
*[[Goban]] ([[Wikipedia:de:Goban|Wikipedia]])
*[[Gokart]]
*[[Goldbromid]]
*[[Goldchlorid]]
*[[Goldfluorid]]
*[[Goldglanz]]
*[[Goldgräberfieber]]
*[[Goldiodid]]
*[[Goldion]]
*[[Goldisotop]]
*[[Goldjodid]]
*[[Goldkern]]
*[[Goldmineral]]
*[[Goldoxid]]
*[[Goldregen]]
*[[Goldspatz]] (Kosename für Kinder)
*[[Goldverbindung]]
*[[Golfkooperationsrat]]
*[[Goniatit]]
*[[Googelei]]
*[[Gothic]]
*[[Gotländisch]]
*[[Gottesbote]]
*[[Gotteswahn]]
*[[Grabenkeule]]
*[[Grabenschau]]
*[[Grabscheit]]
*[[Grabscher]]
*[[Gradel]]
*[[Gradl]]
*[[Gradmessung]]
*[[Gradnetz]]
*[[Gradskala]]
*[[Gradstrich]]
*[[Graduallied]]
*[[Gradualsystem]]
*[[Graduation]]
*[[Graduiertenkolleg]]
*[[Graduierter]]
*[[Graduierung]]
*[[Gradunterschied]]
*[[Grafenbank]]
*[[Grafengeschlecht]]
*[[Grafenkrone]]
*[[Grafenstand]]
*[[Grafentitel]]
*[[Grafikdesigner]]
*[[Grafologie]]
*[[Grammem]]
*[[Gramsal]]
*[[Granny Smith]]
*[[Grantigkeit]]
*[[Grapengut]]
*[[Grapenspeise]]
*[[Graphitbombe]]
*[[Grapscher]]
*[[Grasdackel]]
*[[Grasflur]]
*[[Gratismut]]
*[[Grauguss]]
*[[Gräusal]]
*[[Graustufe]]
*[[Gravitationszentrum]]
*[[Gregarismus]]
*[[Grenzenlosigkeit]]
*[[Grenzland]]
*[[Grenzüberschreitung]]
*[[Grenzüberschreitungsgebühr]]
*[[Grenzwinkel]]
*[[Greusal]]
*[[Greyerzer]]
*[[Grießklößchen]]
*[[Grimmsal]]
*[[Grosi]]
*[[Großbürger]]
*[[Größenwahnsinn]]
*[[Großfeuer]]
*[[Großformat]]
*[[Großkopfeter]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groszkopfeter Duden])
*[[Großkraftwerk]]
*[[Großmami]]
*[[Großmutti]]
*[[Großraumabteil]]
*[[Großraumwirtschaft]]
*[[Großschot]]
*[[Grubenorgan]]
*[[Grubenschreiber]]
*[[Grumbeere]]
*[[Grundbauplan]]
*[[Grundbaustein]]
*[[Grundgebühr]]
*[[Grundgerüst]]
*[[Grundmuster]]
*[[Grundsatzfrage]]
*[[Grundsatzrede]]
*[[Grundschutzvereinbarung]]
*[[Gründungsbank]]
*[[Gründungsboom]]
*[[Gründungsfeier]]
*[[Gründungsfinanzierung]]
*[[Gründungspräsident]]
*[[Gründungsversammlung]]
*[[Gründungszuschuss]]
*[[Gründüngung]]
*[[Grundverständnis]]
*[[Grundwasserleiter]]
*[[Grundwert]]
*[[Grundwertekommission]]
*[[grüne Bohne]]
*[[Grünfärberei]]
*[[Gruppenanalyse]]
*[[Gruppenarbeit]]
*[[Gruppendenken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gruppendenken Duden])
*[[Gruppendritter]]
*[[Gruppenerster]]
*[[Gruppenfahrschein]]
*[[Gruppenletzter]]
*[[Gruppenvierter]]
*[[Gruppenzweiter]]
*[[Grüsal]]
*[[Grusel]]
*[[Grusselbeere]]
*[[Gschlader]]
*[[Gschroppen]]
*[[Gubernalismus]]
*[[Guckkasten]]
*[[Guêpière]]
*[[Gugel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gugel Duden])
*[[Gummibereifung]]
*[[Gummistriegel]]
*[[Gürkchen]]
*[[Gurtband]]
*[[Gurtbefestigung]]
*[[Gustostückerl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gustostueckerl Duden])
*[[Gyromat]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H–Hh (Substantive) ===

*[[Haager]]
*[[Haarbalg]]
*[[Haarfollikel]]
*[[Haarfrisur]]
*[[Haarschaft]]
*[[Habdala]]
*[[Häckselplatz]]
*[[Hacktivist]]
*[[Hadrom]]
*[[Haemanthus]]
*[[Haemoccult-Test]]
*[[Hafenbahn]]
*[[Hafenbahnhof]]
*[[Hafenkommandantur]]
*[[Hafenpier]]
*[[Haggada]]
*[[Hagiograf]]
*[[Hagiograph]]
*[[Häkelei]]
*[[Halali]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Halali Duden])
*[[Halbarier]]
*[[Halbdurchmesser]]
*[[Halbes]]
*[[Halbhydrat]]
*[[Halbschrift]]
*[[Halbstock]]
*[[Halbstrahl]]
*[[Haltbarkeitsdauer]]
*[[Haltebahnhof]]
*[[Haltewunsch]]
*[[Hämatokrit]]
*[[Hämatophilie]]
*[[Hämaturie]]
*[[Hammertyp]]
*[[Hämodialyse]]
*[[Hämodynamik]]
*[[Hämodynamometer]]
*[[Hämogramm]]
*[[Hämopathie]]
*[[Hämophthalmus]]
*[[Hämoptoe]]
*[[Hämoptyse]]
*[[Hämoptysis]]
*[[Hämostaseologie]]
*[[Handbuchwissen]]
*[[Handdeutung]]
*[[Handdienst]]
*[[Handelsakademie]]
*[[Handelsblock]]
*[[Handelsblockade]]
*[[Handelsbrauch]]
*[[Handelsbrief]]
*[[Handelsbuch]]
*[[Handelsflagge]]
*[[Handelsgeographie]]
*[[Handelsgericht]]
*[[Handelskasse]]
*[[Handelskrise]]
*[[Handelsland]]
*[[Handelsmacht]]
*[[Handelsorganisation]]
*[[Handelspraxis]]
*[[Handelsprozess]]
*[[Handelsreisender]]
*[[Handelsstrecken]]
*[[Handelsüberschuss]]
*[[Handelsvertretung]]
*[[Handlungsorientierung]]
*[[Handlungsstrang]]
*[[Handpresse]]
*[[Handrechner]]
*[[Handschuhschneeballwerfer]](Letzte Frage im t-Online-Quiz [https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/quiz/id_100709522/allgemeinwissen-quiz-wie-gut-ist-ihre-bildung-testen-sie-sich.html])
*[[Handwerkergymnasium]]
*[[Handwerkerkosten]]
*[[Handyrechnung]]
*[[Handysignatur]]
*[[Handy-Signatur]]
*[[Hangrutsch]]
*[[Hansa]]
*[[Hansel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hansel Duden])
*[[Haptizität]] ([[Wikipedia:de:Haptizität|Wikipedia]])
*[[Harbsmeier]]
*[[Hardcore]]
*[[Harfenschnecke]]
*[[Harmagedon]]
*[[Harnleiterschiene]]
*[[Harnstoffzyklus]]
*[[Härtefall]]
*[[Härteprüfung]]
*[[Hartfaserplatte]]
*[[Hartgewebe]]
*[[Hartmanganerz]]
*[[Hartmetall]]
*[[Hartpapier]]
*[[Hartsal]]
*[[Hartsalz]]
*[[Hartschaumstoff]]
*[[Hartschier]]
*[[Hartschlägigkeit]]
*[[Hartstoff]]
*[[Häsitation]]
*[[Hassgefühl]]
*[[Hasswelle]]
*[[Häufigkeitsadverb]]
*[[Häufung]]
*[[Hauptaktivität]]
*[[Hauptgefahr]]
*[[Hauptgeschäft]]
*[[Hauptgeschäftszeit]]
*[[Hauptgläubiger]]
*[[Haupthahn]]
*[[Hauptkampf]]
*[[Hauptklasse]]
*[[Hauptkomponente]]
*[[Hauptkontingent]]
*[[Hauptleitung]]
*[[Hauptsatzung]]
*[[Haupttätigkeit]]
*[[Hauptverhandlung]]
*[[Hauptverwaltung]]
*[[Hauptwaffe]]
*[[Hauptwortbildung]] ([https://books.google.de/books?id=ZUuKAwAAQBAJ&amp;pg=PA183&amp;lpg=PA183&amp;dq=Hauptwortbildung&amp;source=bl&amp;ots=YDTvtAi3pJ&amp;sig=kmreACdAaVk6dA9XQWSslppZ8sw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&amp;ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Hauptwortbildung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=3OCqpfS7TCwC&amp;pg=PA166&amp;lpg=PA166&amp;dq=Hauptwortbildung&amp;source=bl&amp;ots=qd0SY9lRvr&amp;sig=otyZ2PMl030UJ_P4yLxAAjwhNuM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&amp;ved=0CEcQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=Hauptwortbildung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=t_YY7lpApzoC&amp;pg=PA39-IA9&amp;lpg=PA39-IA9&amp;dq=Hauptwortbildung&amp;source=bl&amp;ots=yy2JuyBbHZ&amp;sig=ttTvCjUX8bWeAUKFDEm1XU4XvPE&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&amp;ved=0CEoQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=Hauptwortbildung&amp;f=false], [[Wikipedia:de:Hauptwortbildung|Wikipedia]])
*[[Hauruckverfahren]]
*[[Hausandacht]]
*[[Hausaufgabenheft]]
*[[Hausball]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hausball Duden])
*[[Hausdrachen]] (Nebenform fehlt: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hausdrachen Duden])
*[[Hausgott]]
*[[Haushälter]]
*[[Haushaltsführung]]
*[[Haushaltspolitik]]
*[[Haushaltung]]
*[[Häuslbesen]]
*[[Häuslichkeit]]
*[[Häusltschick]]
*[[Hausnetz]]&lt;ref&gt;Hausnetz – Bedeutung: ein hauseigenes/-internes/-inneres Netz u.a. [wohl meißtes] für [ein] [[Strom]][-] &lt;!-- siehe auch „Windrad Black600 - Komplettbausatz - Einspeisen direkt ins Hausnetz!“ unter --&gt;[http://www.ebay.de/itm/Windrad-Black600-Komplettbausatz-Einspeisen-direkt-ins-Hausnetz-/160758388013] &lt;!-- oder --&gt;[http://www.heise.de/ct/meldung/VDE-warnt-Solar-Anlagen-nicht-einfach-in-die-Steckdose-stoepseln-1848157.html] und [wohl auch für ein] [[Daten]][-netz] &lt;!-- siehe auch „Das Hausnetz beginnt am Übergabepunkt (ÜP), der sich in der Regel im Keller des Hauses befindet, und verteilt das Breitbandsignal bis zu den Anschlussdosen in den Wohnungen.“ unter --&gt;[https://www.kabeldeutschland.de/wohnungsunternehmen/kabel-infothek/service/faq#hausnetz], Letzteres auch „[[Hausnetzwerk]]“ oder [2014 öfter] „[[Heimnetzwerk]]“ genannt; Herkunft: Wortbildung aus „[[Haus]]“ und „[[Netz]]“&lt;/ref&gt;
*[[Hausputz]]
*[[Hausrechner]]&lt;ref&gt;Hausrechner – im Sinne eines [[Rechner]]s im [[Haus]], zur Steuerung eines Hauses, siehe auch [http://www.wireless-forum.ch/forum/viewtopic.php?t=16656], [http://forum.astronomie.de/phpapps/ubbthreads/ubbthreads.php/topics/970728/Maxim_DL_Lizenz], [http://www.ipcop-forum.de/forum/viewtopic.php?f=27&amp;t=5836&amp;view=previous]; ähnlich wie [[Stadtrechner]] oder auch [[Schiffsrechner|Schiffs-]], Auto- und allgemein [[Fahrzeugrechner]]&lt;/ref&gt;
*[[Haussegen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden])
*[[Hausstrecke]]
*[[Haustierschau]]
*[[Haustrunk]]
*[[Hautschutzplan]]
*[[Hautsinn]]
*[[Hautwechsler]]
*[[H-Bombe]]
*[[Headline-Inflation]]
*[[Headrun]]
*[[Hebefigur]]
*[[Hebekissen]]
*[[Hebephrenie]]
*[[Hecklader]]
*[[Heckschwenk]]
*[[Heeresschau]]
*[[Hefezelle]]
*[[Hege]]
*[[Hegelei]]
*[[Heilbad]]
*[[Heilbehandlung]]
*[[Heilerde]]
*[[Heiligung]]
*[[Heilmittelwerbegesetz]]
*[[Heilpraktiker]]
*[[Heiltrunk]]
*[[Heimadresse]]
*[[Heimanwender]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Heimanwender Duden], [[Wikipedia:de:Heimanwender|Wikipedia]])
*[[Heimarbeit]]
*[[Heimat- und Sachkunde]]
*[[Heimat- und Sachunterricht]]
*[[Heimatlosigkeit]]
*[[Heimatstandort]]
*[[Heimatunterricht]]
*[[Heimmannschaft]]
*[[Heimmarkt]]
*[[Heimmutter]]
*[[Heimniere]]
*[[Heimordnung]]
*[[Heimpersonal]]
*[[Heimplatz]]
*[[Heimpremiere]]
*[[Heimrechner]]
*[[Heimrecht]]
*[[Heimschiedsrichter]]
*[[Heimspeicher]]
*[[Heimstrom]]
*[[Heimstromspeicher]]
*[[Heimteam]]
*[[Heimverbund]]
*[[Heimverein]]
*[[Heimvorteil]]
*[[Heiratsstrafe]]
*[[Heißluft]]
*[[Heißluftherd]]
*[[Heizkessel]]
*[[Helicase]]
*[[Heliumion]]
*[[Heliumisotop]]
*[[Helizität]]
*[[Helladikum]]
*[[Hellenismus]]
*[[Helligkeitsstufe]]
*[[Hemdglunker]]
*[[Hemdsärmeligkeit]]
*[[Hemiepiphyt]]
*[[Hemmstoff]]
*[[Hemmwerk]]
*[[Henade]]
*[[Hending]]
*[[Henismus]]
*[[Hennegatt]]
*[[Hephalite]]
*[[Hephalitin]]
*[[Heranziehung]]
*[[Herausgabe]]
*[[herausstechen]]
*[[Herbeiführen]]
*[[Herbstkollektion]]
*[[Herdapfel]]
*[[Heredität]]&lt;ref&gt;Heredität – Ähnliche Wörter: [[Heraldik]]; Belege und Ähnliches: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hereditaet Duden], [[Wikipedia:de:Heredität|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Heringsfass]]
*[[Herkunftangabe]]
*[[Herling]] ([[Wikipedia:de:Herling|Wikipedia]])
*[[Herrensitz]]
*[[Herrschaftssitz]]
*[[Herstellergarantie]]
*[[Heruler]]
*[[Herzasthma]]
*[[Herzenswärme]]
*[[Herzentzündung]]
*[[Herzkohl]]
*[[Herzkurve]]
*[[Heses]]
*[[Heubühne]]
*[[Heuet]]
*[[Heuschreckenkapitalismus]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Hi–Hz (Substantive) ===
*[[Hiawatha]]
*[[Hibakusha]] (die Überlebenden nach der Atomkastastrophe von Hiroshima)
*[[Hickser]]
*[[Hierogamie]]
*[[Highlife]]
*[[Hijacking]]
*[[Hijra]]
*[[Hilderich]]
*[[Hilfeersuchen]]
*[[Hilfsantrag]]
*[[Hilfsassistent]]
*[[Hilfsbedürftigkeit]]
*[[Hilfsbischof]]
*[[Hilfsbremser]]
*[[Hilfsfeuerwehr]]
*[[Hilfsgeistlicher]]
*[[Hilfsgelder]]
*[[Hilfsschwester]]
*[[Hilfsstoff]]
*[[Hilfsverein]]
*[[Hilus]]
*[[Himmelfahrtsbrauch]]
*[[Himmelfahrtskonzert]]
*[[Himmelfahrtslied]]
*[[Himmelfahrtszeit]]
*[[Himmelskunde]]
*[[Hindersal]]
*[[Hinduist]]
*[[hineinsetzen]]
*[[Hinschied]]
*[[Hinterachsantrieb]]
*[[Hinterhachse]]
*[[Hinterhaupt]]
*[[Hintersasse]]
*[[Hintertreffen]] (ins Hintertreffen geraten)
*[[Hintertürchen]]
*[[Hirnkasten]]
*[[Hischtafel]]
*[[Hispanic]]
*[[Histographie]]
*[[Histon]] ([[Wikipedia:de:Histone|Wikipedia]])
*[[Hitzeeinwirkung]]
*[[Hitzgi]]
*[[Hochbehälter]]
*[[Hochbett]]
*[[Hochblüte]]
*[[Hochfahrenheit]]
*[[Hochfrequenz]]
*[[Hochfrequenzhändler]]
*[[Hochmeister]]
*[[Hochphase]]
*[[Hochschulausbildung]]
*[[Hochschulpolitik]]
*[[Hochschulzugangsberechtigte]]
*[[Höchstform]]
*[[Höchstmaß]]
*[[Hockklo]]
*[[Hockklossett]]
*[[Hodenkanälchen]]
*[[Höhenangabe]]
*[[Höhenleitwerk]]
*[[Höhenmarke]]
*[[Höhenrechenschieber]]
*[[Höhensonne]]
*[[Höhenstufe]]
*[[Hohlhand]]
*[[Hohlkehle]]
*[[Hohlprofil]]
*[[Hohlraumboden]]
*[[Hohlwarze]]
*[[Höllenfürst]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hoellenfuerst Duden])
*[[Hölleninsasse]]
*[[Holomerie]]
*[[Holotyp]]
*[[Holotypus]]
*[[Holzbahnhof]]
*[[Holzbeton]]
*[[Holzgas]]
*[[Holzofen]]
*[[Holzrahmenbauweise]]
*[[Holzschleife]]
*[[Holzstadel]]
*[[Holzständerbauweise]]
*[[Holzung]]
*[[Homejacking]]
*[[Homo biologicus]]
*[[Homo culturalis]]
*[[Homo laborans]]
*[[Homo ludens]]
*[[Homo reciprocans]]
*[[Homocystein]]
*[[Homoioteleuton]] ([[Wikipedia:de:Homoioteleuton|Wikipedia]])
*[[Homomorphie]]
*[[Homöostasie]]
*[[Homosexualisierung]]
*[[Honigjob]]
*[[Hörhilfe]]
*[[Hornberger Schießen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hornberger_Schieszen Duden])
*[[Hornkuh]]
*[[Hortikultur]]
*[[Hörverständnis]]
*[[Hörverstehen]]
*[[Hosenstoß]]
*[[Hospitalist]]
*[[Hotkey]]
*[[Hottepferdchen]]
*[[Hubwagen]]
*[[Huckepackverkehr]]
*[[Hüftflosse]]
*[[Hüftprellung]]
*[[Hüftschwung]]
*[[Hündchenstellung]]
*[[Hundebandwurm]]
*[[Hundeschau]]
*[[Hungarismus]]
*[[Hungerzustand]]
*[[Hürdenlauf]]
*[[Hurone]]
*[[Huster]]
*[[HuS-Unterricht]]
*[[Hutmutter]]
*[[Hutschnur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hutschnur Duden])
*[[Hüttenzauber]]
*[[Hutzelbrot]]
*[[Hybridpicking]]&lt;ref&gt;Hybridpicking – Bedeutung: besondere [[Spieltechnik]] auf einer [[Gitarre]]; Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Latinismus]] ''[[hybrid]]'' (für „[[gemischt]]“ oder auch „[[zwitterhaft]]“)&lt;sup title=&quot;Duden: hybrid (gemischt)&quot;&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/hybrid_gemischt]&lt;/sup&gt;&lt;sup title=&quot;Duden: Hybride&quot;&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Hybride]&lt;/sup&gt; und dem englischen ''{{Ü|en|picking}}''; Belege: [[Wikipedia:de:Hybridpicking|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Hybridsportler]]
*[[Hydrat]]
*[[Hydrochlorid]]
*[[Hygieneskandal]]
*[[Hymnar]]
*[[Hyperkompensation]]
*[[Hyperlexie]]
*[[Hyperpyrexie]]
*[[Hyperthermophile]]&lt;ref&gt;{{Ref-spektrum.de|Biologie kompakt|5801|Hyperthermophile}}&lt;/ref&gt;
*[[Hypomochlion]]
*[[Hypospadie]]
*[[Hypothekenbrief]]
*[[Hypothekenpfandbrief]]
*[[Hysterese]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Substantive) ===

*[[Ideenlosigkeit]]
*[[Ideenzwang]]
*[[Identitäre]]
*[[Identitätspapiere]]
*[[Idiomatik]]
*[[Igelschnäuzchen]]
*[[IKT-Kenntnisse]]
*[[Illativ]]
*[[Illudierung]]
*[[Imminent]]
*[[Immobilienportal]]
*[[Impersonation]]
*[[Implementierungssprache]]
*[[Implikanden]]
*[[Implikandum]]
*[[Importbeschränkung]]
*[[Imprese]]
*[[Improvisationstheater]]
*[[Indefinitartikel]]
*[[Indefinität]]
*[[Indianerreservat]]
*[[Indifferenzalter]]
*[[Individualpsychologie]]
*[[Individuation]]
*[[Induktionsherd]]
*[[Industrieausstellung]]
*[[Industriebahnhof]]
*[[Industriekleber]]
*[[Industrieschau]]
*[[Inessiv]]
*[[Inevidenz]]
*[[Infangnahme]]
*[[Infiltrat]]
*[[Infinitivpartikel]]
*[[Influenzawelle]]
*[[Influx]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Influx Duden])
*[[Infoabend]]
*[[Infobox]]
*[[Infografik]]
*[[Informatikunterricht]]
*[[Informationsangebot]]
*[[Informationsdesigner]]
*[[Informationsfluss]]
*[[Informationsfreiheit]]
*[[Informationsgesellschaft]]
*[[Informationsgespräch]]
*[[Informationsgüte]]
*[[Informationshygiene]]
*[[Informationsmacht]]
*[[Informationspflicht]]
*[[Informationsqualität]]
*[[Informationsschrott]]
*[[Informationssenke]]
*[[Informationsservice]]
*[[Informationssicherheit]]
*[[Informationsspezialist]]
*[[Informationsstörung]]
*[[Infoservice]]
*[[Info-Service]]
*[[Ingerenz]]
*[[Inhabilität]]
*[[Initiant]]
*[[Inkandeszenz]]
*[[Inklusionsamt]]
*[[Inklusionsfachdienst]]
*[[Inkohativum]]
*[[Inkohlung]]
*[[Inkontaktbringen]]
*[[Inkraftsetzung]]
*[[Inkubation]]
*[[Inlandsbezug]]
*[[Innenhaftung]]
*[[Innenkante]]
*[[Innenlager]]
*[[Innentat]]
*[[Innentäter]]
*[[Innerstadt]]
*[[Innovationsgeist]]
*[[Innovativität]]
*[[Input]]
*[[Inselaffe]]
*[[Inselbahnhof]]
*[[Insert]]
*[[Insertion]]
*[[Insolvenzrecht]]
*[[Installationshinweis]]
*[[Installierung]]
*[[Institutionenkunde]]
*[[Instrumentarium]]
*[[Instrumententafel]]
*[[Insulinmangel]]
*[[Insurrektionalismus]]
*[[Integrationsamt]]
*[[Integrationsfachdienst]]
*[[Integrationsplan]]
*[[Integrationsquote]]
*[[Integrationssenatorin]]
*[[Intensivpflege]]
*[[Interferometrie]]
*[[interkristalline Bindung]]
*[[Interlude]]
*[[Intermedialität]]
*[[Internalität]] ([[intern]])
*[[Internationale Sportart]]
*[[Internetauftritt]]
*[[Internetprotokollfamilie]] ([[Wikipedia:de:Internetprotokollfamilie|Wikipedia]])
*[[Internetsicherheit]]
*[[Internetverknüpfung]]&lt;ref&gt;Internetverknüpfung – Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Anglizismus]] ''[[Internet]]'' und dem Haupwort[stamm] ''[[Verknüpfung]]''; Belege: [[Wikipedia:de:Internetverknüpfung|Wikipedia]],&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&amp;oldid=140877495#Internetverkn.C3.BCpfung]&lt;/sup&gt; [http://www.supportnet.de/t/2278826], [http://forum.ubuntuusers.de/topic/geloest-internetverknuepfung-direkt-am-deskto/]&lt;/ref&gt;
*[[Internetz]]
*[[Internetzeitschrift]]
*[[Interrogation]]
*[[Intimizid]]
*[[Intumeszenz]]
*[[Inulin]]
*[[Invagination]]
*[[Invalidation]]
*[[Invalidenheim]]
*[[Invalidenmarke]]
*[[Invalidenversicherung]]
*[[Invar]]
*[[Invariantentheorie]]
*[[Invarianz]]
*[[Investitur]]
*[[Investment]] (s.&amp;nbsp; a. ''[[Investor]]'' und ''[[investieren]]'')
*[[Investmentbanker]]
*[[Investmentbanking]]
*[[Inzahlungnahme]]
*[[Inzens]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzens Duden])
*[[Inzentiv]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzentiv Duden])
*[[Ioddampf]]
*[[Iodion]]
*[[Iodisotop]]
*[[Iodkern]]
*[[Iodsäure]]
*[[Iodverbindung]]
*[[Ipso Jure]] ([http://www.duden.de/rechtschreibung/ipso_jure Duden], [[Wikipedia:de:Ipso iure|Wikipedia]])
*[[IP-Telefonie]]
*[[Irradiation]] ''(Begriff aus der Optik)''
*[[Irredenta]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Irredenta Duden])
*[[Irrlehrer]]
*[[Irrtumsvorbehalt]]
*[[Irrwahn]]
*[[Islamkunde]]
*[[Islandpferdegestüt]]
*[[Isoliermatte]]
*[[Isometrie]]
*[[Ithyphallophobie]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Substantive) ===

*[[Jachheit]]
*[[Jagdschutz]]
*[[Jahresversammlung]]
*[[Jahrgangsstufe]]
*[[Jahrhundertfehler]]
*[[Jahrhundertfeier]]
*[[Jahrweiser]]
*[[Jahrzehntausend]]
*[[Jamaikapfeffer]]
*[[Jerkbait]]
*[[Jeunesse dorée]]
*[[Jewelplug]]
*[[Jiayuguan]]
*[[Jiddischunterricht]]
*[[Jig]]
*[[Jobantritt]]
*[[Jobwunder]]
*[[Joddampf]]
*[[Jodion]]
*[[Jodisotop]]
*[[Jodkern]]
*[[Joël]]
*[[Johanneskonzert]]
*[[Johanneslied]]
*[[Johanniskonzert]]
*[[Johannislied]]
*[[Jophiismus]]
*[[Jotierung]]
*[[Journalistendeutsch]]
*[[Jubiläumsausgabe]]
*[[Jubiläumsschau]]
*[[Judenfeindlichkeit]]
*[[Judenhetze]]
*[[Jugendhilfe]]
*[[Jugendleiter]]
*[[Jugendporno]]
*[[Jugendpornografie]]
*[[Jugendpornographie]]
*[[Jugendticket]]
*[[Jugendtreff]]
*[[Jump]]
*[[Jumpdance]]
*[[Jumpstyle]]
*[[Jumpsuit]]
*[[Jungle]]
*[[Junk]]&lt;ref&gt;Junk – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|junk}}'' – wörtlich für „Plunder“, „Kram“ oder „Schund“,&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junk_Art]&lt;/sup&gt; siehe auch ''[[Junkie]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Abfall]], [[Kram]], [[Plunder]], [[Schund]]; Unterbegriffe: [[Junk-Art]], [[Junkbond]]/[[Junk-Bond]], [[Junkfilter]]/[[Junk-Filter]], [[Junkfood]]/[[Junk-Food]], [[Junkmail]]; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Junk Duden(-Suche mit „Junk“)], [[Wikipedia:de:Junk|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Jung]], [[jung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Junkfilter]], [[Junk-Filter]]&lt;ref&gt;Junkfilter, Junk-Filter – Herkunft: englisch und römisch (oder ''[[lateinisch]]''), siehe (ggf.) auch ''[[Junk]]'' und ''[[Filter]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Spamfilter]], [[Werbefilter]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Junkfilter]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Junta]]&lt;ref&gt;Junta – Herkunft: spanisch ''{{Ü|es|junta}}'';&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta]&lt;/sup&gt; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta Duden], [[Wikipedia:de:Junta|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Justemilieu]]
*[[Jutefaser]]
*[[Jütin]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K–Km (Substantive) ===

*[[Kabelanschluss]]
*[[Kabelnetz]]
*[[Kabelradio]]
*[[Kabinenbesatzung]]
*[[Kabinettsorder]]
*[[Kack]]
*[[Kafarnaum]]
*[[Kaffeehäferl]]
*[[Kaffeelot]]
*[[Kaffeeröster]]
*[[Kaffeesatzleserei]]
*[[Kaffeeschale]]
*[[Kaiserhof]]
*[[Kalendarium]]
*[[Kalenden]] ([[Wikipedia:de:Kalenden|Wikipedia]])
*[[Kalendermonat]]
*[[Kalian]]
*[[Kalibrierzeit]]
*[[Kaliumbromid]]
*[[Kaliumfluorid]]
*[[Kaliumiodid]]
*[[Kaliumjodid]]
*[[Kaliun]]
*[[Kälteanlage]]
*[[Kälteschlaf]]
*[[Kaltstart]]
*[[Kalziumbromid]]
*[[Kalziumfluorid]]
*[[Kalziumiodid]]
*[[Kalziumjodid]]
*[[Kalziumkarbonat]]
*[[Kalziumphosphat]]
*[[Kalziumsulfat]]
*[[Kameraverschluss]]
*[[Kammerbericht]]
*[[Kämmereirechnungen]]
*[[Kammlage]]
*[[Kämmmaschine]]
*[[Kampferöl]]
*[[Kampferspiritus]]
*[[Kampffähigkeit]]
*[[Kampffahrzeug]]
*[[Kampfmittelbeseitigung]]
*[[Kampfsituation]]
*[[Kanaaniter]]
*[[Kananiter]]
*[[Kanarie]]
*[[Kanner-Syndrom]]
*[[Kantenwinkel]]
*[[Kanter]]
*[[Kanthaken]]
*[[Kantigkeit]]
*[[Kantonist]]
*[[Kantonsbahnhof]]
*[[Kanzleischreiber]]
*[[Kanzleischreiberin]]
*[[Kanzlerduell]]
*[[Kanzlerplatte]]
*[[Kapazitätsmarkt]]
*[[Kapergut]]
*[[Kapernaum]]
*[[Kapitalanlage]]
*[[Kaponniere]]
*[[Kappendecke]]
*[[Kapselbandapparat]]
*[[Kapsikum]]
*[[Kaptation]]
*[[Kaptein]]
*[[Käpten]]
*[[Kaption]]
*[[Kaptivation]]
*[[Kaptur]]
*[[Karbol]]
*[[Karbonado]]
*[[Karbonat]]
*[[Kardinalfunktion]]
*[[Karenzphase]]
*[[Karmingimpel]]
*[[Karminrot]]
*[[Karnevalsbrunnen]]
*[[Karrierenetzwerk]]
*[[Karstgebiet]]
*[[Kart]]
*[[Kartendienst]]
*[[Kartenmaterial]]
*[[Kartennetz]]
*[[Kartonmodellbau]] ([[Wikipedia:de:Kartonmodellbau|Wikipedia]])
*[[Kasackkleid]]
*[[Käsekästchen]]
*[[Käsekasten]]
*[[Kasernenstunde]]
*[[Kasernierung]]
*[[Kassandraruf]]
*[[Kastensystem]]
*[[Kastenteufel]]
*[[Kastenwesen]]
*[[Kastorhut]]
*[[Kastratenstimme]]
*[[Kastrationsangst]]
*[[Kastrationspflicht]]
*[[Katalyst]]
*[[Katastrophenzug]]
*[[Katecholamin]]
*[[Katenrauchwurst]]
*[[Kathodenstrahlröhre]]
*[[Kati]]
*[[Katoey]]
*[[Katzenblick]]
*[[Katzenmiauen]]
*[[Katzenschau]]
*[[Kaule]]
*[[Kausalattribution]]
*[[Kausativum]]
*[[Kavalleriedivision]]
*[[Kegelkugel]]
*[[Kegler]]
*[[Keilrahmen]]
*[[Keltibererin]]
*[[Kemalismus]]
*[[Kennkarte]]
*[[Kennzeichenverbot]]
*[[Kentern]]
*[[Keramikwetzstab]]
*[[Kernerregung]]
*[[Kernerregungsstrahlung]]
*[[Kerneuropa]]
*[[Kernforschung]]
*[[Kernhaus]]
*[[Kernzerfall]]
*[[Kernzerfallstrahlung]]
*[[Kerosinleitung]]
*[[Kerzenlöscher]]
*[[Kesselhaken]]
*[[Kesselstein]]
*[[Kesselsteinbildung]]
*[[Kesselwagen]]
*[[Kesselzerknall]]
*[[Kessheit]]
*[[Ketonkörper]]
*[[Keuschler]]
*[[Kevlar]]
*[[Kiang]]
*[[Kibla]]
*[[Kiddusch]]
*[[Kieberei]]
*[[Kieferchirurgie]]
*[[Kieshammer]]&lt;ref&gt;[https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09]&lt;/ref&gt;
*[[Kiezlegende]]
*[[Killefitt]]
*[[Kinderbasar]]
*[[Kindergeldanspruch]]
*[[Kinderland]]
*[[Kindermode]]
*[[Kinderpflege]]
*[[Kinderportion]]
*[[Kindesentziehung]]
*[[Kindschaft]]
*[[Kindsverderber]] bzw. '[[Kinderverzahrer]]' (öster.)&lt;ref&gt;[http://www.ostarrichi.org/wort-1197-at-Kinderverzahrer.html]&lt;/ref&gt;
*[[Kintopp]]
*[[Kirchenchorprobe]]
*[[Kirchenkampf]]
*[[Kirchenspieß]]
*[[Kirschpaprika]]
*[[Kitobjektiv]]
*[[Kitschproduzent]]
*[[Kitzelattacke]]
*[[Kitzelmonster]]
*[[Kladodie]]
*[[Kläfflaut]]
*[[Klafünf]]
*[[Klageerzwingungsverfahren]]
*[[Klammertechnik]]&lt;ref&gt;vgl. {{Wikipedia|Klammertechnik (Recht)}}&lt;/ref&gt;
*[[Klangbild]]
*[[Klar]]
*[[Klarsicht]]
*[[Klärungsbedarf]]
*[[Klasper]]
*[[Klassement]]
*[[Klassenhass]]
*[[Klassenkasse]]
*[[Klassensprecherseminar]]
*[[Klassenvorständin]]
*[[Klassifikator]]
*[[Klasszimmer]]
*[[Klauenmutter]]
*[[Klausenpass]]
*[[Klausurenphase]]
*[[Kleestängel]]
*[[Kleiderablage]]
*[[Kleiderbad]]
*[[Kleinhandel]]
*[[Kleinheit]]
*[[Kleinlichkeit]]
*[[Kleinmotor]]
*[[Klemmbaustein]]
*[[Klerikalismus]]
*[[Klett]]
*[[Klettband]]
*[[Klettern]]
*[[Kletzenbrot]]
*[[Klibanos]]
*[[Klientelstaat]]
*[[Klimaschwankung]]
*[[Klingelhose]]
*[[Klingelton-Abo]]
*[[Klitisierung]]
*[[Klobecken]]
*[[Klock]]
*[[Klopfgeist]]
*[[Klosettschieber]]
*[[Klosettschüssel]]
*[[Klosteranlage]]
*[[Klytämnestra]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Kn–Kq (Substantive) ===

*[[Knabberwaren]]
*[[Knackmandel]]
*[[Knallgas]]
*[[Knappschaft]]
*[[Knetmaschine]]
*[[Knickarmschranke]]
*[[Kniebeißer]]
*[[Knobi]]
*[[Knochenhaut]]
*[[Knofi]]
*[[Knollensellerie]]
*[[Knopflochchirurgie]]
*[[Knorpelkirsche]]
*[[Knorz]]
*[[Knubbe]]
*[[Knubben]]
*[[Knutscher]]
*[[Koalitionsfraktion]]
*[[Koalitionsrecht]]
*[[Koazervat]]
*[[Kochherd]]
*[[Kochstelle]]
*[[Kofferfisch]]
*[[Kogitation]]
*[[Kognifikation]]
*[[Kohabitarche]]
*[[Kohlebergbau]]
*[[Kohlenstoffion]]
*[[Kohlenstoffkern]]
*[[Köhlerglaube]]
*[[Kohlgemüse]]
*[[Koker]]
*[[Kokette]]
*[[Kokosfett]]
*[[Kolbenring]]
*[[Kolbenstange]]
*[[Kollagenose]]
*[[Kollateral]]
*[[Kollegmappe]]
*[[Kollegschule]]
*[[Kollegstufe]]
*[[Kollekteur]]
*[[Kollektivarbeit]]
*[[Kollektivausstellung]]
*[[Kollektivbauer]]
*[[Kollektivbedürfnis]]
*[[Kollektivbestattung]]
*[[Kollektivismus]]
*[[Kollektor]]
*[[Kolloid]]
*[[Kolonade]]
*[[Kolonnenweg]] ([[w:Kolonnenweg|Wikipedia]])
*[[Kolophon]]
*[[Kolorit]]
*[[Kolumbus]]
*[[Kombilohn]]
*[[Kombinationskraftwagen]]
*[[Kombinationsmöglichkeit]]
*[[Komfortsitz]]
*[[Kommanditgesellschaft]]
*[[Kommensalität]]
*[[Kommentierung]]
*[[Kommerz]]
*[[Kommissstiefel]]
*[[Kommunalarbeiter]]
*[[Kommunikationspanne]]
*[[Kommunikationstechnik]]
*[[Komondor]]
*[[Kompaktklasse]]
*[[Komparatist]]
*[[Kompartimetierung]]
*[[Kompatibilätsmuster]]
*[[Kompatibilitätsmodus]]
*[[Kompetenztraining]]
*[[Komposit]]
*[[Kompromisslösung]]
*[[Kompromittierung]]
*[[Kondensation]]
*[[Kondominion]]
*[[Konfektionierungsarbeit]]
*[[Konformist]]
*[[Konfuzianer]]
*[[Kongruenzsatz]]
*[[Königsbahnhof]]
*[[Königsboa]]
*[[Königsherrschaft]]
*[[Königsschlange]]
*[[Königszapfen]]
*[[Konjugationsseite]]
*[[Konjunkturerholung]]
*[[Konjunkturphase]]
*[[Konjunkturritter]]
*[[Konjunkturschwankung]]
*[[Konjunkturverlauf]]
*[[Konjunkturzyklus]]
*[[Konkurrenzfähigkeit]]
*[[Konkursmasse]]
*[[Konsekration]]
*[[Konservatismus]]
*[[Konservativismus]]
*[[Konsil]]
*[[Konsiliarius]]
*[[Konsilium]]
*[[Konsolidierungskreis]]
*[[Konsonantenverdopplung]]
*[[Konsoziation]]
*[[Konspiration]]
*[[Konspirologe]]
*[[Konspirologie]]
*[[Konstabler]]
*[[Konstitutivum]]
*[[Konstriktor]]
*[[Konstruktionsaufgabe]]
*[[Konstruktionslehre]]
*[[Konsumationszeit]]
*[[Konsumerismus]]
*[[Konsumforschung]]
*[[Konsumgenossenschaft]]
*[[Kontaktionisation]]
*[[Kontergefälle]]
*[[Kontinentaleuropäer]]
*[[Kontingent]]
*[[Kontinuo]]
*[[Kontoeröffnung]]
*[[Kontoverbindung]]
*[[Kontradiktion]]
*[[Kontrollabschnitt]]
*[[Kontrollbehörde]]
*[[Kontrollstation]]
*[[Kontrollstreifen]] ([[w:Kontrollstreifen|Wikipedia]])
*[[Kontrollsystem]]
*[[Konundrum]]
*[[Konvektomat]]
*[[Konvenienz]]
*[[Konvent]]
*[[Konventikel]]
*[[Konventionalismus]]
*[[Konventuale]]
*[[Konversionstherapie]]
*[[Konverter]]
*[[Konvertierung]]
*[[Konvivialismus]]
*[[Konzernform]]
*[[Konzernmutter]]
*[[Konzilianz]]
*[[Konzilspapst]]
*[[Kooperationspartner]]
*[[Kooperator]]
*[[Koordinationszahl]]
*[[Kopfbrust]]
*[[Kopfpauschale]]
*[[Kopfzeile]]
*[[Kophta]]
*[[Kopiervorlage]]
*[[Koppelschloss]]
*[[Koppelstange]]
*[[Koppelverband]]
*[[Kopte]]
*[[Koptin]]
*[[Koranunterricht]]
*[[Korbball]]
*[[Korbflasche]]
*[[Kord]]
*[[Koreanischunterricht]]
*[[Korinther]]
*[[Körperbemalung]]
*[[Körperdouble]]
*[[Körpergefühl]]
*[[Körperkreislauf]]
*[[Körperorgan]]
*[[Körperschaftsteuer]]
*[[Korrektor]]
*[[Korrekturvereinbarung]]
*[[Korrekturvorschlag]]
*[[Korrigens]]
*[[Korrumpierung]]
*[[Korund]]
*[[Kostengründe]]
*[[Kostengutsprache]]
*[[Kostentransparenz]]
*[[Kostenvoranschlag]]
*[[Kostenvorteil]]
*[[Köstlichkeit]]
*[[Kotoneaster]]
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Kr–Kz (Substantive) ===
*[[Krabbelwasser]]
*[[Kräftespiel]]
*[[Kraftfahrgesetz]]
*[[Kraftfahrzeughilfe]]
*[[Kraftfahrzeugverkehr]]
*[[Kraftmeierei]]
*[[Kraftmessgerät]]
*[[Kraftmeßgerät]]
*[[Kraftprobe]]
*[[Kraftspruch]]
*[[Kraftstoffpreis]]
*[[Kraftstoffschlauch]]
*[[Kraftstoffzufuhr]]
*[[Kraftstrom]]
*[[Kraftübertragung]]
*[[Kraftverkehr]]
*[[Kraft-Wärme-Kopplung]]
*[[Kraftwerksstilllegung]]
*[[Kragdach]]
*[[Krage]]
*[[Krankenkost]]
*[[Krankentagegeldversicherung]]
*[[Krankenversicherungskarte]]
*[[Krankheitskeim]]
*[[Krankheitsphase]]
*[[Kranzgesims]]
*[[Krassheit]]
*[[Krausbirne]]
*[[Kräuterbuch]]
*[[Krautgarten]]
*[[Krautrock]]
*[[Kreatianismus]]
*[[Kreatin]]
*[[Kreativitätstechnik]]
*[[Krebsarzt]]
*[[Kredenzbrief]]
*[[Kreditbeschluss]]&lt;ref&gt;[http://fintraining.comperio.ch/0_tech/fileupload/fin.comperio.ch/GROUP_1041_DE_1.pdf S. 3, Pt. 1.2]&lt;/ref&gt;
*[[Kreditfazilität]]
*[[Kreditkarteneinsatz]]
*[[Kreditklemme]]
*[[Kreiselkompass]]
*[[Kreiselpumpe]]
*[[Kreislaufproblem]]
*[[Kreißstand]]&lt;ref&gt;Kreißstand – Bedeutung [1]: (allgemein) ein/e [[Personenkreis]]/[[Personengruppe|-gruppe]] oder (auch) wie [[Arbeitskreis|Arbeits-]]/[[Fachkreis]] (siehe dazu ggf. auch [[Berufsstand]] und [[Handwerk]]); Bedeutung [2] (etwas eingegrenzter): (mutmaßlich) wie [[Parteikreis]] (siehe ggf. auch [[Kreisleiter]]); Beispiele [zu 1]: „[..], mit jedem ''Kreißstand'' besonders anzutreffende Cognition und Inquisition zuweitläufig [..]“; &lt;sup title=&quot;„Geschichte der öffentlichen Verhandlungen des zu Regensburg noch fortwährenden Reichstags von dessen Anfang bis auf neuere Zeiten.“; dritter Band, von Carl Theodor Gemeiner, Nürnberg, 1796&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=4mRKAAAAcAAJ&amp;pg=PA148&amp;dq=Krei%C3%9Fstand&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&amp;ved=0CEoQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=Krei%C3%9Fstand&amp;f=false]&lt;/sup&gt; [zu 2]: „[..], fordern jeder ''Kreißstand'' für sich insoliert und vom Ganzen getrennt da steht; daß in den Versammlungen der noch tätigen Kreiße, [..]“&lt;sup title=&quot;Kritik der Regierungsform des deutschen Reichs, Germanien, 1796&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=TnFGAAAAcAAJ&amp;pg=PA175&amp;dq=Krei%C3%9Fstand&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&amp;ved=0CFAQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=Krei%C3%9Fstand&amp;f=false]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Krepitation]]: Knirsch/Knistergeräusch bei Frakturen od. Pneumomie
*[[Kreuzallergie]]
*[[Kreuzauffindung]]
*[[Kreuzsackerment]]
*[[Kriegsgottheit]]
*[[Kriegsgrab]]
*[[Kriegskasse]]
*[[Kriegslüsternheit]]
*[[Kriegsverdienstkreuz]]
*[[Kriminalprozess]]
*[[Krimstecher]]
*[[Krisenintervention]]
*[[Kristallisat]]
*[[Kritzelkratzel]]
*[[Kronenhummer]]
*[[Kronzeugenregelung]]
*[[Kroonskamp]]
*[[Krügerklappe]]
*[[Krümmer]]
*[[Krümper]]
*[[Krümperpferd]]
*[[Krümpersystem]]
*[[Kruschensalz]]
*[[Krypsis]]
*[[Kryptonion]]
*[[Kryptonisotop]]
*[[Kryptonkern]]
*[[Kryptonverbindung]]
*[[Küchenabfallzerkleinerer]]
*[[Kuchenbasar]]
*[[Küchenbetrieb]]
*[[Küchenhexe]]
*[[Küchenordnung]]
*[[Küchenplatte]]
*[[Küchenzwiebel]]
*[[Kuckkasten]]
*[[Kuckuckskleber]]&lt;ref&gt;sowas wie Gerichtsvollzieher?&lt;/ref&gt;
*[[Kufiya]]
*[[Kugellauf]]
*[[Kugeltopf]]
*[[Küglein]]
*[[Kuhblume]]
*[[Kuhfuß]] (Werkzeug)
*[[Kühlbox]]
*[[Kühlhaustür]]
*[[Kühlkreislauf]]
*[[Kuhreigen]]
*[[Kuhreihen]] 
*[[Kukumber]]
*[[Kultivierung]]
*[[Kulturapfel]]
*[[Kulturbahnhof]]
*[[Kulturerbe]]
*[[Kulturflüchtling]] 
*[[Kulturforscher]]
*[[Kulturwert]]
*[[Kummelei]]
*[[Kumyss]]
*[[Kuna]]&lt;ref&gt;Kuna – Bedeutungen: kroatische Währung; Belege: [[Wikipedia:de:Kroatische Kuna|Wikipedia: Kroatische Kuna]]&lt;/ref&gt;
*[[Kundenakquise]]
*[[Kundenstopper]]
*[[Künne]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Vernetzung&amp;lemid=GK16246#XGK16246 DWB])
*[[Kunstfertigkeit]]
*[[Kunstgewerbe]]
*[[Kunstglas]]
*[[Kunsthalle]]
*[[Kunstkammer]]
*[[Kunstkäse]]
*[[Kunstschau]]
*[[Kunstsinn]]
*[[Kupferisotop]]
*[[Kupferkern]]
*[[Kupferoxid]]
*[[Kupfertiefdruck]]
*[[Kupolofen]]
*[[Kurbelgehäuse]]
*[[Kurdismus]]
*[[Kurrentmütze]]
*[[Kursleitung]]
*[[Kursraum]]
*[[Kurssturz]]
*[[Kurszettel]]
*[[Kurzbotschaft]]
*[[Kurzfristigkeit]]
*[[Kurzschuss]]
*[[Kurzstrecke]]
*[[Kurzzeitpflege]]
*[[Kurzzeitwecker]]
*[[Kuscheltiger]]
*[[Kuschelwetter]]
*[[Küstenmeer]]
*[[Küstenschifffahrt]]
*[[Kuttelsuppe]]
*[[Kyat]]
*[[Kyberraum]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L–Ld (Substantive) ===

*[[Lachflash]]
*[[Lachmaschine]]
*[[Lachorgel]]
*[[Lachspur]]
*[[Lackierung]]
*[[Ladestreifen]]
*[[Ladungszustand]]
*[[Lageplan]]
*[[Lagerente]]
*[[Lagerfett]]
*[[Lagerhaft]]
*[[Lagerhaltung]]
*[[Lagerkomplex]]
*[[Lagerverkauf]]
*[[Laienanhänger]]
*[[Laienpublikum]]
*[[Lalem]]
*[[Lällebäbbel]]
*[[Lamellenverschluss]]
*[[Lämmerne]]
*[[Lamotrigin]]
*[[Län]]
*[[Landbutter]]
*[[Länderkunde]]
*[[Landeskunde]]
*[[Landesnatur]]
*[[Landespensionskasse]]
*[[Landesschau]]
*[[Landesstraße]]
*[[Landessynode]]
*[[Landeswahlversammlung]]
*[[Landleite]]
*[[Landler]]
*[[Ländler]]
*[[Landnutzungsgürtel]]
*[[Landschaftsamt]]
*[[Landstreicherei]]
*[[Landungskräfte]]
*[[Lane]]&lt;ref&gt;Lane – Herkunft: mutmaßlich gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|lane}}''; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Bahn]],&lt;sup&gt;[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]&lt;/sup&gt; [[Kanal]] ([[Übertragungskanal]]);&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lane&amp;oldid=133338663]&lt;/sup&gt; Mehrzahl (1. Fall): [[Lanes]]; Beispiel(e): „Einige Platform Controller Hubs der 100er-Serie bieten hingegen bis zu 20 ''Lanes'' mit PCIe-3.0-Geschwindigkeit.“;&lt;sup&gt;[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]&lt;/sup&gt; (Standard-)Belege: [[Wikipedia:de:Lane|Wikipedia]]; Zuordnung: (mutmaßlich) [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Langholz]]
*[[Langlauf]]
*[[Langzeitzünder]]
*[[Lapdance]]
*[[Lasertechnik]]
*[[Lassa-Fieber]]
*[[Lateran]]
*[[Lateranvertrag]]
*[[Latschengrenze]]
*[[Lattenrichter]]
*[[Laufachse]]
*[[Laufarbeit]]
*[[Laufbrett]]
*[[Laufdiktat]]
*[[Lauferei]]
*[[Lauffrist]]
*[[Laufgeschäft]]
*[[Laufgestell]]
*[[Laufgewicht]]
*[[Laufgitter]]
*[[Laufkäfer]]
*[[Laufkraftwerk]]
*[[Launing]]
*[[Lausbub]]
*[[Lauschaktion]]
*[[Lausejunge]]
*[[Lausemädchen]]
*[[Lautbildung]]
*[[Läuterfeuer]]&lt;ref&gt;verwendet von Goethe/Schiller&lt;/ref&gt;
*[[Lautgebärde]]
*[[Layoutänderung]]
*[[LCD-Display]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Le–Lh (Substantive) ===

*[[Learning by Doing]]
*[[Lebensalltag]]
*[[Lebensbund]]
*[[Lebenseinstellung]]
*[[Lebenskampfsituation]]
*[[Lebenskunst]]
*[[Lebensmensch]]
*[[Lebensmittelrecht]]
*[[Lebensmitteltechnik]]
*[[Lebensmitteltechnologie]]
*[[Lebensnerv]]
*[[Lebenspartnerschaftsverbot]]
*[[Lebenspunkt]]
*[[Lebensregel]]
*[[Lebensrettung]]
*[[Lebenssaft]]
*[[Lebenswahrheit]]
*[[Lebenswert]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Lebenswert Duden])
*[[Leberschädel]]
*[[Lebkuchenteig]]
*[[Leckerschmeckerchen]]
*[[Lederhülsenbaum]]
*[[Leergutrücknahme]]
*[[Leerheit]]
*[[Leerkilometer]]
*[[Legistin]]
*[[Lehenswesen]]
*[[Lehnsgut]]
*[[Lehnträger]]
*[[Lehnwesen]]
*[[Lehrerliebling]]
*[[Lehrkräfteheft]]
*[[Lehrschau]]
*[[Leibeshöhle]]
*[[Leibesstrafe]]
*[[Leibgetränk]]
*[[Leibgurt]]
*[[Leibregiment]]
*[[Leibung]]&lt;ref&gt;in der Wikipedia wird -ai- und -ei- verwendet&lt;/ref&gt;
*[[Leichentuberkel]]
*[[Leichtbau]]
*[[Leichtbaumaßnahme]]
*[[Leichtbauweise]]
*[[Leichte]]
*[[Leihnehmer]]
*[[Leimholz]]
*[[Leimsiederei]]
*[[Leishmaniose]]
*[[Leistenstein]]
*[[Leistungsbereitstellung]]
*[[Leistungsbezug]]
*[[Leistungsbilanz]]
*[[Leistungsreaktor]]
*[[Leistungsrechnung]]
*[[Leistungsreserve]]
*[[Leistungsschau]]
*[[Leistungsschutz]]
*[[Leistungsstand]]
*[[Leistungsstufe]]
*[[Leistungstest]]
*[[Leistungsvergleich]]
*[[Leistungsvermögen]]
*[[Leistungsverweigerung]]
*[[Leistungswettbewerb]]
*[[Leistungswille]]
*[[Leistungszentrum]]
*[[Leistungszulage]]
*[[Leistungszuschlag]]
*[[Leistungszuwachs]]
*[[Leiterbeauftragte]]
*[[Leitfabrikat]]
*[[Leithe]]&lt;ref&gt;s. Friedrich Kluge: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', 10. Aufl., Berlin und Leipzig  1924, S. 3&lt;/ref&gt;
*[[Lendenstück]]
*[[Lenkerhörnchen]]
*[[Lenkradschloss]]
*[[Lenkwaffenzerstörer]]
*[[Lerneffekt]]
*[[Lernfieber]]
*[[Lernökonomie]]
*[[Lerntechnik]]
*[[Lerntraining]]
*[[Lernzimmer]]
*[[Leseabend]]
*[[Leselotte]]
*[[Leserausweis]]
*[[Leseverstehen]]
*[[Leukotape]]
*[[Levit]]
*[[Lezithin]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Li–Lz (Substantive) ===

*[[Libell]]
*[[Lichtbrechung]]
*[[Lichtechtheit]]
*[[Lichteffekt]]
*[[Lichtgarbe]]
*[[Lichtmast]]
*[[Lichtpause]]
*[[Lichtsignal]]
*[[Lichtsignalanlage]]
*[[Lichtsinn]]
*[[Lichtzeichenanlage]]
*[[Liebesapfel]]
*[[Liebeskram]]
*[[Lieblingsklingelton]]
*[[Lieblingszielscheibe]]
*[[Liebste]]
*[[Lieferfrist]]
*[[Lieferumfang]]
*[[Lifestylemagazin]]
*[[Ligation]]
*[[Lightpen]]
*[[Liierung]]
*[[Likedeeler]]
*[[Linearschrift]]
*[[Lineatur]]
*[[Lingophilie]]
*[[Lingua geral]]
*[[Lingual]]
*[[Linksradikalismus]]
*[[Linksruck]]
*[[Linsenhaut]]
*[[Linzer Torte]]
*[[Liothyronin]]
*[[Lipgloss]]
*[[Lipoprotein]]
*[[Listenwahl]]
*[[Lite]]
*[[Literaturdenkmal]]
*[[Literaturkreis]]
*[[Literaturrecherche]]
*[[Lithiumion]]
*[[Lithiumisotop]]
*[[Lithiumkern]]
*[[Lithiumverbindung]]
*[[Littering]]
*[[Liudolfinger]]
*[[Lizenzausgabe]]
*[[Lizenzierung]]
*[[Lobbyistenregister]]
*[[Lobpreis]]
*[[Lobpreisung]]
*[[Lockwelle]]
*[[Löffelbiskuit]]
*[[Löffelbrust]]
*[[Löffelchenstellung]]
*[[Löffelstellung]]
*[[Lohndrusch]]
*[[Lohnfolgekosten]]
*[[Lohnfonds]]
*[[Lohnforderung]]
*[[Lohnfront]]
*[[Lohnkampf]]
*[[Lohnkonto]]
*[[Lohnkutsche]]
*[[Lohnleitlinie]]
*[[Lohnliste]]
*[[Lohnnebenkosten]]
*[[Lohnniveau]]
*[[Lohnpause]]
*[[Lohnpfändung]]
*[[Lohnstückkosten]]
*[[Lokalisierung]]
*[[Lokalschau]]
*[[Lombard]] (Deutsch fehlt)
*[[Lombardpolitik]]
*[[Lombardsatz]]
*[[Longdrink]]
*[[Lordsiegelbewahrer]]
*[[Löscher]]
*[[Löschtroll]]
*[[Löschung]]
*[[Lösezug]]
*[[Lösungsmenge]]
*[[Lösungsneutralität]]
*[[Lötrohr]]
*[[Lötschenpass]]
*[[Lotteriegesellschaft]]
*[[Lottoziehung]]
*[[Loungewear]]
*[[Love-in]]
*[[Lovestory]]
*[[Low-Carb-Diät]]
*[[Low-Handicap]]
*[[LTA-Maßnahme]]
*[[Lückenhaftigkeit]]
*[[Lückentext]]
*[[Ludist]]
*[[Luftaufsichtsbaracke]]
*[[Luftentfeuchter]]
*[[Luftfahrtbundesamt]]
*[[Luftfederung]]
*[[Lufthunderter]]
*[[Luftkissen]]
*[[Luftkühlung]]
*[[Luftlandetruppe]]
*[[Luftpartikel]]
*[[Luftreifen]]
*[[Luftschifffahrt]]
*[[Lufttaxi]]
*[[Lufttransportbegleiter]]
*[[Lügenpropaganda]]
*[[Luggeleskäs]]
*[[Luminalspritze]]
*[[Luminanz]]
*[[Lummel]]
*[[Lungenhilus]]
*[[Lüning]]
*[[Lustkugeln]]
*[[Lustschmerz]]
*[[Lutheraner]]
*[[Lutherhof]]
*[[Lutherstadt]]
*[[Lütjens]]
*[[Lykanthrop]]
*[[Lykisch]]
*[[Lymphadenom]]
*[[Lymphatismus]]
*[[Lymphografie]]
*[[Lymphogranulomatose]]
*[[Lymphom]]
*[[Lymphopenie]]
*[[Lymphopoese]]
*[[Lymphoszintigrafie]]
*[[Lymphozytose]]
*[[Lyse]]
*[[Lysis]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M–Mh (Substantive) ===

*[[Machismus]]
*[[Machsal]]
*[[Machsor]]
*[[Mächtigkeit]]
*[[Machtinteresse]]
*[[Machtposition]]
*[[Magenspiegelung]]
*[[Maggid]]
*[[Magisches Viereck]]
*[[Magnesiumbromid]]
*[[Magnesiumchlorid]]
*[[Magnesiumfluorid]]
*[[Magnesiumiodid]]
*[[Magnesiumion]]
*[[Magnesiumisotop]]
*[[Magnesiumjodid]]
*[[Magnesiumkern]]
*[[Magnesiumtherapie]]
*[[Mahayana]]
*[[Mähgeschwindigkeit]]
*[[Mahlstein]]
*[[Maithuna]]
*[[Majorz]]
*[[Making-of]]
*[[Makkabäer]]
*[[Mäkler]]
*[[Makrofotografie]]
*[[Malgerät]]
*[[Malgrund]]
*[[Malpinsel]]
*[[Malteser-Hilfsdienst]]
*[[Maltodextrin]]
*[[Managementaktion]]
*[[Mandatsformular]]
*[[Mandelbrötchen]]
*[[Manhattanwende]]
*[[Manicotti]]
*[[Manipulator]]
*[[Manji]]
*[[Männerparkplatz]]&lt;ref&gt;Männerparkplatz – Bedeutungen: [1] Autostellplatz nur für Männer und [2] ein Abgabeort, wo Frauen ihre Männer abgeben können, um in Ruhe einkaufen (oder ''[[shoppen]]'') gehen zu können; sinngleich oder -ähnlich: [2] [[Männerabgabe]], [[Männergarten]], [[Männerhort]]; Gegenwörter: [1] [[Frauenparkplatz]]; Oberbegriffe: [1] [[Autostellplatz]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen) und Weiterführendes: [http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.st-georgen-modeflohmarktmit-maennerparkplatz.efa1d01e-3f6c-4f5f-a095-bdf453a69a53.html], [http://www.spiegel.de/auto/fahrkultur/abgewuergt-frauenparkplaetze-in-extrabreit-a-669297.html]; [[Wikipedia:de:Männerparkplatz|Wikipedia (Begriffsklärung)]],&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Männerparkplatz&amp;oldid=119013430]&lt;/sup&gt; [[Wikipedia:de:Männergarten#Männerparkplatz|Wikipedia: Männergarten#Männerparkplatz]]&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A4nnergarten&amp;oldid=138652240#M.C3.A4nnerparkplatz]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Mannkind]]
*[[Manteltarif]]
*[[Manus]]
*[[Mappenkurs]]
*[[Mappenschule]]
*[[Maquette]]
*[[Märchedolerisch]]&lt;ref&gt;Märchedolerisch – Dialekt aus [[:w:Bad Mergentheim]]&lt;/ref&gt;
*[[Marching Band]]
*[[Marderschaden]]
*[[Margin]]&lt;ref&gt;Margin – beim Future- und CFD-Handel zu hinterlegende Sicherheitsleistung&lt;/ref&gt;
*[[Marienkonzert]]
*[[Marienmusik]]
*[[Marineschiff]]
*[[Marionettenspieler]]
*[[Markenrand]]
*[[Markenschutz]]
*[[Markenschutzraum]]
*[[Markscheidewesen]]
*[[Marktbegleiter]]
*[[Marktdurchdringung]]
*[[Markteinschätzung]]
*[[Marktgesetze]]
*[[Marktgleichgewicht]]
*[[Marktkenntnis]]
*[[Marktmacht]]
*[[Marktmechanismus]]
*[[Marktstart]]
*[[Marktvergleich]]
*[[Marmeladenverbot]]
*[[Marrismus]]
*[[Marsmobil]]
*[[Marsrahe]]
*[[Marssegel]]
*[[Marsstenge]]
*[[Marstrabant]]
*[[Marsupialier]]
*[[Marwig]]
*[[Maschinenzeitalter]]
*[[Maschinismus]]
*[[Maserholz]]
*[[Maskopei]]&lt;ref&gt;Maskopei – Bedeutung und Herkunft: angeblich eine Handelsgesellschaft, wohl aus dem [[Holländisch]]en (oder ''[[Niederländisch]]en'') entlehnt; Belege: [http://www.enzyklo.de/Begriff/Maskopei Enzyklo]; Ähnliche: [[Mastopie]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Niederlandismus|Niederlandismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Maskulinist]]
*[[Maßanfertigung]]
*[[Massenprozess]]
*[[Mäßigkeit]]
*[[Massivbau]]
*[[Massora]]
*[[Maßregelvollzug]]
*[[Masterbatch]]
*[[Mastkalb]], {{n}}
*[[Mastopie]]&lt;ref&gt;Mastopie – (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=SMc_AAAAYAAJ&amp;pg=PA62&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=9XEOAQAAMAAJ&amp;pg=RA1-PA62&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CCcQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=6KQ7AAAAcAAJ&amp;pg=PA386&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CC0Q6AEwAg#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=VIgmAAAAMAAJ&amp;pg=RA1-PA288&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CDMQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=bno6AAAAcAAJ&amp;pg=PA177&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CDkQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=RWU_AAAAcAAJ&amp;pg=PA69&amp;dq=Mastopie&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&amp;ved=0CD8Q6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Mastopie&amp;f=false], ..; Ähnliche: [[Maskopei]]&lt;/ref&gt;
*[[Matamata]]
*[[Matchrute]]
*[[Materialfehler]]
*[[Materialkennwert]]
*[[Maulkorberlass]]
*[[Mauritiustag]]
*[[Mauschelei]]
*[[Maximierung]]
*[[Mazedorumäne]]
*[[Mazedorumänisch]]
*[[Mazeration]] ([[w:Mazeration]])
*[[Meckerfritze]]
*[[Medialität]]
*[[Mediatheksausweis]]
*[[Mediävalziffer]]
*[[Medienangebote]]
*[[Mediengestalter]]
*[[Mediengestaltung]]
*[[Medienkompetenz]]
*[[Medienkunde]]
*[[Mediennutzung]]
*[[Medienorgan]]
*[[Mediothek]]
*[[Mediotheksausweis]]
*[[Meeresbecken]]
*[[Meeresfarm]]
*[[Meeresleuchten]]
*[[Meeresmineral]]
*[[Meeresschutzgebiet]]
*[[Megagramm]]
*[[Megalithgrab]]
*[[Mehrfachbegabung]]
*[[Mehrfachbehinderter]]
*[[Mehrfachbelastung]]
*[[Mehrfachbeschleuniger]]
*[[Mehrfachnennung]]
*[[Mehrgenerationenhaus]]
*[[Mehrheitswahl]]
*[[Mehrkammernsystem]]
*[[Mehrplatzrechner]]
*[[Mehrpreis]]
*[[Mehrspartentheater]]
*[[Meidung]]
*[[Meiji]]
*[[Meinungsgegensatz]]
*[[Meinungsunterschied]]
*[[Meisterschüler]]
*[[Meitli]]
*[[Meldeauskunft]]
*[[Meldebehörde]]
*[[Meldebestätigung]]
*[[MeldeG]]
*[[Meldegesetz]]
*[[MeldeV]]
*[[Memory-Effekt]]
*[[Mengentender]]
*[[Mennige]]
*[[Menschenlaus]]
*[[Menschenraub]]
*[[Menschenrechtsbeauftragte]]
*[[Menschenrechtsbeauftragter]]
*[[Mentalisierung]]
*[[Mente]]
*[[Mentoring]]
*[[Menuett]]
*[[Mercedesstern]]
*[[Merkantilist]]
*[[Merkbefreiung]]
*[[Merkelraute]]
*[[meromorph]]
*[[Mesomorphie]]
*[[Messaging]]
*[[Messband]]
*[[Messblende]]
*[[Messdaten]]
*[[Messebesucher]]
*[[Messehalle]]
*[[Messfühler]]
*[[Messgröße]]
*[[Messkolben]]
*[[Messstab]]
*[[Messstrategie]]
*[[Messsystem]]
*[[Messsystemanalyse]]
*[[Messtischblatt]]
*[[Metaebene]]
*[[Metallbindung]]
*[[Metalldrücker]]
*[[Metalldrückerei]]
*[[Metallfeder]]
*[[Metallguss]]
*[[Metallismus]]
*[[Metasystem]]
*[[Metate]]
*[[Methodensignatur]]
*[[Methodiker]]
*[[Methyl]]
*[[Metonym]]
*[[Metropolbahnhof]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Mi–Mz (Substantive) ===

*[[Menüschale]]
*[[Michaeliszeit]]
*[[Michaelskonzert]]
*[[Mickerling]]
*[[Microfiche]]
*[[Miep]]
*[[Mieterschutz]]
*[[Mietkauf]]
*[[Mietmaul]]
*[[Mietsharing]]
*[[Mietverhältnis]]
*[[Mikrofotografie]]
*[[Mikrofundierung]]
*[[Mikrokassette]]
*[[Mikropenis]]
*[[Milchaufschäumer]]
*[[Milchbruder]]
*[[Milcher]]
*[[Milchfett]]
*[[Milchfieber]]
*[[Milchjahr]]
*[[Milchmöcke]]
*[[Milchprotein]]
*[[Milchsäurebakterie]]
*[[Milchschwester]]
*[[Milchverwandtschaft]]
*[[Milchwächter]]
*[[Militärbeobachter]]
*[[Militärintervention]]
*[[Militärtechnik]]
*[[Militärübung]]
*[[Mille]]
*[[Milliamperestunde]]
*[[Minarchismus]]
*[[Minarchist]]
*[[Mincha]]
*[[Minderheitsvotum]]
*[[Minderleistung]]
*[[Mindestanforderung]]
*[[Mindestbetrag]]
*[[Mindestreserve]]
*[[Mindestreservepolitik]]
*[[Mindestumsatz]]
*[[Mindset]]
*[[Mineralsalz]]
*[[Minimalkriterium]]
*[[Minimallösung]]
*[[Minimalstaat]]
*[[Minimalstaatler]]
*[[Minnedienst]]
*[[Minnelohn]]
*[[Minorat]]
*[[Minorit]]
*[[Minoritenkirche]]
*[[MINT-Fach]]
*[[MINT-Unterricht]]
*[[Mirepoix]] ([[Wikipedia:de:Mirepoix|Wikipedia]])
*[[Miscelle]]
*[[Mischbarkeit]]
*[[Mischbereifung]]
*[[Mischehendebatte]]
*[[Mischer]]
*[[Mischungsverhältnis]]
*[[Mise]]
*[[Misoneismus]]
*[[Misrach]]
*[[Misskredit]]
*[[Mistkarre]]
*[[Miststück]]
*[[Mitarbeiterbrief]]
*[[Mitbericht]]
*[[Mitentscheidung]]
*[[Mitgliederbefragung]]
*[[Mitgliederorganisation]]
*[[Mitnahmeeffekt]]
*[[Mitnahmeregelung]]
*[[Mitrailleur]]
*[[Mitsprache]]
*[[Mittagsbetreuung]]
*[[Mittagsnachrichten]]
*[[Mittagsschule]]
*[[Mittelabfluss]]
*[[Mittelbank]]
*[[Mittelbenzin]]
*[[Mittelklasse]]
*[[Mittelkonsole]]
*[[Mittelmeerdiät]]
*[[Mittelstrahl]]
*[[Mittelstrecke]]
*[[Mittelteil]]
*[[Mitverwaltung]]
*[[Mitwirkender]]
*[[Moai]]
*[[Mobilfunkgebühr]]
*[[Mobilfunkmarkt]]
*[[Mobilfunknutzer]]
*[[Mobiliarkredit]]
*[[Mobiliarvermögen]]
*[[Mobilisator]]
*[[Mobilismus]]
*[[Mobilkino]]
*[[Mobilstation]]
*[[Möbiusschleife]]&lt;ref&gt;Möbiusschleife – Ersatzwörter: [[Endlosband]], [[Möbiusband]]; Belege: [[Wikipedia:de:Möbiusschleife|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Modellbahn]]
*[[Modellbau]]
*[[Modellpflege]]
*[[Modellrechnung]]
*[[Modelltest]]
*[[Modenarr]]
*[[Modist]]
*[[Möglichkeitsbedingung]] (Kant)
*[[Mohngewächs]]
*[[Mohnzelten]]
*[[Mohrendame]]
*[[Mölders]]
*[[Molybdänatom]]
*[[Molybdänion]]
*[[Molybdänisotop]]
*[[Molybdänkern]]
*[[Molybdänverbindung]]
*[[Momentum]]&lt;ref&gt;Momentum – Herkunft: siehe auch „[[Moment]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [1] [[Bewegung]], [[Kraft]]; [2] [[Augenblick]], [[Zeitpunkt]]; Beispiele: „Ob die Bewegung jedoch dann noch das nötige ''Momentum'' hat, kann heute wohl niemand sagen.“;&lt;sup title=&quot;Ägyptens Armee: Die unheimliche Macht am Nil; Spiegel online, am 12.2.2011&quot;&gt;[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,745186,00.html]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Momentum Duden], [[Wikipedia:de:Momentum|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[Momentverlängerung]]
*[[Monatsgang]]
*[[Monatsmittel]]
*[[Monatspaket]]
*[[Mönchtum]]
*[[Mondfahrt]]
*[[Mondmilch]]
*[[Mondstrahl]]
*[[Mondsucht]]
*[[Mongolenfalte]]
*[[Monite]]
*[[Monocarbonsäure]]
*[[Monochromat]]
*[[Monometallismus]]
*[[Monophonie]]
*[[Monoplan]]
*[[Monopolkommission]]
*[[Monostadt]]
*[[Monothema]]
*[[Montierung]]&lt;ref&gt;Montierung – Bedeutungen: ''Astronomie:'' zwischen dem [[Stativ]] und dem [[Teleskop]] liegende Vorrichtung, die das Verfolgen der Sterne und das Richten ermöglicht; Herkunft: französisch, siehe „[[montieren]]“ und „[[Montage]]“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Montierung Duden], [[Wikipedia:de:Montierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[Moonwalk]]
*[[Moorweg]]
*[[Mopke]] ([[Wikipedia:de:Mopke|Wikipedia]])
*[[Mopped]]
*[[Moppelung]]
*[[Moränenhügel]]
*[[Mordent]]
*[[Mordgeschichte]]
*[[Mordgier]]
*[[Morgenkleid]]
*[[Moritat]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Moritat Duden])
*[[Morphing]]
*[[Morphofalter]]
*[[Morphogenese]]
*[[Morphose]]
*[[Morphsuit]]
*[[Mortifikation]]
*[[Mösch]]
*[[Moselbahnhof]]
*[[Mösensaft]]
*[[Moslemliga]]
*[[Motorenprogramm]]
*[[Motorfahrrad]]
*[[Motorisierung]]
*[[Motorleistung]]
*[[Motorradbedarf]]
*[[Motorraum]]
*[[Motorsportfan]] 
*[[Motorsportjournalist]]/[[Motorsport-Journalist]]
*[[Mottbrand]] (Form eines Brandes speziell im Schweizerischen)
*[[Mouche]]
*[[Moulinage]]
*[[Mouliné]]
*[[Mound]]
*[[Mousse]]
*[[Mousseron]]
*[[Muchtar]]
*[[Muhkuh]]
*[[Mühwaltung]]
*[[Muldenlage]]
*[[Müllkraftwerk]]
*[[Mullläppchen]]
*[[Mulllappen]]
*[[Multi]]
*[[Multifunktionslederlenkrad]]
*[[Multimedia-Ausstattung]]
*[[Multimodal]]
*[[Multiplan]]
*[[Mumming]]
*[[Mundanastrologie]]
*[[Mundfalte]]
*[[Mundflora]]
*[[Mundgliedmaße]]
*[[Mungbohne]]
*[[Mungobohne]]
*[[Muschebubu]]
*[[Muschiloch]]
*[[Muschisaft]]
*[[Museumsbahnhof]]
*[[Musikwerk]]
*[[Muskelarbeit]]
*[[Muskelkraftwagen]]
*[[Muskelmasse]]
*[[Muskelsinn]]
*[[Muskelverhärtung]]
*[[Muslimliga]]
*[[Mussheirat]]
*[[Mutbolzen]]
*[[Mutschein]]
*[[Mutsu]]
*[[Muttergestein]]
*[[Mütterlein]]
*[[Mütterrente]]
*[[Mylar]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Na (Substantive) ===

*[[Nachbarkanton]]
*[[Nachbarkreis]]
*[[Nachbearbeitung]]
*[[Nachbehandlung]]
*[[Nachbesserung]]
*[[Nachfrageelastizität]]
*[[Nachgeschichte]]
*[[Nachkalkulation]]
*[[Nachlese]]
*[[Nachmittagsschule]]
*[[Nachrückerliste]]
*[[Nachsendung]]
*[[Nächste]]
*[[Nachstellung]]
*[[Nächster]]
*[[Nachtarbeitsverbot]]
*[[Nachthimmelsqualität]]
*[[Nachtsicht]]
*[[Nachtspeicherheizung]]
*[[Nachtspeicherofen]]
*[[Nachvollziehbarkeit]]
*[[Nachwahl]]
*[[Nackenklatscher]]
*[[Nackenstütze]]
*[[Nadel und Zwirn]]
*[[Nadelgehölz]]
*[[Nadellager]]
*[[Nadelstärke]]
*[[Nadler]]
*[[Nagelbettentzündung]]
*[[Nageleisen]]
*[[Nagelspiel]]
*[[Nahaufnahme]]
*[[Näheres]]
*[[Nähkästchen]]
*[[Nähkasten]]
*[[Nährbecken]]
*[[Nährbrühe]]
*[[Nährcreme]]
*[[Nähreinlauf]]
*[[Nährer]]
*[[Nährflüssigkeit]]
*[[Nährgebiet]]
*[[Nährgewebe]]
*[[Nährhefe]]
*[[Nährlösung]]
*[[Nährmittel]]
*[[Nährpräparat]]
*[[Nährsalz]]
*[[Nährschaden]]
*[[Nährzucker]]
*[[Nahsicht]]
*[[Nahverkehrsverbund]]
*[[Namensaktie]]
*[[Nano-Medizin]]
*[[Nanoprodukt]]
*[[Nanotechnik]]
*[[nanotechnologisch]]
*[[Nanowelt]]
*[[Narrenbrunnen]]
*[[Narrenkappe]]
*[[Narrenmarsch]]
*[[Nasencreme]]
*[[Nasenflötenorchester]]
*[[Nasenflöter]] 
*[[Nasen-Rachen-Raum]]
*[[Nationalbolschewismus]]
*[[Nationalbolschewist]]
*[[Nationaleinkommen]]
*[[Nationalgalerie]]
*[[Nationalhistoriographie]]
*[[Nationalökonom]]
*[[Nationalzionismus]]
*[[Natriumascorbat]]
*[[Natriumbromid]]
*[[Natriumfluorid]]
*[[Natriumhyaluronat]]
*[[Natriumiodid]]
*[[Natriumion]]
*[[Natriumisotop]]
*[[Natriumjodid]]
*[[Natriumkern]]
*[[Naturaliensammlung]]
*[[Naturschutzbund]]
*[[Naube]]
*[[Navigationsraum]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Nb–Nz (Substantive) ===

*[[Nachsorge]]
*[[Naturphänomene]] (Unterrichtsfach)
*[[Neat]]
*[[NEAT]]
*[[Nebenabrede]]
*[[Nebenanschluss]]
*[[Nebenehe]]
*[[Nebenfach]]
*[[Nebenhodenentzündung]]
*[[Nebenhöhle]]
*[[Nebenleitung]]
*[[Nebennierenmark]]
*[[Nebennierenrinde]]
*[[Nebenwort]]
*[[Negativbild]]
*[[Negativzuwanderung]]
*[[Negergeld]]
*[[Negierung]]
*[[Nelkenpfeffer]]
*[[Neomanie]]
*[[Neonationalismus]]
*[[Neonationalsozialismus]]
*[[Neonion]]
*[[Neonisotop]]
*[[Neonkern]]
*[[NEOS-Klub]]
*[[Neotantra]]
*[[Neotenie]]
*[[Nepochant]]
*[[Nervenwrack]]
*[[Nervenzentrum]]
*[[Nesselsucht]]
*[[Nettoarbeitsentgelt]]
*[[Nettobetrag]]
*[[Nettodarlehensbetrag]]&lt;ref&gt;http://www.kredit.de/nettodarlehensbetrag/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.check24.de/kredit/kreditlexikon/nettodarlehensbetrag/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.geld.de/kredite-lexikon-nettodarlehensbetrag.html&lt;/ref&gt;
*[[Nettogehalt]]
*[[Nettoladung]]
*[[Nettoneuverschuldung]]
*[[Nettosozialprodukt]]
*[[Netzkarte]]
*[[Netzwerkdurchsetzungsgesetz]]
*[[Netzwerkproblem]]
*[[Netzwerkqualität]]&lt;ref&gt;im Computernetzwerk und Netzwerkqualitäten in der Stellenausschreibung)&lt;/ref&gt;
*[[Netzwerkunterbruch]]
*[[Neubedeutung]]
*[[Neueinführung]]
*[[Neueinstieg]]
*[[Neueintrag]]
*[[Neuentwicklung]]
*[[Neugewürz]]
*[[Neujahrsessen]]
*[[Neujahrstradition]]
*[[Neukundenprämie]]
*[[Neuroinformatik]]
*[[Neurotizismus]]
*[[Neutronenabsorption]]
*[[Neutronenbeschuss]]
*[[Neutronenstreuung]]
*[[Neuverteilung]]
*[[Neuweltgeier]]
*[[Nichteinhaltung]]
*[[Nichtfortpflanzung]]
*[[Nichtmetalloxid]]
*[[Nichtsesshafte]]
*[[Niederlandismus]]&lt;ref&gt;Niederlandismus – Bedeutung: siehe auch ''[[:Kategorie:Niederlandismus]]''; Belege und Weiterführendes: [https://books.google.de/books?id=ezJ34iH4Ji4C&amp;pg=PA17&amp;lpg=PA17&amp;dq=Niederlandismus&amp;source=bl&amp;ots=tGf0iFybnP&amp;sig=HIyjLdDvBVjMJF2R9nnp3BFtIXg&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=fcEBVYiHB8OuPL7MgPgO&amp;ved=0CEMQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Niederlandismus&amp;f=false Beispiel], [[Wikipedia:de:Niederlandismus|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Niedermoor]]
*[[Niedrigrente]]
*[[Nierenfunktionsstörung]]
*[[Niereninsuffizienz]]
*[[Niesreflex]]
*[[Nießnutz]]
*[[Nigromantie]]
*[[Nimmerwiedersehen]]
*[[Niobion]]
*[[Niobisotop]]
*[[Niobkern]]
*[[Niobverbindung]]
*[[Nisin]]
*[[Nitrocellulose]]
*[[Nitrosamin]]
*[[Nobelmarke]]
*[[Nobiskrug]]
*[[Nobiswirt]] 
*[[Noceboeffekt]]
*[[Noematik]]
*[[No-Future-Generation]]
*[[Nominalfrequenz]]
*[[Non-Book-Abteilung]]
*[[Non-Book-Artikel]]
*[[Non-Cooperation]]
*[[Non-Essentials]]
*[[Nonett]]
*[[Nonnenfurz]]
*[[Nordamerikameister]]
*[[Nordamerikameisterschaft]]
*[[Nordchina]]
*[[Nordfriesische Insel]]
*[[Nordgruppe]]
*[[Nordpunkt]]
*[[Nordseebad]]
*[[Nordstaffel]]
*[[Normalarbeitszeit]]
*[[Normaldienstplan]]
*[[Normalspur]]
*[[Normkette]]
*[[Normung]]
*[[Normverbrauch]]
*[[Notbaracke]]
*[[Notbett]]
*[[Notbremsung]]
*[[Notdach]]
*[[Notdürftigkeit]]
*[[Notenbildung]]
*[[Notfallnummer]]
*[[Notierung]]
*[[Notifikation]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Notifikation Duden], [[Wikipedia:de:Notifikation|Wikipedia]])
*[[Notifizieren]] ([[Wikipedia:de:Notifizieren|Wikipedia]])
*[[Notrufknopf]]
*[[Notwehrexzess]]
*[[Novemberblues]]
*[[NS-Wiederbetätigung]]
*[[Nuckelflasche]]
*[[Nucleotidsequenz]]
*[[Nucleus]]
*[[Nugget]]
*[[Nuller]]
*[[Nullfehlerritt]]
*[[Nullifikation]]
*[[Nullinformation]]
*[[Nulllinie]]
*[[Nullszenario]]
*[[Numeralklassifikator]]
*[[Nummernprogramm]]
*[[Nummernschalter]]
*[[Nummernzettel]]
*[[Nuptialität]]
*[[Nutzbarmachung]]
*[[Nutzenfunktion]]
*[[Nutzentrenner]]
*[[Nutzerverhalten]]
*[[Nutznießung]]
*[[Nutzungsgebühr]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Substantive) ===

*[[Obazder]]
*[[Obedienz]]
*[[Oberallgäu]]
*[[Oberamtsrat]] (Behörde)
*[[Oberbauchschmerz]]
*[[obere Mittelklasse]] ([[Wikipedia:de:obere Mittelklasse|Wikipedia]])
*[[Obergericht]]
*[[Oberhand]] (gewinnen)
*[[Oberhaut]]
*[[Oberkirchenrat]]
*[[Oberligaspieltag]]/[[Oberliga-Spieltag]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]])
*[[Oberstufengymnasium]]
*[[Obertrottel]]
*[[Objektausbau]]
*[[Objektivation]]
*[[Objektivierung]]
*[[Objektivismus]]
*[[Objektkunst]]
*[[Objektkünstler]]
*[[Objektverweis]]
*[[Obligationenrecht]]
*[[Obödienz]]
*[[Obrok]]
*[[Observanz]]
*[[Observator]]
*[[Obstgehölz]]
*[[Obstkern]]
*[[Obstwald]]
*[[Obstwäldchen]]
*[[Obtrusivität]]
*[[Ochlokratie]]
*[[Odeon]]
*[[Odeur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Odeur Duden], [[Wikipedia:de:Odeur|Wikipedia]])
*[[Odormittel]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Odormittel|Wikipedia]])
*[[Ofenklappe]]
*[[Ofenloch]]
*[[Ofenplatte]]
*[[Ofenröhre]]
*[[Offenbaren]]
*[[Offenmarktpolitik]]
*[[Offroader]]
*[[Offset]]
*[[Offside]]
*[[Oganessonatom]]
*[[Oganessonion]]
*[[Oganessonisotop]]
*[[Ohnarmer]]
*[[Ohnbeiner]]
*[[Ohrenweh]]
*[[Oktan]]
*[[Oktavheft]]
*[[Olifant]]
*[[Oligakisurie]]
*[[Oligämie]]
*[[Oligocholie]]
*[[Oligochromämie]]
*[[Oligodipsie]]
*[[Oligodontie]]
*[[Oligodynamie]]
*[[Oligohydrämie]]
*[[Oligoklas]]
*[[Oligophagie]]
*[[Olivenanbau]]
*[[Olle]]
*[[Olympiabahnhof]]
*[[Olympiabronze]]
*[[Olympiasilber]]
*[[Omnium]]
*[[Onkelehe]]
*[[Onlinedurchsuchung]]
*[[Onlinegrafik]]
*[[Onlinekunde]]
*[[Online-Meldeauskunft]]
*[[Online-Meldebestätigung]]
*[[Onlineportal]]
*[[Online-Überweisung]]
*[[Online-Zahlungsmöglichkeit]]
*[[Onlinezeitschrift]]
*[[Ontik]]
*[[Ontophanie]]
*[[opening act]]
*[[Open-Source]], [[Open Source]] ([[Wikipedia:de:Open-Source|Wikipedia]])
*[[Open-Source-Software]]
*[[Operateur]]
*[[Operatorbeziehung]]
*[[Operettengeneral]]
*[[Operngesellschaft]]
*[[Opfersinn]]
*[[Opportunistin]]
*[[Oppositionsbündnis]]
*[[Option Compare Text]] (Programmierung)
*[[Optische Aufheller]] (Papier)
*[[Opt-out]]&lt;ref&gt;Opt-out – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|opt-out}}'' (wohl gleichbedeutend); Gegenwörter oder -begriffe: [[Opt-in]];&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-in&amp;oldid=138173757]&lt;/sup&gt; Beispiel(e): „Um solche &quot;Zoombie-Cookies&quot; zu stoppen ist in der Regel ein separates ''Opt-out'' nötig.“;&lt;sup&gt;[https://www.heise.de/-2535699.html]&lt;/sup&gt; Wortbildungen: [[Opt-out-Link]],&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-out_%28Permission_Marketing%29&amp;oldid=138266400]&lt;/sup&gt; [[Opt-out-Palette]],&lt;sup&gt;[https://www.heise.de/-2535699.html]&lt;/sup&gt; [[Opt-out-Recht]],&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Opt_out_Recht]&lt;/sup&gt; [[Opt-out-Regel]];&lt;sup&gt;[https://www.heise.de/-2535699.html]&lt;/sup&gt; (''Standard''-)Belege: [[Wikipedia:de:Opt-out|Wikipedia]]; Zuorndung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Orallaut]]
*[[Orchidektomie]]
*[[Orchiektomie]]
*[[Orderpapier]]
*[[Orderschuldverschreibung]]
*[[Ordinat]]
*[[Ordnungspolitische Maßnahmen]]
*[[Organisationsgrad]]
*[[Organisationstheorie]]
*[[Organschaft]] (steuerlich)
*[[Organtransplantat]]
*[[Orgelboden]]
*[[Orientierungssinn]]
*[[Originalbrief]]
*[[Ornithin]]
*[[Ornithose]]
*[[Orthocoronavirinae]]
*[[Orthophosphat]]
*[[Ortskrankenkasse]]
*[[Ortssinn]]
*[[Ostallgäu]]
*[[Osterkrippe]]
*[[Ostgruppe]]
*[[Ostiarier]]
*[[Oststaffel]]
*[[Ostthüringen]]
*[[Otitis externa]]
*[[Otitis interna]]
*[[Otitis media]]
*[[Ototoxizität]] (vgl. Ref-DocCheck)
*[[Ottokar]]
*[[Ottomotor]]
*[[Outdoorausrüstung]]
*[[Outdoormode]]
*[[Outlet]]
*[[Outperformance]]
*[[Output]]
*[[Outro]]
*[[Oxidationsschutz]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Substantive) ===

*[[ÖDP]]
*[[Ökofeminismus]] (vgl. {{Wikipedia|Ökofeminismus}})
*[[Ökohotel]]
*[[Ökotourismus]]
*[[Ökotrophologe]]
*[[Öldruck]] ({{Ref-Duden|Oeldruck_Druckwerk_Reproduktion|Öldruck_1}} und {{Ref-Duden|Oeldruck_Kraft|Öldruck_2}})
*[[Öldruckbremse]]
*[[Ölkreide]]
*[[Ölkuchen]]
*[[Öschprozession]]
*[[ÖVP-Klub]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P–Pe (Substantive) ===

*[[Paarwohnen]]
*[[Pabstat]]
*[[Pacini-Körperchen]]
*[[Paddelstange]]&lt;ref&gt;Paddelstange – Bedeutung: Bauteil eines Hubschraubers; Siehe auch: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Paddelstange]]&lt;/ref&gt;
*[[Pagerie]]
*[[Pahlawi]]
*[[Pairswürde]]
*[[Paläolithikum]]
*[[Palituch]]
*[[Palliativtherapie]]
*[[Pallium]]
*[[Panathenäen]]
*[[Panikschloss]]
*[[Pannarello]]
*[[Pannemann]]
*[[Pantokrator]]
*[[Panzergraben]]
*[[Panzerkreuzer]]
*[[Panzerschreck]]
*[[Papageienbauer]] (Vogelkäfig)
*[[Papageienschnabel]]
*[[Papageientulpe]]
*[[Papain]]
*[[Papalismus]]
*[[Papalsystem]]
*[[Papat]]
*[[Papaverazee]]
*[[Papaverin]]
*[[Papel]]
*[[Papierabfall]]
*[[Papierbahn]]
*[[Papierband]]
*[[Papierbruch]]
*[[Papierhebelschere]]
*[[Papierhebelschneider]]
*[[Papilotte]]
*[[Pappschnee]]
*[[Paradiesinsasse]]
*[[Parallelbildung]]
*[[Parallelo]]
*[[Paralogismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Paralogismus Duden])
*[[Parapsychismus]]
*[[Paratext]]
*[[Pardun]]&lt;ref&gt;Pardun – Nebenform: [[Pardune]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardun Duden], [[Wikipedia:de:Pardun|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Pardune]]&lt;ref&gt;Pardune – Nebenform: [[Pardun]]; Belege (und mehr): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardune Duden], [[Wikipedia:de:Pardune|Wikipedia]], [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Pardunen?hl=pardunen Zeno.org „Pardunen“]; [https://archive.org/stream/norwegischdnis01falkuoft#page/50 Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch: „Bardun“]; [https://archive.org/stream/diccionariogener01echeuoft#page/768 Diccionario general etimologico de la lengua española: „Burda“]&lt;/ref&gt;
*[[Parese]]
*[[Pareto-Optimierung]] ([[Wikipedia:de:Pareto-Optimierung|Wikipedia]])
*[[Parkbahnhof]]
*[[Parkcafe]]
*[[Parlamentsvorbehalt]]
*[[Part]]&lt;ref&gt;Part ({{m}}) – Ersatzwörter: [[Anteil|An-]]/[[Teil]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Part Duden], [[Wikipedia:de:Part|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Partnerbeziehung]]
*[[Partnerhopping]]
*[[Partnerland]]
*[[Partyschranke]]
*[[Passat]]
*[[Passfähigkeit]]
*[[Passgenauigkeit]]
*[[Passierwiege]]
*[[Passionskrippe]]
*[[Passivhaus]]
*[[Passstelle]]
*[[Patchwork]]
*[[Patchworkbiografie]]
*[[Patentantrag]]
*[[Patentanwalt]]
*[[Patentblau]]
*[[Patentgericht]]
*[[Patentschrift]]
*[[Patentverschluss]]
*[[Pathetik]]
*[[Pathognomik]]
*[[Pathognostik]]
*[[Pathophobie]]
*[[Pathophysiologe]]
*[[Pathophysiologie]]
*[[Patientenfürsprecher]]
*[[Patriziervilla]]
*[[Patronenfüllhalter]]
*[[Patronengürtel]]
*[[Patronenkammer]]
*[[Patronentrommel]]
*[[Patrouillenfahrt]]
*[[Patrouillenführer]]
*[[Pausbäckchen]]
*[[Pauschalist]]/[[Pauschalismus]]
*[[Pauschalprämie]]
*[[Paying Guest]]
*[[Pay-per-View]]
*[[Pedogenese]]
*[[Peiler]]
*[[Pejoration]]
*[[Pellicula]]
*[[Pellkartoffelspieß]]
*[[Pelzfutter]]
*[[Pelzhandschuh]]
*[[Pendelordner]]
*[[Peniskarzinom]]
*[[Peniskrebs]]
*[[Pensenbuch]]
*[[Pentekoste]]
*[[PEPP]]&lt;ref&gt;PEPP – Abkürzung für [[Phenylisopropylamin]], wohl oft wie ein gewöhnliches Hauptwort also „[[Pepp]]“ geschrieben; auch ‚[[Amphetamin]]‘ genannt oder ebenso bekannt(er); Beispiel(e): „Amphetamin (alpha-Methylphenethylamin, auch Phenylisopropylamin, ''&quot;Pepp&quot;'' oder „Speed“) gehört zur Gruppe der Psychostimulantien, Aufputsch- und Dopingmittel, Appetitzügler, Schlankheitsmittel.“;&lt;sup title=&quot;Drogen-Information-Berlin&quot;&gt;[http://www.drogen-info-berlin.de/htm/substanz.htm]&lt;/sup&gt; siehe auch [[Wikipedia:de:Pepp|Wikipedia: „Pepp“]]&lt;/ref&gt;
*[[Perfektibilismus]]
*[[Perfektibilist]]
*[[Pergolator]]
*[[Periarthritis humerus scapularis]]&lt;ref&gt;Periarthritis humerus scapularis – (wohl fachlich ''richtig'') auch ''[[Periarthritis humeroscapularis]]'' genannt; Bedeutung: schmerzhafte Bewegungseinschränkung am Schultergelenk (vgl. ''Arthrose Therapie Verzeichnis''); Zuorndung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Perichondrium]]
*[[Perichorese]]
*[[Periderm]]
*[[Peridot]]
*[[Peridotit]]
*[[Perigastritis]]
*[[Perigramm]]
*[[Perikard]]
*[[Perikardektomie]]
*[[Perikardiotomie]]
*[[Perikarditis]]
*[[Periklas]]
*[[Perikope]]
*[[Perilun]]
*[[Perimetrie]]
*[[Periodik]]
*[[Periodogramm]]
*[[Periodontitis]]
*[[Periostitis]]
*[[Peripatetiker]]
*[[Peripatos]]
*[[Peripheriegerät]]
*[[Periphlebitis]]
*[[Periporitis]]
*[[Periproktitis]]
*[[Peripteraltempel]]
*[[Perisperm]]
*[[Perkussionsschloss]]
*[[Perlbohne]]
*[[Perlbohnensud]]
*[[Perlboot]]
*[[Permalink]]
*[[Perniziosität]]
*[[Perseveranz]]
*[[Personalbüro]]
*[[Personalgestellung]]
*[[Personalrat]]
*[[Personaltrakt]]
*[[Personas]]
*[[Personendaten]]
*[[Personenfähre]]
*[[Persönlichkeitsstörung]]
*[[Pestarztmaske]]
*[[Petechie]]
*[[Petit]]
*[[Petitionsausschuss]]
*[[Petrinetz]]
*[[Petrografie]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Pf–Pq (Substantive) ===

*[[Pfahlzug]]
*[[Pfannenbrett]]
*[[Pfarrvikar]]
*[[Pfeffernase]]
*[[Pferdeenzephalitis]]
*[[Pferdegestüt]]
*[[Pferdelunge]]
*[[Pferdetritt]]
*[[Pfingstmusik]]
*[[Pfisterei]]
*[[Pfitzauf]]
*[[Pflanzengallen]]
*[[Pflanzennahrung]]
*[[Pflanzenschutz]]
*[[Pflanzgarten]]
*[[Pflegebedarf]]
*[[Pflegedienst]]
*[[Pflegeeinheit]]
*[[Pflichttreue]]
*[[Pfortader]]
*[[Pfuiruf]]
*[[Phantasielosigkeit]]
*[[Phantastik]], [[Fantastik]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fantastik Duden], [[Wikipedia:de:Phantastik|Wikipedia]])
*[[Pharmariese]], [[Farmariese]]&lt;ref&gt;Pharmariese, seltener (etwas weiter eingedeutscht) Farmariese – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pharmariese Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Pharmariese|Wikipedia]]; und zu „Farmariese“ [http://www.ariva.de/forum/Break-Even-bei-EVOTEC-181498?page=47 „Deshalb wäre es vielleicht besser von &amp;#91;Name eines Farmariesen&amp;#93;, wenn ein deutscher ''Farmariese'' &amp;#91;selber Name des genannten Farmariesen&amp;#93; kaufen würde, und nicht die Japaner...“ (am 28.11.2006)], [https://groups.google.com/forum/#!msg/de.sci.medizin.misc/qt_n1Fte1c4/zLwpkr6GspsJ „Verschwörungstheorien sind so praktisch. Sie lassen sich immer passend hinbiegen. Wird ein Mittel in den Markt gepusht - steckt ein ''Farmariese'' dahinter. Wird eins vom Markt genommen - steckt auch ein ''Farmariese'' dahinter.“ (am 12.10.2013)] und [https://www.google.de/#q=Farmariese Weitere]&lt;/ref&gt;
*[[Pharmazeut]]
*[[Phasenspannung]]
*[[Phiole]]
*[[Phobokratie]]
*[[Phosphorion]]
*[[Phosphorisotop]]
*[[Phosphorkern]]
*[[Phosphorylierung]]
*[[Phyle]]
*[[Physikotheologie]]
*[[Physiokrat]]
*[[Physiokratie]]
*[[Piazzetta]]
*[[Picker]]
*[[Pick-Krankheit]]
*[[Pietcong]]
*[[PIIGS-Staaten]]
*[[Pikee]],&lt;ref&gt;Pikee – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden: „Pikee“ (Gewebe, Stoff, Waffelpikee]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Maszeinheit Maßeinheit]), [[Wikipedia:de:Pikee|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]&lt;/ref&gt; [[Piqué]]&lt;ref&gt;Piqué – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pique_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden], [[Wikipedia:de:Piqué|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Pilgersmann]]
*[[Pilgerstab]]
*[[Pilgerzeichen]]
*[[Pilsator]] ([[Wikipedia:de:Pilsator|Wikipedia]])
*[[Pilzkorb]]
*[[Pinökel]]
*[[Pistill]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Pistill Duden], [[Wikipedia:de:Pistill|Wikipedia]])
*[[Pitching Wedge]]
*[[Pitchpine]]
*[[Pitchpineholz]]
*[[Pitchshot]]
*[[Pitotrohr]]
*[[Pitta]]
*[[Pitting]]
*[[Pityriasis]]
*[[Pizzastein]]
*[[Planfeststellungsverfahren]]
*[[Plantagenwirtschaft]]
*[[Plasmazelle]]
*[[Plastiklacher]]
*[[Platinatom]]
*[[Platinion]]
*[[Platinisotop]]
*[[Platinkern]]
*[[Platinverbindung]]
*[[Plattmenage]]
*[[Platzdeckchen]]
*[[Platzierung]]
*[[Playback]]
*[[Plazentatier]]
*[[Plentersaum]]
*[[Pleoptik]]
*[[Plesianthropus]]
*[[Plotz]], [[Plutz]] in: [[auf den Plotz]]
*[[Pluarilisierung]]
*[[Plug-in-Hybrid]]
*[[Podagra]]
*[[Podsolierung]]
*[[Pofalla-Wende]]
*[[Poikilodermie]]
*[[polare Emergenz]]
*[[Polarzone]]
*[[Policy-Forschung]]
*[[Politikbetrieb]]
*[[Politikdefinition]]
*[[Politikevaluierung]]
*[[Politikformulierung]]
*[[Politikimplementierung]]
*[[Politikredaktion]]
*[[Politikterminierung]]
*[[Politikverflechtung]]
*[[Polizeiamtsarzt]]
*[[Polizeiinspektion]]
*[[Polizeiwissenschaft]]
*[[Polnische Zimbel]]
*[[Polsterreiniger]]
*[[Polyphonie]]
*[[Polytop]]
*[[Pönale]]
*[[Popoloch]]
*[[Poppschutz]]
*[[Popsänger]]
*[[Populationsdichte]]
*[[Pop-up-Fenster]]
*[[Porenbeton]]
*[[Portatile]]
*[[Portugiesischunterricht]]
*[[Portweinzange]]
*[[Positionierung]]
*[[Posterpräsentation]] ([[Poster]] + [[Präsentation]])
*[[Postkolonialismus]] 
*[[Postvention]]
*[[potemkinsche Dörfer]]
*[[Potenzierung]]
*[[Potestativ]]
*[[Potluck]]
*[[Powerquelle]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Pr (Substantive) ===

*[[Prä]]
*[[Pracher]]
*[[Prachtgespann]]
*[[Prädizierung]] ([[prädizieren]])
*[[Präemption]] Siehe auch: ([[w:Präemption]])
*[[Präexpositionsprophylaxe]]
*[[Prämienrückgewähr]]
*[[Präokkupation]] (Vorwegnahme)
*[[Präsenzbibliothek]]
*[[Präsenzdiener]]
*[[Präsenzliste]]
*[[Präsenzstärke]]
*[[Präsenzzeit]]
*[[Präserve]]
*[[Präside]]
*[[Präsidentialismus]]
*[[Präsidialamt]]
*[[Präverbfügung]]
*[[Praxisgebühr]]
*[[Praxistraining]]
*[[Präzendenzfall]]
*[[Preisangabe]]
*[[Preisauszeichnung]]
*[[Preisbildung]]
*[[Preisfreiheit]]
*[[Preisindex]]
*[[Preismechanismus]]
*[[Preisniveaustabilität]]
*[[Preispolitik]]
*[[Preisschere]]
*[[Preisunterschied]]
*[[Prekarie]]
*[[Prekativ]]
*[[Premiumfahrzeug]]
*[[Premium-SMS]]
*[[Pressedienst]]
*[[Presseschau]]
*[[Pressform]]
*[[Pressluftatmer]]
*[[Pressschlag]]
*[[Pressspan]]
*[[Presswehe]]
*[[Prestigefrage]]
*[[Preußische Küche]]
*[[Priamel]]
*[[Prickelei]]
*[[Prießnitzumschlag]]
*[[Primärschlüssel]]
*[[Primärwelle]]
*[[Primatismus]]
*[[Prinzling]]
*[[Prioritätsstreitigkeit]]&lt;ref&gt;Prioritätsstreitigkeit – Einzelbelege: ''[[:w:Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]'';&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Philosophiae_Naturalis_Principia_Mathematica&amp;oldid=139039626]&lt;/sup&gt; Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prioritätsstreitigkeit|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Privatbahn]]
*[[Privatdrusch]]
*[[Privatgebrauch]]
*[[Privation]]
*[[Privatkundschaft]]
*[[Privatreise]]
*[[Probabilistik]] (s.a. [[probabilistisch]])
*[[Probearbeit]]
*[[Probetag]]
*[[Probiotikum]]
*[[Problembewusstsein]]
*[[Problemdefinition]]
*[[Problemfall]]
*[[Problemstoff]]
*[[Problemzone]]
*[[Probstei]]
*[[Produktangebot]]
*[[Produktentwicklung]]
*[[Produktgruppe]]
*[[Produktionsanlage]]
*[[Produktionsfaktor]]
*[[Produktionshilfe]]
*[[Produktionskoeffizient]]
*[[Produktionsverfahren]]
*[[Produktmanagement]]
*[[Professional]]
*[[Professional in-betweener]]
*[[Professionalismus]]
*[[Professionist]]
*[[Profilfräsen]] oder [[Konturfräsen]]&lt;ref&gt;Profilfräsen oder Konturfräsen – [[w:Profilfräsen]]; englisch ''{{Ü|en|profile milling}}'', ''{{Ü|en|contour milling}}''; Beleg: Herbert Schulz: ''Taschenlexikon der Fertigungstechnik'' — Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch, Hanser Verlag, München 1998, {{#isbn:3-446-19337-5}}, Seite 171&lt;/ref&gt;
*[[Profilzylinder]]
*[[Profitabilität]]
*[[Prognostikon]]
*[[Programmvorschau]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]])
*[[Progredienz]]
*[[Projektgruppe]]
*[[Projektionsfläche]]
*[[Projektionslampe]]
*[[Projektorlampe]]
*[[Prokatalepsis]]
*[[Prokope]]
*[[Pro-Kopf-Verschuldung]]&lt;ref&gt;Pro-Kopf-Verschuldung – Beispiele: [http://www.focus.de/schlagwoerter/themen/p/pro-kopf-verschuldung/ Focus.de Schlagwörter „Pro-Kopf-Verschuldung“], [http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Wirtschaft/d/5167058/kommunen-im-saarland-am-hoechsten-verschuldet.html N24.de „Pro-Kopf-Verschuldung - Kommunen im Saarland am höchsten verschuldet“]; Belege und Ähnliches: [http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&amp;Wort=Pro-Kopf-Verschuldung Uni-Leipzig], [[Wikipedia:de:Pro-Kopf-Verschuldung|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Prolaktin]]
*[[Prolamin]]
*[[Prolegomenon]]
*[[Prolepse]]
*[[Proletarierkind]]
*[[Proletarierviertel]]
*[[Proletarisierung]]
*[[Proletkult]]
*[[Prolongation]]
*[[Prolongationsgeschäft]]
*[[Prolongationswechsel]]
*[[Prolongement]]
*[[Promission]]
*[[Propagandachef]]
*[[Propagandadelikt]]
*[[Propylenglycolalginat]]
*[[Propylenglykolalginat]]
*[[Prosatext]]
*[[Prosoma]]
*[[Prosopographie]]
*[[Prospektor]]
*[[Prostataadenom]]
*[[Prostatopathie]]
*[[Proteinstoffwechsel]]
*[[Protestation]]
*[[Protestpartei]]
*[[Protestruf]]
*[[Protoästhetik]]
*[[Protrusion]]
*[[Providenz]]
*[[Provinenz]]
*[[Prozedursignatur]]
*[[Prozentwert]]
*[[Prozessdaten]] ([[Wikipedia:de:Prozessdaten|Wikipedia]])
*[[Prozessieren]], {{n}}
*[[Prozessordnung]]
*[[Prozessrechner]]
*[[Prüfauftrag]]
*[[Prüfmethode]]
*[[Prüfschärfegrad]]&lt;ref&gt;Prüfschärfegrad – Verwendung bei der [[Wikipedia:de:Deutsches Institut für Normung|DIN]]&lt;/ref&gt;
*[[Prüfstelle]]
*[[Prüftiefe]]&lt;ref&gt;Prüftiefe – Begriff aus dem [[Qualitätsmanagement]], Maß für Umfang der Prüfung (?); Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prüftiefe|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Prüfungsgebühr]]
*[[Prüfzeichen]]
*[[Prurigo]]
*[[Pruritus]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ps–Pz (Substantive) ===

*[[Psalterium]]
*[[Psoriasis]]
*[[Psychagogie]]
*[[Psychologisierung]]
*[[Psychopathographie]]
*[[Psychosymbolik]]
*[[Puddingform]]
*[[Puerilismus]]
*[[Pufferbereich]]
*[[Pull-down-Menü]]
*[[Pulmonalklappe]]
*[[Puls-Pausen-Verhältnis]]/[[Pulspausenverhältnis]] ([[Puls]] + [[Pause]] + [[Verhältnis]])
*[[Pulvergas]]
*[[Pulverlöscher]]
*[[Pumpensumpf]]
*[[Pumpspeichersee]]
*[[Punchline]]
*[[Punktekonto]]
*[[Punktestand]]
*[[Punktzahl]]
*[[Pünt]]
*[[Pünte]]
*[[Pupser]]
*[[Purimlied]]
*[[Puritanismus]]
*[[Purzeltag]]
*[[Putativnotwehr]]
*[[Putrefaktion]]
*[[Putting-Grün]]
*[[Pyrop]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Substantive) ===

*[[Quabi]]
*[[Quadrangel]]
*[[Quadrathlon]] ([[w:Quadrathlon|Wikipedia]])
*[[Quakfrosch]]
*[[Qualerkornen]]
*[[Quali]]
*[[Qualifikationsvermerk]]
*[[Qualifizierung]]
*[[Qualitätskonzept]]
*[[Qualitätsmanagement]]
*[[Qualitätsmanagementnorm]]
*[[Qualitätsnorm]]
*[[Qualitätsprüfung]]
*[[Qualitätsregelkarte]]
*[[Quantenschaum]] ([[Wikipedia:de:Quantenschaum|Wikipedia]])
*[[Quart]]
*[[Quartana]]
*[[Quartel]]
*[[Quarter]]
*[[Quartierskonzept]]
*[[Quartole]]
*[[Quecksilberbromid]]
*[[Quecksilberdampfgleichrichter]]
*[[Quecksilberfluorid]]
*[[Quecksilberiodid]]
*[[Quecksilberion]]
*[[Quecksilberisotop]]
*[[Quecksilberjodid]]
*[[Quecksilberkern]]
*[[Quecksilbermanometer]]
*[[Quecksilbermineral]]
*[[Quecksilberoxid]]
*[[Quecksilberpräparat]]
*[[Quecksilbersalbe]]
*[[Quecksilbersalz]]
*[[Quecksilbersulfid]]
*[[Quecksilberthermometer]]
*[[Quellenforschung]]
*[[Querbahnsteig]]
*[[Quereinstieg]]
*[[Querhaus]]
*[[Querriegelschloss]]
*[[query]] (Dialog im IRC-chat)
*[[Quintil]]
*[[Quitschsand]]
*[[Quittungsspieß]]
|-

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Substantive) ===

*[[Rabitzer]]
*[[Rabulisterei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Rabulisterei Duden])
*[[Rachsal]]
*[[Radaddelchen]] (Medaille)
*[[Radballer]]
*[[Radbremse]]
*[[Raddoppio]]
*[[Räderorgan]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/raederorgan/9620 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Räderorgan|Wikipedia]]&lt;!-- Weiterleitung auf „Rädertierchen“ mit --&gt;&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rädertierchen&amp;oldid=137843705]&lt;/sup&gt;)
*[[Radfernfahrt]]
*[[Radienlehre]] &lt;ref&gt;Prüfzeug zum Prüfen von Radien, kein Duden/Wikipedia eintrag, andere Quellen: [https://www.hogetex.de/messen/radienlehre Hersteller Hogetex], [https://www.hoffmann-group.com/DE/de/hom/Messtechnik/Lehren/Formlehren/Radienlehre/p/477500 Verkaufsseite der Hoffmann Group], [https://www.paulimot.de/messen%20und%20pruefen/lehren/radienlehren Verkaufsseite Paulimot mit Definition]&lt;/ref&gt;
*[[Radieschenschneider]]
*[[Radikalenerlass]]
*[[Radikalfänger]]
*[[Radikalist]]
*[[Radikallösung]]
*[[Radikaloperation]]
*[[Radleuchter]]
*[[Radonatom]]
*[[Radonion]]
*[[Radonisotop]]
*[[Radonkern]]
*[[Radschuh]]
*[[Radstand]]
*[[Raffke]]
*[[Raglan]]
*[[Rähm]]
*[[Rahmenkonzept]]
*[[Raison d’Être]]&lt;ref&gt;Raison d’Être, Raison d'Être, Raison d'être – Herkunft: französisch;&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre Duden], [[Wikipedia:de:Raison d'Être|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Raison d'être]]
*[[Raison d'Être]]
*[[Raketenerprobung]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Raketenerprobung|Wikipedia]])
*[[Raketenmotor]] ([[Wikipedia:de:Raketenmotor|Wikipedia]])
*[[Raketenpanzerbüchse]]
*[[Raketenschild]]
*[[Raketentriebwerk]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Raketentriebwerk Duden], [[Wikipedia:de:Raketentriebwerk|Wikipedia]])
*[[Rammmaschine]]
*[[Ramschhändler]]
*[[Rancune]] (älteres Fremdwort für Groll)
*[[Randspalte]]
*[[Randtief]]
*[[Ranft]]
*[[Rangältester]]
*[[Ranidaphobie]]
*[[Ranunkel]]
*[[Rappenspalter]]
*[[Rapportierung]]
*[[Rätekommunismus]]
*[[Räterussland]]
*[[Rationalisator]]
*[[Rationalist]]
*[[Rätoromanischunterricht]]
*[[Ratsal]]
*[[Rätselweg]]
*[[Ratspräsident]]
*[[Rattan]]
*[[Rattanpalme]]
*[[Rättchen]]
*[[Raubadler]]
*[[Raubschloss]]
*[[Rauchausbreitung]]
*[[Räucherware]]
*[[Rauchschwalbe]]
*[[Raumfeuchte]]
*[[Raumflug]]
*[[Raumflugkörper]]
*[[Raumgestaltung]]
*[[Raumgleiter]]
*[[Raumschaft]]
*[[Raumsinn]]
*[[Räumungsverkauf]]
*[[Rauschbart]]
*[[Rauschengel]]
*[[Rausverkauf]]
*[[Raver]]
*[[Realexistenz]]
*[[Realgar]]
*[[Realisation]]
*[[Realtone]]
*[[Reäquilibrierung]]&lt;ref&gt;Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [römisch-]&lt;!-- oder ''lateinisch-'' --&gt;englischen ''{{Ü|en|re-}}'' für „[[ab-]]“, „[[gegen-]]“, „[[wider-]]“, „[[wieder-]]“ oder „[[zurück-]]“ und aus dem römischen ''{{Ü|la|aequilibrium}}'' für das „[[Gleichgewicht]]“;&lt;sup&gt;[//de.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%84quilibrierung&amp;oldid=130740545]&lt;/sup&gt; Beleg: [[Wikipedia:de:Äquilibrierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;]
*[[Rebstecken]]
*[[Receptaculum]]&lt;ref&gt;„Wenn aus einem Ei ein Weibchen entstehen soll, so erlaubt die Königin die Befruchtung durch ein Spermium aus dem im Receptacuum gespeicherten Vorrat.“ {{Literatur | Titel=Insekten | TitelErg=Die heimlichen Herrscher der Welt | Autor=Klaus Honomichl | Ort=München | Jahr=2003 | Verlag= C.H.Beck | ISBN=3-406-41048-0 | Seiten=111. }}&lt;/ref&gt;
*[[Recessus]]
*[[Rechabit]]
*[[Rechenanlage]]
*[[Rechenkern]]&lt;ref&gt;Bedeutung: siehe auch ''[[Core]]''&lt;sup&gt;[//de.wikipedia.org/wiki/Core]&lt;/sup&gt; und bspw. auch [http://www.enzyklo.de/Begriff/Rechenkern]; Ersatzwörter (sinngleich oder -ähnlich): [[Wikipedia:de:Prozessorkern|Prozessorkern]], [[Wikipedia:de:Rechenwerk|Rechenwerk]]; Oberbegriff: [[Wikipedia:de:Mehrkernprozessor|Mehrkernprozessor]]; Beispiele: [http://www.golem.de/0803/58431.html Golem.de, 2008], [http://www.golem.de/news/wiko-highway-im-test-viel-hilft-nicht-viel-1403-105330.html 3.2014], [http://www.golem.de/news/intel-minnow-board-max-die-99-dollar-open-source-platine-1404-105502.html 4.2014], [http://www.heise.de/newsticker/meldung/Patentierter-Algorithmus-fuer-Softwareportierung-2184257.html Heise online, 2014]; Beleg: [[Wikipedia:de:Rechenkern|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Rechenkunde]]
*[[Rechenplan]]
*[[Rechenplaner]]
*[[Rechentechnik]]&lt;ref&gt;Oberbegriff: [[Informatik]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechentechnik Duden], [[Wikipedia:de:Rechentechnik|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Rechenunterricht]]&lt;ref&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechenunterricht Duden]&lt;/ref&gt;
*[[Rechenzeit]]
*[[Rechercheaufwand]]
*[[Rechnungskorrektur]]
*[[Rechnungsnummer]]
*[[Rechtsbehelfsbelehrung]]
*[[Rechtsempfinden]]
*[[Rechtsgrundlage]]
*[[Rechtskunde]]
*[[Rechtsnachfolge]]
*[[Rechtsnachfolger]]
*[[Rechtsquelle]]
*[[Rechtsregel]]
*[[Rechtsstaatsprinzip]]
*[[Recruitingprozess]] ([[Recruiting]], [[recruiting]])
*[[Recyclehof]]
*[[Redemittel]]
*[[Reepschnur]]
*[[Referatenblatt]]
*[[Referens]]
*[[Refinanzierung]]
*[[Reflexionsgrad]]
*[[Reflexologie]]
*[[Reflexschaltung]]
*[[Reflexzone]]
*[[Reformat]]
*[[Reformwerk]]
*[[Refraktion]]
*[[Regelakzeptanz]]
*[[Regelhaftigkeit]]
*[[Regelschmerzen]]
*[[Regenschatten]]
*[[Regenwasserrückhaltebecken]]
*[[Regierende]]
*[[Regierte]]
*[[Regierungsbahnhof]]
*[[Regierungsbeauftragter]]
*[[Regierungskommission]]
*[[Regierungskommunikation]]
*[[Regierungspräsident]]
*[[Regierungstruppe]]
*[[Regionalisierung]]
*[[Regionalkonferenz]]
*[[Registerkarte]]
*[[Registrierkassa]]
*[[Registrierungsnummer]]
*[[Regolith]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/regolith/6563 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Regolith|Wikipedia]])
*[[Regressanspruch]]
*[[Regresspflicht]]
*[[Regulierer]]
*[[Regulierungsbehörde]]
*[[Regulierungsmaßnahme]]
*[[Rehaberater]]
*[[Rehabilitationseinrichtung]]
*[[Rehabilitationsleistung]]
*[[Rehabilitationsträger]]
*[[Rehacoach]]
*[[Rehateam]]
*[[Rehaverlauf]]
*[[Rehwild]]
*[[Reiberei]]
*[[Reibungswiderstand]]
*[[Reichhaltigkeit]]
*[[Reichlichkeit]]
*[[Reichsbahnhof]]
*[[Reichsgesetz]]
*[[Reichsinsignien]]
*[[Reichsverweser]]
*[[Reichsvikar]]
*[[Reimgesetz]]
*[[Reimseite]]
*[[Reinform]]
*[[Reingeschmeckte]]
*[[Reinheitsvorstellung]]
*[[Reiniger]]
*[[Reinigungsalkohol]]
*[[Reinigungsdienst]]
*[[Reintegration]]
*[[Reintrojektion]]
*[[Reisebuchhandel]]
*[[Reisemesse]]
*[[Reisesouvenir]]
*[[Reiseübelkeit]]
*[[Reiseverkehr]]
*[[Reiseverkehrskaufmann]]
*[[Reiseversicherungspaket]]
*[[Reißer]]
*[[Reißverschlussspur]]
*[[Reitbahn]]
*[[Reiterstellung]]
*[[Reitkultur]]
*[[Reittherapie]]
*[[Reitunterricht]]
*[[Rejektion]]
*[[Rekonstruktionismus]]
*[[Rekonstruktionstheorie]]
*[[Rekordhöhe]]
*[[Rekordsieg]]
*[[Rekrutierer]]
*[[Rektaszension]]
*[[Relativierung]]
*[[Relegierung]]
*[[relevanter Flottenmarkt]]
*[[Reliefband]]
*[[Religionsersatz]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Religionsersatz Duden])
*[[Religionskunde]]
*[[Religionslehre]]
*[[Remilitarisierung]]
*[[Remittende]]
*[[Remix]]
*[[Remontierung]]
*[[Renaissancebau]]
*[[Renaissancedichter]]
*[[Renaissancedichterin]]
*[[Renaissancedichtung]]
*[[Renaissancefürst]]
*[[Renaissancefürstin]]
*[[Renaissancemaler]]
*[[Renaissancemalerei]]
*[[Renaissancemalerin]]
*[[Renaissancepapst]]
*[[Renaissancezeit]]
*[[Rendant]] (Leiter der [[Rendantur]], Kassenwart)
*[[Rennkuckuck]] ([https://books.google.de/books?id=NTPKLFGB2FkC&amp;pg=PA1479&amp;lpg=PA1479&amp;dq=Rennkuckuck+Duden&amp;source=bl&amp;ots=FUQZh3GFTA&amp;sig=-Wubt9ZNsC8OLrcVSoLFsFKtY10&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=a41lVcWOKoersAG-uYH4AQ&amp;ved=0CDsQ6AEwBg#v=onepage&amp;q=Rennkuckuck%20Duden&amp;f=false Duden], [[Wikipedia:de:Rennkuckuck|Wikipedia]])
*[[Rennsitz]]
*[[Renommierstrand]]
*[[Rentenversicherungsbeitrag]]
*[[Rentenversicherungsträger]]
*[[Rentenzahlung]]
*[[Rentnerrolli]]
*[[Reparaturset]]
*[[Reparierung]]
*[[Repartition]]
*[[Repeater]]
*[[Reperaturcafé]]
*[[Repräsentantin]]
*[[Reset]]
*[[Responsivität]]
*[[Resterampe]]
*[[Resteverwertung]]
*[[Restharnbildung]]
*[[Restkredit]]
*[[Restrukturierung]]
*[[Restsaldo]]
*[[Retaxation]] (Syn.:[[Retaxierung]]) ([https://flexikon.doccheck.com/de/Retaxation DocCheck Lexikon])
*[[Retent]]
*[[Retour]]
*[[Retraktion]]
*[[Rettungsanker]]
*[[Rettungsarbeiten]]
*[[Rettungsarzt]]
*[[Rettungsausrüstung]]
*[[Rettungshundestaffel]]
*[[Rettungspaket]]
*[[Rettungsschacht]]
*[[Rettungsschlauch]]
*[[Rettungsschuss]]
*[[Return]]
*[[Reusal]]
*[[Revanchismus]]
*[[Revanchist]]
*[[Revisionismus]]
*[[Rezertifizierung]]
*[[Reziprokwert]]
*[[Rhabilleur]]
*[[Rheinbahnhof]]
*[[Riboflavin]]
*[[Ribonukleotidreduktase]]
*[[Richterkollegium]]
*[[Richtige]]
*[[Richtkoppler]]
*[[Richtungsstreit]]
*[[Riechorgan]]
*[[Rieselfeld]]
*[[Rieselwasser]]
*[[Rindviech]]
*[[Ringel]]
*[[Risikoanalyse]]
*[[Risikobeurteilung]]
*[[Risikokennzahl]]
*[[Risikoklasse]]
*[[Roadmap]]
*[[Rocksänger]]
*[[Roflcopter]]
*[[Rohfaser]]
*[[Rohraufstauchung]]
*[[Röhrchenboden]]
*[[Rohrzerscheller]]
*[[Rohrzerspringer]]
*[[Rolandssäule]]
*[[Rollback-Politik]]
*[[Roll-on-roll-off-Schiff]]
*[[Roll-over-Kredit]]
*[[Rollschicht]]
*[[Rollschiene]]
*[[Rollschinken]]
*[[Rollschnelllauf]]
*[[Rollstuhl-Rückhaltesystem]]
*[[Röntgenapparat]]
*[[Röntgenarzt]]
*[[Röntgenröhre]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Roentgenroehre Duden], [[Wikipedia:de:Röntgenröhre|Wikipedia]])
*[[Röntgen-Röhre]]&lt;ref&gt;Röntgen-Röhre – andere Schreibung: [[Röntgenröhre]]; [[Hilfe:Einzelbelege|(Einzel-)Belege]] (für [[Hilfe:Beispiele|Beispiele]] und Ähnliches): [https://books.google.de/books?id=mwEHAQAAIAAJ&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&amp;ved=0CD8Q6AEwAg Röntgen- und Laboratoriumspraxis (Band 14, 1961)], [https://books.google.de/books?id=xOqHBwAAQBAJ&amp;pg=PA52&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&amp;ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Gynäkologische Endokrinologie und Fortpflanzungsmedizin … (2013)], [https://books.google.de/books?id=7iehBgAAQBAJ&amp;pg=PA171&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&amp;ved=0CDIQ6AEwADgK#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Allgemeine Strahlentherapeutische Methodik … (2013)], [https://books.google.de/books?id=czWivDnVTwwC&amp;pg=PA151&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&amp;ved=0CEUQ6AEwAzgK#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Schüleraktivierende Unterrichtsmaterialien zur Quantenphysik Teil 3 … (2013)], [https://books.google.de/books?id=8nG1BgAAQBAJ&amp;pg=PA80&amp;dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&amp;ved=0CEoQ6AEwBDgK#v=onepage&amp;q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;f=false Innere Elektronik Erster Teil Elektronik des Einzelelektrons … (2013)], [https://www.google.de/#q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&amp;tbm=bks ...]&lt;/ref&gt;
*[[Rosskastanieneule]]
*[[Rössl]]
*[[Röste]]
*[[Rotangpalme]]
*[[Rotaprint]]
*[[Roter Apollo]]
*[[Rotieren]]
*[[Rotwurst]]
*[[Rough]]
*[[Rouladenklammer]]
*[[Routinearbeit]]
*[[RPK-Maßnahme]]
*[[RSa]]
*[[RSa-Brief]]
*[[Rubidiumbromid]]
*[[Rubidiumchlorid]]
*[[Rubidiumfluorid]]
*[[Rubidiumiodid]]
*[[Rubidiumjodid]]
*[[Rückbezüglichkeit]]
*[[Rückenschaden]]
*[[Rückenschule]]
*[[Rückenstreifen]]
*[[Rückfallposition]]
*[[Rückfluss]]
*[[Rückleuchte]]
*[[Rücknahme]]
*[[Rückschein]]
*[[Rückschluss]]
*[[Rückstellung]]
*[[Rücktransport]]
*[[Rücktrittbremse]]
*[[Rückwirkung]]
*[[Rückzugsposition]]
*[[Rudenkirtag]]
*[[Rufbereitschaft]]
*[[Rufbus]]
*[[Rüfe]]
*[[Rüffler]]
*[[Ruftaxi]]
*[[Ruhegenuss]]
*[[Ruhelage]]
*[[Ruhen]]
*[[Ruhmeshalle]]
*[[Rührbecher]]
*[[Rührer]]
*[[Rumoren]]
*[[Rumpel]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Rumpel Waschbrett}} und {{Ref-Duden|Geruempel Troedel Kram}}&lt;/ref&gt;
*[[Rumpelstilzchen]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Rumpelstilzchen}}&lt;/ref&gt;
*[[Rundfunkarchiv]] ([[w:de:Rundfunkarchiv|Wikipedia]])
*[[Rundholz]]
*[[Rundschau]]
*[[Rundumsicht]]
*[[Rundzylinder]]
*[[Rüppellfuchs]]
*[[Rürup-Rente]]
*[[Rüste]]
*[[Rüstungskontrolle]]
*[[Rya]]
*[[Ryparografie]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S–Sn (Substantive) ===
*[[Saalwette]]
*[[Saccharin]]
*[[Saccharin-Natrium]]
*[[Sachaufsichtsbeschwerde]]
*[[Sachkunde]]
*[[Sachprüfung]]
*[[Sachversicherung]]
*[[Sachverzeichnis]]
*[[Sackhose]]
*[[Sadomaso]]
*[[Sadomasochist]]
*[[Safarilook]]
*[[Safir]]
*[[Saflor]]
*[[Safranin]]
*[[Saftfasten]]
*[[Saftfutter]]
*[[Saftigkeit]]
*[[Saftkur]]
*[[Saftmal]]
*[[Saftorange]]
*[[Sagendichtung]]
*[[Sagenforscher]]
*[[Sagenforschung]]
*[[Sagenkreis]]
*[[Sagenkunde]]
*[[Sagenschatz]]
*[[Sägewerker]]
*[[Sahnepulver]]
*[[Saisonalität]]
*[[Saisonschluss]]
*[[Sakramentierer]]
*[[Sakramentshäuschen]]
*[[Sakrarium]]
*[[Sakrifizium]]
*[[Sakrodynie]]
*[[Salatsauce]]
*[[Salatsoße]]
*[[Salmiakgeist]]
*[[Salontiroler]]
*[[Salutismus]]
*[[Salutogenese]]
*[[Salzhaff]]
*[[Samenraub]]
*[[Samenstau]]
*[[SAML]]
*[[Samländer]]
*[[Sammelanschluss]]
*[[Sammelbilderproblem]]
*[[Sammlungsausstellung]]
*[[Samstagsarbeit]]
*[[Samstagsarbeitsverbot]]
*[[Samstagsfahrverbot]]
*[[Samtpfötchen]]
*[[Samum]]
*[[Sandfuchs]]
*[[Sandmännchen]]
*[[Sandmännlein]]
*[[Sandwich-Technik]]
*[[Sängerkreis]]
*[[Sanitärarmatur]]
*[[Sanitärbedarf]]
*[[Sanitärbereich]]
*[[Sanitärbranche]]
*[[Sanität]]
*[[Sapie]]
*[[Sapiophilie]]
*[[Sapperment]]
*[[Sarggeburt]]
*[[Satellitenkommunikation]]
*[[Satellitenprogramm]]
*[[Sattheit]]
*[[Satyrismus]]
*[[Sauarbeit]]
*[[Sauerstoffion]]
*[[Sauerstoffisotop]]
*[[Sauerstoffkern]]
*[[Sauerstoffsäure]]
*[[Sauerstofftherapie]]
*[[Säuerung]]
*[[Sauerwasser]]
*[[Sauerwiese]]
*[[Saufinder]]
*[[Sauflust]]
*[[Säugamme]]
*[[Saugbiopsie]]
*[[Saugbohner]]
*[[Saugdrainage]]
*[[Sauger]]
*[[Saugferkel]]
*[[Saugfisch]]
*[[Saugflasche]]
*[[Saugfohlen]]
*[[Saugheber]]
*[[Saugkappe]]
*[[Saugkorb]]
*[[Saugleistung]]
*[[Saugleitung]]
*[[Säuglingsbewahranstalt]]
*[[Säuglingskrippe]]
*[[Säuglingskutsche]]
*[[Säuglingsschwester]]
*[[Säuglingsschwimmen]]
*[[Säuglingswaage]]
*[[Säuglingszimmer]]
*[[Saugmagen]]
*[[Saugmassage]]
*[[Saugmotor]]
*[[Saugorgan]]
*[[Saugpost]]
*[[Saugpumpe]]
*[[Saugrohr]]
*[[Saugwarze]]
*[[Saugwirkung]]
*[[Sauhatz]]
*[[Sauigel]]
*[[Saujagd]]
*[[Saukerl]]
*[[Saukram]]
*[[Sauladen]]
*[[Säulenkaktus]]
*[[Säulenportal]]
*[[Säulenstatue]]
*[[Säulenvorbau]]
*[[Saumagen]]
*[[Saumbiotop]]
*[[Säumer]]
*[[Säumniszuschlag]]
*[[Saumsal]]
*[[Saumzeug]]
*[[Säuregrad]]
*[[Säurezünder]]
*[[Sauselaut]]
*[[Sauwirtschaft]]
*[[Savoyerkohl]]
*[[Say'sches Theorem]]
*[[Schächerkreuz]]
*[[Schachfeld]]
*[[Schachtbrunnen]]
*[[Schadenersatzanspruch]]
*[[Schadensanalyse]]
*[[Schadensersatzanspruch]]
*[[Schadensfall]]
*[[Schadstoffplakette]]
*[[Schaffenslust]]
*[[Schaffnerzange]]
*[[Schafswetter]]
*[[Schaftwippe]]
*[[Schalenguss]]
*[[Schalllehre]]
*[[Schaltanlage]]
*[[Schaltelement]]
*[[Schalterschluss]]
*[[Schaltkonferenz]]
*[[Schandschau]]
*[[Schank]]
*[[scharfes S]]
*[[Scharfsicht]]
*[[Schattenkind]]
*[[Schattenparker]]
*[[Schattenstab]]
*[[Schatzbrief]]
*[[Schatzkanzler]]
*[[Schaubühne]]
*[[Schauermärchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schauermaerchen Duden])
*[[Schaufliegen]]
*[[Schauglas]]
*[[Schauhaus]]
*[[Schauloch]]
*[[Schaumünze]]
*[[Schauöffnung]]
*[[Schaupackung]]
*[[Schaustück]]
*[[Scheherzade]]
*[[Scheidenflora]]
*[[Scheidensekret]]
*[[Scheidungsgericht]]
*[[Scheinkampf]]
*[[Scheinmanöver]]
*[[Scheinsal]]
*[[Scheißhäusel]]
*[[Scheiterstoß]]
*[[Schengen-Zone]]
*[[Schenkdirne]]
*[[Schenkelpelle]]
*[[Schenkelstück]]
*[[Schenkelweichen]]
*[[Schenkenamt]]
*[[Scherbenkobalt]]
*[[Scherenstellung]]
*[[Scherfolie]]
*[[Schichtarbeitszeit]]
*[[Schichtdienstplan]]
*[[Schichtlohn]]
*[[Schickimicki]]
*[[Schieberegister]]
*[[Schieberei]]
*[[Schiedsgerichtshof]]
*[[Schiedsverfahren]]
*[[Schienenbahn]]
*[[Schiffsschnabel]]
*[[Schilanglauf]]
*[[Schilangläufer]]
*[[Schildkrötenkräuter]]
*[[Schillebold]]
*[[Schinde]]
*[[Schippenass]]
*[[Schlachtbank]]
*[[Schlachttier]]
*[[Schlafengehen]]
*[[Schlafsachen]]
*[[Schlagader]]
*[[Schlägerbox]]
*[[Schlägerhaube]] 
*[[Schlägertyp]]
*[[Schlagregen]]
*[[Schlagschnur]]
*[[Schlangenbrut]]
*[[Schlangentanz]]
*[[Schlaubi]]
*[[sch-Laut]]
*[[Schleichdiktat]]
*[[Schleicher]]
*[[Schleichkatze]]
*[[Schleimbeutel]]
*[[Schleimbolzen]]
*[[Schleimhautfalte]]
*[[Schleppseil]]
*[[Schließfolgeregler]]
*[[Schlittschuhbahn]]
*[[Schlitzverschluss]]
*[[Schlitzwand]]
*[[Schlossplatz]]
*[[Schlotbaron]]
*[[Schlotfeger]]
*[[Schlotzer]]
*[[Schluckbildchen]]
*[[Schluckmaus]]
*[[Schluckser]]
*[[Schlüpfung]]
*[[Schluri]]
*[[Schlüsseldienst]]
*[[Schlüsselenzym]]
*[[Schlüsselfinder]]
*[[Schlüsselkraft]]
*[[Schlüsselsektor]]
*[[Schlüsselstelle]]
*[[Schlüsselung]]
*[[Schlussglocke]]
*[[Schlussspurt]]
*[[Schlusstag]]
*[[Schlussziehung]]
*[[Schmähsucht]]
*[[Schmalspektrumantibiotikum]]
*[[Schmalspur]]
*[[Schmalzhafen]]
*[[Schmauch]]
*[[Schmeckerchen]]
*[[Schmelzwort]]
*[[Schmerfluss]]
*[[Schmierer]]
*[[Schmierfilm]]
*[[Schmierheft]]
*[[Schmierkäse]]
*[[Schmierstoff]]
*[[Schmollwinkel]]
*[[Schmutznebelwolke]]
*[[Schnabus]]
*[[Schnäpper]]
*[[Schneeeule]]
*[[Schneepflugfahrer]]
*[[Schneeverwehung]]
*[[Schneewechte]]
*[[Schneidwaren]]
*[[Schnellbahn]]
*[[Schnellbleiche]]
*[[Schnellbucher]]
*[[Schnellbucherrabatt]]
*[[Schnellgericht]]
*[[Schnellläufer]]
*[[Schnelllebigkeit]]
*[[Schnellschuss]]
*[[Schnellüberprüfung]]
*[[Schnellweg]]
*[[Schnepfenstrauß]]
*[[Schnetz]] (dickes Ende eines Stammes)&lt;!-- &quot;Zopf und Schnetz&quot;; &quot;http://www.google.de/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=8&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CEcQFjAH&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.floesserpfad.de%2Fceasy%2Fmodules%2Fcore%2Fresources%2Fmain.php5%3Fid%3D65-0%26download%3D1&amp;ei=EGU3VPffJMXoaLvggZAM&amp;usg=AFQjCNGeDl6ZEc-728xdWFJxsiOOoydyiw&amp;sig2=UR_GdQcNrnz_iJ2jaSmDBg&amp;bvm=bv.76943099,d.d2s&quot; (PDF, etwa 7,1 MB) --&gt;
*[[Schnickedöns]] 
*[[Schnittmeister]]
*[[Schnitz]]
*[[Schnitzbrot]]
*[[Schnitzelbank]]
*[[Schnullerkettenverordnung]]
*[[schnulli bulli]]
*[[Schocklage]]
*[[Schokoladenguss]]
*[[Schokopudding]]
*[[Schönwetterläufer]]
*[[Schorre]]
*[[Schrankmöbel]]
*[[Schranz]]
*[[Schranze]]
*[[Schrapper]]
*[[Schraubenlinie]]
*[[Schriftstellervereinigung]]
*[[Schrittmacher]]
*[[Schrotlauf]]
*[[Schrotturm]]
*[[Schrulligkeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schrulligkeit Duden])
*[[Schrumpel]]
*[[Schubboot]]
*[[Schufa]]
*[[Schufa-Eintrag]]
*[[Schuhpaste]]
*[[Schuhtrockner]]
*[[Schuhware]]
*[[Schukosteckdose]]
*[[Schulabgang]]
*[[Schulangst]]
*[[Schulatlas]]
*[[Schulaufbau]]
*[[Schulaufsatz]]
*[[Schulaufsicht]]
*[[Schulaufsichtsbehörde]]
*[[Schulbezirkssprecherin]]
*[[Schuldbrief]]
*[[Schuldbuch]]
*[[Schuldeingeständnis]]
*[[Schuldenfalle]]
*[[Schuldenland]]
*[[Schuldenstand]]
*[[Schuldenstrudel]]
*[[Schuldfrage]]
*[[Schuleinführung]]
*[[Schülerdöner]]
*[[Schülerrat]]
*[[Schülerselbstverwaltung]]
*[[Schülerversammlung]]
*[[Schülervertretung]]
*[[Schülerverzeichnis]]
*[[Schulfuchserei]]
*[[Schulhaupt]]
*[[Schuljugend]]
*[[Schulliebe]]
*[[Schulmalkasten]]
*[[Schulmeisterei]]
*[[Schulmusik]]
*[[Schulschwarm]]
*[[Schulschwester]]
*[[Schulstart]]
*[[Schulstress]]
*[[Schultafel]]
*[[Schulterbreite]]
*[[Schulterbrücke]]
*[[Schulterkragen]]
*[[Schultes]] (Bürgermeister fehlt)
*[[Schulverweis]]
*[[Schulzentrum]]
*[[Schumi-Kinn]]
*[[Schummelei]]
*[[Schuppenflechte]]
*[[Schussgefecht]]
*[[Schussschwäche]]
*[[Schutthalde]]
*[[Schutzbeschlag]]
*[[Schutzfaktor]] 
*[[Schutzgebühr]]
*[[Schutzgesetz]]
*[[Schutzhund]]
*[[Schutzmittel]]
*[[Schutznetz]]
*[[Schutzort]]
*[[Schutzpanzer]]
*[[Schutzpflanzung]]
*[[Schutzpolizist]]
*[[Schutzraum]] (im Sinne eines freizuhaltenden Bereichs um ein Logo - vornehmlich in Corporate Design Manuals verwendet)
*[[Schutzrecht]]
*[[Schutzscheibe]]
*[[Schutzstoff]]
*[[Schutzzoll]]
*[[Schwabenmetropole]]
*[[Schwachheit]]
*[[Schwachleister]]
*[[Schwachmatikus]]
*[[Schwachsichtigkeit]]
*[[Schwallwand]]
*[[Schwarzangeln]]
*[[Schwarzbeere]]
*[[Schwebe]]
*[[Schwefelblüte]]
*[[Schwefeldampf]]
*[[Schwefeldioxyd]]
*[[Schwefelhexafluorid]]
*[[Schwefelion]]
*[[Schwefelisotop]]
*[[Schwefelkern]]
*[[Schweinemaske]]
*[[Schweinsauge]]
*[[Schweinwerfer]]
*[[Schwellwert]]
*[[Schwerbehindertenausweis]]
*[[Schwerbehindertenrecht]]
*[[Schwerbehinderter]]
*[[Schwergeburt]]
*[[Schwesterherz]]
*[[Schwesterlein]]
*[[Schwieger]]
*[[Schwimmabzeichen]]
*[[Schwimmmeister]]
*[[Schwimmsachen]]
*[[Schwingschleifer]]
*[[Schwingtor]]
*[[Schwirrflug]]
*[[Schwirrholz]]
*[[Schwitzbad]]
*[[Schwitzbläschen]]
*[[Schwitze]]
*[[Schwitzkur]]
*[[Schwitzpackung]]
*[[Schwitzwasser]]
*[[schwummerig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/schwummerig Duden])
*[[Schwuppe]]
*[[Science-Slam]]
*[[Score]]
*[[Scorer]]
*[[Scratchspieler]]
*[[Screening]]
*[[SD-Abschaltung]]
*[[SDTV-Abschaltung]]
*[[Sechseläuten]]
*[[Sechsfüßer]]
*[[Sechsgangautomatik]]
*[[Sechskant]]
*[[Sechspass]]
*[[Sechzehner]]
*[[Sechzehnmeterraum]]
*[[Secondhand]]
*[[Seelenwanderung]]
*[[Seelenwärmer]]
*[[Seemannsknoten]]
*[[Seeschlag]]
*[[Seeseite]]
*[[Segelklappe]] ([https://books.google.de/books?id=h2K9BQAAQBAJ&amp;pg=PA780&amp;lpg=PA780&amp;dq=Segelklappe+Duden&amp;source=bl&amp;ots=D7WQ4Zto5B&amp;sig=aFsLMNt5waZsCgRLPUY0_FL7Tyg&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=lb8gVZSOGoH0OoiagOAH&amp;ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&amp;q=Segelklappe%20Duden&amp;f=false Duden], [[Wikipedia:de:Segelklappe|Wikipedia]])
*[[Sehtand]] ([https://gedichte-bibliothek.de/pages/preistraeger/xx.-gedichtwettbewerb-2017/sonderpreis---xx.-gedichtwettbewerb-2017.php], [[Wikipedia:de:Tand|Wikipedia]])
*[[Sehvorgang]]
*[[Seidenglanz]]
*[[Seifenkistenrennen]]
*[[Seilbahnhof]]
*[[Seilrolle]]
*[[Seitenairbag]]
*[[Seitenangabe]]
*[[Seitenkette]]
*[[Seitenlayout]]
*[[Seitenruder]]
*[[Sekretur]]
*[[Sektionaltor]]
*[[Sektquirl]]
*[[Sekundarstufe]]
*[[Sekundärwelle]]
*[[Sekundenmesser]]
*[[Sekundenschnelle]]
*[[Selbstauskunftsformular]]
*[[Selbstbehandlung]]
*[[Selbsteinschätzung]]
*[[Selbsterhaltung]]
*[[Selbstfahrer]]
*[[Selbstgefälligkeit]]
*[[Selbstmontage]]
*[[Selbstorganisation]]
*[[Selbstschuss]]
*[[Selbststeller]]
*[[Selbsttest]]
*[[Selbstverantwortung]]
*[[Selbstverherrlichung]]
*[[Selbstverrat]]
*[[Selbstwählferndienst]]
*[[Selbstwert]]
*[[Selbstwirksamkeit]]
*[[Selenion]]
*[[Selenisotop]]
*[[Selenkern]]
*[[Selenocystein]]
*[[Selfmade-Millionär]]
*[[Semantisierung]]
*[[Semaphor]]&lt;ref&gt;Semaphor  – Herkunft: wohl über neurömisch (oder ''[[neulateinisch]]'') aus dem (alt)griechischen ''{{Ü|grc|σῆμα|&lt;!-- latinisiert --&gt;sēma}}'' (für „Zeichen“) und ''{{Ü|grc|φέρειν|&lt;!-- latinisiert --&gt;pherein}}'' (für „tragen“) entlehnt; Übersetzungen: (Englisch) ''{{Ü|en|semaphor}}''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Semaphor Duden], [[Wikipedia:de:Semaphor|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Semesterapparat]] (von einem Dozenten zusammengestellte Literatursammlung zu einer Veranstaltung an einer Hochschule)
*[[Semifluid]]
*[[Semipräsidentialismus]]
*[[Semstwo]]
*[[Sendeprogramm]]
*[[Senderaum]]
*[[Senderecht]]
*[[Sendereihe]]
*[[Sendestation]]
*[[Sendestörung]]
*[[Sendestrahl]]
*[[Sendetermin]]
*[[Sendezeichen]]
*[[Sendezentrale]]
*[[Senfkornbibel]]
*[[Senioratsprinzips]]
*[[Senizid]]; [[w:Senizid]]
*[[Senkbohrer]]
*[[Senkbrunnen]]
*[[Senkrechte]]
*[[Senne]] (einige Abschnitte fehlen)&lt;!-- nicht erledigt, bitte den erweitern-Baustein im Eintrag beachten --&gt;
*[[Sensationsprozess]]
*[[Sensibilisator]]
*[[Sensibilismus]]
*[[Sensibilist]]
*[[Sensitivity-Reading]]
*[[Sensorik]]
*[[Sensoriklabor]] ([[commons:File:Logo Sensoriklabor.jpg|Commons]], [https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=Sensoriklabor Wikipedia])
*[[Sensorium]]
*[[Sente]]
*[[Sentiment]]
*[[Seppelhut]]
*[[Septakkord]]
*[[Septarie]]
*[[Septe]]
*[[Septennat]]
*[[Septett]]
*[[Septikopyämie]]
*[[Sequester]]
*[[Sequestration]]
*[[Serienausstattung]]
*[[Serration]]
*[[Serviertochter]]
*[[Sesshaftigkeit]]
*[[Sesterz]]
*[[Seuchenfestigkeit]]
*[[Seuchengesetz]]
*[[Seuchenverhütung]]
*[[Sexer]]
*[[Sexfoto]]
*[[Sexheft]]
*[[Sexidol]]
*[[Sexist]]
*[[Sexlekt]]
*[[Sexmodell]]
*[[Sexobjekt]]
*[[Sexologe]]
*[[Sexologie]]
*[[Sexpostille]]
*[[Sexprotz]]
*[[Sextakkord]]
*[[Sextat]]
*[[Sextäter]]
*[[Sexualaufklärung]]
*[[Sexualethik]]
*[[Sexualfeindlichkeit]]
*[[Sexualhormon]]
*[[Sexualtat]]
*[[Sexualtäter]]
*[[Sexzwang]]
*[[Sezierung]]
*[[Shareholder-Value]]
*[[Sharp-Wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=aEOifhGEZUMC&amp;pg=PA125&amp;lpg=PA125&amp;dq=Sharp-Wave-Fokus&amp;source=bl&amp;ots=I3H1xDxhIT&amp;sig=RV3YU7I57W3shiEHB9X7BwhSeEE&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0CE0Q6AEwB2oVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&amp;q=Sharp-Wave-Fokus&amp;f=false])
*[[Sharp-wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=dY_RBgAAQBAJ&amp;pg=PA255&amp;lpg=PA255&amp;dq=Sharp-Wave-Fokus&amp;source=bl&amp;ots=UHlU4sHQeI&amp;sig=2d5yeb4ib0bk6_LUj8MFHdX4KLc&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0CFcQ6AEwCWoVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&amp;q=Sharp-Wave-Fokus&amp;f=false])
*[[Shemale]]
*[[Shinkansen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Shinkansen Duden], [[Wikipedia:de:Shinkansen|Wikipedia]])
*[[Shootingstar]]
*[[Shopping-Goods]]/[[Shoppinggoods]]
*[[Shortstory]]
*[[Showa]]
*[[Showtime]]
*[[Shuttlebus]]
*[[Sicherheitsbeamter]]
*[[Sicherheitsbestimmung]]
*[[Sicherheitsfaktor]]
*[[Sicherheitsgipfel]]
*[[Sicherheitshelm]]
*[[Sicherheitskreis]]
*[[Sicherheitsproblem]]
*[[Sicherheitsstandard]]
*[[Sicherheitssystem]]
*[[Sicherheitsventil]]
*[[Sicherheitsverschluss]]
*[[Sicherstellung]]
*[[Sichet]]
*[[Sideroxylon]]
*[[Sieche]]
*[[Siegelbruch]]
*[[Siegelfolie]]
*[[Siegerstraße]]
*[[Siegesserie]]
*[[Siegfriede]]
*[[Siegpunkt]]
*[[Siegwart]]
*[[Signalanlage]]
*[[Signalwirkung]]
*[[Signatar]]
*[[Signaturdienst]]
*[[Signaturzeile]]
*[[Silberfluorid]]
*[[Silbergewölbe]]
*[[Silberiodid]]
*[[Silberion]]
*[[Silberisotop]]
*[[Silberjodid]]
*[[Silberkern]]
*[[Silbermineral]]
*[[Silbernitrat]]
*[[Silberoxid]]
*[[Silberrahmen]]
*[[Silberverbindung]]
*[[Siliciumisotop]]
*[[Siliciumkern]]
*[[Siliciummineral]]
*[[Siliciumoxid]]
*[[Siliziumisotop]]
*[[Siliziumkern]]
*[[Siliziummineral]]
*[[Siliziumoxid]]
*[[Silvesteressen]]
*[[Silvestertradition]]
*[[Similistein]]
*[[Simplonpass]]
*[[Simultanimpfung]]
*[[Sinep]]
*[[Singalese]]
*[[Singhalese]]
*[[Single-Handicap]]
*[[Sinnesart]]
*[[Sinneserkenntnis]]
*[[Sinnestäuschung]]
*[[Sinneszelle]]
*[[Sinnierer]]
*[[Sinnigkeit]]
*[[Sinnspruch]]
*[[Sinnübertragung]]&lt;ref&gt;Sinnübertragung – [[Hilfe:Wortfamilie|([Wort-]Familien-)Angehörige/verwandte Wörter]]: [[sinnübertragen]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=E-e5aVZohzMC&amp;pg=PA287&amp;lpg=PA287&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=sbG1wM5Dxs&amp;sig=hRIjHhJsqVUrIfAUppGloDKn_qg&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=Y8gTVYeWJcPVaqnvgbAH&amp;ved=0CD0Q6AEwBQ#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=yU8q0LynV2kC&amp;pg=PA36&amp;lpg=PA36&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=tRxX9jUHvi&amp;sig=uvXyjBlOfSNXNL4cBv2RatDCki8&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&amp;ved=0CDEQ6AEwBDgK#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=pvwiAAAAQBAJ&amp;pg=PA106&amp;lpg=PA106&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=RXB0zLVGzW&amp;sig=kvFzWEGSBJ6JLZar_FzC1JWNGA4&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&amp;ved=0CD0Q6AEwBzgK#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=yp19BwAAQBAJ&amp;pg=PA173&amp;lpg=PA173&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=8Oc84ykin2&amp;sig=POplyab9OOnXs6KmlUTzcq8fGwk&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&amp;ved=0CEAQ6AEwCDgK#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=Cjm0BgAAQBAJ&amp;pg=PA165&amp;lpg=PA165&amp;dq=Sinn%C3%BCbertragung&amp;source=bl&amp;ots=lw12Pewuwy&amp;sig=a-ycdyfXh_r6C86c5jO0lmHTtM4&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=qMoTVaf3CNPaaoWsgsgE&amp;ved=0CCUQ6AEwATgU#v=onepage&amp;q=Sinn%C3%BCbertragung&amp;f=false]&lt;/ref&gt;
*[[Sinnverlust]]
*[[Sinnzusammenhang]]
*[[Sinterung]] 
*[[Siphonverschluss]]
*[[Sippenhaft]]
*[[Site]]
*[[Sitemap]]
*[[Sittenlehre]]
*[[Sittenskandal]]
*[[Sitzauslastung]]
*[[Skaleneffekt]]
*[[Skalierung]]
*[[Skill]]
*[[Skimming]]
*[[Skitourengeher]]
*[[Skiwachs]], {{n}} 
*[[Skizzierung]]
*[[Sklerose]]
*[[Skopus]]
*[[Skote]]
*[[Skyeterrier]]
*[[Slope-Rating]]
*[[Slot]]
*[[Smaragdeidechse]]
*[[Smartcard]]
*[[SMV-Verordnung]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== So–Sz (Substantive) ===

*[[Schrittmacherenzym]]
*[[Sofortrente]]
*[[Softwareriese]]
*[[Söhnlein]]
*[[Solarturm]]
*[[Solastalgie]]
*[[Solbad]]
*[[Soldatenrock]]
*[[Solebad]]
*[[Soll-Ist-Vergleich]]
*[[Sollizitation]]
*[[Sollizitator]]
*[[Sollwert]]
*[[Solopreneur]]
*[[Solostück]]
*[[Solum]]
*[[Sommerkollektion]]
*[[Sommermärchen]]
*[[Sommermode]]
*[[Sommerschuh]]
*[[Sondereinheit]]
*[[Sonderflugzeug]]
*[[Sonderlösung]]
*[[Sonderrolle]]
*[[Sonderschau]]
*[[Sonderstatut]]
*[[Sonderwunsch]]
*[[Songschreiber]]
*[[Sonnendörrer]]
*[[Sonnenparallaxe]]
*[[Sonnenstein]]
*[[Sonnentanz]]
*[[Sonntagsarbeit]]
*[[Sonntagsarbeitsverbot]]
*[[Sonntagsfahrverbot]]
*[[Sonoritätsprinzip]]
*[[Sorgsal]]
*[[Soundsystem]]
*[[Soutache]]
*[[Sowjetika]]
*[[Sowjetrussland]]
*[[Sozialabgabe]]
*[[Sozialadäquanz]]
*[[Soziale Marktwirtschaft]]
*[[Sozialgefüge]]
*[[Sozialgesetzbuch]]
*[[Sozialhygiene]]
*[[Sozialisierung]]&lt;ref&gt;Sozialisierung – siehe ggf. auch unter ''[[sozialisieren]]'', ''[[Resozialisierung]]'' oder ''[[resozialisieren]]''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Sozialisierung Duden], [[Wikipedia:de:Sozialisierung|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Sozialkunde]]
*[[Sozialmedizin]]
*[[Sozialmediziner]]
*[[Sozialpate]]
*[[Sozialplan]]
*[[Sozialprodukt]]
*[[Sozialromantik]]&lt;ref&gt;Sozialromantik – ''[[Gleichheitsträume]]'' oder ''arm sein ist doch auch schön''?&lt;/ref&gt;
*[[Sozialschmarotzer]]
*[[Sozialstaatprinzip]]
*[[Sozialsystem]]
*[[Sozialtarif]]
*[[Sozialtechnologie]]
*[[Sozialtherapie]]
*[[Sozialverhalten]]
*[[Sozialvermögen]]
*[[Sozialversicherungsbeitrag]]
*[[Sozialversicherungspflicht]]
*[[Sozialversicherungsträger]]
*[[Sozialverwaltung]]
*[[Sozionik]]
*[[Soziophobie]]
*[[Soziotherapie]]
*[[Soziotop]]
*[[Spaghettiheber]]
*[[Spaghettimaß]]
*[[Spähwagen]]
*[[Spaltenboden]]
*[[Spamming]]
*[[Spannbreite]]
*[[Spanndraht]]
*[[Spannhülse]]
*[[Spannungsbogen]]
*[[Spannungsgebiet]]
*[[Spannvorrichtung]]
*[[Spantenriss]]
*[[Sparabo]]
*[[Spargelstechen]]
*[[Sparhafen]]
*[[Sparkline]]
*[[Sparoase]]
*[[Sparring]]
*[[Spartenkanal]]
*[[Spartenprogramm]]
*[[Sparwahn]]
*[[Spaßgesellschaft]] 
*[[Spast]]
*[[Spastik]] 
*[[Spatensoldat]]&lt;ref name=&quot;Spatensoldat&quot;&gt;Spatensoldat, (wohl auch) kurz ''Spati'' – Bedeutung: [[Angehöriger]] der Baueinheiten der [[Wikipedia:de:Nationale Volksarmee|Nationalen Volksarmee]]; sinngleich oder -ähnlich: [[Bausoldat]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Sprachgebrauch in der DDR|Wikipedia: Sprachgebrauch in der DDR]]&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sprachgebrauch_in_der_DDR&amp;oldid=140260682]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Spätentwickler]]
*[[Spati]]&lt;ref name=&quot;Spatensoldat&quot;/&gt;
*[[Spatzenzunge]]
*[[Spätzlesieb]]
*[[Spätzündung]]
*[[Special]]
*[[Special Effect]]
*[[Speckseite]]
*[[Speedcore]]
*[[Speicherbereich]]
*[[Speicherplatte]]
*[[Speicherseite]]
*[[Spektroskopie]]
*[[Spendenaffäre]]
*[[Spendenmüdigkeit]]
*[[Spermizid]]
*[[Sperrangel]]
*[[Sperranlage]]
*[[Sperrfrist]]
*[[Sperrgut]]
*[[Sperrvermerk]]
*[[Speyerer]]
*[[Speyrer]]
*[[Spezial]]
*[[Spezialbehandlung]]
*[[Spezialisierung]]
*[[Sphragistik]]
*[[Spiderman]] ([[Wikipedia:de:Spiderman|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/lexikon/Spiderman Wissen.de])
*[[Spielenachmittag]]
*[[Spielergemeinde]]
*[[Spielerschaft]]
*[[Spieleschmiede]]
*[[Spielkasse]]
*[[Spielvorgabe]]
*[[Spin-off]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Spin_off Duden], [[Wikipedia:de:Spin-off|Wikiepdia]])
*[[Spionageaffäre]]&lt;ref&gt;Spionageaffäre – Beispiel: „Die ''Spionageaffäre'' mit den Vereinigten Staaten weitet sich aus.“&lt;sup&gt;[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Spionageaffaere-Weiterer-US-Spion-festgenommen-2252305.html]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Spionageaktivität]]&lt;ref&gt;Spionageaktivität – Beispiel: „Der Untersuchungsausschuss zu den ''Spionageaktivitäten'' der USA hat im Bundestag seine Arbeit aufgenommen.“&lt;sup title=&quot;NSA-Affäre: Ausschuss will Snowden vorladen, N24 am 3.4.2014&quot;&gt;[http://www.n24.de/n24/Themen/Details/t2407638/spionageaktivitaet.html]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Spiralschneider]]
*[[Spiritual]]
*[[Spitalauto]]
*[[Spitzbogen]]
*[[Spitzenrüsche]]
*[[Spitzentechnologie]]
*[[Splash]]
*[[Spliss]]
*[[Splitterbombensplitter]]
*[[Splittersiedlung]]
*[[Splitting]]
*[[Spökes]]
*[[SPÖ-Klub]]
*[[Sponsoring]]
*[[Spornrad]]
*[[Sportfischer]]
*[[Sportgaststätte]]
*[[Sportgemeinschaft]]
*[[Sportkomplex]]
*[[Sportmode]]
*[[Sportmodus]]
*[[Sportpark]]
*[[Sportredaktion]]
*[[Sportswear]]
*[[Sportwagenkonkurrenz]]
*[[Sportwagenkonzept]]
*[[Sprachbewusstheit]]
*[[Sprachenlehre]]
*[[Sprachfluss]]
*[[Sprachfreund]]
*[[Sprachlernzentrum]]
*[[Sprachmord]]
*[[Sprachpanscher]]
*[[Sprachpanscherei]]
*[[Sprachpfleger]]
*[[Sprachsinn]]
*[[Sprachwahrer]]
*[[Spread]]
*[[Sprechfunk]]
*[[Sprechlehrer]]
*[[Spreizer]]
*[[Sprengring]]
*[[Sprengstück]]
*[[Sprengtrichter]]
*[[Sprengtrupp]]
*[[Sprengwerk]]
*[[Sprengzerkleinerung]]
*[[Sprengzünder]]
*[[Springen]]
*[[Spritsparen]]
*[[Spritzguss]]
*[[Spritzpistole]]
*[[Sprösschen]]
*[[Sprühfarbe]]
*[[Sprühstrahl]]
*[[Sprungkraft]]
*[[Sprungpferd]]
*[[Spülmaschinensalz]]
*[[Spurgruppe]]
*[[Spurkranz]]
*[[Sput]]
*[[Squaredance]]
*[[SS-Führer]]
*[[Staatenstaat]]
*[[Staatsaffäre]]
*[[Staatsamateur]]
*[[Staatsbahnhof]]
*[[Staatsbürgerkunde]]
*[[Staatsbürgschaft]]
*[[Staatsforst]]
*[[Staatsraison]]
*[[Staatsrat]]
*[[Staatssäckel]]
*[[Staatsschatz]]
*[[Staatsschutz]]
*[[Staatsschutzdelikt]]
*[[Staatssozialismus]]
*[[Staatsverbrechen]]
*[[Staatsverfassung]]
*[[Staatsvermögen]]
*[[Staatswald]]
*[[Staatswerdung]]
*[[Staberder]]
*[[Stabierung]]
*[[Stabilitätsgesetz]]
*[[Stabilitätsprogramm]]
*[[Staccato]]
*[[Stachelhäuter]]
*[[Stadel]]
*[[Stadimeter]]
*[[Städtebauer]]
*[[Städtebauprojekt]]
*[[Stadtverband]]
*[[Stadtverordnetenversammlung]]
*[[Staffellauf]]
*[[Staffelpreis]]
*[[Stahlgewitter]]
*[[Stahlkocher]]
*[[Stalagnat]]
*[[Stallfütterung]]
*[[Stalllaterne]]
*[[Stamen]]
*[[Stammdaten]]
*[[Stammesentwicklung]]
*[[Stammgestüt]]
*[[Stammmannschaft]]
*[[Stammmutter]]
*[[Stammton]]
*[[Stammverband]]
*[[Stammvorgabe]]
*[[Standardanschreiben]]
*[[Standardprogramm]]
*[[Standardreferenz]]
*[[Standardschreiben]]
*[[Standardvorlage]]
*[[Standbohrmaschine]]
*[[Standbybetrieb]]
*[[Ständeordnung]]
*[[Ständerling]]
*[[Standesbewusstsein]]
*[[Standesehre]]
*[[Standesgrenze]]
*[[Standfestigkeit]]
*[[standing Ovation]]s
*[[Standmixer]]
*[[Stapfe]]
*[[Stapfen]]
*[[Starkregengefahrenkarte]]
*[[Starrachse]]
*[[Starrflügelflugzeug]]
*[[Starthilfe]]
*[[Startpunkt]]
*[[Stationärrolle]]
*[[Statistikseite]]
*[[Statistisches Bundesamt]]
*[[Statt]]
*[[Statusdenken]]
*[[Staubsaugerdeo]]
*[[Stauchung]]
*[[Staulage]]
*[[Steckernetzteil]]
*[[Stecklaken]]
*[[Steckschloss]]
*[[Stehapplaus]]
*[[Stehimbiss]]
*[[Stehroller]]
*[[Stehsatz]]&lt;ref&gt;Stehsatz – Fachbegriff aus dem Buchdruck&lt;/ref&gt;
*[[Steife]]
*[[Steiggeschwindigkeit]]
*[[Steilheck]]
*[[Stellenbesitzer]]
*[[Stellenvermittlung]]
*[[Stellenwechsel]]
*[[Stellschraube]]
*[[Stellungswürfel]]
*[[Stemmhammer]]
*[[Stempelkarte]]
*[[Stempelsteuer]]
*[[Stephanskonzert]]
*[[Stepp]]
*[[Sterbenswort]]
*[[Sterbenswörtchen]]
*[[Sterbenswörtlein]]
*[[Stereotaxie]]
*[[Sternatmosphäre]]
*[[Sternchenthema]]
*[[Sternenpark]]
*[[Sternkurve]]
*[[Sternmarke]]
*[[Sterntag]]
*[[Sternwind]]
*[[Sternwolke]]
*[[Steuererlass]]
*[[Steuerfestsetzung]]
*[[Steuerkarte]]
*[[Steuerungsinstrument]]
*[[Steuerungsmechanismus]]
*[[Steuerungsvorgang]]
*[[Steuerzeichen]]
*[[Sthenie]]
*[[Stichflamme]]
*[[Stichwortsuche]]
*[[Stickhusten]]
*[[Stickstoffion]]
*[[Stickstoffisotop]]
*[[Stickstoffkern]]
*[[Stiefelknöpfer]]
*[[Stiefverwandtschaft]]
*[[Stieg]] ([https://dwds.de/wb/Stieg DWDS])
*[[Stilelement]]
*[[Stillarbeit]]
*[[Stilleschutz]]
*[[Stimmberechtigte]]
*[[Stimmigkeit]]
*[[Stimmungsaufheller]]
*[[Stimulanz]]
*[[Stimulierung]]
*[[Stirnrunzeln]]
*[[Stöchiometrie]]
*[[Stockzahn]]
*[[Stofen]]&lt;ref&gt;Stofen – manchmal auch ‚[[Stoven]]‘; Zubereitungsart von Gemüse, z.B. gestofter Kohlrabi, gestofte Steckrüben&lt;/ref&gt;
*[[Stofffarbe]]
*[[Stofffülle]]
*[[Stoffgruppe]]
*[[Stöfflichkeit]]
*[[Stoffwechselentgleisung]]
*[[Stoker]]
*[[Stopfbuchse]]
*[[Stornierung]]
*[[Stößer]]
*[[Stoßfänger]]
*[[Stoßstangenmotor]]
*[[Strafbescheid]]
*[[Straffälligkeit]]
*[[Strafgericht]]
*[[Strafprozessordnung]]
*[[Strafrede]]
*[[Strafregisteramt]]
*[[Strafregisterauszug]]
*[[Strafregisterbescheinigung]]
*[[Strafregisterdaten]]
*[[Strafregistergesetz]]
*[[Strafzeit]]
*[[Strahlenkrone]]
*[[Strahler]]
*[[Strahlrohr]]
*[[Strahlungswärme]]
*[[Strandsaison]]
*[[Strangeness]]
*[[Strapon]]
*[[Strap-on]]
*[[Straßenbahnhof]]
*[[Straßenhobel]]
*[[Straßenverkauf]]
*[[Stratigrafie]]
*[[Stratigraphie]]
*[[Strauchweichsel]]
*[[Stream of Consciousness]]
*[[Strebewerk]]
*[[Streckmetallzaun]]
*[[Streetball]]
*[[Streetdance]]
*[[Streetfighter]]
*[[Streetgang]]
*[[Streetwear]]
*[[Streetwork]]
*[[Streetworker]]
*[[Streichbaum]]
*[[Streif]]
*[[Streifwunde]]
*[[Stressbewältigungsstrategie]]
*[[Stresssituation]]
*[[Streubesitz]]
*[[Strohbär]]
*[[Strohfrau]]
*[[Strohschütte]]
*[[Strohtod]]&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Helheim#Mythologie|„Helheim“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Hel_(Mythologie)#Die_Totenwelt_der_Göttin_Hel|„Hel“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Unterwelt#Nordische_Mythologie|„Unterwelt“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Wikipedia:de:Runensteine_von_Grinda#Stein_Sö_166|„Runensteine von Grinda“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Stromfluss]]
*[[Stromlinienform]]
*[[Strommarkt]]
*[[Stromschiene]]
*[[Stromunterbrecher]]
*[[Stromwandler]]
*[[Stromwärme]]
*[[Stromwender]]
*[[Stromwerk]]
*[[Strukturierungshilfe]]
*[[Strukturmerkmal]]
*[[Struma]]
*[[Stüberl]]
*[[Stuckatur]]
*[[Stückelung]]
*[[Stückvergütung]]
*[[Studentengemeinde]]
*[[Studentenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studentenwerk|Wikipedia]])
*[[Studienbeihilfe]]
*[[Studienstufe]]
*[[Studierendenausweis]]
*[[Studierendengemeinde]]
*[[Studierendenklub]] ([https://www.google.com/search?q=Studierendenklub Google], [[Wikipedia:de:Studierendenklub|Wikipedia]])
*[[Studierendenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studierendenwerk|Wikipedia]])
*[[Studiowohnung]]
*[[Stufenschnitt]]
*[[Stufentheorie]]
*[[Stufenversammlung]]
*[[Stuhlinkontinenz]]
*[[Stuhlverhaltung]]
*[[Stuhlverstopfung]]
*[[Stuhlware]]
*[[Stulp]]
*[[Stummelbein]]
*[[Stummelheck]]
*[[Stummschaltung]]
*[[Stümperei]]
*[[Stundung]]
*[[Stunk]]
*[[Sturm und Drang]]
*[[Sturmbock]]
*[[Sturmdach]]
*[[Sturmlauf]]
*[[Stütz]]
*[[Stützmaßnahme]]
*[[Stützmauer]]
*[[Stützungskauf]]
*[[Stylist]]
*[[Subalternation]]
*[[Subjektbegriff]]
*[[Sublemma]]
*[[Submission]]
*[[Suburbanisation]]
*[[Suchdienst]]
*[[Suchergebnis]]
*[[Suchtprävention]]
*[[Suchung]]
*[[Sudden Death]]
*[[Südgruppe]]
*[[Südstaffel]]
*[[Suffit]]
*[[Suizidant]]
*[[Sukkulenz]]
*[[Sulcus-ulnaris-Syndrom]]
*[[Sulfhydrylgruppe]]
*[[Sulfonamid]]
*[[Sülz]]
*[[Summierer]]
*[[Superbike]]
*[[Superessiv]]
*[[Supergrundrecht]]
*[[Superposition]]
*[[Superpositionsprinzip]]
*[[Superschau]]
*[[Supersportler]]
*[[Supervisor]]
*[[Superwoman]]
*[[Superzahl]]
*[[Suppositorium]]
*[[Surre]]
*[[Surrogatfunktion]]
*[[Surtout]]
*[[Suspension]]
*[[Süßmolkenpulver]]
*[[Süßrahm]]
*[[Süßrahmbutter]]
*[[Sustenpass]]
*[[Suszeptanz]]
*[[Suzerän]]
*[[Swyer-Syndrom]]
*[[Sykophant]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Sykophant Duden], [[Wikipedia:de:Sykophant|Wikipedia]])
*[[Syllabus]]
*[[Syllogistik]]
*[[Symbolist]]
*[[Synchro]]
*[[Synchronisation]]
*[[Synchronisierung]]
*[[Synthetik]]
*[[Synthetiker]]&lt;ref&gt;Synthetiker – Lerntyp, ein anderer wäre Pragmatiker, Analytiker usw.&lt;/ref&gt;
*[[Synthiepop]]
*[[Synthie-Pop]]
*[[Systemgastronomie]]
*[[Systemsteuerung]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Substantive) ===
*[[Tabata]]
*[[Tabledance]]
*[[Tachinierer]]
*[[Tachismus]]
*[[Tachygrafie]]
*[[Taenia]]
*[[Tafelanschrieb]]
*[[Tafelbesteck]]
*[[Tafelgeschirr]]
*[[Tagegeld]]
*[[Tagesbesucher]]
*[[Tageseinrichtung]]
*[[Tagesgeldanleihe]]
*[[Tagesstruktur]]
*[[Tagesstrukturierung]]
*[[Tagfahrleuchte]]
*[[Taggeld]]
*[[Tagine]]
*[[Tagliatelle]]
*[[Taharahaus]]
*[[Taikunedo]]
*[[Taisho]]
*[[Tajine]]
*[[Take]]
*[[Take-away]]
*[[Taktfrequenz]]
*[[Taktrate]]
*[[Taktung]]
*[[Talos]]
*[[Tamoxifen]]
*[[Tandembewerbung]]
*[[Tandemvibrationswalze]]
*[[Tandur]]
*[[Tankinhalt]]
*[[Tanklastzug]]
*[[Tankschloss]]
*[[Tanktasse]]
*[[Tantalatom]]
*[[Tantalion]]
*[[Tantalisotop]]
*[[Tantalverbindung]]
*[[Tantra]]
*[[Tantrismus]]
*[[Tanzholz]]
*[[Tanzsport]]
*[[Tanzwütige]]
*[[Tanzwütiger]]
*[[Tardion]]
*[[Tarifangebot]]
*[[Tarifeinheit]]
*[[Tarifrechner]]
*[[Tarnstrategie]]
*[[Tartan]]
*[[Tartaros]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartaros Duden], [[Wikipedia:de:Tartaros|Wikipedia]])
*[[Tartarus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Unterwelt_Strafort Duden &amp;#91;1]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Weinstein_Kruste 2&amp;#93;], [[Wikipedia:de:Tartarus|Wikipedia]])
*[[Taschenklappe]]
*[[Taschenlampenblick]]&lt;ref&gt;Taschenlampenblick – Bedeutungen: (wörtlich) das sehr begrenzte [[Sichtfeld|Sicht-]] oder [[Blickfeld]] im Scheinwerfer einer [[Taschenlampe]]; Herkunft (oder Wortaufbau): Wortbildung aus ''[[Taschenlampe]]'', [[Fugen-n|Fugen-''n'']] (oder dem Fugenelement ''[[-n]]'') und ''[[Blick]]''; Sinnähnliche: [[Kurzsicht]], [[Kurzsichtigkeit]]; mögliche Gegenwörter (auch sinnhaft übertragen): [[Weitblick]], [[Weitsicht]]; (Einzel-)Belege (auch mit/als Beispiele[n]): &lt;span title=&quot;mit „Meine Tante musterte mich mit diesem Taschenlampenblick, vor dem man sich nicht verstecken kann.“&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=-dXaAgAAQBAJ&amp;pg=PT105&amp;lpg=PT105&amp;dq=Taschenlampenblick&amp;source=bl&amp;ots=tO3oRq-aQs&amp;sig=JY5FNPgWVbhsB-kHEwa8jm2UUkY&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=X4U0Vf7pKczlaICkgNgC&amp;ved=0CFAQ6AEwCw#v=onepage&amp;q=Taschenlampenblick&amp;f=false]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;mit „(Taschenlampen-)Blick“&quot;&gt;[http://www.community-solingen.de/calendar.php?do=getinfo&amp;e=401&amp;day=2007-10-19&amp;c=1]&lt;/span&gt;, [http://www.geocaching.com/geocache/GC2QG0J_geschichtliche-unterwelt?guid=8aec43ef-d872-4eff-9078-2481fe5d1767], [http://foto.stuttgarter-zeitung.de/gallery.php?id=37776], [http://www.impfkritik.de/pressespiegel/2012020101.html]&lt;/ref&gt;
*[[Task]]
*[[Tatare]] ([[tatarisch]])
*[[Tätigkeitsspektrum]]
*[[Tatortanalytiker]]
*[[Tauftag]]
*[[Tauromachie]]
*[[Tauschwert]]
*[[Tausendschönchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tausendschoenchen Duden])
*[[Teamebene]]
*[[Teamteaching]]
*[[Teamwork]]
*[[Technizismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Technizismus Duden])
*[[Technologiepartner]]
*[[Teerfarbe]]
*[[Tegument]] ([[Wikipedia:de:Tegument|Wikipedia]])
*[[Teichoskopie]]
*[[Teilablösung]]
*[[Teilgeständnis]]
*[[Teilnahmebedingung]]
*[[Teilnehmerland]]
*[[Teilnehmernetzbetreiber]]
*[[Teilzahlung]]
*[[Teju]]
*[[Tekbir]]
*[[Tekkno]]
*[[Telefonbanking]]
*[[Telefonieren]]
*[[Telefoniererei]]
*[[Telefonverhalten]]
*[[Telegraphenbauamt]]
*[[Teleheimarbeit]]
*[[Telekommunikationsrecht]]
*[[Telesekretär]]&lt;ref&gt;Telesekretär – Bedeutung: (veraltete) Übersetzung der englischen Wortverbindung ‚''{{Ü|en|voice mail}}''‘, siehe ggf. auch ‚[[Voicemail]]‘ oder ‚[[w:Voicemail]]‘; Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [[Gräzismus]] „[[tele-]]“ und [[Latinismus]] „[[Sekretär]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Anrufbeantworter]], [[Mailbox]]; Beispiele: „Im Display erscheint ''&quot;Telesekretär&quot;'' (siehe Abd. 3). Folgen Sie weiter den Anweisungen des Telesekretär.“;&lt;sup title=&quot;Einrichten einer neuen Mailbox, Uni-Frankfurt am Main, abgerufen am 26.8.2014&quot;&gt;[http://www.uni-frankfurt.de/47468157/020_Mailbox]&lt;/sup&gt; Zuordnungen: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]] und [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Teleshopping]]
*[[Teleskopstoßdämpfer]]
*[[Telespiel]]
*[[Tell]]&lt;ref&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Tell_Huegel_Siedlung Duden]&lt;/ref&gt;
*[[Tellerbasis]]
*[[Tellurion]]
*[[Tellurisotop]]
*[[Tellurkern]]
*[[Temeraire]]
*[[Temperatursinn]]
*[[Tenesmus]]
*[[Tennantit]]
*[[Tennessatom]]
*[[Tennessin]]
*[[Tennessine]]
*[[Tennession]]
*[[Tennessisotop]]
*[[Teppichetage]]
*[[Teppichreiniger]]
*[[Terabit]]
*[[Tergal]]
*[[Terminalien]] ([[Wikipedia:de:Terminalien|Wikipedia]])
*[[Terminierungsentgelt]]
*[[Terminkonflikt]]
*[[Tertiärliteratur]]
*[[Terzerone]]
*[[Terzett]]
*[[Testabteilung]]
*[[Testat]] (An-/Abtestat bei Praktika div. Studiengänge)
*[[Testreihe]]
*[[Tetraedrit]]
*[[Tetraevangelion]]
*[[Tetragonopterus]]
*[[Tetrakishexaeder]]
*[[Teufelskralle]]
*[[Textilgesellschaft]]
*[[Textilunterricht]]
*[[Textilwerken]]
*[[Textrevision]]
*[[Textumbruch]]
*[[Thalliumatom]]
*[[Thalliumion]]
*[[Thalliumisotop]]
*[[Thalliumkern]]
*[[Thalliumverbindung]]
*[[Theatralik]]
*[[Theatralität]]
*[[Theobromin]]
*[[Theophilosophie]]
*[[Therapiezentrum]]
*[[Thèque]]
*[[Thermogenese]]
*[[Thetik]]
*[[Think-Tank]]
*[[Thioäther]]
*[[Thioether]]
*[[Thioharnstoff]]
*[[Thiokol]]
*[[th-Laut]]
*[[Thomaskonzert]]
*[[Thoriumatom]]
*[[Thoriumion]]
*[[Thoriumisotop]]
*[[Thoriumkern]]
*[[Thoriumverbindung]]
*[[Thujon]]
*[[Thuliumatom]]
*[[Thuliumion]]
*[[Thuliumisotop]]
*[[Thuliumkern]]
*[[Thuliumverbindung]]
*[[Thyrsos]]
*[[Thyrsus]]
*[[Ticketing]]&lt;ref&gt;[http://www.duden.de/rechtschreibung/Ticketing Duden Ticketing]&lt;/ref&gt;
*[[Ticktack]]
*[[Tiefbauamt]]
*[[Tiefbautechnik]]
*[[Tiefentladung]]
*[[Tiefenwasser]]
*[[Tiefkühltheke]]
*[[Tierhatz]]
*[[Tierhof]]
*[[Tierkreisstein]]
*[[Tiermast]]
*[[Tierproduktion]]
*[[Tigermutter]]
*[[Tilgungsfrist]]
*[[Tilsiter]]
*[[Timer]]
*[[Tinder]]
*[[Tingierung]]
*[[Tipp-Kicker]]
*[[Tirolienne]]
*[[Tischdeckenzwinge]]
*[[Tischgemeinschaft]]
*[[Tischkultur]]
*[[Tischreservierung]]
*[[Tischvorlage]]
*[[Tischzucht]]
*[[Titelgewinn]]
*[[Titelsong]]
*[[Titelwahn]]
*[[Tochterrepublik]]
*[[Todesfähre]]
*[[Todesfahrer]]
*[[Todesfolge]]
*[[Todt]] (Organisation der Nazis)
*[[Toffee]]
*[[Toilettenstuhl]]
*[[Toilettentieftaucher]]
*[[Tonaufzeichnung]]
*[[Tonerde]]
*[[Tonstufe]]
*[[Tontechnik]]
*[[Tonwert]]
*[[Tonwertkorrektur]]
*[[Tooltip]]
*[[Topfsonderausgabe]]
*[[Topleistung]]
*[[Toploader]]
*[[Toponium]] ([[Wikipedia:de:Toponium|Wikipedia]]&lt;!-- Weiterleitung auf [[Wikipedia:de:Quarkonium]] --&gt;)
*[[Topspin]]
*[[Torpedovorhalterechner]]
*[[Torrent]]
*[[Torytum]]
*[[Totemismus]]
*[[Totenkiste]]
*[[Toter Winkel]]
*[[totlaufen]]
*[[Tötungsabsicht]]
*[[Tourismusfachmann]]
*[[Tourismuskaufmann]]
*[[Tourismusmesse]]
*[[Touristenprogramm]]
*[[Touristikmesse]]
*[[Töwe]]
*[[Townhall]]
*[[Track]]
*[[Trackback]]
*[[Tradent]]
*[[Trader]]
*[[Traditional]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traditional Duden], [[Wikipedia:de:Traditional|Wikipedia]])
*[[Traditionalist]]
*[[Traditionsmarke]]
*[[Trafo]] (Kurzform von [[wikipedia:de:Transformator|Transformator]])
*[[Trägerfrequenz]]
*[[Tragik]]
*[[Traineramt]]
*[[Trainingswerkstatt]]
*[[Traktament]]
*[[Tränenfluss]]
*[[Tränengasspray]]
*[[Tränentier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traenentier Duden])
*[[Transaminierung]]
*[[Transformatorhäuschen]]
*[[Transitkarte]]
*[[Translativ]]
*[[Transmitter]]
*[[Transparenzregister]]
*[[Transportdienst]]
*[[Transportunternehmer]]
*[[Transvestitismus]]
*[[Trapezblech]]
*[[Trara]]
*[[Traubenkirsche]]
*[[Trauerstelle]]
*[[Traumelement]]
*[[Traumstrand]]
*[[Traumverwirklichung]]
*[[Traute]]
*[[Traversal]]
*[[Traverse]]
*[[Trenbolon]]
*[[Trendel]]
*[[Trendverbrechen]]
*[[Trennungsgeld]]
*[[Treuhänder]]
*[[Tribok]]
*[[Tributylzinn]]
*[[Trichinenschau]]
*[[Trichotillomanie]]
*[[Trickser]]
*[[Trickster]]
*[[Triebkraft]]
*[[Triefauge]]
*[[Trikorder]]&lt;ref&gt;Trikorder – andere/ältere Schreibung: [[Tricorder]]; Bedeutung: ursprünglich wohl nur ein [[medizinisch]]es Untersuchungsgerät in der Größe eines [[Handgerät]]es (oder ''[[Handy]]s''/[[Händi]]s), später übertragen auch in der Wirklichkeit und für andere Untersuchungen (auch außerhalb der [[Medizin]] oder Heilkunde); Herkunft: amerikanisch-englisch ''{{Ü|en|tricorder}}'', aus der Fernseh- und Filmserie ''[[Wikipedia:de:Star Trek|Star Trek]]''; Beispiele: „In der bekannten Serie analysiert der ''Trikorder'' unter anderem die chemische Zusammensetzung der Umgebung fremder Welten.“,&lt;sup title=&quot;Forscher bauen echten ''Trikorder''; ShortNews, am 28.2.2007&quot;&gt;[http://www.shortnews.de/id/657406/forscher-bauen-echten-trikorder]&lt;/sup&gt; „Die X-Prize-Stiftung schreibt einen Wettbewerb für einen ''Trikorder'' aus.“;&lt;sup title=&quot;Erfinder-Wettbewerb X-Prize: Zehn Millionen Dollar für den ''Star Trek''-Trikorder; Spiegel online; am 14.5.2011&quot;&gt;[http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/erfinder-wettbewerb-x-prize-zehn-millionen-dollar-fuer-den-star-trek-trikorder-a-762497.html]&lt;/sup&gt; weitere Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Trikorder|Wikipedia]]; ähnliche Wörter: [[Decoder]]/[[Dekoder]], [[Recorder]]/[[Rekorder]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Trikuspidalklappe]]
*[[Trimm]]
*[[Trimmer]]
*[[Trine]]
*[[Trinitatis]]
*[[Trinitatiszeit]]
*[[Trinksitte]]
*[[Trinkwasserprojekt]]
*[[Trinkwassersprudler]]
*[[Triple-Bogey]]
*[[Triumphator]]
*[[Trockenfrucht]]
*[[Trockenland]]
*[[Trockenmasse]]
*[[Trockensavanne]]
*[[Trockenwald]]
*[[Trokar]]
*[[Trommenfeuer]]
*[[Tropenklima]]
*[[Troubleshooter]]
*[[True-Crime-Format]]
*[[True-Crime-Podcast]]
*[[Trugsal]]
*[[Trulle]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Trulle Duden])
*[[Trunkierung]]
*[[Trunkwein]]
*[[Trutschigkeit]]
*[[Tschapperl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tschapperl Duden])
*[[Tschau]]
*[[Tscheka]]
*[[Tschekist]]
*[[Tüftelei]]
*[[Tümmler]]
*[[Tumorschmerz]]
*[[Tuning]]
*[[Tunnelbau]]
*[[Tunnelzug]]
*[[Tupperware]]
*[[Türbekleidung]]
*[[Turbo]]
*[[Turf]]
*[[Türkenfrage]]
*[[Türkengefahr]]
*[[Türkenproblem]]
*[[Turnaround]]
*[[Türrosette]]
*[[Türsteuerung]]
*[[Türstopper]]
*[[Tute]]
*[[Tuthorn]]
*[[Tuttifrutti]]
*[[TV-Kanal]]
*[[TV-Programm]]
*[[Tympanie]]
*[[Typ-1-Diabetes]]
*[[Typhon]] (Schiffsbau)
*[[Typikalität]]
*[[Tyramin]]
*[[Tyrannis]]
*[[Tyrolienne]]


| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Substantive) ===

*[[Uferbefestigung]]
*[[Uferdamm]]
*[[Uferfiltration]]
*[[Ufergeld]]
*[[Uferläufer]]
*[[Uferlinie]]
*[[Uferregion]]
*[[Uferschutz]]
*[[Uferzone]]
*[[Ufologie]]
*[[Uhrengehäuse]]
*[[Uhrglasnagel]]
*[[UKW-Abschaltung]]
*[[Ultraismo]]
*[[Umbralglas]]
*[[Umbruchvorschau]]
*[[Umdenkprozess]]
*[[Umdruck]]
*[[Umetikettieren]]
*[[Umfahrung]]
*[[Umfriedung]]
*[[Umfruchtung]]
*[[Umfüllstutzen]]
*[[Umgruppierung]]
*[[Umkehroperation]]
*[[Umkehrschluss]]
*[[Umkehrung]]
*[[Umklammerung]]
*[[Umkulturierung]]
*[[Umleitungsstrecke]]
*[[Umlenkung]]
*[[Ummantelung]]
*[[Umorientierung]]
*[[Umparochierung]]
*[[Umpire]]
*[[Umprojekt]]
*[[Umrechnungsfaktor]]
*[[UM-Rechte]]
*[[Umrisszeichnung]]
*[[Umrüstung]]
*[[Umsatzpotenzial]]
*[[Umschaltung]]
*[[Umschau]]
*[[Umschichtung]]
*[[Umschiffung]]
*[[Umschließung]]
*[[Umschlingung]]
*[[Umschluss]]
*[[Umschlüsselung]]
*[[Umschmelzung]]
*[[Umschuldung]]
*[[Umschulung]]
*[[Umseglung]]
*[[Umsiedelung]]
*[[Umständlichkeit]]
*[[Umstellungsprozess]]
*[[Umstimmung]]
*[[Umstürzler]]
*[[Umtastung]]&lt;ref&gt;z.B. {{Wikipedia|Amplitudenumtastung}}&lt;/ref&gt;
*[[Umtauschrecht]]
*[[Umvolkung]]
*[[Umwälzanlage]]
*[[Umwälzpumpe]]
*[[Umwandelung]]
*[[Umweltabgabe]]
*[[Umweltkunde]]
*[[Umweltzertifikat]]
*[[Umwohner]]
*[[Umzugshelfer]]
*[[Umzugskiste]]
*[[Umzugslampe]]
*[[Umzugsunternehmen]]
*[[Umzugsunternehmer]]
*[[Unabsetzbarkeit]]
*[[Unabsichtlichkeit]]
*[[Unangepasstheit]]
*[[Unaufhaltsamkeit]]
*[[Unauflösbarkeit]]
*[[Unbedachtsamkeit]]
*[[Unbedarftheit]]
*[[Unbedenklichkeit]]
*[[Unbedingtheit]]
*[[Unbestechlichlkeit]]
*[[Unbewusstheit]]
*[[Underflow]]
*[[Underground]]
*[[Undergroundfilm]]
*[[Underwriter]]
*[[Und-Zeichen]]
*[[Uneinheitlichkeit]]
*[[Uneinheitlichkeitseinwand]]
*[[Unentgeltlichkeit]]
*[[Unfairness]]
*[[Unfallschutz]]
*[[Unfallversicherungsschutz]]
*[[Unfallzeit]]
*[[Unglücklichkeit]]
*[[Unionskirche]]
*[[Universalisierung]]
*[[Unort]]
*[[Unpaarzeher]]
*[[Unparteilichkeit]]
*[[Unpersönlichkeit]]
*[[Unpopularität]]
*[[Unrechtsbewusstsein]]
*[[Unredlichkeit]]
*[[Unsagbarkeitstopos]]
*[[Unsal]]
*[[Untauglichkeit]]
*[[Unterfertiger]]
*[[Unterfläche]]
*[[Untergliederung]]
*[[Unterhaar]]
*[[Unterhalter]]
*[[Unterhaut]]
*[[Untermaß]]
*[[Unternehmensberatung]]
*[[Unternehmenserfolg]]
*[[Unternehmenspräsentation]]
*[[Unternehmensstrategie]]
*[[Unternehmenswert]]
*[[Unternehmenswerte]]
*[[Unterrichtsbeginn]]
*[[Unterrichtsende]]
*[[Untersaat]]
*[[Untersatz]]
*[[Unterschreitung]]
*[[Unterspülung]]
*[[Unterstallhaus]]
*[[Unterstrich]]
*[[Untersuchungsansatz]]
*[[Unterteil]]
*[[Unterthansverbande]]
*[[Unterzug]]
*[[Unwägbarkeit]]
*[[Unwert]]
*[[Unwirtschaftlichkeit]]
*[[Unwürdigkeit]]
*[[Urban Gardening]]
*[[Urbs]]&lt;ref&gt;Urbs – wohl u.a. ein „lateinischer Ausdruck für Stadt“;&lt;sup&gt;[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Urbs&amp;oldid=136913963]&lt;/sup&gt; Ähnliche (wohl [sprach-]verwandte) Wörter: [[urban]]; Belege (oder Weiterführendes): [[Wikipedia:de:Urbs|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[Urheberrechtsschutz]]
*[[Urheberschutz]]
*[[Urinstein]]
*[[Urkraft]]
*[[Urkundenbeweis]]
*[[Urkundenforschung]]
*[[Urkundenunterdrückung]]
*[[Ursächlichkeit]]
*[[Urstück]]
*[[Urteilsschelte]]
*[[Urtümlichkeit]]
*[[Urwahl]]
*[[Usancenhandel]]
*[[Usipeter]]
*[[US-Notenbank]]
*[[Uso]]
*[[Usowechsel]]
*[[Ustaw]]
*[[Usukapion]]
*[[Usur]]
*[[Ususfructus]]
*[[Ususfruktus]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Substantive) ===
*[[Übelstand]]
*[[Überbiss]]
*[[Überblendung]]
*[[Überempfindlichkeit]]
*[[Überfamilie]]
*[[Überfrachtung]]
*[[Überführungskosten]]
*[[Übergangsbeihilfe]]
*[[Übergangswirbel]]
*[[Übergardine]]
*[[Überguss]]
*[[Überholvorgang]]
*[[Überkreuzbuchung]]
*[[Überlauf]]
*[[Überlebenskampfsituation]]
*[[Überreichung]]
*[[Überschneidung]]
*[[Überseedepartement]]
*[[Überseeregion]]
*[[Übersichtigkeit]]
*[[Übersinnlichkeit]]
*[[Übertretung]]
*[[Übervorteilung]]
*[[Überwachungsfenster]]
*[[Überwältigung]]
*[[Überzeugungstäter]]
*[[Überziehung]]
*[[Übungsdienst]]
*[[Übungsstück]]
|-

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V–Ve (Substantive) ===

*[[Vanadiumatom]]
*[[Vanadiumion]]
*[[Vanadiumisotop]]
*[[Vanadiumkern]]
*[[Vanadiumverbindung]]
*[[variadisch]]
*[[Varroazid]]
*[[Vaskularisation]]
*[[Väterlein]]
*[[Vegetationszeit]]
*[[Verändern]]
*[[Veränderungsprozess]]
*[[Verankerung]]
*[[Veranstaltungsankündigung]]
*[[Veranstaltungsort]]
*[[Veranstalungskalender]]
*[[Verantwortungsbereich]]
*[[Verantwortungspflicht]]
*[[Verästelung]]
*[[Veräußerungsgewinn]]
*[[Verbalnote]]
*[[Verbandstag]]
*[[Verbau]]
*[[Verbendstellung]]
*[[Verbifizierung]]&lt;ref&gt;Verbifizierung – Bedeutung: Wortbildungsart, ähnlich wie die [[Substantivierung]] (oder auch [[Hauptwortbildung]]), in der jedoch [[Verb]]en aus anderen Wortarten gebildet werden; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem [[Latinismus]] ''[[Verb]]'', einem Zwischenteil ''[[-ifiz-]](?)'' und der Endung ''[[-ierung]]''; Gegenwörter: [[Adjektivierung]], [[Substantivierung]]; Angehörige &lt;small&gt;(im Sinne einer [[Wortfamilie]])&lt;/small&gt;: [[Verbifikation]], [[Verbifizieren]], [[verbifizieren]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=Cdr-ejWWeOIC&amp;pg=PA248&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Verbifizierung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=A4wb9HfDiz4C&amp;pg=PA432&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CDkQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Verbifizierung&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=hBUaAAAAMAAJ&amp;q=Verbifizierung&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CD4Q6AEwAw], [https://books.google.de/books?id=4ptNAAAAYAAJ&amp;q=Verbifizierung&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CEIQ6AEwBA], [https://books.google.de/books?id=91VAAQAAMAAJ&amp;q=Verbifizierung&amp;dq=Verbifizierung&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&amp;ved=0CEcQ6AEwBQ]; Ähnliche: [[Verbalisierung]], [[Verifizierung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Verbindungskosten]]
*[[Verbindungsstraße]]
*[[Verbohrtheit]]
*[[Verbraucherportal]]
*[[Verbraucherschützer]]
*[[Verbrauchswert]]
*[[Verbreiterung]]
*[[Verbundbau]]
*[[Verbundfenster]]
*[[Verbundglas]]
*[[Verbundguss]]
*[[Verbundkatalog]] ([[wikipedia:de:Verbundkatalog|Wikipedia]])
*[[Verbundnetz]]
*[[Verbundplatte]]
*[[Verbundstoff]]
*[[Verbundsystem]]
*[[Verbuschung]]
*[[Verbüßung]]
*[[Verchromung]]
*[[Verderb]]
*[[Verdienstspanne]]
*[[Verdunklung]]
*[[Verdunklungsgefahr]]
*[[Vereinigungsverbot]]
*[[Vereinsmafia]]
*[[Vereinsverbot]]
*[[Vereiteln]]
*[[Verfahrensablauf]]
*[[Verfahrenshandlung]]
*[[Verfahrensmangel]]
*[[Verfahrenstechnik]]
*[[Verfalltag]]
*[[Verfälschung]]
*[[Verfassungsartikel]]
*[[Verfassungsebene]]
*[[Verfassungsgerichtsbarkeit]]
*[[Verfettung]]
*[[Verfinsterung]]
*[[Verfrachtung]]
*[[Verführbarkeit]]
*[[Vergaberecht]]
*[[Vergangenheitsverklärung]]
*[[Vergebärdler]]
*[[Vergnügungsfahrt]]
*[[Vergnügungssteuer]]
*[[Verhaltensleitsatz]]
*[[Verhaltensraum]]
*[[Verhältnisfaktor]]
*[[Verhältniswahl]]
*[[Verhandlungsmacht]]
*[[Verhandlungsposition]]
*[[Verhärtung]]
*[[Verherrlichung]]
*[[Verhetzung]]
*[[Verhexung]]
*[[Verhimmelung]]
*[[Verhohnepipelung]]
*[[Verholzung]]
*[[Verifikationsaufgaben]]
*[[Verjuden]]
*[[Verjüngung]]
*[[Verkafferung]]
*[[Verkappung]]
*[[Verkaufsbroschüre]]
*[[Verkaufslager]]
*[[Verkaufslokal]]
*[[Verkaufsmagazin]]
*[[Verkaufsschau]]
*[[Verkaufswert]]
*[[Verkehrsanbieter]]
*[[Verkehrsbüro]]
*[[Verkehrsgefährdung]]
*[[Verkehrslandeplatz]]
*[[Verkehrsverbund]]
*[[Verkehrswert]]
*[[Verkehrung]]
*[[Verkennung]]
*[[Verklappung]]
*[[Verklitterung]] ([[verklittern]], [[klittern]])
*[[Verlad]]
*[[Verlader]]
*[[Verladung]]
*[[Verlagsbuchhandel]]
*[[Verlandung]]
*[[Verlangsamung]]
*[[Verlebendigung]]
*[[Verleihbude]]
*[[Verleihungsbescheid]]
*[[Verleumdnung]]
*[[Verlustpunkt]] (Sport)
*[[Vermeille]]
*[[Vermessenheit]]
*[[Vermicelli]]
*[[Vermögensberatung]]
*[[Vermögenshierarchie]]
*[[Vermögensschaden]]
*[[Vermögenswesen]]&lt;ref&gt;Vermögenswesen – Beispiele: „die patriarchale Großfamilie war ursprünglich ein Mikrokosmos, der Wirtschaft und Gesellschaft, Schule und Kirche, Berufs- und ''Vermögenswesen'', Produktion und Konsumtion, Richtertum und Polizei usw. […]“,&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=0Uf14isBQbQC&amp;pg=PA301&amp;lpg=PA301&amp;dq=Verm%C3%B6genswesen&amp;source=bl&amp;ots=a0Ki9KgNim&amp;sig=O8kG18MwKosadW_lNlWISB4eZdY&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&amp;ved=0CCkQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Verm%C3%B6genswesen&amp;f=false]&lt;/sup&gt; „Mit der Zeit und besonders im 5. Jahrhundert gewann das kirchliche ''Vermögenswesen'' eine festere Gestaltung, da die Kirche, nachdem die Christusreligion Staatsreligion geworden war, zu ausgebreitetem Güterbesitz gelangte.“,&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=tuAAAAAAcAAJ&amp;pg=PA444&amp;lpg=PA444&amp;dq=Verm%C3%B6genswesen&amp;source=bl&amp;ots=o1XcvyiNB2&amp;sig=ja2xkGX5f24vsKCQoeB4HgGmPaw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&amp;ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=Verm%C3%B6genswesen&amp;f=false]&lt;/sup&gt; „Die Verordneten leiten die Oeconomie und das ''Vermögenswesen'' der Stände, Schulden und Zinsen; […]“&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=i9ZUAAAAcAAJ&amp;pg=PA184&amp;lpg=PA184&amp;dq=Verm%C3%B6genswesen&amp;source=bl&amp;ots=O7c9Wckqda&amp;sig=Nv3jfS_owOd1KsHCZZXYDu1i4NI&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&amp;ved=0CDgQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=Verm%C3%B6genswesen&amp;f=false]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;
*[[Vernarrtheit]]
*[[Vernebelung]]
*[[Vernetzung]]
*[[Vernichtungskraft]]
*[[Vernunftwesen]]
*[[Verortung]]
*[[Verpfählung]]
*[[Verpfändung]]
*[[Verpixelungsrecht]]
*[[Verpuffung]]
*[[Verrechnungskonto]]
*[[Verreckling]]
*[[Verrückung]]&lt;ref&gt;Verrückung – Herkunft und/oder Wortaufbau: wohl gebildet aus dem [[substantivieren|substantivierten]] [[Verb]] ''[[verrücken]]'', ohne dessen Endung ''[[-en]]'' und dafür mit der Endung ''[[-ung]]''; Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Verrückung|Wikipedia]], [http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Gliederung&amp;hitlist=&amp;patternlist=&amp;lemid=GV03374 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm]&lt;/ref&gt;
*[[Verrußung]]
*[[Verrussung]]
*[[Versatzamt]]
*[[Verschaffen]]
*[[Verschieber]]
*[[Verschiedenheit]]
*[[Verschiss]]
*[[Verschleifung]]
*[[Verschlusskappe]]
*[[Verschlusskrankheit]]
*[[Verschmälerung]]
*[[Verschnitt]]
*[[Verschrottung]]
*[[Verschütteter]]
*[[Versender]]
*[[Versicherungsamt]]
*[[Versicherungsbranche]]
*[[Versicherungsprämie]]
*[[Versitzgrube]]
*[[Versorger]]
*[[Versorgungsamt]]
*[[Versorgungskette]]
*[[Verständigungsproblem]]
*[[Verständnishilfe]]
*[[Verständnisproblem]]
*[[Verstellung]]
*[[Verstemmen]]
*[[Verstiegenheit]] ([[verstiegen]], sich [[versteigen]])
*[[Verstoffwechslung]]
*[[Versuchsstelle]]
*[[Vertonung]]
*[[Vertragsbediensteter]]
*[[Vertragsbedingung]]
*[[Vertragsbeginn]]
*[[Vertragsgeber]]
*[[Vertragsintegrität]]
*[[Vertragsnehmer]]
*[[Vertragsschluss]]
*[[Vertragsurkunde]]
*[[Vertragsverhältnis]]
*[[Vertragszusammenfassung]]
*[[Vertrauensbasis]]
*[[Vertrauenslehrer]]
*[[Vertretungsbehörde]]
*[[Verursachen]]
*[[Verwahrentgelt]]
*[[Verwahrgebühr]]
*[[Verwarngeld]]
*[[Verwarnungsgeld]]
*[[Verweichlichung]]
*[[Verweildauer]]
*[[Verweltlichung]]
*[[Verwender]]
*[[Verwendungsfähigkeit]]
*[[Verwendungsmöglichkeit]]
*[[Verwerflichkeit]]
*[[Verwerfung]]
*[[Verwertungsgesellschaft]]
*[[Verwilderung]]
*[[Verzahnung]]
*[[Verzehrsempfehlung]]
*[[Vesikatorium]]
*[[Wäschebeschließerin]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Vf–Vz (Substantive) ===
*[[Vibrationssinn]]
*[[Videografie]]
*[[Video-on-Demand]]
*[[Videowand]]
*[[Vieldeutigkeit]]
*[[Vielkinderei]]
*[[Vierkant]]
*[[Vierpass]]
*[[Viersitzer]]
*[[Viertehe]]
*[[Viertele]]
*[[Viertelesschlotzer]]
*[[Vierteljüdin]]
*[[Viertfrau]]
*[[Vihara]]
*[[Viktualienhandel]]
*[[Visafreiheit]]
*[[Viscacha]]
*[[Visitatio]]
*[[Visitation]]
*[[Visitator]]
*[[Visumfreiheit]]
*[[Vitamin A]]
*[[Vitamin B12]]
*[[Vitamin D]]
*[[Vitamin E]]
*[[Vitamin K]]
*[[Vogelhochzeit]]
*[[Vogtshof]]
*[[Voiturette]]
*[[Vokabelliste]]
*[[Vokalbuchstabe]]
*[[Völkermordtribunal]]
*[[Völkerselbstmord]]
*[[Völkertafel]]
*[[Volksaustausch]]
*[[Volksbühne]]
*[[Volksglaube]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Volksglaube Duden])
*[[Volksja]]
*[[Volkskammer]]
*[[Volksnein]]
*[[Volkssage]]
*[[Volksschädling]]
*[[Volkstum]]
*[[Volkswirt]]
*[[Volkswirtschaftler]]
*[[Volldünger]]
*[[Vollgatter]]
*[[Vollkaskoschutz]]
*[[Vollkost]]
*[[Vollmatrose]]
*[[Vollprogramm]]
*[[Vollsinn]]
*[[Vollstrahl]]
*[[Vollwaschgang]]
*[[Vollwaschmittel]]
*[[Volumengrenze]]
*[[Vorausabtretung]]
*[[Vorbehandlung]]
*[[Vorbereiten]]
*[[Vorbereitungsfeier]]
*[[Vordiplom]]
*[[Vorfeldlotse]]
*[[Vorfinanzierung]]
*[[Vorführwagen]]
*[[Vorgängigkeit]]
*[[Vorgesetztenverhältnis]]
*[[Vorgreiflichkeit]]
*[[Vorhalterechner]]
*[[Vorhandschlag]]
*[[Vorjahresniveau]]
*[[Vorkalkulation]]
*[[Vorkeim]]
*[[Vorkeller]]
*[[Vorlagenseite]]
*[[Vorlegeschloss]]
*[[Vorlesungsreihe]]
*[[Vormerkdaten]] ([[vormerken]] + [[Datum]])
*[[Vormerkliste]]
*[[Vorortsbahnhof]]
*[[Vor-Ort-Schulung]]
*[[Vorrangstellung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Vorrangstellung Duden])
*[[Vorrückungsfach]]
*[[Vorschatteneffekt]]
*[[Vorschlagsrecht]]
*[[Vorschot]]
*[[Vorschriftsmäßigkeit]]
*[[Vorschub]]
*[[Vorschussverein]]
*[[Vortäuschen]]
*[[Vorteilspack]]
*[[Vorteilspackung]]
*[[Vortexmischer]]
*[[Vortragsraum]]
*[[Vorwarnstufe]]
*[[Vorwissen]]
*[[Vorwölbung]]
*[[Vorwuchs]]
*[[Vulvadystrophie]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Substantive) ===

*[[Wachabteilung]]
*[[Wachsabdruck]]
*[[Wachsabguss]]
*[[Wachschutz]]
*[[Wachschützer]]
*[[Wachsgießen]]
*[[Wachstumspolitik]]
*[[Wachstumsstrategie]]
*[[Wackelgreis]]
*[[Wackelknie]]
*[[Waddike]]
*[[Wadenstecher]]
*[[Wagenführer]]
*[[Wagenschauer]]
*[[Wagniskapital]]
*[[Wagniskapitalgeber]]
*[[Wählbarkeit]]
*[[Wahlmöglichkeit]]
*[[Wahlprogramm]]
*[[Wahlprüfung]]
*[[Wahlsprengel]]
*[[Wahlwerbung]]
*[[Wahrheitssinn]]
*[[Währungseinführung]]
*[[Währungsfonds]]
*[[Währungsumrechnung]]
*[[Währungsumrechnungsentgelt]]
*[[Waidwerk]]
*[[Waldfee]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Waldfee Duden])
*[[Waldkindergarten]]
*[[Waldnymphe]]
*[[Waldrebe]]
*[[Wälgerholz]]
*[[Walkunde]]
*[[Walmord]]
*[[Wälzlager]]
*[[Wanderjahr]]
*[[Wanderniere]]
*[[Wanderschau]]
*[[Wanderungsgeschwindigkeit]]
*[[Wandrahmen]]
*[[Wanksal]]
*[[Warentausch]]
*[[Warentermingeschäft]]
*[[Warenumsatz]]
*[[Wärmekraft]]
*[[Wärmekraftmaschine]]
*[[Wärmekraftwerk]]
*[[Wärmesinn]]
*[[Wärmetönung]]
*[[Warnblinkanlage]]
*[[Warnruf]]
*[[Warn-SMS]]
*[[Warnstufe]]
*[[Warteliste]]
*[[Wartungsarbeit]]
*[[Warum]]
*[[Waschechtheit]]
*[[Wäscherolle]]
*[[Wäscheschleuder]]
*[[Wäschetonne]]
*[[Wasseranlagerung]]
*[[Wasserkasten]] ([http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?bookref=27,2432,71 Grimm])
*[[Wasserkeilhebewerk]]
*[[Wassernase]]
*[[Wasserschiff]]
*[[Wasserstandsanzeiger]]
*[[Wasserstoffgas]]
*[[Wasserstoffion]]
*[[Wasserstoffisotop]]
*[[Wasserstoffsäure]]
*[[Wassertrense]]
*[[Wassertretbecken]]
*[[Wasserwegsamkeit]]
*[[Wasserwelle]]
*[[Was-wäre-wenn-Analyse]]
*[[Wate]]
*[[Watschengesicht]]
*[[Webcast]]
*[[Webe]]
*[[Webfehler]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Webfehler Duden])
*[[Websitebetreiber]]
*[[Webversion]]
*[[Wechselbrief]]
*[[Wechseldienstplan]]
*[[Wechselkursmechanismus]]
*[[Wechselkursschwankungen]]
*[[Weckerl]]
*[[Wegebündel]]
*[[Wegekosten]]
*[[Wegfertigung]]
*[[Weggegangen, Platz gefangen]]
*[[Weghalbe]]
*[[Wegleitung]]
*[[Wegwahl]]
*[[Wegweisung]]
*[[Wehdam]]
*[[Weheschlund]]
*[[Wehrpolitik]]
*[[Wehrpsychologie]]
*[[Wehrunterricht]]
*[[Wehsal]]
*[[Wehweh]]
*[[Weichenzunge]]
*[[Weichstrahltechnik]]
*[[Weihbischof]]
*[[Weihnachtsmuffel]]
*[[Weißzuckerwert]] (Umrechnungsfaktor für andere Zuckerarten)
*[[Weizenkleber]]
*[[Welf]]
*[[Wellenbecken]]
*[[Wellenmoden]]
*[[Wellenreiter]]
*[[Wellenzahl]]
*[[Welschkohl]]
*[[Welschkraut]]
*[[Welschlandjahr]]
*[[Weltenlohn]]
*[[Weltgegend]]
*[[Weltgeistlicher]]
*[[Weltkunde]]
*[[Weltmeistertitel]]
*[[Weltnaturerbe]]
*[[Weltnetz]]&lt;ref&gt;Weltnetz – Bedeutung: allgemein ein [[weltweit]]es oder (nahezu) [[weltumspannend]]es&lt;!-- siehe auch &quot;https://www.duden.de/rechtschreibung/weltumspannend&quot; --&gt; [[Netzwerk]], kurz [[Netz]]; in der IT und Telekommunikation das [[Internet]], [[World Wide Web]] und [[Telefonnetz]], früher&lt;!-- also vor Telefon und WWW --&gt; das [[Telegrafennetz]]; Wortbildungen: [[Weltnetzdomäne]], [[Weltnetz-Domäne]];&lt;sup title=&quot;Computerspiele programmieren: Künstliche Intelligenz für künstliche Gehirne, Klaus Breuer, 2012, „Domain (Internet-, Web-) [..] Domäne, (Internetz-, Weltnetz-) [..]“&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=LoZu5hjf5Z0C&amp;pg=PA134&amp;dq=Weltnetz+Internet&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&amp;ved=0CEcQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Weltnetz%20Internet&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Beispiele: „Die Etablierung eines telegraphischen ''Weltnetzes'', das nach einer rund 40-jährigen Aufbauzeit im Jahre 1902 in Betrieb ging, kann als Symbol für die Entstehung der einen, global vernetzten Welt der Gegenwart stehen, auch wenn der Globalisierungsprozess nicht dem Muster eines linearen Wachstums folgte und gerade im 20. Jahrhundert erhebliche Rückschläge zu verzeichnen waren.“;&lt;sup title=&quot;Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014&quot;&gt;[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]&lt;/sup&gt; „Wo jedoch die traditionellen Schranken für Fernkommunikation aufgehoben sind, die allein schon aus technischen Gründen bestanden, und wo die Zugangsmöglichkeiten zu einem ''Weltnetz'' der Kommunikation nicht nur Eliten, sondern (prinzipiell) jedermann offen stehen, da wird nicht selten eine &quot;neue Unübersichtlichkeit&quot; zum Problem, und neue, tief greifende soziale Ungleichheiten entstehen aus den vorhandenen Unterschieden in der Verteilung von Zugriffs- bzw. Partizipationsmöglichkeiten.“;&lt;sup title=&quot;Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014&quot;&gt;[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]&lt;/sup&gt; „Das elektronische ''Weltnetz'', das Internet, birgt überdies ein hohes Demokratiepotenzial.“;&lt;sup&gt;[http://books.google.de/books?id=Dzn5bwyhKW8C&amp;pg=PA207&amp;dq=Weltnetz+Internet&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&amp;ved=0CEIQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=Weltnetz%20Internet&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Belege: [http://www1.uni-hamburg.de/DigiLit/porombka/onlinejournalismus_druck.html Uni-Hamburg], [http://www.michael-giesecke.de/geschichte/frame_technisierung/dokumente/t1_akustisch/fliesstext/t1_telegraph_die_vorstufe.htm], [http://www.sehepunkte.de/2005/10/druckfassung/8960.html], [http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/NZZ/20130731/weltnetz-weltspiel/KH535.html]&lt;/ref&gt;
*[[Weltraumaufzug]]&lt;ref name=&quot;Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl&quot;&gt;Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl – siehe (ggf.) auch [[Spacelift]]; Belege: [[Wikipedia:de:Weltraumaufzug|Wikipedia]], [http://www.heise.de/tr/artikel/Der-Futurist-Altern-im-All-2192524.html Technology Review, am 16.6.2014]&lt;/ref&gt;
*[[Weltraumfahrstuhl]]&lt;ref name=&quot;Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl&quot;/&gt;
*[[Weltraumflug]]
*[[Weltschau]]
*[[Weltstand]]
*[[Weltsystem]]
*[[Welttheater]]
*[[Weltumsegler]]
*[[Weltverbund]]
*[[Weltverein]]
*[[Wendeplatte]]
*[[Wender]]
*[[Wendeschlüssel]]
*[[Wendevorrichtung]]
*[[Wenge]]
*[[Wenkerbogen]]/[[Wenkerbögen]]
*[[Werban]]/[[Wervan]]
*[[Werda]]
*[[Werkerziehung]]
*[[Werkrealschule]]
*[[Werksbahnhof]]
*[[Werkschau]]
*[[Werkstatttage]]
*[[Werkstattunterricht]]
*[[Werkstoffforschung]]
*[[Werkstoffstruktur]]
*[[Werksverkauf]]
*[[Werktätiger]]
*[[Werkunterricht]]
*[[Werkzeugkunde]]
*[[Werkzeugstörung]]
*[[Werre]]
*[[Werteordnung]]
*[[Werteunterricht]]
*[[Wertfreiheit]]
*[[Wertmarke]]
*[[Wertorientierung]]
*[[Wertpapierpensionsgeschäft]]
*[[Wertschöpfung]]
*[[Wertschöpfungsfaktor]]
*[[Wertschrift]]
*[[Werttheorie]]
*[[Wesensänderung]]
*[[Wesenseinheit]]
*[[Wesenserkenntnis]]
*[[Wesensveränderung]]
*[[Wessenfall]]
*[[Westernisierung]]
*[[Westfriesische Insel]]
*[[Westgruppe]]
*[[Weststaffel]]
*[[Wettbewerbsordnung]]
*[[Wettbewerbspolitik]]
*[[Wettergottheit]]
*[[Wettkampfsituation]]
*[[Wettturnen]]
*[[Wetware]]
*[[Wickelauflage]]
*[[Wickelung]]
*[[Wicklung]]
*[[Widerhalt]]
*[[Widerkläger]]
*[[Widerlager]]
*[[Widerling]]
*[[Widernatürlichkeit]]
*[[Widerruflichkeit]]
*[[Widerrufung]]
*[[Widersee]]
*[[Widersinnigkeit]]
*[[Wiederbeschaffung]]
*[[Wiederbetätigung]]
*[[Wiedereingliederung]]
*[[Wiedereinreiseverbot]]
*[[Wiedereintrittstelle]]
*[[Wiedererkennung]] (s.a. [[wiedererkennen]])
*[[Wiedergabequalität]]
*[[Wiedergängerei]]
*[[Wiederholungsfehler]]
*[[Wiederholungskäufer]]
*[[Wiederkäufer]]
*[[Wiederschauen]]
*[[Wiederverkauf]]
*[[Wiederverschließbarkeit]]
*[[Wiegwasser]] wird in Wikipedia 5 mal verwendet, aber nirgends erklärt
*[[Wieswuchs]]
*[[Wievielte]]
*[[Wildbahn]] [[in freier Wildbahn|(in freier Wildbahn)]]
*[[Wildnisleben]]
*[[Wildwuchs]]
*[[Willensschwäche]]
*[[Windauge]]
*[[Winddrift]]
*[[Windfahne]]
*[[Windflaute]]
*[[Windrichtungsgeber]]
*[[Wingman]]
*[[Winkelfunktion]]
*[[Winkelmessung]]
*[[Winkelstahl]]
*[[Winkelstütz]]
*[[Winkelsumme]]
*[[Winterkollektion]]
*[[Wintermärchen]]
*[[Wippeln]]
*[[Wirbelwind]]
*[[Wirkort]]
*[[Wirkstofffreisetzung]]
*[[Wirkstoffkombination]]
*[[Wirkungsdimension]]
*[[Wirkungspause]]
*[[Wirtschafts- und Währungsunion]] ([[WWU]])
*[[Wirtschaftsförderung]]
*[[Wirtschaftsingenieur]]
*[[Wirtschaftskreislauf]]
*[[Wirtschaftsschule]]
*[[Wirtschaftstheorie]]
*[[Wirtschaftsverlauf]]
*[[Wirtschaftszyklus]]
*[[Wischwasser]]
*[[Wissensgesellschaft]]
*[[Witterungseinfluss]]
*[[Wochenendfahrverbot]]
*[[Wochenstart]]
*[[Wochentölpel]]
*[[Wohlbehagen]]
*[[Wohlfühlgefühl]]
*[[Wohlstandsstaat]]
*[[Wohnanhänger]]
*[[Wohneinheit]]
*[[Wohngemach]]
*[[Wohngruppe]]
*[[Wohnlichkeit]]
*[[Wohnungshilfe]]
*[[Wohnungsmiete]]
*[[Wohnungsnotfall]]
*[[Wölfling]]
*[[Wolframatom]]
*[[Wolframion]]
*[[Wolframisotop]]
*[[Wolframkern]]
*[[Wolframverbindung]]
*[[Wollenzeug]]
*[[Wolllappen]]
*[[Workcamp]]
*[[Wortendung]]
*[[Wortgeschlecht]]
*[[Wortkaskade]]
*[[Wortkern]]
*[[Wörtlein]]
*[[Wortmalerei]]
*[[Wortnetz]]
*[[Wortschatztest]]
*[[Wortvariable]]&lt;ref name=&quot;Buchstabenvariable, Wortvariable&quot;/&gt;
*[[Wuchtigkeit]]
*[[Wühlarbeit]]
*[[Wundergeschichte]]
*[[Wunderheilung]]
*[[Wunderknabe]]
*[[Wundermacher]]
*[[Wundertätigkeit]]
*[[Wundertier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Wundertier Duden])
*[[Wundexsudat]]
*[[Wurstwasser]]
*[[Wurzelfüßer]]
*[[Wurzelgräber]]
*[[Wurzelhaut]]
*[[Wurzelholz]]
*[[Wurzelteller]]
*[[Wüstenstrom]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Substantive) ===

*[[Xanthit]]
*[[Xanthokon]]
*[[Xanthomonas]]
*[[Xanthoproteinreaktion]]
*[[Xanthoxylum]]
*[[Xanthozyanopie]]/[[Xanthozyanopsie]]
*[[XENIX]]
*[[Xenobiose]]
*[[Xenobiotikum]]
*[[Xenoi]]
*[[Xenologie]]
*[[Xenomanie]]
*[[Xenomisie]]
*[[Xenonfluorid]]
*[[Xenonion]]
*[[Xenonisotop]]
*[[Xenonkern]]
*[[Xenonoxid]]
*[[Xenonverbindung]]
*[[Xenosit]]
*[[Xeranthemum]] (Papierblume)
*[[Xerasie]]
*[[Xerochasie]]
*[[Xeroform]]&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;
*[[Xeromorphie]]
*[[Xerophage]]
*[[Xeroradiografie]]/[[Xeroradiographie]]
*[[Xerosalgie]]
*[[Xeroserie]]
*[[Xihyperon]]
*[[Xiphopagus]]
*[[XL-Kamera]]
*[[X-Motor]]
*[[Xylochrom]]
*[[Xylorganum]]
*[[Xylosistron]]
*[[Xystiker]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Substantive) ===

*[[Yangshaokultur]]
*[[Yenbanknote]]
*[[Yenbetrag]]
*[[Yenmünze]]
*[[Yennote]]
*[[Yenschein]]
*[[Yettie]]
*[[Yoldia]]
*[[Youngplan]]
*[[YouTube]]/[[Youtube]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|YouTube}}, {{Ref-wissen.de|Fremdwort|youtuber|YouTube}}&lt;/ref&gt;
*[[Ysat]]
*[[Ytterbiumatom]]
*[[Ytterbiumbromid]]
*[[Ytterbiumchlorid]]
*[[Ytterbiumfluorid]]
*[[Ytterbiumiodid]]
*[[Ytterbiumion]]
*[[Ytterbiumisotop]]
*[[Ytterbiumjodid]]
*[[Ytterbiumlegierung]]
*[[Ytterbiummineral]]
*[[Ytterbiumoxid]]
*[[Ytterbiumsalz]]
*[[Ytterbiumsulfid]]
*[[Ytterbiumverbindung]]
*[[Ytterby]]
*[[Yttriumbromid]]
*[[Yttriumchlorid]]
*[[Yttriumfluorid]]
*[[Yttriumiodid]]
*[[Yttriumion]]
*[[Yttriumisotop]]
*[[Yttriumjodid]]
*[[Yttriumlegierung]]
*[[Yttriummineral]]
*[[Yttriumsalz]]
*[[Yttriumsulfid]]
*[[Yttriumverbindung]]
*[[Yuanbanknote]]
*[[Yuanbetrag]]
*[[Yuanmünze]]
*[[Yuannote]]
*[[Yuanschein]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z–Ze (Substantive) ===

*[[Zähheit]]
*[[Zählsprengel]]
*[[Zählwort]]
*[[Zahnhals]]
*[[Zahnradbahnhof]]
*[[Zahnstange]]
*[[Zankerei]]
*[[Zapateado]]
*[[Zappelstrom]]
*[[Zarathustrier]]
*[[Zäsiumchlorid]]
*[[Zäsiumfluorid]]
*[[Zauberlehrling]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zauberlehrling Duden])
*[[Zaubertrunk]]
*[[Zechenbahnhof]]
*[[Zehndonner]]
*[[Zeichendreher]]&lt;ref&gt;Zeichendreher – Beispiele: „[..] (''Zeichendreher'', meistens Koordinationsfehler zwischen den Händen) [..]“,&lt;sup title=&quot;Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen ..., 2006, Seite 223 (in der ''Google-Büchersuche'')&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=fyjs2EVOuykC&amp;pg=PA223&amp;lpg=PA223&amp;dq=Zeichendreher&amp;source=bl&amp;ots=MN5D9NfNs4&amp;sig=wFvpWBS4r29HcC4NJZ38eKT3gxI&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=Mlb1VNLvCYHqOP2ygfAN&amp;ved=0CDoQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Zeichendreher&amp;f=false]&lt;/sup&gt; „Bei allen drei Wortlisten lassen sich weniger als 1% Echtworte durch ''Zeichendreher'' produzieren.“;&lt;sup title=&quot;Nichtstandardisierte Rechtschreibung ..., 2010, Seite 97 (in der ''Google-Büchersuche'')&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=6LzxKCIpuYkC&amp;pg=PA97&amp;lpg=PA97&amp;dq=Zeichendreher&amp;source=bl&amp;ots=T9M0l2kCE3&amp;sig=RgGg6TvaH2n75_UYzKD4b-EFIlU&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=ZFb1VNzaKILoOPm1gcAB&amp;ved=0CCAQ6AEwADgK#v=onepage&amp;q=Zeichendreher&amp;f=false]&lt;/sup&gt; weitere (Einzel-)Belege: [http://www.validome.org/forum/viewtopicp-325-1.htm 2006], [http://www.computerwissen.de/office/word/artikel/keine-tippfehler-keine-zeichendreher-und-zeit-gespart-mit-der-autokorrektur-koennen-auch-sie-da.html 2012]&lt;/ref&gt;
*[[Zeichenverbindung]]
*[[Zeilengussmaschine]]
*[[Zeine]]
*[[Zeitaufwand]]
*[[Zeitbestimmung]]
*[[Zeitfolge]]
*[[Zeitgeschehen]]
*[[Zeitkreis]]
*[[Zeitplanung]]
*[[Zeitpuffer]]
*[[Zeitskala]]
*[[Zeitungsbeilage]]
*[[Zeitweiser]]
*[[Zelllehre]]
*[[Zellstofffabrik]]
*[[Zelltätigkeit]]
*[[Zeltchen]]
*[[Zensurwelle]]
*[[Zentralbahnhof]]
*[[Zentralbehörde]]
*[[Zentralisation]]
*[[Zentralstaat]]
*[[Zentrifugation]]
*[[Zentromer]]
*[[Zerdehnung]]
*[[Zerebralismus]]
*[[Zerfahrenheit]]
*[[Zergliederung]]
*[[Zerknall]]
*[[Zerknirschung]]
*[[Zerlegespiel]]
*[[Zerlegspiel]]
*[[Zessionar]]
*[[Zeugnisverweigerung]]
*[[Ziebeleskäs]]
*[[Zielrohr]]
*[[Zubereitungsart]]
*[[Zubereitungshinweis]]
*[[Zwiebellook]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Zf–Zt (Substantive) ===

*[[Zielflug]]
*[[Zielsicherheit]]
*[[Zielstellung]]
*[[Zimbalon]]
*[[Zimmerblume]]
*[[Zinkatom]]
*[[Zinkion]]
*[[Zinkisotop]]
*[[Zinkkern]]
*[[Zinngerät]]
*[[Zinnion]]
*[[Zinnisotop]]
*[[Zinnkern]]
*[[Zinnverbindung]]
*[[Zinsrechnung]]
*[[Zinsschraubendreher]]
*[[Zinstender]]
*[[Zippe]]
*[[Zippel]]
*[[Zirconiumatom]]
*[[Zirconiumion]]
*[[Zirconiumisotop]]
*[[Zirconiumkern]]
*[[Zirkassien]]
*[[Zirkelbezug]]
*[[Zirkoniumatom]]
*[[Zirkoniumion]]
*[[Zirkoniumisotop]]
*[[Zirkoniumkern]]
*[[Zirkoniumverbindung]]
*[[Zirkumzision]]
*[[Zivilprozessordnung]]
*[[ZMR]]
*[[Zockerbank]]
*[[Zögern]] (s.a. [[zögerlich]] und [[zögern]])
*[[Zollbahnhof]]
*[[Zollfahndung]]
*[[Zollgebiet]]
*[[Zornesröte]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zornesroete Duden])
*[[Zottelhaar]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Zu–Zz (Substantive) ===
*[[Zubuße]]
*[[Zuchtwahl]]
*[[Zuckerbrötle]]
*[[Zuckerschlecken]]
*[[Zudecke]]
*[[Zufallsmehr]]
*[[Zufallsprinzip]]
*[[Zugänglichkeit]] (s.a. [[zugänglich]])
*[[Zugänglichmachen]]
*[[Zugeknöpft]]
*[[Zugewinn]]
*[[Züglete]]
*[[Zugnummer]]
*[[Zugsalbe]]
*[[Zugsicherungssystem]]
*[[Zugwaage]]
*[[Zuhörertribüne]]
*[[Zukauf]]
*[[Zukunftssinn]]
*[[Zulässigkeit]]
*[[Zunderbüchse]]
*[[Zündfunke]]
*[[Zündhilfe]]
*[[Zündkabel]]
*[[Zündkapsel]]
*[[Zündladung]]
*[[Zunftwirtschaft]]
*[[Zungenbändchen]]
*[[Zurechtweisung]]
*[[Zurücknahme]]
*[[Zurückverweisung]]
*[[Zurverfügungstellung]]
*[[Zusammenfügung]]
*[[Zusammenführung]]
*[[Zusammenschnitt]]
*[[Zusatzfahrer]]
*[[Zusatzsilbe]]
*[[Zusatzspiel]]
*[[Zusatzstoff]]
*[[Zuschussbetrieb]]
*[[Zusprache]]
*[[Zustandekommen]]
*[[Zutatenliste]]
*[[Zuverdienst]]
*[[Zuweisung]]
*[[Zuwort]]
*[[Zuwuchs]]
*[[Zwangsaussiedelung]]
*[[Zwangsgeld]]
*[[Zwangsmigration]]
*[[Zwangsumsiedelung]]
*[[Zweckbestimmung]]
*[[Zweckentfremdung]]
*[[Zweckvermögen]]
*[[Zweigniederlassung]]
*[[Zweikammernsystem]]
*[[Zweitehe]]
*[[Zwelch]]
*[[Zwerggalerie]]
*[[Zwetschgendatschi]]
*[[Zwiebelgemüse]]
*[[Zwischenablage]]
*[[Zwischenaufenthalt]]
*[[Zwischendecke]]
*[[Zwischenfrucht]]
*[[Zwischengas]]
*[[Zwischennutzer]]
*[[Zwischenprodukt]]
*[[Zwischenschnitt]]
*[[Zwischensilbe]]
*[[Zwitterion]]
*[[Zyankalium]]
*[[Zyanotypie]]
*[[Zyansäure]]
*[[Zyanwasserstoff]]
*[[Zykel]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== 0–9 ===

*[[24h-Rennen]]
*[[31er]]

|}
{{jsAdd)}}

== Eigennamen, Toponyme ==
{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp; {{TOC-Button2|A (Eigennamen, Toponyme)|A}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|B (Eigennamen, Toponyme)|B}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|C (Eigennamen, Toponyme)|C}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|D (Eigennamen, Toponyme)|D}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|E (Eigennamen, Toponyme)|E}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|F (Eigennamen, Toponyme)|F}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|G (Eigennamen, Toponyme)|G}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|H (Eigennamen, Toponyme)|H}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|I (Eigennamen, Toponyme)|I}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|J (Eigennamen, Toponyme)|J}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|K (Eigennamen, Toponyme)|K}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|L (Eigennamen, Toponyme)|L}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|M (Eigennamen, Toponyme)|M}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|N (Eigennamen, Toponyme)|N}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|O (Eigennamen, Toponyme)|O}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|P (Eigennamen, Toponyme)|P}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Q (Eigennamen, Toponyme)|Q}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|R (Eigennamen, Toponyme)|R}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|S (Eigennamen, Toponyme)|S}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Eigennamen, Toponyme)|Sch}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|T (Eigennamen, Toponyme)|T}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|U (Eigennamen, Toponyme)|U}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|V (Eigennamen, Toponyme)|V}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|W (Eigennamen, Toponyme)|W}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|X (Eigennamen, Toponyme)|X}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Y (Eigennamen, Toponyme)|Y}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Z (Eigennamen, Toponyme)|Z}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Eigennamen, Toponyme)|Ä}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Eigennamen, Toponyme)|Ö}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Eigennamen, Toponyme)|Ü}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== A (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Abieser]]
*[[Abimelech]]
*[[Ahab]]
*[[Ahasja]]
*[[Ahasver]]
*[[Aiderdaus]]
*[[Al-Kaida]]
*[[Amakusainseln]]
*[[Amarok]]
*[[Amatrice]]
*[[Anallen]]
*[[Artus]] (siehe [http://www.duden.de/rechtschreibung/Artus Duden])
*[[Asriel]]
*[[Assur]]
*[[Athalja]]
*[[Avarta]]
*[[Awrum]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Baruth]] (2)
*[[Baschewa]]
*[[Beilstein]] (3 + Berge)
*[[Bela]]
*[[Berek]]
*[[Berga]] (2 DACH + 2 Ausland)
*[[Berka]] (5 + Fluss)
*[[Berneck]] (6 + Fluss)
*[[Berta]] (Deutsch fehlt, 'B wie Berta')
*[[Bescha]]
*[[Bethanien]]
*[[Bibra]] (3 + Fluss)
*[[Big Ben]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Big Ben}}&lt;/ref&gt;
*[[Bihri]]
*[[Bilha]]
*[[Blankenburg]] (7 + Burgen + Nachname)
*[[Boa Vista]] (Insel im Atlantik und Großstadt in Brasilien)
*[[Bojan]] (jugoslawischer Vorname)
*[[Bonininseln]]
*[[Brake]] (6)
*[[Breine]]
*[[Briewe]]
*[[Brocha]]
*[[Buchau]] (6 + Insel)
*[[Bud]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Chaggai]]
*[[Chai]]
*[[Chajin]]
*[[Cham]] (2 + Volk + Ham)
*[[Chamor]]
*[[Chananja]]
*[[Cheiche]]
*[[Cheile]]
*[[Chiel]]
*[[Chikago]]
*[[Chinke]]
*[[Chodschent]]
*[[Chudschand]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Dafelmeier]]
*[[Dahala Khagrabari]]
*[[Damokles]]
*[[Dan]] (Vorname fehlt)
*[[Darfür]]
*[[Dassel]] (ugs. für Kopf und Ort in Niedersachsen)
*[[Dewaara]]
*[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_Vergnuegungspark)
*[[Dissen]] (3×)
*[[Dnepropetrowsk]]
*[[Dnipropetrowsk]]
*[[Dora]] ('D wie Dora')
*[[Dornburg]] (5×)
*[[Dornstick]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Ehud]]
*[[Eli]]
*[[Eliser]]
*[[Engelbrecht]]
*[[Engelsgärtchen]]
*[[Epistem]]
*[[Esau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Esau Duden], [[Wikipedia:de:Esau|Wikipedia]])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Faleg]]
*[[Feibisch]]
*[[Feirel]]
*[[Feitel]]
*[[Feleg]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Galileo]]
*[[Gawein]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gawein Duden])
*[[Gdaleo]]
*[[Gedalja]]
*[[Geilchen]]
*[[Gelea]]
*[[Ginendel]]
*[[Gole]]
*[[Groß-Babylon]]
*[[Guantanamo]], [[Guantánamo]]&lt;ref&gt;Guantanamo, Guantánamo – (Wort-)Herkunft: mutmaßlich Spanisch oder unter spanischem Einfluß/spanischer Prägung (spanisch geprägt); Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Guantanamo Duden], [[Wikipedia:de:Guantanamo|Wikipedia]]; (laut- und schriftlich) Ähnliche oder gar (sprachlich) Verwandte/Angehörige: [[Guano]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]] oder (genauer) [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]&lt;/ref&gt;

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Hadasse]]
*[[Hale]]
*[[Hannacha]]
*[[Harzburg]]
*[[Hel]]
*[[Helios]]
*[[Hemor]]
*[[Hentiesbucht]]
*[[Herne-West]]
*[[Hillel]]
*[[Hiob]]
*[[Hoecker]]
*[[Hoëcker]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Iburg]]
*[[Ida]] (Deutsch fehlt, 'I wie Ida')
*[[Ingermanland]]
*[[International Nonproprietary Name]] ([[INN]])
*[[Isachar]]
*[[Iwo Jima]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Jachet]]
*[[Jachewad]]
*[[Jachiel]]
*[[Jakusiel]]
*[[Jalayatra]]
*[[Janine]] (deutsche, aber seltene Variante von Janina mit IPA [j-]) 
*[[Jasse]] (Koseform von Jasmin)
*[[Jedidja]]
*[[Jefroi]]
*[[Jehu]]
*[[Jehuda]]
*[[Jehusiel]]
*[[Jekaterinoslaw]]
*[[Jerobeam]]
*[[Jistach]]
*[[Jizack]]
*[[Joab]]
*[[Jochanan]]
*[[Jomteb]]
*[[Jona]]
*[[Josia]]
*[[Judis]]
*[[Jule]] (Koseform von Julian und Julius)
*[[Jyske]]
*[[Jyttel]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Kaiphas]]
*[[Karlheinz]]
*[[Kasachische Schwelle]]
*[[Kashio]]
*[[Kavango]] oder [[Okavango]]
*[[Kiesa]]
*[[Kirchheim-Heimstetten]]
*[[Königin-Elisabeth-Inseln]]
*[[Königshofen]]
*[[Korach]]
*[[Korah]]
*[[Kreindel]]
*[[Kwannon]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Lane]]
*[[Lauterberg]]
*[[Leew]]
*[[Leie]]
*[[Leninabad]]
*[[Lennox]]
*[[Libe]]
*[[Libsche]]
*[[Liebenstein]]
*[[Liwie]]
*[[Lobenstein]]
*[[Louisiade-Archipel]]
*[[Lübeck-Blankensee]]
*[[Lüdenscheid-Nord]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Machle]]
*[[Mährische Pforte]]
*[[Maim]]
*[[Malchisua]]
*[[Maleachi]]
*[[Manasse]]
*[[Mardochai]]
*[[Martha]] ('M wie Martha')
*[[Mathel]]
*[[Merle]]
*[[Milkele]]
*[[Moab]]
*[[Mochain]]
*[[Mogilev]]
*[[Mogiljow]]
*[[Mohilev]]
*[[Mordeschai]]
*[[Munketoft]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== N (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Nacha]]
*[[Nachme]]
*[[Nachschon]]
*[[Naum]]
*[[Neusibirische Inseln]]
*[[Nicy]]
*[[Noa]]
*[[Nochem]]
*[[Nowaja Semlja]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Oberhessen]]
*[[Ole]]
*[[Orew]]
*[[Osch]]
*[[Oscher]]
*[[Osias]]
*[[Ossiland]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Pandemonium]]
*[[Pandora]]
*[[Parsifal]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parsifal Duden], [[Wikipedia:de:Parsifal|Wikipedia]])
*[[Parzival]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parzival Duden], [[Wikipedia:de:Parzival|Wikipedia]])
*[[Pawlodar]]
*[[Peirche]]
*[[Peisach]]
*[[Peßchen]]
*[[Pesse]]
*[[Philae]] ([[Wikipedia:de:Philae|Wikipedia]])
*[[Pinchas]]
*[[Pinkus]]
*[[Pirle]]
*[[Pleskau]]
*[[Pound]] (Nachname und Gewichtseinheit; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pound Duden], [[Wikipedia:de:Pound|Wikipedia]])
*[[Pskov]]
*[[Pyrmont]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Rause]]
*[[Reitzge]]
*[[Reitzsche]]
*[[Rhondda]]
*[[Riwki]]
*[[Rodach]]
*[[Roraima]]
*[[Rosario]]
*[[Ruse]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Sabbatai]]
*[[Sachsens Hiefel]]&lt;ref&gt;Sachsens Hiefel – Wortart: Eigenname; Bedeutung: ein Aussichtspunkt auf der [[Rockauer Höhe]]; Belege: [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rockau_%28Dresden%29&amp;oldid=129192795 Wikipedia])&lt;/ref&gt;
*[[Saddam]]
*[[Saint Just]]
*[[Salo]]
*[[Samaja]]
*[[Sandel]]
*[[Sandro]]
*[[Saudik]]
*[[Schlüsselburg]]
*[[Schymkent]]
*[[Sealand]]
*[[Sebulon]]
*[[Semche]]
*[[Semi]]
*[[Sered]]
*[[Sewernaja Semlja]]
*[[Sichem]]
*[[Simche]]
*[[Simplicissimus]]/[[Simplizissimus]]&lt;ref&gt;Simplicissimus/Simplizissimus – Belege: [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplicissimus Duden: ‚Simplicissimus‘] und [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplizissimus ‚Simplizissimus‘]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Sirach]]
*[[Sochumi]]
*[[Sokrates]]
*[[Sprinze]]
*[[Suchumi]]
*[[Suppenkaspar]]
*[[Syktywkar]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Sch (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Schamaiten]]
*[[Scharne]]
*[[Schemaiten]]
*[[Schewa]]
*[[Schinul]]
*[[Schlämche]]
*[[Schmiedeberg]]
*[[Schmul]]
*[[Schnurrsula]]
*[[Schoachana]]
*[[Schwartau]]
*[[Schwärzler]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Tabea]]
*[[Täbris]]
*[[Tabriz]]
*[[Tana]]
*[[Teit]]
*[[Telze]]
*[[Tirze]]
*[[Torsten]]
*[[Tschernowitz]]
*[[Tschimkent]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Universal McCann]]
*[[Unterland]]
*[[Urach]]
*[[Uria]]
*[[Urumtschi]]
*[[Utica]]
*[[Utrera]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Voltasee]]
*[[Vukica]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Waggis]]
*[[Waldsee]]
*[[Wessiland]]
*[[Wildbad]]
*[[Wizebsk]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Zbytui]] (Nachname)
*[[Zedekia]]
*[[Zephania]]
*[[Zerel]]
*[[Zeruja]]
*[[Zewi]]
*[[Zilla]]
*[[Zimle]]
*[[Zine]]
*[[Zirel]]
*[[Zorro]]
*[[Zorthel]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Eigennamen, Toponyme) ===

*[[Ägir]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Aegir Duden], [[Wikipedia:de:Ägir|Wikipedia]])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Eigennamen, Toponyme) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Eigennamen, Toponyme) ===
|}
{{jsAdd)}}

== Verben ==

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp; {{TOC-Button2|A–Am (Verben)|A–Am}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|An–At (Verben)|An–At}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Au–Az (Verben)|Au–Az}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|B (Verben)|B}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|C (Verben)|C}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|D (Verben)|D}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|E–Ei (Verben)|E–Ei}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ej–Ez (Verben)|Ej–Ez}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|F (Verben)|F}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|G (Verben)|G}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|H (Verben)|H}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|I (Verben)|I}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|J (Verben)|J}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|K (Verben)|K}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|L (Verben)|L}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|M (Verben)|M}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|N (Verben)|N}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|O (Verben)|O}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|P (Verben)|P}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Q (Verben)|Q}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|R (Verben)|R}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|S–Sn (Verben)|S–Sn}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|So–Sz (Verben)|So–Sz}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|T (Verben)|T}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|U (Verben)|U}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|V–Verz (Verben)|V–Verz}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Vi–Vu (Verben)|Vi–Vu}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|W (Verben)|W}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|X (Verben)|X}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Y (Verben)|Y}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Z (Verben)|Z}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Verben)|Ä}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Verben)|Ö}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Verben)|Ü}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== A–Am (Verben) ===

*[[abgucken]]
*[[abkanten]]
*[[abkehren]]
*[[abkippen]]
*[[abklopfen]]
*[[abknüpfen]]
*[[abkochen]]
*[[abkriegen]]
*[[abkrümmen]]
*[[abpassieren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abpassieren Duden])
*[[abrastern]]
*[[abrauchen]]
*[[absaufen]]
*[[abscheren]] (s.a. [[scheren]])
*[[abschiffen]]
*[[abschwenken]]
*[[abseitsstehen]]
*[[absitzen]]
*[[absocken]]
*[[abstechen]]
*[[abstinken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abstinken Duden])
*[[abstocken]]
*[[abtaxieren]]
*[[abtestieren]]
*[[abwichsen]]
*[[abzwingen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== An–At (Verben) ===

*[[anatomieren]]
*[[anheimgeben]]
*[[ankieken]]
*[[anlanden]]
*[[anraten]]
*[[anreizen]]
*[[ansingen]]
*[[antönen]]
*[[arznen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Au–Az (Verben) ===
*[[abrotzen]]
*[[aufborden]]
*[[aufbrennen]]
*[[aufgleisen]]
*[[aufklauben]]
*[[auflehen]]
*[[aufnorden]]
*[[aufpacken]]
*[[aufpappen]]
*[[aufpeitschen]]
*[[aufpilzen]]
*[[aufpimpen]]
*[[aufreden]]
*[[aufschauen]]
*[[aufschaukeln]]
*[[aufschnupfen]]
*[[aufsprudeln]]
*[[aufstarten]]
*[[auftabellieren]]
*[[auftippen]]
*[[auftoppen]]
*[[aufwallen]]
*[[aufwimmern]]
*[[aufwinden]]
*[[aufzerren]]
*[[augmentieren]]
*[[ausblicken]]
*[[ausbrennen]]
*[[ausbuchen]]
*[[auschillen]]
*[[ausdauern]]
*[[ausdrehen]]
*[[ausfällen]]
*[[ausfegen]]
*[[ausfeilen]]
*[[auskerben]]
*[[ausklarieren]]
*[[ausklingen]]
*[[auskramen]]
*[[auskugeln]]
*[[auslenken]]
*[[ausmahlen]]
*[[ausmäkeln]] (siehe [https://books.google.de/books?id=Yt0FAAAAIAAJ&amp;lpg=PA533&amp;ots=c6tTg0WLUm&amp;dq=ausm%C3%A4keln&amp;pg=PA533#v=onepage&amp;q=ausm%C3%A4keln&amp;f=false hier] und [https://books.google.de/books?id=bpVEAAAAcAAJ&amp;lpg=PA317&amp;ots=2NwyHn2Aqr&amp;dq=ausm%C3%A4keln&amp;pg=PA317#v=onepage&amp;q=ausm%C3%A4keln&amp;f=false hier])
*[[ausmauern]]
*[[ausmünzen]]
*[[auspendeln]]
*[[auspennen]]
*[[auspfählen]]
*[[auspflücken]]
*[[ausrädeln]]
*[[ausringen]]
*[[ausroden]]
*[[aussackeln]]
*[[aussalzen]]
*[[ausschlacken]]
*[[ausschürfen]]
*[[aussiedeln]]
*[[austillen]]
*[[austönen]]
*[[austrennen]]
*[[auswärmen]]
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B (Verben) ===

*[[backfischen]]
*[[bampfen]]
*[[beieinanderhaben]]
*[[beieinanderhalten]]
*[[beifüllen]]
*[[beigehen]]
*[[bekacheln]]
*[[beräuchern]]
*[[bereiben]]
*[[beschlichten]]
*[[beuchen]]
*[[bewusstmachen]]
*[[bewusstwerden]]
*[[bietenlassen]]
*[[bindern]]
*[[binokeln]]
*[[bitzeln]]
*[[bobben]]
*[[bockeln]]
*[[bookmarken]]
*[[brägeln]]
*[[bruddeln]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Verben) ===
*[[cosplayen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D (Verben) ===

*[[dachdecken]]
*[[dingsen]]
*[[draufrotzen]]
*[[draufspritzen]]
*[[draufspucken]]
*[[dreinschauen]]
*[[drexeln]]
*[[durchfärben]]
*[[durchfluten]]
*[[durchsacken]]
*[[durchströmen]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E–Ei (Verben) ===

*[[einbeschreiben]]
*[[eindolen]]
*[[einerden]]
*[[einkoten]]
*[[einsprengen]]
*[[einstrahlen]]
*[[einwölben]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ej–Ez (Verben) ===

*[[eluieren]]
*[[entfixieren]]
*[[entlangflitzen]]
*[[entlanglaufen]]
*[[entlangzuckeln]]
*[[entmaterialisieren]]
*[[entmenschen]]
*[[entmobilisieren]]
*[[entpersönlichen]]
*[[entpressen]]
*[[entprivatisieren]]
*[[entproblematisieren]]
*[[entquellen]]
*[[entsakralisieren]]
*[[entschäumen]]
*[[entscholastisieren]]
*[[entschreiten]]
*[[entschulen]]
*[[entschweißen]]
*[[entschwurbeln]]
*[[entsehnen]]
*[[entselbsten]]
*[[entsiegeln]]
*[[entsinken]]
*[[entsinnlichen]]
*[[entsittlichen]]
*[[entsolidarisieren]]
*[[entsteißen]]
*[[entstempeln]]
*[[entsticken]]
*[[entstofflichen]]
*[[entstürzen]]
*[[entwegen]]
*[[entwölken]]
*[[epimerisieren]]
*[[erschwellen]]
*[[explorieren]]
*[[sich dunkel erinnern]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Verben) ===

*[[facken]]
*[[fälbeln]]
*[[fecken]]
*[[felgen]]
*[[femeln]]
*[[feminieren]]
*[[fernsprechen]]
*[[festliegen]]
*[[fipsen]]
*[[flacken]]
*[[föppeln]]
*[[fortschwingen]]
*[[fraktionieren]]
*[[fritten]]
*[[fuggern]]
*[[fürben]]
*[[fuzeln]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Verben) ===

*[[gar ziehen]]
*[[gefangen halten]] (ungültig: [[gefangenhalten]])
*[[gesinnen]]
*[[gesundspritzen]]
*[[gickeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden])
*[[gickern]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden])
*[[greppen]] &lt;ref&gt; Greppen beschreibt das Suchen von Begriffen oder Zeichen mittels des Unix Kommandos grep ([https://de.wikipedia.org/wiki/Grep]) Vergleichbar mit googeln ([https://de.wiktionary.org/wiki/googeln]). Nur wird beim Greppen im lokalen Dateisystem und nicht im Internet gesucht.&lt;/ref&gt;

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H (Verben) ===
*[[haftenbleiben]]
*[[haltern]]
*[[herabstimmen]]
*[[heranführen]] (erweitern-Baustein im Eintrag beachten)
*[[heranwollen]]
*[[herauslösen]]
*[[herausreiten]]
*[[heraussaugen]]
*[[herausschlagen]]
*[[herbeisehnen]]
*[[hereingeben]]
*[[hereinnehmen]]
*[[hereinsteigern]]/[[hineinsteigern]] ((zu sehr) in etwas)
*[[herkönnen]]
*[[herschieben]]
*[[hertanzen]]&lt;ref&gt;hertanzen – weiterere mögliche Beugungen (oder ''Fexionen'') oder (verwandte) Wortbildungen: [[antanzen]], [[rumtanzen]], [[herumtanzen]], [[herzutanzen]]; [[tänzeln]], [[rumtänzeln]]; siehe dazu ggf. auch unter „[[tanzen]]“ und/oder [https://www.duden.de/rechtschreibung/tanzen Duden: „tanzen“]&lt;/ref&gt;
*[[herumdrehen]]&lt;ref&gt;„Aber als ich dann meinen Laptop ''herumdrehe,'' um die famose Aussicht zu präsentieren, weicht der Spott dem Staunen.“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/karriere/eckernfoerde-das-tiny-office-nordort-laesst-sich-stundenweise-mieten-a-9bfa293a-ef37-489a-97f6-9c18ac37071b | Autor=Verena Töpper | Titel=An der Ostsee ist ein Schreibtisch frei | Tag=10 | Monat=06 | Jahr=2023 | Zugriff=2025-08-17 | Kommentar=[[Bezahlschranke]] }}&lt;/ref&gt;
*[[herumgreifen]]
*[[herumkommen]]
*[[herumtreten]]
*[[herunterhecheln]]
*[[herzutanzen]]
*[[hinabrutschen]]
*[[hinbruddeln]]
*[[hindurchschieben]]
*[[hineingeben]]
*[[hineingenerieren]]
*[[hinfummeln]]
*[[hinrufen]]
*[[hirnen]]
*[[hirschen]]
*[[hochglanzpolieren]]
*[[hydratisieren]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Verben) ===
*[[inkrustieren]]
*[[innewerden]]
*[[isomerisieren]]
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Verben) ===

*[[judaisieren]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K (Verben) ===
*[[kärchern]] (reinigen mit Kärcher-Apparatur)
*[[kiefeln]]
*[[knapphalten]]
*[[knödeln]]
*[[knuten]]
*[[kröpfen]]
*[[krücken]] (lügen, schwindeln)
*[[krumpfen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L (Verben) === 

*[[lätschen]]
*[[liegenbleiben]]
*[[lockermachen]]
*[[lün(c)kern]]
*[[lütgern]]/[[lüttgern]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M (Verben) ===

*[[mankieren]]
*[[mazerieren]]
*[[milchen]]
*[[minnen]]
*[[misstönen]]
*[[mitholen]]
*[[mitsteigern]]
*[[mofeln]]
*[[moppeln]]
*[[moppern]]
*[[morphen]]
*[[muggeln]]
*[[mulmen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== N (Verben) ===

*[[nachwässern]]
*[[nahekommen]]
*[[nesten]]
*[[niederkartätschen]]
*[[ningeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/ningeln Duden])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Verben) ===

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P (Verben) ===
*[[pfeilen]]
*[[plätteln]]
*[[plauzen]]
*[[plotzen]]
*[[prachern]]
*[[prillen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Verben) ===
*[[queefen]] (eingedeutschtes englisches 'to queef')

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Verben) ===

*[[ranmachen]]
*[[rannehmen]]
*[[ranschmeißen]]
*[[rausficken]]
*[[rausschneiden]]
*[[rausspringen]]
*[[rausspritzen]]
*[[rauswerfen]]
*[[rauswichsen]]
*[[refinanzieren]]
*[[reinballern]]
*[[reinficken]]
*[[reingehen]]
*[[reinhorchen]]
*[[reinhören]]
*[[reinpassen]]
*[[reinpfuschen]]
*[[reinreden]]
*[[reinrotzen]]
*[[reinschalten]]
*[[reinschmeißen]]
*[[reinspritzen]]
*[[reinstellen]]
*[[reintreten]]
*[[reinwerfen]]
*[[reinwichsen]]
*[[rüberschicken]]
*[[rübersenden]]
*[[rumchatten]]
*[[rumschicken]]
*[[rumtreiben]]
*[[runterschalten]]
*[[runterschlucken]]
*[[runtertragen]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S–Sn (Verben) ===

*[[sandeln]]
*[[schlägeln]]
*[[schlampern]]
*[[schlicken]]
*[[schlitsen]]
*[[schlitteln]]
*[[schlitten]]
*[[schlumpfen]]
*[[schlusszeichnen]]
*[[schnäpseln]]
*[[schneeschaufeln]]
*[[schneeschieben]]
*[[schneeschippen]]
*[[schnullen]]
*[[scholken]]
*[[schollern]]
*[[schuckeln]]
*[[schusseln]]
*[[schwarzangeln]]
*[[schweppern]]
*[[seitwärtsgehen]]
*[[seitwärtstreten]]
*[[sich treiben lassen]]
*[[sitzen bleiben]]
*[[slammen]]
*[[snowkiten]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== So–Sz (Verben) ===

*[[spammen]]
*[[spektakeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/spektakeln Duden])
*[[spesen]]
*[[spetten]]
*[[spickeln]]
*[[sprenzen]]
*[[stagediven]] (auf einem Konzert)
*[[stecken bleiben]]
*[[sterzeln]]
*[[strählen]]
*[[stricheln]]
*[[supfen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Verben) ===
*[[tjosten]]; mittelalterlicher Wettkampf
*[[totspritzen]]
*[[trunkieren]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Verben) ===
*[[umbeschreiben]]
*[[umdrucken]]
*[[umlugen]]
*[[umstechen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V–Verz (Verben) ===
*[[verbasteln]]
*[[verbüxen]]
*[[verferkeln]]
*[[vergenusswurzeln]]
*[[verjankern]]
*[[verkammern]]
*[[verkollern]]
*[[verlarven]]
*[[verlatschen]]
*[[verleitgeben]]
*[[vernudeln]]
*[[veropern]]
*[[verquergehen]]
*[[verreden]]
*[[versäckeln]]
*[[verschimpfen]]
*[[verschnellern]]
*[[verschnippeln]]
*[[verschupfen]]
*[[verschweizern]]
*[[versparen]]
*[[verstürzen]]
*[[verunklaren]]
*[[verwalken]]
*[[verwamsen]]
*[[verwarten]]
*[[verzehnten]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Vi–Vu (Verben) ===

*[[völlern]] ([[Völlerei]])
*[[vorbeifließen]]
*[[vorklagen]]
*[[vorkohlen]]
*[[vorkragen]]
*[[vorkühlen]]
*[[vorlamentieren]]
*[[vormagnetisieren]]
*[[vornotieren]]
*[[vornüberkippen]]
*[[vornüberneigen]]
*[[vornübersinken]]
*[[vornüberstürzen]]
*[[vorordnen]]
*[[vorprägen]]
*[[vorprellen]]
*[[vorreden]]
*[[vorrollen]]
*[[vorstemmen]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Verben) ===

*[[warmlaufen]]
*[[wegfertigen]]
*[[wertschöpfen]]
*[[wibbeln]]
*[[wiebeln]]
*[[wieder aufnehmen]]
*[[wiederbeschaffen]]
*[[witschen]]
*[[wohlgelingen]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Verben) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Verben) ===

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z (Verben) ===
*[[zeckeln]]
*[[zerdreschen]]
*[[zerflattern]]
*[[zerpfeifen]]
*[[zippeln]]
*[[zueinander finden]]
*[[zufriedenlassen]]
*[[zugleiten]]
*[[zugrunde gehen]]
*[[zusammenkoppeln]]
*[[zusammenpappen]]
*[[zustande bringen]]
*[[zustatten]]
*[[zustattenkommen]]
*[[zuwählen]]
*[[zwangsadoptieren]]
*[[zwangsausbürgern]]
*[[zwangsaussiedeln]]
*[[zwangsrepatriieren]]
*[[zwinken]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Verben) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Verben) ===

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Verben) ===
*[[überanspruchen]]
*[[übereintreffen]]
*[[überfangen]]
*[[überfeinern]]
*[[überfirnissen]]
*[[überflackern]]
*[[überflanken]]
*[[überformen]]
*[[übermachen]]
*[[überschleichen]]
*[[übersimplifizieren]]
|}
{{jsAdd)}}

== Adjektive, Adverbien, Partizipien ==

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; padding: 3px;&quot;
|-
| '''&lt;small&gt;Index:&lt;/small&gt;'''&amp;nbsp; {{TOC-Button2|A (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|A}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|B (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|B}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|C (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|C}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|D (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|D}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|E (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|E}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|F (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|F}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|G (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|G}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|H (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|H}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|I (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|I}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|J (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|J}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|K (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|K}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|L (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|L}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|M (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|M}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|N (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|N}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|O (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|O}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|P (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|P}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Q}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|R (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|R}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|S (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|S}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Sch}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|T (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|T}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|U (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|U}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|V (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|V}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|W (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|W}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|X (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|X}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Y}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Z}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ä}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ö}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ü}}&amp;nbsp; {{TOC-Button2|Zahlwörter|#}}
|}

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;
{|
|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== A (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[abgesehen von]]
*[[abschläglich]]
*[[absurderweise]]
*[[achsengerecht]]
*[[achtzehnbuchstabig]]
*[[achtziger]]
*[[adelsstolz]]
*[[adlernasig]]
*[[aktualgenetisch]]
*[[aktuariell]]
*[[allerhöchste]]
*[[allosterisch]]; ([[W:Allosterie]])
*[[allozentrisch]]; ([[W:allozentrisch]])
*[[alpidisch]]
*[[altchristlich]]
*[[althebräisch]]
*[[altmelk]]
*[[amagnetisch]]
*[[amodal]]
*[[anderenends]]
*[[anhin]] ~schweizerisch für [bis] dahin (?)
*[[animat]]
*[[animato]]
*[[anionisch]]
*[[anschlussfähig]]
*[[anstaltsmäßig]]
*[[anteilgebunden]]
*[[antimonarchisch]]
*[[antipodisch]]
*[[antiproportional]]
*[[arbeitsbezogen]]
*[[argonhaltig]]
*[[argumentatorisch]]
*[[arschknapp]]
*[[artikulär]]&lt;ref&gt;artikulär – Bedeutung: „ein Gelenk betreffend“ oder „zu einem Gelenk gehörend“; Herkunft: (mutmaßlich) [[Adjektivierung]] aus ''[[Artikel]]''; Ähnliche: (das) [[Artikulare]]&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Artikulare|WP]]]&lt;/sup&gt;; Belege: &lt;span title=&quot;abgerufen am: 6.1.2015&quot;&gt;[http://flexikon.doccheck.com/de/Artikulär DocCheck Flexikon]&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;abgerufen am: 6.1.2015&quot;&gt;[http://www.hautarzt-berlin-mitte.de/info/contents/medizin/DsGlossar.php?glossar=1&amp;id=1697 ''Hautärztin Ulrike Fleck'']&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;letzte Änderung: im 5.2013; abgerufen am: 6.1.2015&quot;&gt;[http://www.aok.de/bundesweit/gesundheit/59720.php?id=1697 ''Medizinische Datenbank der AOK'']&lt;/span&gt;, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/artikulär|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[assessorisch]]
*[[aufmerksamkeitssuchend]]
*[[aufständig]]
*[[ausgekichert]]
*[[außermoralisch]]
*[[austriftig]]
*[[aut idem]]&lt;ref&gt;aut idem – [[Substitution]] mit ähnlichen [[Präparat]]en; Belege: [[Wikipedia:de:aut idem|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[autologisch]]
*[[autotelisch]]
*[[azellulär]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== B (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[bariumhaltig]]
*[[basenkatalysiert]] (Siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Namensreaktionen Liste von chemischen Namensreaktionen])
*[[bäuchig]]
*[[beanstandungswürdig]]
*[[bedürfnisdiktiert]]
*[[behavioral]]
*[[beitragsneutral]]
*[[bekenntnisangehörig]]
*[[belangreich]]
*[[benarbt]]
*[[berufsbegleitend]]
*[[beschwerdeführend]]
*[[bevölkerungspolitisch]]
*[[bewussteinspflichtig]]
*[[bewusstseinsfähig]]
*[[bezugsfertig]]
*[[bibliothekarisch]]
*[[bifilar]]
*[[bigamisch]]
*[[bigonal]] (Richtungweisend)
*[[bilanzsicher]]
*[[bilinguisch]]
*[[bimetallisch]]
*[[bimorph]]
*[[bis dato]]
*[[bismuthaltig]]
*[[bivariant]]
*[[bivariat]]
*[[blindgegriffelt]]
*[[bösewichtig]]
*[[bourbonisch]]
*[[boviert]]
*[[brezelfertig]]
*[[brotfertig]]
*[[bumsvoll]]
*[[buntscheckig]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== C (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[cadmiumhaltig]]
*[[caesiumhaltig]]
*[[calciumhaltig]]
*[[cäsiumhaltig]]
*[[cerhaltig]]
*[[christenfrei]]
*[[christenrein]]
*[[cobalthaltig]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== D (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[dämmrig]]
*[[dampfig]]
*[[demgegenüber]]
*[[demisexuell]]
*[[denkblind]]
*[[desultorisch]]
*[[diaphtoritisch]] (in der Geologie)
*[[diätisch]]
*[[diatonisch]]
*[[dicht besiedelt]]
*[[dickhäutig]]
*[[diesmalig]]
*[[diffamatorisch]]
*[[difform]]
*[[diffrakt]]
*[[digen]]
*[[digyn]]
*[[dihybrid]]
*[[diklin]]
*[[diktando]]
*[[diktatorial]]
*[[dilatabel]]
*[[diluvial]]
*[[dimorph]]
*[[dinarisch]]
*[[dioptrisch]]
*[[diphyletisch]]
*[[diplostemon]]
*[[dipodisch]]
*[[direktorial]]
*[[disgruent]]
*[[disjunktiv]]
*[[diskordant]]
*[[disloyal]]
*[[disraelisch]]
*[[disseminiert]]
*[[dissolubel]]
*[[dissolut]]
*[[distichisch]]
*[[disziplinlos]]
*[[dithyrambisch]]
*[[domestisch]]
*[[doppisch]]
*[[dreißiger]]
*[[dreiviertellang]]
*[[dreizackig]]
*[[dreizeilig]]
*[[dumpfig]]
*[[dunkelfarbig]]
*[[dunkelweiß]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== E (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[effeminiert]]
*[[egalweg]]
*[[ehelos]]
*[[ehrfurchtgebietend]]
*[[eindrücklich]]
*[[einenends]]
*[[einfuhrfähig]]
*[[einhufig]]
*[[einhüftig]]
*[[einkernig]]
*[[einröhrig]]
*[[einschneidend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/einschneidend Duden])
*[[einwillig]]
*[[elbisch]]
*[[elektrotonisch]]
*[[elementarisch]]
*[[elfisch]]
*[[elokutionell]]
*[[enechetisch]]
*[[energielos]]
*[[englandtreu]]
*[[entgrenzt]]
*[[entscheidungserheblich]]
*[[entseelt]]
*[[enumerativ]]
*[[epistenocardica]]
*[[erbiumhaltig]]
*[[erdenrund]]
*[[erdfahl]]
*[[erdgashöffig]]
*[[erdgeboren]]
*[[erdgebunden]]
*[[erdhaft]]
*[[erdrückend]] (Adjektiv fehlt!, [https://www.duden.de/rechtschreibung/erdrueckend Duden])
*[[erdrund]]
*[[ergebnismäßig]]
*[[erlässlich]]
*[[ermüdungsfrei]]
*[[ernährungsphysiologisch]]
*[[erörterungsbedürftig]]
*[[erststellig]]
*[[ertraglos]]
*[[erzherzöglich]]
*[[etatistisch]]
*[[etherisch]]
*[[eufunktional]]
*[[eulogisch]]
*[[europiumhaltig]]
*[[exhaltiert]]
*[[exklamativ]]
*[[exkursartig]]
*[[express]]
*[[extradimensional]]&lt;ref&gt;&lt;small&gt;([[:en:extradimensional|Wikiwörterbuch (englisch)]], siehe auch [[extra-]] und [[dimensional]])&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;
*[[extralang]]
*[[extramental]]
*[[exzitatorisch]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== F (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[fahnengeschmückt]]
*[[fahrplanmäßig]]
*[[fäkal]]
*[[faktitiv]]
*[[faktiv]]
*[[fakultativ schlagend]]
*[[fasrig]]
*[[federartig]]
*[[federig]]
*[[fedrig]]
*[[feierabendlich]]
*[[feinsandig]]
*[[feldtauglich]]
*[[fernöstlich]]
*[[fetznass]] ([https://stmv1.orf.at/magazin/immergutdrauf/tipps/stories/171384/ ORF])
*[[feuerhemmend]]
*[[filamentös]]
*[[flötenartig]]
*[[fluid]] (Deutsch fehlt)
*[[fluidal]]
*[[flummig]]
*[[fluorhaltig]]
*[[folgenderweise]]
*[[folkloristisch]]
*[[follikular]]
*[[follikulär]]
*[[fondsgebunden]]
*[[formecht]] (SaatVerkG)
*[[fortschreitend]] (&lt;u&gt;'''Adjektiv'''&lt;/u&gt;!)
*[[fotovoltaisch]]
*[[foveal]]
*[[frachtfrei]]
*[[fragmentär]]
*[[freidig]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Vernetzung&amp;lemid=GF08345#XGF08345 DWB])
*[[freiheitsgefährdend]]
*[[freischaffend]]
*[[freischlagend]]
*[[freisinnig]]
*[[freistehend]]
*[[frequentistisch]]
*[[freudsch]]
*[[frevlerisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/frevlerisch Duden])
*[[friedensbewegt]]
*[[friedensfähig]]
*[[friedensfeindlich]]
*[[friedensgefährdend]]
*[[friedensmäßig]]
*[[friedensvertraglich]]
*[[friedlos]]
*[[frostlos]]
*[[frühchristlich]]
*[[frühgotisch]]
*[[frustig]]
*[[fünfziger]]
*[[funktionalistisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== G (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[gadoliniumhaltig]]
*[[galliumhaltig]]
*[[gampig]]
*[[gamsig]]
*[[gattungsfremd]]
*[[gattungsgleich]]
*[[geblumt]]
*[[gebotenermaßen]]
*[[gedankenvoll]]
*[[gedunsen]]
*[[gefühlsduselig]]
*[[gefühlslos]]
*[[gegen den Uhrzeigersinn]]
*[[gegenstimmig]]
*[[gegenströmig]]
*[[gegenwartsbezogen]]
*[[gegenwartsfern]]
*[[gehandicapt]]/[[gehandikapt]]
*[[geheimnistuerisch]]
*[[geheimtuerisch]]
*[[gehfähig]]
*[[gehirnamputiert]]
*[[gehirnlich]]
*[[gelenk]]
*[[gemeingültig]]
*[[generalstabsmäßig]]
*[[geostroph]] (siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophie Wikipedia: „Geostrophie“] oder auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophischer_Wind „Geostrophischer Wind“])
*[[geradzahlig]]
*[[gerichtsnotorisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gerichtsnotorisch Duden])
*[[germanistisch]]
*[[germaniumhaltig]]
*[[gesamtchinesisch]]
*[[gesamtirisch]]
*[[gesamttirolerisch]]
*[[gesamtzypriotisch]]
*[[gesamtzyprisch]]
*[[geschäftehalber]]
*[[geschäftsfähig]]
*[[geschlechterumfassend]]
*[[geschlechtsgebunden]]
*[[geschwindigkeitsbestimmend]]
*[[gesichtsblind]]
*[[getrennterziehend]]
*[[gewaltblond]] (Duden, Sinn- und sachverwandte W&amp;ouml;rter, 2. Aufl., 1986)
*[[gewerbetreibend]]
*[[gewisslich]]
*[[gewittrig]]
*[[glanzlos]]
*[[glauklich]] &lt;small&gt;in botanischen Beschreibungen&lt;/small&gt;
*[[gleichgesinnt]]
*[[gleichrangig]]
*[[glutenlos]]
*[[goldfrei]]
*[[goldglitzernd]]
*[[gradmäßig]]
*[[gradual]]
*[[granatenmäßig]]
*[[grauenerregend]]
*[[gräuslich]]
*[[gregär]]
*[[grenzübergriffig]]
*[[großkopfert]] + [[großkopfet]]
*[[grünblau]]
*[[grundrechtsgleich]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== H (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[haarbreit]]
*[[habsburgisch]]
*[[hafniumhaltig]]
*[[halbärschig]]
*[[halbbekleidet]]
*[[halbhohe]]
*[[halblebig]]
*[[handgeschnitten]]
*[[handgewickelt]]
*[[hartleibig]]
*[[harzig]]
*[[heliumhaltig]]
*[[hell strahlend]]
*[[helladisch]]
*[[hellstrahlend]]
*[[herstellerunabhängig]]
*[[herzoglich]]
*[[heterodiegetisch]]
*[[hexadisch]]
*[[hierin]]
*[[hiernach]]
*[[hierüber]]
*[[hiervon]]
*[[hiervor]]
*[[hilfsweise]]
*[[hindustanisch]]
*[[hinwiederum]]
*[[hippisch]]
*[[hochgelegen]]/[[hoch gelegen]]
*[[hochspezifisch]]
*[[höchstmöglich]]
*[[höchstrichterlich]]
*[[hochwohllöblich]]
*[[holmiumhaltig]]
*[[holomorph]]
*[[homodiegetisch]]
*[[honorabel]]
*[[hoppe]]&lt;ref&gt;In dem Kinderlied “Hoppe, hoppe Reiter” [https://www.youtube.com/watch?v=yM87KmxXfwI] und [http://rammstein.wikia.com/wiki/Spieluhr Spieluhr (Rammstein)]&lt;/ref&gt;
*[[humanozentrisch]]
*[[humoresk]]
*[[hydrodynamisch]]
*[[hyperbolisch]]
*[[hyperboreisch]]
*[[hyperkorrekt]]
*[[hypertonisch]]
*[[hypnagog]]
*[[hypnoid]]
*[[hypoman]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== I (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[identitär]]
*[[ideogen]]
*[[idiomorph]]
*[[imaginal]]
*[[imitativ]]
*[[imitatorisch]]
*[[immediär]]
*[[immersiv]]
*[[imprädikativ]]
*[[inakkurat]]
*[[inanimat]]
*[[indiumhaltig]]
*[[indoor]]
*[[indukativ]]
*[[infektionsschutzrechtlich]]
*[[inferentiell]]
*[[inhaltsschwer]]
*[[inkonnex]]
*[[inkonstant]]
*[[inotrop]]
*[[inperformant]]
*[[instanzgerichtlich]]
*[[interlamellar]]
*[[internetaffin]]
*[[intradiegetisch]]
*[[invariabel]]
*[[inzentiv]]
*[[ionisierbar]]
*[[iridiumhaltig]]
*[[IT-technisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== J (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[jach]]
*[[judenfrei]]
*[[judenrein]]
*[[jugendpornografisch]]
*[[jugendpornographisch]]
*[[jungfernhaft]]
*[[junktional]]
*[[justitiabel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/justiziabel Duden])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== K (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[kachektisch]]
*[[kadmiumhaltig]]
*[[kaliumhaltig]]
*[[kalkarm]]
*[[kalkreich]]
*[[kalorienreduziert]]
*[[kalziumhaltig]]
*[[karbonisch]]
*[[kardinalrot]]
*[[kardiotonisch]]
*[[karnevalesk]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/karnevalesk Duden])
*[[kartometrisch]]
*[[katabol]]
*[[katalonisch]]
*[[katechetisch]]
*[[kategorial]] („Karl Rahner - Eine Einführung in sein theologisches Denken“ von K. H. Weger, Freiburg i. B., 1978)
*[[kenntlich]]
*[[kenntnisreich]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/kenntnisreich Duden])
*[[kinderlieb]]
*[[kinderpornografisch]]
*[[kinderpornographisch]]
*[[klageabweisend]]
*[[klagewütig]]
*[[kleinstmöglich]]
*[[kleinwinzig]]
*[[klimapolitisch]]
*[[klitisch]]
*[[koalitionär]]
*[[kobalthaltig]]
*[[koddrig]]
*[[kodikologisch]] (die Handschriftenkunde betreffend)
*[[koerzitiv]]
*[[kohlendioxidhaltig]]
*[[kohlenoxidhaltig]]
*[[kollimiert]]
*[[kollinear]]
*[[koloziert]]
*[[kommasepariert]]
*[[kommunalpolitisch]]
*[[komplanar]]
*[[komprehensiv]]
*[[konduktil]]
*[[konfliktträchtig]]
*[[konföderal]]
*[[konfokal]]
*[[konnex]]
*[[konsultativ]]
*[[konsulvisch]]
*[[konsumtiv]]
*[[kontraktiv]]
*[[konzeptiv]]
*[[koplanar]]
*[[koppheister]]
*[[kovariant]]
*[[krampflösend]]
*[[kreatürlich]] (körperlich, fühlbar)
*[[kredibil]]&lt;ref&gt;kredibil – Ähnliche und/oder [[Wortfamilie|(familiär) Verwandte]]: [[Kredibilität]], [[kredibel]]&lt;/ref&gt;
*[[kreislauforientiert]]
*[[kritikunfähig]]
*[[kryptonhaltig]]
*[[kubital]]
*[[kunstsinnig]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== L (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[labbrig]]
*[[lachhaft]]
*[[lakunär]]
*[[langgedehnt]]
*[[langgezogen]]
*[[lanthanhaltig]]
*[[laryngologisch]]
*[[lätschig]]
*[[latürnich]]&lt;ref&gt;latürnich – Beispiel(e): „In dem legendären zeitkritischen Bildroman &quot;Die Lorbeeren des Cäsar&quot; (Asterix Band 18) (Uderzo, Goscinny) sagt ein betrunkener Obelix immer ''&quot;latürnich&quot;'' statt &quot;natürlich&quot;.“;&lt;sup&gt;[http://heise.forenwiki.de/index.php?title=Latürnich]&lt;/sup&gt; Beleg(e): [http://www.comedix.de/lexikon/db/latuernich.php Asterix Archiv: latürnich]&lt;/ref&gt;
*[[laufruhig]]
*[[lautmalend]]
*[[lautnachahmend]]
*[[lebensüberdrüssig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/lebensueberdruessig Duden])
*[[lehrmäßig]]
*[[leibgeistig]]
*[[leistungsstaatlich]]
*[[lichtempfindlich]]
*[[lichtscheu]]
*[[linksstehend]]
*[[lipolytisch]]
*[[lithiumhaltig]]
*[[lokomotorisch]]
*[[luderig]]
*[[luftgetrocknet]]
*[[lummelig]]
*[[lutetiumhaltig]]
*[[lymphogen]]
*[[lytisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== M (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[machistisch]]
*[[machoid]] ([https://www.nzz.ch/schweiz/toxische-maennlichkeit-woher-kommt-der-neue-hass-auf-schwule-ld.1491465 NZZ])
*[[magenta]]
*[[magnesiumhaltig]]
*[[maladaptiv]]
*[[mannsdick]]
*[[maschig]]
*[[maßstäbig]]
*[[medisant]]
*[[medizinal]]
*[[melodramatisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/melodramatisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/melodramatisch|Wikipedia]])
*[[meritorisch]]&lt;ref&gt;meritorisch – sinngleich oder -ähnlich: [[verdienstlich]]; Beispiele: „Das „Lead-in“-Argument ist überwiegend meritorischer Natur.“, „Denn staatliche Eingriffe haben hier einen meritorischen Charakter.“;&lt;sup title=&quot;PDF beim Bundesfinanzministerium&quot;&gt;[http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2014-12-15-gutachten-medien.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=4]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/meritorisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/meritorisch|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/fremdwort/meritorisch Wissen.de]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[merkbefreit]] ([[Wikipedia:de:Merkbefreiung|Wikipedia: Merkbefreiung]])
*[[meromorph]]
*[[mesomorph]]
*[[mesophil]] (z.B. mesophiler Buchenwald)
*[[meteorisch]]
*[[metselig]]
*[[michel]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&amp;mode=Vernetzung&amp;lemid=GM04657#XGM04657 DWB])
*[[mikroaerophil]] (wenig Sauerstoff)
*[[minderheitlich]]
*[[mineralölfrei]]
*[[mitnahmefähig]]
*[[mittelländisch]]
*[[mittelmeerisch]]
*[[mode]]&lt;!-- der Abschnitt „mode (Deutsch)“ fehlt --&gt;&lt;ref&gt;mode – wohl eine Nebenform zu [[modern]] und/oder [[modisch]] oder eine Kurzform zu „[[à la mode]]“; Bedeutung 1 und Ersatzwörter (sinngleich oder [sehr] -ähnlich): [[angesagt]], [[in]], [[modern]], [[modisch]], [[schick]]; Herkunft zu Bed. 1: wohl eine sogenannte [[Adjektivierung]] aus „[[etwas ist in Mode]]“ zu „etwas ist ''mode''“; Sinnähnliche: [[schön]]; Gegenwörter: [[altmodisch]], [[unansehnlich]], [[unmodern]], [[unschick]] ([[unschicklich]]), [[unschön]]; ''umgangssprachlich:'' [[doof]], [[oll]]; Bedeutung 2: (dem Duden nach) „gedeckt braun“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/mode Duden], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/a_la_mode Duden: „à la mode“] und [https://www.duden.de/rechtschreibung/modern_neu_modisch „modern“ (wie „neu“ oder „modisch“)]&lt;/ref&gt; (Deutsch fehlt)
*[[molybdänhaltig]]
*[[monogonal]] ([[richtungweisend]])
*[[monoklin]]
*[[monophon]]
*[[monotisch]]
*[[morgenländisch]]
*[[morpho-syntaktisch]] 
*[[motzelbärig]] 
*[[muckelich]]
*[[muffelig]] (muffig/stinkend; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muffig_stinkend Duden])
*[[muffelig]] (mürrisch/missmutig; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muerrisch_missmutig Duden])
*[[mukoid]]
*[[multifunktional]]
*[[multivariat]]
*[[mural]]
*[[musenhaft]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== N (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[’nauf]]
*[[’nunter]]
*[[nacktsamig]]
*[[nähenderweise]]
*[[nahsichtig]]
*[[narrisch]]
*[[nässlich]]
*[[natriumhaltig]]
*[[naturbasiert]]
*[[naturell]]
*[[nauf]]
*[[nazitreu]]
*[[nebelfrei]]
*[[nebelgrau]]
*[[nekrotisch]]
*[[neodymhaltig]]
*[[neofeudal]]&lt;ref&gt;neofeudal – Herkunft: [&lt;nowiki/&gt;[[Fremdwort|Fremd-]]][[Wortbildung]] oder Wortneubildung (ein [[Neologismus]]) aus dem [[Gräzismus]]-[[Latinismus]] ''[[neo-]]'' und dem [[Latinismus]] ''[[feudal]]''; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [http://www.heise.de/tp/artikel/40/40105/1.html]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[neolatrisch]]
*[[neonhaltig]]
*[[nephrogen]] (von der Niere ausgehend)
*[[neuniederländisch]]
*[[neunmalweise]]
*[[neunziger]]
*[[neurographisch]]
*[[nicht zuletzt]]
*[[nichtaufenthaltsverfestigt]]
*[[nichtbuddhistisch]]
*[[nichtchristlich]]
*[[nichtenglisch]]
*[[nichtfranzösisch]]
*[[nichtgriechisch]]
*[[nichtitalienisch]]
*[[nichtkatholisch]]
*[[nichtkeltisch]]
*[[nichtkirchlich]]
*[[nichtlateinisch]]
*[[nichtnordisch]]
*[[nichtromanisch]]
*[[nichtrömisch]]
*[[nichtrussisch]]
*[[nichtschlagend]]
*[[nichtschulisch]]
*[[nichtslawisch]]
*[[nichtspanisch]]
*[[nichttürkisch]]
*[[nickelhaltig]]
*[[nordostdeutsch]]
*[[nordrussisch]]
*[[normotop]]&lt;ref&gt;normotop – Bedeutung: irgendwas [[Medizinisches]]/aus dem [[medizinisch]]en (Fach)Bereich, scheint eine Lage oder Ausrichtung zu benennen; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem römischen (''[[lateinischen]]'') oder römisch aussehenden ''[[normo]]'' oder ''[[normo-]]'' (siehe auch ''[[normal]]'' oder auch ''[[normativ]]'') und dem englischen ''{{Ü|en|top}}''; Sinnähnliche oder Gegenwörter: [[heterotop]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=J6Rxe06q_Z0C&amp;pg=PA165&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=z12qBgAAQBAJ&amp;pg=PA674&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=4afNBgAAQBAJ&amp;pg=PA38&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=5QioBgAAQBAJ&amp;pg=PA45&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false], [https://books.google.de/books?id=jI1eAwAAQBAJ&amp;pg=PA810&amp;dq=normotop&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&amp;ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=normotop&amp;f=false]; Ähnliche: [[normosom]];&lt;sup&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/normosom]&lt;/sup&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[notifiziert]] (&lt;span title=&quot;auch als sogenanntes ‚Partizip II‘&quot;&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/notifizieren Duden]&lt;/span&gt;, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/notifiziert|Wikipedia]])
*[[nullipotent]]
*[[nunmal]]
*[[nunter]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== O (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[obendrauf]]
*[[oberägyptisch]]
*[[obvers]]
*[[offroad]]
*[[ombrotroph]]
*[[online-gerecht]]
*[[orthorhombisch]]
*[[osmiumhaltig]]
*[[ostwestfälisch]]
*[[ototoxisch]] (vgl. Ref-DocCheck)
*[[outdoor]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== P (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[paarmal]]
*[[palladiumhaltig]]
*[[pankulturell]]
*[[papillar]]
*[[papillös]]
*[[papuanisch]]
*[[paragenetisch]]
*[[parisch]]
*[[parteimäßig]]
*[[pataphysisch]]
*[[pelzgekleidet]]
*[[periaquäduktal]]
*[[pflichtschlagend]]
*[[pharisäisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/pharisaeisch Duden])
*[[pH-hautneutral]]
*[[phönikisch]]
*[[phonographisch]]
*[[photovoltaisch]]
*[[pilzhemmend]]
*[[pissé]]
*[[planvoll]]
*[[plapperhaft]]
*[[plattformübergreifend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/plattformuebergreifend Duden], [[Wikipedia:de:plattformübergreifend|Wikipedia]])
*[[platzsparend]]
*[[plebiszitär]]
*[[poietisch]]
*[[poloniumhaltig]]
*[[polygonal]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/polygonal Duden])
*[[polylingual]]
*[[polyphon]]
*[[polysportiv]]
*[[polytechnisch]]
*[[positronisch]] (siehe auch [[Wikipedia:de:Isaac Asimov|WP: Isaac Asimov]]&lt;sup&gt;[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Isaac_Asimov&amp;oldid=133265025]&lt;/sup&gt;)
*[[postglazial]]
*[[postgradual]]
*[[postgraduell]]
*[[postural]] (siehe auch [[Wikipedia:de:posturale Kontrolle|WP: posturale Kontrolle]])
*[[präemptiv]]
*[[praseodymhaltig]]
*[[preisgesenkt]]
*[[presseöffentlich]]
*[[pretial]]
*[[problemorientiert]]
*[[proemial]]
*[[prohibitiv]]
*[[prokreativ]]
*[[promethiumhaltig]]
*[[pronativ]]
*[[pro-nordkoreanisch]]
*[[prophetisch]]
*[[proteinogen]]
*[[protolytisch]]
*[[provisionsfrei]]
*[[provokatorisch]]
*[[prozessführend]]
*[[psychokinetisch]]
*[[psychometrisch]]
*[[psychomotorisch]]
*[[pulstreibend]]
*[[pusslig]]
*[[putintreu]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[quintessentiell]]
*[[quotarisch]]
*[[quotientengleich]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== R (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[radikalislamisch]]
*[[raum]]
*[[rautiert]]
*[[rechterdings]]
*[[rechtsetzend]]
*[[rechtsgeschäftlich]]
*[[rechtsgültig]]
*[[rechtshändig]]
*[[rechtsstehend]]
*[[redensartlich]]
*[[reduktiv]]
*[[reflektiert]] (Adjektiv)
*[[regioselektiv]]
*[[regresspflichtig]]
*[[reibungsoptimiert]]
*[[residual]]
*[[ressourcal]]
*[[restant]]
*[[rheniumhaltig]]
*[[rhodiumhaltig]]
*[[risikomitigierend]]
*[[robotisch]]
*[[rockig]]
*[[roger]]
*[[rostral]]
*[[rotbackig]]
*[[rotzig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rotzig Duden])
*[[rubidiumhaltig]]
*[[rückständig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rueckstaendig Duden])
*[[ruheliebend]]
*[[russlandtreu]]
*[[rustik]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== S (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[sachgemäß]]
*[[sakrilegisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrilegisch Duden])
*[[sakrisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrisch Duden])
*[[samariumhaltig]]
*[[samtpfötig]]
*[[samtverbindlich]]
*[[satzbaulich]]
*[[satzungsgemäß]]
*[[saucool]]
*[[scandiumhaltig]]
*[[schlumpfig]]
*[[schmackofatz]]
*[[schnuddelig]]
*[[sechziger]]
*[[selbstmörderisch]]
*[[selbstreinigend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/selbstreinigend Duden])
*[[selbstschließend]]
*[[selbstverfreilicht]]
*[[selbstverschuldet]]
*[[selbstzerfleischend]] + [[selbstzerfleischerisch]]
*[[selbstzweckhaft]]
*[[selenhaltig]]
*[[sinnentleert]]
*[[sinnerfüllt]]
*[[sinnfroh]]
*[[sinnigerweise]] (Adverb)
*[[sinnwidrig]]
*[[situationsbezogen]]
*[[situationsflexibel]]
*[[skandiumhaltig]]
*[[sklavisch]]
*[[snobistisch]]
*[[solarterrestrisch]]
*[[solo]] (Deutsch fehlt)
*[[solonisch]]
*[[sorgfaltspflichtgemäß]]
*[[soundsoviel]]
*[[sowjettreu]]
*[[soziabel]]
*[[sozio-emotional]]
*[[soziophob]]
*[[spannungsführend]]
*[[spannungsvoll]]
*[[spielberechtigt]]
*[[spitzbogig]]
*[[spitzgliedrig]]
*[[springlebendig]]
*[[sprungweise]] (Adverb)
*[[stellenscharf]]
*[[sternähnlich]]&lt;ref&gt;sternähnlich – sinnverwandt oder -ähnlich: [[sonnenähnlich]]; Nebenform(en): [[sternenähnlich]];&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=gRNBAAAAcAAJ&amp;pg=PA8&amp;lpg=PA8&amp;dq=sternen%C3%A4hnlich&amp;source=bl&amp;ots=fX7iapWlZg&amp;sig=FhERdzyZUFTwYgvKkBhJYrRBALc&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&amp;ved=0CDgQ6AEwBjgK#v=onepage&amp;q=sternen%C3%A4hnlich&amp;f=false]&lt;/sup&gt;&lt;sup&gt;[https://books.google.de/books?id=SDBGAAAAYAAJ&amp;pg=PA148&amp;lpg=PA148&amp;dq=sternen%C3%A4hnlich&amp;source=bl&amp;ots=OpSV7KFq_A&amp;sig=rrm0JfjLK6K34rzFVAm2Ea6F9oo&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&amp;ved=0CEIQ6AEwCTgK#v=onepage&amp;q=sternen%C3%A4hnlich&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Belege: Duden unter ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/asterisch asterisch]‘ und ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/Quasar Quasar]‘&lt;/ref&gt;
*[[stilecht]]
*[[stimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/stimmig Duden])
*[[stink-]] ([[stinksauer]], [[stinkteuer]] usw)
*[[stöfflich]]
*[[straffällig]]
*[[strahlig]]
*[[stratigrafisch]]
*[[stratigraphisch]]
*[[strontiumhaltig]]
*[[strukturlos]]
*[[stufengerecht]]
*[[stumme Karte]]
*[[subalpin]]
*[[subparallel]]
*[[subsidär]]
*[[subterminal]]
*[[sudelig]]
*[[superkalifragilistischexpiallegetisch]]
*[[suzerän]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/suzeraen Duden])

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[schichtig]]
*[[schlonzig]]
*[[schlotzig]]
*[[schnäukisch]]
*[[schnuddelig]]
*[[schnuddlig]]
*[[schuckerig]]
*[[schuldenlos]]
*[[schuldhaft]]
*[[schurkisch]]
*[[schwedischsprachig]]
*[[schweinefleischfrei]]
*[[schweinefleischhaltig]]
*[[schweineförmig]]
*[[schwelgerisch]]
*[[schwelk]]
*[[schwerbehindert]]
*[[schwerstpflegebedürftig]]
*[[schwerverdaulich]]
*[[spätscholastisch]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== T (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[tachistisch]]
*[[tadelhaft]]
*[[taktwidrig]]
*[[tantalhaltig]]
*[[tanzwütig]]
*[[tatrichterlich]]
*[[teamintern]]
*[[technetiumhaltig]]
*[[technikverliebt]]
*[[tellurhaltig]]
*[[temporoparietal]]
*[[tendentiös]]
*[[terbiumhaltig]]
*[[testamentarisch]]
*[[thalliumhaltig]]
*[[theogenetisch]]
*[[thermaktin]]
*[[thuliumhaltig]]
*[[tief gehend]]
*[[tiefstehend]]
*[[titanhaltig]]
*[[torgefährlich]]
*[[torpedoförmig]]
*[[torrentikol]]
*[[totalitaristisch]]
*[[tourenorientiert]]
*[[tourlich]]
*[[traditional]]
*[[transmittiert]]
*[[transportierbar]]
*[[treffsicher]]
*[[trennscharf]]
*[[triadisch]]
*[[triassisch]]
*[[triebgesteuert]]
*[[triebwerkraumlos]]
*[[trigonal]]
*[[triklin]]
*[[trutschig]]
*[[tschekistisch]]
*[[typenoffen]]
*[[typologisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== U (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[ultrakrass]]
*[[unbenannt]]
*[[unbestritten]]
*[[undiskutabel]]
*[[unedel]]
*[[unehrenhaft]]
*[[uneitel]]
*[[unerbeten]]
*[[unerlaubterweise]]
*[[unfachmännisch]]
*[[ungebeugt]]
*[[ungebraucht]]
*[[ungebunden]]
*[[ungehörig]]
*[[ungeil]]
*[[ungekürzt]]
*[[ungelassen]]
*[[ungenannt]]
*[[ungeradzahlig]]
*[[ungerechtfertigt]]
*[[ungesichtet]]
*[[ungetrübt]]
*[[ungezügelt]]
*[[ungherese]]
*[[ungooglebar]]/[[ungoogelbar]]
*[[ungual]]
*[[unipolar]]
*[[univariat]]
*[[unkomprimiert]]
*[[unkriegerisch]]
*[[unnotiert]]
*[[unorganisch]]
*[[unorthografisch]]
*[[unplausibel]]
*[[unsinnigerweise]]
*[[unsubstantiiert]]
*[[unsymmetrisch]]
*[[unterbelichtet]] (Adjektiv)
*[[unterrepräsentiert]]
*[[untürkisch]]
*[[unverbastelt]]
*[[unverzweigt]]
*[[unwert]]
*[[unzart]]
*[[unzenweise]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== V (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[vanadiumhaltig]]
*[[vegetabil]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vegetabil Duden], [http://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/vegetabil Fremdwort.de]&lt;!-- mit Übersetzung und Silbentrennung --&gt;, [http://www.wissen.de/fremdwort/vegetabil Wissen.de])
*[[verbos]]
*[[verdammlich]]
*[[vererblich]]
*[[verhaltensauffällig]]
*[[verkehrstauglich]]
*[[verschärft]] (Adjektiv fehlt)
*[[versetzungsgefährdet]]
*[[vertauschungssicher]]
*[[verteidigungspolitisch]]
*[[vertragslos]]
*[[verwaltungsmäßig]]
*[[verwesungsmüde]]
*[[vexillologisch]]
*[[vichytreu]]
*[[vielstimmig]]
*[[vierzehntäglich]]
*[[vierziger]]
*[[vigorös]]
*[[virushemmend]]
*[[vogelwild]]
*[[volkssprachlich]]
*[[volksverbunden]]
*[[voluntativ]]
*[[vornherein]]
*[[vorsichtigerweise]]
*[[vorstellig]]
*[[vorträglich]]
*[[vorurteilshaft]]
*[[vorurteilslos]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vorurteilslos Duden])
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== W (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

*[[wanderlustig]]
*[[wandertauglich]]
*[[wandhängend]]
*[[wann anders]]
*[[wertanalytisch]]
*[[wertbar]]
*[[wertschöpfend]]
*[[winkelig]]
*[[winklig]]
*[[wirbelig]]
*[[wirkungsmäßig]]
*[[wismuthaltig]]
*[[wohlgefällig]]
*[[wohlgelitten]]
*[[wohlgeschnitter]]
*[[wohlgleich]]
*[[wolframhaltig]]
*[[wonnig]]
*[[wortklauberisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== X (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[xenonhaltig]]

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[ytterbiumhaltig]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[zäsiumhaltig]]
*[[zelebratoral]]
*[[zentraleuropäisch]]
*[[zerhaltig]]
*[[zielgenau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zielgenau Duden])
*[[ziliar]]
*[[zinsgünstig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zinsguenstig Duden])
*[[zirconiumhaltig]]
*[[zirkoniumhaltig]]
*[[zirkumboreal]]
*[[züchterisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zuechterisch Duden])
*[[zuchtlos]]
*[[zuende]]
*[[zugange]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zugange Duden])
*[[zugedeckt]] (Adjektiv)
*[[zugrundeliegend]]
*[[zurückzahlbar]]
*[[zustimmungsbedürftig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zustimmungsbeduerftig Duden])
*[[zwanziger]]
*[[zweckgebunden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweckgebunden Duden])
*[[zweifelnd]] (Adjektiv: [https://www.duden.de/rechtschreibung/zweifelnd Duden])
*[[zweigeschlechtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweigeschlechtig Duden])
*[[zweiphasig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweiphasig Duden])
*[[zweischichtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweischichtig Duden])
*[[zweistimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweistimmig Duden])
*[[zweizeilig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizeilig Duden])
*[[zweizügig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizuegig Duden])
*[[zwieschlächtig]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===

| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien) ===
*[[überarbeitungsbedürftig]]
*[[überbelichtet]] (Adjektiv)
*[[überdimensional]]
*[[übereifrig]]
*[[überempfindlich]]
*[[übermenschlich]]
*[[überreaktiv]]
*[[übersetzerisch]]

|-
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

=== Zahlwörter ===

*[[achtzigstel]]
*[[einhundertfünf]]
*[[elftel]]
*[[fünfviertel]]
*[[fünfzigstel]]
*[[hundertfünf]]
*[[hundertfünfundsiebzig]]
*[[neuntel]]
*[[neunzigstel]]
*[[sechzehntel]]
*[[sechzigstel]]
*[[siebtel]]
*[[siebzigstel]]
*[[vierundsechzigstel]]
*[[vierzigstel]]
*[[zwanzigstel]]
*[[zweitel]]
*[[zwölftel]]

|}&lt;!--Tabellenende--&gt;
{{jsAdd)}}

== Sonstiges ==

{{jsAdd(}} &lt;!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --&gt;


*[[... dass die Fetzen fliegen]] (o. ... bis)
*[[2. Mittelwort]]
*[[2. Partizip]]
*[[4-D]]
*[[ähm]]
*[[Alibi-]]&lt;ref&gt;Alibi- – Bedeutung, siehe auch [[Alibi]]; Wortbildungen: [[Alibibeitrag]], [[Alibibeweis]], [[Alibicharakter]], [[Alibidezernat]], [[Alibifrau]], [[Alibifunktion]], [[Alibimann]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Alibi_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[alles neu macht der Mai]]
*[[als Prügelknabe herhalten]]
*[[alte Seele]]
*[[am Sack vorbeigehen]]
*[[an der Quelle sitzen]]
*[[Angsthase, Pfeffernase, morgen kommt der Osterhase]]
*[[Arm des Gesetzes]]
*[[Asche zu Asche]] (Staub zu Staub)
*[[äu]] (Digraph)
*[[auf den Trichter kommen]]
*[[auf der Matte stehen]]
*[[auf etwas bauen]]
*[[aus Alt mach Neu]]
*[[aus heiterem Himmel]]
*[[außerparlamentarische Opposition]]
*[[Bälde]] (in der Fügung „in Bälde“; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Baelde Duden])
*[[bedient sein]]
*[[bitte sehr]]
*[[Captain Obvious]]
*[[ck]] (Digraph)
*[[da legst di nieder]]
*[[dann ist Polen offen]]
*[[das Bessere ist des Guten Feind]]
*[[das Ende der Fahnenstange]]
*[[das Feld von hinten aufrollen]]
*[[das frisst kein Brot]] ([[:fr:ça ne mange pas de pain]])
*[[das Heft in der Hand haben]]
*[[das Kind ist in den Brunnen gefallen]]
*[[das Kind schon schaukeln werden]]
*[[das letzte Wort haben]]
*[[das schwarze Schaf der Familie sein]]
*[[den Salat haben]]
*[[der Fluch der guten Tat]] (&lt;!-- bei Google mit „der Fluch der guten Tat“ gerade (also heute, am 18.5.2014) rund 57.400 mal; willkürlich einfachmal die ersten/obersten drei --&gt;Belege: [http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/34707/Der-Fluch-der-guten-Tat Süddeutsche, Heft 38/2010], [http://www.zeit.de/2014/13/biodiversitaet-naturschutz-naoya-protokoll Zeit online, am 20.3.2014], [http://www.faz.net/aktuell/kurs-des-euro-der-fluch-der-guten-tat-12902590.html FAZ, 20.4.2014]; siehe ggf. auch „[[keine gute Tat bleibt ungestraft]]/ungesühnt“)
*[[der Groschen fällt]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groschen Duden])
*[[der Haussegen hängt schief]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~der+Haussegen+haengt+schief&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden: Haussegen])
*[[der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht]] (Variante zu [[der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht]])
*[[der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert]] ''&lt;small&gt; ~ ~ gelinkt zB. von [[pflastern]]&lt;/small&gt;''
*[[die alte Leier spielen]]
*[[die Büchse der Pandora]]&lt;ref&gt;die Büchse der Pandora – Bedeutung: siehe ggf. auch „[[nicht die Büchse der Pandora öffnen]]“; Beispiele: „Nicht die ''&quot;Büchse der Pandora&quot;'' öffnen“;&lt;sup&gt;[http://www.stern.de/politik/deutschland/folter-nicht-die-buechse-der-pandora-oeffnen-551671.html]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pandora Duden: Pandora], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=die+B%C3%BCchse+der+Pandora&amp;bool=relevanz&amp;gawoe=an&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:Büchse der Pandora|Wikipedia]]&lt;/ref&gt;
*[[die Flöhe husten hören]]
*[[die Gemüter erhitzen]]
*[[die Quittung erhalten]]
*[[die Schafe zur Rechten und die Böcke zur Linken]] (verlinkt auf [[die Schafe von den Böcken scheiden]])
*[[die Wahl zwischen Pest und Cholera haben]]
*[[die Werbetrommel rühren]]
*[[die Zelte aufschlagen]]
*[[drölfhundert]]
*[[dumm gelaufen]]
*[[durch den Wind sein]]
*[[durch dick und dünn gehen]]
*[[Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein]]
*[[ehm]] (Deutsch fehlt)
*[[ein Ass im Ärmel haben]] (verlinkt in [[Ass]])
*[[ein dicker Hund]]
*[[ein Himmel voller Geigen]]
*[[eine Eselsbrücke bauen]]&lt;ref&gt;https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html&lt;/ref&gt;
*[[eine gute Quelle haben]]
*[[eine Kröte schlucken müssen]]
*[[eine Lehre aus etwas ziehen]]
*[[eine Sau durchs Dorf treiben]]
*[[einen am Ballon haben]]
*[[einen auf … machen]]
*[[einen Bock schießen]]
*[[einen schlanken Fuß machen]]
*[[einen Streit vom Zaun brechen]]
*[[einjeder]]
*[[Ektypon]]/[[Ektypus]] &amp; [[Archetyp]]/[[Archetypus]]
*[[Ende im Gelände]], [[Ende Gelände]]
*[[englisch einkaufen]]
*[[Erdowie]] (nur in &quot;Erdowie, Erdowo, Erdogan&quot;?)
*[[Erdowo]] (nur in &quot;Erdowie, Erdowo, Erdogan&quot;?)
*[[es ist allerhöchste Eisenbahn]]
*[[es sei denn]]
*[[Ette]], [[Ötte]], [[Ettche]] [in: Peter Honnen, ''Alles Kokolores? Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland''] oder [[ette]], [[ötte]], [[ettche]] [in: Peter Honnen, ''Kappes, Knies und Klüngel. Regionalwörterbuch des Rheinlands'']
*[[etwas an der Backe haben]]
*[[etwas auf den Sankt Nimmerleinstag verschieben]]
*[[etwas auf die Goldwaage legen]]
*[[etwas auf die Reihe kriegen/bekommen/bringen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Reihe Duden]: „umgangssprachlich; etwas bewältigen, erledigen können“, übertragen ''[[peilen]]''/''[[raffen]]''/''[[checken]]'')
*[[etwas auf ex trinken]]
*[[etwas auf Vordermann bringen]]
*[[etwas aus dem Effeff beherrschen]]
*[[etwas durch die Blume sagen]] (Gegensatz/-wort: [[unverblümt]]; siehe auch: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Blume Duden: Blume], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=etwas+durch+die+Blume+sagen&amp;bool=relevanz&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:etwas durch die Blume sagen|Wikipedia]])
*[[etwas halten wie ein Dachdecker]]
*[[etwas in den Schatten stellen]]
*[[etwas in eine Schublade stecken]]
*[[etwas in Erwägung ziehen]]
*[[etwas in trockenen Tüchern haben]]
*[[etwas in Zweifel ziehen]]
*[[etwas läuft wie geschmiert]]
*[[etwas Tür und Tor öffnen]]
*[[eu]] (Digraph)
*[[ex.ac.]]
*[[extra muros]] (außerhalb der Mauern)
*[[fang mich doch, du Eierloch]]
*[[freier Zucker]] (Englisch {{Ü|en|free sugar}})
*[[fünfe gerade sein lassen]]
*[[für jemanden eine Lanze brechen]]
*[[für jemanden kommt jede Hilfe zu spät]]
*[[Gang nach Canossa]]
*[[gdw]] (als Abkürzung für: genau dann, wenn)
*[[general-]]
*[[Gewehr bei Fuß stehen]]
*[[gewogen und zu leicht befunden]]
*[[große Stücke auf jemanden halten]]
*[[grüne Grenze]]
*[[hässlich wie die Nacht]]
*[[Heilig's Blechle]]
*[[heißer Feger]]
*[[Herzlichen Glückwunsch]]
*[[Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag]]
*[[hingehen, wo der Pfeffer wächst]]
*[[höchste Eisenbahn]] ([[geflügeltes Wort]]; Verwandte: [[Es ist höchste Eisenbahn!]];&lt;sup title=&quot;Redensarten-Index&quot;&gt;[http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=h%C3%B6chste+Eisenbahn&amp;bool=relevanz&amp;gawoe=an&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou]&lt;/sup&gt; Belege: [http://www.redensarten.net/Eisenbahn.html Redensarten.net])
*[[hunderte]]
*[[i. eng. S.]]
*[[im Dunkeln bleiben]]
*[[im siebten Himmel schweben]]
*[[im Unklaren bleiben]]
*[[im Unklaren lassen]]
*[[in der Zwickmühle stecken]]
*[[in die Röhre gucken]]/[[in die Röhre schauen|schauen]]
*[[in diesem Sinne]]
*[[in extenso]]
*[[in jemandes Fußstapfen treten]]
*[[in Zweifel ziehen]]
*[[ins Geschäft kommen]]
*[[intentio lectoris]] (Absicht des Lesers / Vorlesenden)
*[[intra limes]] (diesseits/innerhalb des Limes: als kulturbezogene Ortsangabe)
*[[intra muros]] (innerhalb der Mauern)
*[[ITG]]
*[[jedwelch]] (-[[jedwelche|e]], -[[jedwelcher|er]], -[[jedwelches|es]]; wohl unbestimmtes Zahlwort, ähnlich wie [[jeglicher]], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher])
*[[jeglich]] (wohl unbestimmtes Zahlwort [eine weitere &lt;small&gt;Biegung/Beugung oder&lt;/small&gt; ''flektierte/konjugierte Form'' &lt;small&gt;oder die Grundform/der Wortstamm&lt;/small&gt; [auch] zu „[[jeglicher]]“; siehe auch „[[jegliche]]“ und [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher])
*[[jemand hat Lack gesoffen]] (meist als rhetorische Frage analog zu &quot;Hast du einen Vogel?&quot;, aber auch &quot;Der hat doch Lack gesoffen!&quot;)
*[[jemandem den Arsch retten]]
*[[jemandem den Gaumen kitzeln]]
*[[jemandem die Schau stehlen]]
*[[jemandem ein Armutszeugnis ausstellen]]
*[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen]]/[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen geben|geben]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuss Duden])
*[[jemandem einen Strick drehen]]
*[[jemandem fallen fast die Augen aus dem Kopf]]
*[[jemandem goldene Brücken bauen]]
*[[jemandem in die Karten sehen]]
*[[jemandem in die Parade fahren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parade_Aufmarsch_Abwehr_parieren Duden], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem+in+die+Parade+fahren&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index])
*[[jemandem ist das Herz in die Hose gerutscht]]
*[[jemanden am Schlafittchen packen]]
*[[jemanden an den Pranger stellen]]
*[[jemanden an die Luft setzen]]
*[[jemanden im Auge behalten]] (auch: etwas ...)
*[[jemanden über die Klinge springen lassen]]
*[[jemanden vom Haken lassen]]
*[[jemanden von den Socken hauen]]/[[jemanden aus den Socken hauen]]
*[[jemanden vor den Kopf stoßen]]
*[[jemanden zu jemandes Glück zwingen]]
*[[jemanden zum Fußvorleger machen]]
*[[kalter Kaffee]]
*[[kämpfen wie ein Berserker]]
*[[Kanarien]], [[Kanarieninseln]]&lt;ref&gt;Kanarien, Kanarieninseln – Alter Name für „[[Kanarische Inseln]]“, siehe auch [[Kanarienvogel]]; Beispiele: „Vermutlich waren viele Bäume ursprünglich auf den ''Kanarieninseln'' zu hause, […]“;&lt;sup title=&quot;Der Obstbaum-Freund, Band 15; Bayerische Staatsbibliothek, 1842&quot;&gt;[https://books.google.de/books?id=eSZAAAAAcAAJ&amp;pg=PA230&amp;dq=Kanarieninseln&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=XN70U6XtAobj4QSr1oDADA&amp;ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Kanarieninseln&amp;f=false]&lt;/sup&gt; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanariengras Duden: Kanariengras]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanarienvogel Kanarienvogel]&lt;/ref&gt;
*[[keinen Hund hinterm Ofen vorlocken]]&lt;ref&gt;https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html&lt;/ref&gt;
*[[Kinder die was wollen, kriegen was auf die Bollen]]
*[[kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort]]
*[[Krypto-]], [[krypto-]]&lt;ref&gt;Krypto-, krypto- – Wortbildungen: [[Kryptogeld]],&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Kryptogeld|WP]]&lt;!-- Weiterleitung auf „Wikipedia:de:Kryptowährung“ --&gt;]&lt;/sup&gt; [[Kryptowährung]];&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Kryptowährung|WP]]]&lt;/sup&gt; [[Kryptografie]]/[[Kryptographie]], [[Kryptogramm]]; [[kryptografisch]]/[[kryptographisch]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/krypto_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[kurz angebunden sein]]
*[[Kyber-]], [[kyber-]]&lt;ref&gt;Kyber-, kyber- – Herkunft: griechisch; Wortbildungen: [[Kybernetik]], [[kybernetisch]]; Übersetzungen: Englisch {{Ü|en|cybernetics}}; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kybernetik Duden: Kybernetik], [[Wikipedia:de:Kybernetik|Wikipedia: Kybernetik]]; Ähnliche: [[Cyber-]], [[cyber-]], [[hyper-]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[Lehrjahre sind keine Herrenjahre]]
*[[-li]] (Deutsch fehlt, [[w:-li|Wikipedia &quot;-li&quot;]])
*[[Licht und Schatten]]
*[[lieber tot als rot]]
*[[lirum, larum, Löffelstiel]] - Redewendung(?) kommt in vielen Filmen vor, aber wo ist der Ursprung und was ist Bedeutung?
*[[lith-]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/litho_ Duden])
*[[Lorem ipsum]]
*[[LTA]]
*[[ludonarrative Dissonanz]]
*[[Mann von Welt]]/[[Frau von Welt]]
*[[Mannomann]]
*[[Manschette haben]]
*[[Mantel des Schweigens]]
*[[Marcellus]]
*[[Marsellus]]
*[[mehr Schein als Sein]]
*[[Mehreres]]
*[[Mein und Dein verwechseln]]
*[[MeNuK]]
*[[Metro-]], [[metro-]]&lt;ref&gt;Metro-, metro- – Wortbildungen: [[Metronom]], [[Metropole]], [[Metropolis]], [[metrosexuell]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Metro Duden], [[Wikipedia:de:Metro|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]&lt;/ref&gt;
*[[MINT]]
*[[mit Blindheit geschlagen sein]]
*[[mit dem Kopf durch die Wand gehen]]
*[[mit fliegenden Fahnen]]
*[[mit jemandem quitt sein]]
*[[Mittel zum Zweck]]
*[[moralisches Recht]]
*[[nach bestem Wissen und Gewissen]]
*[[nicht die Bank von England sein]]
*[[nicht gemeckert ist gelobt genug]]
*[[nicht geschimpft ist genug gelobt]]
*[[Not bricht Gebot]]
*[[nur die Harten kommen in den Garten]]&lt;ref&gt;nur die Harten kommen in den Garten – Belege: [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nur+die+Harten+kommen+in+den+Garten&amp;bool=relevanz&amp;suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]&lt;/ref&gt;
*[[nur ein Schwein trinkt allein]]
*[[nur zu]] [https://german.stackexchange.com/questions/53823/does-nur-zu-have-the-same-encouraging-tone-as-more-power-to-you-in-english] / [[nur weiter]] / [[bitte mach]]
*[[ohne Sinn und Verstand]]
*[[-orama]]&lt;ref&gt;-orama – Herkunft: wohl über Englisch aus dem Griechischen übernommen oder [[entlehnt]]; Wortbildungen: [[Diorama]], [[Panorama]]; Belege: [[:en:-orama|Englisches Wikiwörterbuch]],&lt;sup title=&quot;am 21.8.2014&quot;&gt;[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-orama&amp;oldid=28813317]&lt;/sup&gt; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Diorama Duden: „Diorama“]&lt;/ref&gt;
*[[Overlay]]
*[[Peleiaden]]
*[[pff]] (Interjektion; Referenz: Duden-Grammatik S.609)
*[[pist]] (Interjektion)
*[[placet]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/placet Duden])
*[[Platz an der Sonne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Platz Duden])
*[[Römische Dusche]]
*[[RPK]]
*[[Sachsen, wo die schönen Mädchen wachsen]]
*[[sakra]] (Interjektion)
*[[sapperment]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sapperment Duden])
*[[schaffe, schaffe, Häusle baue]]
*[[Schere im Kopf]]
*[[Schläge auf den Hinterkopf erhöhen das Denkvermögen]]
*[[Schnee und Rodel gut]]
*[[Schütze Arsch]], auch [[Schütze Arsch im letzten Glied]] ([[w:Schütze Arsch im letzten Glied|Wikipedia]])
*[[schwarzer Peter]], [[Schwarzer Peter]] (sinngleich oder -ähnlich: [[Schuld]], [[Verantwortung]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Peter_Person_schwarzer_Peter Duden: Peter &amp;#91;Person, schwarzer Peter&amp;#93;], [[Wikipedia:de:schwarzer Peter|Wikipedia]]; Zuordnung: [[Hilfe:Geflügeltes Wort|geflügeltes Wort]])
*[[sei es drum]]/[[sei’s drum]]
*[[sein Fähnlein nach dem Winde drehen]]
*[[sein Fett weg bekommen]]
*[[seinen Kopf durchsetzen]]
*[[selber, selber, lachen alle Kälber]]
*[[sich den Schuh anziehen]]
*[[sich einen Zacken aus der Krone brechen]]
*[[sich etwas aus dem Kopf schlagen]]
*[[sich etwas aus dem Sinn schlagen]]
*[[sich in die Tasche lügen]]
*[[sich in Grund und Boden schämen]]
*[[sich mit jemandem gut stellen]]
*[[sich nicht mit Ruhm bekleckern]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~sich+nicht+mit+Ruhm+bekleckern&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Ruhm Duden: Ruhm])
*[[siebter Sinn]]
*[[solcherlei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/solcherlei Duden])
*[[Sonntags-]] (nur [[Sonntag]] in Zusammensetzungen (z.B. [[Sonntagsfahrer]])?)
*[[sozio-]]
*[[SPDi]]
*[[spezial-]]&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS|spezial-}}&lt;/ref&gt; oder [[Spezial-]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Spezial-}}&lt;/ref&gt;
*[[spicilegium anthropologicum]] (siehe: [[spicilegium]] und [[Spicilegium]]!)
*[[Stunde des Wolfes]] (als Zeitangabe)
*[[tausende]]
*[[-tron]]&lt;ref&gt;[https://www.wissen.de/fremdwort/tron wissen.de Fremdwort]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.wissen.de/rechtschreibung/tron wissen.de Wörterbuch]&lt;/ref&gt;
*[[tz]] (Digraph)
*[[über Geschmack lässt sich nicht streiten]]
*[[-um]]&lt;ref&gt;-um – Herkunft: (mutmaßlich) aus dem Römischen oder ''[[Lateinisch]]en'', siehe auch [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Panoptikum&amp;oldid=3371467]; Wortbildungen: [[Klinikum]], [[Mausoleum]], [[Panoptikum]], [[Partitivum]], [[Publikum]], [[Relativum]], [[Spektrum]], [[Spekulum]], [[Substantivum]], [[Supinum]], [[Universum]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[um die Ohren hauen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem%20etwas%20um%20die%20Ohren%20hauen&amp;bool=relevanz&amp;suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index])
*[[Unschuld vom Lande]]
*[[unter die Räder kommen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~unter+die+Raeder+kommen&amp;suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index])
*[[verflixt und zugenäht]] 
*[[Vergangenheit hat Zukunft]] ([https://www.google.de/search?q=%22Vergangenheit+hat+Zukunft%22 Google])
*[[viel Rauch/Lärm um nichts machen]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~viel+Rauch+/+Lärm+um+nichts+machen&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index])
*[[volle Elle]]
*[[volle Pulle]]
*[[vollendete Tatsachen]]
*[[vollendete Vergangenheit]]
*[[vollendete Zukunft]]
*[[vom Wiegen wird die Sau nicht fett]]
*[[von der Rolle sein]]
*[[von Erfolg gekrönt sein]]
*[[von ganz oben]]
*[[von jemandes Warte aus]]
*[[von wegen]]
*[[vor der Realität fliehen]]
*[[WAG]]
*[[was du nicht sagst]]
*[[weder Fisch noch Fleisch]]
*[[wegbedungen]]
*[[Wehret den Anfängen!]]
*[[weniger ist mehr]]
*[[Wenn der Keks redet, haben die Krümel Pause]]
*[[wenn es am schönsten ist, soll man aufhören]]
*[[wer schreibt, der bleibt]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~wer+schreibt,+der+bleibt&amp;suchspalte&amp;#91;&amp;#93;=rart_ou Redensarten-Index])
*[[WfbM]]
*[[wie ein Kartenhaus zusammenfallen]]
*[[wie ein Schluck Wasser in der Kurve]]
*[[wie Feuer und Wasser sein]]
*[[wie Phönix aus der Asche]]
*[[wie von Sinnen]]
*[[wieder auf dem Damm sein]]
*[[wo auch immer]]
*[[Wolf im Schafspelz]]
*[[Woraus]]
*[[XC]] (römisches Zahlzeichen für 90)
*[[Zeige mir einen Lügner und ich zeige dir einen Dieb.]]
*[[zu Nutz und Frommen]]
*[[zum Kuckuck damit]]
*[[zwangs-]]/[[Zwangs-]] (nur [[Zwang]] in Zusammensetzungen (z.B. Zwangsarbeit)?)
*[[zween]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zween Duden])

=== Abkürzungen ===
*[[cqd]]/[[CQD]] (Notruf wie SOS oder Mayday) siehe auch [[w:FT-Notruf|Wikipedia: FT-Notruf]]
*[[DSF]]
*[[Ff.]]&lt;ref&gt;z. B. Gesenius: ''hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament''. 17. Auflage, Springer-Verlag, Heidelberg, 1921. {{#isbn:978-3-642-94264-8}} (eBook). S.  710, unten links: „[..](d. and. Ff. v. [..])“&lt;/ref&gt;
*[[Geh.]]&lt;ref&gt;Geh. – Bedeutung: Abkürzung für [[Geheim-]] (wie in [[Geheimrat]]), siehe auch [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bundesarchiv_Bild_183-2008-0414-500,_Berlin,_Fest_der_Flieger,_Ehrungen.jpg?uselang=de]: „Geh.Rat Schütte“&lt;/ref&gt;
*[[Handwb.]] (Handwörterbuch)
*[[HHR]]&lt;ref&gt;HHR – vom englischen ''{{lang|en|[[head]] ([[of]]) [[human]] [[resource]]s}}'' zu '''''H'''ead of '''H'''uman '''R'''esources''&lt;sup&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Head of Human Resources|WP]]]&lt;/sup&gt; wörtlich ''Kopf der menschlichen [[Ressource]]n'' übertragen/weiter übersetzt ''[Ober-]Haupt ..'' oder ''Leiter der Personalabteilung''&lt;sup&gt;[http://de.pons.com/übersetzung?q=human+resources&amp;l=deen&amp;in=&amp;lf=de]&lt;/sup&gt; oder ''[[Personalabteilungsleiter]]''&lt;/ref&gt;
*[[HPC]]&lt;ref&gt;HPC – ''Heating, Plumbing and Construction''; Herkunft: Englisch ''‚[[heating]], [[plumbing]] [[and]]‘'' und [[Lateinisch]]-Englisch ''‚[[construction]]‘'' (siehe auch ''[[Konstruktion]]'');&lt;!-- Belege: [[Wikipedia:de:HPC|Wikipedia]]; --&gt; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]&lt;/ref&gt;
*[[Mär.]]&lt;ref&gt;[https://www.din-5008-richtlinien.de/startseite/datum/ ''DIN 5008 von A bis Z – Datum: Die aktuelle Empfehlung zur Schreibweise des Datums''.] In: din-5008-richtlinien.de. Abgerufen am 01. April 2019&lt;/ref&gt;
*[[Nasa]] ([[Wikipedia:de:Nasa|Wikipedia]])
*[[P. S.]], [[p.s.]], [[p. s.]]&lt;ref&gt;P.&amp;nbsp;S., p.s., p.&amp;nbsp;s. – Herkunft: Abkürzung für das aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') entlehnte ''{{Ü|la|post scriptum}}'', siehe auch ''[[PS]]'', ''[[P.S.]]'' und (ggf.) ''[[Postskriptum]]''; Belege: [[Wikipedia:de:post scriptum|[angeblich deutschsprachige] Wikipedia: u.a. mit ''post scriptum'']]&lt;/ref&gt;
*[[Pass.-Sch.]] ([[Passierschein]])
*[[PIF]] ([[Wikipedia:de:PIF|Wikipedia]])
*[[psch]] ([https://www.google.com/search?q=%22psch%22+pauschal Google])
*[[SEM]]&lt;ref&gt;SEM – wohl aus dem Amerikanisch-Englischen übernommene Abkürzung u.a. für ''Smart Energy Management'' (siehe auch ''{{Ü|en|smart}} {{Ü|en|energy}} {{Ü|en|management}}''); Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:SEM|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]&lt;/ref&gt;
*[[SIPN]]&lt;ref&gt;SIPN – Abkürzung für ''[[Signal]]-[[interpretiert]]es [[Petrinetz]]'' oder ''[[steuerungstechnisch]] interpretiertes [[Petri-Netz]]''; Belege: [http://www.rts.uni-hannover.de/labor/pneu/skript/node6.html Uni-Hannover]&lt;!-- u.a. mit „4. Steuerungstechnisch interpretierte Petri-Netze (SIPN)“ --&gt;&lt;/ref&gt;
*[[SoKo]]&lt;ref&gt;SoKo – Abkürzung für ''[[polizeilich]]e [[Sonderkommision]]'', siehe auch ''[[Soko]]''&lt;/ref&gt;
*[[Spzo]]/[[SpZo]] ([[Sperrzone]] + [[Wikipedia:de:Sperrzone#Einzelnachweise]])
*[[SRG]]
*[[Studclub]] ([https://www.google.com/search?q=%22Studclub%22 Google])
*[[STW]] ([[Wikipedia:de:STW|Wikipedia]])
*[[TIFF]] ([[Wikipedia:de:TIFF|Wikipedia]])
*[[UHD]]
*[[UHDTV]]
*[[ULF]]&lt;ref&gt;ULF – Abkürzug u.a. für „Ultra Low Floor“, siehe auch [[w:Ultra Low Floor]] und [[w:ULF]]&lt;/ref&gt;
*[[z.n.]] (und [[z. n.]]), [[zit. n.]]&lt;ref&gt;„z.n.“ (ggf. auch „z.&amp;nbsp;n.“), „zit.&amp;nbsp;n.“ – Abkürzungen für „[[zitieren|zitiert]] nach“, siehe auch [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/studium/bindata/anfertigung_wiss_arbeiten.pdf ''Empfehlungen für die Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten (2014)'' &lt;small&gt;(PDF, ≈ 190 KB)&lt;/small&gt;] und [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/personen/bindata/BachelorMaster_Empfehlung_zur_Anfertigung_wissenschaftlicher_Arbeitentlang-1.pdf ''&amp;#91;..&amp;#93; (2010)'' &lt;small&gt;(PDF, ≈ 139 KB)&lt;/small&gt;] oder auch [http://www.mba-vwa.de/mba_services_downloads_bindata.php?id=10 ''Richtlinien zur Zitierweise'' &lt;small&gt;(PDF, ≈ 181 KB)&lt;/small&gt;, Seite 5] alle (außer die Eingeklammerte) mit „zitiert nach“&lt;/ref&gt;
*[[ZB]]
*[[ZE]]
*[[ZF]]
*[[ZI]]
*[[ZJ]]

=== Vorlagen ===
*[[Vorlage:Per-L’Osservatore Romano]]
*[[Vorlage:Per-Main-Echo]]
*[[Vorlage:Per-Main-Post]]

=== Formatvorlagen ===

*[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Substantiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Finnisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Isländisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Substantiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Adverb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Präposition)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (sonstige Wortarten)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Verb)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Adjektiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Substantiv)]]
*[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Verb)]]

=== Hilfeseiten ===
*[[Hilfe:Teilbegriffe]]

=== Verzeichnisse ===
*[[Verzeichnis:Deutsch/Berge]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Erhebungen]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Biochemie]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Ernährung]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Ernährungswissenschaft]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Gebirge]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Geographie]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Gewässer]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Inseln]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Neurowissenschaft]]
*[[Verzeichnis:Deutsch/Optik]]
&lt;!-- Ende --&gt;

== Belege und Anmerkungen ==

&lt;references/&gt;

{{jsAdd)}}

[[Kategorie:Wiktionary:Gewünschte Einträge|Wunschliste]]</text>
      <sha1>h8j8kvartoudodz1qo6t4ojhiu9fja1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10487</id>
    <revision>
      <id>10659148</id>
      <parentid>10613492</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WB</comment>
      <origin>10659148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37931" sha1="qcrxvciue8k2f5wkzkpcg6fa5ubcxuj" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[strand]]}}
{{Wort der Woche|25|2022}}
== Strand ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Strand
|Nominativ Plural=Strände
|Genitiv Singular=Strands
|Genitiv Singular*=Strandes
|Genitiv Plural=Strände
|Dativ Singular=Strand
|Dativ Singular*=Strande
|Dativ Plural=Stränden
|Akkusativ Singular=Strand
|Akkusativ Plural=Strände
|Bild 1=Juist,_Strand_--_2014_--_3601.jpg|mini|1|[[Blick]] von den [[Düne]]n aus auf einen [[Abschnitt]] des [[Juist]]er ''Strandes,'' auf dem [[Strandkorb|Strandkörbe]] und [[Strandbesucher]] zu sehen sind;&lt;br /&gt;Aufnahme von Benutzer [[c:User:XRay|Dietmar Rabich]] am 4. Oktober 2014 ([https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0])
|Bild 2=Aquecimento_global_(global_Warming).jpg|mini|1|der bespülte [[Saum]] eines ''Strandes'' im [[brasilianisch]]en [[Bundesstaat]] [[w:Bahia|Bahia]];&lt;br /&gt;Aufnahme von Benutzer [[c:User talk:Ivan Pellacani|Ivan Pellacani]] am 1. November 2015
|Bild 3=2019_-_Nationalpark_Jasmund_-_01.jpg|mini|1|mit [[Geröll]] und [[Findling]]en bedeckter ''Strand'' im [[w:Nationalpark Jasmund|Nationalpark Jasmund]];&lt;br /&gt;Aufnahme von Benutzer [[c:User:Moahim|Moahim]] am 10. August 2018
}}

{{Worttrennung}}
:Strand, {{Pl.}} Strän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtʁant}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Strand.ogg}}, {{Audio|De-Strand2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ant|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] in ein [[Gewässer]] [[hineinragend]]er, [[langgestreckt]]er, [[flach]]er, [[sandig]]er oder [[kiesig]]er [[Streifen]] [[Land]], besonders der [[bespült]]e [[Saum]] des [[Meer]]es

{{Abkürzungen}}
:[1] [[Str.]]

{{Herkunft}}
:Das Wort geht auf das [[mittelhochdeutsch]]e ''{{Ü|gmh|strant}}''&lt;ref name=&quot;Lexer&quot;&gt;{{Ref-Lexer|id=S08020|strant}}, Band 2, Spalte 1225.&lt;/ref&gt; zurück, das von [[Seeleute]]n der [[Ostsee]] Ende des 13. Jahrhunderts&lt;ref name=&quot;DHW&quot;&gt;{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=5}}, Stichwort »Strand«, Seite 828.&lt;/ref&gt; aus einer [[skandinavische Sprache|skandinavischen Sprache]] [[Entlehnung|entlehnt]] worden ist.&lt;ref name=&quot;Pfeifer&quot;&gt;{{Ref-Pfeifer}}&lt;/ref&gt; So taucht es zuerst in der Literatur des [[w:Deutscher Orden|Deutschen Ordens]] auf ([[w:Livländische Reimchronik|Livländische Reimchronik]] [Ende des 13. Jahrhunderts], Die Deutschordenchronik des Nicolaus von Jeroschim [wohl zwischen 1331–1341])&lt;ref name=&quot;Lexer&quot;/&gt;, also im [[Nordosten]] des deutschen [[Sprachgebiet]]s (vergleiche [[mittelniederdeutsch]]es ''{{Ü|gml|strant}}''), und von da aus dringt es im Laufe der Zeit nach [[Westen]] vor; erst im 17. Jahrhundert findet es sich dann auch bei [[oberdeutsch]]en [[Autor]]en.&lt;ref name=&quot;Pfeifer&quot;/&gt;
:Im Skandinavischen finden sich die [[altnordisch]]en Formen ''{{Ü|non|strǫnd}}'' ‚Strand, [[Küste]]‘ (vergleiche [[schwedisch]]es ''{{Ü|sv|strand}}'') und – [[Ablaut|ablautend]] – ''{{Ü|non|strind}}'' ‚[[Kante]], [[Seite]], [[Rand]]‘, die sich als ‚([[ausgebreitet]]er) [[Streifen]]‘&lt;ref name=&quot;DHW&quot;/&gt; entweder zu der unter ''[[streuen]]'' angeführten (erschlossenen) [[indoeuropäisch]]en [[Wurzel]] ''*ster(ə)-'' ‚[[ausbreiten]], [[austreuen]], [[streuen]]‘ oder als ‚[[Trennlinie]]‘ (zwischen [[Wasser]] und [[Land]]) zu der unter ''[[Strahl]]''&lt;ref name=&quot;DHW&quot;/&gt; angeführten (erschlossenen) [[indoeuropäisch]]en [[Wurzel]] ''*ster-'' ‚[[Streifen]], [[Strich]]‘ stellen.&lt;ref name=&quot;Pfeifer&quot;/&gt;

{{Synonyme}}
:[1] ''zumeist bezogen auf Gegebenheiten englischsprachiger Länder:'' [[Beach]] / ''[[Namibia]] auch:'' [[Bietsch]]
:[1] ''zumeist bezogen auf Gegebenheiten spanischsprachiger Länder:'' [[Playa]]
:[1] ''[[Brasilien]] ([[w:Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]]):'' [[Praia]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Land]], [[Meer]], [[See]]
:[1] [[Kai]], [[Pier]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Küste]] ([[Flachküste]], [[Küstensaum]]), [[Ufer]]
:[1] ''[[dichterisch]]:'' [[Gestade]]
:[1] {{nordd.|:}} [[Waterkant]]
:[1] {{südd.|:}} [[Staden]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Atlantikstrand]], [[Badestrand]], [[Donaustrand]], [[Dünenstrand]], [[Felsstrand]], [[Ferienstrand]], [[FKK-Strand]], [[Geröllstrand]], [[Goldstrand]], [[Grünstrand]], [[Hauptstrand]], [[Inselstrand]], [[Kieselstrand]], [[Kiesstrand]], [[Meeresstrand]], [[Mittelmeerstrand]], [[Nacktstrand]], [[Neckarstrand]], [[Nordseestrand]], [[Nordstrand]], [[Ostseestrand]], [[Palmenstrand]], [[Pflasterstrand]], [[Privatstrand]], [[Sandstrand]], [[Schildkröten-Strand]], [[Seestrand]], [[Sonnenstrand]], [[Stadtstrand]], [[Südseestrand]], [[Südstrand]], [[Textilstrand]], [[Touristenstrand]], [[Traumstrand]], [[Urlaubsstrand]], [[Weststrand]]

{{Beispiele}}
:[1] Wir gehen an den ''Strand.''
:[1] „Waisenkinder verteilen längs des ''Strandes'' Bernsteinstücke, die später bestimmungsgemäß von den aufjubelnden Kurgästen gefunden werden.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Kurt Tucholsky|Peter Panter]] | Titel=Saisonbeginn an der Ostsee | Herausgeber=[[w:Siegfried Jacobsohn|Siegfried Jacobsohn]] | Sammelwerk=Die Weltbühne | WerkErg=Wochenschrift für Politik-Kunst-Wirtschaft | Nummer=19, 18. Jahrgang, Erstes Halbjahr | Tag=11 | Monat=5 | Jahr=1922 | Seiten=482 | Online=Zitiert nach {{IA|DieWeltbhne18-11922/page/n486/mode/1up/search/Strandes|FB}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Und wenn ich einen Kiesel am ''Strande'' von Hobro auflas und in den Mariagerfjord hinausschleuderte, dann pfiff der Stein für mich die Worte ‚Fahnenflucht‘ und ‚Freiheit‘ über die Wellen, ehe er versank.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Alfred Andersch|Alfred Andersch]] | Titel=[[w:Die Kirschen der Freiheit|Die Kirschen der Freiheit]] | TitelErg=Ein Bericht | Verlag=Frankfurter Verlagsanstalt | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1952 | Seiten=64 | Online=Zitiert nach {{GBS|onQkAAAAMAAJ|PA64|Hervorhebung=Strande}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Stille Ozean brandete mit eintönigem Rauschen gegen den ''Strand.''“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Wolfgang Koeppen|Wolfgang Koeppen]] | Titel=[[w:Tauben im Gras|Tauben im Gras]] | TitelErg=Roman | Verlag=Non Stop-Bücherei [Herbig] | Ort=Berlin-Grunewald | Jahr=[1963?] | Seiten=56 | Online=Zitiert nach {{GBS|pPcIAQAAIAAJ|PA56|Hervorhebung=&quot;gegen+den+Strand&quot;}}; Erstausgabe bei Scherz &amp; Goverts, Stuttgart/Hamburg 1951 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „In den Tagebaulöchern steht ölig schillerndes Wasser, und der ''Strand'' ist gelb vom trockenen Eisenoxyd. kein Schilf am Rand, kein Vogel im Ried, und auch in der Tiefe des gestorbenen Wassers bewegt sich kein Fisch, nichts.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Erwin Strittmatter|Erwin Strittmatter]] | Titel=Ole Bienkopp | TitelErg=Roman | Verlag=Sigbert Mohn Verlag | Ort=Gütersloh | Jahr=1963 | Seiten=228 | Kommentar=Lizenz des Aufbau-Verlag, Berlin; Ausgabe für die BRD }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Ostsee leckte träge und breit den ''Strand.''“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Günter Grass|Günter Grass]] | Titel=[[w:Die Blechtrommel|Die Blechtrommel]] | TitelErg=Roman | Band=323.–372. Tausend | Verlag=S. Fischer Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1964 | Seiten=119 | Kommentar=Erstausgabe 1962 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] «Es ist ein flacher ''Strand.'' Man watet hier mindestens dreißig Meter, bis Schwimmen möglich, und im Augenblick, als ich ihren Schrei höre, bin ich mindestens fünfzig Meter vom Ufer entfernt.»&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Max Frisch|Max Frisch]] | Titel=[[w:Homo faber (Roman)|Homo faber]] | TitelErg=Ein Bericht | Band=161.–180. Tausend [9. Auflage] | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1966 | Seiten=192 | Kommentar=Erstveröffentlichung 1957 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er riß den Motor wieder an und steuerte dem ''Strand'' zu.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Erik Neutsch|Erik Neutsch]] | Titel=[[w:Spur der Steine|Spur der Steine]] | Verlag=Mitteldeutscher Verlag | Ort=Halle (Saale) | Jahr=1964 | Seiten=170 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „In Almería noch ein Kind. Die Muscheln rissen ihr die Füße wund am ''Strand.''“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Fritz Rudolf Fries|Fritz Rudolf Fries]] | Titel=Der Weg nach Oobliadooh | TitelErg=Roman | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1966 | Seiten=9 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Lange Wellen treiben schräg gegen den ''Strand,'' wölben Buckel mit Muskelsträngen, heben zitternde Kämme, die im grünsten Stand kippen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Uwe Johnson|Uwe Johnson]] | Titel=Jahrestage | TitelErg=Aus dem Leben von Gesine Cresspahl | Band=[Band 1] | Ort=Frankfurt am Main | Verlag=Suhrkamp Verlag | Jahr=1970 | Seiten=7 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Durch Wasser watend und unter Felsnasen durchkrabbelnd kamen sie an einen ruhigeren ''Strand.''“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Martin Walser|Martin Walser]] | Titel=[[w:Brandung (Roman)|Brandung]] | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Suhrkamp | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1985 | ISBN=3-518-03570-3 | Seiten=89 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Hunderte Meter tiefer, in der Ebene, erkannte Lisa endlose ''Strände,'' Olivenhaine mit Wiesen, Plantagen und kleine Dörfer.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Kerstin Jentzsch|Kerstin Jentzsch]] | Titel=Seit die Götter ratlos sind | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Das Neue Berlin | Ort=Berlin | Jahr=1994 | ISBN=3-359-00728-X | Seiten=214 | Online=Zitiert nach {{GBS|vJJ-WwTWGVUC|PA214|Hervorhebung=&quot;endlose+Strände&quot;}} }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Am ''Strand'' fand Tjiponda die Muscheln, die wir heute zum Zeichen unserer Würde im Haar tragen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Giselher W. Hoffmann|Giselher W. Hoffmann]] | Titel=Die schweigenden Feuer | TitelErg=Roman der Herero | Verlag=Hoffmann Twins Verlag | Ort=Swakopmund | Jahr=1999 | ISBN=99916-704-2-4 | Seiten=28 | Online=Zitiert nach {{GBS|agsKAQAAMAAJ|PA28|Hervorhebung=Strand}}; Erstausgabe 1994 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich sollte mal an die Nordsee fahren und ’ne klassische Wattwanderung machen oder mich in Italien an den ''Strand'' knallen, mir »Ciao Bella« hinterherrufen lassen und mich ausruhen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Tanja Dückers|Tanja Dückers]] | Titel=Spielzone | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Aufbau-Verlag | Ort=Berlin | Jahr=1999 | ISBN=3-351-02858-X | Seiten=112 | Online=Zitiert nach {{GBS|DkYhAQAAIAAJ|PA112|Hervorhebung=Strand}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Andeutung eines ''Strandes,'' eigentlich nur eine kiesige Scharte im sonst unzugänglichen Hochufer, bot kaum Raum für die zwei Personen, die sich bereits dort befanden, so daß die dritte, ein bärtiger Mann mittleren Alters, der jungen Frau wohl auf die Füße getreten wäre, hätte sie nicht auf dem Mann gekniet, der, mit ausgebreiteten Armen auf dem Rücken liegend, schon mehr als den verfügbaren Platz für sich allein beanspruchte.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Adolf Muschg|Adolf Muschg]] | Titel=Sutters Glück | Auflage=1. | Verlag=Suhrkamp Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=2003 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3442) | ISBN=3-518-39942-X | Seiten=327 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] «Und ein lauer Tropenregen fällt auf den erhitzten ''Strand.''»&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Martin Suter|Martin Suter]] | Titel=[[w:Lila, Lila|Lila, Lila]] | TitelErg=Roman | Verlag=Diogenes | Ort=Zürich | Jahr=2004 | ISBN=978-3-257-06386-8 | Seiten=318 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Diese Frau ist splitterfasernackt. Völlig unbefangen gehen sie, leise miteinander plaudernd, am ''Strand'' spazieren.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Ingrid Noll|Ingrid Noll]] | Titel=Ladylike | TitelErg=Roman | Verlag=Diogenes | Ort=Zürich | Jahr=2006 | ISBN=978-3-257-06509-1 | Seiten=222 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Unten am ''Strand'' schützte Alf die Seinen vor der Flut durch hohe Wälle aus Sand, die in einem Halbkreis an die rote alte Ufermauer stießen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Ralph Giordano|Ralph Giordano]] | Titel=[[w:Die Bertinis|Die Bertinis]] | TitelErg=Roman | Auflage=22. | Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=2008 | Seiten=51 | ISBN=978-3-596-25961-8 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der ''Strand'' war menschenleer und öde.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Juri Sergejewitsch Rytcheu|Juri Rytchëu]] | Titel=Traum im Polarnebel | Auflage=3. | Verlag=Unionsverlag | Ort=Zürich | Jahr=[2009] | Seiten=359 | ISBN=978-3-293-20351-8 | Originaltitel=Сон в начале тумана | Übersetzer=Arno Specht }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Dieser alte Mann sammelte jeden Morgen den Müll vom ''Strand'' und fuhr ihn zum Müllplatz.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:David Grossman|David Grossman]] | Titel=[[w:David_Grossman#„Eine Frau flieht vor einer Nachricht“|Eine Frau flieht vor einer Nachricht]] | TitelErg=Roman | Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=2011 | ISBN=978-3-596-18430-9 | Seiten=407 | Originaltitel={{Hebr|אשה בורחת מבשורה}} | Übersetzer=Anne Birkenhauer aus dem Hebräischen }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Kolumbus war überzeugt, dass er an einer kleinen Insel vor der Küste Ostasiens angelangt war, und dass die Menschen, denen er am ''Strand'' begegnete, Inder waren (weshalb die Ureinwohner bis heute als »Indios« oder »Indianer« bezeichnet werden).“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Yuval Noah Harari|Yuval Noah Harari]] | Titel=[[w:Eine kurze Geschichte der Menschheit|Eine kurze Geschichte der Menschheit]] | Auflage=13. | Verlag=Pantheon Verlag | Ort=München | Jahr=2015 | ISBN=978-3-570-55269-8 | Seiten=351 | Originaltitel={{Hebr|קיצור תולדות האנושות}} | Übersetzer=Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung ''Sapiens: A Brief History of Humankind'' }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie gingen weiter, bis sie plötzlich draußen am ''Strand'' waren, und genau wie Sven gesagt hatte, wurde es dort heller.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Henning Mankell|Henning Mankell]] | Titel=Der Sandmaler | TitelErg=Roman | Verlag=Paul Zsolnay Verlag | Ort=München/Wien | Jahr=2017 | ISBN=978-3-552-05854-5 | Seiten=48 | Originaltitel=Sandmålaren | Übersetzer=[[w:Verena Reichel|Verena Reichel]] aus dem Schwedischen | Kommentar=schwedische Originalausgabe 1974 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Eigentlich radelte ich nur am ''Strand'' entlang, gut zwanzig Minuten von Jaffa Richtung Norden – aber es fühlt sich an, als ob man den Kontinent wechselt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Agnes Fazekas | Titel=Brief aus Tel Aviv | Sammelwerk=Le Monde diplomatique | WerkErg=Deutschsprachige Ausgabe | Tag=11 | Monat=4 | Jahr=2019 | ISSN=1434-2561 | Seiten=2 | Online=[https://monde-diplomatique.de/artikel/!5580224 LMd Archiv-URL] sowie [https://taz.de/!5580224/ taz Print Archiv-URL] | Zugriff=2021-05-28 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wir sind heute zum ''Strand'' rausgefahren.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Hengameh Yaghoobifarah|Hengameh Yaghoobifarah]] | Titel=Ministerium der Träume | TitelErg=Roman | Auflage=3. | Verlag=Blumenbar | Ort=Berlin | Jahr=2021 | ISBN=978-3-351-05087-0 | Seiten=192 }}.&lt;br /&gt;Der Satz ist im Original komplett kursiv gesetzt.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
*''mit [[adjektivisch]]em [[Attribut]]:''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[abgelegen]]er, [[einsam]]er, [[entlegen]]er, [[leer]]er, [[menschenleer]]er, [[unberührt]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[belebt]]er, [[bevölkert]]er, [[überfüllt]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[beliebt]]er, [[berühmt]]er, [[weltberühmt]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[breit]]er, [[endlos]]er, [[kilometerlang]]er, [[lang]]er, [[weitläufig]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[dreckig]]er, [[verschmutzt]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[einmalig]]er, [[fein]]er, [[hell]]er, [[herrlich]]er, [[lauschig]]er, [[malerisch]]er, [[romantisch]]er, [[schneeweiß]]er, [[schön]]er, [[sonnig]]er, [[traumhaft]]er, [[weiß]]er, [[wunderschön]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[exotisch]]er, [[künstlich]]er, [[öffentlich]]er, [[privat]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[feinsandig]]er, [[grobsandig]]er, [[kieselig]]er, [[kiesig]]er, [[sandig]]er, [[steinig]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[flach]]er, [[klein]]er, [[schmal]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[gepflegt]]er, [[ordentlich]]er, [[sauber]]er ''Strand''
:[1] [[ein#Artikel|ein]] [[heimisch]]er, [[nahegelegen]]er, [[stadtnah]]er ''Strand''
*''im [[Nominativ]]:''
:[1] [[der#Artikel|der]] ''Strand'' [[erstrecken|erstreckt sich]] ([[bis]], [[über]])
:[1] [[der#Artikel|der]] ''Strand'' [[anlocken|lockt]] ([[Tourist]]en) [[anlocken|an]], [[locken|lockt]] (&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;bei [[herrlich]]em [[Wetter]]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; zu [[Spaziergang|Spaziergängen]])
:[1] [[der#Artikel|der]] ''Strand'' [[verdrecken|verdreckt]], [[verwaisen|verwaist]]
*''im [[Dativ]]:''
:[1] [[am]] ''Strand'' [[picknicken]], [[spazieren]] ([[gehen]])
:[1] [[etwas]] ([[Boot]], [[gestrandet]]er [[Meeressäuger]]) [[liegen|liegt]] [[am]] / [[auf]] [[der#Artikel|dem]] ''Strand''
:[1] [[jemand]] [[liegen|liegt]] [[am]] ''Strand'' ([[in#Deutsch|in]] [[die#Artikel|der]] [[Sonne]])
:[1] [[zum]] ''Strand'' [[hinunterlaufen]], [[hinunterschlendern]]
*''im [[Akkusativ]]:''
:[1] [[an#Deutsch|an]] [[der#Artikel|den]] ''Strand'' [[fahren]], [[gehen]]
:[1] [[der#Artikel|den]] ''Strand'' [[entlanggehen]], [[entlangjoggen]], [[entlanglaufen]], [[entlangradeln]], [[entlangschlendern]], [[entlangpromenieren]]
:[1] [[ein#Artikel|einen]] ''Strand'' [[bevölkern]]
:[1] [[ein#Artikel|einen]] ''Strand'' [[entdecken]], [[finden]]
:[1] [[ein#Artikel|einen]] ''Strand'' [[sperren]]
:[1] [[ein#Artikel|einen]] ''Strand'' [[verschmutzen]], [[verseuchen]]
:[1] [[etwas]] ([[Boot]], [[Jetski]]) [[an#Deutsch|an]] / [[auf]] [[der#Artikel|den]] ''Strand'' [[ziehen]]
:[1] [[etwas]] ([[Schiff]]) [[ist]] [[auf]] ([[der#Artikel|den]]) ''Strand'' [[laufen|gelaufen]], [[geraten]]; ''{{L|seemannssprachlich}}:'' [[jemand]] ([[Kapitän]], [[Skipper]]) [[setzen|setzt]] [[etwas]] ([[leckgeschlagen]]es [[Boot]], [[Schiff]]; [[leck]]e [[Jacht]]) [[auf]] ([[der#Artikel|den]]) ''Strand''

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]e:'' [[strandfern]], [[strandnah]], [[strandweit]]
:''[[Adverb]]:'' [[strandwärts]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Strandabschnitt]], [[Strandamt]], [[Strandanzug]], [[Strandbad]], [[Strandbahnhof]], [[Strandbar]], [[Strandbesuch]], [[Strandbesucher]], [[Strandbild]], [[Strandbungalow]], [[Strandburg]], [[Strandcafé]], [[Strandcasino]], [[Stranddecke]], [[Stranddistel]], [[Stranddorf], [[Strandfest]], [[Strandflieder]], [[Strandfloh]], [[Strandfunk]], [[Strandfußball]], [[Strandgänger]], [[Strandgebiet]], [[Strandgerechtigkeit]], [[Strandgerste]], [[Strandgras]], [[Strandgrasnelke]], [[Strandgut]], [[Strandhafer]], [[Strandhalle]], [[Strandhändler]], [[Strandhaubitze]], [[Strandhauptmann]], [[Strandhaus]], [[Strandheide]], [[Strandhotel]], [[Strandhütte]], [[Strandigel]], [[Strandkasino]], [[Strandkiefer]], [[Strandkleid]], [[Strandkleidung]], [[Strandkombination]], [[Strandkorb]], [[Strandkrabbe]], [[Strandlandschaft]], [[Strandläufer]], [[Strandleben]], [[Strandliege]], [[Strandlinie]], [[Strandlokal]], [[Strandlust]], [[Strandmode]], [[Strandmuschel]], [[Strandnähe]], [[Strandnelke]], [[Strandort]], [[Strandparadies]], [[Strandparty]], [[Strandperle]], [[Strandpirat]], [[Strandpolizei]], [[Strandpromenade]], [[Strandraub]], [[Strandräuber]], [[Strandräumgut]], [[Strandrecht]], [[Strandresort]], [[Strandrestaurant]], [[Strandroggen]], [[Strandsand]], [[Strandschnecke]], [[Strandschönheit]], [[Strandschuh]], [[Strandsee]], [[Strandseeigel]], [[Strandsegeln]], [[Strandspaziergang]], [[Strandspielplatz]], [[Strandszene]], [[Strandtasche]], [[Strandtuch]], [[Strandurlaub]], [[Strandurlauber]], [[Strandverkäufer]], [[Strandvilla]], [[Strandvogel]], [[Strandvogt]], [[Strandvolleyball]], [[Strandwache]], [[Strandwächter]], [[Strandwall]], [[Strandwanderung]], [[Strandzelt]], [[Strandzone]]
:''[[Verb]]:'' [[stranden]]

{{Entlehnungen}}
:[1] ''[[Kaschubisch]]:'' [[sztrąd]]
:[1] ''[[Luxemburgisch]]:'' [[Strand#Strand (Luxemburgisch)|Strand]]
:[1] ''[[Polnisch]]:'' [[strąd]]
:[1] ''[[Rumänisch]]:'' [[ștrand]]
:[1] ''[[Serbokroatisch]]:'' [[штранд]] / [[štrand]]
:[1] ''[[Ungarisch]]:'' [[strand#strand (Ungarisch)|strand]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|strand}}
*{{sq}}: {{Ü|sq|bregdet}} {{m}}; ''Badestrand:'' {{Ü|sq|plazh}} {{m}}
*Antillen-Kreolisch:
**Guadeloupe-Kreolisch: {{Ü|gcf|plaj}}
**Martinique-Kreolisch: {{Ü|gcf|plaj}}
**St. Lucia-Kwéyòl: {{Ü|acf|lans}}
*{{aud}}: {{Ü|aud|oneone}} / ''{{L|Kurzwort}}:'' {{Ü|aud|one}}
*{{ar|DMG}}:
**{{MHA}}: {{Üxx4|ar|شاطئ|v=شَاطِئ|d=šāṭiʾ|DMG=0}} {{m}}, {{Üxx4|ar|شط|v=شَطّ|d=šaṭṭ|DMG=0}} {{m}}; ''Badestrand:'' {{Üxx4|ar|بلاج|v=بِلَاج، بْلَاج|d=bilāž, blāž|DMG=0}} {{m}}; ''Meeresstrand:'' {{Üxx4|ar|ريف|v=رِيف|d=rīf|DMG=0}} {{m}}
**{{ary}}: {{Üxx4|ar|بلاية|v=بْلَايَة|d=blāya; ''mundartnah:'' bḷāya&lt;ref name=&quot;Moscoso García34&quot;&gt;{{Literatur | Autor=Francisco Moscoso García | Titel=Diccionario español – árabe marroquí | Verlag=Junta de Andalucía, Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias | Ort=Sevilla | Jahr=2005 | ISBN=84-689-2464-4 }}, Stichwort »Playa«, Seite 219.&lt;/ref&gt;|DMG=0}} {{f}}; {{Üxx4|ar|شط|v=شَطّ|d=šaṭṭ; ''mundartnah:'' šeṭṭ&lt;ref&gt;Mundartnahe Umschrift nach {{Literatur | Herausgeber=Harvey Sobleman, Richard S. Harrell; compilation by Thomas Fox, Alan McAninch, Allal Chreibi, Majid Soussane, Mohamed Neheiri | Titel=A Dictionary of Moroccan Arabic | TitelErg=English–Moroccan | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=1963 }}, Stichwort »beach«, Seite 20.&lt;/ref&gt;|DMG=0}} {{m}}
**{{arz}}: {{Üxx4|ar|بلاج|v=بِلَاج|d=bilāǧ, bilāž|DMG=0}} {{m}}&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=El-Said Badawi, Martin Hinds | Titel=A Dictionary of Egyptian Arabic | TitelErg=Arabic-English | Verlag=Librairie du Liban | Ort=Beirut | Jahr=1986 }}, Stichwort »{{Arab|بلاج}}«, Seite 95.&lt;/ref&gt;
**[[w:en:Levantine Arabic|Levantinisches Arabisch]]:
***[[w:Palästinensisch-Arabisch|Palästinensisch-Arabisch]]: {{Üxx4|ar|شط|v=شَطّ|d=šaṭṭ|DMG=0}} {{m}};&lt;ref name=&quot;Bauer&quot;&gt;{{Lit-Bauer: Wörterbuch der arabischen Umgangssprache|A=2}}, Stichwort »Strand«, Seite 292.&lt;/ref&gt; {{Üxx4|ar|شاطئ|v=شَاطِئ|d=šāṭiʾ; ''mundartnah:'' šāṭi&lt;ref name=&quot;Bauer2&quot;&gt;Mundartnahe Umschrift nach {{Lit-Bauer: Wörterbuch der arabischen Umgangssprache|A=2}}, Stichwort »Strand«, Seite 292.&lt;/ref&gt;|DMG=0}} {{m}}
***[[w:Libanesisch-Arabisch|Libanesisch-Arabisch]]: {{Üxx4|ar|شط|v=شَطّ|d=šaṭṭ|DMG=0}} {{m}};&lt;ref name=&quot;Bauer&quot;/&gt; {{Üxx4|ar|شاطئ|v=شَاطِئ|d=šāṭiʾ; ''mundartnah:'' šāṭi&lt;ref name=&quot;Bauer2&quot;/&gt;|DMG=0}} {{m}}
***[[w:Syrisch-Arabisch|Syrisch-Arabisch]]: {{Üxx4|ar|بلاج|v=بْلَاج|d=blāǧ, blāž|DMG=0}} {{m}}&lt;ref&gt;{{Literatur | Herausgeber=Karl Stowasser, Moukhtar Ani | Titel=A Dictionary of Syrian Arabic | TitelErg=English–Arabic | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2004 (Georgetown classics in Arabic language and linguistics) | ISBN=1-58901-105-8 }}, Stichwort »beach«, Seite 19.&lt;/ref&gt;; {{Üxx4|ar|شط|v=شَطّ|d=šaṭṭ|DMG=0}} {{m}}&lt;ref name=&quot;Bauer&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur | Herausgeber=Karl Stowasser, Moukhtar Ani | Titel=A Dictionary of Syrian Arabic | TitelErg=English–Arabic | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2004 (Georgetown classics in Arabic language and linguistics) | ISBN=1-58901-105-8 }}, Stichwort »short cut«, Seite 209.&lt;/ref&gt;
**[[w:Irakisch-Arabisch|Irakisch-Arabisch]]: {{Üxx4|ar|بلاج|v=بَلَاج|d=balāǧ, balāž|DMG=0}} {{m}}&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=B. E. Clarity, Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe (Hrsg.) | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=English–Arabic | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=1964 | ISBN=0-87840-280-2 }}, Stichwort »beach«, Seite 16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur | Herausgeber=Beverly E. Clarity, Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D.R. Woodhead, Wayne Beene | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=English–Arabic Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2003 | ISBN=0-87840-136-9 }}, Stichwort »beach«, Seite 16 (englisch-arabischer Teil).&lt;/ref&gt;
*{{an}}: {{Ü|an|placha}} {{f}}, {{Ü|an|playa}} {{f}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|ծովափ}}, {{Üt|hy|ծովեզր}}
*{{az}}: {{Ü|az|çimərlik}}
*{{ast}}: {{Ü|ast|playa}} {{f}}
**[[w:Leonesische Sprache|Leonesisch]]: {{Ü|ast|praya}} {{f}}
**{{mwl}}: {{Ü|mwl|praia}} {{f}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|hondartza}}, {{Ü|eu|plaia}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|plaža}} {{f}}, {{Ü|bs|štrand}} {{m}}
*{{br}}: {{Ü|br|traezhenn}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|плаж}} {{m}}
*{{zh}}:
**[[Hochchinesisch|Mandarin]] &lt;small&gt;([[w:Pinyin|Pinyin]])&lt;/small&gt;: ''traditionelle Schreibweise:'' {{Üt|zh|海灘|hǎitān}}, {{Üt|zh|沙灘|shātān}} / ''vereinfachte Schreibweise:'' {{Üt|zh|海滩|hǎitān}}, {{Üt|zh|沙滩|shātān}}
**{{yue}} &lt;small&gt;([[w:Jyutping|Jyutping]])&lt;/small&gt;: {{Üt|yue|海灘|hoi&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; taan&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;}}, {{Üt|yue|沙灘|saa&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; taan&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;}}
*{{da}}: {{Ü|da|strand}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|beach}}, {{Ü|en|shore}}; ''{{L|Irland}} {{L|schriftsprachlich}}:'' {{Ü|en|strand}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|plaĝo}}, {{Ü|eo|strando}}
*{{et}}: {{Ü|et|rand}}; ''Badestrand:'' {{Ü|et|plaaž}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|strond}} {{f}}
*{{fj}}: {{Ü|fj|sawana}}; ''Strandsaum:'' {{Ü|fj|matasawa}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|ranta}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|plage}} {{f}}, ''{{L|Kanada}}'' {{reg.|:}} ''({{L|Neufundland}})'' {{Ü|fr|beach}} {{f}}, ''{{L|USA}} ({{L|Louisiana}}):'' {{Ü|fr|plaille}} {{f}} / {{Ü|fr|playe}} {{f}}; ''Kiesstrand:'' {{Ü|fr|grève}} {{f}}, ''{{L|Kanada}}'' {{reg.|:}} ''(akadische Regionen, {{L|Neufundland}})'' {{Ü|fr|grave}} {{f}}, ''{{L|Frankreich}}'' {{reg.|:}} ''({{L|w:Saint-Pierre und Miquelon|Saint-Pierre und Miquelon}})'' {{Ü|fr|plain}} {{m}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|splaze}} {{f}}
*[[Friesisch]]:
**{{frr}}:
***Festlandnordfriesisch:
****[[w:Wiedingharder Friesisch|Wiedingharder Friesisch]]: {{Ü|frr|struin}} {{m}}
***Inselnordfriesisch:
****[[w:Helgoländer Friesisch|Helgoländer Friesisch (Halunder)]]: {{Ü|frr|Strun}} {{u}}
**[[w:Ostfriesische Sprache|Ostfriesisch]]: {{Ü|frs|strand}}
***{{stq}}: {{Ü|stq|Stround}} {{m}}
***[[w:Wangerooger Friesisch|Wangerooger Friesisch]]: {{Ü|frs|straun}} {{f}}&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Heinrich Georg Ehrentraut|H. G. Ehrentraut]] | Titel=Ⅹ. Mittheilungen aus der Sprache der Wangeroger | TitelErg=ⅩⅤ. Verzeichniß von Subſtantiven | Sammelwerk=Frieſiſches Archiv | WerkErg=Eine Zeitſchrift für frieſiſche Geſchichte und Sprache | Band=Erſter Band | Verlag=Schnellpreſſendruck und Verlag der Schulzeſchen Buchhandlung | Ort=Oldenburg | Jahr=1849 | Seiten=396 | Online=Zitiert nach {{GBS|a18AAAAAcAAJ|PA396|Hervorhebung=Strand}} }}.&lt;/ref&gt;
**{{fy}}: {{Ü|fy|strân}} {{n}}
*{{fud}}: {{Ü|fud|lauʻone}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|praia}} {{f}}
*{{el|iU}}: {{Üt|el|πλαζ|plaz}}, {{Üt|el|παραλία|paralía}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|sissaq}}
*{{pov}}: {{Ü|pov|praia}}
*{{ht}}: {{Ü|ht|bitch}}, {{Ü|ht|laplaj}}, {{Ü|ht|plaj}}
*{{haw}}: {{Ü|haw|kahakai}}, {{Ü|haw|makālae}}; ''Sandstrand:'' {{Ü|haw|kahaone}}, {{Ü|haw|papa kea}}
*{{he|CHA}}: {{Üxx4|he|חוף ים|v=חוֹף יָם|d=ḥōf yām|CHA=0}} {{m}} / ''übliches {{L|Kurzwort}}:'' {{Üxx4|he|חוף|v=חוֹף|d=ḥōf|CHA=0}} {{m}}
*{{id}}: {{Ü|id|pantai}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|plagia}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|trá}} {{f}}
*{{xh}}: {{Ü|xh|unxweme}}
*{{zu}}: {{Ü|zu|ibhishi}} ''5/6''
*{{is}}: {{Ü|is|fjara}} {{f}}, {{Ü|is|strönd}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|spiaggia}} {{f}}, {{Ü|it|lido}} {{m}}
*{{ja|Hepburn}}: {{Üt|ja|ビーチ|びーち, bīchi}}, {{Üt|ja|浜|はま, hama}}
*{{yi|YIVO}}: {{Üxx4|yi|ברעג|d=breg|YIVO=0}} {{m}}, {{Üxx4|yi|פּלאַזשע|d=plazhe|YIVO=0}} {{f}}
*{{kea}}: {{Ü|kea|práia}} {{f}}
*{{csb}}: {{Ü|csb|gòłobrzég}} {{m}}, {{Ü|csb|pieglëszcze}} {{n}}; ''Meeresstrand:'' {{Ü|csb|nadmòrzé}} {{n}}, {{Ü|csb|sztrąd}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|platja}} {{f}}
*{{kg}}: {{Ü|kg|lukweko}} ''11/6''
*{{rw}}: {{Ü|rw|inkuka}} ''9/10''
*[[Komorisch]] (shiKomori):
**shiMaore: {{Ü|swb|mutsanga}} ''3/4'', {{Ü|swb|shiko}} ''7/8''
**shiMwali: {{Ü|wlc|mtsanga}} ''3/4'', {{Ü|wlc|mtsangani}} ''3/4'', {{Ü|wlc|shiko}} ''7/8''
**shiNdzuani: {{Ü|wni|mtsanga}} ''3/4'', {{Ü|wni|shiko}} ''7/8''
**shiNgazidja: {{Ü|zdj|mtsanga}} ''3/4'', {{Ü|zdj|mtsangani}} ''3/4''
*{{kw}}: {{Ü|kw|treth}} {{m}}
*{{co}}: {{Ü|co|piaghja}} {{f}}
**Galluresisch: {{Ü|co|spiagghja}} {{f}}; {{reg.|:}} ''([[w:La Maddalena (Gemeinde)|La Maddalena]])'' {{Ü|co|piagghja}} {{f}}
**Sassaresisch: {{Ü|co|ippiàggia}} {{f}}
*{{crh}}: {{Ü|crh|plâj}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|plaža}} {{f}}, {{Ü|hr|štrand}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|berav}} {{f}}
*{{lad}}: {{Üxx4|lad|פּלאזֿ|d=[[plaj]]}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|litus|lītus}} {{n}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|liedags}} {{m}}, {{Ü|lv|pludmale}} {{f}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|paplūdimys}} {{m}}, {{Ü|lt|pliažas}} {{m}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Plage}} {{f}}, {{Ü|lb|Strand}} {{m}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|kosta}} {{f}}, {{Ü|mt|marina}} {{f}}, {{Ü|mt|plajja}} {{f}}, {{Ü|it|spjaġġa}} {{f}}, {{Ü|mt|xatt}} {{m}}
*{{mrv}}: {{Ü|mrv|atatai}}
*{{gv}}: ''allgemein oder sandig:'' {{Ü|gv|traie}} {{f}}; ''kieselig:'' {{Ü|gv|boorey}}; ''Flussstrand:'' {{Ü|gv|claddagh}}
*{{mi}}: {{Ü|mi|tātahi}}, {{Ü|mi|tuaone}}; ''Sandstrand:'' {{Ü|mi|tāhuna}}
*{{mh}}: {{Ü|mh|tarkijet}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|плажа}} {{f}}
*{{mfe}}: {{Ü|mfe|laplaz}}
*{{na}}: {{Ü|na|arouro}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Strand}} {{m}} ({{reg.}} ''auch:'' {{n}}, {{f}})
*{{nl}}: {{Ü|nl|strand}} {{n}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|strand}} {{m}} / {{f}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|strand}} {{f}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|plaja}} {{f}}
*{{pap}}: {{Ü|pap|bich}}, {{Ü|pap|playa}}
*{{fa}}:
**{{prs|DMG}}: {{Üxx4|fa|ساحل|d=sāḥil, sāhel|DMG=0}}; ''Badestrand:'' {{Üxx4|fa|لب بحر|d=lab-i baḥr, lab-e bahr|DMG=0}}
**Farsi &lt;small&gt;([[Hilfe:DMG|DMG]])&lt;/small&gt;: {{Üxx4|fa|ساحل|d=sāḥel, sāhel|DMG=0}}; ''Badestrand:'' {{Üxx4|fa|پلاژ|d=pelāž|DMG=0}}; ''Meeresstrand:'' {{Üxx4|fa|دریاكنار|d=daryā-kenār|DMG=0}}
**{{tg}}: {{Üt|tg|пляж}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|plaża}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|praia}} {{f}}; ''{{L|Brasilien}} mitunter auch:'' {{Ü|pt|fralda do mar}} {{f}}, ''({{L|w:Ceará|Ceará}})'' {{Ü|pt|pancada do mar}} {{f}}
*{{pre}}: {{Ü|pre|paa}}
*{{pkp}}: {{Ü|pkp|tukutai}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|riva}} {{f}}, {{Ü|rm|splagia}} {{f}}
**Surmeirisch: {{Ü|rm|costa}} {{f}}, {{Ü|rm|riva}} {{f}}
**Surselvisch: {{Ü|rm|splagia}} {{f}}
**Sutselvisch: {{Ü|rm|riva}} {{f}}
**Oberengadinisch (Puter): {{Ü|rm|riva}} {{f}}
**Unterengadinisch (Vallader): {{Ü|rm|riva}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|plajă}} {{f}}, {{Ü|ro|ștrand}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|пляж}} {{m}}
*{{smi}}:
**{{smn}}: {{Ü|smn|riddo}}
**Lulesamisch: {{Ü|smi|gádde}}
**{{se}}: {{Ü|se|gáddi}}, {{Ü|se|gárggu}} / {{Ü|se|gárgu}}, {{Ü|se|riddu}}
**{{sje}}: {{Ü|sje|gádde}}
**{{sms}}: {{Ü|sms|redd}}
**{{sma}}: {{Ü|sma|gaedtie}}
*{{sm}}: {{Ü|sm|matāfaga}}
*{{cri}}: {{Ü|cri|ple}}
*{{sc}}:
**[[w:Campidanesisch|Campidanesisch]]: {{Ü|sc|approdéndiu}} {{m}}, {{Ü|sc|plaja}} {{f}} / {{Ü|sc|praja}} {{f}}, {{Ü|sc|spiàggia}} {{f}}
**Logudoresisch: {{Ü|sc|ispiàggia}} {{f}}
**Nuoresisch: {{Ü|sc|ispiaza}} {{f}}, {{Ü|sc|spalmatore}} {{m}}; ''Sandstrand:'' {{Ü|sc|arenàgliu}} {{m}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|tràigh}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|strand}} {{u}}
*{{sco}}: {{Ü|sco|strand}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|плажа}} {{f}}, {{Üt|sr|штранд}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|плажа}} {{f}}, {{Üt|sh|штранд}} {{m}}
*{{crs}}: {{Ü|crs|lans}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|pláž}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|plaža}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|pśibrjog}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|přibrjóh}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|playa}} {{f}}
*{{sw}}: {{Ü|sw|pwani}} ''9/10''
*{{ty}}: {{Ü|ty|tahatai}}
*{{tt}}: {{Üt|tt|су буе}}
*{{th}} &lt;small&gt;([[Hilfe:RTGS|RTGS]])&lt;/small&gt;: {{Üt|th|หาด|hàat}}
*{{tpi}}: {{Ü|tpi|nambis}}
*{{tkl}}: {{Ü|tkl|matāfaga}}
*{{to}}: {{Ü|to|matatahi}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|pláž}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|kumsal}}; ''Badestrand:'' {{Ü|tr|plaj}}, {{Ü|tr|sahil}}
*{{tk}}: {{Ü|tk|plýaž}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|пляж}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|strand}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|plyaj}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|bãi biển}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|traeth}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|пляж}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|100296}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Pons}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Literatur | Titel=Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache | TitelErg=10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2000 | ISBN=978-3-411-71001-0 }}, Stichwort »Strand«.
:[*] {{Literatur | Autor=Uwe Quasthoff | Titel=Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen | Verlag=Walter de Gruyter | Ort=Berlin/New York | Jahr=2011 | ISBN=978-3-11-018866-0, Stichwort »Strand« | Seiten=426–427 }}.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|
::''[[w:Levenshtein-Distanz|Levenshtein-Abstand]] von 1:'' [[stand]], [[Stand]], [[Strang]]
::''Levenshtein-Abstand von 2:'' [[Rand]], [[Sand]]
|Anagramme=[[Arndts]]
}}

== Strand ({{Sprache|Luxemburgisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Luxemburgisch}}, {{m}} ===

{{Worttrennung}}
:Strand, {{Pl.}} Stränn

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtʀɑnt}}&lt;ref&gt;Nach {{Ref-LOD|STRAND1|Strand}}&lt;/ref&gt;
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] in ein [[Gewässer]] [[hineinragend]]er, [[langgestreckt]]er, [[flach]]er, [[sandig]]er oder [[kiesig]]er [[Streifen]] [[Land]], besonders der [[bespült]]e [[Saum]] des [[Meer]]es

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Synonyme}}
:[1] [[Plage]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Land]], [[Mier]], [[Séi]]
:[1] [[Quai]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Küst]], [[Ufer]], [[Uwänner]]

{{Beispiele}}
:[1] „Déi andalusesch Küst bitt mat sengen 900 Kilometer genuch Plaz fir Erhuelung um ''Strand'' an Ënnerhalung an den Dierfer, respektiv Stied.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Shari Pleimelding | Titel=Faarwefrout Andalusien: Wann d’Sonn aus dem Häerz kënnt | Sammelwerk=moien! | WerkErg=Noriichten op Lëtzebuergesch | Tag=5 | Monat=3 | Jahr=2020 | Online=[https://www.moien.lu/faarwefrout-andalusien/ URL] | Zugriff=2021-05-29 }}&lt;/ref&gt;
::„Die andalusische Küste bietet mit ihren 900 Kilometern ausreichend Platz für Erholung am ''Strand'' und Unterhaltung in den Dörfern beziehungsweise Städten.“

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Strand}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-LOD|STRAND1|Strand}}

{{Quellen}}

== Strand ({{Sprache|Niederdeutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Niederdeutsch}}, {{m}}, {{n}}, {{f}} ===

{{Niederdeutsch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=de Strand
|Nominativ Plural=de Stränn
|Nominativ Plural 2=de Strann
|Objektiv Singular=den Strand
|Objektiv Plural=de Stränn
|Objektiv Plural 2=de Strann
}}
{{Niederdeutsch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=dat Strand
|Nominativ Plural=de Stränn
|Nominativ Plural 2=de Strann
|Objektiv Singular=dat Strand
|Objektiv Plural=de Stränn
|Objektiv Plural 2=de Strann
}}

{{Anmerkung|zum Genus}}
:Das Wort ist in aller Regel ein [[Maskulinum]]; regional gibt es jedoch Abweichungen hierzu: so ist für das [[w:Hamburger Platt|Hamburger Platt]] und für das [[w:Mecklenburgisches Niederdeutsch|Mecklenburgische]] auch der Gebrauch als [[Neutrum]] und für das [[w:Westpommersch|Vorpommersche]], speziell in seiner mundartlichen Ausprägung auf [[Rügen]], auch als [[Femininum]] belegt.&lt;ref name=&quot;Hansen&quot;&gt;{{Ref-Hansen}}&lt;/ref&gt;

{{Nebenformen}}
:''ostniederdeutsch:'' [[Strann]]

{{Worttrennung}}
:Strand, {{Pl.1}} Stränn, {{Pl.2}} Strann

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|strant}},&lt;ref name=&quot;Hansen&quot;/&gt; {{Lautschrift|ˈstɾant}}&lt;ref&gt;{{Ref-Plattmakers}}&lt;/ref&gt;
::''[[Schleswig-Holstein]]:'' {{Lautschrift|sdrand}}&lt;ref name=&quot;Hansen&quot;/&gt;
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] in ein [[Gewässer]] [[hineinragend]]er, [[langgestreckt]]er, [[flach]]er, [[sandig]]er oder [[kiesig]]er [[Streifen]] [[Land]], besonders der [[bespült]]e [[Saum]] des [[Meer]]es

{{Herkunft}}
:Dem Wort liegt das [[mittelniederdeutsch]]e ''{{Ü|gml|strant}}'' {{m}} / {{n}} zugrunde.&lt;ref name=&quot;Hansen&quot;/&gt;

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Land]], [[Meer]], [[See]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Küst]], [[Över]], [[Waterkant]]

{{Beispiele}}
:[1] „Nu müss se den kolen Dezembermaand över hier blieven, nix mit ''Strand'' un Palmen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | autor=Autorenkollektiv | titel=Sporen in’n Snee | hrsg=Institut für niederdeutsche Sprache e.&amp;nbsp;V. | url=https://ins-bremen.de/wp-content/uploads/2021/04/sporen_in_n_snee_1-24.pdf | zugriff=2021-05-29 | seiten=2 | format=PDF }}&lt;/ref&gt;
::„Nun muss sie den kalten Dezembermonat über hier bleiben, nix mit ''Strand'' und Palmen.“

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]:'' [[stranddriftig]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Strandgoot]], [[Strandhaver]], [[Strandheister]], [[Strandkorf]], [[Strandlöper]], [[Strandrecht]], [[Strandröver]], [[Strandvaagt]]
:''[[Verb]]:'' [[strannen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land,|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Strand}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Hansen}}
:[1] {{Ref-Plattmakers}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus den nordgermanischen Sprachen (Deutsch)]]
[[Kategorie:Entlehnung aus dem Deutschen (Luxemburgisch)]]
[[Kategorie:Entlehnung aus dem Mittelniederdeutschen (Niederdeutsch)]]</text>
      <sha1>qcrxvciue8k2f5wkzkpcg6fa5ubcxuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Option</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10900</id>
    <revision>
      <id>10659458</id>
      <parentid>10241746</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10659458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5184" sha1="nbeat7xl5qekukp8j3uf8ml70doykht" xml:space="preserve">== Option ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Option
|Nominativ Plural=Optionen
|Genitiv Singular=Option
|Genitiv Plural=Optionen
|Dativ Singular=Option
|Dativ Plural=Optionen
|Akkusativ Singular=Option
|Akkusativ Plural=Optionen
}}

{{Worttrennung}}
:Op·ti·on, {{Pl.}} Op·ti·o·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɔpˈt͡si̯oːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Option.ogg}}, {{Audio|De-at-Option.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Auswahlmöglichkeit, [[Alternative]]: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
:[2] {{K|Finanzwirtschaft}} bedingtes [[Termingeschäft]]: das [[Recht]], eine bestimmte [[Sache]] zu einem späteren [[Zeitpunkt]] zu einem vereinbarten [[Preis]] zu [[kaufen]] oder zu [[verkaufen]]&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Option (Wirtschaft)}}&lt;/ref&gt;

{{Abkürzungen}}
:[1, 2] [[Opt.]]

{{Herkunft}}
:im 20. Jahrhundert von {{la.}} ''{{Ü|la|optio}}'' „freier Wille, Belieben“&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1239, Eintrag &quot;Option&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Option“, Seite 668.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Möglichkeit]]
:[2] bedingtes [[Termingeschäft]]

{{Oberbegriffe}}
:[2] [[Derivat]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Ansichtsoption]], [[Bestätigungsoption]], [[Lieblingsoption]], [[Navigationsoption]], [[Neustartoption]], [[Startoption]], [[Supportoption]], [[Verhandlungsoption]], [[Wiederherstellungsoption]]
:[1, 2] [[Kaufoption]], [[Verkaufsoption]]
:[2] [[Call]], [[Long]], [[Put]], [[Short]]

{{Beispiele}}
:[1] Du hast jetzt zwei ''Optionen:'' Ihn fragen, oder es sein lassen.
:[1] Wir hatten auch einen extremen Segeltörn im Oktober im Auge. Aber davon haben uns die Experten wegen des Wetters abgeraten. Auch Wandern auf dem Montblanc war eine ''Option.''&lt;ref&gt;[http://www.welt.de/hamburg/article4531143/Der-Speck-ist-weg.html „Männer auf Diät: Der Speck ist weg“, Von Martina Goy, 14. September 2009]&lt;/ref&gt;
:[1] „Es ist keine ''Option,'' den Nazis und Völkischen nun einfach das Feld zu überlassen, weil sie gewaltvoller sind. Es ist auch keine ''Option,'' sie zu umwerben und zu verharmlosen und dann jedes Mal wieder überrascht zu sein, wenn sie schießen.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/antisemitischer-anschlag-in-halle-gastbeitrag-von-max-czollek-a-1290955.html | Autor=[[w:Max Czollek|Max Czollek]] | Titel=Der Sturm, vor dem wir euch gewarnt haben | Tag=10 | Monat=10 | Jahr=2019 | Zugriff=2019-10-11 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie plädierten für eine zweite ''Option'', und Truman schloss sich ihnen an: die Invasion.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Theo Sommer | Titel=1945 | TitelErg= Die Biographie eines Jahres| Auflage= |Verlag=Rowohlt| Ort=Reinbek | Jahr=2005 | ISBN=3-498-06382-0}}, Seite 183.&lt;/ref&gt;
:[1] „Eine solche ''Option'' hatten Juden nicht.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Blake Bailey|Titel=Philip Roth|TitelErg=Biografie| Übersetzer=Dirk van  Gunsteren, Thomas Gunkel|Verlag=Hanser|Ort= München |Jahr= 2023|ISBN=978-3-446-27612-3|Seiten= 47.}} Englisch 2021 erschienen.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Option'' war ihr noch gar nicht in den Sinn gekommen.“&lt;ref&gt; {{Literatur| Autor= Eva Björg Ægisdóttir| Titel=Verschwiegen |TitelErg=Ein Island-Krimi| Übersetzer= Freyja Melsted|Auflage= 1.|Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch | Ort=Köln | Jahr=2024 | ISBN=978-3-462-00663-6| Seiten= 209.}} Isländisch 2018.&lt;/ref&gt;
:[2] Für den geregelten Handel mit ''Optionen'' ist es Voraussetzung, dass die Basiswerte an liquiden Märkten gehandelt werden, um jederzeit den Wert der ''Option'' ermitteln zu können.&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Option (Wirtschaft)}}&lt;/ref&gt;
:[2] Für etwas Bewegung sorgte indes der auch &quot;Hexensabbat&quot; genannte dreifache Verfallstermin, an dem viermal im Jahr der letzte Handelstag aller vier Derivate-Typen, also der ''Optionen'' und Futures auf Indizes und einzelne Aktien, auf den gleichen Tag fällt.&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/newsticker/2009/9/18/afx-iwi-20090907-006222321140xml | Autor=dpa | Titel=Aktien: Dax genehmigt sich eine Atempause | Nummer= | Tag=18 | Monat=September | Jahr=2009 }}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Optionsfeld]]
:[1, 2] [[Optionsjahr]]
:[2] [[Optionsanleihe]], [[Optionsschein]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Auswahlmöglichkeit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|option}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|opcio}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|option}} {{f}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Optioun}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|opcja}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|option}}
*{{cs}}: {{Ü|sv|opce}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|alternatif}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=bedingtes Termingeschäft|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|option}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|opcio}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|option}} {{f}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Optioun}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|opcja}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|option}}
*{{cs}}: {{Ü|sv|opce}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|opsiyon}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Adoption]], [[Optik]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>nbeat7xl5qekukp8j3uf8ml70doykht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>reiten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11170</id>
    <revision>
      <id>10659252</id>
      <parentid>10541025</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>WB</comment>
      <origin>10659252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11460" sha1="3i5urulwcyjivbtlwnnb1p3i9dac38c" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Reiten]]}}
{{Wort der Woche|36|2009}}
== reiten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=reite
|Präsens_du=reitest
|Präsens_er, sie, es=reitet
|Präteritum_ich=ritt
|Partizip II=geritten
|Konjunktiv II_ich=ritte
|Imperativ Singular=reit
|Imperativ Singular*=reite
|Imperativ Plural=reitet
|Hilfsverb=sein
|Hilfsverb*=haben
|Bild=14th Murrays Jat Lancers (Risaldar Major) by AC Lovett (1862-1919).jpg|mini|1|ein ''reitender'' Mann
}}

{{Worttrennung}}
:rei·ten, {{Prät.}} ritt, {{Part.}} ge·rit·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁaɪ̯tn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-reiten.ogg}}, {{Audio|De-reiten2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯tn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|intrans.|Hilfsverb [[sein]]|seltener|t3=_|Hilfsverb [[haben]]}} sich auf dem [[Rücken]] eines [[Reittier]]es (besonders eines [[Pferd]]es) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen
:[2] {{K|intrans.|Hilfsverb [[sein]] oder [[haben]]}} mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen
:[3] {{K|trans.|Hilfsverb [[sein]] oder [[haben]]}} auf einem Pferd [[absolvieren]]
:[4] {{K|trans.|ft=oder mit der Präposition [[auf]]|Hilfsverb [[haben]]}} ein spezielles Reittier benutzen
:[5] {{K|trans.|Hilfsverb [[haben]]}} ein Tier durch Reiten in eine bestimmte [[Verfassung]] bringen
:[6] {{K|refl.|unpers.|Hilfsverb [[haben]]}} sich unter bestimmten [[Umstand|Umständen]] und [[Gegebenheit]]en in einer bestimmten Weise reiten lassen
:[7] {{K|mD|Hilfsverb [[haben]]}} einen Teil des Körpers durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen
:[8] {{K|trans.|tlwva.}} jemanden [[beherrschen]]
:[9] {{K|intrans.}} [[schaukeln]], hin und her geworfen werden
:[10] {{K|trans.|ft=oder mit der Präposition [[auf]]|vulgär}} den [[Geschlechtsverkehr]] ausüben, indem der eine Partner über den auf dem [[Rücken]] liegenden anderen [[steigen|steigt]] und sich dessen erigiertes [[Glied]] in die [[Vagina]] oder den [[Anus]] einführt

{{Herkunft}}
:Im 9. Jahrhundert existierte im [[Althochdeutsch]]en das Verb ''rītan'' ‚reiten, [[fahren]]‘, welches vom [[mittelhochdeutsch]]en ''rīten'' abgelöst wurde. Bedeutungsgleiche Wörter in anderen Sprachen sind das [[altenglisch]]e ''{{Ü|ang|rīdan}}'' und das [[mittelniederdeutsch]]e und [[mittelniederländisch]]e ''rīden;'' im heutigen [[Niederländisch]] existiert ''{{Ü|nl|rijden}},'' im [[Englisch]]en wird ''{{Ü|en|ride}}'' verwendet; darüber hinaus gehören das [[altnordisch]]e ''{{Ü|non|rīða}}'' ‚hin und her bewegen, [[wanken]], [[besiegen]]‘ und das [[schwedisch]]e ''{{Ü|sv|rida}}'' ‚reiten‘ hierher. Alle diese Verbformen lassen sich mit dem [[altirisch]]en ''rīadim'' oder ''rīadaim'' ‚ich fahre‘, dem ebenfalls altirischen ''dērīad'' ‚[[Zweigespann]]‘, dem [[kymrisch]]en ''rhwydd-hau'' ‚[[beeilen]]‘ und dem [[gallisch]]-[[lateinisch]]en ''rēda'' ‚[[Reisewagen]] mit vier Rädern‘ verbinden. Gemeinsam mit ''[[bereit]]'' und ''[[Reede]]'' sind sie auf das [[indoeuropäisch]]e ''*reidh-'' ‚fahren‘ zurückzuführen. Dies ist eine erweiterte Form der auch in den Wörtern ''[[rennen]], [[rinnen]], [[rieseln]], [[Reise]]'' und ''[[Ernst]]'' enthaltenen indoeuropäischen Wurzel ''*er-,'' ''*or-'' oder ''*r-'' ‚[[erregen]], sich in Bewegung versetzen‘.&lt;ref name=Pfeifer&gt;{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, „reiten“, Seite 1110&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt; Was die Bedeutung angeht, so erfolgte die Beschränkung auf den heute üblichen Anwendungsbereich erst im [[Frühneuhochdeutsch]]en.&lt;ref name=Pfeifer/&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] sich [[bewegen]]
:[10] [[koitieren]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[abreiten]], [[anreiten]], [[aufreiten]], [[ausreiten]], [[bereiten]], [[davonreiten]], [[drauflosreiten]], [[durchreiten]], [[einreiten]], [[entlangreiten]], [[fortreiten]], [[heimreiten]], [[heranreiten]], [[herausreiten]], [[herbeireiten]], [[hereinreiten]], [[herumreiten]], [[hinreiten]], [[hinaufreiten]], [[hinausreiten]], [[hineinreiten]], [[hinunterreiten]], [[losreiten]], [[nachreiten]], [[niederreiten]], [[reinreiten]], [[rückreiten]], [[rumreiten]], [[totreiten]], [[überreiten]], [[umherreiten]], [[umreiten]], [[verreiten]], [[vorausreiten]], [[vorbeireiten]], [[vorreiten]], [[wegreiten]], [[weiterreiten]], [[zureiten]], [[zurückreiten]]
:[1] [[galoppieren]], [[tölten]], [[traben]]
:[5] [[einreiten]]

{{Beispiele}}
:[1] Er ''ritt'' seit frühester Kindheit.
:[1] Peter kann nicht gut ''reiten.''
:[2] Gestern ''habe'' ich drei Stunden ''geritten.''
:[2] Wir wollen heute 20 Kilometer weit ''reiten.''
:[3] Bald soll Susi ihr erstes Turnier ''reiten.''
:[4] Mohammed ''hat'' immer nur Kamele ''geritten.''
:[5] Nach dem Springtraining war das Pony müde ''geritten.''
:[6] Auf diesem Weg hier ''reitet es sich'' äußerst schlecht.
:[7] Jetzt ''hast'' du dir wieder die Knie steif ''geritten.''
:[8] Ihn ''ritt'' der Übermut, als er mit seinem Motorrad die Kurve mit über 200 Sachen nahm.
:[9] Das Schiff ''reitet'' auf den Wellen der sturmgepeitschten See.
:[10] „Dann setzt sie sich auf ihn, spießt sich mit einem kurzen Ruck ihres Beckens selbst auf, das Gesicht ihm zugewandt und ''reitet'' ihn. ''Reitet'' ihn mit harten, schnellen Bewegungen ihres Unterkörpers mit aufreizend wippenden Brüsten, zeigt ihm ihre ganze Erfahrung und treibt ihn fast zum Wahnsinn vor Erregung.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Peter Anders | Titel=Treffgespräche|TitelErg=Roman aus dem Geheimdienstmilieu | Auflage=1. | Verlag=Books on Demand GmbH | Ort=Norderstedt | Jahr=2002 | ISBN=3-8311-3851-6 | Seiten=92}}&lt;/ref&gt;
:[10] „Sie ''reitet'' ihn bis kurz vor seinen Höhepunkt und legt dann eine Pause ein.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Önne Hedlund | Titel=Die Götter mit den blauen Haaren | Verlag=epubli GmbH | Ort=Berlin | Jahr=2011 | ISBN=978-3-8442-0624-1 | Seiten=128}}&lt;/ref&gt;
:[10] „Dann setzte sie sich auf ihn, während er mit dem Rücken auf dem Bett lag und ''ritt'' auf ihm, bis beide ein zweites Mal zum Höhepunkt kamen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Roswitha Kammerl | Titel=Die Gier und ihr Preis | Verlag=Books on Demand GmbH | Ort=Norderstedt | Jahr=2009 | ISBN=9783839118733 | Seiten=177 }}&lt;/ref&gt;
:[10] „Sie zieht ihr Höschen zur Seite und lässt ihn in sich eindringen, sitzt auf ihm, ''reitet'' auf ihm, lässt seine Männlichkeit ein- und ausgleiten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Susan Jones | Titel=Der Assistent | Auflage=2. | Verlag=Blue Panther Books | Ort=Hamburg | Jahr=2011 | ISBN=978-3-940505-96-5 | Seiten=31}}&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[[auf seinen Prinzipien reiten|auf seinen Prinzipien ''reiten'']]
:[[den Amtsschimmel reiten|den Amtsschimmel ''reiten'']]
:[[den Pegasus reiten|den Pegasus ''reiten'']]
:[[eine Attacke gegen jemanden reiten|eine Attacke gegen jemanden ''reiten'']]
:[[ein Steckenpferd reiten|ein Steckenpferd ''reiten'']]
:[[etwas zu Tode reiten|etwas zu Tode ''reiten'']]
:[[im Galopp durch die Kinderstube geritten sein|im Galopp durch die Kinderstube ''geritten sein'']]
:[[jemanden in die Patsche reiten|jemanden in die Patsche ''reiten'']]
:[[jemanden in die Tinte reiten|jemanden in die Tinte ''reiten'']]
:[[jemanden reitet der Teufel|jemanden ''reitet'' der Teufel]]
:[[jemanden über den Haufen reiten|jemanden über den Haufen ''reiten'']]
:[[krumme Touren reiten|krumme Touren ''reiten'']]

{{Sprichwörter}}
:[[auf alten Pferden lernt man reiten|Auf alten Pferden lernt man ''reiten'']].

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[4] ein [[Pferd]] ''reiten,'' ein [[Ross]] ''reiten''

{{Wortbildungen}}
:''Substantive:'' [[Reitanzug]], [[Reitbahn]], [[Reitbursche]], [[Reitclub]], [[Reiter]]/[[Reiterin]], [[Reiterpost]], [[Reitgerte]], [[Reithalle]], [[Reithelm]], [[Reithose]], [[Reitjagd]], [[Reitkleid]], [[Reitkleidung]], [[Reitklub]], [[Reitknecht]], [[Reitknochen]], [[Reitkostüm]], [[Reitkunst]], [[Reitlehre]], [[Reitlehrer]]/[[Reitlehrerin]], [[Reitmaultier]], [[Reitpeitsche]], [[Reitpfad]], [[Reitpferd]], [[Reitpost]], [[Reitsattel]], [[Reitschule]], [[Reitsitz]], [[Reitsport]], [[Reitstall]], [[Reitstiefel]], [[Reitstock]], [[Reitstunde]], [[Reittherapie]], [[Reittherapeut]]/[[Reittherapeutin]], [[Reittier]], [[Reitturnier]], [[Reitunterricht]], [[Reitverein]], [[Reitweg]], [[Reitzeug]]; [[Reiten]], [[Reiterei]]; [[Ritt]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sich auf dem Rücken eines Reittieres fortbewegen|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|яздя}}
*{{da}}: {{Ü|da|ride}}
*{{en}}: {{Ü|en|ride}}, {{Ü|en|ride on horseback}}
*{{et}}: {{Ü|et|ratsutama}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|ratsastaa}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|chevaucher}}, {{Ü|fr|aller à cheval}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|cabalgar}}, {{Ü|gl|montar}}
*{{el}}: {{Üt|el|ιππεύω|ippévo}}
*{{is}}: {{Ü|is|ríða}}
*{{it}}: {{Ü|it|cavalcare}}, {{Ü|it|andare a cavallo}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|cavalcar}}, {{Ü|ca|anar a caval}}
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|lIgh}}
*{{la}}: {{Ü|la|equitare}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|jāt}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|paardrijden}}, {{Ü|nl|rijden}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|cavalgar}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|سواری کردن|sævɑɾi cæɾdæn}}, {{Üt|fa|سوارکاری کردن|sævɑɾcɑɾi cæɾdæn}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|jeździć}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|călări}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|ездить верхом}}, {{Üt|ru|скакать}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|rida}}
*{{es}}: {{Ü|es|montar}}, {{Ü|es|cabalgar}}, {{Ü|es|andar a caballo}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|jezdit}}/{{Ü|cs|jet}} (na koni)
*{{hu}}: {{Ü|hu|lovagol}}
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen|Ü-Liste=
*{{es}}: {{Ü|es|montar}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|jezdit}}/{{Ü|cs|jet}} (na koni)
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=transitiv, Hilfsverb sein oder haben: auf einem Pferd absolvieren|Ü-Liste=
*{{cs}}: {{Ü|cs|jezdit}}/{{Ü|cs|jet}} (na koni)
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=ein spezielles Reittier benutzen|Ü-Liste=
*{{es}}: {{Ü|es|montar}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|jezdit}}/{{Ü|cs|jet}} (na koni)
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=ein Tier durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen|Ü-Liste=
*{{cs}}: {{Ü|cs|jezdit}}/{{Ü|cs|jet}} (na koni)
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Ü-Tabelle|6|G=sich unter bestimmten Umständen und Gegebenheiten in einer bestimmten Weise reiten lassen|Ü-Liste=
*{{cs}}: {{Ü|cs|jezdit}}/{{Ü|cs|jet}} (na koni)
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Ü-Tabelle|7|G=einen Teil des Körpers durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen|Ü-Liste=
*{{cs}}: {{Ü|cs|jezdit}}/{{Ü|cs|jet}} (na koni)
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Ü-Tabelle|8|G=jemanden beherrschen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|regi}}, {{Ü|eo|posedi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Ü-Tabelle|9|G=intransitiv: schaukeln, hin und her geworfen werden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Ü-Tabelle|10|G=den Geschlechtsverkehr in Reitstellung ausüben|Ü-Liste=
*{{is}}: {{Ü|is|ríða}}
*{{es}}: {{Ü|es|montar}}
|Dialekttabelle=
*Kölsch: rigge
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[10] {{Wikipedia|Reitstellung}}
:[9] {{Ref-DWDS}}
:[1–5, 7, 8] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1–8] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „reiten“, Seite 1297

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[breiten]], [[leiten]], [[reimen]], [[reisen]], [[reißen]], [[Seiten]], [[weiten]]|Homophone=[[reihten]]|Anagramme=[[eitern]], [[inerte]], [[rieten]], [[Tieren]]}}</text>
      <sha1>3i5urulwcyjivbtlwnnb1p3i9dac38c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>STFU</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12192</id>
    <revision>
      <id>10659401</id>
      <parentid>9798144</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Ü de</comment>
      <origin>10659401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="p1evp6ef0gva4dssm2fwi8ky9f2946d" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[stfu]]}}
== STFU ({{Sprache|Englisch}}) ==
{{Netzjargon}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''vulgär, Schimpfwort:'' [[shut up|'''S'''hut]] '''T'''he [[fuck|'''F'''uck]] [[shut up|'''U'''p]] - „Sei, verdammt nochmal, still!“, „Halt dein Maul!“

{{Herkunft}}
:Form von „to [[shut up]]“ (es zusammenhalten, den Mund halten) mit dem vulgären Zusatz „[[the fuck]]“

{{Synonyme}}
:[1] [[shut up]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Akronym für „ Shut The Fuck Up“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|hdf}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Liste der Abkürzungen (Netzjargon)}}</text>
      <sha1>p1evp6ef0gva4dssm2fwi8ky9f2946d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>defensa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12657</id>
    <revision>
      <id>10659258</id>
      <parentid>10655254</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>/* defensa ({{Sprache|Katalanisch}}) */</comment>
      <origin>10659258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="8baaxg4rytnewj2hvlon6tcd3ptz44y" xml:space="preserve">== defensa ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{mf}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m+f
|Maskulinum Singular=defensa
|Femininum Singular=defensa
|Maskulinum Plural=defenses
|Femininum Plural=defenses
}}

{{Worttrennung}}
:de·fen·sa, {{Pl.}} de·fen·ses

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Sport, Fußball:'' [[Verteidiger]], [[Verteidigerin]], [[Abwehrspieler]], [[Abwehrspielerin]]

{{Herkunft}}
:von ''[[defensar]] (verteidigen)''&lt;ref&gt;{{Ref-GranDiccionari|0039705}}&lt;/ref&gt;

{{Gegenwörter}}
:[1] [[porter]], [[centrecampista]], [[davanter]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[futbolista]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[defensa de dret]], [[defensa de l'esquerra]]

{{Beispiele}}
:[1] El ''defensa'' ha fet una falta.
::Der ''Verteidiger'' hat gefoult.

{{Wortbildungen}}
:[[defensa central]] (= der Stopper, der Vorstopper)

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sport, Fußball: Verteidiger, Verteidigerin, Abwehrspieler, Abwehrspielerin|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Verteidiger}} {{m}}, {{Ü|de|Abwehrspieler}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|back}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|arrière}} {{m}}, {{Ü|fr|défenseur}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|defensa}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-GranDiccionari|suche=defensa}}
:[1] {{Ref-DIEC2|defensa}}
:[1] {{Ref-DCVB|defensa}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=defensa
|Plural=defenses
}}

{{Worttrennung}}
:de·fen·sa, {{Pl.}} de·fen·ses

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Militärisch:'' [[Verteidigung]]

{{Herkunft}}
:von ''[[defensar]] (verteidigen)''&lt;ref&gt;{{Ref-GranDiccionari|0039705}}&lt;/ref&gt;

{{Beispiele}}
:[1] L'atac és la millor ''defensa.''
::Angriff ist die beste ''Verteidigung.''

{{Wortbildungen}}
:[[ministre de defensa]] (= Verteidigungsminister)

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Militärisch: Verteidigung|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Verteidigung}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|defence}} &lt;small&gt;''US-amerikanisch:''&lt;/small&gt; {{Ü|en|defense}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|défenseur}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|defensa}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-GranDiccionari|suche=defensa}}
:[1] {{Ref-DIEC2|defensa}}
:[1] {{Ref-DCVB|defensa}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>8baaxg4rytnewj2hvlon6tcd3ptz44y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MBCS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12990</id>
    <revision>
      <id>10659414</id>
      <parentid>9363552</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="tn0noh7m00upekzscn9swy4r4zrfzmb" xml:space="preserve">== MBCS ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] [[multi|'''M'''ulti]][[byte]] [[character|'''C'''haracter]] [[set|'''S'''et]], Zeichencodierung, eine Alternative zu [[Unicode]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[DBCS]] - Die bekannteste MBCS Variante (Double Byte Character Set)

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Multibyte Character Set“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|MBCS}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Wikipedia|Unicode}}</text>
      <sha1>tn0noh7m00upekzscn9swy4r4zrfzmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pilz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14464</id>
    <revision>
      <id>10659583</id>
      <parentid>10527560</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Form, +WB</comment>
      <origin>10659583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12714" sha1="5zsi3clpa3ab0rib6pqaar5ednpobyi" xml:space="preserve">== Pilz ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Pilz
|Nominativ Plural=Pilze
|Genitiv Singular=Pilzes
|Genitiv Plural=Pilze
|Dativ Singular=Pilz
|Dativ Singular*=Pilze
|Dativ Plural=Pilzen
|Akkusativ Singular=Pilz
|Akkusativ Plural=Pilze
|Bild 1=Jõhvnööbikud.JPG|mini|1, 2|''Pilze'' der [[Art]] [[w:Rosshaar-Blasssporrübling|Rosshaarschwindling]] [[im]] [[Wald]]
|Bild 2=Edible Fungi.jpg|mini|1, 2|essbare ''Pilze''
|Bild 3=Psilocybe_semilanceata.jpg|mini|1, 2|ein paar ''Pilze'' [[in]] einer [[Hand]]
|Bild 4=Calocera_cornea_02.jpg|mini|1, 2|ein ''Pilz'' [[auf]] einem [[Stück]] [[Holz]]
}}

{{Worttrennung}}
:Pilz, {{Pl.}} Pil·ze

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|pɪlt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Pilz.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪlt͡s|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] aus schlauchförmigen Fäden bestehender [[Organismus]] ohne Blattgrün ([[Reich]] Fungi); hat sowohl [[Tier|tierische]] als auch [[Pflanze|pflanzliche]] Eigenschaften
:[2] {{K|ugs.}} oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt; aus fleischigem Stiel und Hut
:[3] {{K|Drogenszene|ugs.}} [[halluzinogen]]e Pilze

{{Herkunft}}
:[[frühneuhochdeutsch]] ''[[pilz]]'', {{goh.}} ''[[buliʒ]],'' entlehnt von [[lateinisch]] ''{{Ü|la|boletus|bōlētus}}''; das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte |Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Pilz“.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Fungus]], ''bairisch:'' [[Schwamm]]
:[2] ''bairisch:'' [[Schwammerl]], ''Niederdeutsch:'' [[Poggenstohl]] (Froschstuhl)

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Archaee]], [[Bakterie]], [[Protist]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Eukaryot]], [[Lebewesen]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''Abteilungen:'' [[Basidienpilz]], [[Baumpilz]], [[Jochpilz]], [[Mykorrhizapilz]], [[Schlauchpilz]], [[Töpfchenpilz]]
:[1] ''Arten:'' [[Bitterpilz]], [[Butterpilz]], [[Fliegenpilz]], [[Fußpilz]], [[Grind]], [[Hautpilz]], [[Hefe]], [[Mutterkorn]], [[Reifpilz]], [[Rindenpilz]], [[Risspilz]], [[Rostpilz]], [[Schimmel]], [[Schlauchpilz]], [[Schuppenflechte]], [[Soorpilz]], [[Trüffelpilz]], [[Zunderpilz]]
:[2] [[Giftpilz]], [[Heilpilz]], [[Leuchtpilz]], [[Riesenpilz]], [[Schadpilz]], [[Schimmelpilz]], [[Schleimpilz]], [[Schmarotzerpilz]], [[Spaltpilz]], [[Speisepilz]], [[Ständerpilz]], [[Strahlenpilz]], [[Waldpilz]], [[Wildpilz]]
:[2] ''übertragen:'' [[Rauchpilz]], [[Stopfpilz]], [[Waschpilz]]
:[2] ''Pilzsorten'': [[Verzeichnis:Pilze]]

{{Beispiele}}
:[1] Das größte Lebewesen der Welt ist ein ''Pilz.''
:[1] „Seit unsere sich Welt zunehmend vernetzt, verbreiten sich auch vermehrt ''Pilze'' rund um den Globus.“&lt;ref name=nationalgeographic_01&quot; &gt;{{Internetquelle | url=https://www.nationalgeographic.de/umwelt/2024/04/eingeschleppte-pilze-sind-beunruhigend-anpassungsfaehig | titel=UMWELT – Eingeschleppte Pilze sind beunruhigend anpassungsfähig | autor=Sarah Gibbens | hrsg=nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England | datum=2024-04-12 | zugriff=2024-04-13 | kommentar= }}&lt;/ref&gt; 
:[1] „''Pilze'' sind“ […] „heterotroph, das heißt, sie nutzen ebenso wie Tiere fremde Biomasse als Nahrungsquelle.“&lt;ref name=nationalgeographic_01&quot; /&gt;
:[1] „Ohne ''Pilze'' würden sich tote Pflanzen, Pilzfruchtkörper und Tierkadaver häufen und die meisten Bäume hätten es schwer, an essentielle Nährstoffe zu kommen.“&lt;ref name=nationalgeographic_01&quot; /&gt;
:[1] „Einige ''Pilze'' können sich auch ungeschlechtlich fortpflanzen.“&lt;ref name=nationalgeographic_01&quot; /&gt;
:[2] Wir sammeln ''Pilze.''
:[2] „Bald fand ich Himbeeren, Walderdbeeren und auch ''Pilze''.“&lt;ref&gt; {{Literatur|Autor=Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder| Titel =Buchheim | TitelErg= Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters | Auflage= | Übersetzer= | Verlag=Heyne  | Ort=München | Jahr=2018 | ISBN=978-3-453-20197-2}}, Seite 189.&lt;/ref&gt;
:[3] „''Pilze'' spielen in der Rauschgiftstatistik keine Rolle.“&lt;ref&gt;http://www.zauberpilz.com/zeitung/artikel7.htm&lt;/ref&gt;
:[3] „Dort, wo bewußtseinserweiternde ''Pilze'' heimisch sind, läßt sich ihr Gebrauch nur schwer verbieten, und so werden auch in der westlichen Gesellschaft heimlich Pilzrituale abgehalten, bei denen oftmals schon mit dem gebotenen Respekt an den Pilz und seine Geister herangegangen wird.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.hanjo-schlueter.de/ant/ma_5.html|titel=Bewußtseinsveränderung in der modernen Welt|zugriff=2021-06-25|archiv-url=https://web.archive.org/web/20130521111553/http://www.hanjo-schlueter.de/ant/ma_5.html|archiv-datum=2013-05-21}}&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[[schieß in die Pilze|schieß in die ''Pilze'']]!
:[[wie Pilze aus dem Boden schießen|wie ''Pilze'' aus dem Boden schießen]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2] ''Pilze'' [[essen]], [[sammeln]], [[suchen]]
:[2] [[essbar]]e, [[genießbar]]e, [[giftig]]e ''Pilze''

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' [[pilzähnlich]], [[pilzartig]], [[pilzförmig]], [[pilzig]], [[pilzlich]], [[pilzresistent]], [[pilztötend]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Atompilz]], [[Glückspilz]], [[Heizpilz]], [[Pilzart]], [[Pilzbefall]], [[Pilzbekämpfung]], [[Pilzberater]], [[Pilzberatung]], [[Pilzberatungsstelle]], [[Pilzbestand]], [[Pilzbestimmungsbuch]], [[Pilzbrut]], [[Pilzbuch]], [[Pilzerkrankung]], [[Pilzfaden]], [[Pilzfarm]], [[Pilzflechte]], [[Pilzführer]], [[Pilzgericht]], [[Pilzgeruch]], [[Pilzgift]], [[Pilzhut]], [[Pilzinfektion]], [[Pilzkopf]], [[Pilzkrankheit]], [[Pilzkultur]], [[Pilzkunde]], [[Pilzlexikon]], [[Pilzling]], [[Pilzmücke]], [[Pilzort]], [[Pilzsachverständiger]], [[Pilzsaison]], [[Pilzsammler]], [[Pilzschwamm]], [[Pilzsorte]], [[Pilzspore]], [[Pilzsuppe]], [[Pilztoast]], [[Pilzvergiftung]], [[Pilzzeit]], [[Pilzzucht]]
:''[[Verb]]en:'' [[verpilzen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi)|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|kërpudhë}} {{f}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|فطر|fṭr}}
*{{an}}: {{Ü|an|fongo}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|սնկեր}}
*{{az}}: {{Ü|az|göbələk}}
*{{ast}}: {{Ü|ast|fungo}}
*{{ba}}: {{Üt|ba|бәшмәк}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|onddo}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|gljiva}} {{f}}, {{Ü|bs|pečurka}} {{f}}
*{{br}}: {{Ü|br|foue}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|гъба}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|菌|jūn}}
*{{da}}: {{Ü|da|svamp}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|fungus}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|fungo}}
*{{et}}: {{Ü|et|seen}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|soppur}} {{m}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sieni}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|champignon}} {{m}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|fungo}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|სოკო|sok'o}}
*{{el}}: {{Üt|el|μανιτάρι|manitári}} {{n}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|pupik}}
*{{io}}: {{Ü|io|fungo}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|fungo}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|fungas}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|sveppur}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|fungo}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|菌|きん, kin}} (med.), {{Üt|ja|茸|キノコ, kinoko}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|bolet}} {{m}} (Speisepilz), {{Ü|ca|fong}} {{m}} (bot., med.)
*{{kw}}: {{Ü|kw|fong}}
*{{co}}: {{Ü|co|fungu}}, {{Ü|co|funzu}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|gljiva}} {{f}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|kuv}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|sēne}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|grybas}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Pilz}} {{m}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|fungu}} {{m}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|fungys}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|гљива}} {{f}}, {{Üt|mk|глива}} {{f}}, {{Üt|mk|печурка}} {{f}}
*{{ne}}: {{Üt|ne|ढुसी|dhusī}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Poggenhoot}} {{m}}, {{Ü|nds|Poggenstöhl}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|paddestoel}}, {{Ü|nl|zwam}}
*{{se}}: {{Ü|se|guoppar}}
*{{no}}: {{Ü|no|sopp}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|campairòl}} {{m}}
*{{pa}}: {{Üt|pa|ਉੱਲੀ|ulī}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|grzyb}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|fungo}}, {{Ü|pt|cogumelo}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|bulieu}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|ciupercă}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|гриб}} {{m}}
*{{sa}}: {{Üt|sa|विड्ज|vidja}} {{n}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|fungas}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|svamp}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|гљива}} {{f}}, {{Üt|sr|печурка}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|гљива}} {{f}}, {{Üt|sh|печурка}} {{f}}
*{{sn}}: {{Ü|sn|hohwa}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|hríb}} {{m}}, {{Ü|sk|huba}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|gliva}} {{f}}, {{Ü|sl|goba}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|grib}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|hrib}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|hongo}} (bot., med.)
*{{tg}}: {{Üt|tg|занбӯруғҳо}}
*{{tpi}}: {{Ü|tpi|papai}}, {{Ü|tpi|talinga}} (u.a. Speisepilz)
*{{cs}}: {{Ü|cs|houba}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|mantar}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|гриб}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|gomba}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|zamburugʻlar}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|nấm}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|funig}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|ffwng}} {{m}}
*{{wa}}: {{Ü|wa|tchampion}}
*{{be}}: {{Üt|be|грыб}} {{m}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|skimmel}}, {{Ü|fy|swam}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch: [[Schwamm]]
*Fränkisch: [[Schwamm]]
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|kërpudhë}} {{f}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|gljiva}} {{f}}, {{Ü|bs|pečurka}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|蘑菇|mógu}}
*{{en}}: {{Ü|en|mushroom}}, ''giftig:'' {{Ü|en|toadstool}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|fungo}}
*{{et}}: {{Ü|et|seen}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sieni}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|champignon}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|სოკო|sok'o}}
*{{el}}: {{Üt|el|μανιτάρι|manitári}} {{n}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|fungo}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|beacán}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|fungo}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|茸|キノコ, kinoko}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|bolet}} {{m}} (Speisepilz), {{Ü|ca|fong}} {{m}} (bot., med.)
*{{hr}}: {{Ü|hr|gljiva}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|boletus}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|sēne}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|grybas}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|fliughane}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|гљива}} {{f}}, {{Üt|mk|глива}} {{f}}, {{Üt|mk|печурка}} {{f}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Poggenhoot}} {{m}}, {{Ü|nds|Poggenstöhl}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|paddestoel}}, {{Ü|nl|zwam}}
*{{no}}: {{Ü|no|sopp}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|campairòl}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|grzyb}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|fungo}}, {{Ü|pt|cogumelo}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|ciupercă}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|гриб}} {{m}}
*{{sa}}: {{Üt|sa|दिलीर|dilira}} {{m}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|balgan-buachair}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|svamp}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|гљива}} {{f}}, {{Üt|sr|печурка}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|гљива}} {{f}}, {{Üt|sh|печурка}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|hríb}} {{m}}, {{Ü|sk|huba}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|gliva}} {{f}}, {{Ü|sl|goba}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|grib}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|hrib}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|hongo}} (bot., med.), {{Ü|es|seta}} (u.a. Speisepilz)
*{{tg}}: {{Üt|tg|занбӯруғҳо}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|houba}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|гриб}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|gomba}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|zamburugʻlar}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|garid}}, {{Ü|vo|jaben}}
*{{be}}: {{Üt|be|грыб}} {{m}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch: [[Schwamm]], [[Schwammerl]]
*Fränkisch: [[Schwamm]]
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Drogenszene, umgangssprachlich: halluzinogene Pilze|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|gljiva}} {{f}}, {{Ü|bs|pečurka}} {{f}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sieni}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|champi}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|gljiva}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|гљива}} {{f}}, {{Üt|mk|глива}} {{f}}, {{Üt|mk|печурка}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|гриб}} {{m}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|гљива}} {{f}}, {{Üt|sr|печурка}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|гљива}} {{f}}, {{Üt|sh|печурка}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|hríb}} {{m}}, {{Ü|sk|huba}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|gliva}} {{f}}, {{Ü|sl|goba}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|grib}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|hrib}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|hongo alucinógeno}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|houba}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|гриб}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|грыб}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia}}
:[2] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
}}

{{Worttrennung}}
:Pilz, {{Pl.}} Pil·zes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|pɪlt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Pilz.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪlt͡s|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] deutscher Familienname

{{Beispiele}}
:[1] Morgen habe ich einen Termin bei meiner Zahnärztin Frau Dr. ''Pilz''.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutscher Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Pilz (Begriffsklärung)}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Pelz]], [[Pils]]}}</text>
      <sha1>5zsi3clpa3ab0rib6pqaar5ednpobyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mühle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15515</id>
    <revision>
      <id>10659306</id>
      <parentid>10310236</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UB</comment>
      <origin>10659306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14670" sha1="ni6cpz148o6kjhlfaxlvghkot0z0yit" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[-mühle]]}}
== Mühle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Mühle
|Nominativ Plural=Mühlen
|Genitiv Singular=Mühle
|Genitiv Plural=Mühlen
|Dativ Singular=Mühle
|Dativ Plural=Mühlen
|Akkusativ Singular=Mühle
|Akkusativ Plural=Mühlen
}}
[[File:Museu_de_l'arròs_de_València,_maquinària.JPG|miniatur|[1] [[Teil]]e einer ''Mühle'']]
[[File:Vertical axle watermill in Dala Floda Sweden 2012.webm|miniatur|[1] eine [[alt]]e ''Mühle'' [[mahlen|mahlt]] [[Mehl]] in [[Schweden]]]]
[[File:Hessenpark Windmuehle.jpg|miniatur|[2] Eine Wind''mühle'']]
[[File:Old_Matchless_motorcycle_pic3.JPG|miniatur|[3] eine [[alt]]e ''Mühle'']]
[[File:Fanø - Windräder (1).jpg|miniatur|[5] [[drei]] ''Mühlen'' in [[Dänemark]]]]

{{Worttrennung}}
:Müh·le, {{Pl.}} Müh·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmyːlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mühle.ogg}}, {{Audio|De-at-Mühle.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|yːlə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] eine [[Anlage]], [[Maschine]] zum [[mahlen|Mahlen]] verschiedener [[natürlich]]er [[Gut|Güter]] (meist Samen, Körner)
:[2] das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt
:[3] {{ugs.}}, ''abwertend:'' (altes) hauptsächlich motorisiertes und (lautes/klapperndes) [[Zweiradfahrzeug]]
:[4] {{ugs.}}, ''abwertend:'' (altes) vierrädriges Fahrzeug oder [[Flugzeug]] mit [[Propeller]]
:[5] {{K|Technik|ugs.}} [[Windkraftanlage]] zur [[Erzeugung]] [[elektrisch]]er [[Energie]]; in [[Ableitung]] zur Bedeutung [2]: ''Mühle'' ist auch eine [[Kurzform]] von [[Windmühle|Wind''mühle'']]

{{Herkunft}}
:von mittelhochdeutsch ''mül(e)'', althochdeutsch ''mulī, mulin'', von lateinisch {{Ü|la|molinae|molīnae}}, das auf {{Ü|la|mola}} „Mahlende(s)“ zurückgeht; zu {{Ü|la|molere}} „mahlen“, belegt seit dem 10. Jahrhundert&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Mühle“, Seite 635.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Mahlwerk]]
:[3] [[Hühnerschreck]], [[Maschine]], [[Mofa]], [[Moped]], [[Motorrad]], [[Ofen]], [[Schemel]]; ''abwertend:'' [[Nähmaschine]]
:[4] [[Karre]], [[Kiste]], [[Rostlaube]]
:[5] [[Windkraftanlage]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[5] [[Windrad]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Anlage]]
:[2] [[Gebäude]]
:[3] [[Zweirad]]
:[4] [[Fortbewegungsmittel]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Dampfmühle]], [[Drahtmühle]], [[Gebetsmühle]], [[Gerbermühle]], [[Getreidemühle]], [[Gewürzmühle]], [[Göpelmühle]], [[Hammermühle]], [[Handmühle]], [[Kaffeemühle]], [[Knochenmühle]], [[Lohmühle]], [[Papiermühle]], [[Pfeffermühle]], [[Pulvermühle]], [[Sägemühle]], [[Salzmühle]], [[Schiffmühle]], [[Schneidemühle]], [[Steinmühle]], [[Tretmühle]], [[Tuchmühle]], [[Walkmühle]], [[Walzmühle]], [[Wassermühle]], [[Windmühle]]
:[[Mahlstein]], [[Mahlwerk]]
:[3, 4] [[Schrottmühle]]

{{Beispiele}}
:[1] Diese ''Mühle'' ist durch Wasserkraft angetrieben.
:[2] Er brachte das Korn zur ''Mühle.''
:[2] „Zerzaust und angeschlagen, verkommen, mit trockenen Scheißhaufen garniert, war meine ''Mühle'' sich selbst überlassen, …“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Siegfried Lenz|Titel=Die Deutschstunde|TitelErg =Roman|Verlag=C. W. Niemeyer|Ort=Hameln|Jahr= 1989|ISBN= 3-87585-884-0}}, Seite 88, Erstveröffentlichung 1968.&lt;/ref&gt;
:[2] „Vereinzelt gibt es noch ''Mühlen'' wie die alte ''Mühle'' in Burrweiler.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Björn Kuhligk, Tom Schulz | Titel= Rheinfahrt |TitelErg= Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten | Übersetzer= |Verlag= Orell Füssli| Ort= Zürich| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-280-05630-1 | Seiten=142.}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Die ''Mühle'' liegt etwas abseits von anderen Häusern an ihrem Mühlbach; auch sie ist ständig in Betrieb und wird mit Getreide versorgt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Christian Graf von Krockow | Titel=Die Stunde der Frauen |TitelErg=Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow | Auflage= 11.|Verlag=Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=Stuttgart/München | Jahr=2000 | ISBN=3-421-06396-6}}, Seite 161. Erstauflage 1988.&lt;/ref&gt;
:[2] „Alles in allem war es ein malerischer Anblick: Hügel mit Fluss, Kirche und ''Mühle'', eine herrliche Landschaft, in die später Künstler eine Schlacht malen werden.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Arno Surminski | Titel= Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa| TitelErg=Roman | Verlag=LangenMüller | Ort= Stuttgart | Jahr=2019 |ISBN=978-3-7844-3508-4 | Seiten=137.}}&lt;/ref&gt;
:[3] Bist du mit deiner ''Mühle'' da?
:[4] Die alte ''Mühle'' ist nicht mehr zu reparieren.
:[5] [Schlagzeile:] Nur Schwindelfreie dürfen auf die ''Mühle''&lt;ref&gt;{{Per-Handelsblatt Online | Online=https://www.handelsblatt.com/technik/energie-umwelt/fachkraft-in-der-windrad-branche-nur-schwindelfreie-duerfen-auf-die-muehle/19979708.html | Autor= | Titel=Nur Schwindelfreie dürfen auf die Mühle | TitelErg= | Tag=26 | Monat=06 | Jahr=2017 | Zugriff=2020-03-06 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Nach der Erweiterung des Windparks Jacobsdorf werden dort also 47 ''Mühlen'' stehen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.moz.de/landkreise/oder-spree/fuerstenwalde/artikel6/dg/0/1/1771135/ | titel=Windkraft – Fünf Stimmen für weitere elf Mühlen in Jacobsdorf | autor=Uwe Stemmler | hrsg=moz.de, Märkisches Medienhaus GmbH &amp; Co. KG, Frankfurt (Oder), Deutschland | datum=2019-12-08 | zugriff=2020-03-06 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „15387 ''Mühlen'' sind bis Ende vorigen Jahres im ganzen Land entstanden; bis 2010 soll die Nutzung der Windkraft noch einmal verdoppelt werden.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-30346813.html | Autor=Frank Dohmen, Frank Hornig | Titel=Die große Luftnummer | TitelErg= | Nummer=14/2004 | Tag=29 | Monat=03 | Jahr= 2004| Zugriff=2020-03-06 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Ein Beispiel aus der Nähe zeigt, dass ein Bürgerwindrad schnell wirtschaftlich betrieben werden kann. Nur rund 30 Kilometer von Egeln entfernt in Ilberstedt (Salzlandkreis) dreht sich seit 2017 eine ''Mühle.''“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.volksstimme.de/deutschland-welt/wirtschaft/windkraft-ausbau-muehlen-fuer-alle-im-salzlandkreis | titel=Windkraft-Ausbau – Mühlen für alle im Salzlandkreis | autor=Massimo Rogacki | hrsg=volksstimme.de, Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Magdeburg, Deutschland | datum=2020-02-11 | zugriff=2020-03-06 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Die Förderung für alte Windenergie-Anlagen läuft ab Ende 2020 aus. Viele ''Mühlen'' können dann nicht mehr wirtschaftlich betrieben werden.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.ostsee-zeitung.de/Nachrichten/MV-aktuell/Jedem-zweiten-Windrad-in-MV-droht-das-Aus | titel=Jedem zweiten Windrad in MV droht der Abriss | autor=Axel Meyer | hrsg=ostsee-zeitung.de, Verlagsgesellschaft Madsack GmbH &amp; Co. KG, Hannover, Deutschland | datum=2019-03-08 | zugriff=2020-03-06 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Bei den Projektionen, die die Parks vor allem in der Deutschen Bucht relativ eng zusammenstellen, könnten sich die über 4.000 Stunden, in denen die ''Mühlen'' unter voller Last Elektrizität erzeugen, auf 3.000 bis 3.300 Stunden verringern, warnen die Gutachter.“&lt;ref&gt;{{Per-taz Online | Online=https://taz.de/Studie-zu-ineffizienten-Offshore-Parks/!5667722/ | Autor=Bernhard Pötter | Titel=Studie zu ineffizienten Offshore-Parks – Windkraft auf See bleibt Luft weg | TitelErg= | Tag=28 | Monat=02 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-03-06 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Es geht um »180 Meter, und unser Wohnhaus steht etwas über 700 Meter von der ersten ''Mühle'' weg, und da soll so eine hohe wieder hin. Und meine Familie und ich, wir sind natürlich persönlich daran interessiert, dass diese ''Mühle,'' die so dicht bei uns steht, nicht durch eine doppelt hohe ersetzt wird.«“&lt;ref&gt;{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/windenergie-in-mecklenburg-vorpommern-proteste-gegen.976.de.html?dram:article_id=452166 | Autor=Silke Hasselmann | Titel=Windenergie in Mecklenburg-Vorpommern – Proteste gegen Verspargelung und Flächenfraß | TitelErg= | Tag=24 | Monat=06 | Jahr=2019 | Zugriff=2020-03-06 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Text und [https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2019/06/24/scheitert_die_energiewende_der_wideerstand_gegen_drk_20190624_1905_790b3c4b.mp3 Audio zum Download], Dauer 20:27 mm:ss, online nur bis 24.06.2020 wegen des deutschen [[w:Telemediengesetz|Telemediengesetzes]] (TMG) in Verbindung mit dem [[w:Rundfunkstaatsvertrag|Rundfunkstaatsvertrag]] in der Fassung der 22. Änderung }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Wenn Ihnen die ''Mühle'' von irgendeinem Investor vor die Nase gesetzt worden ist, ärgern Sie sich darüber und tun alles, um weitere Windräder zu verhindern.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.brandeins.de/magazine/brand-eins-wirtschaftsmagazin/2012/risiko/die-revolution-frisst-ihre-kinder | titel=Die Revolution frisst ihre Kinder | autor=Harald Willenbrock | hrsg=brand eins Verlag GmbH &amp; Co. oHG, Hamburg, Deutschland | datum=2012 | zugriff=2020-03-06 | sprache=de }}&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] [[Gottes Mühlen mahlen langsam|Gottes ''Mühlen'' mahlen langsam]]
:[1] [[in den Mühlen der …|in den ''Mühlen'' der …]] (beispielsweise der [[Bürokratie]] / [[Diplomatie]] / [[Justiz]], des [[System]]s)
:[1] [[in die Mühlen geraten|in die ''Mühlen'' geraten]]
:[1] [[jemand bekommt Wasser auf die Mühle|jemand bekommt Wasser auf die ''Mühle'']]
:[1] [[Wasser auf jemandes Mühle leiten|Wasser auf jemandes ''Mühle'' leiten]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[3, 4] [[alt]]e ''Mühle''

{{Wortbildungen}}
:[[Müller]], [[Mühlkoppe]]&lt;ref&gt;ein kleiner Süßwasserfisch, siehe auch [http://www.bayerns-ureinwohner.de/bayerns-ureinwohner/arten-steckbriefe/detailansicht/id/muehlkoppe.html]&lt;/ref&gt;
:[[Mühlbach]], [[Mühlenwehr]], [[Mühlenweiher]], [[Mühlespiel]], [[Mühlhaus]], [[Mühlrad]], [[Mühlstein]], [[Mühlteich]]/[[Mühlenteich]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)
|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|mlin}} {{m}}
*{{br}}: {{Ü|br|milin}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|мелница}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|磨子|mòzǐ}}
*{{da}}: {{Ü|da|mølle}}
*{{en}}: {{Ü|en|mill}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|muelilo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|mylly}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|moulin}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|წისქვილი|cisk’vili}}
*{{el}}: {{Üt|el|μύλος|múlos}} {{m}}
*{{io}}: {{Ü|io|muelilo}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|molino}}
*{{it}}: {{Ü|it|mulino}} {{m}}
*{{csb}}: {{Ü|csb|młin}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|molí}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|mlin}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|aş}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|dzirnavas}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|malūnas}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|млин|mlin}} {{m}}, {{Üt|mk|мелница|melnica}} {{f}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|molen}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|kvern}} {{mf}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|kvern}} {{f}}
*{{nov}}: {{Ü|nov|mile}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|molin}} {{m}}, {{Ü|oc|mòla}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|młyn}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|moinho}} {{m}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|mulin}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|moară}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|мельница}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kvarn}} {{u}}, ''Wind-'' {{Ü|sv|väderkvarn}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|млин|mlin}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|млин|mlin}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mlyn}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|mlin}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|młyn}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|młyn}} {{m}}, ''Wind-'' {{Ü|hsb|wětrnik}}
*{{es}}: {{Ü|es|molino}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|mlýn}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|değirmen}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|млин}} {{m}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|mül}}
*{{be}}: {{Üt|be|млын}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt
|Ü-Liste=
*{{el}}: {{Üt|el|μύλος|múlos}} {{m}}
*{{io}}: {{Ü|io|muelerio}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|molino}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|млин|mlin}} {{m}}, {{Üt|mk|мелница|melnica}} {{f}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kvarn}} {{u}}, ''Wind-'' {{Ü|sv|väderkvarn}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|млин|mlin}} {{m}}, {{Üt|sr|ветрењача|vetrenjača}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|млин|mlin}} {{m}}, {{Üt|sh|ветрењача|vetrenjača}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mlyn}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|млин}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|mül}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=
|Ü-Liste=
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{sv}}: ''ugs.:'' {{Ü|sv|rishög}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=umgangssprachlich, abwertend: (altes) vierrädriges Fahrzeug oder Flugzeug mit Propeller
|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|tas de boue}} {{m}}, {{Ü|fr|tas de ferraille}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|carretta}} {{f}}, {{Ü|it|macinino}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{sv}}: ''ugs.:'' {{Ü|sv|rishög}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: 
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|kista}}, {{Ü|hsb|kara}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nine men's morris}}
*{{it}}: {{Ü|it|mulino}} {{m}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|ветрењача|vetrenjača}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|ветрењача|vetrenjača}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mlyn}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Mühle (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Wikipedia|Mühle}}
:[1] {{Ref-Grimm|Mühle}}
:[1–4] {{Ref-DWDS|Mühle}}
:[1–4] {{Ref-Duden|Mühle}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Mühle}}
:[1, 2, 4] {{Ref-FreeDictionary|Mühle}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Name Übersicht
|Genus=f
|kein-s=1
|Bild=Moelle.svg|mini|1|Brett des ''Mühle''spiels
}}

{{Worttrennung}}
:Müh·le, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmyːlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mühle.ogg}}, {{Audio|De-at-Mühle.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|yːlə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ein [[Brettspiel]] (ähnlich [[Gomoku]])

{{Synonyme}}
:[1] [[Mühlespiel]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Brettspiel]], [[Strategiespiel]]

{{Beispiele}}
:[1] Spielen wir eine Partie ''Mühle?''

{{Wortbildungen}}
:[[Zwickmühle]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ein Brettspiel (ähnlich Gomoku)
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|mill}}, {{Ü|en|nine men's morris}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|mylly}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|marelle}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|mulino}} {{m}}, {{Ü|it|tria}} {{f}}, {{Ü|it|mulinello}} {{m}}, {{Ü|it|tela}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|mlin}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|molen}}
*{{nn}}: {{Ü|nn|mil}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|dama}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Mühle (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Wikipedia|Mühlespiel}}
:[1] {{Ref-Grimm|Mühle}}
:[1] {{Ref-DWDS|Mühle}}
:[1] {{Ref-Duden|Mühle}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Mühle}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Mühle}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[müde]], [[Mühe]]}}</text>
      <sha1>ni6cpz148o6kjhlfaxlvghkot0z0yit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659351</id>
      <parentid>10659306</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14718" sha1="0sebg22jn87bf0un72udxk8doiso6uz" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[-mühle]]}}
== Mühle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Mühle
|Nominativ Plural=Mühlen
|Genitiv Singular=Mühle
|Genitiv Plural=Mühlen
|Dativ Singular=Mühle
|Dativ Plural=Mühlen
|Akkusativ Singular=Mühle
|Akkusativ Plural=Mühlen
}}
[[File:Museu_de_l'arròs_de_València,_maquinària.JPG|miniatur|[1] [[Teil]]e einer ''Mühle'']]
[[File:Vertical axle watermill in Dala Floda Sweden 2012.webm|miniatur|[1] eine [[alt]]e ''Mühle'' [[mahlen|mahlt]] [[Mehl]] in [[Schweden]]]]
[[File:Hessenpark Windmuehle.jpg|miniatur|[2] Eine Wind''mühle'']]
[[File:Old_Matchless_motorcycle_pic3.JPG|miniatur|[3] eine [[alt]]e ''Mühle'']]
[[File:Fanø - Windräder (1).jpg|miniatur|[5] [[drei]] ''Mühlen'' in [[Dänemark]]]]

{{Worttrennung}}
:Müh·le, {{Pl.}} Müh·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmyːlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mühle.ogg}}, {{Audio|De-at-Mühle.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|yːlə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] eine [[Anlage]], [[Maschine]] zum [[mahlen|Mahlen]] verschiedener [[natürlich]]er [[Gut|Güter]] (meist Samen, Körner)
:[2] das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt
:[3] {{ugs.}}, ''abwertend:'' (altes) hauptsächlich motorisiertes und (lautes/klapperndes) [[Zweiradfahrzeug]]
:[4] {{ugs.}}, ''abwertend:'' (altes) vierrädriges Fahrzeug oder [[Flugzeug]] mit [[Propeller]]
:[5] {{K|Technik|ugs.}} [[Windkraftanlage]] zur [[Erzeugung]] [[elektrisch]]er [[Energie]]; in [[Ableitung]] zur Bedeutung [2]: ''Mühle'' ist auch eine [[Kurzform]] von [[Windmühle|Wind''mühle'']]

{{Herkunft}}
:von mittelhochdeutsch ''mül(e)'', althochdeutsch ''mulī, mulin'', von lateinisch {{Ü|la|molinae|molīnae}}, das auf {{Ü|la|mola}} „Mahlende(s)“ zurückgeht; zu {{Ü|la|molere}} „mahlen“, belegt seit dem 10. Jahrhundert&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Mühle“, Seite 635.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Mahlwerk]]
:[3] [[Hühnerschreck]], [[Maschine]], [[Mofa]], [[Moped]], [[Motorrad]], [[Ofen]], [[Schemel]]; ''abwertend:'' [[Nähmaschine]]
:[4] [[Karre]], [[Kiste]], [[Rostlaube]]
:[5] [[Windkraftanlage]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[5] [[Windrad]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Anlage]]
:[2] [[Gebäude]]
:[3] [[Zweirad]]
:[4] [[Fortbewegungsmittel]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Dampfmühle]], [[Drahtmühle]], [[Gebetsmühle]], [[Gerbermühle]], [[Getreidemühle]], [[Gewürzmühle]], [[Göpelmühle]], [[Hammermühle]], [[Handmühle]], [[Kaffeemühle]], [[Knochenmühle]], [[Lohmühle]], [[Papiermühle]], [[Pfeffermühle]], [[Pulvermühle]], [[Sägemühle]], [[Salzmühle]], [[Schiffmühle]], [[Schneidemühle]], [[Steinmühle]], [[Tretmühle]], [[Tuchmühle]], [[Walkmühle]], [[Walzmühle]], [[Wassermühle]], [[Windmühle]]
:[[Mahlstein]], [[Mahlwerk]]
:[3, 4] [[Schrottmühle]]

{{Beispiele}}
:[1] Diese ''Mühle'' ist durch Wasserkraft angetrieben.
:[2] Er brachte das Korn zur ''Mühle.''
:[2] „Zerzaust und angeschlagen, verkommen, mit trockenen Scheißhaufen garniert, war meine ''Mühle'' sich selbst überlassen, …“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Siegfried Lenz|Titel=Die Deutschstunde|TitelErg =Roman|Verlag=C. W. Niemeyer|Ort=Hameln|Jahr= 1989|ISBN= 3-87585-884-0}}, Seite 88, Erstveröffentlichung 1968.&lt;/ref&gt;
:[2] „Vereinzelt gibt es noch ''Mühlen'' wie die alte ''Mühle'' in Burrweiler.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Björn Kuhligk, Tom Schulz | Titel= Rheinfahrt |TitelErg= Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten | Übersetzer= |Verlag= Orell Füssli| Ort= Zürich| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-280-05630-1 | Seiten=142.}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Die ''Mühle'' liegt etwas abseits von anderen Häusern an ihrem Mühlbach; auch sie ist ständig in Betrieb und wird mit Getreide versorgt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Christian Graf von Krockow | Titel=Die Stunde der Frauen |TitelErg=Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow | Auflage= 11.|Verlag=Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=Stuttgart/München | Jahr=2000 | ISBN=3-421-06396-6}}, Seite 161. Erstauflage 1988.&lt;/ref&gt;
:[2] „Alles in allem war es ein malerischer Anblick: Hügel mit Fluss, Kirche und ''Mühle'', eine herrliche Landschaft, in die später Künstler eine Schlacht malen werden.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Arno Surminski | Titel= Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa| TitelErg=Roman | Verlag=LangenMüller | Ort= Stuttgart | Jahr=2019 |ISBN=978-3-7844-3508-4 | Seiten=137.}}&lt;/ref&gt;
:[3] Bist du mit deiner ''Mühle'' da?
:[4] Die alte ''Mühle'' ist nicht mehr zu reparieren.
:[5] [Schlagzeile:] Nur Schwindelfreie dürfen auf die ''Mühle''&lt;ref&gt;{{Per-Handelsblatt Online | Online=https://www.handelsblatt.com/technik/energie-umwelt/fachkraft-in-der-windrad-branche-nur-schwindelfreie-duerfen-auf-die-muehle/19979708.html | Autor= | Titel=Nur Schwindelfreie dürfen auf die Mühle | TitelErg= | Tag=26 | Monat=06 | Jahr=2017 | Zugriff=2020-03-06 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Nach der Erweiterung des Windparks Jacobsdorf werden dort also 47 ''Mühlen'' stehen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.moz.de/landkreise/oder-spree/fuerstenwalde/artikel6/dg/0/1/1771135/ | titel=Windkraft – Fünf Stimmen für weitere elf Mühlen in Jacobsdorf | autor=Uwe Stemmler | hrsg=moz.de, Märkisches Medienhaus GmbH &amp; Co. KG, Frankfurt (Oder), Deutschland | datum=2019-12-08 | zugriff=2020-03-06 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „15387 ''Mühlen'' sind bis Ende vorigen Jahres im ganzen Land entstanden; bis 2010 soll die Nutzung der Windkraft noch einmal verdoppelt werden.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-30346813.html | Autor=Frank Dohmen, Frank Hornig | Titel=Die große Luftnummer | TitelErg= | Nummer=14/2004 | Tag=29 | Monat=03 | Jahr= 2004| Zugriff=2020-03-06 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Ein Beispiel aus der Nähe zeigt, dass ein Bürgerwindrad schnell wirtschaftlich betrieben werden kann. Nur rund 30 Kilometer von Egeln entfernt in Ilberstedt (Salzlandkreis) dreht sich seit 2017 eine ''Mühle.''“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.volksstimme.de/deutschland-welt/wirtschaft/windkraft-ausbau-muehlen-fuer-alle-im-salzlandkreis | titel=Windkraft-Ausbau – Mühlen für alle im Salzlandkreis | autor=Massimo Rogacki | hrsg=volksstimme.de, Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Magdeburg, Deutschland | datum=2020-02-11 | zugriff=2020-03-06 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Die Förderung für alte Windenergie-Anlagen läuft ab Ende 2020 aus. Viele ''Mühlen'' können dann nicht mehr wirtschaftlich betrieben werden.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.ostsee-zeitung.de/Nachrichten/MV-aktuell/Jedem-zweiten-Windrad-in-MV-droht-das-Aus | titel=Jedem zweiten Windrad in MV droht der Abriss | autor=Axel Meyer | hrsg=ostsee-zeitung.de, Verlagsgesellschaft Madsack GmbH &amp; Co. KG, Hannover, Deutschland | datum=2019-03-08 | zugriff=2020-03-06 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Bei den Projektionen, die die Parks vor allem in der Deutschen Bucht relativ eng zusammenstellen, könnten sich die über 4.000 Stunden, in denen die ''Mühlen'' unter voller Last Elektrizität erzeugen, auf 3.000 bis 3.300 Stunden verringern, warnen die Gutachter.“&lt;ref&gt;{{Per-taz Online | Online=https://taz.de/Studie-zu-ineffizienten-Offshore-Parks/!5667722/ | Autor=Bernhard Pötter | Titel=Studie zu ineffizienten Offshore-Parks – Windkraft auf See bleibt Luft weg | TitelErg= | Tag=28 | Monat=02 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-03-06 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Es geht um »180 Meter, und unser Wohnhaus steht etwas über 700 Meter von der ersten ''Mühle'' weg, und da soll so eine hohe wieder hin. Und meine Familie und ich, wir sind natürlich persönlich daran interessiert, dass diese ''Mühle,'' die so dicht bei uns steht, nicht durch eine doppelt hohe ersetzt wird.«“&lt;ref&gt;{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/windenergie-in-mecklenburg-vorpommern-proteste-gegen.976.de.html?dram:article_id=452166 | Autor=Silke Hasselmann | Titel=Windenergie in Mecklenburg-Vorpommern – Proteste gegen Verspargelung und Flächenfraß | TitelErg= | Tag=24 | Monat=06 | Jahr=2019 | Zugriff=2020-03-06 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Text und [https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2019/06/24/scheitert_die_energiewende_der_wideerstand_gegen_drk_20190624_1905_790b3c4b.mp3 Audio zum Download], Dauer 20:27 mm:ss, online nur bis 24.06.2020 wegen des deutschen [[w:Telemediengesetz|Telemediengesetzes]] (TMG) in Verbindung mit dem [[w:Rundfunkstaatsvertrag|Rundfunkstaatsvertrag]] in der Fassung der 22. Änderung }}&lt;/ref&gt;
:[5] „Wenn Ihnen die ''Mühle'' von irgendeinem Investor vor die Nase gesetzt worden ist, ärgern Sie sich darüber und tun alles, um weitere Windräder zu verhindern.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.brandeins.de/magazine/brand-eins-wirtschaftsmagazin/2012/risiko/die-revolution-frisst-ihre-kinder | titel=Die Revolution frisst ihre Kinder | autor=Harald Willenbrock | hrsg=brand eins Verlag GmbH &amp; Co. oHG, Hamburg, Deutschland | datum=2012 | zugriff=2020-03-06 | sprache=de }}&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] [[Gottes Mühlen mahlen langsam|Gottes ''Mühlen'' mahlen langsam]]
:[1] [[in den Mühlen der …|in den ''Mühlen'' der …]] (beispielsweise der [[Bürokratie]] / [[Diplomatie]] / [[Justiz]], des [[System]]s)
:[1] [[in die Mühlen geraten|in die ''Mühlen'' geraten]]
:[1] [[jemand bekommt Wasser auf die Mühle|jemand bekommt Wasser auf die ''Mühle'']]
:[1] [[Wasser auf jemandes Mühle leiten|Wasser auf jemandes ''Mühle'' leiten]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[3, 4] [[alt]]e ''Mühle''

{{Wortbildungen}}
:[[Müller]], [[Mühlkoppe]]&lt;ref&gt;ein kleiner Süßwasserfisch, siehe auch [http://www.bayerns-ureinwohner.de/bayerns-ureinwohner/arten-steckbriefe/detailansicht/id/muehlkoppe.html]&lt;/ref&gt;
:[[Mühlbach]], [[Mühlenwehr]], [[Mühlenweiher]], [[Mühlespiel]], [[Mühlhaus]], [[Mühlrad]], [[Mühlstein]], [[Mühlteich]]/[[Mühlenteich]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)
|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|mlin}} {{m}}
*{{br}}: {{Ü|br|milin}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|мелница}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|磨子|mòzǐ}}
*{{da}}: {{Ü|da|mølle}}
*{{en}}: {{Ü|en|mill}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|muelilo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|mylly}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|moulin}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|წისქვილი|cisk’vili}}
*{{el}}: {{Üt|el|μύλος|múlos}} {{m}}
*{{io}}: {{Ü|io|muelilo}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|molino}}
*{{it}}: {{Ü|it|mulino}} {{m}}
*{{csb}}: {{Ü|csb|młin}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|molí}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|mlin}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|aş}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|dzirnavas}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|malūnas}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|млин|mlin}} {{m}}, {{Üt|mk|мелница|melnica}} {{f}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|molen}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|kvern}} {{mf}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|kvern}} {{f}}
*{{nov}}: {{Ü|nov|mile}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|molin}} {{m}}, {{Ü|oc|mòla}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|młyn}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|moinho}} {{m}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|mulin}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|moară}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|мельница}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kvarn}} {{u}}, ''Wind-'' {{Ü|sv|väderkvarn}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|млин|mlin}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|млин|mlin}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mlyn}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|mlin}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|młyn}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|młyn}} {{m}}, ''Wind-'' {{Ü|hsb|wětrnik}}
*{{es}}: {{Ü|es|molino}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|mlýn}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|değirmen}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|млин}} {{m}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|mül}}
*{{be}}: {{Üt|be|млын}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt
|Ü-Liste=
*{{el}}: {{Üt|el|μύλος|múlos}} {{m}}
*{{io}}: {{Ü|io|muelerio}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|molino}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|млин|mlin}} {{m}}, {{Üt|mk|мелница|melnica}} {{f}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kvarn}} {{u}}, ''Wind-'' {{Ü|sv|väderkvarn}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|млин|mlin}} {{m}}, {{Üt|sr|ветрењача|vetrenjača}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|млин|mlin}} {{m}}, {{Üt|sh|ветрењача|vetrenjača}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mlyn}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|млин}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|mül}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=(altes) hauptsächlich motorisiertes und (lautes/klapperndes) Zweiradfahrzeug|Ü-Liste=
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{sv}}: ''ugs.:'' {{Ü|sv|rishög}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=umgangssprachlich, abwertend: (altes) vierrädriges Fahrzeug oder Flugzeug mit Propeller
|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|tas de boue}} {{m}}, {{Ü|fr|tas de ferraille}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|carretta}} {{f}}, {{Ü|it|macinino}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{sv}}: ''ugs.:'' {{Ü|sv|rishög}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: 
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|kista}}, {{Ü|hsb|kara}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Windkraftanlage zur Erzeugung elektrischer Energie|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nine men's morris}}
*{{it}}: {{Ü|it|mulino}} {{m}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|ветрењача|vetrenjača}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|ветрењача|vetrenjača}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mlyn}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Mühle (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1–4] {{Ref-DWDS}}
:[1–4] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2, 4] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Name Übersicht
|Genus=f
|kein-s=1
|Bild=Moelle.svg|mini|1|Brett des ''Mühle''spiels
}}

{{Worttrennung}}
:Müh·le, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmyːlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mühle.ogg}}, {{Audio|De-at-Mühle.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|yːlə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ein [[Brettspiel]] (ähnlich [[Gomoku]])

{{Synonyme}}
:[1] [[Mühlespiel]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Brettspiel]], [[Strategiespiel]]

{{Beispiele}}
:[1] Spielen wir eine Partie ''Mühle?''

{{Wortbildungen}}
:[[Zwickmühle]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ein Brettspiel (ähnlich Gomoku)
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|mill}}, {{Ü|en|nine men's morris}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|mylly}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|marelle}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|mulino}} {{m}}, {{Ü|it|tria}} {{f}}, {{Ü|it|mulinello}} {{m}}, {{Ü|it|tela}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|mlin}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Möhl}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|molen}}
*{{nn}}: {{Ü|nn|mil}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|dama}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Mühle (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Wikipedia|Mühlespiel}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[müde]], [[Mühe]]}}</text>
      <sha1>0sebg22jn87bf0un72udxk8doiso6uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15539</id>
    <revision>
      <id>10659361</id>
      <parentid>10658541</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, Musikrichtung */ UB</comment>
      <origin>10659361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12285" sha1="fupkl63j6g8fvlzwnmv9u633gyets7e" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[rock]]}}
== Rock ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, Kleidung ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Rock
|Nominativ Plural=Röcke
|Genitiv Singular=Rocks
|Genitiv Singular*=Rockes
|Genitiv Plural=Röcke
|Dativ Singular=Rock
|Dativ Singular*=Rocke
|Dativ Plural=Röcken
|Akkusativ Singular=Rock
|Akkusativ Plural=Röcke
|Bild 1=Peasant skirt 1435043608.jpg|mini|1|ein bunter ''Rock''
|Bild 2=Rudolf Nonnenkamp (attr) Herr im Gehrock.jpg|hochkant|2|Herr im ''Rock''
}}

{{Worttrennung}}
:Rock, {{Pl.}} Rö·cke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁɔk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rock.ogg}}, {{Audio|De-Rock2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔk|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
:[2] langes Jackett

{{Herkunft}}
:mittelhochdeutsch ''roc'', ''rok'', althochdeutsch ''(h)roc'', westgermanisch *''rukka-'' „Rock“, belegt seit dem 9. Jahrhundert&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Rock“, Seite 768.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[2] [[Gehrock]], [[Bratenrock]]

{{Gegenwörter}}
:[2] [[Cut]], [[Frack]], [[Sakko]], [[Blazer]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[[Röckchen]], [[Röcklein]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Damenbekleidung]], [[Kleidungsstück]], [[Kleidung]]
:[2] [[Jackett]], [[Herrenbekleidung]], [[Kleidungsstück]], [[Kleidung]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Bastrock]], [[Faltenrock]], [[Hosenrock]], [[Kattunrock]], [[Kilt]], [[Kordrock]], [[Kostümrock]], [[Leinenrock]], [[Maxirock]], [[Minirock]], [[Reifrock]], [[Sarong]], [[Schottenrock]], [[Seidenrock]], [[Tellerrock]], [[Trachtenrock]], [[Trägerrock]], [[Tweedrock]], [[Unterrock]], [[Wickelrock]], [[Wollrock]]
:[2] [[Amtsrock]], [[Hausrock]], [[Reiserock]], [[Überrock]], [[Uniformrock]], [[Waffenrock]]

{{Beispiele}}
:[1] Wo sie Sechsundsechzig spielten / Mädchen unter ''Röcke'' schielten ''([[w:Franz Josef Degenhardt|Franz Josef Degenhardt]])''
:[1] „Zitternd vor Kälte schlüpfte Nikki in einen schwarzen ''Rock,'' einen khakifarbenen Pullover und in ihre Wildlederstiefel.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Lisa Jackson | Titel=Ewig sollst du schlafen | Verlag=Weltbild | Ort=Augsburg | Jahr=2010 | Übersetzer=Elisabeth Hartmann | Originalsprache=Englisch | Originaltitel=The morning after | ISBN=978-3-86800-334-5 }}, Seite 123&amp;nbsp;f.&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie nahm sich einen Stuhl, setzte sich, schlug die Beine übereinander, und ihr ''Rock'' rutschte hoch.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Charles Bukowski | Titel=Ausgeträumt| TitelErg= Roman |Übersetzer=Carl Weissner |Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag| Ort= München| Jahr=1997 | ISBN=3-423-12342-7 | Seiten=27}}, Englisches Original 1994.&lt;/ref&gt;
:[2] Er hatte Hut, ''Rock'' und Spazierstock in der Halle abgelegt.
:[2] „Berg zog einen sehr sauberen Uniformrock an, auf dem nicht das kleinste Fleckchen oder Stäubchen zu entdecken war, strich sich vor dem Spiegel die Schläfenhaare nach oben, so wie der Kaiser Alexander Pawlowitsch sie trug, und verliess mit einem angenehmen Lächeln das Zimmer, nachdem er an dem Blick, den Rostow auf seinen ''Rock'' warf, festgestellt hatte, dass dieser ''Rock'' die nötige Beachtung gefunden hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden | TitelErg=Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort=München | Jahr=1953 | Seiten=307}}, Russische Urfassung 1867.&lt;/ref&gt;
:[2] „Bei unserem Ausmarsche machte der Himmel zur Abwechslung ein recht freundliches Gesicht, weshalb wir uns in leichten ''Röcken'' und Strohhüten ohne Regenschirme auf den Weg begaben.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Wilhelm Herchenbach |Titel= Kreuz- und Querzüge|Sammelwerk= Für stille Stunden | Verlag= Manz | Ort=München | Jahr=1862 | Seiten= 279}}.&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[2] [[das Hemd ist mir näher als der Rock|das Hemd ist mir näher als der ''Rock'']]

{{Wortbildungen}}
:[[Baderock]], [[Morgenrock]], [[Rockaufschlag]], [[Rocksaum]], [[Rockschoß]], [[Rocktasche]], [[Rockzipfel]], [[Schlafrock]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|fund}} {{m}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|gona}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|пола}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|裙子|qúnzi}}
*{{da}}: {{Ü|da|nederdel}} {{u}}, {{Ü|da|skørt}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|skirt}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|jupo}}
*{{et}}: {{Ü|et|seelik}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|niðurdeilur}}, {{Ü|fo|skjúrt}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|hame}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|jupe}} {{f}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|კაბა|k'aba}}, {{Üt|ka|ქვედაბოლო|kvedabolo}}
*{{el}}: {{Üt|el|φούστα|foústa}} {{f}}
*{{io}}: {{Ü|io|jupo}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|gonna}}
*{{is}}: {{Ü|is|pils}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|gonna}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|スカート|sukāto}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|faldilla}}, meist im Pl. {{Ü|ca|faldilla|faldilles}} gebraucht
*{{hr}}: {{Ü|hr|suknja}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|gunna}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|svārki}} {{m}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|sijonas}} {{m}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Jupe}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|rok}}
*{{se}}: {{Ü|se|vuolpu}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|skjørt}} {{n}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|skjørt}} {{n}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|jupa}}, {{Ü|oc|gonèla}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|spódnica}} {{f}}, {{Ü|pl|spódniczka}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|saia}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|fustă}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|юбка}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kjol}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|сукња|suknja}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|sukňa}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|krilo}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|kóšula}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|suknja}}
*{{es}}: {{Ü|es|falda}}, {{Ü|es|pollera}} {{f}} (Argentinismus)
*{{cs}}: {{Ü|cs|sukně}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|etek}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|спідниця|}}, {{Üt|uk|піджак|}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szoknya}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=langes Jackett|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|coat}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|surtuto}}, {{Ü|eo|jako}}, {{Ü|eo|frako}}, {{Ü|eo|redingoto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|veste}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|àbito}}, {{Ü|it|sopràbito}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|長いジャケット|ながいジャケット, nagai jaketto}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|colbert}}, {{Ü|nl|jas}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|surdut}} {{m}}, {{Ü|pl|marynarka}} {{f}}, {{Ü|pl|sukmana}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|poală}} (Begriff vom Land)
*{{ru}}: {{Üt|ru|пиджак}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|rock}} {{u}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: 
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|kabat}}, {{Ü|hsb|ropor}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|Rock (Kleidung)}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|Rock_Kleidungsstueck|Rock (Kleidungsstück)}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, Musikrichtung ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Rock
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Rock
|Genitiv Singular*=Rocks
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Rock
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Rock
|Akkusativ Plural=—
|Bild 1=Boronoff Rock Festiwal.jpg|mini|1|er spielt ''Rock''
}}

{{Worttrennung}}
:Rock, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁɔk}}, ''auch:''  {{Lautschrift|ɹɔk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rock.ogg}}, {{Audio|De-Rock2.ogg}}, ''auch:'' {{Audio|De-Rock3.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔk|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Musik}} populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand

{{Herkunft}}
:in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts von englisch {{Ü|en|rock}} ''[[Rock 'n' Roll]]'' entlehnt,&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte |Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Rock and Roll“.&lt;/ref&gt; einem amerikanischen Slang-Ausdruck, nach den Schaukelbewegungen der Schiffe (''to [[rock]]'' = [[stampfen]] und ''to [[roll]]'' = [[rollen]])

{{Synonyme}}
:[1] [[Rock 'n' Roll]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Blues]], [[Country]], [[Folk]], [[Jazz]], [[Pop]], [[Klassik]], [[Reggae]], [[Techno]], [[Volksmusik]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Musik]], [[Kultur]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Beat]], [[Hardrock]], [[Krautrock]], [[Metal]], [[Punk]]/[[Punkrock]], [[Schwabenrock]], [[Southern Rock]]

{{Beispiele}}
:[1] Der ''Rock'' ist nicht totzukriegen.
:[1] „Filme und TV-Serien, ''Rock'', Rap und Dancepop, die kreative Zitierkultur des Internets (Mashups, Meme und Co.) werden nicht für eine edle Elite, sondern für eine demokratische Massengesellschaft geschaffen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Eric T. Hansen mit Astrid Ule| Titel=Die ängstliche Supermacht| TitelErg= Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss|Verlag=Lübbe|Ort= Köln|Jahr= 2013|ISBN= 978-3-431-03874-3|Seiten= 210.}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[rocken]], [[Rocker]]/[[Rockerin]]
:[[Rockballade]], [[Rock-DJ]], [[Rockgöre]], [[Rockgruppe]], [[Rockhit]], [[Rockkonzert]], [[Rocklied]], [[Rockmusik]], [[Rockmusiker]]/[[Rockmusikerin]], [[Rockoper]], [[Rockproduzent]]/[[Rockproduzentin]], [[Rockradio]], [[Rocksänger]]/[[Rocksängerin]], [[Rockshow]], [[Rocksong]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|рок}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|搖滾樂|yáogǔn yuè}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|摇滚乐|yáogǔn yuè}}
*{{da}}: {{Ü|da|rock}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|rock}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|rockur}}, {{Ü|fo|rokkur}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|rokki}}, {{Ü|fi|rock}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|rock}}
*{{el}}: {{Üt|el|ροκ|rok}} {{n}}
*{{gu}}: {{Üt|gu|રૉક|rôk}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|रॉक|rôk}}
*{{is}}: {{Ü|is|rokk}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|rock}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ロック|rokku}}, {{Üt|ja|ロックンロール|rokkunrōru}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|roks}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|rokas}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|rock}} {{m}}
*{{se}}: {{Ü|se|rohkka}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|rock}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|rock}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|roque}} {{m}}, {{Ü|pt|rock}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|рок}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|rock}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|рок}}
*{{es}}: {{Ü|es|rock}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|rock}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|рок}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Rockmusik}}
:[1] {{Wikipedia|Rock (Musik)}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden|Rock_Musikrichtung_Tanz|Rock (Musikrichtung, Tanz)}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Rock
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Rock
|Genitiv Singular*=Rocks
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Rock
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Rock
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Roc]], [[Roch]], [[Ruc]]

{{Worttrennung}}
:Rock, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁɔk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rock.ogg}}, {{Audio|De-Rock2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔk|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] in arabischen Märchen: flugfähiger Vogel in der Größe eines Elefanten

{{Herkunft}}
:von arabisch/persisch ''ruh'', ''roh'' entlehnt&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Stichwort: „Roch, Rock“&lt;/ref&gt;, = [[arabisch]]: الرُخّ (''ar-ruchch,'' aus dem [[Persisch]]en)

{{Synonyme}}
:[1] [[Simurgh]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fabelwesen]]

{{Beispiele}}
:[1] Sindbad band sich, um seinem Schicksal auf einer abgelegenen Insel zu entkommen, an ein Bein des Vogels ''Rock.''
:[1] „Er erinnerte fich. daß ihm die Schiffer fchon längft vom Riefenvogel ''Rock'' erzählt hatten. der fo groß und ftark wäre. daß er einen Elefanten mit fich zu tragen imftande wäre.“ ()&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=EoxgAgAAQBAJ&amp;pg=PA22|titel=Die sieben Reisen Sindbads des Seemannes, Albert Ludwig Grimm|zugriff=2017-10-20}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[Vogel]] ''Rock''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=in arabischen Märchen: flugfähiger Vogel in der Größe eines Elefanten|Ü-Liste=
*{{gu}}: {{Üt|gu||}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia|Rock}}
:[1] {{Wikipedia|Roch}}
:[*] {{Ref-Duden|Rock_Maerchenwesen_Vogel|Rock (Rock, Märchenwesen, Vogel)}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Ruck]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>fupkl63j6g8fvlzwnmv9u633gyets7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>agitovat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18339</id>
    <revision>
      <id>10659472</id>
      <parentid>9609151</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brettchenweber</username>
        <id>195965</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>minimale Korrektur</comment>
      <origin>10659472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="imo1d76c50erfr03oj4n9pi2w0ghk3i" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[agitovať]]}}

== agitovat ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Tschechisch}} ===

{{Tschechisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=agitovat
|perfektiv=agitovat
|1. Person Singular=agituji
|2. Person Singular=agituješ
|3. Person Singular=agituje
|1. Person Plural=agitujeme
|2. Person Plural=agitujete
|3. Person Plural=agitují
|Präteritum Femininum=agitovala
|Partizip Perfekt=agitoval
|Partizip Passiv=agitován
|Imperativ Singular=agituj
}}

{{Worttrennung}}
:agi·to·vat

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaɡɪtɔvat}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[agitieren]], [[werben]]

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|agitare}}''&lt;ref&gt;{{Lit-Rejzek: Český etymologický slovník|A=1}}, Seite 46.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[propagovat]], [[přesvědčovat]], [[získávat]]

{{Beispiele}}
:[1] Politici zde ''agitovali'' jak mohli, rozdávali propagační materiály, balónky, dokonce i pivo a klobásy zdarma.&lt;ref&gt;Deníky Bohemia, 3. 10. 2008&lt;/ref&gt;
::Die Politiker ''agitierten'' so viel, wie sie konnten, sie verteilten Werbeprospekte, Luftballons, sogar Bier und Würste gab es gratis.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=agitieren, werben|Ü-Liste=
* {{de}}: {{Ü|de|agitieren}}, {{Ü|de|werben}}
* {{en}}: {{Ü|en|agitate}}
* {{nl}}: {{Ü|nl|ageren}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-IJP-UJC}}
:[1] {{Ref-cs-SSJC|agitovati}}
:[1] {{Ref-cs-PSJC|agitovati}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Tschechisch)]]</text>
      <sha1>imo1d76c50erfr03oj4n9pi2w0ghk3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aklimatizovat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18340</id>
    <revision>
      <id>10659475</id>
      <parentid>9713817</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brettchenweber</username>
        <id>195965</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>minimale Korrektur</comment>
      <origin>10659475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="877v34n5vxpbkyq8l90vman4px8kx0g" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[aklimatizovať]]}}

== aklimatizovat ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Tschechisch}} ===

{{Tschechisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=aklimatizovat
|perfektiv=aklimatizovat
|reflexiv=aklimatizovat se
|1. Person Singular=aklimatizuji
|1. Person Singular*=aklimatizuju
|2. Person Singular=aklimatizuješ
|3. Person Singular=aklimatizuje
|1. Person Plural=aklimatizujeme
|2. Person Plural=aklimatizujete
|3. Person Plural=aklimatizují
|3. Person Plural*=aklimatizujou
|Präteritum Femininum=aklimatizovala
|Partizip Perfekt=aklimatizoval
|Partizip Passiv=aklimatizován
|Imperativ Singular=aklimatizuj
}}

{{Worttrennung}}
:akli·ma·ti·zo·vat

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaklɪmatɪzɔvat}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] etwas an die Umwelt anpassen; [[akklimatisieren]]

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] über das [[deutsch]]e ''[[akklimatisieren]]'' aus dem [[mittellateinisch]]en ''{{Ü|la|acclimatare}}''&lt;ref&gt;{{Lit-Rejzek: Český etymologický slovník|A=1}}, Seite 47–48.&lt;/ref&gt;

{{Beispiele}}
:[1] Před připojením zařízení do sítě ho nechejte ''aklimatizovat.''
::Lassen Sie das Gerät vor dem Anschluss an das Netz ''akklimatisieren.''

{{Wortfamilie}}
:[1] [[aklimatizační]], [[aklimatizace]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=etwas an die Umwelt anpassen; akklimatisieren|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|akklimatisieren}}
*{{en}}: to {{Ü|en|acclimate}}, to {{Ü|en|acclimatise}}, to {{Ü|en|acclimatize}}
*{{nl}}: [[acclimatiseren]]
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-IJP-UJC|aklimatizovat}}
:[1] {{Ref-cs-SSJC|aklimatizovati}}
:[1] {{Ref-cs-PSJC|aklimatizovati}}
:[1] {{Ref-cs-centrum|aklimatizovat}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig2|cs|aklimatizovat}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Deutschen (Tschechisch)]]</text>
      <sha1>877v34n5vxpbkyq8l90vman4px8kx0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>animovat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18345</id>
    <revision>
      <id>10659478</id>
      <parentid>9366549</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brettchenweber</username>
        <id>195965</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>minimale Korrektur</comment>
      <origin>10659478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5540" sha1="m04effd01fbblt4ow3xc21q66gw44il" xml:space="preserve">== animovat ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Tschechisch}} ===

{{Tschechisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=animovat
|perfektiv=animovat
|1. Person Singular=animuji
|1. Person Singular*=animuju
|2. Person Singular=animuješ
|3. Person Singular=animuje
|1. Person Plural=animujeme
|2. Person Plural=animujete
|3. Person Plural=animují
|3. Person Plural*=animujou
|Präteritum Femininum=animovala
|Partizip Perfekt=animoval
|Partizip Passiv=animován
|Imperativ Singular=animuj
}}

{{Worttrennung}}
:ani·mo·vat

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaɲɪmɔvat}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Film|spr=cs}} eine Animation/einen animierten Film machen; [[animieren]]
:[2] etwas Unlebendes mit Leben erfüllen; [[animieren]], [[beleben]], [[Puppe]]n/[[Marionette]]n: führen 
:[3] {{K|gehoben|oder|veraltet|spr=cs}} auf jemanden einwirken, dass er Lust zu etwas bekomme; [[animieren]], [[anregen]]
:[4] {{K|gehoben|oder|veraltet|spr=cs}} jemanden unterhalten; [[belustigen]], [[amüsieren]], [[vergnügen]]
:[5] als [[Animateur]] (professioneller [[Unterhalter]] und [[Gästebetreuer]]) tätig sein

{{Synonyme}}
:[2] [[oživit]]/[[oživovat]], [[vodit]] [[loutka|loutky]]
:[3] [[přimět]]/[[přivádět]], [[získávat]] k
:[4] [[bavit]], [[rozjařit]]/[[rozjařovat]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[kreslit]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ačkoliv je dnes u nás přehršel škol, kde se studenti učí ''animovat'', psát i režírovat animované filmy, už minimálně deset let přetrvává poměrně bizarní situace, kdy točí spíše studenti než jejich slavní a cenění učitelé.“&lt;ref&gt;Literární noviny, č.5/2014.&lt;/ref&gt;
::Obwohl es heutzutage in unserem Land eine Vielzahl von Schulen gibt, in denen Studenten lernen, ''Animationsfilme zu erstellen'', zu texten und zu inszenieren, hat sich seit mindestens zehn Jahren eine eher bizarre Situation ergeben, dass eher Studenten als ihre berühmten und angesehenen Lehrer Filme machen.
:[1] „Má to totiž těžké – animovaný film vzniká, jak známo, velmi dlouho, a je tudíž finančně náročný. Vteřina filmu se ''animuje'' třeba dvě hodiny, tak si to zkuste spočítat.“&lt;ref&gt;Literární noviny, č.5/2014.&lt;/ref&gt;
::Für ihn ist es nämlich schwer, denn die Herstellung von Animationsfilmen, wie bekannt, dauert sehr lange und ist daher finanziell anspruchsvoll. Eine Sekunde Film zu ''animieren'' dauert etwa zwei Stunden, also versuchen Sie, das auszurechnen.
:[2] „Na obrázku hoch s dívkou ''animují'' horizontálně vedenými šňůrami dvě šermující figury.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Jaroslav Blecha|Titel=Loutkové divadlo|Verlag=Univerzita Palackého|Ort=Olomouc|Jahr=2007|Kommentar=zitiert nach ČNK – korpus.cz}}&lt;/ref&gt;
::Auf dem Bild ''führen'' ein Junge und ein Mädchen zwei Schwertfiguren auf horizontal verlaufenden Schnüren.
:[2] „Jedině Rosso mohl říci a plastikou do značné míry ''animovat'' svou zásadu, že socha má dát zapomenout na hmotu, tedy vyslovit maximu ryze impresionistické světelné dematerializace předmětu.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Petr Wittlich|Titel=Jan Štursa|Verlag=Academia|Ort=Praha|Jahr=2008|Kommentar=zitiert nach ČNK – korpus.cz}}&lt;/ref&gt;
::Einzig Rosso konnte sagen und auch mit einer Plastik ausdrucksvoll seinen Grundsatz lebendig werden lassen, dass eine Skulptur ihre materielle Masse vergessen lassen soll, also die rein impressionistische Licht-Dematerialisierung des Gegenstands ausdrücken soll.
:[3] Měl úžasný obchodní talent, dokázal zákazníka snadno ''animovat'' ke koupi.
::Er hatte ein beeindruckendes Verkaufstalent, er konnte einen Kunden leicht zum Kauf ''animieren''.
:[4] Obecenstvo bylo výtečně ''animováno''.
::Das Publikum war sehr gut ''unterhalten''.
:[4] „Kromě starosvětské zdvořilosti měl ještě jeden úžasný dar – ''animovat'' společnost. Vešel, pozdravil a najednou bylo veselo.“&lt;ref&gt;Deníky Bohemia, 25.5.2013.&lt;/ref&gt;
::Neben seiner altmodischen Höflichkeit besaß er eine weitere erstaunliche Gabe – er konnte die Gesellschaft ''amüsieren''. Er kam herein, sagte hallo, und plötzlich herrschte eine lustige Stimmung.
:[5] „Již několik let ''animuji'' regenerační kurzy v Jizerských horách pro Arcus, českou organizaci zaměřenou na onkologické pacienty.“&lt;ref&gt;Moje zdraví, č.7/2014.&lt;/ref&gt;
::Seit ein paar Jahren leite ich als ''Animateur'' Regenerationskurse im Isergebirge für Arcus, eine tschechische Organisation, die sich um Krebspatienten kümmert.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eine Animation/einen animierten Film machen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|animieren}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=etwas Unlebendes mit Leben erfüllen, Puppen/Marionetten: führen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|animieren}}, {{Ü|de|beleben}}, {{Ü|de|führen}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=auf jemanden einwirken, dass er Lust zu etwas bekomme
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|animieren}}, {{Ü|de|anregen}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=jemanden unterhalten
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|belustigen}}, {{Ü|de|amüsieren}}, {{Ü|de|vergnügen}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|5|G=als Animateur (professioneller Unterhalter und Gästebetreuer) tätig sein
|Ü-Liste=
*{{de}}: 
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–5] {{Ref-IJP-UJC}}
:[1–5] {{Ref-cs-SSJC|animovati}}
:[3] {{Ref-cs-PSJC|animovati}}
:[1] {{Ref-cs-Lingea-ISSČ}}
:[1] {{Ref-cs-ASSČ}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Tschechisch)]]</text>
      <sha1>m04effd01fbblt4ow3xc21q66gw44il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aprobovat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18350</id>
    <revision>
      <id>10659481</id>
      <parentid>10301642</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brettchenweber</username>
        <id>195965</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>minimale Korrektur</comment>
      <origin>10659481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="fn78kay3yed5mvz9jsteayjbbavzh66" xml:space="preserve">== aprobovat ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Tschechisch}} ===

{{Tschechisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=aprobovat
|perfektiv=aprobovat
|1. Person Singular=aprobuji
|2. Person Singular=aprobuješ
|3. Person Singular=aprobuje
|1. Person Plural=aprobujeme
|2. Person Plural=aprobujete
|3. Person Plural=aprobují
|Präteritum Femininum=aprobovala
|Partizip Perfekt=aproboval
|Partizip Passiv=aprobován
|Imperativ Singular=aprobuj
}}

{{Worttrennung}}
:apro·bo·vat

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaprɔbɔvat}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] zu etwas oder jemandem sein [[Einverständnis]] erklären; [[approbieren]], [[zulassen]], [[genehmigen]]

{{Synonyme}}
:[1] [[schválit]], [[schvalovat]]

{{Beispiele}}
:[1] Učebnice nebyla ministerstvem školství ''aprobována.''
::Das Schulbuch wurde vom Unterrichtsministerium nicht ''approbiert.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=zu etwas oder jemandem sein Einverständnis erklären|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|approbieren}}, {{Ü|de|zulassen}}, {{Ü|de|genehmigen}}
*{{en}}: to {{Ü|en|approve}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|toelaten}}, {{Ü|nl|goedkeuren}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-IJP-UJC}}
:[1] {{Ref-cs-SSJC|aprobovati}}
:[1] {{Ref-cs-PSJC|aprobovati}}
:[1] {{Ref-cs-seznam}}
:[1] {{Ref-cs-centrum}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig2|cs}}</text>
      <sha1>fn78kay3yed5mvz9jsteayjbbavzh66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gronxador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20989</id>
    <revision>
      <id>10659278</id>
      <parentid>10487796</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ wt</comment>
      <origin>10659278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="kqj8xkhltcplii121usyr4w52r8zajv" xml:space="preserve">== gronxador ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=gronxador
|Plural=gronxadors
}}

{{Worttrennung}}
:gron·xa·dor, {{Pl.}} gron·xa·dors

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Spielzeug:'' die [[Schaukel]]

{{Beispiele}}
:[1] Als nens els agrada gronxar-se al ''gronxador.''
::Kinder spielen gerne auf der Schaukel

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Spielzeug: die Schaukel|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Schaukel}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|swing}}, {{Ü|en|seesaw}}, {{Ü|en|see-saw}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bascule}} {{f}} (Wippe), {{Ü|fr|balançoire}} {{f}}, {{Ü|fr|escarpolette}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|columpio}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-GranDiccionari|suche=gronxador}}
:[1] {{Ref-DIEC2|gronxador}}
:[1] {{Ref-DCVB|gronxador}}</text>
      <sha1>kqj8xkhltcplii121usyr4w52r8zajv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaninchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21079</id>
    <revision>
      <id>10659697</id>
      <parentid>10611379</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+WB</comment>
      <origin>10659697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7583" sha1="ega5k25m3qozbrfmyzdmz63b4oxhn2i" xml:space="preserve">== Kaninchen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Kaninchen
|Nominativ Plural=Kaninchen
|Genitiv Singular=Kaninchens
|Genitiv Plural=Kaninchen
|Dativ Singular=Kaninchen
|Dativ Plural=Kaninchen
|Akkusativ Singular=Kaninchen
|Akkusativ Plural=Kaninchen
|Bild=Sylvilagus floridanus.jpg|mini|1|ein ''Kaninchen''
}}

{{Worttrennung}}
:Ka·nin·chen, {{Pl.}} Ka·nin·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈniːnçən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kaninchen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːnçən|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Zoologie}} ein dem [[Hase|Feldhasen]] ähnlich aussehendes [[Tier]], aber kleiner und mit kürzeren [[Ohr]]en
:[2] Fleisch dieses Kaninchens unter [1], ''auch:'' Fell dieses Tieres

{{Abkürzungen}}
:[[Kan.]]

{{Herkunft}}
:Verkleinerungsform von ''[[Kanin]]'' ({{n}}), abgeleitet über [[mittelhochdeutsch]] ''[[künlin]],'' ''[[künglin]]'' von altfranzösisch [[conin]], das auf [[lateinisch]] ''{{Ü|la|cuniculus|cunīculus}}'' – Kaninchen zurückgeht. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte|Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Kaninchen“.&lt;/ref&gt;
:17. Jahrhundert, im 16. Jahrhundert als ''Caninchen'' durch Luther in die Literatur; über [[ostmitteldeutsch]] ''kanīnchen'' von {{mnd.}} ''kanīnken'', [[Deminutiv]] von mittelniederdeutsch ''kanīn''; über [[altfranzösisch]] ''conin'' und ''conil'' von lateinisch ''[[cuniculus|cunīculus]]'' „Kaninchen, unterirdischer Gang“; wohl aus einer nicht-{{ie.}}en Sprache in den Alpen und auf der iberischen Halbinsel.&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Karnickel]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Häschen]], [[Hase]], [[Hoppel]], [[Moppel]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Hauskaninchen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Pflanzenfresser]], [[Säugetier]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Angorakaninchen]], [[Buschkaninchen]], [[Löwenkopfkaninchen]], [[Versuchskaninchen]], [[Wildkaninchen]], [[Zwergkaninchen]]

{{Beispiele}}
:[1] „Schade, der Mann bückte sich zu seinem Korb, die ''Kaninchen'' hättest du ruhig mal ansehen können.“&lt;ref&gt;{{Lit-Borchert: Draußen vor der Tür|A=1994}}, ''Nachts schlafen die Ratten doch'', Seite 64.&lt;/ref&gt;
:[1] „Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen ''Kaninchen''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Siegfried Lenz|Titel=Die Deutschstunde|TitelErg =Roman|Verlag=C. W. Niemeyer|Ort=Hameln|Jahr= 1989|ISBN= 3-87585-884-0}}, Seite 317. Erstveröffentlichung 1968.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich habe einmal ein ''Kaninchen'' gesehen, mitten in Reykjavík.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Thilo Mischke | Titel= Húh! Die Isländer, die Elfen und ich |TitelErg= Unterwegs in einem sagenhaften Land| Verlag= Ullstein| Ort= Berlin |Auflage= | Jahr= 2017 | ISBN=978-3-86493-052-2 | Seiten=214.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Dann sah ich eine Schlange mit einem ''Kaninchen'' im Maul.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Charles Bukowski | Titel= Ausgeträumt| TitelErg= Roman |Übersetzer=Carl Weissner |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag| Ort= München| Jahr= 1997 | ISBN=3-423-12342-7 | Seiten= 79.}} Englisches Original 1994.&lt;/ref&gt;
:[2] Heute gibt es ''Kaninchen,'' über Nacht eingelegt in Rotwein mit Thymian, Majoran, Lorbeerblättern und Knoblauch.
:[2] Ja, ich habe einen Mantel aus Bisam, aber ich trage weder Fuchs noch ''Kaninchen'' oder Nerz.

{{Redewendungen}}
:[[wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Kaninchen'' [[halten]], [[züchten]], [[füttern]]

{{Wortbildungen}}
:[[Kaninchenbau]], [[Kanincheneintopf]], [[Kaninchenfalle]], [[Kaninchenfamilie]], [[Kaninchenfell]], [[Kaninchenfutter]], [[Kaninchenjunges]], [[Kaninchenkeule]], [[Kaninchenknochen]], [[Kaninchenkopf]], [[Kaninchenkot]], [[Kaninchenkötel]], [[Kaninchenleber]], [[Kaninchenpflege]], [[Kaninchenragout]], [[Kaninchenspur]], [[Kaninchenstall]], [[Kaninchenzucht]], [[Kaninchenzüchter]], [[Kaninchenzüchterverein]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|lepur}} {{m}}, {{Ü|sq|lepurush}} {{m}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|أرنب|Arnab}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|untxia}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|кунић}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|домашен заек}} {{m}}, {{Üt|bg|заек}} {{m}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|兔|tù}}
*{{da}}: {{Ü|da|kanin}}
*{{en}}: {{Ü|en|rabbit}}, {{Ü|en|bunny}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|kuniklo}}
*{{et}}: {{Ü|et|küülik}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|kanin}} {{f}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kani}}, {{Ü|fi|kaniini}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|lapin}} {{m}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|cunin}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|κουνέλι|kounéli}} {{n}}
*{{ht}}: {{Ü|ht|lapen}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|खरगोश|kharagōśa}}
*{{io}}: {{Ü|io|kuniklo}}
*{{id}}: {{Ü|id|kelinci}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|conilio}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|coinín}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|kanína}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|coniglio}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|兎|ウサギ, usagi}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|conill}}
*{{ky}}: {{Üt|ky|коён|}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|토끼|}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|konin}} {{m}}
*{{crh}}: {{Ü|crh|qoyan}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|kunič}}
*{{lld}}: {{Ü|lld|conicio}}
*{{la}}: {{Ü|la|cuniculus}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|trusis}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|triušis}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|fenek}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|conning}} {{f}}
*{{mi}}: {{Ü|mi|rāpeti}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|зајак}} {{m}}
*{{nah}}:
**{{nhw}}: {{Ü|nhw|kuatochi}}
**{{nch}}: {{Ü|nch|koatochi}}, {{Ü|nch|koatochij}}
**{{nci}}: {{Ü|nci|tochtli}}
**{{nhn}}: {{Ü|nhn|tochtli}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|konijn}}
*{{se}}: {{Ü|se|kaniidna}}
*{{no}}: {{Ü|no|kanin}} {{m}}
*{{nov}}: {{Ü|nov|kunikle}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|conilh}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|خرگوش|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|królik}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|coelho}} {{m}}
*{{pua}}: {{Ü|pua|auani}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|cunigl}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|iepure}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|кролик}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|coinean}} {{m}}, {{Ü|gd|coineanach}} {{m}}, {{Ü|gd|rabaid}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kanin}}
*{{sco}}: {{Ü|sco|kinnen}}, {{Ü|sco|rabbit}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|кунић}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|кунић}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|králik}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|karnikel}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|nukl}}
*{{es}}: {{Ü|es|conejo}} {{m}}
*{{th}}: {{Üt|th|กระต่าย|Kanin}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|králík}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|ada tavşanı}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|nyúl}}
*{{vec}}: {{Ü|vec|cunicio}} {{m}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|thỏ}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|cwningen}} {{f}}
*{{be}}: {{Üt|be|трусік}} {{m}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|knyn}}
|Dialekttabelle=
*Erzgebirgisch: [[Kuhhase]], ''veraltet:'' [[Kuhnickel]]
*Hunsrücker Platt: [[Karnickel]]
*Niedersächsisch: [[Kninken]]
*Rheinisch: [[Kning]]
*Schweizerdeutsch: [[Chüngel]]
*Siegerländer Platt: [[Krinnche]]
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Fleisch eines dem Feldhasen ähnlich aussehenden Tieres|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|заешко}}
*{{nah}}:
**{{nhw}}: 
*{{ru}}: {{Üt|ru|крольчатина}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kanin}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|kunec}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-PONS}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
{{Referenzen prüfen|Deutsch}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Diminutiv (Deutsch)]]</text>
      <sha1>ega5k25m3qozbrfmyzdmz63b4oxhn2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strecke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23308</id>
    <revision>
      <id>10659183</id>
      <parentid>10448179</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UB</comment>
      <origin>10659183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8380" sha1="nc8qkhwcp7tg8k0wvlnvdlxfsits9ff" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[strecke]]}}
== Strecke ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Strecke
|Nominativ Plural=Strecken
|Genitiv Singular=Strecke
|Genitiv Plural=Strecken
|Dativ Singular=Strecke
|Dativ Plural=Strecken
|Akkusativ Singular=Strecke
|Akkusativ Plural=Strecken
|Bild=Segmentos-consecutivos.png|mini|2|mehrere ''Strecken''
}}

{{Worttrennung}}
:Stre·cke, {{Pl.}} Stre·cken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁɛkə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Strecke.ogg}}, {{Audio|De-at-Strecke.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛkə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|allgemein}} [[Stück]] eines [[Weg]]es
:[2] {{K|Geometrie}} [[beidseitig]] [[begrenzt]]e [[gerade]] [[Linie]]
:[3] {{K|Bergbau}} [[horizontal]]er [[Grubenbau]]
:[4] {{K|Jägersprache}} gesamte [[Beute]] einer Jagd
:[5] {{K|Technik}} [[Maschine]] zum [[strecken|Strecken]] von [[Kardenband|Kardenbändern]] in der [[Textilindustrie]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[Str.]]

{{Synonyme}}
:[3] [[Tunnel]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Bahnlinie]]
:[2] [[Gerade]], [[Strahl]]
:[3] [[Schacht]]

{{Oberbegriffe}}
:[2] [[Kurve]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Abbaustrecke]], [[Abfahrtsstrecke]], [[Anschlussstrecke]], [[Ausbaustrecke]], [[Bahnstrecke]], [[Bremsstrecke]], [[Downhillstrecke]], [[Eisenbahnstrecke]], [[Fahrstrecke]], [[Fahrtstrecke]], [[Flachstrecke]], [[Flugstrecke]], [[Funkenstrecke]], [[Hauptstrecke]], [[Hochgeschwindigkeitsstrecke]], [[ICE-Strecke]], [[Kurzstrecke]], [[Langstrecke]], [[Lieblingsstrecke]], [[Marathonstrecke]], [[Nebenstrecke]], [[Poststrecke]], [[Protokollstrecke]], [[Rennstrecke]], [[Riesenstrecke]], [[Rollstrecke]], [[Schnellfahrstrecke]], [[Standardstrecke]], [[Teilstrecke]], [[Teststrecke]], [[Transitstrecke]], [[Tunnelstrecke]], [[Unfallhäufungsstrecke]], [[Wegstrecke]]
:[1] ''übertragen'': [[Durststrecke]], [[Fotostrecke]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Strecke,'' die wir heute zurücklegten, war sehr kurz.
:[1] „Auf gerader ''Strecke'' stehen die Leitpfosten in einem Abstand von 50 Metern.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.t-online.de/mobilitaet/recht-und-verkehr/id_100285348/leitpfosten-mit-blauem-reflektor-darum-sind-sie-im-verkehr-so-wichtig.html?utm_source=firefox-newtab-de-de | titel=Geheimnisvolle Helfer am Straßenrand – Wovor das Blau am Leitpfosten warnt | autor= | hrsg=t-online.de, Ströer Digital Publishing GmbH, Köln, Deutschland | datum=2025-05-26 | zugriff=2025-05-28 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Weite weizenfarbene ''Strecken'' wechseln mit grünem flachem Land, still und fruchtbar.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= James Salter | Titel= Ein Spiel und ein Zeitvertreib|TitelErg= Roman| Auflage = |Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag| Ort= Reinbek| Jahr= 2000 | ISBN=3-499-22440-2 | Seiten= 8.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Eigentlich sind es sogar viel mehr Gipfel, dann der Seebuck und der Stübenwasen liegen direkt auf der ''Strecke'', so dass sie letztlich zum Gipfelsammler werden.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://www.schwarzwald-tourismus.info/stg/package/detail1/Hundereise-3-Tage-3-Gipfel-FIT00020070373525795|titel= Hundereise: 3 Tage - 3 Gipfel|zugriff= 2020-03-28}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wie immer auf diesem Teil der ''Strecke'' schaue ich aus dem Fenster der Zugtür.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Lara Döring | Herausgeber=Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere| Titel=Blaue Augen | Sammelwerk=Augen Blicke | WerkErg=Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen | Verlag=BoD Books on Demand | Ort=Norderstedt | Jahr=2019 | Seiten=230–231, Zitat Seite 230 | ISBN=978-3-7504-1653-6}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der ist, um zu zeigen, dass das lebendige Pferd sich vor den Pferdestärken der immer zahlreicher werdenden Automobile nicht zu verstecken braucht, vom 2. April bis zum 4. Juni 1928 mit seiner Kutsche und dem Wallach »Grasmus« von Berlin nach Paris gefahren, eine ''Strecke'' von mehr als tausend Kilometern.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Anatol Regnier| Titel=Jeder schreibt für sich allein |TitelErg=Schriftsteller im Nationalsozialismus|Auflage= 2.| Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2022 | ISBN=978-3-442-77183-7| Seiten= 207.}} 1. Auflage 2022.&lt;/ref&gt;
:[2] ''Strecken'' haben einen Anfangspunkt und einen Endpunkt.
:[3] Wir müssen heute noch beginnen, eine neue ''Strecke'' zu bauen.
:[4] Die ''Strecke'' der Jäger war an dem Tag enttäuschend klein.
:[4] „Nach der Treibjagd inspiziert der Baron die ''Strecke''.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Frank N. Stein |Titel= Böse Witze| TitelErg= Mit Illustrationen von Harry Madcock| Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag |Ort= München | Jahr= 2001 | ISBN= 3-423-62060-9 | Seiten= 18.}}&lt;/ref&gt;
:[5] „Die Inbetriebnahme der neuen ''Strecke,'' die als &quot;Maybach oder Mercedes&quot; der Textilmaschinen gilt, erfolgte im Rahmen einer offiziellen Übergabe.“&lt;ref&gt;[http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/19859/ „Die Spinnerei der hochschuleigenen &quot;Textilfabrik&quot; erhält Hochleistungsmaschine“, 2003]&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] [[auf der Strecke bleiben|auf der ''Strecke'' bleiben]]
:[4] [[etwas zur Strecke bringen|etwas zur ''Strecke'' bringen]]
:[4] [[jemanden zur Strecke bringen|jemanden zur ''Strecke'' bringen]]

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]:'' [[streckenseitig]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Streckenabschnitt]], [[Streckenarbeiter]], [[Streckenausrüstung]], [[Streckenblock]], [[Streckengleis]], [[Streckenklasse]], [[Streckennetz]], [[Streckenposten]], [[Streckenradar]], [[Streckenstrich]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=allgemein: Stück eines Weges|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Üt|bs|траса}} {{f}}, {{Üt|bs|рута}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|route}}, {{Ü|en|way}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|vojaĝero}}, {{Ü|eo|vojero}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|passage}} {{m}}, {{Ü|fr|segment}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|leið}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|区間|くかん, kukan}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|trasa}} {{f}}, {{Ü|hr|ruta}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|траса}} {{f}}, {{Üt|mk|рута}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|afstand}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|odcinek}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|trecho}} {{m}}, {{Ü|pt|segmento}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|bucată de drum}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|дистанция}} {{f}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|траса}} {{f}}, {{Üt|sr|рута}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|траса}} {{f}}, {{Üt|sh|рута}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|trasa}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|trasa}} {{f}}, {{Ü|sl|proga}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü?|es|ruta}} {{f}}, {{Ü|es|trayecto}} {{m}}, {{Ü|es|línea}} {{f}}, {{Ü|es|recorrido}} {{m}}, {{Ü|es|tramo}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|trasa}} {{f}}, {{Ü|cs|trať}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|güzergâh}} ''([[Reise]])'', {{Ü|tr|hat}} ''([[Bahn]])'', {{Ü|tr|mesafe}}, {{Ü|tr|uzaklık}}, {{Ü|tr|yol}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|маршрут}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|útvonal}}
*{{be}}: {{Üt|be|маршрут}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|отсечка}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|line segment}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|segment}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|leið}}
*{{it}}: {{Ü|it|segmento}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|segment}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|lijnstuk}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|odcinek}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|segmento}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|segment de linie}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|отрезок}}
*{{es}}: {{Ü|es|segmento}} {{m}}, {{Ü|es|recta}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|úsečka}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|doğru}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szakasz}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Bergbau: horizontaler Grubenbau|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|drift}}, {{Ü|en|tunnel}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|galerie}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|mijngang}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|штрек}}
*{{es}}: {{Ü|es|galería}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Jägersprache: gesamte Beute einer Jagd|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|bag}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|jachtbuit}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Technik: Maschine zum Strecken von Kardenbändern in der Textilindustrie|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–5] {{Wikipedia}}
:[2] {{Wikipedia|Strecke (Geometrie)}}
:[3] {{Wikipedia|Strecke (Bergbau)}}
:[4] {{Wikipedia|Jagdstrecke}}
:[1–4] {{Ref-Grimm}}
:[1–4] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1–4] {{Ref-Duden}}
:[1–4] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Schecke]], [[Schnecke]], [[Stracke]], [[stracks]], [[Stricke]]|Anagramme=[[reckest]], [[Stecker]]}}</text>
      <sha1>nc8qkhwcp7tg8k0wvlnvdlxfsits9ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abteilung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25470</id>
    <revision>
      <id>10659459</id>
      <parentid>10641086</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10659459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10016" sha1="idxwossjw8r7zzzdz8erowmhtqznkf7" xml:space="preserve">== Abteilung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Abteilung
|Nominativ Plural=Abteilungen
|Genitiv Singular=Abteilung
|Genitiv Plural=Abteilungen
|Dativ Singular=Abteilung
|Dativ Plural=Abteilungen
|Akkusativ Singular=Abteilung
|Akkusativ Plural=Abteilungen
}}

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Abtheilung]]

{{Worttrennung}}
:Ab·tei·lung, {{Pl.}} Ab·tei·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|apˈtaɪ̯lʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Abteilung.ogg}}, {{Audio|De-Abteilung2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯lʊŋ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Organisation|Politik|Wirtschaft}} [[Teil]] einer größeren [[Einheit]] ([[Unternehmen]], [[Kaufhaus]] oder Ähnlichem)
:[2] {{K|Militär}} [[soldatisch]]e [[Einheit]]
:[3] {{K|Biologie}} [[hierarchisch]]e [[Stufe]] der [[biologisch]]en [[Systematik]] der [[Botanik]], [[Mykologie]] und [[Mikrobiologie]]&lt;!-- nicht Zoologie --&gt;
:[4] {{K|Geologie|Bedva.}} [[Unterabschnitt]]e eines [[stratigraphisch]]en [[System]]s
:[5] {{K|Recht}} [[Abschnitt]] des [[Grundbuch|Grundbuches]]
:[6] {{K|Forstwirtschaft}} [[forstlich]]e [[Flächeneinheit]]
:[7] {{K|Seefahrt}} in [[Schiff]]en ein oder mehrere [[Raum|Räume]], die durch [[Schott]]s [[wasserdicht]] [[abgegrenzt]] sind

{{Abkürzungen}}
:[[Abt.]]

{{Synonyme}}
:[3] [[Divisio]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''allgemein:'' [[Elektroabteilung]], [[Hauptabteilung]], [[Nebenabteilung]], [[Spezialabteilung]], [[Sportabteilung]], [[Technikabteilung]], [[Zentralabteilung]]
:[1] ''[[Krankenhaus]]:'' [[Hautabteilung]], [[HNO-Abteilung]], [[Krankenhausabteilung]], [[Röntgenabteilung]], [[Suchtabteilung]], [[Tagesabteilung]]
:[1] ''[[Wirtschaft]]:'' [[Effektenabteilung]], [[Einkaufsabteilung]], [[Kundendienstabteilung]], [[Personalabteilung]], [[PR-Abteilung]], [[Qualitätssicherungsabteilung]], [[Rechtsabteilung]], [[Werbeabteilung]]
:[1] ''[[Warenhaus]]:'' [[Babyabteilung]], [[Damenabteilung]], [[Dessousabteilung]], [[Frauenabteilung]], [[Herrenabteilung]], [[Hutabteilung]], [[Kinderabteilung]], [[Möbelabteilung]], [[Modeabteilung]], [[Schuhabteilung]], [[Tierfutterabteilung]]
:[1] [[Agitationsabteilung]], [[Anti-Terror-Abteilung]], [[Autoabteilung]], [[Bahnabteilung]], [[Bankabteilung]], [[Bauabteilung]], [[Designabteilung]], [[Drogenabteilung]], [[FBI-Abteilung]], [[Fußballabteilung]], [[Geheimdienstabteilung]], [[Gesangsabteilung]], [[Grubenabteilung]], [[IT-Abteilung]], [[Journalistik-Abteilung]], [[Kaderabteilung]], [[Karosserieabteilung]], [[Kolonialabteilung]], [[Kulturabteilung]], [[Landesabteilung]], [[Laufabteilung]], [[Magistratsabteilung]], [[Nahostabteilung]], [[Pflanzenbauabteilung]], [[Raketenabteilung]], [[Unfallabteilung]]
:[2] [[Infanterieabteilung]], [[Sturmabteilung]]

{{Beispiele}}
:[1] In der Feinschmecker-''Abteilung'' des KaDeWe kann man die erlesensten Köstlichkeiten kaufen.
:[1] „In der ''Abteilung'' ›Neuzeit‹ ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Egon Erwin Kisch | Titel= Die Polizei und ihre Beute | Sammelwerk=Aus dem Café Größenwahn | Verlag= Klaus Wagenbach | Ort=Berlin | Jahr=2013 | Seiten=101-112, Zitat Seite 107&amp;nbsp;f. | ISBN=978-3-8031-1294-1}} Datiert 1927.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ganze ''Abteilungen'' in den großen Medien überprüfen jede Aussage Trumps auf ihren Wahrheitsgehalt.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz| Titel= Die Jagd auf Trump |Sammelwerk= Stern| Nummer= Heft 9| Jahr=2017}}, Seite 36-40, Zitat Seite 40.&lt;/ref&gt;
:[1] „Trump verspricht sich von der neuen ''Abteilung'' massive Einsparungen im Regierungsapparat.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/elon-musk-verbreitetet-namen-von-beamten-auf-seiner-feuerliste-fuer-die-regierung-donald-trump-a-3b7cbbc3-b913-4bd1-8786-e7216b6c3daf | Titel=Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste | Tag=28 | Monat=11 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-11-30 }}&lt;/ref&gt;
:[2] Die ''Abteilung'' marschierte an die Front.
:[3] Aufgrund der relativ wenigen gemeinsamen Merkmale, die die Hornmoose mit den anderen Moosen verbindet, wird heute eine polyphyletische Abstammung der Moose angenommen und daher die Hornmoose als eigene ''Abteilung'' aufgefasst.&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Hornmoose}}&lt;/ref&gt;
:[4] Einige ''Abteilungen'' dieses stratigraphischen Systems haben ihre Hauptverbreitung in Tiefen von 50 bis 80 Meter.
:[5] In der ''Abteilung'' 1 sind die Eigentumsverhältnisse an dem jeweiligen Grundstück verzeichnet.&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Abteilung (Grundbuch)}}&lt;/ref&gt;
:[6] Üblicherweise dienen als Begrenzung der ''Abteilungen'' Wege, Schneisen, Gräben oder Höhenrücken.&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Abteilung (Forstwirtschaft)}}&lt;/ref&gt;
:[7] Ein Schott unterteilt den Rumpf in wasserdichte ''Abteilungen.''&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Schott}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Abteilungsdirektor]], [[Abteilungsgründer]], [[abteilungsintern]], [[Abteilungsleiter]], [[Abteilungsleitung]], [[Abteilungsvorstand]], [[abteilungsübergreifend]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Teil einer größeren Einheit|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üxx5|ar|qism(un)|قِسْمٌ|قسم}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|отдел}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|department}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|osasto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|département}} {{m}}, {{Ü|fr|service}} {{m}}, ''Laden:'' {{Ü|fr|rayon}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|reparto}} {{m}}, {{Ü|it|sezione}} {{f}}, {{Ü|it|dipartimento}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|secció}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|odeljenje}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Abteilung}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|одделение}} {{n}}, {{Üt|mk|оддел}} {{m}} 
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|avdeling}} {{mf}}, {{Ü|nb|etat}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|avdeling}} {{f}}, {{Ü|nb|etat}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|oddział}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|departamento}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|departament}} {{n}}, {{Ü|ro|divizie}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|отдел}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avdelning}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|одељење}} {{n}}, {{Üt|sr|одјел}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|одељење}} {{n}}, {{Üt|sh|одјел}} {{m}} 
*{{es}}: {{Ü|es|sección}}, {{Ü|es|departamento}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|oddělení}} {{n}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|bölüm}}, {{Ü|tr|departman}}, {{Ü|tr|kısım}}, {{Ü|tr|seksiyon}}, {{Ü|tr|şube}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|відділ}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|részleg}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=soldatische Einheit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|unit}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|section}}, {{Ü|fr|unité}}, {{Ü|fr|détachement}}, {{Ü|fr|division}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|reparto}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|destacament}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|oddział}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|divizie}} {{f}}, {{Ü|ro|unitate}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|division}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|destacamento}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|oddělení}} {{n}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|müfreze}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|osztag}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|division}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|division}}
*{{it}}: {{Ü|it|divisione}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|categorie}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|division}} {{u}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|subdivision}}
*{{it}}: {{Ü|it|suddivisione}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|5|G=Abschnitt des Grundbuches|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|section}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|section}}
*{{it}}: {{Ü|it|porzione}} di particella {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avdelning}} {{u}}
}}
{{Ü-Tabelle|6|G=forstliche Flächeneinheit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|parcel}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|section}}, {{Ü|fr|secteur}}, {{Ü|fr|parcelle}}
*{{it}}: {{Ü|it|particella forestale}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|7|G=in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|compartment}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|section}}, {{Ü|fr|secteur}}
*{{it}}: {{Ü|it|compartimento stagno}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|sektion}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–7] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Abteilung
|Nominativ Plural=Abteilungen
|Genitiv Singular=Abteilung
|Genitiv Plural=Abteilungen
|Dativ Singular=Abteilung
|Dativ Plural=Abteilungen
|Akkusativ Singular=Abteilung
|Akkusativ Plural=Abteilungen
}}

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Abtheilung]]

{{Worttrennung}}
:Ab·tei·lung, {{Pl.}} Ab·tei·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaptaɪ̯lʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Abteilung3.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] das [[abteilen|Abteilen]]
:[2] [[Teil]] eines [[Raum]]es

{{Abkürzungen}}
:[[Abt.]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Abtrennung]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Abteilung'' des Raumes schuf mehr Privatsphäre.
:[2] In der hinteren ''Abteilung'' dieses Raumes finden sich die Kochbücher.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=das Abteilen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|division}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|osasto}}
*{{it}}: {{Ü|it|divisione}} {{f}}, {{Ü|it|suddivisione}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|divisió}} {{f}}, {{Ü|ca|departament}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avdelande}}, {{Ü|sv|uppdelning}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|división}}, {{Ü|es|departamento}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|oddělení}} {{n}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Teil eines Raumes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|section}}
*{{it}}: {{Ü|it|settore}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|part}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avdelning}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|parte}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|oddělení}} {{n}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|reyon}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|відділ}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Ableiten]], [[Abteil]], [[Aufteilung]]|Anagramme=[[Ableitung]]}}

[[Kategorie:Homograf (Deutsch)]]</text>
      <sha1>idxwossjw8r7zzzdz8erowmhtqznkf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25798</id>
    <revision>
      <id>10659309</id>
      <parentid>10636158</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- &lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>10659309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85749" sha1="p78ovzt7nxy29vhxd1aydvgbur6384v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentation}}
{{Absatz}}
&lt;/noinclude&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: #347BFF; border: 5px solid #347BFF; font-size: large; color: white; border-radius:5px 5px 5px 5px;&quot;&gt;[[{{#if: {{{Positiv|}}} | {{{Positiv}}}#Adjektiv {{!}}&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;← {{{Positiv}}}&lt;/span&gt;| {{{Positiv-Stamm}}}#Adjektiv {{!}}&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;← {{{Positiv-Stamm}}}&lt;/span&gt;}}]]&lt;/span&gt;

{{ #if: {{{Positiv-Stamm|}}} | {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}} | — | &lt;!-- Kein Positiv --&gt; | 
&lt;h4 style=&quot;padding-left: 0.5em; background-color: #aaccff; color: #000000; border-top: solid 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa;&quot;&gt;[[Hilfe:Positiv|Positiv]]&lt;/h4&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable inflection-table hintergrundfarbe2&quot;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff; color: #000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Deklination|Starke Deklination]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2; color: #000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;background-color:#f2f2f2; color: #000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2; color: #000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2; color: #000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2; color: #000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2; color: #000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2; color: #000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9; color: #000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9; color: #000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9; color: #000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9; color: #000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9; color: #000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9; color: #000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9; color: #000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9; color: #000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}r]]{{#if: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}r ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}r ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}}}}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}er]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}r]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]{{#if: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}} ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}} ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}}}}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}s]]{{#if: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}s ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}s ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}}}}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}es]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}s]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]{{#if: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}}}}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}r]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}er]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}r]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}r]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}er]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}r]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Dativ|Dativ]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}m]]{{#if: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}m ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}|{{#ifexist: {{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}m ||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung roter Link de-Adj]]|}}}}|}}}}}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}em]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}m]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}r]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}er]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}r]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}m]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}em]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}m]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}s]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}es]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}s]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}}- &lt;!------------------------------------&gt;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Deklination|Schwache Deklination]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}}
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]]
{{!}} der
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}} die
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}} das
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}} die
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]]
{{!}} des
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} der
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} des
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} der
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Dativ|Dativ]]
{{!}} dem
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} der
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} dem
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} den
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]]
{{!}} den
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} die
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}} das
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}} die
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}}- &lt;!------------------------------------&gt;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Deklination|Gemischte Deklination]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}}
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]]
{{!}} ein
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}r]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}er]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}r]] }}
{{!}} eine
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}} ein
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}s]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}es]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}s]] }}
{{!}} (keine)
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]]
{{!}} eines
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} einer
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} eines
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} (keiner)
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Dativ|Dativ]]
{{!}} einem
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} einer
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} einem
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} (keinen)
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]]
{{!}} einen
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}} eine
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}e]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}]] }}
{{!}} ein
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}s]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}es]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}s]] }}
{{!}} (keine)
{{!}} {{#ifeq: {{{Positiv-Stamm|}}}|—|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|[[{{{Positiv-Stamm|}}}{{#ifeq: {{Str subrev|{{{Positiv-Stamm|}}}}}|e||e}}n]]}}{{#if: {{{Positiv|}}} | | {{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}} | er | en={{#switch: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|3}} | eer | ier | mer | nen | wer= | #default={{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|6}} | farben | | &lt;br /&gt;[[{{Str crop|{{{Positiv-Stamm|}}}|2}}{{Str rightc|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}en]] }} }} }} }}{{#if: {{{Positiv-Stamm-Alternative|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}{{#ifeq: {{Str rightc|{{{Positiv-Stamm-Alternative|}}}|1}} |e||e}}n]] }}
{{!}}- &lt;!------------------------------------&gt;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Prädikativ|Prädikativ]]{{#ifeq: {{{Prädikativ|}}}|Ordinalzahl|&lt;ref&gt;Die Bildung des Prädikativs ist bei Ordinalzahlen nur mit der substantivierten Form möglich!&lt;/ref&gt;}}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}}
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#switch: {{{Prädikativ|}}} | 0=&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt; | Ordinalzahl=er ist [[{{uc:{{Str left|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}}}{{Str right|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}r]] | #default=er ist {{#if: {{{Positiv|}}}|[[{{{Positiv|}}}]]|[[{{{Positiv-Stamm|}}}]]}} }}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#switch: {{{Prädikativ|}}} | 0=&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt; | Ordinalzahl=sie ist [[{{uc:{{Str left|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}}}{{Str right|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}]] | #default=sie ist {{#if: {{{Positiv|}}}|[[{{{Positiv|}}}]]|[[{{{Positiv-Stamm|}}}]]}} }}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#switch: {{{Prädikativ|}}} | 0=&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt; | Ordinalzahl=es ist [[{{uc:{{Str left|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}}}{{Str right|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}s]] | #default=es ist {{#if: {{{Positiv|}}}|[[{{{Positiv|}}}]]|[[{{{Positiv-Stamm|}}}]]}} }}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#switch: {{{Prädikativ|}}} | 0=&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt; | Ordinalzahl=sie sind [[{{uc:{{Str left|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}}}{{Str right|{{{Positiv-Stamm|}}}|1}}]] | #default=sie sind {{#if: {{{Positiv|}}}|[[{{{Positiv|}}}]]|[[{{{Positiv-Stamm|}}}]]}} }}
{{!}}} }} }}
{{ #if: {{{Komparativ-Stamm|}}} |
&lt;h4 style=&quot;padding-left: 0.5em; background-color: #aaccff; color: #000000; border-top: solid 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa;&quot;&gt;[[Hilfe:Komparativ|Komparativ]]&lt;/h4&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable inflection-table hintergrundfarbe2&quot;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Deklination|Starke Deklination]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}er]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}es]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}es]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}er]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}er]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Dativ|Dativ]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}em]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}em]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}er]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}em]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}em]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}es]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}es]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}}- &lt;!------------------------------------&gt;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Deklination|Schwache Deklination]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]]
{{!}} der
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}} die
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}} das
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}} die
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]]
{{!}} des
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} der
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} des
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} der
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Dativ|Dativ]]
{{!}} dem
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} der
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} dem
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} den
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]]
{{!}} den
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} die
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}} das
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}} die
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}}- &lt;!------------------------------------&gt;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Deklination|Gemischte Deklination]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]]
{{!}} ein
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}er]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}
{{!}} eine
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}} ein
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}es]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}es]] }}
{{!}} (keine)
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]]
{{!}} eines
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} einer
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} eines
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} (keiner)
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Dativ|Dativ]]
{{!}} einem
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} einer
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} einem
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} (keinen)
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]]
{{!}} einen
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}} eine
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}e]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}
{{!}} ein
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}es]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}es]] }}
{{!}} (keine)
{{!}} [[{{{Komparativ-Stamm}}}en]]{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}
{{!}}- &lt;!------------------------------------&gt;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Prädikativ|Prädikativ]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#if: {{{Prädikativ|}}}|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|er ist {{#if: {{{Komparativ-prädikativ|}}} | [[{{{Komparativ-prädikativ|}}}]] | [[{{{Komparativ-Stamm}}}]] }}{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;er ist [[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}]] }} }}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#if: {{{Prädikativ|}}}|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|sie ist {{#if: {{{Komparativ-prädikativ|}}} | [[{{{Komparativ-prädikativ|}}}]] | [[{{{Komparativ-Stamm}}}]] }}{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;sie ist [[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}]] }} }}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#if: {{{Prädikativ|}}}|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|es ist {{#if: {{{Komparativ-prädikativ|}}} | [[{{{Komparativ-prädikativ|}}}]] | [[{{{Komparativ-Stamm}}}]] }}{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;es ist [[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}]] }} }}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#if: {{{Prädikativ|}}}|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|sie sind {{#if: {{{Komparativ-prädikativ|}}} | [[{{{Komparativ-prädikativ|}}}]] | [[{{{Komparativ-Stamm}}}]] }}{{#if: {{{Komparativ-Stamm-ohne-e|{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;sie sind [[{{{Komparativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Komparativ-Stamm-Alternative|}}}]] }} }}
{{!}}} }}
{{ #if: {{{Superlativ-Stamm|}}} |
&lt;h4 style=&quot;padding-left: 0.5em; background: #aaccff; color: #000000; border-top: solid 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa;&quot;&gt;[[Hilfe:Superlativ|Superlativ]]&lt;/h4&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable inflection-table hintergrundfarbe2&quot;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Deklination|Starke Deklination]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}er]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}er]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}es]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}es]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}es]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]]}}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}er]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}er]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}er]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}er]]}}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Dativ|Dativ]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}em]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}em]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}em]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}er]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}er]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}em]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}em]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}em]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]]}}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]]
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]]}}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}es]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}es]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}es]] }}
{{!}} &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]] }}
{{!}}- &lt;!------------------------------------&gt;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Deklination|Schwache Deklination]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]]
{{!}} der
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]] }}
{{!}} die
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]] }}
{{!}} das
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]] }}
{{!}} die
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]]
{{!}} des
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} der
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} des
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} der
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Dativ|Dativ]]
{{!}} dem
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} der
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} dem
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} den
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]]
{{!}} den
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} die
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]] }}
{{!}} das
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]] }}
{{!}} die
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}}- &lt;!------------------------------------&gt;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Deklination|Gemischte Deklination]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
! style=&quot;width:4em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Artikel|Artikel]]
! style=&quot;width:8em;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; {{!}} [[Hilfe:Wortform|Wortform]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]]
{{!}} ein
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}er]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}er]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}er]] }}
{{!}} eine
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]] }}
{{!}} ein
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}es]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}es]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}es]] }}
{{!}} (keine)
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]]
{{!}} eines
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} einer
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} eines
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} (keiner)
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Dativ|Dativ]]
{{!}} einem
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} einer
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} einem
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} (keinen)
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;text-align:left;&quot; {{!}} [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]]
{{!}} einen
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}} eine
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}e]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}e]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}e]] }}
{{!}} ein
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}es]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}es]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}es]] }}
{{!}} (keine)
{{!}} [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]]{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;[[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }}
{{!}}- &lt;!------------------------------------&gt;
! style=&quot;background-color:#c6e2ff;color:#000000;&quot; colspan=&quot;9&quot; {{!}} [[Hilfe:Prädikativ|Prädikativ]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;6&quot; {{!}} [[Hilfe:Singular|Singular]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Plural|Plural]]
{{!}}-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Femininum|Femininum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]]
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;color:#000000;&quot; colspan=&quot;2&quot; {{!}} —
{{!}}-
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#if: {{{Prädikativ|}}}|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|er ist am {{#if: {{{Superlativ-prädikativ|}}} | [[{{{Superlativ-prädikativ|}}}]] | [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;er ist am [[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;er ist am [[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }} }}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#if: {{{Prädikativ|}}}|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|sie ist am {{#if: {{{Superlativ-prädikativ|}}} | [[{{{Superlativ-prädikativ|}}}]] | [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;sie ist am [[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;sie ist am [[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }} }}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#if: {{{Prädikativ|}}}|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|es ist am {{#if: {{{Superlativ-prädikativ|}}} | [[{{{Superlativ-prädikativ|}}}]] | [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;es ist am [[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;es ist am [[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }} }}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#if: {{{Prädikativ|}}}|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;—&lt;/div&gt;|sie sind am {{#if: {{{Superlativ-prädikativ|}}} | [[{{{Superlativ-prädikativ|}}}]] | [[{{{Superlativ-Stamm|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-ohne-e|{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}}}} | &lt;br /&gt;sie sind am [[{{{Superlativ-Stamm-ohne-e|}}}{{{Superlativ-Stamm-Alternative|}}}en]] }}{{#if: {{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}} | &lt;br /&gt;sie sind am [[{{{Superlativ-Stamm-Alternative2|}}}en]] }} }}
{{!}}} }}&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{Prädikativ|}}} | [[Kategorie:nur attributiv (Deutsch)]] }}&lt;/includeonly&gt;
{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Vorlage | [[Kategorie:Wiktionary:Flexionstabelle (Deutsch)|Adjektiv Deklinationsseite]] }}</text>
      <sha1>p78ovzt7nxy29vhxd1aydvgbur6384v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28876</id>
    <revision>
      <id>10659237</id>
      <parentid>10369835</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[gelincik]] +fi:[[unikko]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6650" sha1="odtf4kljk6rfegb6lxbiipof5n0fe7y" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Möhn]]}}
== Mohn ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Mohn
|Nominativ Plural=Mohne
|Genitiv Singular=Mohns
|Genitiv Singular*=Mohnes
|Genitiv Plural=Mohne
|Dativ Singular=Mohn
|Dativ Singular*=Mohne
|Dativ Plural=Mohnen
|Akkusativ Singular=Mohn
|Akkusativ Plural=Mohne
|Bild 1=Papaver rhoeas.jpg|mini|1, 3|Klatsch-''Mohn'' ''(Papaver rhoeas)''
|Bild 2=Poppy seeds.jpg|mini|2|''Mohn''saat
}}

{{Worttrennung}}
:Mohn, {{Pl.}} Moh·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|moːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|de-Mohn.ogg}}, {{Audio|De-Mohn2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern
:[2] {{K|Botanik}} Samen der Blumen dieser Gattung (speziell des [[Schlafmohn]]s, ''P. somniferum'')
:[3] {{K|Botanik|ugs.}} der Klatschmohn, eine Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit leuchtend roten Blüten

{{Herkunft}}
:von [[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|māhen}},'' [[althochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|māho}},'' [[vordeutsch]] ''[[mǣhōn]],'' verwandte Wörter existieren im [[Griechisch]]en {{Üt|el|μήκων|mḗkōn}} und [[Altkirchenslawisch]]en [[макъ]] (''makŭ''). Es ist unklar, ob es sich um eine Entlehnung aus einer nicht-indoeuropäischen Sprache handelt.&lt;ref&gt;Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24. Auflage. Berlin: De Gruyter, 2002. Seite 627.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] ''wissenschaftlich:'' [[Papaver]]
:[2] [[Mohnsaat]]
:[3] [[Klatschmohn]], [[Mohnblume]]; ''wissenschaftlich:'' [[Papaver rhoes]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Mohngewächs]]
:[2] [[Same]], [[Samen]], [[Saat]]

{{Unterbegriffe}}
:[*] [[Blaumohn]], [[Federmohn]], [[Goldmohn]], [[Hornmohn]], [[Island-Mohn]], [[Kappenmohn]], [[Klatschmohn]], [[Schlafmohn]]

{{Beispiele}}
:[1] „So beabsichtigte er, ''Mohn'' anzubauen zwecks Opiumgewinnung und vor allem Zichorie zu ziehen, die er unter dem Namen »Familienkaffee« verkaufen wollte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Gustave Flaubert|Titel=Bouvard und Pécuchet |TitelErg=Roman|Übersetzer= Erich Marx|Verlag=Diogenes|Ort=Zürich |Jahr= 1979|ISBN= 3-257-20725-5}}, Seite 46. Französisch 1881.&lt;/ref&gt;
:[2] Hier werden die Brötchen mit ''Mohn'' bestreut.
:[3] Rot blüht der ''Mohn,'' wie ein Meer von tausend Blüten - ''([[w:Udo Jürgens|Udo Jürgens]])''
:[3] „Nur die Brise vom Dorf und Fluß her wuchs, und die Kornfelder neigten sich und mit ihnen der rote ''Mohn'', der in ganzen Büscheln zwischen den Halmen stand.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Theodor Fontane |Titel= Cécile | TitelErg= Roman | Verlag = Nymphenburger | Ort= München | Jahr=1969  | Seiten= 72.}} Entstanden 1884/5.&lt;/ref&gt;
:[3] „Aber schon ließ er sie wieder los und eilte mit ausgestreckten Händen auf einen alten Kameraden zu, während sie, rot wie ''Mohn'', vor mir stehenblieb.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Marguerite Yourcenar |Titel= Der Fangschuß| Übersetzer= Richard Moering| Verlag= Süddeutsche Zeitung |Ort= München | Jahr= 2004 | ISBN= 3-937793-11-9 | Seiten= 16.}} Französisch 1939.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Mohnanbau]], [[Mohnbeugel]], [[Mohnbrötchen]], [[Mohnfeld]], [[Mohnkapsel]], [[Mohnkäulchen]], [[Mohn-Kließla]], [[Mohnkopf]], [[Mohnkorn]], [[Mohnkuchen]], [[Mohnöl]], [[Mohnpflanze]], [[mohnrot]], [[Mohnsamen]], [[Mohnstollen]], [[Mohnstreusel]], [[Mohnstriezel]], [[Mohnstrudel]], [[Mohnzelten]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|lulëkuqe}} {{f}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|мак}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|мак}} {{m}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|罌粟|yīngsù}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|罂粟|yīngsù}}
*{{da}}: {{Ü|da|valmue}}
*{{en}}: {{Ü|en|poppy}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|papavo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|unikko}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|pavot}} {{m}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|papaver}} {{m}}, {{Ü|fur|confenon}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|παπαρούνα|paparoúna}} {{f}}
*{{io}}: {{Ü|io|papavero}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|poipín}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|draumsóley}} {{f}}, {{Ü|is|valmúi}} {{m}}, {{Ü|is|valmúgi}} {{m}}, {{Ü|is|draumsól}} {{f}}, {{Ü|is|svefngras}} {{n}}, {{Ü|is|melasól}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|papavero}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|罌粟|}}, {{Üt|ja|芥子|けし, keshi}}, ''[[botanisch]]:'' {{Üt|ja|ケシ属|''keshi''-zoku}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|rosella}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|mak}}
*{{la}}: {{Ü|la|papaver}} {{mf}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|aguona}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|peprina}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|мак}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Manblaume}} {{f}} (ehem. Vest Recklinghausen)
*{{nl}}: {{Ü|nl|klaproos}}
*{{no}}: {{Ü|no|valmue}} {{m}}
*{{nov}}: {{Ü|nov|papavre}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|شقایق|Shaghayegh}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|mak}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|papoila}} {{m}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|papaver}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|mac}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|мак}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|vallmo}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|мак}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|мак}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mak}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|mak}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|makowina}}, {{Ü|dsb|mak}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|mak}}
*{{es}}: {{Ü|es|papaverácea}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|mák}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|papaver}}, {{Ü|tr|gelincik}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|мак}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|mák}}, {{Ü|hu|mákvirág}}
*{{vec}}: {{Ü|vec|papavaro}} {{m}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|pabi}} {{f}}
*{{be}}: {{Üt|be|мак}} {{m}}
|Dialekttabelle=
*Schwäbisch: [[Aggrnägala]]
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Samen der Blumen dieser Gattung|Ü-Liste=
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|罌粟種子|yīngsù zhǒngzi}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|罂粟种子|yīngsù zhǒngzi}}
*{{en}}: {{Ü|en|poppy seed}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|papavsemo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|unikonsiemen}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|maanzaad}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|vallmo}}, {{Ü|sv|vallmofrö}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|mak}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|mak}}
*{{es}}: {{Ü|es|amapola}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|mák}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|haşhaş tohumu}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|mák}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Klatschmohn|Ü-Liste=
*{{el}}: {{Üt|el|παπαρούνα|paparoúna}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|vallmo}}, {{Ü|sv|kornvallmo}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|mák}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|gelincik}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2] {{Wikipedia|Schlafmohn#Mohn als Lebensmittel}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm|mohn}}
:[1–3] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1–3] {{Ref-Duden}}
:[1–3] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Hohn]], [[Lohn]], [[Mond]], [[moon]], [[Antimon]]}}</text>
      <sha1>odtf4kljk6rfegb6lxbiipof5n0fe7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SVG</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29365</id>
    <revision>
      <id>10659396</id>
      <parentid>9373575</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Ü de</comment>
      <origin>10659396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1854" sha1="nv6le02vo2nfahltrcj163ddymv5hod" xml:space="preserve">== SVG ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Recht}} [[Soldatenversorgungsgesetz|'''S'''oldaten'''v'''ersorgungs'''g'''esetz]]

{{Beispiele}}
:[1]  {{Beispiele fehlen}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Soldatenversorgungsgesetz“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|SVG (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen|SVG}}
:[1] {{Lit-Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen}}, Seite 200

== SVG ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Software|spr=en}} [[scalable|'''S'''calable]] [[vector|'''V'''ector]] [[graphics|'''G'''raphics]] — skalierbare Vektorgrafiken

{{Beispiele}}
:[1] „''SVG'' images and their behaviors are defined in XML text files. This means that they can be searched, indexed, scripted, and compressed. As XML files, ''SVG'' images can be created and edited with any text editor, but are more often created with drawing software.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=http://en.wikipedia.org/ | titel=Scalable Vector Graphics | hrsg=Wikipedia | datum=2014-10-14 | archiv-url=http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics | archiv-datum=2014-10-14 | zugriff=2014-10-28 | sprache=Englisch | format=HTML }}&lt;/ref&gt;
:''SVG''-Bilder und ihr Verhalten werden in XML-Textdateien definiert. Das bedeutet, dass sie durchgesucht, indiziert, geskriptet und komprimiert werden können. Als XML-Dateien werden ''SVG''-Bilder mit jedem Texteditor, jedoch öfter mit Zeichensoftware erstellt und editiert.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Scalable Vector Graphics“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|SVG}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|ÖVG}}, {{Ü|tr|SVG}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|SVG|spr=en}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen|SVG}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>nv6le02vo2nfahltrcj163ddymv5hod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>VOB</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29659</id>
    <revision>
      <id>10659464</id>
      <parentid>10534829</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10659464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3269" sha1="2wf3hzkellc55jw3ldfzhn1qv3d54js" xml:space="preserve">== VOB ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] Abkürzung für [[Verdingungsordnung|'''V'''erdingungs'''o'''rdnung]] für [[Bau|'''B'''auleistung]]en

{{Synonyme}}
:[1] Vergabe- und [[Vertragsordnung]] für [[Bauleistungen]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[VOF]], [[VOL]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Vergabe- und Vertragsordnungen VOL/A, ''VOB''/A und VOF enthalten die Detailvorschriften der Vergabe von Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträgen.“&lt;ref&gt;[https://bmwi.de/DE/Service/gesetze,did=191324 Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL)] bmwi.de, abgerufen am 5. Juni 2015&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''VOB'' regelt nationale und europaweite Ausschreibungsbedingungen für die Herstellung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung baulicher Anlagen.“&lt;ref&gt;[http://www.stadt-koeln.de/wirtschaft/ausschreibungsservice/unternehmensdatenbank/ausschreibungen-nach-vob Ausschreibungen nach ''VOB''] ''www.stadt-koeln.de'', abgerufen am 9. April 2015&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie sehen hier die ''VOB''/A Fassung 2012, in Anwendung seit dem 19.7.2012. Abschnitt 1 (Basisparagraphen) ist unverändert geblieben.“&lt;ref&gt; [http://dejure.org/gesetze/VOB-A/13.html Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A] ''www.dejure.org''; abgerufen am 8. Juni 2015&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (''VOB'') wird vom Deutschen Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA), einem von den Interessengruppen der öffentlichen Auftraggeber und der Auftragnehmer paritätisch besetzten Gremium, erarbeitet und fortgeschrieben.“&lt;ref&gt;[https://www.fib-bund.de/Inhalt/Vergabe/VOB/ Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (''VOB'')Teile A und B] ''www.fib-bund.de'', abgerufen am 8. Juni 2015&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''VOB''/A (DIN 1960) enthält die von öffentlichen Auftraggebern anzuwendenden Allgemeinen Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen -und ist in drei Abschnitte gegliedert.“&lt;ref&gt;[https://www.fib-bund.de/Inhalt/Vergabe/VOB/ Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (''VOB'')Teile A und B] ''www.fib-bund.de'', abgerufen am 8. Juni 2015&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''VOB''-[[Ausschreibung]]; [[Ausschreibung,]] [[Gewährleistung]], [[Vertrag]] [[laut]]/[[nach]] ''VOB''; ''VOB'' [[Teil]] A [[Ausgabe]] 2009

{{Wortbildungen}}
:[1] [[VOB/A]], [[VOB/B]], [[VOB/C]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Verdingungsordnung für Bauleistungen“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|VOB}}
:[1] {{Lit-Kirchner: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache|A=5}}, Seite 289

{{Quellen}}

== VOB ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Software, Multimedia:'' Abkürzung für „Video Object“
:[2] ''Softwareversionierung:'' Abkürzung für „Versioned Object Base“

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Video Object“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Versioned Object Base“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|VOB}}
:[2] {{Wikipedia|spr=en|Versioned Object Base}}</text>
      <sha1>2wf3hzkellc55jw3ldfzhn1qv3d54js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weihnachten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30329</id>
    <revision>
      <id>10659655</id>
      <parentid>10655460</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T08:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WB</comment>
      <origin>10659655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11181" sha1="3polcqaki5hf5n37ph58w0i202dgzdg" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[weihnachten]]}}
{{Wort der Woche|51|2006}}

== Weihnachten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Weihnachten
|Nominativ Plural=Weihnachten
|Genitiv Singular=Weihnachten
|Genitiv Plural=Weihnachten
|Dativ Singular=Weihnachten
|Dativ Plural=Weihnachten
|Akkusativ Singular=Weihnachten
|Akkusativ Plural=Weihnachten
}}

{{Anmerkung|zu den Nebenformen}}
:Regional wird die Weihnacht {{f}}, das Weihnachten {{n}} und die Weihnachten (Plural) unterschiedlich gebraucht.

{{Nebenformen}}
:[[Weihnacht]]

{{Worttrennung}}
:Weih·nach·ten, {{Pl.}} Weih·nach·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯naxtn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Weihnachten.ogg}}, {{Audio|De-Weihnachten2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Christentum}} [[christlich]]er [[Feiertag]] am 25. Dezember, an dem die [[Geburt]] von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein [[gesetzlicher Feiertag]] und [[Auftakt]] der [[Weihnachtsferien]]; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter [[Weihnachtstag]], zweiter [[Weihnachtsfeiertag]]) dazu

{{Abkürzungen}}
:[1] [[Weihn.]]

{{Herkunft}}
:frühester Beleg beim [[Minnesänger]] Spervogel um 1170/1190: „Er ist gewaltic unde starc (…) der ze wîhen naht gebórn wárt. (…) daz ist der heilige Krist, (…) jâ lobt in allez, daz dir ist“ (Minnesangs Frühling VII. IV.&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=http://www.fh-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/12Jh/Spervogel/spe_spe1.html | titel=Minnesangs Frühling | autor= | hrsg= | werk=Bibliotheca Augustana | seiten= | datum= | archiv-url= | archiv-datum= | zugriff=2022-12-26 | sprache= | format= | kommentar= | zitat= }}&lt;/ref&gt;). „Ze wihen naht“ ist ein Singular und könnte eine Übertragung des lateinischen ''[[nox sancta]]'' „[[heilig]]e, [[geweiht]]e Nacht“ sein.  Allerdings stehen laut Jacob und Wilhelm Grimm „von den 100 mittelalterlichen belegen […] 62 im dat. plur.“ („wîhen nahten“).&lt;ref&gt;{{Ref-Grimm}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Christfest]], [[Fest]] des [[Frieden]]s, Fest des [[Licht]]es, [[Christmesse]], [[Christmette]], [[Weihnachtsfest]], [[Weihnachtstag]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Feiertag]], [[Fest]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Nachkriegsweihnachten]]

{{Beispiele}}
:[1] In drei Tagen ist ''Weihnachten.''
:[1] „Suppenküche der Johanniter. Bedürftigen ein schönes ''Weihnachten'' bescheren.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.journal-frankfurt.de/journal_news/Panorama-2/Suppenkueche-der-Johanniter-Beduerftigen-ein-schoenes-Weihnachten-bescheren-28228.html&amp;login=1 | titel=Suppenküche der Johanniter. Bedürftigen ein schönes Weihnachten bescheren | autor=Max Gerten | werk=Journal Frankfurt | datum=3.&amp;nbsp;November 2016 | zugriff=27.&amp;nbsp;Dezember 2022}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die gemütlichen ''Weihnachten'' sind eine bürgerliche Erfindung des 19. Jahrhunderts.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/toggenburg/gastbeitrag-das-lob-der-leeren-haende-oder-warum-weihnachten-fuer-viele-auch-nur-ein-stress-unter-anderen-ist-ld.2392873 | titel=Das Lob der leeren Hände – oder warum Weihnachten für viele auch nur ein Stress unter anderen ist | autor=Daniel Klingenberg | werk=St.&amp;nbsp;Galler Tagblatt | datum=24.&amp;nbsp;Dezember 2022 | zugriff=27.&amp;nbsp;Dezember 2022}}&lt;/ref&gt;
:[1] Frohe ''Weihnachten'' und ein glückliches neues Jahr. ({{Audio|De-Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr.ogg|Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.}})
:[1] Zu ''Weihnachten'' soll es schneien.
:[1] An ''Weihnachten'' soll es nicht schneien.
:[1] Wir fahren ''über Weihnachten'' in Urlaub.
:[1] Letzte ''Weihnachten'' hat es geregnet.
:[1] „Nach ''Weihnachten'' fuhren Mama und Papa zum Klassentreffen nach Jever.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Gerhard Henschel | Titel= Kindheitsroman | TitelErg= | Verlag= Hoffmann und Campe | Ort= Hamburg |Jahr= 2004| Seiten= 117.|ISBN= 3-455-03171-4}}&lt;/ref&gt;
:[1] „In Deutschland waren wir ''Weihnachten'' immer bei meiner Großmutter, das war sehr schön.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Irmgard Keun|Titel=Kind aller Länder|TitelErg=Roman|Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort= München|Jahr=1989|ISBN=3-423-45369-7}}, Seite 81. Erste Ausgabe 1938.&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] [[weiße Weihnachten|weiße ''Weihnachten'']] – Weihnachten, an dem Schnee liegt oder fällt
:[1] [[grüne Weihnachten|grüne ''Weihnachten'']] – Weihnachten, an dem kein Schnee liegt oder fällt
:[1] [[frohe Weihnachten|frohe ''Weihnachten'']] – in Grüßen und Wünschen
:[1] [[ein Gefühl wie Weihnachten|ein Gefühl wie ''Weihnachten'']]
:[1] [[wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen|wenn Ostern und ''Weihnachten'' auf einen Tag fallen]] – niemals
:[1] [[ja is’ denn heut schon Weihnachten|ja is’ denn heut schon ''Weihnachten'']]/[[ja ist denn heut schon Weihnachten|ja ist denn heut schon ''Weihnachten'']] – Ausdruck der Überraschung

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[an]] ''Weihnachten,'' [[zu]] ''Weihnachten,'' [[nach]] ''Weihnachten,'' [[vor]] ''Weihnachten;'' etwas [[über]] ''Weihnachten'' tun; etwas zu/an ''Weihnachten'' [[schenken]], [[bekommen]], [[verschenken]]

{{Wortbildungen}}
:''Adjektive:'' [[weihnachtlich]]
:''Substantive:'' [[Weihnachtsabend]], [[Weihnachtsamnestie]], [[Weihnachtsansprache]], [[Weihnachtsbäckerei]], [[Weihnachtsbasar]], [[Weihnachtsbaum]], [[Weihnachtsbescherung]], [[Weihnachtsbonus]], [[Weihnachtsbotschaft]], [[Weihnachtsbraten]], [[Weihnachtsbrauch]], [[Weihnachtsbrauchtum]], [[Weihnachtsbummel]], [[Weihnachtschoral]], [[Weihnachtsdekoration]], [[Weihnachtseinkauf]], [[Weihnachtsengel]], [[Weihnachtserzählung]], [[Weihnachtsessen]], [[Weihnachtsfeier]], [[Weihnachtsfeiertag]], [[Weihnachtsferien]], [[Weihnachtsfest]], [[Weihnachtsfilm]], [[Weihnachtsfrau]], [[Weihnachtsgans]], [[Weihnachtsgebäck]], [[Weihnachtsgeld]], [[Weihnachtsgeschäft]], [[Weihnachtsgeschenk]], [[Weihnachtsgeschichte]], [[Weihnachtsgesteck]], [[Weihnachtsgottesdienst]], [[Weihnachtsgratifikation]], [[Weihnachtsgruß]], [[Weihnachtsgutschein]], [[Weihnachtsinsel]], [[Weihnachtskaktus]], [[Weihnachtskarte]], [[Weihnachtskeks]], [[Weihnachtskonzert]], [[Weihnachtskrippe]], [[Weihnachtslied]], [[Weihnachtslieferung]], [[Weihnachtsmann]], [[Weihnachtsmarke]], [[Weihnachtsmarkt]], [[Weihnachtsmenü]], [[Weihnachtsmonat]], [[Weihnachtsmorgen]], [[Weihnachtsmotiv]], [[Weihnachtsmusik]], [[Weihnachtsoratorium]], [[Weihnachtspapier]], [[Weihnachtsplätzchen]], [[Weihnachtspostamt]], [[Weihnachtspredigt]], [[Weihnachtsprozession]], [[Weihnachtspulli]], [[Weihnachtspullover]], [[Weihnachtspräsent]], [[Weihnachtspyramide]], [[Weihnachtsrede]], [[Weihnachtsrose]], [[Weihnachtsrummel]], [[Weihnachtssaison]], [[Weihnachtsschmuck]], [[Weihnachtssendung]], [[Weihnachtsserie]], [[Weihnachtssingen]], [[Weihnachtssong]], [[Weihnachtsstern]], [[Weihnachtsstille]], [[Weihnachtsstimmung]], [[Weihnachtsstollen]], [[Weihnachtsstube]], [[Weihnachtstafel]], [[Weihnachtstag]], [[Weihnachtstauwetter]], [[Weihnachtsteller]], [[Weihnachtstisch]], [[Weihnachtstradition]], [[Weihnachtstrubel]], [[Weihnachtstruthahn]], [[Weihnachtsurlaub]], [[Weihnachtsverkehr]], [[Weihnachtswoche]], [[Weihnachtszauber]], [[Weihnachtszeit]], [[Weihnachtszelt]], [[Weihnachtszeremonie]], [[Weihnachtszimmer]]
:''Verb:'' [[weihnachten]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|Kersfees}}
*{{sq}}: {{Ü|sq|Krishtlindje}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|عيد ميِ|ʿīd mī}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|քրիստոսի ծնունդը}}
*{{az}}: {{Ü|az|Milad Günü}}
*{{ast}}: {{Ü|ast|Navidá}} {{f}}, {{Ü|ast|navidá}} {{f}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|Eguberri}}
*{{my}}: {{Üt|my|ခရစ္စမတ်|hka.racca.mat}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|Božić}} {{m}}
*{{br}}: {{Ü|br|Nedeleg}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|Коледа}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|聖誕節|Šèngdàn jié}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|圣诞节|Šèngdàn jié}}
*{{da}}: {{Ü|da|jul}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|Christmas}}, {{Ü|en|Xmas}}
**{{ang}}: {{Ü|ang|Crīstesmæsse}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|kristnasko}}
*{{et}}: {{Ü|et|jõulud}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|jól}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|joulu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Noël}} {{m}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|Nadâl}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|Nadal}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|შობა|šoba}}, {{Üt|ka|ქრისტეშობა|krist'ešoba}}
*{{gil}}: {{Ü|gil|kiritimati}}
*{{el}}: {{Üt|el|Χριστούγεννα|Christoúgenna}} {{nPl.}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|juull}}
*{{he}}: {{Üt|he|חג המולד|chag hamólad}}
*{{io}}: {{Ü|io|Kristonasko}}
*{{id}}: {{Ü|id|Natal}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|Natal}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|Nollaig}}
*{{is}}: {{Ü|is|jól}}
*{{it}}: {{Ü|it|Natale}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|クリスマス|kurisumasu}}
*{{jv}}: {{Ü|jv|Natal}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|Nadal}} {{m}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|크리스마스|keuriseumaseu}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|Nadelik}} {{m}}
*{{co}}: {{Ü|co|Natale}} {{m}}, {{Ü|co|Natali}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|Božić}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|gaxan}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|Christi Natalis}}, {{Ü|la|dies natalis Iesu Christi}}, {{Ü|la|natalicia Iesu Christi}}, {{Ü|la|nato Christo festus dies}}, {{Ü|la|dies festus nati Christi}}, {{Ü|la|sollemnia}}, {{Ü|la|festum natalicium Domini}} {{n}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Ziemassvētki}} {{m}}, {{Ü|lv|Ziemsvētki}} {{m}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Kalėdos}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Chrëschtdag}} {{m}}
*{{ms}}: {{Ü|ms|Krismas}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|Milied}} {{m}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|Nollick}} {{f}}, {{Ü|gv|Nollick Vooar}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Божиќ}} {{m}}
*{{nah}}:
**{{nci}}: {{Ü|nci|tlacatilizilhuitl}}
*{{na}}: {{Ü|na|an bũm in pudu jesus}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Wiehnacht}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Kerstmis}} {{m}}, {{Ü|nl|kerstfeest}}
*{{se}}: {{Ü|se|juovllat}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|jul}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|jul}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|Nadal}} {{m}}, ''[[aranesisch]]:'' {{Ü|oc|Nadau}} {{m}}, ''[[provenzalisch]]:'' {{Ü|oc|Calenda}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|کریسمس|kerismas}}, {{Üt|fa|نوئل|no'el}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|Boże Narodzenie}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|Natal}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|Nadal}}, {{Ü|rm|Nadel}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|Crăciun}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|рождество}}, {{Üt|ru|Рождество Христово}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|Nollaig}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|jul}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Божић}} {{m}}
*{{scn}}: {{Ü|scn|Natali}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Vianoce}} {{f}} ''Pl.''
*{{sl}}: {{Ü|sl|Božič}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|gódy}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|hody}}
*{{es}}: {{Ü|es|Navidad}}
*{{tl}}: {{Ü|tl|Pasko}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Vánoce}} {{fPl.}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Noel}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Різдво}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|Karácsony}}
*{{vo}}: {{Ü|vo|kritid}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|Nadolig}} {{m}}
*{{wa}}: {{Ü|wa|Noyé}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|Kryst}}
|Dialekttabelle=
*Elsässisch: [1] [[Wihnàchte]]
*Kölnisch: [1] [[Kressdaach]]
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>3polcqaki5hf5n37ph58w0i202dgzdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Ref-OEtymD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30453</id>
    <revision>
      <id>10659657</id>
      <parentid>1911999</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>zunächst standardmäßig mit einem oprionalen 2. Parameter erweitert</comment>
      <origin>10659657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="e86207r5tmtprmifyqw2b252nzdyspj" xml:space="preserve">Online Etymology Dictionary „[http://www.etymonline.com/index.php?search={{{1|{{PAGENAME}}}}}&amp;searchmode=none {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]“&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wiktionary:Vorlage Referenz|Oetymd]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e86207r5tmtprmifyqw2b252nzdyspj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659658</id>
      <parentid>10659657</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>man kann das Lemma (mittlerweile?) direkt anspringen</comment>
      <origin>10659658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="qcpn0qo82gxx283imlr9wf801rpy4m9" xml:space="preserve">Online Etymology Dictionary „[https://www.etymonline.com/word/{{{1|{{PAGENAME}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]“&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wiktionary:Vorlage Referenz|Oetymd]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qcpn0qo82gxx283imlr9wf801rpy4m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659664</id>
      <parentid>10659658</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mal schauen, ob ein urlencode reicht</comment>
      <origin>10659664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="jel86p4vou3xai0wnup5x4v8asnxdpw" xml:space="preserve">Online Etymology Dictionary „[https://www.etymonline.com/word/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]“&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wiktionary:Vorlage Referenz|Oetymd]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jel86p4vou3xai0wnup5x4v8asnxdpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31896</id>
    <revision>
      <id>10659575</id>
      <parentid>10629366</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7736" sha1="rqe1qsb5q04at9c7ij74v6ft9ora9ki" xml:space="preserve">== Ohio ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht
|Bild=Map of USA OH.svg|mini|1|geografische Lage des US-Bundesstaates ''Ohio''
}}

{{Worttrennung}}
:Ohio, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|oˈhaɪ̯o}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ohio.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Bundesstaat im Nordosten der [[USA]]

{{Abkürzungen}}
:[1] ''[[postalisch]]:'' [[OH]]

{{Herkunft}}
:nach dem [[#Substantiv, m, Toponym|gleichnamigen Fluss]] benannt

{{Synonyme}}
:[1] ''Beiname:'' [[Buckeye State]] („Rosskastanienstaat“ bzw. „Hirschaugenstaat“)

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[US-amerikanisch]]er [[Bundesstaat]]/[[US-Bundesstaat]], [[Staat]]

{{Beispiele}}
:[1] Cincinnati liegt in ''Ohio.''
:[1] ''Das Ohio'' des neunzehnten Jahrhunderts ist vor allem wegen des Toledo-Kriegs in Erinnerung geblieben.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bundesstaat im Nordosten der USA|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|Ohaio}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|أوهايو|Ūhāyū}}
*{{arc}}: {{Üt|arc|ܐܘܗܐܝܘ|}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|Օհայո}}
*{{az}}: {{Ü|az|Ohayo}}
*{{bn}}: {{Üt|bn|ওহাইও|Ohāio}}
*{{bi}}: {{Ü|bi|Ohaeo}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|Ohio}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|Охайо|Ochajo}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|俄亥俄州|Éhàié zhōu}}
**{{hak}}: {{Ü|hak|Ngò-hài-ngò}}
*{{da}}: {{Ü|da|Ohio}}
*{{en}}: {{Ü|en|Ohio}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|Ohio}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|Ohio}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Ohio}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|Ohio}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ოჰაიო|ohaio}}
*{{el}}: {{Üt|el|Οχάιο|Ocháio}}
*{{gn}}: {{Ü|gn|Ohio}}
*{{ht}}: {{Ü|ht|Owayo}}
*{{haw}}: {{Ü|haw|‘Ohaio}}
*{{he}}: {{Üt|he|אוהיו|}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|ओहायो|ohāyo}}
*{{ig}}: {{Ü|ig|Ohaïyo}}
*{{iu}}: {{Üt|iu|ᐅᓵᐃᐅ|osaaio}}
*{{is}}: {{Ü|is|Ohio}}
*{{it}}: {{Ü|it|Ohio}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|オハイオ州|Ohaio-shū}}, ''kurz:'' {{Üt|ja|オハイオ|Ohaio}}
*{{yi}}: {{Üt|yi|אהאיא|}}
*{{kk}}: {{Üt|kk|Огайо|}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|Ohio}}
*{{ky}}: {{Üt|ky|Огайо|}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|오하이오 주|Ohaio ju}}
*{{crh}}: {{Ü|crh|Ohayo}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|Ohio}}
*{{lo}}: {{Üt|lo|ໂອໄຮໂອ|ō hai ʼō}}
*{{la}}: {{Ü|la|Ohium}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Ohaio}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Ohajas}}
**{{sgs}}: {{Ü|sgs|Ohajos}}
*{{jbo}}: {{Ü|jbo|o'aios}}
*{{ml}}: {{Üt|ml|ഒഹായോ|Ohāyō}}
*{{mi}}: {{Ü|mi|Oheio}}
*{{mr}}: {{Üt|mr|ओहायो|Ohāyo}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Охајо|Ohajo}} {{m}}
*{{mn}}: {{Üt|mn|Охайо|Ohajo}}
*{{nv}}: {{Ü|nv|Oohááyoo Hahoodzo}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Ohio}}
*{{no}}: {{Ü|no|Ohio}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|Ohio}}
*{{os}}: {{Üt|os|Огайо|Ogajo}}
*{{pdc}}: {{Ü|pdc|Ohio}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|اوهایو|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|Ohio}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|Ohio}}
*{{qu}}: {{Ü|qu|Ohio suyu}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|Ohio}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Огайо}}
*{{bxr}}: {{Üt|bxr|Оһайо| }}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Ohio}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Охајо|Ohajo}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Охајо|Ohajo}} {{m}}
*{{si}}: {{Üt|si|ඔහියෝ|ohiyō}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Ohio}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Ohio}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|Ohio}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|Ohio}}
*{{es}}: {{Ü|es|Ohio}}
*{{tg}}: {{Üt|tg|Оҳаё}}
*{{ta}}: {{Üt|ta|ஒகையோ|Okaiyō}}
*{{tt}}: {{Üt|tt|Оһайо|}}
*{{th}}: {{Üt|th|โอไฮโอ|Ohaio}}
*{{bo}}: {{Üt|bo|ཨོ་ཧེའོ|o he'o}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Ohio}}
*{{cv}}: {{Üt|cv|Огайо|Ogajo}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Ohio}}
*{{ug}}: {{Üt|ug|Oxayo|}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Огайо|Ohajo}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|Ohio}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|اوہائیو|}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|Ogayo}}
*{{be}}: {{Üt|be|Агаё}}
*{{nhn}}: {{Ü|nhn|Ohio}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Ohio}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Ohio}}
:[1] {{Ref-Duden|Ohio_Bundesstaat_Staat}}

{{Gliederung USA}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Ohio
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Ohio
|Genitiv Singular*=Ohios
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Ohio
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Ohio
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Ohio, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|oˈhaɪ̯o}}, ''englisch:'' {{Lautschrift|oʊˈhaɪoʊ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ohio.ogg}}, ''englisch:'' {{Audio|En-us-Ohio.ogg|spr=us}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[linker]] [[Nebenfluss]] des [[Mississippi]], der die Südgrenze von [[#Substantiv, n, Toponym|Ohio]] bildet

{{Beispiele}}
:[1] Der ''Ohio'' entspringt in Pennsylvania.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[[zum]] ''Ohio,'' [[am]] ''Ohio,'' [[vom]] ''Ohio''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=linker Nebenfluss des Mississippi, der die Südgrenze von Ohio bildet|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|نهر أوهايو|nahr Ūhāyū}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|Охайо|Ochajo}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|俄亥俄河|Éhàié hé}}
*{{da}}: {{Ü|da|Ohiofloden}}
*{{en}}: {{Ü|en|Ohio River}}, ''kurz:'' {{Ü|en|Ohio}}
*{{et}}: {{Ü|et|Ohio jõgi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Ohio}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|río Ohio}}
*{{ht}}: {{Ü|ht|Owayo}}
*{{he}}: {{Üt|he|אוהיו|}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|オハイオ川|Ohaio-gawa}}, ''kurz:'' {{Üt|ja|オハイオ|Ohaio}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|오하이오 강|Ohaio gang}}
*{{la}}: {{Ü|la|Ohium}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Ohaio}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Ohajas}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Охајо|Ohajo}} {{m}}
*{{nn}}: {{Ü|nn|Ohioelva}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|رودخانه اوهایو|}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|rio Ohio}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|râul Ohio}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Огайо}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Ohiofloden}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Охајо}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Ohio}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Ohio}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|Ohio}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|Ohio}}
*{{es}}: {{Ü|es|río Ohio}}
*{{tg}}: {{Üt|tg|Оҳаё}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Ohio}}
*{{cv}}: {{Üt|cv|Огайо|Ogajo}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Ohio Nehri}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Огайо|Ohajo}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|دریائے اوہائیو|}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|Ogayo}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|Afon Ohio}}
*{{be}}: {{Üt|be|Агаё}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Ohio River}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Ohio}}
:[1] {{Ref-Duden|Ohio_Fluss}}

== Ohio ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}}, {{Wortart|Toponym|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=(the) Ohio
|Plural=
}}

{{Worttrennung}}
:O·hi·o, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|oʊ̯ˈhaɪ̯oʊ̯}}, {{Lautschrift|əˈhaɪ̯oʊ̯}}, {{Lautschrift|əˈhaɪ̯ə}}, ''britisch:'' {{Lautschrift|əʊ̯̯ˈhaɪ̯əʊ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-Ohio.ogg|spr=us}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪəʊ|Englisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''ohne Artikel:'' ein [[US-Bundesstaat]]: [[#Ohio (Deutsch)|Ohio]]
:[2] ''mit Artikel:'' kurz für den ''Ohio River,'' der die Südgrenze von [1] bildet

{{Abkürzungen}}
:[1] [[OH]]

{{Herkunft}}
:aus einer [[Irokese]]n-Sprache, Bedeutung „[[schön|Schöner]] [[Fluss]]“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Ohio}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Buckeye State]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[state]]

{{Beispiele}}
:[1] This is ''Ohio.''
::Hier ist ''Ohio.''
:[2] This is the ''Ohio.''
::Das ist der ''Ohio.''
:[2] Down by the banks of the ''Ohio''
::Drunten an den Ufern des ''Ohio'' ''(Ballade aus dem 19. Jahrhundert&lt;ref&gt;{{Wikipedia|spr=en|Banks of the Ohio}}&lt;/ref&gt;)''

{{Wortbildungen}}
:[[Ohioan]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ohne Artikel: ein US-Bundesstaat: Ohio|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=mit Artikel: kurz für den Ohio River|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|Ohio}}
:[1, 2] {{Ref-MWD|Ohio}}
:[1, 2] {{Ref-Dictionary|Ohio}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[oho]]}}</text>
      <sha1>rqe1qsb5q04at9c7ij74v6ft9ora9ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>parador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32606</id>
    <revision>
      <id>10659701</id>
      <parentid>10584598</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Bedeutungen rein numerisch; Ü-Tabellen: neue Form; Ü-Tabellen: Glosse; Referenzen verschlankt</comment>
      <origin>10659701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="jmyszapqieidwy5pbnfrr1nmzsgjc7l" xml:space="preserve">== parador ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=parador
|Plural=paradors
|Bild=Parador_of_Aigua_Blava.jpg|mini|3|Der Parador von Aigua Blava an der Costa Brava (Katalonien)
}}

{{Worttrennung}}
:{{Worttrennung fehlt|spr=ca}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|allgemein}} Ort, wo sich jemand oder etwas aufhält oder ankommt
:[2] {{K|Gastronomie}} Eine Gaststätte, in die Reisende zum Essen oder Übernachten einkehren (ähnlich den alten deutschen Gaststätten „Zur Post“ etc.)
:[3] {{K|Gastronomie}} ''[[Parador]]'' ist die Kurzform für ''[[Parador nacional]]'', das sind von der spanischen Regierung in (Luxus-)Hotels umgebaute Burgen und historische Gebäude, die meistens in sehr schöner Landschaftslage oder an historisch bedeutsamen Orten liegen.
:[4] {{K|Eisenbahn}} kleine Haltestelle

{{Synonyme}}
:[2] [[restaurant]], [[hostal]], [[alberg]]
:[3] [[Parador nacional]], [[Parador]], [[hotel]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}
:[3] Millor que ens quedem aquí. Venint cap aquí he vist un ''Parador.''
::„Wir bleiben besser hier. Ich habe auf dem Weg hierher einen ''Parador'' gesehen.“&lt;ref&gt; Paulo Coelho: Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte; Seite 187&amp;nbsp;f.; Zürich 1997 (Diogenes Taschenbuch); {{#isbn:3-257-23146-6}} &lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] de ''parador'' desconegut = Aufenthaltsort unbekannt

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Ort, wo sich jemand oder etwas aufhält oder ankommt|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Aufenthaltsort}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|parador}} {{m}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Gaststätte, in die Reisende zum Essen oder Übernachten einkehren|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Gaststätte}} {{f}}, {{Ü|de|Herberge}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=von der spanischen Regierung in (Luxus-)Hotels umgebaute Burgen und historische Gebäude|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Parador}} {{mn.}} (Tourismus)
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=kleine Haltestelle|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Haltestelle}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[3] {{Wikipedia}}
:[3] [http://ca.wikipedia.org/wiki/parador parador in der katalanischen Wikipedia]
:[3] [http://www.parador.es/ Website Paradors in Spanien]
:[1–4] {{Ref-DIEC2}}
:[1–4] {{Ref-GranDiccionari}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jmyszapqieidwy5pbnfrr1nmzsgjc7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PCR</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33439</id>
    <revision>
      <id>10659410</id>
      <parentid>9375961</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Ü de</comment>
      <origin>10659410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="m3bld3vgdhvek5g94lld5eu9xgkeygc" xml:space="preserve">== PCR ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] Abkürzung für [[Principal Component Regression|'''P'''rincipal '''C'''omponent '''R'''egression]]
:[2] Abkürzung für [[Polymerase Chain Reaction|'''P'''olymerase '''C'''hain '''R'''eaction]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Principal Component Regression“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Polymerase Chain Reaction“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}</text>
      <sha1>m3bld3vgdhvek5g94lld5eu9xgkeygc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gehalt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40551</id>
    <revision>
      <id>10659452</id>
      <parentid>10586769</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10659452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12181" sha1="gydn2a8ns7hpadccn4rxgzc70elwef8" xml:space="preserve">== Gehalt ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gehalt
|Nominativ Plural=Gehalte
|Genitiv Singular=Gehalts
|Genitiv Singular*=Gehaltes
|Genitiv Plural=Gehalte
|Dativ Singular=Gehalt
|Dativ Singular*=Gehalte
|Dativ Plural=Gehalten
|Akkusativ Singular=Gehalt
|Akkusativ Plural=Gehalte
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·halt, {{Pl.}} Ge·hal·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈhalt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gehalt.ogg}}, {{Audio|De-Gehalt2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|alt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Menge]] einer bestimmten [[Substanz]] in einem [[Gemisch]]
:[2] der [[ideell]]e [[Wert]], der [[geistig]]e beziehungsweise [[gedanklich]]e [[Inhalt]] eines [[kreativ]]en [[Werk]]es

{{Herkunft}}
:[1] spätmittelhochdeutsch ''gehalt'', Verbalabstraktum zu ''gehalten'' „festhalten“, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Zunächst mit der Bedeutung „Edelmetallgehalt“, dann allgemein „Anteil“.&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Gehalt“, Seite 338.&lt;/ref&gt;
:[2] [[mittelhochdeutsch]] ''gehalt'' = [[Gewahrsam]]; innerer [[Wert]], zu: ''gehalten'' = [[festhalten]], ([[aufbewahren|auf]])[[bewahren]], zu [[halten]] &lt;ref&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Gehalt_Substanz_Anteil_Wesen ''Gehalt''] ''www.duden.de'', abgerufen am 7. November 2014&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Anteil]], [[Konzentration]]
:[2] [[Aussage]], [[Bedeutung]], [[Gedankenreichtum]], [[Hintersinn]], [[ideeller]] [[Wert]], [[Inhalt]], [[Sinn]], [[Tenor]], [[Tiefe]], [[Tiefgründigkeit]]
:''bildungssprachlich:'' [[Substanz]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Alkoholgehalt]], [[Aluminiumgehalt]], [[Arsengehalt]], [[Benzolgehalt]], [[Bleigehalt]], [[Blutalkoholgehalt]], [[Blutzuckergehalt]], [[Cadmiumgehalt]], [[Chlorgehalt]], [[Cholesteringehalt]], [[Dioxingehalt]], [[Edelmetallgehalt]], [[Eisengehalt]], [[Eiweißgehalt]], [[Energiegehalt]], [[Erzgehalt]], [[Feingehalt]], [[Fettgehalt]], [[Feuchtigkeitsgehalt]], [[Fluorgehalt]], [[Gasgehalt]], [[Giftgehalt]], [[Goldgehalt]], [[Jodgehalt]], [[Kaliumgehalt]], [[Kalkgehalt]], [[Kaloriengehalt]], [[Kochsalzgehalt]], [[Kohlendioxidgehalt]], [[Kohlenstoffgehalt]], [[Kupfergehalt]], [[Metallgehalt]], [[Nährstoffgehalt]], [[Natriumgehalt]], [[Nickelgehalt]], [[Nikotingehalt]], [[Nitratgehalt]], [[Ölgehalt]], [[Ozongehalt]], [[Phosphatgehalt]], [[Phosporgehalt]], [[Plutoniumgehalt]], [[Proteingehalt]], [[Quecksilbergehalt]], [[Salzgehalt]], [[Sauerstoffgehalt]], [[Säuregehalt]], [[Schadstoffgehalt]], [[Schwefelgehalt]], [[Silbergehalt]], [[Stammwürzgehalt]], [[Stärkegehalt]], [[Stickstoffgehalt]], [[Teergehalt]], [[Urangehalt]], [[Vitamingehalt]], [[Wassergehalt]], [[Zinngehalt]], [[Zuckergehalt]]
:[1] [[Raumgehalt]], [[Tonnengehalt]]
:[2] [[Aussagegehalt]], [[Bedeutungsgehalt]], [[Erklärungsgehalt]], [[Erlebnisgehalt]], [[Gedankengehalt]], [[Gefühlsgehalt]], [[Grundgehalt]], [[Ideengehalt]], [[Informationsgehalt]], [[Kerngehalt]], [[Realitätsgehalt]], [[Regelungsgehalt]], [[Sachgehalt]], [[Sensationsgehalt]], [[Symbolgehalt]], [[Wahrheitsgehalt]], [[Wesensgehalt]]

{{Beispiele}}
:[1] Süßwasser weist einen ''Gehalt'' an Salz von 0,1 % auf.
:[2] Der ''Gehalt'' dieser Fernsehsendung ist gleich null.

{{Wortbildungen}}
:[[gehaltarm]], [[gehaltlos]], [[gehaltmäßig]], [[gehaltreich]], [[gehaltvoll]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|content}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|proportion}}, {{Ü|fr|concentration}}
*{{is}}: {{Ü|is|strykur}} {{m}}, {{Ü|is|efnastrykur}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|contenuto}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|gehalte}} {{n}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|zawartość}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|conținut}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|содержание}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|innehåll}}, {{Ü|sv|halt}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|садржај}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|contenido}} {{m}}, {{Ü|es|porcentaje}} {{m}}, {{Ü|es|concentración}} {{f}}, {{Ü|es|grado}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|podíl}} {{m}}
*{{tr}}:  {{Ü|tr|içerik}}, {{Ü|tr|muhteva}} (''veraltend''), {{Ü|tr|mazruf}} (''veraltet'')
*{{uk}}: {{Üt|uk|вміст}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|content}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|intelekta enhavo|L=E}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|contenu}}, {{Ü|fr|intérêt}}
*{{it}}: {{Ü|it|valore}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|zawartość}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|conteúdo}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|conținut}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|innehåll}}, {{Ü|sv|halt}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|садржај}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|obsah}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|зміст}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm|gehalt}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|Gehalt_Substanz_Anteil_Wesen|Gehalt (Substanz, Anteil, Wesen)}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{nm}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus 1=n
|Genus 2=m
|Nominativ Singular 1=Gehalt
|Nominativ Singular 2=Gehalt
|Nominativ Plural=Gehälter
|Genitiv Singular 1=Gehaltes
|Genitiv Singular 1*=Gehalts
|Genitiv Singular 2=Gehaltes
|Genitiv Singular 2*=Gehalts
|Genitiv Plural=Gehälter
|Dativ Singular 1=Gehalt
|Dativ Singular 2=Gehalt
|Dativ Singular 1*=Gehalte
|Dativ Singular 2*=Gehalte
|Dativ Plural=Gehältern
|Akkusativ Singular 1=Gehalt
|Akkusativ Singular 2=Gehalt
|Akkusativ Plural=Gehälter
}}

{{Anmerkung|zum Genus}}
:Das maskuline Genus wird in Österreich verwendet.

{{Worttrennung}}
:Ge·halt, {{Pl.}} Ge·häl·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈhalt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gehalt.ogg}}, {{Audio|De-Gehalt2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|alt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Geldbetrag]], welcher auf Grund von [[Anwesenheit]] und verrichteter [[Dienste]] [[regelmäßig]] an [[Beamte]] oder [[Angestellte]] bezahlt wird

{{Herkunft}}
:Aus dem [[#Substantiv, m|Maskulinum]]. Die Bedeutung ''Besoldung'' kommt im 18. Jahrhundert auf.&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Gehalt“, Seite 338.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Einkommen]], [[Verdienst]], [[Vergütung]]
:''schweizerisch:'' [[Entlöhnung]]
:''süddeutsch, österreichisch und schweizerisch, sonst veraltet:'' [[Salär]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Besoldung]], [[Bezahlung]], [[Bezug]], [[Dotierung]], [[Einkünfte]], [[Entlohnung]]

{{Gegenwörter}}
:[1] ''Entgelt des Arbeiters:'' [[Lohn]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Einkommen]], [[Entgelt]], [[Geld]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Fixum]], [[Prämie]], [[Sonderzahlung]], [[Urlaubsgeld]], [[Weihnachtsgeld]], [[Zulage]]
:[1] [[Abgeordnetengehalt]], [[Anfangsgehalt]], [[Angestelltengehalt]], [[Beamtengehalt]], [[Bruttogehalt]], [[Direktorengehalt]], [[Effektivgehalt]], [[Ehrengehalt]], [[Einstiegsgehalt]], [[Festgehalt]], [[Fixgehalt]], [[Gnadengehalt]], [[Grundgehalt]], [[Istgehalt]], [[Jahresgehalt]], [[Managergehalt]], [[Monatsgehalt]], [[Nettogehalt]], [[Pennälergehalt]], [[Polizistengehalt]], [[Professorengehalt]], [[Ruhegehalt]], [[Sollgehalt]], [[Spielergehalt]], [[Witwengehalt]]
:[1] [[Durchschnittsgehalt]], [[Höchstgehalt]], [[Maximalgehalt]], [[Mindestgehalt]], [[Minimalgehalt]]
:[1] [[Bombengehalt]], [[Millionengehalt]], [[Rekordgehalt]], [[Riesengehalt]], [[Spitzengehalt]], [[Topgehalt]]

{{Beispiele}}
:[1] Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das ''Gehalt'' eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.
:[1] Mein ''Gehalt'' ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.
:[1] Bei dem ''Gehalt'' möchte ich hier nicht weiter arbeiten.
:[1] „Bleibt der ''Gehalt'' eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen ''Gehalt'' des Beamten als angemessen anzusehen.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Vwgh/JWR_1966001812_19680326X02/JWR_1966001812_19680326X02.pdf Entscheidung des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. März 1968]&lt;/ref&gt;
:[1] „Er erzählte mir, er sei im Münzamt mit einem noch sehr kleinen ''Gehalt'' angestellt, das jedoch später höher würde; sein Vater und seine Mutter wohnten in Toledo, und er sei allein mit seiner geliebten Braut in Madrid.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen| Ort=Berlin | Jahr =1985 (Neuausgabe) | Seiten= 27.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Verwendung für sein ''Gehalt'' wird Einstein schon gefunden haben.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Johannes Wickert|Titel=Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten|Auflage= 23.|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek|Jahr=2000|ISBN=3-499-50162-7|Seiten=19.}} Erstauflage 1972.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Arbeit als Leiter der Polizeiwache war deutlich einsamer, ungeachtet des höheren ''Gehalts'' und der größeren Wertschätzung.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Ragnar Jónasson | Titel=Wintersturm | TitelErg= Thriller | Auflage= 1. | Übersetzer=Anika Wolff | Verlag=btb Verlag | Ort=München | Jahr=2024 | ISBN=978-3-641-28537-1 }}, Zitat Seite 73. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[Lohn|Löhne]] und ''Gehälter''
:[1] ein ''Gehalt'' [[beziehen]], sein ''Gehalt'' [[ausgeben]], sein ''Gehalt'' [[aufbessern]], jemandem ''Gehalt'' [[zahlen]], das ''Gehalt'' [[erhöhen]]/[[kürzen]], von diesem ''Gehalt'' [[leben]] können, auf sein ''Gehalt'' [[verzichten]]
:[1] ein [[hoch|hohes]]/[[niedrig]]es/[[angemessen]]es/[[fest]]es/[[sicher]]es/[[üppig]]es/[[auskömmlich]]es/[[schmal]]es/[[monatlich]]es ''Gehalt''
:[1] das 13. ''Gehalt'' (Weihnachtsgeld)

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]:'' [[gehaltlich]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Gehaltsabbau]], [[Gehaltsabrechnung]], [[Gehaltsabstufung]], [[Gehaltsabzug]], [[Gehaltsanspruch]], [[Gehaltsanweisung]], [[Gehaltsaufbesserung]], [[Gehaltsauszahlung]], [[Gehaltsbescheinigung]], [[Gehaltsbogen]], [[Gehaltsempfänger]], [[Gehaltserhöhung]], [[Gehaltsforderung]], [[Gehaltsfrage]], [[Gehaltsgruppe]], [[Gehaltsklasse]], [[Gehaltskonto]], [[Gehaltskürzung]], [[Gehaltslauf]], [[Gehaltsliste]], [[Gehaltsnachzahlung]], [[Gehaltsordnung]], [[Gehaltspfändung]], [[Gehaltsrechner]], [[Gehaltsscheck]], [[Gehaltssperre]], [[Gehaltssteigerung]], [[Gehaltsstelle]], [[Gehaltsstreifen]], [[Gehaltssumme]], [[Gehaltsstufe]], [[Gehaltstarif]], [[Gehaltstarifvertrag]], [[Gehaltstüte]], [[Gehaltsunterschied]], [[Gehaltsverzicht]], [[Gehaltsvorrückung]], [[Gehaltsvorschuss]], [[Gehaltsvorstellung]], [[Gehaltswunsch]], [[Gehaltszahlung]], [[Gehaltszulage]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|заплата}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|salary}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|salaire}}, {{Ü|fr|traitement}}
*{{el}}: {{Üt|el|αμοιβή|amiví}} {{f}}, {{Üt|el|μισθός|misthós}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|laun}} {{n}} ''Pl.''
*{{it}}: {{Ü|it|salario}}, {{Ü|it|stipendio}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|給料|きゅうりょう, kyûryô}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|sou}} {{m}}, {{Ü|ca|salari}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|pensja}}, {{Ü|pl|wynagrodzenie}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|salário}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|salariu}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|зарплата}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|lön}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|плата}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|salario}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|plat}} {{m}}, {{Ü|cs|mzda}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|aylık}} ([[Monatsgehalt]]), {{Ü|tr|haftalık}} ([[Wochenlohn]]), {{Ü|tr|maaş}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|зарплата}} {{f}}, {{Üt|uk|заробітна плата}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm|gehalt}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden|Gehalt_Lohn_Entgelt}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[geballt]],[[gelallt]]|Homophone=[[gehallt]]|Anagramme=[[hagelt]]}}</text>
      <sha1>gydn2a8ns7hpadccn4rxgzc70elwef8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Organspende</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44690</id>
    <revision>
      <id>10659324</id>
      <parentid>10353591</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="4bz4y1wbaccsss9vt726nfw94oif8om" xml:space="preserve">== Organspende ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Organspende
|Nominativ Plural=Organspenden
|Genitiv Singular=Organspende
|Genitiv Plural=Organspenden
|Dativ Singular=Organspende
|Dativ Plural=Organspenden
|Akkusativ Singular=Organspende
|Akkusativ Plural=Organspenden
}}

{{Worttrennung}}
:Or·gan·spen·de, {{Pl.}} Or·gan·spen·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Organspende.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Transplantationsmedizin}} die Bereitstellung eines eigenen [[Organ]]s zur [[Transplantation]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Organ]]'' und ''[[Spende]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Gewebespende]], [[Blutspende]], [[Knochenmarkspende]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Spende]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Lebendnierenspende]], [[Lebendorganspende]]

{{Beispiele}}
:[1] Ohne eine ''Organspende'' wäre meine Cousine gestorben.
:[1] „Das durch die Gesundheit Österreich GmbH geführte Widerspruchsregister (§ 5 Abs. 1) dient dem Zweck, auf Verlangen von Personen, die eine ''Organspende'' ausdrücklich ablehnen, den Widerspruch gesichert zu dokumentieren, um eine Organentnahme wirksam zu verhindern.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/RegV/REGV_COO_2026_100_2_769606/REGV_COO_2026_100_2_769606.pdf Österreichisches Bundesgesetz über die Transplantation von menschlichen Organen]&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch Personen, die ihren Widerspruch gegen die ''Organspende'' im Widerspruchsregister dokumentieren lassen, erhalten ein Organ, wenn sie es benötigen.“&lt;ref&gt;[https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/k508/Seite.2510008.html Eintragung in das Widerspruchsregister], abgerufen am 16. Oktober 2015&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[postmortal]]e ''Organspende''

{{Wortbildungen}}
:[[Organspendeausweis]], [[Organspender]], [[Organspenderin]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|донорство на органи}}
*{{en}}: {{Ü|en|organ donation}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|don organe|don d'organe|L=e}} {{m}}
*{{he}}: {{Üt|he|תרומת איברים|trumat eivarim}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|organdonation}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szervadományozás}}, {{Ü|hu|szervdonáció}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Organspender]]}}</text>
      <sha1>4bz4y1wbaccsss9vt726nfw94oif8om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659325</id>
      <parentid>10659324</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+uk:[[донорство органів]] +tr:[[organ bağışı]] +pt:[[doação de órgãos]] +pl:[[dawca narządów]] +no:[[organdonasjon]] +it:[[donazione di organi]] +lt:[[organų donorystė]] +hr:[[darivanje organa]] +sr:[[донација органа]] +es:[[donación de órganos]] +cs:[[dárcovství orgánů]] +ca:[[donació d'òrgans]] +hi:[[अंगदान]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3123" sha1="m8b0vwzrq7hhwki8k9xz4vkr7uluekj" xml:space="preserve">== Organspende ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Organspende
|Nominativ Plural=Organspenden
|Genitiv Singular=Organspende
|Genitiv Plural=Organspenden
|Dativ Singular=Organspende
|Dativ Plural=Organspenden
|Akkusativ Singular=Organspende
|Akkusativ Plural=Organspenden
}}

{{Worttrennung}}
:Or·gan·spen·de, {{Pl.}} Or·gan·spen·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Organspende.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Transplantationsmedizin}} die Bereitstellung eines eigenen [[Organ]]s zur [[Transplantation]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Organ]]'' und ''[[Spende]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Gewebespende]], [[Blutspende]], [[Knochenmarkspende]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Spende]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Lebendnierenspende]], [[Lebendorganspende]]

{{Beispiele}}
:[1] Ohne eine ''Organspende'' wäre meine Cousine gestorben.
:[1] „Das durch die Gesundheit Österreich GmbH geführte Widerspruchsregister (§ 5 Abs. 1) dient dem Zweck, auf Verlangen von Personen, die eine ''Organspende'' ausdrücklich ablehnen, den Widerspruch gesichert zu dokumentieren, um eine Organentnahme wirksam zu verhindern.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/RegV/REGV_COO_2026_100_2_769606/REGV_COO_2026_100_2_769606.pdf Österreichisches Bundesgesetz über die Transplantation von menschlichen Organen]&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch Personen, die ihren Widerspruch gegen die ''Organspende'' im Widerspruchsregister dokumentieren lassen, erhalten ein Organ, wenn sie es benötigen.“&lt;ref&gt;[https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/k508/Seite.2510008.html Eintragung in das Widerspruchsregister], abgerufen am 16. Oktober 2015&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[postmortal]]e ''Organspende''

{{Wortbildungen}}
:[[Organspendeausweis]], [[Organspender]], [[Organspenderin]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|донорство на органи}}
*{{en}}: {{Ü|en|organ donation}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|don organe|don d'organe|L=e}} {{m}}
*{{he}}: {{Üt|he|תרומת איברים|trumat eivarim}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|अंगदान|aṅgdān}}
*{{it}}: {{Ü|it|donazione di organi}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|donació d'òrgans}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|darivanje organa}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|organų donorystė}}
*{{no}}: {{Ü|no|organdonasjon}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|dawca narządów}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|doação de órgãos}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|organdonation}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|донација органа}}
*{{es}}: {{Ü|es|donación de órganos}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|dárcovství orgánů}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|organ bağışı}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|донорство органів}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szervadományozás}}, {{Ü|hu|szervdonáció}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Organspender]]}}</text>
      <sha1>m8b0vwzrq7hhwki8k9xz4vkr7uluekj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659326</id>
      <parentid>10659325</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+ja:[[臓器提供]] +ko:[[장기기증]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3257" sha1="a5ishfzyr77snaqfmx8ru3pdcvujtp7" xml:space="preserve">== Organspende ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Organspende
|Nominativ Plural=Organspenden
|Genitiv Singular=Organspende
|Genitiv Plural=Organspenden
|Dativ Singular=Organspende
|Dativ Plural=Organspenden
|Akkusativ Singular=Organspende
|Akkusativ Plural=Organspenden
}}

{{Worttrennung}}
:Or·gan·spen·de, {{Pl.}} Or·gan·spen·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Organspende.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Transplantationsmedizin}} die Bereitstellung eines eigenen [[Organ]]s zur [[Transplantation]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Organ]]'' und ''[[Spende]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Gewebespende]], [[Blutspende]], [[Knochenmarkspende]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Spende]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Lebendnierenspende]], [[Lebendorganspende]]

{{Beispiele}}
:[1] Ohne eine ''Organspende'' wäre meine Cousine gestorben.
:[1] „Das durch die Gesundheit Österreich GmbH geführte Widerspruchsregister (§ 5 Abs. 1) dient dem Zweck, auf Verlangen von Personen, die eine ''Organspende'' ausdrücklich ablehnen, den Widerspruch gesichert zu dokumentieren, um eine Organentnahme wirksam zu verhindern.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/RegV/REGV_COO_2026_100_2_769606/REGV_COO_2026_100_2_769606.pdf Österreichisches Bundesgesetz über die Transplantation von menschlichen Organen]&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch Personen, die ihren Widerspruch gegen die ''Organspende'' im Widerspruchsregister dokumentieren lassen, erhalten ein Organ, wenn sie es benötigen.“&lt;ref&gt;[https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/k508/Seite.2510008.html Eintragung in das Widerspruchsregister], abgerufen am 16. Oktober 2015&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[postmortal]]e ''Organspende''

{{Wortbildungen}}
:[[Organspendeausweis]], [[Organspender]], [[Organspenderin]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|донорство на органи}}
*{{en}}: {{Ü|en|organ donation}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|don organe|don d'organe|L=e}} {{m}}
*{{he}}: {{Üt|he|תרומת איברים|trumat eivarim}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|अंगदान|aṅgdān}}
*{{it}}: {{Ü|it|donazione di organi}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|臓器提供|ぞうきていきょう, zōki teikyō}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|donació d'òrgans}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|장기기증|臟器寄贈, janggigijeung}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|darivanje organa}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|organų donorystė}}
*{{no}}: {{Ü|no|organdonasjon}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|dawca narządów}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|doação de órgãos}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|organdonation}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|донација органа}}
*{{es}}: {{Ü|es|donación de órganos}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|dárcovství orgánů}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|organ bağışı}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|донорство органів}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szervadományozás}}, {{Ü|hu|szervdonáció}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Organspender]]}}</text>
      <sha1>a5ishfzyr77snaqfmx8ru3pdcvujtp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659327</id>
      <parentid>10659326</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+zh-tw:[[器官捐贈]] +zh-cn:[[器官捐赠]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3386" sha1="i9jvucxc7ri9vfyegvsqx178l30yfll" xml:space="preserve">== Organspende ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Organspende
|Nominativ Plural=Organspenden
|Genitiv Singular=Organspende
|Genitiv Plural=Organspenden
|Dativ Singular=Organspende
|Dativ Plural=Organspenden
|Akkusativ Singular=Organspende
|Akkusativ Plural=Organspenden
}}

{{Worttrennung}}
:Or·gan·spen·de, {{Pl.}} Or·gan·spen·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Organspende.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Transplantationsmedizin}} die Bereitstellung eines eigenen [[Organ]]s zur [[Transplantation]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Organ]]'' und ''[[Spende]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Gewebespende]], [[Blutspende]], [[Knochenmarkspende]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Spende]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Lebendnierenspende]], [[Lebendorganspende]]

{{Beispiele}}
:[1] Ohne eine ''Organspende'' wäre meine Cousine gestorben.
:[1] „Das durch die Gesundheit Österreich GmbH geführte Widerspruchsregister (§ 5 Abs. 1) dient dem Zweck, auf Verlangen von Personen, die eine ''Organspende'' ausdrücklich ablehnen, den Widerspruch gesichert zu dokumentieren, um eine Organentnahme wirksam zu verhindern.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/RegV/REGV_COO_2026_100_2_769606/REGV_COO_2026_100_2_769606.pdf Österreichisches Bundesgesetz über die Transplantation von menschlichen Organen]&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch Personen, die ihren Widerspruch gegen die ''Organspende'' im Widerspruchsregister dokumentieren lassen, erhalten ein Organ, wenn sie es benötigen.“&lt;ref&gt;[https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/k508/Seite.2510008.html Eintragung in das Widerspruchsregister], abgerufen am 16. Oktober 2015&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[postmortal]]e ''Organspende''

{{Wortbildungen}}
:[[Organspendeausweis]], [[Organspender]], [[Organspenderin]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|донорство на органи}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|器官捐贈|qìguān juānzèng}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|器官捐赠|qìguān juānzèng}}
*{{en}}: {{Ü|en|organ donation}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|don organe|don d'organe|L=e}} {{m}}
*{{he}}: {{Üt|he|תרומת איברים|trumat eivarim}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|अंगदान|aṅgdān}}
*{{it}}: {{Ü|it|donazione di organi}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|臓器提供|ぞうきていきょう, zōki teikyō}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|donació d'òrgans}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|장기기증|臟器寄贈, janggigijeung}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|darivanje organa}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|organų donorystė}}
*{{no}}: {{Ü|no|organdonasjon}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|dawca narządów}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|doação de órgãos}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|organdonation}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|донација органа}}
*{{es}}: {{Ü|es|donación de órganos}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|dárcovství orgánů}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|organ bağışı}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|донорство органів}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szervadományozás}}, {{Ü|hu|szervdonáció}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Organspender]]}}</text>
      <sha1>i9jvucxc7ri9vfyegvsqx178l30yfll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659328</id>
      <parentid>10659327</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+sl:[[darovanje organov]] +lv:[[orgānu ziedošana]] +be:[[донарства органаў]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3515" sha1="ic625df3kmvaz4o8o4e3ifoxw8z7o91" xml:space="preserve">== Organspende ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Organspende
|Nominativ Plural=Organspenden
|Genitiv Singular=Organspende
|Genitiv Plural=Organspenden
|Dativ Singular=Organspende
|Dativ Plural=Organspenden
|Akkusativ Singular=Organspende
|Akkusativ Plural=Organspenden
}}

{{Worttrennung}}
:Or·gan·spen·de, {{Pl.}} Or·gan·spen·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Organspende.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Transplantationsmedizin}} die Bereitstellung eines eigenen [[Organ]]s zur [[Transplantation]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Organ]]'' und ''[[Spende]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Gewebespende]], [[Blutspende]], [[Knochenmarkspende]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Spende]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Lebendnierenspende]], [[Lebendorganspende]]

{{Beispiele}}
:[1] Ohne eine ''Organspende'' wäre meine Cousine gestorben.
:[1] „Das durch die Gesundheit Österreich GmbH geführte Widerspruchsregister (§ 5 Abs. 1) dient dem Zweck, auf Verlangen von Personen, die eine ''Organspende'' ausdrücklich ablehnen, den Widerspruch gesichert zu dokumentieren, um eine Organentnahme wirksam zu verhindern.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/RegV/REGV_COO_2026_100_2_769606/REGV_COO_2026_100_2_769606.pdf Österreichisches Bundesgesetz über die Transplantation von menschlichen Organen]&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch Personen, die ihren Widerspruch gegen die ''Organspende'' im Widerspruchsregister dokumentieren lassen, erhalten ein Organ, wenn sie es benötigen.“&lt;ref&gt;[https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/k508/Seite.2510008.html Eintragung in das Widerspruchsregister], abgerufen am 16. Oktober 2015&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[postmortal]]e ''Organspende''

{{Wortbildungen}}
:[[Organspendeausweis]], [[Organspender]], [[Organspenderin]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|донорство на органи}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|器官捐贈|qìguān juānzèng}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|器官捐赠|qìguān juānzèng}}
*{{en}}: {{Ü|en|organ donation}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|don organe|don d'organe|L=e}} {{m}}
*{{he}}: {{Üt|he|תרומת איברים|trumat eivarim}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|अंगदान|aṅgdān}}
*{{it}}: {{Ü|it|donazione di organi}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|臓器提供|ぞうきていきょう, zōki teikyō}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|donació d'òrgans}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|장기기증|臟器寄贈, janggigijeung}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|darivanje organa}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|orgānu ziedošana}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|organų donorystė}}
*{{no}}: {{Ü|no|organdonasjon}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|dawca narządów}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|doação de órgãos}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|organdonation}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|донација органа}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|darovanje organov}}
*{{es}}: {{Ü|es|donación de órganos}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|dárcovství orgánů}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|organ bağışı}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|донорство органів}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szervadományozás}}, {{Ü|hu|szervdonáció}}
*{{be}}: {{Üt|be|донарства органаў}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Organspender]]}}</text>
      <sha1>ic625df3kmvaz4o8o4e3ifoxw8z7o91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geräusch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45795</id>
    <revision>
      <id>10659461</id>
      <parentid>10651468</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10659461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5532" sha1="n0ptmo4ar0iiepjz86fm0enac1ybcay" xml:space="preserve">== Geräusch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{erweitern|siehe {{Ref-Duden|Geraeusch_Jaegersprache|Geräusch (Jägersprache)}}|Deutsch}}
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Geräusch
|Nominativ Plural=Geräusche
|Genitiv Singular=Geräusches
|Genitiv Singular*=Geräuschs
|Genitiv Plural=Geräusche
|Dativ Singular=Geräusch
|Dativ Singular*=Geräusche
|Dativ Plural=Geräuschen
|Akkusativ Singular=Geräusch
|Akkusativ Plural=Geräusche
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·räusch, {{Pl.}} Ge·räu·sche

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈʁɔɪ̯ʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Geräusch.ogg}}, {{Audio|De-at-Geräusch.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔɪ̯ʃ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[akustisch]] [[wahrnehmbar]]er, [[unspezifisch]]er [[Vorgang]]; [[hörbar]]es [[Ereignis]]

{{Herkunft}}
:mittelhochdeutsch ''geriusche'', belegt seit dem 13. Jahrhundert&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Geräusch“&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, Seite 348.&lt;/ref&gt;
:[[Ableitung]] von ''[[rauschen]]''&lt;ref&gt;{{Ref-Pfeifer}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ref-Grimm|id=G08394}}&lt;/ref&gt;

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Klang]], [[Lärm]], [[Sound]], [[Ton]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Stille]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Atemgeräusch]], [[Autogeräusch]], [[Bohrgeräusch]], [[Essgeräusch]], [[Explosionsgeräusch]], [[Fahrgeräusch]], [[Federgeräusch]], [[Fensterheber-Geräusch]], [[Flattergeräusch]], [[Furzgeräusch]], [[Herzgeräusch]], [[Kampfgeräusch]], [[Kaugeräusch]], [[Klappergeräusch]], [[Klopfgeräusch]], [[Knallgeräusch]], [[Knarzgeräusch]], [[Kratzgeräusch]], [[Lüftungsgeräusch]], [[Maschinengewehrgeräusch]], [[Motorgeräusch]] ([[Motorengeräusch]]), [[Pfeifgeräusch]], [[Pferdegeräusch]], [[Quietschgeräusch]], [[Rotorengeräusch]], [[Schabgeräusch]], [[Schlafgeräusch]], [[Schleifgeräusch]], [[Schnarchgeräusch]], [[Schnaufgeräusch]], [[Schraubengeräusch]], [[Schussgeräusch]], [[Standgeräusch]], [[Staubsaugergeräusch]], [[Störgeräusch]], [[Tiergeräusch]], [[Wassergeräusch]], (→ [[Unterwassergeräusch]]), [[Verkehrsgeräusch]], [[Windgeräusch]]
:[1] [[Hauchgeräusch]], [[Knackgeräusch]], [[Reibegeräusch]], [[Umgebungsgeräusch]]

{{Beispiele}}
:[1] Das ''Geräusch'' stört.
:[1] „Ursache für ein ''Geräusch'' sind Schwingungsvorgänge, die in der Regel nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Geräusch}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Das ''Geräusch'' der Dusche war jetzt zu hören.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Charles Bukowski | Titel= Ausgeträumt| TitelErg= Roman |Übersetzer=Carl Weissner |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag| Ort= München| Jahr= 1997 | ISBN=3-423-12342-7 | Seiten= 121.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Außer seiner Stimme waren die ''Geräusche'' der Menge hinter ihm zu hören.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Marc Steadman | Titel=Schwarze Chronik | Übersetzer=[[w:Elisabeth Schnack|Elisabeth Schnack]] | TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron | Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1980 | ISBN=3-596-22489-6 | Seiten=307 | Originaltitel=MacAfee county | Kommentar=englische Originalausgabe 1970 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Durch die beiden offenen Fenster drang zuweilen vom Garten her das ''Geräusch'' der Spatenstiche und das trockene Klappern der Stricknadeln.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Hermann Kasack |Titel= Die Stadt hinter dem Strom| TitelErg= Roman| Verlag= Suhrkamp |Ort= Frankfurt am Main | Jahr= 1996  | ISBN= 3-518-39061-9 | Seiten= 114.}} Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[geräuscharm]], [[Geräuschkulisse]], [[Geräuschlaut]], [[geräuschlos]], [[Geräuschpegel]], [[Geräuschquelle]], [[geräuschvoll]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|tingull}} {{m}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|шум}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|звук}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|noise}}, {{Ü|en|sound}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bruit}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ხმაური|khmauri}}, {{Üt|ka|ხმა|khma}}
*{{el}}: {{Üt|el|θόρυβος|thórybos}} {{m}}, {{Üt|el|κρότος|krótos}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|rumore}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|音|おと, oto}}, {{Üt|ja|騒音|そうおん, そうおん}}, {{Üt|ja|雑音|ざつおん, ざつおん}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|soroll}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|шум|šum}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|deng}} {{m}}
*{{mr}}: {{Üt|mr|आवाज|}} {{m}}, {{Üt|mr|ध्वनी|}} {{m}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|шум}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|lyd}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|bruch}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|szum}} {{m}}, {{Ü|pl|szmer}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|som}} {{m}}, {{Ü|pt|barulho}} {{m}}, {{Ü|pt|ruído}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|zgomot}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|шум}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ljud}} {{n}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|шум}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|шум}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|šum}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|šum}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|šum}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|ruido}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hluk}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|çıtırtı}} (''knisternd''), {{Ü|tr|gürültü}} (''unklar, störend''), {{Ü|tr|patırtı}} (''hinfallend, störend''), {{Ü|tr|ses}}
*{{uk}}: {{Üt|ru|шум}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|zaj}}
*{{be}}: {{Üt|be|шум}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Geruch]]}}</text>
      <sha1>n0ptmo4ar0iiepjz86fm0enac1ybcay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>diligència</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46243</id>
    <revision>
      <id>10659270</id>
      <parentid>10489933</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ refs</comment>
      <origin>10659270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="353nl1o525f637lbgtk6nz15y8xq01h" xml:space="preserve">== diligència ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=diligència
|Plural=diligencies
}}

{{Worttrennung}}
:{{Worttrennung fehlt|spr=ca}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] der [[Eifer]], der [[Fleiß]]
:[2] ''im Plural:'' die [[Erledigung]]en
:[3] ''im Plural:'' die [[Akte]]n, die [[Prozessakte]]n
:[4] ''historisch:'' die [[Postkutsche]]

{{Herkunft}}
:von dem lateinischen Substantiv ''{{Ü|la|diligentia}}''&lt;ref&gt;nach: {{Ref-GranDiccionari|0045376}}&lt;/ref&gt;

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=der Eifer, der Fleiß|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Eifer}} {{m}}, {{Ü|de|Fleiß}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|diligenza}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=im Plural: die Erledigungen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Erledigung}}en
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=im Plural: die Akten, die Prozessakten|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Akte}}n, {{Ü|de|Prozessakte}}n
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=historisch: die Postkutsche|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Postkutsche}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4] {{Ref-GranDiccionari|suche=diligència}}
:[1–4] {{Ref-DIEC2|diligència}}
:[1–4] {{Ref-DCVB|diligència}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>353nl1o525f637lbgtk6nz15y8xq01h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659271</id>
      <parentid>10659270</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="dx40pcyrsecv5mzpjoix8jleyjko79p" xml:space="preserve">== diligència ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=diligència
|Plural=diligencies
}}

{{Worttrennung}}
:di·li·gèn·ci·a, {{Pl.}} di·li·gèn·ci·es

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] der [[Eifer]], der [[Fleiß]]
:[2] ''im Plural:'' die [[Erledigung]]en
:[3] ''im Plural:'' die [[Akte]]n, die [[Prozessakte]]n
:[4] ''historisch:'' die [[Postkutsche]]

{{Herkunft}}
:von dem lateinischen Substantiv ''{{Ü|la|diligentia}}''&lt;ref&gt;nach: {{Ref-GranDiccionari|0045376}}&lt;/ref&gt;

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=der Eifer, der Fleiß|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Eifer}} {{m}}, {{Ü|de|Fleiß}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|diligenza}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=im Plural: die Erledigungen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Erledigung}}en
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=im Plural: die Akten, die Prozessakten|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Akte}}n, {{Ü|de|Prozessakte}}n
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=historisch: die Postkutsche|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Postkutsche}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4] {{Ref-GranDiccionari|suche=diligència}}
:[1–4] {{Ref-DIEC2|diligència}}
:[1–4] {{Ref-DCVB|diligència}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>dx40pcyrsecv5mzpjoix8jleyjko79p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>carril</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46600</id>
    <revision>
      <id>10659323</id>
      <parentid>10654792</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>4 × [1,2] → [1, 2]</comment>
      <origin>10659323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2598" sha1="4sdo6kvs55bf09hsbwga5t6hg4sdma6" xml:space="preserve">== carril ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=carril
|Plural=carrils
}}

{{Worttrennung}}
:car·ril, {{Pl.}} car·rils

{{Aussprache}}
:{{IPA}} ''östlich:'' {{Lautschrift|kəˈriɫ}}, ''westlich:'' {{Lautschrift|kaˈriɫ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Eisenbahn:'' die [[Schiene]], das [[Gleis]], die [[Spur]]
:[2] ''Technik:'' die [[Schiene]]

{{Herkunft}}
:von dem vulgärlateinischen Adjektiv *[[carrilis]] (deutsch: zum Wagen gehörig, zum Wagenrennen gehörig) bzw. der Wortverbindung [[camminus carrilis]]&lt;ref&gt;nach: {{Ref-GranDiccionari|suche=carril}}&lt;/ref&gt;

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Katalanisch}}

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''carril'' per a bicicletes – [[Fahrradweg]]
:[1] [[bici carril]] (gebr. Kurzform) – [[Fahrradweg]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Schiene}}, {{Ü|de|Gleis}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Schiene}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Lit-Batlle, Haensch et al.: Diccionari Català - Alemany|A=1}}, Seite 216, Eintrag „carril“
:[1, 2] {{Ref-GranDiccionari|suche=carril}}
:[1, 2] {{Ref-DIEC2|carril}}
:[1, 2] {{Ref-DCVB|carril}}

{{Quellen}}

== carril ({{Sprache|Spanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Spanisch}}, {{m}} ===

{{Spanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Plural=carriles
}}

{{Worttrennung}}
:car·ril, {{Pl.}} car·ri·les

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈril}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|il|Spanisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] das [[Gleis]], das [[Wagengleis]]
:[2] die [[Fahrspur]], die [[Radspur]] (auf Feldwegen)
:[3] der (enge, schmale) [[Fahrweg]]
:[4] ''Eisenbahn:'' die [[Schiene]]
:[5] ''Landwirtschaft:'' die [[Furche]] (die der Pflug zieht), die [[Pflugfurche]]

{{Herkunft}}
:von dem vulgärlateinischen Adjektiv *[[carrilis]] (deutsch: zum Wagen gehörig, zum Wagenrennen gehörig) bzw. der Wortverbindung [[camminus carrilis]]&lt;ref&gt;nach: {{Ref-DLE}}&lt;/ref&gt;

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Spanisch}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Gleis|}}, {{Übersetzungen umleiten||Wagengleis|}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|Fahrspur|}}, {{Übersetzungen umleiten||Radspur|}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|Fahrweg|}}
:{{Übersetzungen umleiten|4|Schiene|}}
:{{Übersetzungen umleiten|5|Furche|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Gleis}}
:[1] {{Wikipedia|spr=es|carril}}
:[1] {{Ref-DLE}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>4sdo6kvs55bf09hsbwga5t6hg4sdma6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>urbanització</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46712</id>
    <revision>
      <id>10659261</id>
      <parentid>10489980</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="36reiux7beswisd33blxitsx0ys8ycl" xml:space="preserve">== urbanització ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=urbanització
|Plural=urbanitzacions
}}

{{Worttrennung}}
:{{Worttrennung fehlt|spr=ca}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Städtebau:'' die [[Erschließung]], die [[Verstädterung]], die [[Urbanisierung]]
:[2] ''Städtebau:'' die [[Siedlung]], die [[Wohnsiedlung]]

{{Herkunft}}
:von dem lateinischen Substantiv [[urbs]] (die [[Stadt]])

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Städtebau: die Erschließung, die Verstädterung, die Urbanisierung|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Erschließung}} {{f}}, {{Ü|de|Verstädterung}} {{f}}, {{Ü|de|Urbanisierung}} {{f}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Städtebau: die Siedlung, die Wohnsiedlung|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Siedlung}} {{f}}, {{Ü|de|Wohnsiedlung}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|spr=ca|urbanització}}
:[1, 2] {{Ref-GranDiccionari|suche=urbanització}}
:[1, 2] {{Ref-DIEC2|urbanització}}
:[1, 2] {{Ref-DCVB|urbanització}}</text>
      <sha1>36reiux7beswisd33blxitsx0ys8ycl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659264</id>
      <parentid>10659261</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ wt</comment>
      <origin>10659264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="3qmzgs332w5jh578erjlx38wj34vjut" xml:space="preserve">== urbanització ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=urbanització
|Plural=urbanitzacions
}}

{{Worttrennung}}
:ur·ba·nit·za·ci·ó, {{Pl.}} ur·ba·nit·za·ci·ons

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Städtebau:'' die [[Erschließung]], die [[Verstädterung]], die [[Urbanisierung]]
:[2] ''Städtebau:'' die [[Siedlung]], die [[Wohnsiedlung]]

{{Herkunft}}
:von dem lateinischen Substantiv [[urbs]] (die [[Stadt]])

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Städtebau: die Erschließung, die Verstädterung, die Urbanisierung|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Erschließung}} {{f}}, {{Ü|de|Verstädterung}} {{f}}, {{Ü|de|Urbanisierung}} {{f}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Städtebau: die Siedlung, die Wohnsiedlung|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Siedlung}} {{f}}, {{Ü|de|Wohnsiedlung}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|spr=ca|urbanització}}
:[1, 2] {{Ref-GranDiccionari|suche=urbanització}}
:[1, 2] {{Ref-DIEC2|urbanització}}
:[1, 2] {{Ref-DCVB|urbanització}}</text>
      <sha1>3qmzgs332w5jh578erjlx38wj34vjut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>polígon industrial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46719</id>
    <revision>
      <id>10659289</id>
      <parentid>10489981</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="3nymn5l7yt2lrhlwh7j4qowfe1tr5jw" xml:space="preserve">== polígon industrial ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Katalanisch}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=polígon industrial
|Plural=polígons industrials
}}

{{Worttrennung}}
:{{Worttrennung fehlt|spr=ca}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] das [[Industriegebiet]], das [[Gewerbegebiet]]

{{Herkunft}}
:Wortverbindung aus dem Substantiv ''{{Ü|ca|polígon}}'' und dem Adjektiv ''{{Ü|ca|industrial}}''

{{Synonyme}}
:[[zona industrial]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[polígon residencial]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=das Industriegebiet, das Gewerbegebiet|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Industriegebiet}}, {{Ü|de|Gewerbegebiet}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Batlle, Haensch et al.: Diccionari Català - Alemany|A=2}}, Seite 792, Eintrag &quot;polígon&quot;, dort auch: „polígon industrial“</text>
      <sha1>3nymn5l7yt2lrhlwh7j4qowfe1tr5jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659290</id>
      <parentid>10659289</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="8dskqb51g66bwz6il28b5kh9suxxmug" xml:space="preserve">== polígon industrial ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Katalanisch}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=polígon industrial
|Plural=polígons industrials
}}

{{Worttrennung}}
:po·lí·gon in·dus·tri·al, {{kPl.}} po·lí·gons in·dus·tri·als

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] das [[Industriegebiet]], das [[Gewerbegebiet]]

{{Herkunft}}
:Wortverbindung aus dem Substantiv ''{{Ü|ca|polígon}}'' und dem Adjektiv ''{{Ü|ca|industrial}}''

{{Synonyme}}
:[[zona industrial]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[polígon residencial]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=das Industriegebiet, das Gewerbegebiet|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Industriegebiet}}, {{Ü|de|Gewerbegebiet}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Batlle, Haensch et al.: Diccionari Català - Alemany|A=2}}, Seite 792, Eintrag &quot;polígon&quot;, dort auch: „polígon industrial“</text>
      <sha1>8dskqb51g66bwz6il28b5kh9suxxmug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>garatge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46791</id>
    <revision>
      <id>10659275</id>
      <parentid>10489987</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ wt</comment>
      <origin>10659275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="p2245scmgn0tmlvafanyjgyep7ky94m" xml:space="preserve">== garatge ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=garatge
|Plural=garatges
}}

{{Worttrennung}}
:ga·rat·ge, {{Pl.}} ga·rat·ges

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] die [[Garage]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

{{Wortbildungen}}
:[1] [[garatge subterrani]] – die [[Tiefgarage]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=die Garage|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Garage}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-GranDiccionari|suche=garatge}}
:[1] {{Ref-DIEC2|garatge}}
:[1] {{Ref-DCVB|garatge}}</text>
      <sha1>p2245scmgn0tmlvafanyjgyep7ky94m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piangere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48105</id>
    <revision>
      <id>10659604</id>
      <parentid>9963657</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T05:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdiBf</username>
        <id>18399</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Verb|Italienisch}} */ fehlende Formen ergänzt</comment>
      <origin>10659604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" sha1="d93qkxx74h3q4pt0z8ozxwpifmo6sg2" xml:space="preserve">== piangere ({{Sprache|Italienisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Italienisch}} ===

{{Italienisch Verb Übersicht
|Gegenwart_io=piango
|Gegenwart_tu=piangi
|Gegenwart_lui, lei=piange
|Gegenwart_noi=piangiamo
|Gegenwart_voi=piangete
|Gegenwart_loro=piangono
|Imperfekt_io=piangevo
|Historisches Perfekt=piansi
|Partizip II=pianto
|Konjunktiv II_io=piangessi
|Befehl_tu=piangi
|Befehl_voi=piangete
|Hilfsverb=avere
}}

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-piangere.wav}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{intrans.}} [[weinen]], [[heulen]]
:[2] {{trans.}} [[Träne]]n [[vergießen]]
:[3] {{trans.}} [[beklagen]], [[beweinen]]
:[4] {{trans.}} [[nachtrauern]]

{{Synonyme}}
:[3] [[lamentare]]
:[4] [[rimpiangere]]

{{Oberbegriffe}}
:[2] [[lacrima]] ([[Träne]])

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=it}}

{{Redewendungen}}
:[1] mi ''piange'' il [[cuore]] (mir blutet das [[Herz]]); piangere come un [[vitellino]] ([[heulen]] wie ein [[Schlosshund]]; [[Rotz]] und [[Wasser]] [[heulen]]; ''wörtlich'' [[heulen]] wie ein [[Kälbchen]]); piangere sul [[latte]] [[versato]] ([[unnütz]]e [[Träne]]n [[vergießen]])

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] piangere di [[dolore]] (vor [[Schmerz]] [[weinen]]); piangere di gioia (vor [[Freude]] [[weinen]]); piangere di [[rabbia]] (vor [[Wut]] [[weinen]])
:[4] piangere [[qualcosa]] (einer [[Sache]] [[nachtrauern]])

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|weinen|1}}, {{Übersetzungen umleiten||heulen|1}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|vergießen}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|beklagen}}, {{Übersetzungen umleiten||beweinen}}
:{{Übersetzungen umleiten|4|nachtrauern}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4] {{Ref-Pons|it|piangere}}</text>
      <sha1>d93qkxx74h3q4pt0z8ozxwpifmo6sg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stadion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56033</id>
    <revision>
      <id>10659206</id>
      <parentid>10652833</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UB</comment>
      <origin>10659206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4436" sha1="gwr97bvt1xy2fbcl80fgbcxqkowbq3x" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[stadion]], [[stadión]]}}
== Stadion ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Stadion
|Nominativ Plural=Stadien
|Genitiv Singular=Stadions
|Genitiv Plural=Stadien
|Dativ Singular=Stadion
|Dativ Plural=Stadien
|Akkusativ Singular=Stadion
|Akkusativ Plural=Stadien
|Bild=Gottlieb-daimler-stadion-innen.jpg|mini|1|ein ''Stadion'' in Stuttgart von innen
}}

{{Worttrennung}}
:Sta·di·on, {{Pl.}} Sta·di·en

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːdi̯ɔn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadion.ogg}}, {{Audio|De-Stadion2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] große bauliche Anlage mit einem zentralen Spielfeld, einer dieses umgebenden Laufbahn, die als Austragungsort für öffentliche Sportwettkämpfe genutzt wird, deren Zuschauer das sportliche Geschehen von Steh- oder Sitzplätzen auf den Rängen aus verfolgen können
:[2] altgriechisches Längenmaß von 185 Meter (1/8 römische Meile)

{{Herkunft}}
:altgr.: στάδιο (Stadio): Stadion, Stadium
{{QS Herkunft|unzureichend}}

{{Synonyme}}
:[1] [[Arena]], [[Sportstadion]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Sportanlage]]
:[2] [[Längenmaß]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Baseballstadion]], [[Cricketstadion]], [[Bundesligastadion]], [[Eishockeystadion]], [[Eislaufstadion]], [[Eisstadion]], [[EM-Stadion]], [[Footballstadion]], [[Freiluftstadion]], [[Fußballstadion]], [[Großstadion]], [[Hallenstadion]], [[Hockeystadion]], [[Kunsteisstadion]], [[Leichtathletikstadion]], [[Nationalstadion]], [[Olympiastadion]], [[Radstadion]], [[Reiterstadion]], [[Reitstadion]], [[Rugbystadion]], [[Schwimmstadion]], [[Sitzplatzstadion]], [[Skistadion]], [[Tennisstadion]], [[Volksstadion]], [[Waldstadion]], [[Weltmeisterschaftsstadion]], [[WM-Stadion]], [[Zentralstadion]]

{{Beispiele}}
:[1] Wir gehen zum Fußball ins ''Stadion.''
:[1] „Das Heimspiel des Fußball-Zweitligisten VfL Osnabrück gegen Schalke 04 am Samstag droht wegen baulicher Mängel an der Dachkonstruktion des ''Stadions'' auszufallen.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/sport/fussball/2-fussball-bundesliga-osnabruecker-stadion-gesperrt-spiel-gegen-schalke-04-vor-absage-a-0d0f5385-8a55-4784-a2b7-da5dd3f862a7 | Titel=Stadt sperrt Osnabrücker Stadion – Spiel gegen Schalke vor Absage | Tag=30 | Monat=04 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-05-01 }}&lt;/ref&gt;
:[2] Die Mathematiker endlich, die die Größe des Umfangs [der Erde] zu berechnen suchen, nehmen ungefähr 400 000 ''Stadien'' an. (Aristoteles: Vom Himmel)

{{Wortbildungen}}
:[[stadiongroß]]
:[[Oberstadion]], [[Stadionansage]], [[Stadionansager]], [[Stadionansagerin]], [[Stadionbesucher]], [[Stadiongewalt]], [[Stadionkapazität]], [[Stadionlautsprecher]], [[Stadionnähe]], [[Stadionrekord]], [[Stadionrund]], [[Stadionrunde]], [[Stadionsprecher]], [[Stadionsprecherin]], [[Stadionverbot]], [[Stadionzeitung]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=große bauliche Anlage mit einem zentralen Spielfeld|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|стадион}} {{m}}
*{{da}}: {{Ü|da|stadion}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|stadium}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|stadiono}}
*{{et}}: {{Ü|et|staadion}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|stadion}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|stade}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|στάδιο|stádio}} {{n}}
*{{io}}: {{Ü|io|stadio}}
*{{is}}: {{Ü|is|íþróttavöllur}} {{m}}, {{Ü|is|leikvangur}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|stadio}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|estadi}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|stadium}} {{n}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|stadions}} {{m}}, {{Ü|lv|stadionas}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|stadion}} {{n}}
*{{no}}: {{Ü|no|stadion}} {{n}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|estadi}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|stadion}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|estádio}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|stadion}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|стадион}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|stadion}} {{n}} {{u}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|štadión}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|estadio}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|stadión}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|stadyum}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|стадіон}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|stadion}}
*{{be}}: {{Üt|be|стадыён}} {{m}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=altgriechisches Längenmaß von 185 Meter|Ü-Liste=
*{{ca}}: {{Ü|ca|estadi}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|estadi}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|Stadion (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Stadium]], [[Station]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Altgriechischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>gwr97bvt1xy2fbcl80fgbcxqkowbq3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57996</id>
    <revision>
      <id>10659318</id>
      <parentid>10627257</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Acker ({{Sprache|Deutsch}}) */ UB</comment>
      <origin>10659318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10866" sha1="szi4xu9rgnb833fn09m8wfe7h1gp6q8" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[acker]], [[Äcker]]}}
{{Wort der Woche|42|2020}}
== Acker ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Acker
|Nominativ Plural 1=Äcker
|Nominativ Plural 2=Acker
|Genitiv Singular=Ackers
|Genitiv Plural 1=Äcker
|Genitiv Plural 2=Acker
|Dativ Singular=Acker
|Dativ Plural 1=Äckern
|Dativ Plural 2=Ackern
|Akkusativ Singular=Acker
|Akkusativ Plural 1=Äcker
|Akkusativ Plural 2=Acker
|Bild=Ploughed acre 20041012 2603.jpg|mini|1|ein gepflügter ''Acker''
}}

{{Worttrennung}}
:Acker, {{Pl.1}} Äcker, {{Pl.2}} Acker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈakɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Acker.OGG|Acker‎}}, {{Audio|De-Acker2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|akɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|ft=Plural 1}} landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird
:[2] {{K|ft=Plural 2}} altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen

{{Herkunft}}
:von [[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|acker}},'' [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|ackar}},'' germanisch ''*akraz,'' jeweils gleichbedeutend, von indogermanisch ''*agros'' „Feld, Fläche“. Thesen zur weiteren Herkunft:
:*abgeleitet von indogermanisch ''*ag-'' „(Vieh) treiben, lenken“ mit der Ursprungsbedeutung „Weideland“, später Bedeutungsverschiebung zu „Feld“
:*zurückgehend auf eine frühere, allgemeinere Bedeutung von indogermanisch ''*ag-'' „sammeln“, davon abgeleitet ''*agros'' „Ort, wo gesammelt, geerntet wird“
:*von einem indogermanischen Stamm ''*ager/n-'' „umhegter Platz“, zu griechisch {{Üt|grc|ἀγών|agōn}}, „gehegter Kampfplatz“
:Vergleiche auch [[altgriechisch]] {{Üt|grc|ἀγορά}} und [[lateinisch]] ''{{Ü|la|ager}},'' wovon der Fremdwortbestandteil ''[[agrar-]]'' abgeleitet ist, und die Frucht ''[[Ecker]].''&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=25}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Ackerboden]], [[Ackerland]], [[Boden]], [[Feld]], [[Flur]], [[Land]], [[Scholle]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Rain]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[1] [[Äckerchen]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Hofacker]], [[Kartoffelacker]], [[Stoppelacker]]
:[1] ''übertragen:'' [[Gottesacker]], [[Totenacker]]

{{Beispiele}}
:[1] In Deutschland werden auf immer mehr ''Äckern'' Solarpanels aufgestellt.
:[1] „Seit dem 18. Jahrhundert wurden [Anmerkung: in Niedersachsen] Moore in ''Äcker'' und Grünlandflächen umgewandelt.“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiowissen/mensch-natur-umwelt/moor-torf-renaturierung-100.html | Autor= | Titel=Unterschätzte Moore – Renaturierung der Moore  | TitelErg= | Tag=15 | Monat=09 | Jahr=2017 | Zugriff=2020-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Auf dem ''Acker,'' der Straße oder sogar im Watt, ohne Trecker geht in Norddeutschland fast gar nichts.“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordstory/Treckerhelden,sendung638426.html | Autor=Stefan Heinrich | Titel=die nordstory - Treckerhelden | TitelErg=Ein Hoch auf unsere starken Helfer | Tag= | Monat=08 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Auf einem ''Acker'' stehen mehrere Traktoren, dazu türmen sich viele Planen und Strohballen.“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/treckerfahrer-duerfen-das/XXL-Wasserrutsche-irische-Klaenge-und-ein-Ernte-Finale,sendung954534.html | Autor=Anna Schubert, Nils Utzig | Titel=Treckerfahrer dürfen das! | TitelErg=XXL-Wasserrutsche, irische Klänge und ein Ernte-Finale | Tag= | Monat=08 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wenn du den ''Acker'' bebauen wirst, soll er dir hinfort seinen Ertrag nicht geben.“&lt;ref&gt;{{Bibel|Genesis|4|12|LUT}}&lt;/ref&gt;
:[1] „[… vor 55 Jahren machte man] »viele Arbeiten auf dem ''Acker'' […] nach wie vor mit den Pferden. Da war man den ganzen Tag draußen und lief hinter der Drillmaschine und den Pferden her - ''Acker'' rauf, ''Acker'' runter.«“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Landwirtschaft-Vom-Handwerk-zur-Robotertechnik,landleben135.html | Autor= | Titel=Arbeit auf dem Land: Vom Handwerk zur Robotertechnik | TitelErg= | Tag= | Monat=08 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Geplant ist [Anmerkung: von der EU-Kommission] eine Halbierung beim Einsatz von Pestiziden auf dem ''Acker'' […].“&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/3dJLd | Autor=Gero Rueter | Titel=Konjunkturpakete: Fünf Stellschrauben für Jobs und Klima | TitelErg= | Tag=18 | Monat=06 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Bei einer &quot;weiten&quot; Fruchtfolge steht erst jedes siebte oder jedes zwölfte Jahr wieder Weizen auf demselben ''Acker.''“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/notizbuch/wachstum-landwirtschaft-stagnation-100.html | Autor= | Titel=Trotz Supersaat und High-Tech auf dem Acker – Sind die Grenzen des Wachstums erreicht? | TitelErg= | Tag=14 | Monat=09 | Jahr=2017 | Zugriff=2020-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] [Schlagzeile:] „Konventionelles Soja ist ideal für europäische ''Äcker''“&lt;ref&gt;{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/news/wirtschaft/konventionelles-soja-ist-ideal-fuer-europaeische-aecker | Autor=Massimo Agostinis | Titel=Europäische Landwirtschaft - Konventionelles Soja ist ideal für europäische Äcker | TitelErg= | Tag=05 | Monat=09 | Jahr=2017 | Zugriff=2020-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] [1848:] „Eine der bedeutendsten Neuerungen ist die Befreiung des bäuerlichen Bodens von Grundlasten, Frondiensten und Abgaben; viele Landwirte werden dadurch Besitzer der von ihnen bebauten ''Äcker.''“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiowissen/geschichte/ludwig-zwei-bayern-jugendjahre-100.html | Autor= | Titel=Ludwig II. – Der junge Ludwig - Herrscher in bewegter Zeit | TitelErg= | Tag=17 | Monat=09 | Jahr=2018 | Zugriff=2020-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „So kamen sie zu dem ''Acker,'' der Igel wies seiner Frau ihren Platz an und ging den ''Acker'' hinauf.“&lt;ref&gt;Gebrüder Grimm: Der Hase und der Igel. Zitiert nach: Projekt Gutenberg-DE, Internet {{Plainlink|http://gutenberg.spiegel.de/grimm/maerchen/haseigel.htm}}, 03.12.2006.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein konventionell bewirtschafteter ''Acker'' weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“&lt;ref&gt;{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/artensterben-und-oekosysteme-das-gefuege-zerfaellt-100.html | Autor=Manuel Waltz | Titel=Artensterben und Ökosysteme – Das Gefüge zerfällt | TitelErg= | Tag=06 | Monat=11 | Jahr=2018 | Zugriff=2023-01-19 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und [https://download.deutschlandfunk.de/file/dradio/2018/11/06/das_gefuege_zerfaellt_artensterben_und_oekosysteme_drk_20181106_1930_03c69f9b.mp3 Audio zum Download], Dauer: 30:02 mm:ss, online verfügbar nur bis 19.01.2038 wegen des deutschen [[w:Telemediengesetz|Telemediengesetzes]] (TMG) in Verbindung mit dem [[w:Rundfunkstaatsvertrag|Rundfunkstaatsvertrag]] in der Fassung der 22. Änderung }}&lt;/ref&gt;
:[2] Sein Großvater besaß 50 ''Acker'' Land.

{{Redewendungen}}
:[1] [[sich vom Acker machen|sich vom ''Acker'' machen]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] einen ''Acker'' [[bestellen]], einen ''Acker'' [[unterhalten]]

{{Wortbildungen}}
:[[Ackerbau]], [[Ackerbauer]], [[Ackerbeet]], [[Ackerbestellung]], [[Ackerboden]], [[Ackerbürger]], [[Ackerdistel]], [[Ackererbse]], [[Ackerfläche]], [[Ackerfuchsschwanz]], [[Ackerfurche]], [[Ackergauchheil]], [[Ackergaul]], [[Ackergerät]], [[Ackerkrume]], [[Ackerland]], [[Ackermann]]/[[Ackersmann]], [[Ackermännchen]], [[ackern]], [[Ackernahrung]], [[Ackerpferd]], [[Ackerrain]], [[Ackersalat]], [[Ackerschachtelhalm]], [[Ackerschädling]], [[Ackerschleppe]], [[Ackerschlepper]], [[Ackerschnecke]], [[Ackerscholle]], [[Ackersenf]], [[Ackerunkraut]], [[Ackerwagen]], [[Ackerwalze]], [[Ackerweg]], [[Ackerwicke]], [[Ackerwinde]], [[Ackerzahl]], [[beackern]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird|Ü-Liste=
*{{grc}}: {{Üt|grc|ἀγρός}} {{m}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|њива}} {{f}}, {{Üt|bs|ораница}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|acre}}, {{Ü|en|field}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|agro}}, {{Ü|eo|kampo}}, {{Ü|eo|plugkampo}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|akur}} {{m}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|pelto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|champ}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|χωράφι|choráfi}} {{n}}, {{Üt|el|αγρός|agrós}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|akur}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|campo}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|camp}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|njiva}} {{f}}, {{Ü|hr|oranica}} {{f}}
*{{ku}}: {{Üt|ku|zevî|}}
*{{la}}: {{Ü|la|ager}} {{m}}, {{Ü|la|arvum}} {{n}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|lauks}}, {{Ü|lv|tīrums}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Aker}} {{m}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|њива}} {{f}}, {{Üt|mk|ораница}} {{f}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Acker}} {{m}}, {{Ü|nds|Koppel}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|akker}} {{m}}
*{{pdt}}: {{Ü|pdt|Stap}} {{f}}, {{Ü|pdt|Aka}} {{m}}
*{{pox}}: {{Ü|pox|rülă}} {{f}}&lt;ref&gt; https://www.wizlaw.de/html/polabisch.html&lt;/ref&gt;
*{{pl}}: {{Ü|pl|rola}} {{f}}, {{Ü|pl|pole}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|campo}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|поле}} {{n}}, {{Üt|ru|пашня}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|åker}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|њива}} {{f}}, {{Üt|sr|ораница}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|њива}} {{f}}, {{Üt|sh|ораница}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|roľa}} {{f}}, {{Ü|sk|pole}} {{n}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|njiva}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|rola}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|rola}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|campo}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|tarla}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|рілля}}
*{{be}}: {{Üt|be|поле}} {{n}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Üt|bs|јутро}} {{n}}, {{Üt|bs|хектар}} {{m}}, {{Üt|bs|ланац}} {{m}}, {{Üt|bs|ар}} {{m}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|akreo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|acre}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|jutro}} {{n}}, {{Ü|hr|hektar}} {{m}}, {{Ü|hr|lanac}} {{m}}, {{Ü|hr|ar}} {{m}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|утро}} {{n}}, {{Üt|mk|хектар}} {{m}}, {{Üt|mk|ар}} {{m}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|јутро}} {{n}}, {{Üt|sr|хектар}} {{m}}, {{Üt|sr|ланац}} {{m}}, {{Üt|sr|ар}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|јутро}} {{n}}, {{Üt|sh|хектар}} {{m}}, {{Üt|sh|ланац}} {{m}}, {{Üt|sh|ар}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Pons}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|Acker}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Akka]], [[Akku]], [[Bagger]], [[Kacker]], [[Macker]], [[Racker]], [[Tacker]], [[wacker]]|Anagramme=[[ackre]], [[Racke]]}}</text>
      <sha1>szi4xu9rgnb833fn09m8wfe7h1gp6q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Club</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58620</id>
    <revision>
      <id>10659251</id>
      <parentid>10575774</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UB</comment>
      <origin>10659251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2250" sha1="pyyqrt6hqxazctrd6n0nka7hrosj036" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[club]]}}
== Club ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Club
|Nominativ Plural=Clubs
|Genitiv Singular=Clubs
|Genitiv Plural=Clubs
|Dativ Singular=Club
|Dativ Plural=Clubs
|Akkusativ Singular=Club
|Akkusativ Plural=Clubs
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Klub]]

{{Worttrennung}}
:Club, {{Pl.}} Clubs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|klʊp}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Club.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ʊp|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Gruppe/Gesellschaft

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Boxclub]], [[Countryclub]], [[Fanclub]], [[Herrenclub]], [[Jazzclub]], [[Laufclub]], [[Motorradclub]], [[Reitclub]], [[Revierclub]], [[Rockerclub]], [[Sportclub]], [[Stripclub]], [[Striptease-Club]], [[Verkehrsclub]]

{{Beispiele}}
:[1] „Für sie sind die Plattenaufnahmen vorerst nur ein Mittel, um bekannter zu werden und mehr Engagements in den ''Clubs'' zu bekommen, dort, wo der Swing entsteht und geschmiedet wird, im Feuer der sich verzehrenden Seelen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Noël Balen | Titel=Billie Holiday. Die Seele des Blues | Verlag=Scherz | Ort=Bern | Jahr=2002 (französisches Original 2000)| ISBN= -}}, Seite 26/28.&lt;/ref&gt;
:[1] „John O'Reilly ist bei seinen Freunden im ''Club'', und jeder von ihnen hat im Laufe des Abends einen Trinkspruch zum Besten zu geben.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Rolf W. Brednich |Titel= www.worldwidewitz.com | TitelErg= Humor im Cyberspace| Verlag= Herder |Ort= Freiburg/Basel/Wien | Jahr= 2005 | ISBN= 3-451-05547-3 | Seiten= 91.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Clubs'' und die Ferienhäuser sind fest verschlossen, ihre Zufahrtswege von Schranken versperrt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Christoph Meckel| Titel= Archipel |TitelErg= Erzählung | Verlag= Eremiten-Presse|Ort=Düsseldorf | Jahr= 1994|Seiten= 54|ISBN= 3-87365-287-0}}.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Clubgarnitur]], [[Clubobfrau]], [[Clubobmann]], [[Eishockeyclub]], [[Schwimmclub]], [[Stopselclub]], [[Studentenclub]]/[[Studierendenclub]]

{{Lemmaverweis|Klub}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, Stichwort: „Club“.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>pyyqrt6hqxazctrd6n0nka7hrosj036</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Straße von Gibraltar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60787</id>
    <revision>
      <id>10659240</id>
      <parentid>10629785</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[Strait of Gibraltar]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3282" sha1="fawjej8hy8293y4cqg19sng4a4wgxdd" xml:space="preserve">== Straße von Gibraltar ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Straße von Gibraltar
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Straße von Gibraltar
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Straße von Gibraltar
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Straße von Gibraltar
|Akkusativ Plural=—
|Bild=STS059-238-074 Strait of Gibraltar.jpg|210px|1|Die Straße von Gibraltar aus dem Weltraum gesehen
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Strasse von Gibraltar]]

{{Worttrennung}}
:Stra·ße von Gi·bral·tar, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtʁaːsə fɔn ɡiˈbʁaltaʁ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Geografie]]:'' die Meerenge zwischen Südspanien und Nordafrika, die das [[Mittelmeer]] und den [[Atlantik]] miteinander verbindet

{{Herkunft}}
:Wortverbindung aus dem Substantiv ''[[Straße]]'' und dem Toponym ''[[Gibraltar]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Meerenge]]

{{Beispiele}}
:[1] „Im Zuge der islamischen Expansion nach Westen gelangten arabische Heere in den Maghreb, wo die Heerführer auf die Berberbevölkerung stießen und diese islamisierten. Nach einem ersten Vorstoß unter Tarīf b. Mallūk (710) setzten 711 zwei muslimische Heere über die ''Straße von Gibraltar''. […]“&lt;ref&gt;  Pierre Guichard: Die islamischen Reiche des spanischen Mittelalters (711 -1492), in: {{Lit-Schmidt: Kleine Geschichte Spaniens|A=2004}}, Seite 78.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Meerenge zwischen Südspanien und Nordafrika, die das Mittelmeer und den Atlantik miteinander verbindet|Ü-Liste=
*{{hy}}: {{Üt|hy|Ջիբրալթարի նեղուց}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|Gibraltarski moreuz}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|Гибралтарски проток|Gibraltarski protok}} {{m}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|直布羅陀海峽|Zhíbùluótuó hǎixiá}}
*{{en}}: {{Ü|en|Strait of Gibraltar}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|détroit de Gibraltar}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|stretto di Gibilterra}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|estret de Gibraltar}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|tengava Cîbraltarê}}
*{{la}}: {{Ü|la|fretum Gaditanum}}, {{Ü|la|fretum Herculeum}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Gibraltāra šaurums}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Gibraltaro sąsiauris}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Гибралтарски мореуз|Gibraltarski moreuz}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Straat van Gibraltar}}
*{{os}}: {{Üt|os|Гибралтары донкъубал}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Гибралтарский пролив}} {{m}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Гибралтарски мореуз|Gibraltarski moreuz}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Гибралтарски мореуз|Gibraltarski moreuz}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Gibraltársky prieliv}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Gibraltarska ožina}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|Gibraltarski pśelew}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|Gibraltarski přeliw}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|estrecho de Gibraltar}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Gibraltarský průliv}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Гібралтарська протока}} {{f}}
*{{be}}: {{Üt|be|Гібралтарскі праліў|Hibraltarski praliŭ}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Straße von Gibraltar}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>fawjej8hy8293y4cqg19sng4a4wgxdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pithecanthropus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61032</id>
    <revision>
      <id>10659441</id>
      <parentid>9397561</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10659441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="9m4bx0zoafdodnn4s01wl5kze1ows94" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Pithecanthropus]]}}
== pithecanthropus ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=pithecanthropus
|Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:pith·e·can·thro·pus, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|pɪθɪˈkæn·θrəpəs, pɪθɪ·kənˈθroʊpəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] eine ausgestorbene Art von primitiven affenähnlichen Menschen (''ursprüngliche Bezeichnung'': Pithecanthropus erectus; ''heutige Bezeichnung'': Homo erectus), basierend auf Knochenfunden 1891 in Java, daher auch &quot;Java-Mensch&quot; genannt

{{Herkunft}}
:[1] ''lateinisch:'' [[Pithecanthropus]] [Gattungsname]; von ''griechisch:'' pithekos = Affe + ''griechisch:'' anthropos = Mensch

{{Synonyme}}
:[1] Pithecanthropus erectus; genus Pithecanthropus; hominid; Java man

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Adjektiv:'' pithecanthropic, pithecanthropine, pithecanthropoid, pithecoid
:[1] ''Substantiv:'' pithecanthrope

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ausgestorbene Art von primitiven affenähnlichen Menschen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Pithecanthropus erectus}}, {{Ü|de|Homo erectus}}
*{{it}}: {{Ü|it|pitecantropo}} {{m}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|انسان اوليه ميمون نماى دوره پليوسن|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|Java Man}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|Homo erectus}}</text>
      <sha1>9m4bx0zoafdodnn4s01wl5kze1ows94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unangenehm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63310</id>
    <revision>
      <id>10659397</id>
      <parentid>10533042</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edroeh</username>
        <id>3687</id>
      </contributor>
      <comment>+is:[[óþægilegur]] +is:[[bagalegur]] +is:[[amasemur]] +is:[[leiður]] +is:[[ógeðfelldur]] +is:[[ónotalegur]] +is:[[óskapfelldur]] +is:[[óvistlegur]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3114" sha1="fvwxl5ad3c4gvh0r3dfwrjf9dss8565" xml:space="preserve">== unangenehm ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=unangenehm
|Komparativ=unangenehmer
|Superlativ=unangenehmsten
}}

{{Worttrennung}}
:un·an·ge·nehm, {{Komp.}} un·an·ge·neh·mer, {{Sup.}} am un·an·ge·nehms·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔanɡəˌneːm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unangenehm.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[nicht]] [[angenehm]], [[peinlich]], [[ungemütlich]], [[unerträglich]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[unang.]]

{{Herkunft}}
:[[Derivation]] ([[Ableitung]]) vom [[Adjektiv]] ''[[angenehm]]'' mit dem [[Ableitungsmorphem]] ([[Präfix]]) ''[[un-]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[lästig]], [[misslich]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[unliebsam]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[angenehm]]

{{Beispiele}}
:[1] In der Wohnung schlugen ihr ''unangenehme'' Gerüche entgegen.
:[1] ''Am unangenehmsten'' war mir dieser eine Gast.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|neprijatan}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|неприятен}}
*{{en}}: {{Ü|en|disagreeable}}, {{Ü|en|nasty}}, {{Ü|en|unpleasant}}, {{Ü|en|uncomfortable}}, {{Ü|en|chilling}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|neplaĉa}}, {{Ü|eo|malplaĉa}}, {{Ü|eo|malagrabla}}, {{Ü|eo|ĝena}}, {{Ü|eo|ĝenanta}}, {{Ü|eo|fatala}}, {{Ü|eo|embarasa}}, {{Ü|eo|ĉagrena}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|désagréable}}, {{Ü|fr|déplaisant}}, {{Ü|fr|inconfortable}}, {{Ü|fr|fâcheux}}, {{Ü|fr|contrariant}}, {{Ü|fr|pénible}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|desagradable}}, {{Ü|gl|desagradábel}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|უსიამოვნო|usiamovno}}, {{Üt|ka|არასასიამოვნო|arasasiamovno}}
*{{el}}: {{Üt|el|δυσάρεστος|dysárestos}}
*{{is}}: {{Ü|is|óþægilegur}}, {{Ü|is|bagalegur}}, {{Ü|is|amasemur}}, {{Ü|is|leiður}}, {{Ü|is|ógeðfelldur}}, {{Ü|is|ónotalegur}}, {{Ü|is|óskapfelldur}}, {{Ü|is|óvistlegur}}
*{{it}}: {{Ü|it|sgradevole}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|嫌な|いやな, iya na}}, {{Üt|ja|気持ちが悪い|きもちがわるい, kimochi ga warui}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|desagradable}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|neugodan}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|непријатен|neprijaten}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nieprzyjemny}} (''[[adverbiell]]:'' {{Ü|pl|nieprzyjemnie}}), {{Ü|pl|niemiły}} (''[[adverbiell]]:'' {{Ü|pl|niemile}}, {{Ü|pl|niemiło}}), {{Ü|pl|przykry}} (''[[adverbiell]]:'' {{Ü|pl|przykro}})
*{{pt}}: {{Ü|pt|desagradável}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|неприятный}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|obehaglig}}, {{Ü|sv|retfull}}, {{Ü|sv|ledsam}}, {{Ü|sv|oangenäm}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|непријатан|neprijatan}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|непријатан|neprijatan}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|nepríjemný}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|neprijeten}}
*{{es}}: {{Ü|es|desagradable}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|nepříjemný}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|kellemetlen}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm|unangenehm}}
:[1] {{Ref-DWDS|unangenehm}}
:[1] {{Ref-Duden|unangenehm}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|unangenehm}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|unangenehm}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[umhangenen]]}}</text>
      <sha1>fvwxl5ad3c4gvh0r3dfwrjf9dss8565</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>here's to you</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66796</id>
    <revision>
      <id>10659393</id>
      <parentid>9400639</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Ü de</comment>
      <origin>10659393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="a5vdvkw9rkczmz6z0yp2gijodr7t3ay" xml:space="preserve">== here's to you ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Redewendung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] Auf dein Wohl!
:[2] ''mit einem konkreten Namen:'' here's to Joe! - Auf Joe's Wohl!

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|auf dein Wohl|Auf dein Wohl!|L=e}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=auf jemandes Wohl|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Pons|en|here's+to+you|here's to you}}</text>
      <sha1>a5vdvkw9rkczmz6z0yp2gijodr7t3ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>VCR</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70983</id>
    <revision>
      <id>10659495</id>
      <parentid>9403034</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Ü de; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="i3g97xwwwz1eueedzf57wkpizzygvvf" xml:space="preserve">== VCR ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] [[video|'''V'''ideo]]-[[cassette|'''C'''assette]]-[[recorder|'''R'''ecorder]], [[Videorekorder]] (Videorecorder)

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Video-Cassette-Recorder“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Videorecorder}} {{m}}, {{Ü|de|Videorekorder}} {{m}}, {{Ü|de|Videoaufnahmegerät}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}</text>
      <sha1>i3g97xwwwz1eueedzf57wkpizzygvvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sühne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71664</id>
    <revision>
      <id>10659188</id>
      <parentid>10131327</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+la:[[piatio]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3085" sha1="m1c1qybs1so4ugmr558f2wflhc9ppyh" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[sühne]]}}
== Sühne ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Sühne
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Sühne
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Sühne
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Sühne
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Süh·ne, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzyːnə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sühne.OGG‎}}, {{Audio|De-Sühne2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|yːnə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''gehoben, literatursprachlich:'' eine [[Wiedergutmachung]], eine [[Genugtuung]], eine [[Leistung]] für ein [[begangenes]] [[Unrecht]] oder ein [[Verschulden]]

{{Herkunft}}
:[[althochdeutsch]] ''sona,'' ''[[suona]]'', [[mittelhochdeutsch]] ''suone'', ''[[süene]];'' [[Herkunft]] ungeklärt, vielleicht [[eigentlich]] = [[Beschwichtigung]], [[Beruhigung]], belegt seit dem 8. Jahrhundert&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Bestrafung]], [[Buße]], [[Strafe]], [[Vergeltung]], [[Wiedergutmachung]], [[Genugtuung]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Schuld]], [[Verschulden]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Blutsühne]]&lt;!-- bei den Mormonen --&gt;

{{Beispiele}}
:[1] Als ''Sühne'' muss er 40 Stunden Sozialarbeit leisten.
:[1] „Die Bundesrepublik, so schien es mir, war als Demokratie unerschütterbar, das aufrichtige Bemühen um Veränderung und ''Sühne'', Ausgleich, Völkerverständigung und Freiheit ihr nicht abzusprechen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Anatol Regnier| Titel=Jeder schreibt für sich allein |TitelErg=Schriftsteller im Nationalsozialismus|Auflage= 2.| Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2022 | ISBN=978-3-442-77183-7| Seiten= 10.}} 1. Auflage 2022.&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] [[Das ist die gerechte Sühne]]!
:[1] [[jemandem steht der Sinn nicht nach Sühne]]
:[1] [[jemandem eine Sühne auferlegen]]
:[1] [[schwer an der Sühne tragen]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] eine ([[ungerecht|un-]])[[gerecht]]e Sühne, [[Schuld]] und Sühne, [[Einkehr]] und Sühne,
:[1] (mit etwas) Sühne [[leisten]] ''oder'' [[tun]], zur Sühne etwas tun, seine Sühne haben,

{{Wortbildungen}}
:[[Sühnegebet]], [[Sühnegericht]], [[Sühneid]], [[Sühnekreuz]], [[Sühneleistung]], [[Sühnemaßregel]], [[sühnen]], [[Sühner]], [[Sühnerichter]], [[Sühnetod]], [[Sühnevotiv]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wiedergutmachung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|atonement}}, {{Ü|en|expiation}}
*{{et}}: {{Ü|et|lunastamine}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|expiation}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|espiazione}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|piatio}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|искупление}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|gottgörelse}} {{u}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|pokánie}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|expiación}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|pokání}} {{n}}, {{Ü|cs|trest}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|kefaret}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|bűnhődés}}, {{Ü|hu|vezeklés}}, {{Ü|hu|engesztelés}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-Grimm}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Sünde]]}}</text>
      <sha1>m1c1qybs1so4ugmr558f2wflhc9ppyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mütze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72536</id>
    <revision>
      <id>10659348</id>
      <parentid>10630422</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28004-56</username>
        <id>257748</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mütze ({{Sprache|Deutsch}}) */</comment>
      <origin>10659348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6243" sha1="b8m450625ospvijjpf67owfg9q4ahx0" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Mutze]]}}
== Mütze ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Mütze
|Nominativ Plural=Mützen
|Genitiv Singular=Mütze
|Genitiv Plural=Mützen
|Dativ Singular=Mütze
|Dativ Plural=Mützen
|Akkusativ Singular=Mütze
|Akkusativ Plural=Mützen
|Bild=Dondurur.jpg|mini|1|Mann mit gestrickter ''Mütze''
}}

{{Worttrennung}}
:Müt·ze, {{Pl.}} Müt·zen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmʏt͡sə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mütze.ogg}}, {{Audio|De-Mütze2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ʏt͡sə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] eng den Kopf [[umschließen]]de Kopfbedeckung mit und ohne [[Schirm]], meist aus sehr [[weich]]em Material

{{Herkunft}}
:aus [[mittellateinisch]] ''{{Ü|la|almutium}},'' ''{{Ü|la|almutia}}'' mit der Bedeutung: Umhang um Schultern und Kopf des Geistlichen, über das [[mittelhochdeutsch]]e ''{{Ü|gmh|almuʒ}},'' ''{{Ü|gmh|armuʒ}},'' über das [[spätmittelhochdeutsch]]e ''{{Ü|gmh|mutze}},'' ''{{Ü|gmh|mütze}}''&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1180.&lt;/ref&gt; Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 15. Jahrhundert belegt.&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Mütze“, Seite 640.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Haube]], [[Kappe]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Hut]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[1] [[Mützchen]], [[Mützlein]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kopfbedeckung]], [[Kleidungsstück]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Bäckermütze]], [[Bademütze]], [[Bärenfellmütze]], [[Baseballmütze]], [[Baskenmütze]], [[Bändermütze]], [[Bibermütze]], [[Bommelmütze]], [[Bordmütze]], [[Chauffeursmütze]], [[Dienstmütze]], [[Eisenbahnermütze]], [[Fellmütze]], [[Filzmütze]], [[Fleischmütze]], [[Gebetsmütze]], [[Geschäftsmütze]], [[Kindermütze]], [[Kochmütze]], [[Lammfellmütze]], [[Laufmütze]], [[Matrosenmütze]], [[Militärmütze]], [[Nachtmütze]], [[Pelzmütze]], [[Polizeimütze]], [[Pudelmütze]], [[Schiffermütze]], [[Schirmmütze]], [[Schlafmütze]], [[Schlägermütze]], [[Schmidtmütze]], [[Schottenmütze]], [[Skimütze]]/[[Schimütze]], [[Soldatenmütze]], [[Stoffmütze]], [[Strickmütze]], [[Sturmmütze]], [[Tellermütze]], [[Wintermütze]], [[Wollmütze]], [[Zipfelmütze]]
:[?] [[Kaffeemütze]]

{{Beispiele}}
:[1] Setz deine ''Mütze'' auf!
:[1] Im Winter eine ''Mütze'' zu tragen ist enorm wichtig, da der Mensch sehr viel Wärme über den Kopf verliert.
:[1] „Der Reiseleiter, schon in Mantel und ''Mütze'', hat seine letzte Ansprache gehalten.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Heinrich Spoerl|Titel=Die Hochzeitsreise|TitelErg=Neuausgabe, 13. Auflage|Verlag=Piper|Ort= München/Zürich|Jahr=1988|ISBN=3-492-10929-2}}, Seite 140. Erste Ausgabe 1946.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er setzte seine ''Mütze'' auf, bemerkte, dass sie irgendwie anders war, nahm sie wieder vom Kopf und sah mich dann überrascht an.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Christopher Morley | Titel= Eine Buchhandlung auf Reisen | Verlag= Hoffmann und Campe Verlag | Ort= Hamburg | Jahr=2016 | ISBN=978-3-455-65139-3 | Seiten=96}}. Englisches Original 1917.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Zipfel der roten ''Mütze'' baumelte verliebt – seine bebende Stimme und sein gutmütiges Gesicht beschworen den Grausamen, mit seiner Liebesglut Mitleid zu haben.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Gustave Flaubert|Titel=Bouvard und Pécuchet |TitelErg=Roman|Übersetzer= Erich Marx|Verlag=Diogenes|Ort=Zürich |Jahr= 1979|ISBN= 3-257-20725-5}}, Seite 163. Französisch 1881.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Dachdecker befestigt die letzten Wellblechplatten, klettert mittags ohne ''Mütze'' vom Dach, die Haare weiß gepudert und die Schultern mit einem weißen Umhang bedeckt.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Auđur Ava Ólafsdóttir|Titel= Eden|TitelErg= Roman|Auflage= 3. |Verlag= Insel|Ort= Berlin |Jahr=2026 (übersetzt von Tina Flecken), {{#isbn:978-3-458-64543-6}}, Seite 153.}} 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[[eine Mütze voll Schlaf|eine ''Mütze'' voll Schlaf]]/[[eine Mütze Schlaf|eine ''Mütze'' Schlaf]]
:[[eins auf die Mütze bekommen|eins auf die ''Mütze'' bekommen]]/[[was auf die Mütze bekommen|was auf die ''Mütze'' bekommen]]
:[[eins auf die Mütze kriegen|eins auf die ''Mütze'' kriegen]]/[[was auf die Mütze kriegen|was auf die ''Mütze'' kriegen]]
:[[neben der Mütze|neben der ''Mütze'']] ([[verrückt]])

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] die ''Mütze'' [[aufsetzen]]

{{Wortbildungen}}
:[[Mützenschirm]]; [[bemützt]], [[mützenlos]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung |Ü-Liste=
*{{zh}}: {{Üt|zh|帽子|màozi}}
*{{da}}: {{Ü|da|hue}}
*{{en}}: {{Ü|en|beret}}, {{Ü|en|cap}}, {{Ü|en|beanie}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|ĉapo}}, {{Ü|eo|kapvestaĵo}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|húgva}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|lakki}}, {{Ü|fi|myssy}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bonnet}} {{m}}, {{Ü|fr|casquette}} {{f}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ქუდი|kudi}}
*{{el}}: {{Üt|el|σκουφί|skoufí}} {{n}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|nasaq}}
*{{ha}}: {{Ü|ha|hula}}
*{{he}}: {{Üt|he|כובע גרב|kova gerev}} {{m}}
*{{io}}: {{Ü|io|boneto}}
*{{is}}: {{Ü|is|húfa}}
*{{it}}: {{Ü|it|berretto}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|帽子|ぼうし, bôshi}}, {{Üt|ja|キャップ|kyappu}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|gorra}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|kapa}} {{f}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Mutz}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|muts}}, {{Ü|nl|pet}}
*{{no}}: {{Ü|no|lue}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|casqueta}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|czapka}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|gorro}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|șapcă}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|шапка}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|mössa}}, {{Ü|sv|luva}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|čapica}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|gorra}} {{m}}, {{Ü|es|caperuza}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|čepice}} {{f}}, {{Ü|cs|čepec}} {{m}}, {{Ü|cs|čapka}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|bere}},{{Ü|tr|başlık}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|шапка}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-Adelung}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|1625}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1180.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Münze]]}}</text>
      <sha1>b8m450625ospvijjpf67owfg9q4ahx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ginecòleg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73939</id>
    <revision>
      <id>10659276</id>
      <parentid>10493606</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ wt</comment>
      <origin>10659276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="1q0wofawzxbdyjd2vyq8fnu41cjn85y" xml:space="preserve">== ginecòleg ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=ginecòleg
|Plural=ginecòlegs
}}

{{Worttrennung}}
:gi·ne·cò·leg, {{Pl.}} gi·ne·cò·legs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Medizin]]:'' der [[Frauenarzt]], der [[Gynäkologe]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[[ginecòloga]]

{{Beispiele}}
:[1] Demà tinc hora al ''ginecòleg.''
::Morgen habe ich einen Termin beim ''Frauenarzt.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: der Frauenarzt, der Gynäkologe|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Frauenarzt}} {{m}}, {{Ü|de|Gynäkologe}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-GranDiccionari|suche=ginecòleg}}
:[1] {{Ref-DIEC2|ginecòleg}}
:[1] {{Ref-DCVB|ginecòleg}}</text>
      <sha1>1q0wofawzxbdyjd2vyq8fnu41cjn85y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ginecòloga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73971</id>
    <revision>
      <id>10659277</id>
      <parentid>9644180</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ wt</comment>
      <origin>10659277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="0q5nexmkzwejoqva5xrdxhfpy4mmmnr" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[ginecològa]]}}
== ginecòloga ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=ginecòloga
|Plural=ginecòlogues
}}

{{Worttrennung}}
:gi·ne·cò·lo·ga, {{Pl.}} gi·ne·cò·lo·gu·es

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Medizin]]:'' die [[Frauenärztin]], die [[Gynäkologin]]

{{Männliche Wortformen}}
:[[ginecòleg]]

{{Beispiele}}
:[1] Demà tinc hora a la ''ginecòloga.''
::Morgen habe ich einen Termin bei der ''Frauenärztin.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: die Frauenärztin, die Gynäkologin|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Frauenärztin}} {{f}}, {{Ü|de|Gynäkologin}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-GranDiccionari|suche=ginecòloga}}
:[1] {{Ref-DIEC2|ginecòloga}}
:[1] {{Ref-DCVB|ginecòloga}}</text>
      <sha1>0q5nexmkzwejoqva5xrdxhfpy4mmmnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>moulding sand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78397</id>
    <revision>
      <id>10659413</id>
      <parentid>9407602</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10659413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="dci33uaog644g8tg58ily85xzxm1d05" xml:space="preserve">== moulding sand ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Wortverbindung|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=moulding sand
|Plural=moulding sands
}}

{{Worttrennung}}
:mould·ing sand, {{Pl.}} mould·ing sands

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] eine spezielle [[Sandmischung]], die zum Einbetten von [[Gussform]]en in der [[Metallindustrie]] geeignet ist.

{{Herkunft}}
:[1] zusammengesetzt aus {{Ü|en|moulding}} (formen) und {{Ü|en|sand}} (Sand)

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=spezielle Sandmischung, die zum Einbetten von Gussformen in der Metallindustrie geeignet ist|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Formsand}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|terra da fonderia}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|moulding sand}}</text>
      <sha1>dci33uaog644g8tg58ily85xzxm1d05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hahnenfuß</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84815</id>
    <revision>
      <id>10659213</id>
      <parentid>10473141</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[düğün çiçeği]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2907" sha1="m9eqggv57ynulmsa0biicpx6e164qfn" xml:space="preserve">== Hahnenfuß ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Hahnenfuß
|Nominativ Plural=Hahnenfüße
|Genitiv Singular=Hahnenfußes
|Genitiv Plural=Hahnenfüße
|Dativ Singular=Hahnenfuß
|Dativ Singular*=Hahnenfuße
|Dativ Plural=Hahnenfüßen
|Akkusativ Singular=Hahnenfuß
|Akkusativ Plural=Hahnenfüße
|Bild=Hahnenfuß Blüte 2010.JPG|mini|1|Ein Hahnenfuß (''Ranunculus'')
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Hahnenfuss]]

{{Worttrennung}}
:Hah·nen·fuß, {{Pl.}} Hah·nen·fü·ße

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaːnənˌfuːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hahnenfuß.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} gelb oder weiß blühende [[Pflanze]] aus der Gattung Ranunculus
:[2] Fuß eines [[Hahn]]s

{{Herkunft}}
:[1] mittelhochdeutsch: ''hahn(n)vuoz,'' althochdeutsch: ''hanefuoz,'' nach den teilweise an [[Füße]] von [[Hähne]]n erinnernden Blättern.&lt;ref name=&quot;duden-etym&quot;&gt;{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=3}}, „Hahnenfuß“, Seite 310.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Ranunkel]], ''wissenschaftlich:'' [[Ranunculus]] sp.

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Hahnenfußgewächs]], [[Pflanze]]
:[2] [[Körperteil]], [[Extremität]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Ackerhahnenfuß]]/[[Acker-Hahnenfuß]], [[Gift-Hahnenfuß]], [[Gold-Hahnenfuß]], [[Scharbockskraut]], [[Wasserhahnenfuß]]

{{Beispiele}}
:[1] Das Gift der ''Hahnenfüße'' sollte nicht unterschätzt werden.
:[2] Beim ''Hahnenfuß'' zeigt die erste Zehe nach hinten.

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Hahnenfußartige]], [[Hahnenfußgewächs]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: gelb oder weiß blühende Pflanze aus der Gattung Ranunculus|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|ranunkel}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|buttercup}}, {{Ü|en|crowfoot}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|leinikki}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|renoncule}} {{f}}, {{Ü|fr|bouton-d’or}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|ranuncolo}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|ranuncle}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|ranunculus}} spec. {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|ranoncle}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|jaskier}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|лютик}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|smörblomma}}, {{Ü|sv|ranunkel}}, {{Ü|sv|möja}}, {{Ü|sv|tuppfot}}
*{{es}}: {{Ü|es|ranúnculo}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|pryskyřník}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|düğün çiçeği}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|boglárka}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|ayiqtovon}}
|Dialekttabelle=
*Alemannisch:
** Schwäbisch: Glitzepfännle
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Fuß eines Hahns|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|tuppfot}}
|Dialekttabelle=
*Alemannisch:
** Schwäbisch: Glitzepfännle
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-PONS}}
:[1, 2] {{Ref-Campe}}
:[1, 2] {{Ref-Meyers}}
:[1, 2] {{Ref-Rheinisch|Hahnenfuss|id=H00823}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>m9eqggv57ynulmsa0biicpx6e164qfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Streifenhörnchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86805</id>
    <revision>
      <id>10659373</id>
      <parentid>9719983</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[çizgili sincap]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7556" sha1="r1186s4lwgfimur6sq881aq8e1usqwm" xml:space="preserve">{{Wort der Woche|42|2007}}
== Streifenhörnchen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Streifenhörnchen
|Nominativ Plural=Streifenhörnchen
|Genitiv Singular=Streifenhörnchens
|Genitiv Plural=Streifenhörnchen
|Dativ Singular=Streifenhörnchen
|Dativ Plural=Streifenhörnchen
|Akkusativ Singular=Streifenhörnchen
|Akkusativ Plural=Streifenhörnchen
|Bild=Streifenhoernchen.jpg|mini|2|Asiatisches ''Streifenhörnchen'' (''Tamias sibiricus''), auch unter dem Namen „Burunduk“ bekannt
}}

{{Worttrennung}}
:Strei·fen·hörn·chen, {{Pl.}} Strei·fen·hörn·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Streifenhörnchen.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Zoologie}} fünfundzwanzig [[Art]]en einer [[Gattung]] (''Tamias'') der Hörnchen (''Sciuridae''), die der [[Ordnung]] der [[Nagetier]]e (''Rodentia'') angehören
:[2] ''[[allgemein]]:'' [[Säugetier]], welches der Gattung der Streifenhörnchen angehört
:[3] ''[[Confiserie]]:'' eine längliche, gebogene Backware, die mit einer gestreiften Glasur [[versehen]] wird oder deren [[Teig]] mit Schokoladenstreifen durchsetzt ist
:[4] ''[[Confiserie]]:'' ein mit Streifen aus [[hell]]em und [[dunkel|dunklem]] Honigmarzipan glasiertes Mandelhörnchen

{{Abkürzungen}}
:[1] [[T.]]

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] von ''[[Streifen]]'' und ''[[Hörnchen]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Backenhörnchen]], [[Chipmunk]]; ''Pennsylvania Dutch'' [[Fensemaus]]
:[3] ''süddeutsch'' [[Streifenkipferl]], ''schweizerisch'' [[Streifengipfeli]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Atlashörnchen]] (''Atlantoxerus getulus''), [[Baumstreifenhörnchen]] (''Tamiops''), [[Gestreiftes Palmenhörnchen]] (''Funambulus''), [[Rotschenkelhörnchen]] (''Funisciurus''), [[Schwarzstreifenhörnchen]] (''Lariscus''), [[Ziesel]] (''Spermophilus'')

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Hörnchen]] (''Sciuridae''), [[Erdhörnchen]] (''Xerinae''), Echte Erdhörnchen (''Marmotini'')

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''&lt;U&gt;Tamias:&lt;/U&gt;'' [[Streifen-Backenhörnchen]] (''Tamias striatus''); ''&lt;U&gt;Eutamias:&lt;/U&gt;'' [[Burunduk]] (''auch'' [[Gestreiftes Backenhörnchen]], [[Sibirisches Streifenhörnchen]], [[Asiatisches Streifenhörnchen]]) (''Tamias sibiricus''); ''&lt;U&gt;Neotamias:&lt;/U&gt;'' [[Gebirgs-Chipmunk]] (''Tamias alpinus''), [[Gelber Fichten-Chipmunk]] (''Tamias amoenus''), [[Michigan Chipmunk]] (''Tamias arborus''), [[Buller-Chipmunk]] (''Tamias bulleri''), [[Graufuß-Chipmunk]] (''Tamias canipes''), [[Grauhals-Chipmunk]] (''Tamias cinereicollis''), [[Felsen-Chipmunk]] (''Tamias dorsalis''), [[Durango-Chipmunk]] (''Tamias durangae''), [[Merriam-Chipmunk]] (''Tamias merriami''), [[Kleiner Chipmunk]] (''Tamias minimus''), [[Kalifornischer Chipmunk]] (''Tamias obscurus''), [[Gelbwangen-Chipmunk]] (''Tamias ochrogenys''), [[Palmer-Chipmunk]] (''Tamias palmeri''), [[Panamint-Chipmunk]] (''Tamias panamintinus''), [[Langohr-Chipmunk]] (''Tamias quadrimaculatus''), [[Colorado-Chipmunk]] (''Tamias quadrivittatus''), [[Rotschwanz-Chipmunk]] (''Tamias ruficaudus''), [[Hopi-Chipmunk]] (''Tamias rufus''), [[Allen-Chipmunk]] (''Tamias senex''), [[Siskiyou-Chipmunk]] (''Tamias siskiyou''), [[Sonoma-Chipmunk]] (''Tamias sonomae''), [[Lodgepole-Chipmunk]] (''Tamias speciosus''), [[Townsend-Chipmunk]] (''Tamias townsendii''), [[Uinta-Chipmunk]] (''Tamias umbrinus'')

{{Beispiele}}
:[1] Nur eine der 25 Arten des ''Streifenhörnchens'' lebt außerhalb Nord- bzw. Zentralamerikas; der in Eurasien beheimatete Burunduk.
:[3] Sie lud mich auf eine Tasse Kaffee und selbstgebackene ''Streifenhörnchen'' zu sich ein.

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Streifenhörnchen-Bau]], [[Streifenhörnchen-Junge]], [[Streifenhörnchen-Männchen]], [[Streifenhörnchen-Weibchen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae)|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|gestreep eekhoring}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|السنجاب|}}, {{Üt|ar|السنجاب الأمريكي|}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|urtxintxa marradun}}
*{{chr}}: {{Ü|chr|ᎩᏳᎦ}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|花栗鼠|}}
*{{cr}}: {{Ü|cr|ᔖᔖᑯᓂᑯᒑᔥ}}, {{Ü|cr|shaashaakunikuchaash}}, {{Ü|cr|shashapu-anikutshash}}, {{Ü|cr|ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ}}, {{Ü|cr|agongos}}, {{Ü|cr|agwingos}}, {{Ü|cr|agongosens}}, {{Ü|cr|agwiingosenh}}, {{Ü|cr|agoongosenh}}, {{Ü|cr|zaasabiwaabishkozhi}}
*{{da}}: {{Ü|da|jordegern}}
*{{en}}: {{Ü|en|chipmunk}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|tamiaso}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|jarðaríkorni}} {{m}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|maaoravat}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|tamia}}, {{Ü|fr|tamia mineur}}, {{Ü|fr|tamia rayé}}; ''Kanada'' {{Ü|fr|suisse}}, {{Ü|fr|petit suisse}}, {{Ü|fr|suisse rayé}}, {{Ü|fr|suisse barré}}, ''(veraltet)'' {{Ü|fr|écureux suisse}}, {{Ü|fr|écureuil rayé}}
*{{id}}: {{Ü|id|tupai chipmunk}}
*{{is}}: {{Ü|is|jarðíkorni}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|tamias}}, {{Ü|it|chipmunk}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|シマリス|shimarisu}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|tamia}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|čipmank}}, {{Ü|hr|sjevernoamerička vjeverica}}, {{Ü|hr|sjevernoamerička prugasta vjeverica}}
*{{la}}: {{Ü|la|tamias}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|burundukai}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|wangzakeekhoorn}}, {{Ü|nl|chipmunk}}
*{{oj}}: {{Ü|oj|agongos}}
*{{ps}}: {{Üt|ps|يو كو چنى امريكا يى خيوان چه نولى يا موش خرما ته ومرته دى|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|pręgowiec}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|tâmia}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|veveriță cu fălci}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|бурундук}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|jordekorrar}}, {{Ü|sv|jordekorre}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|burunduk}}, {{Ü|sk|čipmunk}}, {{Ü|sk|druh veverice}}, {{Ü|sk|pruhovaná veverička}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|vrsta severnoameriške veverice}}
*{{es}}: {{Ü|es|tamias}}, {{Ü|es|chipmunk}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|burunduk páskovaný}}, {{Ü|cs|pruhovaná veverka}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|sincap}}, {{Ü|tr|Amerika sincabı}}, {{Ü|tr|çizgili sincap}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|mókus}}
|Dialekttabelle=
*{{pdc}}: [1] {{Ü|pdc|Fensemaus}}
*Schweizerdeutsch &lt;small&gt;(meist Hochalemannisch)&lt;/small&gt;: [1] [[Schtriämähornli]]
*Woliniendeitsch/Galizisch &lt;small&gt;(Wolhynien, Westukraine)&lt;/small&gt;:
*Südtirolerisch: [1] [[Straafnkatzl]]
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=allgemein: Säugetier, welches der Gattung der Streifenhörnchen angehört|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
|Dialekttabelle=
*{{pdc}}: [1] {{Ü|pdc|Fensemaus}}
*Schweizerdeutsch &lt;small&gt;(meist Hochalemannisch)&lt;/small&gt;: [1] [[Schtriämähornli]]
*Woliniendeitsch/Galizisch &lt;small&gt;(Wolhynien, Westukraine)&lt;/small&gt;:
*Südtirolerisch: [1] [[Straafnkatzl]]
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Confiserie: eine längliche, gebogene Backware, die mit einer gestreiften Glasur versehen wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
|Dialekttabelle=
*{{pdc}}: [1] {{Ü|pdc|Fensemaus}}
*Schweizerdeutsch &lt;small&gt;(meist Hochalemannisch)&lt;/small&gt;: [1] [[Schtriämähornli]]
*Woliniendeitsch/Galizisch &lt;small&gt;(Wolhynien, Westukraine)&lt;/small&gt;:
*Südtirolerisch: [1] [[Straafnkatzl]]
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Confiserie: ein mit Streifen aus hellem und dunklem Honigmarzipan glasiertes Mandelhörnchen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
|Dialekttabelle=
*{{pdc}}: [1] {{Ü|pdc|Fensemaus}}
*Schweizerdeutsch &lt;small&gt;(meist Hochalemannisch)&lt;/small&gt;: [1] [[Schtriämähornli]]
*Woliniendeitsch/Galizisch &lt;small&gt;(Wolhynien, Westukraine)&lt;/small&gt;:
*Südtirolerisch: [1] [[Straafnkatzl]]
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Referenzen prüfen|Deutsch}}</text>
      <sha1>r1186s4lwgfimur6sq881aq8e1usqwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dippen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86911</id>
    <revision>
      <id>10659232</id>
      <parentid>10659125</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>neue Bedeutungsangaben müssen bitte immer im Eintrag belegt werden, siehe [[Hilfe:Referenzen]], [[Hilfe:Belegen]] u. [[WT:Referenzen]]</comment>
      <origin>10659232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="3rywzv846klmvlzjb9cwxu12yt5mgri" xml:space="preserve">== dippen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=dippe
|Präsens_du=dippst
|Präsens_er, sie, es=dippt
|Präteritum_ich=dippte
|Partizip II=gedippt
|Konjunktiv II_ich=dippte
|Imperativ Singular=dippe
|Imperativ Singular*=dipp
|Imperativ Plural=dippt
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:dip·pen, {{Prät.}} dipp·te, {{Part.}} ge·dippt

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɪpn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-dippen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪpn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Seemannssprache}} [[Gruß]] an ein [[vorbeifahren]]des [[Schiff]] durch [[kurz]]es [[niederholen|Niederholen]] und [[wiederaufziehen|Wiederaufziehen]] der [[Flagge]]
:[2] [[Lebensmittel]] in eine [[Sauce]] ([[Dip]]) oder [[Flüssigkeit]] [[eintauchen]]

{{Synonyme}}
:[2] [[ditschen]], [[eintauchen]], [[eintunken]], [[stippen]], [[tunken]]

{{Beispiele}}
:[1] „Als Gesa nun den Jungen wiederhatte und sah, daß sie ihrem Mann Unrecht getan hatte, kam die Reue über sie, und sie winkte vom Bodenfenster mit der großen Dweel, der leinenen Tischdecke, bis er es sah und seine deutsche Flagge dreimal grüßend ''dippte,'' denn sein Unmut war längst verweht, seitdem er wieder als Fahrensmann an Bord stand und seine Segel über sich hatte.“&lt;ref&gt;{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/fock/seefahrt/seefa04.html | Autor={{W|Gorch Fock (Schriftsteller)|Gorch Fock}} | Titel=Seefahrt ist not! | Kapitel=Vierter Stremel }}&lt;/ref&gt;
:[2] Als Vorspeise gab es heute in Spalten geschnittenes, rohes Gemüse mit verschiedenen Saucen zum ''Dippen.''

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] die [[Flagge]] ''dippen''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gruß an ein vorbeifahrendes Schiff durch kurzes Niederholen und Wiederaufziehen der Flagge|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|dip the flag}}, {{Ü|en|dip}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|hälsa med flaggan}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkeit eintauchen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|dip}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|dippa}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[tippen]]}}</text>
      <sha1>3rywzv846klmvlzjb9cwxu12yt5mgri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmalz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88732</id>
    <revision>
      <id>10659340</id>
      <parentid>10624198</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, / WB</comment>
      <origin>10659340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24757" sha1="ne79xs5vkh14vdxmju56f1olymngaca" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[schmalz]], [[schmälz]]}}
== Schmalz ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Schmalz
|Genitiv Singular=Schmalzes
|Dativ Singular=Schmalz
|Akkusativ Singular=Schmalz
|Nominativ Plural=Schmalze
|Genitiv Plural=Schmalze
|Dativ Plural=Schmalzen
|Akkusativ Plural=Schmalze
|Bild=Schweineschmalz-1.jpg|mini|1|ein [[halb]]er [[Löffel]] ''Schmalz'' vom [[Schwein]];&lt;br /&gt;Aufnahme von Benutzer [[c:User:Rainer Zenz|Rainer Zenz]] am 28. Dezember 2007
|Bild 2=Gaenseschmalz-1.jpg|mini|1|ein [[Löffel]] ''Schmalz'' von der [[Gans]];&lt;br /&gt;Aufnahme von Benutzer [[c:User:Rainer Zenz|Rainer Zenz]] am 28. Dezember 2007
|Bild 3=Butterschmalz-3.jpg|mini|2|ein [[Glas]] ''Schmalz'';&lt;br /&gt;Aufnahme von Benutzer [[c:User:Rainer Zenz|Rainer Zenz]] am 3. Januar 2009
|Bild 4=Beurre d'Isigny 2.jpg|mini|3|ein [[handelsüblich]]es [[Stück]] ''Schmalz'';&lt;br /&gt;Aufnahme von [[c:User:Lionel Allorge|Lionel Allorge]] am 8. April 2013
}}

{{Anmerkung|zum Plural}}
:Mit dem Plural werden verschiedene Sorten bezeichnet.&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel=Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache | TitelErg=10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2000 | ISBN=978-3-411-71001-0 }}, Stichwort »¹Schmalz«.&lt;br /&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=9}}, Stichwort »¹Schmalz«, Seite 1569.&lt;br /&gt;{{Ref-Duden|Schmalz Fett Schlachtfett Dachsfett|Schmalz}}&lt;/ref&gt;

{{Worttrennung}}
:Schmalz, {{Pl.}} Schmal·ze

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃmalt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schmalz.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|alt͡s|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[streichfähig]]es, ausgelassenes [[tierisch]]es [[Fett]] (besonders von [[Schwein]]en und [[Gans|Gänsen]]; früher auch von [[Huhn|Hühnern]] und [[Hund]]en)
:[2] {{K|landsch.|besonders|t2=_|oberdeutsch}} [[gelb]]e ausgelassene [[Butter]]
:[3] {{K|landsch.|besonders|t2=_|oberdeutsch|t3=_|mundartlich}} aus [[Milch]] (vor allem [[Kuhmilch]]) gewonnenes [[weiß]]es bis [[gelblich]]es, [[streichfähig]]es [[Speisefett]] bestehend aus mindestens 80&amp;nbsp;[[%]] [[Milchfett]] und [[zirka]] 18&amp;nbsp;[[%]] [[Wasser]], dem weitere [[Inhaltsstoff]]e (zum Beispiel: [[Kochsalz]], [[amtlich]] zugelassene &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[pflanzlich]]e&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; [[Farbstoff]]e) [[zusetzen|zugesetzt]] sein können, und das besonders als [[Brotaufstrich]] verwendet wird
:[4] {{K|Jägersprache}} [[Körperfett]] des [[Dachs]]es und [[Murmeltier]]es
:[5] {{K|ugs.|besonders|oberdeutsch}} [[körperlich]]e [[Stärke]], [[geistig]]es [[Vermögen]]

{{Herkunft}}
:Das Wort in seiner Grundbedeutung geht über [[mittelhochdeutsch]]es ''{{Ü|gmh|smalz}}''&lt;ref name=&quot;Pfeifer&quot;&gt;{{Ref-Pfeifer}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DHW&quot;&gt;{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=6}}, Stichwort »Schmalz«, Seite 744.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kluge&quot;&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=25}}, Stichwort »Schmalz«, Seite 814.&lt;/ref&gt; auf das seit dem 9. Jahrhundert&lt;ref name=&quot;Pfeifer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kluge&quot;/&gt; bezeugte gleichlautende [[althochdeutsch]]e ''{{Ü|goh|smalz}}''&lt;ref name=&quot;Pfeifer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DHW&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kluge&quot;/&gt; zurück. Zusammen mit [[mittelniederdeutsch]]em ''{{Ü|gml|smalt}}, {{Ü|gml|smolt}}'' und [[mittelniederländisch]]em ''{{Ü|dum|smout}}'' sowie [[niederländisch]]em ''{{Ü|nl|smout}}'' liegt jenen Formen ein (erschlossenes) [[germanisch]]es ''*smalta-'' zugrunde, das zusammen mit seiner [[Ablaut|ablautenden]] Nebenform ''*smulta-'' (vergleiche [[altenglisch]]es ''{{Ü|ang|smolt}}'' und veraltet [[schwedisch]]es ''{{Ü|sv|smult}}'')&lt;ref name=&quot;Pfeifer&quot;/&gt; eine Substantivbildung zu dem unter ''[[schmelzen]]'' behandelten Verb ist.&lt;ref name=&quot;Pfeifer&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DHW&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kluge&quot;/&gt;
:Die 5. Bedeutung ist im Sinne von ‚[[Körperkraft|Körper-]], [[Muskelkraft]]‘ [[oberdeutsch]] bereits seit 1500 bezeugt und wurde ab 1900 dann auch auf die [[Geisteskraft]] übertragen.&lt;ref&gt;{{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Schmalz«.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] {{landsch.|:}} [[Schmer]]
:[1] {{schweiz.}} {{va.|,}} ''[[südwestdeutsch]]:'' [[Schmutz]]
:[2] [[Butterschmalz]], [[Schmalzbutter]]
:[2] {{südd.|,}} {{österr.|:}} [[Rinderschmalz]], [[Rindsschmalz]]
:[2] {{schweiz.|:}} [[Bratbutter]], [[eingesottene Butter]]
:[3] [[Butter]]
:[3] ''[[Südwestdeutschland]] ([[schwäbisch]]), [[Schweiz]]'' {{reg.}} ''[[mundartlich]]:'' [[Anke]]
:[3] ''Mittelwestdeutschland ([[pfälzisch]]), [[Frankreich]] ([[Elsass]]), [[Italien]] ([[Aostatal]] [[regional]]), [[Schweiz]] [[mundartlich]]:'' [[Anken]]
:[3] ''[[Frankreich]] ([[Elsass]]), [[Schweiz]]'' {{reg.}} ''([[w:Obersimmental|Obersimmental]]) [[mundartlich]]:'' [[Anker]]
:[5] [[Kraft]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Talg]]
:[5] [[Mumm]], [[Schneid]]
:[5] [[Grips]], [[Schläue]]

{{Oberbegriffe}}
:[1–4] [[Fett]]
:[5] [[Fähigkeit]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Gänseschmalz]], [[Griebenschmalz]], [[Schweineschmalz]]
:[5] [[Gehirnschmalz]] / [[Hirnschmalz]]

{{Beispiele}}
:[1] Krapfen werden in viel heißem ''Schmalz'' ausgebacken.
:[1] ''Schmalz'' wurde früher auch häufig als Schmiermittel eingesetzt.
:[1] „Man schrieb den 12. April 1952. Bei den 600 Tonnen ''Schmalz,'' deren Fettsäuregehalt dem Veterinärrat in die empfindliche Nase stieg, handelte es sich um bundeseigene Vorräte. Das ''Schmalz'' stammte aus der ‚eisernen Reserve‘ Westberlins, die für den X-Fall einer neuen Blockade auf Lager gehalten werden muß. Da die Blockade nicht kam, verdarb das ''Schmalz'' in Berlin, weil die Sowjets die Transitgenehmigung für den Abtransport des ''Schmalzes'' zum schnellen Verbrauch nach Westdeutschland hinauszögerten.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel | Titel=Irrweg des Schmalzes | Nummer=52 | Tag=22 | Monat=12 | Jahr=1954 | Seiten=9 | Zugriff=2022-02-01 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Im Restaurant setzt sich Anneliese begeistert an den gedeckten Tisch, und wir fangen hungrig damit an, winzige Weißbrotscheiben mit gewürztem ''Schmalz'' zu bestreichen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Ingrid Noll|Ingrid Noll]] | Titel=Ladylike | TitelErg=Roman | Verlag=Diogenes | Ort=Zürich | Jahr=2006 | ISBN=978-3-257-06509-1 | Seiten=152 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein Fleischer aus Weiz macht aus den Kremsmünster Schweinen Beinschinken und Lardo, luftgetrocknete Salami und Chorizo, aber auch ''Schmalze'' und Aufstriche.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel=Die geheime Sauerei | Sammelwerk=&lt;small cap&gt;DER&lt;/small cap&gt; S&lt;small cap&gt;TANDARD&lt;/small cap&gt; | Tag=20 | Monat=7 | Jahr=2012 | ISSN= | Seiten=11 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die gesamte Fettration in diesem Monat, einschließlich jeder Art von Butter, Schweineschmalz, sonstigem ''Schmalz'' oder was auch immer, war fünfundsiebzig Gramm, was etwa zwölf Unzen entspricht.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Carl Zuckmayer | Titel= Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener | |Auflage= 3.| Verlag= Wallstein | Ort= Göttingen | Jahr=2004 | ISBN=3-89244-771-3 | Seiten=129}}.&lt;/ref&gt;
:[2] ''Schmalz'' hat weniger Wasser und hält daher länger als Butter.
:[2] „Das heißt, er flehte seinen Papa und seine Mama um immer neue Vorschüsse an, und sie schickten ihm das Geld – zusammen mit liebevollen Briefen voller besorgter Untertöne – und lebten, noch mehr als zuvor, von Zichorienkaffee, zwei Tage altem Brot und Bratkartoffeln ohne ''Schmalz.''“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Urs Widmer|Urs Widmer]] | Titel=Das Buch des Vaters | TitelErg=Roman | Verlag=Diogenes | Ort=Zürich | Jahr=2004 | ISBN=978-3-257-06387-5 | Seiten=50 }}.&lt;/ref&gt;
:[3] {{Beispiele fehlen}}
:[4] Früher wurde in der Volksheilkunde auch das ''Schmalz'' vom Dachs und Murmeltier verwendet.
:[4] „Vielleicht unterblieb dieser bewußt, denn das ''Schmalz'' der Murmeltiere erfreute sich in der Volksmedizin großer Beliebtheit und jede jagdtechnische Auslassung hätte einem Gebot totalen Schutzes entgegenwirken können.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Herausgeber=Kurt Lindner | Titel=Das Jagdbuch des Martin Strasser von Kollnitz | Verlag=Verlag des Kärntner Landesarchivs | Ort=Klagenfurt | Jahr=1976 | Seiten=99 | Online=Zitiert nach {{GBS|qCggAQAAIAAJ|PA99|Hervorhebung=Schmalz}} }}.&lt;/ref&gt;
:[5] „So hab ichs von Jugend auf gelernt, und das allein gibt dem Leben ''Schmalz'' und Tunke.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Arnold Zweig|Arnold Zweig]] | Titel=[[w:Der Streit um den Sergeanten Grischa|Der Streit um den Sergeanten Grischa]] | TitelErg=Roman | Verlag=Gustav Kiepenhauer Verlag | Ort=Berlin | Jahr=1928 | | Seiten=357 | Online=Zitiert nach {{GBS|7O9GAQAAIAAJ|PA357|Hervorhebung=Schmalz+Tunke}}; Erstauflage 1927 }}.&lt;/ref&gt;
:[5] „In dem knappen Jahr, in dem er daran war, hat er gezeigt, daß er ''Schmalz'' in den Armen hat.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Lion Feuchtwanger|Lion Feuchtwanger]] | Titel=[[w:Erfolg (Roman)|Erfolg]] | TitelErg=Drei Jahre Geschichte einer Provinz | Band=Erster Band | Verlag=Querido Verlag | Ort=Amsterdam | Jahr=1934 | Seiten=14 | Online=Zitiert nach {{GBS|FkRJAAAAYAAJ|PA14|Hervorhebung=Schmalz}}; Erstausgabe bei Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930 }}.&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] {{ugs.|:}} [[wer sagt denn, dass der Löwe kein Schmalz frisst|wer sagt denn, dass der Löwe kein ''Schmalz'' frisst]]&lt;ref&gt;{{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Löwe«.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Schmalz'' [[aufs]] [[Brot]] [[schmieren]]
:[1–3] ''Schmalz'' [[auslassen]]
:[2] [[mit]] ''Schmalz'' [[backen]], [[braten]], [[kochen]]
:[5] ''Schmalz'' [[in#in (Deutsch)|in]] [[der#Artikel|den]] [[Knochen]] [[haben]]

{{Wortbildungen}}
*''[[Substantiv]]e:'' 
:[1] [[Schmalzbrot]], [[Schmalzfleisch]], [[Schmalzhafen]], [[Schmalzler]], [[Schmalzpott]], [[Schmalzschnitte]], [[Schmalzstulle]], [[Schmalztopf]]
:[1, 2] {{übertr.|:}} [[Ohrenschmalz]], [[Schmalzlocke]], [[Schmalztolle]]
:[2] [[Schmalzgebackenes]], [[Schmalzgebäck]], [[Schmalzkuchen]], [[Schmalznudel]], [[Schmalznuss]]
*''[[Verb]]:'' 
:[1] [[schmalzen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=streichfähiges, ausgelassenes tierisches Fett|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|smout}}
*{{sq}}: ''Schwein:'' {{Ü|sq|ushuj}} {{m}}
*{{my}} &lt;small&gt;([[w:en:MLC Transcription System|MLCTS]])&lt;/small&gt;: {{Üt|my|ဝက်ဆီ|wakhci}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|мас}}
*{{en}}: ''Schwein:'' {{Ü|en|lard}}; ''Gans, Huhn:'' {{Ü|en|schmaltz}}
*{{fr}}: ''Gans:'' {{Ü|fr|graisse}} {{f}}; ''Schwein:'' {{Ü|fr|saindoux}} {{m}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|manteiga}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|strutto}} {{m}}
*{{ja|Hepburn}}: {{Üt|ja|脂肪|しぼう, shibō}}; ''Schwein:'' {{Üt|ja|豚脂|とん･し, ton·shi}}
*{{yi|YIVO}}: {{Üxx4|yi|שמאַלץ|d=shmalts|YIVO=0}} {{n}} / {{f}} / {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|sagí}} {{m}}; ''Schwein:'' {{Ü|ca|llard}} {{m}}
*{{ko|RR}}: {{Üt|ko|라드|radeu}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|mast}} {{f}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Schmalz}} {{m}} / {{n}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Smolt}} {{n}}
*{{nl}}: ''Schwein:'' {{Ü|nl|reuzel}} {{m}}, ''Belgien:'' {{Ü|nl|smout}} {{n}}; ''jüdisch familiär:'' {{Ü|nl|schmalz}} {{m}} / {{Ü|nl|schmaltz}} {{m}} / {{Ü|nl|sjmalts}} {{m}} / {{Ü|nl|sjmats}} {{m}}
*{{no}}: ''Schwein:'' {{Ü|no|smult}} {{n}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|smalec}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|banha}} {{f}}, {{Ü|pt|enxúndia}} {{f}}, {{Ü|pt|manteiga}} {{f}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|grass}} {{m}}; ''Schwein:'' {{Ü|rm|sunscha}} {{f}}
**Surmeirisch: {{Ü|rm|grass}} {{m}}; ''Schwein:'' {{Ü|rm|sonscha}} {{f}}
**Surselvisch: {{Ü|rm|grass}} {{m}}; ''Schwein:'' {{Ü|rm|sunscha}} {{f}}
**Sutselvisch: {{Ü|rm|grass}} {{m}}
**Oberengadinisch (Puter): {{Ü|rm|grass}} {{m}}; ''Schwein:'' {{Ü|rm|suondscha}} {{f}}
**Unterengadinisch (Vallader): {{Ü|rm|grass}} {{m}}; ''Schwein:'' {{Ü|rm|suondscha}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ister}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|enjundia}} {{f}}, {{Ü|es|manteca}} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|disznózsír}}, {{Ü|hu|sertészsír}}
|Dialekttabelle=
*'''Westmitteldeutsch:'''
**[[Mittelfränkisch]]: 
***[[Moselfränkisch]]: {{reg.|:}} ''([[w:Britten (Losheim am See)|Britten]])'' {{Lautschrift|ʃmals}}&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Maria Besse | Titel=Britter Wörterbuch | TitelErg=Moselfränkischer Dialekt am „Tor zum Hochwald“, Britten — Gemeinde Losheim am See (Saarland) | Verlag=Verein für Heimatkunde in der Gemeinde Losheim am See e.&amp;nbsp;V. | Ort=Losheim am See | Jahr=2004 | ISBN=3-00-014131-6 }}, Stichwort »Schmalz«, Seite 282.&lt;/ref&gt;
****Hunsrückisch: 
*****Riograndenser Hunsrückisch: {{Lautschrift|ʃmaɫs}}&lt;ref&gt;{{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 266, 300, 334.&lt;/ref&gt;
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=gelbe, ausgelassene Butter|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|clarified butter}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|beurre clarifié}} {{m}}, {{Ü|fr|beurre fondu}} {{m}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett, das besonders als Brotaufstrich verwendet wird|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|3|Butter|1}} {{f}} / {{m}} / {{n}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=Körperfett des Dachses und Murmeltieres|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|fat}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|graisse}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|5|G=körperliche Stärke, geistiges Vermögen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|strength}}; ''je nach Kontext auch:'' {{Ü|en|brains}}, {{Ü|en|gumption}}, {{Ü|en|juice}}, {{Ü|en|savvy}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|force}} {{f}}, {{Ü|fr|vigueur}} {{f}}; ''je nach Kontext auch:'' {{Ü|fr|jarnigoine}} {{f}}, {{Ü|fr|jugeote}} {{f}}, {{Ü|fr|sève}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|240927}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2, 4, 5] {{Ref-Duden|Schmalz Fett Schlachtfett Dachsfett|Schmalz}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Pons|Schmalz|Schmalz¹}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm}}  
:[3] {{Literatur | Autor=Dr. Leo Brun | Titel=Die Mundart von Obersaxen im Kanton Graubünden | TitelErg=Lautlehre und Flexion | Verlag=Huber | Ort=Frauenfeld | Jahr=1918 (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik, Ⅺ)| Seiten=79 | Online=[https://www.e-helvetica.nb.admin.ch/directAccess?callnumber=nbdig-64947 Digitalisat]}}.
:[3] {{Lit-Fischer: Schwäbisches Wörterbuch}}, Fünfter Band: O. R. S. (1920), Stichwort »Schmalz«, Spalte 974.
:[3] BayDat - Die bayerische Dialektdatenbank: [https://baydat.badw.de/suche Suche unter Bedeutung „Butter“] (Surface-Link) 
:[1] {{Literatur | Herausgeber=Meyers Lexikonredaktion | Titel-P=Duden, Das Neue Lexikon | TitelErg=in zehn Bänden, mit rund 100&amp;nbsp;000 Stichwörtern und über 7&amp;nbsp;500 meist farbigen Abbildungen, Spezialkarten, Tabellen und Übersichten im Text | Auflage=3. | Band=Band 8: Raff – Siem | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=1996 | ISBN=3-411-04333-4, Stichwort »Schmalz« | Seiten=3052 }}.
:[1] {{Lit-ÖBV: Österreichisches Wörterbuch|A=38 (Schulausgabe)}}, Stichwort »Schmalz«.
:[1, 2, 4, 5] {{Literatur | Titel=Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache | TitelErg=10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2000 | ISBN=978-3-411-71001-0 }}, Stichwort »¹Schmalz«.
:[5] {{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Schmalz«.
:[1, 2, 4] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=9}}, Stichwort »¹Schmalz«, Seite 1569.

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus 1=m
|Genus 2=n
|Nominativ Singular 1=Schmalz
|Nominativ Singular 2=Schmalz
|Genitiv Singular 1=Schmalzes
|Genitiv Singular 2=Schmalzes
|Dativ Singular 1=Schmalz
|Dativ Singular 2=Schmalz
|Akkusativ Singular 1=Schmalz
|Akkusativ Singular 2=Schmalz
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Plural=—
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Anmerkung}}
:In [[Österreich]] ist das Wort in der 1. und 3. Bedeutung ein [[Neutrum]].

{{Worttrennung}}
:Schmalz, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃmalt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schmalz.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|alt͡s|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|ugs.|t1=_|abw.}} (als [[übertrieben]] [[empfunden]]e) [[Betonung]] des [[Gefühl]]s, des [[sentimental|Sentimentalen]]; allzu große [[Gefühligkeit]]
:[2] {{K|ugs.|t1=_|abw.}} etwas, das ([[übertrieben]]) [[gefühlvoll]], [[sentimental]], [[rührselig]] ist
:[3] {{K|Österr.}} ([[gerichtlich]] verhängte) [[Bestrafung]] für [[illegal]]es [[Handeln]]; [[mehrjährig]]e [[Strafe]] des [[Freiheitsentzug]]s 
:[4] {{K|Österr.|t1=_|reg.|t2=_|([[Wien]])}} [[Drall]], der einer [[Billardkugel]] beim [[stoßen|Stoßen]] durch [[seitlich]]es [[anschneiden|Anschneiden]] [[verleihen|verliehen]] wird

{{Herkunft}}
:Die ersten beiden Bedeutungen gehören zu ''[[schmelzen]]'' ‚zerfließen machen‘ und sind übertragen auf echte oder geheuchelte, tränenreiche seelische Rührung.&lt;ref name=&quot;WddU&quot;&gt;{{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Schmalz«.&lt;/ref&gt; Beide sind wohl schon seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Gebrauch, da für 1847 in Wien ''[[Schmalzel]]'' in der Bedeutung ‚[[Lieblingslied]]‘ bezeugt ist.&lt;ref name=&quot;WddU&quot;/&gt;

{{Synonyme}}
:[3] [[Strafe]]
:[4] [[Effet]], [[Fälsche]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Gefühlsduselei]]
:[2] [[Schnulze]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gefühl]], [[Sentimentalität]]

{{Unterbegriffe}}
:[1, 2] [[Seelenschmalz]], [[Schnulzenschmalz]]

{{Beispiele}}
:[1] Mir kommen fast die Tränen bei so viel ''Schmalz.''
:[1] „Wie zu erwarten, hat der Film an Unterhaltung aber auch alles zu bieten: Tanz, hübsche Lieder, mexikanische Feste, Stierkampf und eine gehörige Portion amerikanischen ''Schmalzes.''“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit | Titel=„Pepe” im Glück | Nummer=12 | Tag=17 | Monat=3 | Jahr=1961 | Seiten=32 | Archiv-URL=https://www.zeit.de/1961/12/pepe-im-glueck/komplettansicht | Zugriff=2022-02-01 }}&lt;/ref&gt;
{{MZ|1|„Ihr singt dauernd solche Liebeslieder vorne und hinten mit ''Schmalz''|Ach die häng’n mir immer wieder so aus’m Hals.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[w:Loriot|Loriot]]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; | Titel=Die Miezekatze | TitelErg=[1972] | Sammelwerk=RP Online | Tag=24 | Monat=8 | Jahr=2011 | Online=[https://rp-online.de/kultur/die-miezekatze_aid-13275137 URL] | Zugriff=2022-02-01 }}.&lt;/ref&gt;}}
:[1] „Zur Taufe tauchen eine Menge Verwandte auf. Die Stimmung ist voll Rührung und ''Schmalz.'' Ältliche Tanten weinen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Heinz Sobota|Heinz Sobota]] | Titel=Der Minus-Mann | TitelErg=Ein Romanbericht | Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch | Ort=Köln | Jahr=1978 | ISBN=3-462-01261-4 | Seiten=233 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Auf dem Wege über Musiker wie {{L|w:Bill Haley|Bill Haley}}, {{L|w:Elvis Presley|Elvis Presley}}, {{L|w:Chuck Berry|Chuck Berry}}, {{L|w:Fats Domino|Fats Domino}}, {{L|w:Little Richard|Little Richard}} {{L|etc.}} hat der Blues die von ''Schmalz'' und Kitsch und verlogenen Gefühlen faselnde Schlagermusik der »{{L|w:Tin Pan Alley|Tin Pan Alley}}« buchstäblich zertrümmert.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Joachim-Ernst Berendt|Joachim E. Berendt]] | Titel=Das Jazzbuch | TitelErg=Von New Orleans bis Jazz Rock | Auflage=5., vollständig überarbeitete und aktualisierte | Verlag=Wolfgang Krüger Verlag | Ort=[Frankfurt am Main] | Jahr=1981 | ISBN=3-8105-0221-9 | Seiten=177 | Online=Zitiert nach {{GBS|KVVsAgAAQBAJ|PT309|Hervorhebung=&quot;Schmalz und Kitsch&quot;}}}}.&lt;/ref&gt;
:[2] Heute spielen sie wieder einmal nur ''Schmalz'' im Lokalsender.
:[2] „Wenn es nach dem amerikanischen Medienwissenschaftler Dolf Zillmann geht, sollten Frauen vor den ‚Tagen‘ keine Schmerzmittel schlucken, sondern lieber ''Schmalz'' im Fernsehen schauen. Denn der Medienwissenschaftler hat herausgefunden, daß rührselige Liebesfilmchen mit Happy-End Regelschmerzen lindern, kleine Ein-Tages-Depressionen beseitigen und das Immunsystem wie bei einer Frischzellenkur aufmöbeln: […]“&lt;ref&gt;{{Per-Frankfurter Rundschau | Autor=Katrin Wilkens | Titel=Medienpsychologische Tagung geht den nicht nur negativen Folgen von „Trash-TV“ nach | Tag=23 | Monat=5 | Jahr=1998 | Seiten=1 }}&lt;/ref&gt;
:[3] „Im Hofgarten {{L|ist|iſt}} ein {{L|Mensch|Menſch}}, der {{L|sich|ſich}} gegen Damen die {{L|gemeinsten|gemeinſten}} {{L|Unisittlichkeiten|Unſittlichkeiten}} erlaubt hat, von einem Bürgersmann abgefaßt und den Gensdarmen übergeben worden. Hoffentlich wird er {{L|sein|ſein}} ''Schmalz'' kriegen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel=[ohne Titel] | Sammelwerk=Der Volksbote für den Bürger und Landmann | Nummer=203 | Tag=29 | Monat=8 | Jahr=1851 | Seiten=814 | Online=Zitiert nach {{GBS|r7RDAAAAcAAJ|PA814|Hervorhebung=&quot;sein Schmalz kriegen&quot;}} }}.&lt;/ref&gt;
:[3] „Das klingt jetzt sehr nach {{L|w:Robin Hood|Robin Hood}}. Haben Sie das Ihren Opfern vor Gericht auch so als Motiv genannt? 
::{{L|w:Ernst Walter Stummer|Stummer}}: Nein. Bei der Gerichtsverhandlung sagt man ja das, was der Richter gern hört, damit man weniger ''Schmalz'' kriegt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel=„Am meisten lernt man im Häfen“ | Sammelwerk=Salzburger Nachrichten | Tag=23 | Monat=10 | Jahr=2010 | ISSN=1015-1303 | Seiten=72 }}.&lt;/ref&gt;
:[4] {{Beispiele fehlen}}

{{Redewendungen}}
:[1, 2] [[auf Schmalz machen|auf ''Schmalz'' machen]]&lt;ref name=&quot;WddU&quot;/&gt;
:[1, 2] [[Brot für so viel Schmalz|Brot für so viel ''Schmalz'']]&lt;ref&gt;{{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Brot«.&lt;/ref&gt;
:[1, 2] [[etwas mit Schmalz ausbraten|etwas mit ''Schmalz'' ausbraten]]&lt;ref name=&quot;WddU&quot;/&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[mit]] [[viel]] ''Schmalz'' [[rezitieren]], [[singen]]
:[1, 2] ''Schmalz'' [[in#in (Deutsch)|in]] [[die#Artikel|der]] [[Stimme]]
:[2] [[etwas]] ([[Film]], [[Gedicht]], [[Lied]] oder dergleichen) [[ist]] [[ein#Artikel|ein]] [[einzig]]er ''Schmalz''
:[3] ''Schmalz'' [[kriegen]]

{{Wortbildungen}}
*''[[Adjektiv]]:'' 
:[1, 2] [[schmalzig]]
:[3] [[schmalzfeig]]
*''[[Substantiv]]:''
:[1, 2] [[Schmalznudel]]
*''[[Verb]]:''
:[1, 2] [[entschmalzen]] 
:[1–3] [[schmalzen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=(als übertrieben empfundene) Betonung des Gefühls, des Sentimentalen; allzu große Gefühligkeit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|schmaltz}} / {{Ü|en|schmalz}}
*{{fr}}: ''je nach Kontext:'' {{Ü|fr|guimauve}} {{f}}, {{Ü|fr|sensiblerie}} {{f}}
*{{it}}: ''je nach Kontext:'' {{Ü|it|sdolcinatezza}} {{f}}, {{Ü|it|sentimentalismo}} ({{L|sdolcinato||it}}) {{m}}
*{{nl}}: ''jüdisch familiär:'' {{Ü|nl|schmalz}} {{m}} / {{Ü|nl|schmaltz}} {{m}} / {{Ü|nl|sjmalts}} {{m}} / {{Ü|nl|sjmats}} {{m}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=etwas, das (übertrieben) gefühlvoll, sentimental, rührselig ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|schmaltz}} / {{Ü|en|schmalz}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|guimauve}} {{f}}
*{{nl}}: ''jüdisch familiär:'' {{Ü|nl|schmalz}} {{m}} / {{Ü|nl|schmaltz}} {{m}} / {{Ü|nl|sjmalts}} {{m}} / {{Ü|nl|sjmats}} {{m}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=(gerichtlich verhängte) Bestrafung für illegales Handeln; mehrjährige Strafe des Freiheitsentzugs|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|sentence}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|peine}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=Drall, der einer Billardkugel beim Stoßen durch seitliches Anschneiden verliehen wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|side}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|effet}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|240927}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|Schmalz_Ruehrseligkeit|Schmalz}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-Pons|Schmalz|Schmalz²}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 3, 4] {{Lit-Wehle: Sprechen Sie Wienerisch|J=1980}}, Stichwort »Schmålz«, Seite 251.
:[1, 3] {{Lit-ÖBV: Österreichisches Wörterbuch|A=38 (Schulausgabe)}}, Stichwort »Schmalz«.
:[1, 2] {{Literatur | Titel=Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache | TitelErg=10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2000 | ISBN=978-3-411-71001-0 }}, Stichwort »²Schmalz«.
:[1–3] {{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Schmalz«.
:[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=9}}, Stichwort »²Schmalz«, Seite 1569.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|
::''[[w:Levenshtein-Distanz|Levenshtein-Abstand]]:'' [[Schmatz]], [[Schmelz]], [[schnalz]]
}}</text>
      <sha1>ne79xs5vkh14vdxmju56f1olymngaca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>revolving door</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90865</id>
    <revision>
      <id>10659471</id>
      <parentid>10008456</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10659471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1828" sha1="d5otyr0irt0lsnuwstdmuxxaay8jr88" xml:space="preserve">== revolving door ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}}, {{Wortart|Wortverbindung|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=revolving door
|Plural=revolving doors
|Bild=TR-a.JPG|mini|1|a revolving door
}}

{{Worttrennung}}
:re·volv·ing door, {{Pl.}} re·volv·ing doors

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|riːvaalvinɡ dɔːɹ}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|riːvaalvinɡ dɔːɹs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] eine aus mehreren [[Drehflügel]]n bestehende [[Einrichtung]], die [[von]] [[Passant]]en beim [[Durchgehen]] [[meistens]] im [[Uhrzeigersinn]] gedreht wird.

{{Herkunft}}
:&lt; Wortverbindung aus {{Ü|en|revolving}} = Partizip Präsens von {{Ü|en|revolve}} &lt; latein. {{Ü|la|revolvere}} = [[zurückrollen]] und {{Ü|en|door}} &lt; [[mittelenglisch]]: dor &lt; [[altenglisch]]: duru = [[Tür]], dor = [[Tor]] &lt; [[indoeuropäisch]]: *dhwer-/*dhwor- =Tor / Tür.

{{Gegenwörter}}
:[1] {{Ü|en|double door}} = [[Doppeltür]] {{m}}, [[zweiflügelig]]e Tür

{{Beispiele}}
:[1] The {{Ü|en|hotel}} had a ''revolving door'', {{Ü|en|thick}} red carpets and lots of {{Ü|en|golden}} tables {{Ü|en|everywhere}}.
:[1] Please save {{Ü|en|energy}} and {{Ü|en|use}} ''revolving doors'' {{Ü|en|whenever}} {{Ü|en|possible}}.

{{Wortbildungen}}
:[1] {{Ü|en|revolving door effect}} = [[Drehtüreffekt]] {{f}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eine aus mehreren Drehflügeln bestehende Einrichtung|Ü-Liste=
*{{eu}}: {{Ü|eu|ate birakari}}
*{{de}}: {{Ü|de|Drehtür}} {{m}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|tourniquet}} {{m}}, {{Ü|fr|porte tournante}}
*{{nl}}: de {{Ü|nl|draaideur}}
*{{es}}: {{Ü|es|torniquete}} {{m}}, {{Ü|es|puerta giratoria}}
}}

{{Ähnlichkeiten}}
:{{Ü|en|revolving-door}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|revolving door}}</text>
      <sha1>d5otyr0irt0lsnuwstdmuxxaay8jr88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siebenschläfer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91929</id>
    <revision>
      <id>10659341</id>
      <parentid>10658983</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3785" sha1="8vnqu78m3n2wwal5ogi62y4rnzsk6lp" xml:space="preserve">== Siebenschläfer ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Siebenschläfer
|Nominativ Plural=Siebenschläfer
|Genitiv Singular=Siebenschläfers
|Genitiv Plural=Siebenschläfer
|Dativ Singular=Siebenschläfer
|Dativ Plural=Siebenschläfern
|Akkusativ Singular=Siebenschläfer
|Akkusativ Plural=Siebenschläfer
|Bild=Siebenschlaefer.jpg|mini|1|Siebenschläfer (''Glis glis'')
}}

{{Worttrennung}}
:Sie·ben·schlä·fer, {{Pl.}} Sie·ben·schlä·fer

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Siebenschläfer.ogg}}, {{Audio|De-Siebenschläfer2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Zoologie}} [[nachtaktiv]]es [[Nagetier]] aus der Familie der [[Bilch]]e (''[[Gliridae]]'') mit besonders langem [[Winterschlaf]]
:[2] ''kurz für:'' [[Siebenschläfertag]], ein [[Lostag]], der 27.&amp;nbsp;Juni, der der Überlieferung nach dafür steht, dass, wenn es an diesem Tag regnet, weitere 7 Wochen regnen soll
:[3] {{K|scherzhaft}} Person, die lange [[schlafen|schläft]]; jemand, der spät [[aufstehen|aufsteht]]

{{Herkunft}}
:[1] Angeblich aufgrund des (fälschlicherweise) sieben monatigen Winterschlafes.&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Siebenschläfer#Namensgebung}}&lt;/ref&gt;
:[2] Abgeleitet von der Legende der [[w:Sieben Schläfer|Sieben Schläfern]]&lt;ref&gt;https://www.augsburger-allgemeine.de/wissenschaft/Woher-kommt-eigentlich-der-Name-Siebenschlaefertag-id30344312.html&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Bilch]], [[Haselmaus]]
:[2] [[Siebenschläfertag]]
:[3] [[Langschläfer]]

{{Beispiele}}
:[1] Der ''Siebenschläfer'' ist in unseren Obstgärten daheim.
:[1] Auch Nagetiere haben das Problem der schwerverdaulichen Pflanzennahrung, das die meisten – ausgenommen etwa ''Siebenschläfer'' – wie die Hasentiere durch Caecotrophie, die doppelte Verdauung, lösen.&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Autorengemeinschaft | Titel=Das große Buch des Allgemeinwissens Natur | Auflage= | Verlag=Das Beste GmbH | Ort=Stuttgart | Jahr=1996 | ISBN=3-87070-613-9 | Seiten=769}}&lt;/ref&gt;
:[2] Gut, dass es heute, am ''Siebenschläfer'', nicht geregnet hat.
:[3] Mein Bruder ist ein ''Siebenschläfer,'' so schwer ist er aus dem Bett zu kriegen.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche (Gliridae) mit besonders langem Winterschlaf
|Ü-Liste=
*{{als}}: {{Ü|als|Liirmuus}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|съсел}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|dormouse}}, {{Ü|en|fat dormouse}}, {{Ü|en|edible dormouse}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|gliro}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|unikeko}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|loir}}
*{{it}}: {{Ü|it|ghiro}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|liró}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|relmuis}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|syvsover}} {{m}}, {{Ü|nb|sjusover}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|sjusovar}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|missara}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|popielica}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|arganaz}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|durmigliet}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|соня}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|sjusovare}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|lirón}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|plch}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|yediuyur}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|pele}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=kurz für Siebenschläfertag, ein Lostag, der 27. Juni, der über weitere 7 Wochen Regen entscheidet|Ü-Liste=
*{{it}}: {{Ü|it|giorno dei sette dormienti}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|syvsoverdagen}}, {{Ü|nb|sjusoverdagen}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|sjusovardagen}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|sjusovardagen}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=scherzhaft: Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht
|Ü-Liste=
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|syvsover}} {{m}}, {{Ü|nb|sjusover}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|sjusovar}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hétalvó}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Bärenfleisches]]}}</text>
      <sha1>8vnqu78m3n2wwal5ogi62y4rnzsk6lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freibad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92662</id>
    <revision>
      <id>10659285</id>
      <parentid>10066456</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>WB</comment>
      <origin>10659285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4797" sha1="hell63al13tzpwfe6crw0nerpj000pp" xml:space="preserve">== Freibad ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Freibad
|Nominativ Plural=Freibäder
|Genitiv Singular=Freibades
|Genitiv Singular*=Freibads
|Genitiv Plural=Freibäder
|Dativ Singular=Freibad
|Dativ Singular*=Freibade
|Dativ Plural=Freibädern
|Akkusativ Singular=Freibad
|Akkusativ Plural=Freibäder
|Bild=Freibad-Triptis.jpg|mini|1|ein typisches ''Freibad''
}}

{{Worttrennung}}
:Frei·bad, {{Pl.}} Frei·bä·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁaɪ̯ˌbaːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Freibad.ogg}}, {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Freibad.wav}}, {{Audio|De-at-Freibad.ogg|spr=at}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Schwimmbad]] im Freien

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[frei]]'' (im Sinne von außen) und ''[[Bad]]'' (kurz für Schwimmbad)

{{Synonyme}}
:[1] [[Sommerbad]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Hallenbad]], [[Badesee]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Schwimmbad]], [[Bad]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Kinderfreibad]] (Wiewohl im Freien bezog sich der Begriff ursprünglich auf die Unentgeltlichkeit.&lt;ref&gt;{{Ref-Wien Geschichte Wiki|Kinderfreibad}}&lt;/ref&gt;), [[Krapfenwaldlbad]], [[Kongressbad]]

{{Beispiele}}
:[1] Wir waren heute im ''Freibad,'' weil es so schön warm war.
:[1] „Wir hatten im ''Freibad'' eine Decke im Schatten ausgerollt, uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Nava Ebrahimi| Titel=Sechzehn Wörter|TitelErg= Roman | Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-442-71754-5}}, Seite 140.&lt;/ref&gt;
:[1] „Wir sind dann zu dem ''Freibad'' gegangen und haben zwei Stunden in dem sehr schönen ''Freibad'' an der Mosel geschwommen und zusammen Federball gespielt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Hanns-Josef Ortheil | Titel= Die Moselreise | TitelErg= Roman eines Kindes| Auflage= 1.| Verlag= btb Verlag | Ort= München |Jahr= 2012| Seiten= 184.|ISBN= 978-3-442-74417-6}} Entstanden 1963.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ins ''Freibad'' [[gehen]]

{{Wortbildungen}}
:[[Freibadbesuch]], [[Freibadbesucher]]/[[Freibadbesucherin]], [[Freibadbetreiber]]/[[Freibadbetreiberin]], [[Freibadgastronomie]], [[Freibadgaststätte]], [[Freibadkiosk]], [[Freibadrestaurant]], [[Freibadtechnik]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Schwimmbad im Freien|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|otvoren bazen}} {{m}}, {{Ü|bs|kupalište na otvorenom}} {{n}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|лятна къпалня}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|户外泳池|hùwài yǒngchí}}
*{{da}}: {{Ü|da|friluftsbad}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|outdoor swimming pool}}, {{Ü|en|open-air swimming pool}}
*{{et}}: {{Ü|et|välibassein}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|maauimala}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|piscine en plein air}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|ανοιχτό κολυμβητήριο|anoichtó kolymvitírio}} {{n}}, {{Üt|el|ανοιχτή πισίνα|anoichtí pisína}} {{f}}
*{{is}}: {{Ü|is|útisundlaug}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|piscina scoperta}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|piscina}}, {{Ü|ca|piscina a l'aire lliure}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|otvoren bazen}} {{m}}, {{Ü|hr|kupalište na otvorenom}} {{n}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|āra baseins}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|lauko baseinas}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|отворен базен|otvoren bazen}} {{m}}, {{Üt|mk|купалиште на отворено|kupalište na otvoreno}} {{n}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|openluchtzwembad}} {{n}}
*{{no}}: {{Ü|no|friluftsbad}} {{n}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|basen odkryty}} {{m}}, {{Ü|pl|pływalnia otwarta}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|piscina ao ar livre}} {{f}}, {{Ü|pt|piscina descoberta}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|ștrand}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|открытый бассейн}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|friluftsbad}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|отворен базен|otvoren bazen}} {{m}}, {{Üt|sr|купалиште на отвореном|kupalište na otvorenom}} {{n}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|отворен базен|otvoren bazen}} {{m}}, {{Üt|sh|купалиште на отвореном|kupalište na otvorenom}} {{n}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|kúpalisko}} {{n}}, {{Ü|sk|otvorená plaváreň}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|kopališče na prostem}} {{n}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|kupanišćo}} {{n}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|kupanišćo}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|piscina descubierta}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|koupalištĕ}} {{n}}, {{Ü|cs|plovárna}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|açık yüzme havuzu}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|відкритий басейн}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szabadtéri fürdő}}
*{{be}}: {{Üt|be|адкрыты басейн}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Freibad}}
:[1] {{Ref-DWDS|Freibad}}
:[*] {{Ref-OWID|Freibad}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Freibad}}
:[1] {{Ref-Duden|Freibad}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Freibad}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>hell63al13tzpwfe6crw0nerpj000pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>spinach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95893</id>
    <revision>
      <id>10659379</id>
      <parentid>9954735</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="930hsz4xgok7uugkyhdabhwgywp6gv6" xml:space="preserve">== spinach ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=spinach
|Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:spin·ach, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{brit.|:}} {{Lautschrift|spɪnɪdʒ}}, {{amer.|:}} {{Lautschrift|spɪnɪtʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spinach.wav|spr=uk}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Botanik]]:'' ist eine zu den Fuchsschwanzgewächsen gehörende Art aus der Gattung Spinat; der [[Spinat]] (wissenschaftlich: ''Spinacia oleracea'')

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=zu den Fuchsschwanzgewächsen gehörende Art aus der Gattung Spinat|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Spinat}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1] {{Ref-MWD}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-dictcc}}

{{Ähnlichkeiten}}
:[[spinacio]]</text>
      <sha1>930hsz4xgok7uugkyhdabhwgywp6gv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiosk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102128</id>
    <revision>
      <id>10659286</id>
      <parentid>10578664</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>UB</comment>
      <origin>10659286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4962" sha1="p4ct8dupwuj7gaxlytlg3273ly3xrfg" xml:space="preserve">== Kiosk ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Kiosk
|Nominativ Plural=Kioske
|Genitiv Singular=Kiosks
|Genitiv Singular*=Kioskes
|Genitiv Plural=Kioske
|Dativ Singular=Kiosk
|Dativ Singular*=Kioske
|Dativ Plural=Kiosken
|Akkusativ Singular=Kiosk
|Akkusativ Plural=Kioske
|Bild 1=Ettal_Maurischer_Kiosk_3.JPG|mini|1|maurischer ''Kiosk''
|Bild 2=Kiosk Greece.JPG|mini|2|ein ''Kiosk'' in Griechenland
}}

{{Worttrennung}}
:Ki·osk, {{Pl.}} Ki·os·ke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkiːɔsk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kiosk.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau
:[2] Laden zum Verkauf von Kleinigkeiten

{{Herkunft}}
:von französisch: {{Ü|fr|kiosque|''kiosque''}} ‚[[Gartenpavillon]]‘ im 18. Jahrhundert entlehnt; aus gleichbedeutend [[türkisch]]: {{Ü|tr|köşk|''köşk''}}; dies aus mittelpersisch: kwšk' (''koschk'') = [[Gartenhaus]]; die moderne Bedeutung vom Französischen im 19. Jahrhundert &lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Seite 406.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}} Seite 489.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Salettl]]
:[2] [[Trafik]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Gartenlaube]], [[Lustzelt]], [[offen]]es [[Gartenhäuschen]], [[Pavillon]]
:[2] [[Pommes-Bude]], [[Trinkhalle]], [[Verkaufsbude]], [[Zeitungsstand]]
 
{{Oberbegriffe}}
:[2] [[Verkaufsstelle]]

{{Unterbegriffe}}
:[2] [[Bahnhofskiosk]], [[Hallenbadkiosk]], [[Freibadkiosk]], [[Schwimmbadkiosk]], [[Zeitschriftenkiosk]], [[Zeitungskiosk]]

{{Beispiele}}
:[1] Dazu gehörten ein Maurischer ''Kiosk,'' eine Indische Fischerhütte, ein Indisches Zelt, ein See und zahlreiche exotische Pflanzen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=574dt-O-QJEC&amp;pg=PA40&amp;dq=kiosk+architektur&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjIl6jF9LbLAhVmDJoKHXJXAwg4ChDoAQgrMAM#v=onepage&amp;q=kiosk%20architektur&amp;f=false|titel=Deutsche Orientmalerei in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, Karin Rhein|zugriff=2016-03-10}}&lt;/ref&gt;
:[2] Am ''Kiosk'' werden Süßigkeiten verkauft.
:[2] „An einem ''Kiosk'' kaufe ich mir eine Dreitageskarte für den öffentlichen Nahverkehr.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Steffen Möller|Titel=Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express|Verlag=Malik|Ort= München |Jahr=2012}}, Seite 273. {{#isbn:978-3-89029-399-8}}.&lt;/ref&gt;
:[2] „In einer Ecke des Postamtes stand ein kleiner ''Kiosk'' mit der Aufschrift »Volksapotheke«.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Wladimir Kaminer | Titel=Meine kaukasische Schwiegermutter | Verlag=Goldmann | Ort=Berlin | Jahr=2012 | ISBN=978-3-442-47366-3}}, Seite 25.&lt;/ref&gt;
:[2] „Ich schaute mir den Kasten sehr genau an und ging um den ''Kiosk'' herum, und dann fragte ich den Mann im ''Kiosk'', was das über ihm für ein Kasten sei.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Hanns-Josef Ortheil | Titel= Die Berlinreise |TitelErg= Roman eines Nachgeborenen |Verlag= Luchterhand | Ort= München |Jahr= 2014| Seiten = 58.|ISBN=978-3-630-87430-2|}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Rechts vorn ist ein ''Kiosk'' errichtet.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor=Helmut Trümper|Titel=Grüße aus Duderstadt |TitelErg=130 Ansichtskarten von anno dazumal|Verlag=Mecke |Ort=Duderstadt |Jahr=1984| Seiten=117 |ISBN=3-923-453-01-9}}.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Kioskbesitzer]], [[Kioskbetreiber]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau|Ü-Liste=
*{{zh}}: {{Üt|zh|便亭|biàn tíng}}
*{{da}}: {{Ü|da|kiosk}} {{u}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|kiosko}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|kiosk}} {{m}}, {{Ü|fo|sølubúð}} {{f}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|kiosque}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|περίπτερο|períptero}} {{n}}, 
*{{ia}}: {{Ü|ia|kiosque}}
*{{is}}: {{Ü|is|sjoppa}} {{f}}, {{Ü|is|söluturn}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|chiosco}} {{m}} 
*{{ja}}: {{Üt|ja|売店|ばいてん, baiten}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|quiosque}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|киоск}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kiosk}}
*{{es}}: {{Ü|es|kiosco}} {{m}}, {{Ü|es|quiosco}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|büfe}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|кіоск}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Laden zum Verkauf von Kleinigkeiten|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|kioskë}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|kiosk}}, {{Ü|en|dairy}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|kiosko}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|kiosque}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|κιόσκι|kióski}}
*{{it}}: {{Ü|it|edicola}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|kiosk}} {{m}}, {{Ü|hr|trafika}} {{f}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|kioskas}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|kiosk}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|chioșc}} {{n}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|kiosek}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|кіоск}},  {{Üt|uk|рундук}}
*{{be}}: {{Üt|be|кіёск|}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[2] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Kioto]], [[Chios]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>p4ct8dupwuj7gaxlytlg3273ly3xrfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gòtic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108510</id>
    <revision>
      <id>10659280</id>
      <parentid>10494511</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="ihmk7l4cxtjke6s91pg9saw8soluaq5" xml:space="preserve">== gòtic ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=gòtic
|Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:{{Worttrennung fehlt|spr=ca}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
*Achtung Genus: {{m}}! l'art  gòtic {{m}}
:[1] ''[[Kunst]]:'' die [[Gotik]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Kunst: die Gotik|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Gotik}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia|spr=ca|gòtic}}
:[1] {{Ref-GranDiccionari|suche=gòtic}}
:[1] {{Ref-DIEC2|gòtic}}
:[1] {{Ref-DCVB|gòtic}}</text>
      <sha1>ihmk7l4cxtjke6s91pg9saw8soluaq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659287</id>
      <parentid>10659280</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="n5d4yhz66t1rgj7pc20mjiqad4t6v9g" xml:space="preserve">== gòtic ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=gòtic
|Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:gò·tic, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
*Achtung Genus: {{m}}! l'art  gòtic {{m}}
:[1] ''[[Kunst]]:'' die [[Gotik]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Kunst: die Gotik|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Gotik}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia|spr=ca|gòtic}}
:[1] {{Ref-GranDiccionari|suche=gòtic}}
:[1] {{Ref-DIEC2|gòtic}}
:[1] {{Ref-DCVB|gòtic}}</text>
      <sha1>n5d4yhz66t1rgj7pc20mjiqad4t6v9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>punchline</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108743</id>
    <revision>
      <id>10659387</id>
      <parentid>10494517</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10659387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="sokxhgkkabfqhikaqdyqo2x8szgzr57" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[punch line]], [[punch-line]]}}
== punchline ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=punchline
|Plural=punchlines
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[punch-line]], [[punch line]]

{{Worttrennung}}
:{{Worttrennung fehlt|spr=en}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ein geistreicher überraschender Schlusseffekt als Stilfigur in einem rhetorischen Ablauf z. B. eines Witzes

{{Beispiele}}
:[1] A ''punchline'' is the final part of a joke, usually the word, sentence or exchange of sentences which is intended to be funny and to provoke laughter from listeners.&lt;ref&gt;[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Punch_line&amp;oldid=191153780 &quot;Punch line&quot; from English Wikipedia]&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=geistreicher überraschender Schlusseffekt als Stilfigur in einem rhetorischen Ablauf|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Pointe}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|punchline}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>sokxhgkkabfqhikaqdyqo2x8szgzr57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>schnaufen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110895</id>
    <revision>
      <id>10659460</id>
      <parentid>10383270</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+WB</comment>
      <origin>10659460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2001" sha1="chocl17g9ucl5ltamq38o3uy7yvg5bh" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Schnaufen]]}}
== schnaufen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=schnaufe
|Präsens_du=schnaufst
|Präsens_er, sie, es=schnauft
|Präteritum_ich=schnaufte
|Partizip II=geschnauft
|Konjunktiv II_ich=schnaufte
|Imperativ Singular=schnaufe
|Imperativ Plural=schnauft
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:schnau·fen, {{Prät.}} schnauf·te, {{Part.}} ge·schnauft

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃnaʊ̯fn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-schnaufen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aʊ̯fn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
*{{K|intrans.}}
:[1] nach Luft ringen, heftig keuchen
:[2] {{K|umgangssprachlich}} atmen

{{Synonyme}}
:[1] [[hecheln]], [[keuchen]]
:[2] [[atmen]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[ausatmen]], ruhig [[Luft]] [[holen]]

{{Beispiele}}
:[1] Die überrittenen Gäule ''schnauften'' vor der Kutsche.
:[1] Die Läufer überquerten ''schnaufend'' die Endzeile.
:[2] Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr ''schnaufen.''

{{Wortbildungen}}
:''[[Konversion]]en:'' [[Schnaufen]], [[schnaufend]]
:''Substantive:'' [[Schnaufer]], [[Schnaufgeräusch]], [[Schnaufpause]]
:''Verben:'' [[aufschnaufen]], [[ausschnaufen]], [[derschnaufen]], [[verschnaufen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nach Luft ringen, heftig keuchen|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|пъхтя}}, {{Üt|bg|задъхам се}}
*{{en}}: {{Ü|en|breathe hard}}, {{Ü|en|wheeze}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|respirer difficilement|L=e}}, {{Ü|fr|haleter}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|hijgen}}, {{Ü|nl|snuiven}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|flåsa}}, {{Ü|sv|pusta}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|soluk soluğa kalmak}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|liheg}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=umgangssprachlich: atmen|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|дишам}}
*{{en}}: {{Ü|en|breathe}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|respirer}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|solumak}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm|schnaufen}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS|schnaufen}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|schnaufen}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|schnaufen}}</text>
      <sha1>chocl17g9ucl5ltamq38o3uy7yvg5bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>restroom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111743</id>
    <revision>
      <id>10659437</id>
      <parentid>9425705</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="i54n4cebvx79wdenauiath3xxin7u3k" xml:space="preserve">== restroom ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=restroom
|Plural=restrooms
}}

{{Worttrennung}}
:rest·room, {{Pl.}} rest·rooms

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{amer.|:}} öffentlich zugänglicher Raum, der eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen enthält

{{Beispiele}}
:[1] Could you tell me where I can find the ''restroom?''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=öffentlich zugänglicher Raum, der eine sanitäre Vorrichtung für Körperausscheidungen enthält|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Toilette}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1] {{Ref-MWD}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-dictcc}}</text>
      <sha1>i54n4cebvx79wdenauiath3xxin7u3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wampe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113461</id>
    <revision>
      <id>10659230</id>
      <parentid>10536386</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+it:[[trippa]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4013" sha1="6lztns1jrvwtwj8v2ggfet3wgr1ahcm" xml:space="preserve">== Wampe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Wampe
|Nominativ Plural=Wampen
|Genitiv Singular=Wampe
|Genitiv Plural=Wampen
|Dativ Singular=Wampe
|Dativ Plural=Wampen
|Akkusativ Singular=Wampe
|Akkusativ Plural=Wampen
}}

{{Worttrennung}}
:Wam·pe, {{Pl.}} Wam·pen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvampə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wampe.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ampə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte
:[2] {{K|ugs.|abwertend}} dicker Bauch

{{Herkunft}}
:[[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|wambe}}'' &gt; [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|wamba}}'' &gt; [[germanisch]] ''*wambō|wambo'', etymologisch verwandt: [[gotisch]] ''{{Üt|got|𐍅𐌰𐌼𐌱𐌰|wamba}}''. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, „Wampe“&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Germanisches Wörterbuch „wambō“, [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/germanischeswoerterbuch/germ-W.doc W], Seite 191&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Wampe“, Seite 971.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Wamme]]
:[2] [[Fettwanst]], [[Plauze]], [[Ranzen]], [[Wamme]], [[Wanst]]

{{Gegenwörter}}
:[2] [[Waschbrettbauch]]

{{Oberbegriffe}}
:[2] [[Bauch]], [[Körperteil]]

{{Beispiele}}
:[1] „Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der ''Wampe'' hinunter.“&lt;ref&gt;[http://gutenberg.spiegel.de/buch/3991/7 Projekt Gutenberg-DE], Spiegel online, Fritz Mauthner: Aus dem Märchenbuch der Wahrheit - Kapitel 7; abgerufen am 24.8.2014&lt;/ref&gt;
:[2] „[…] als mein elastisches Mikrofaserunterhemd über jenen Hohlraum spannt, wo früher eine ''Wampe'' war, jetzt aber nur noch ein klitzekleiner Restbauch.“&lt;ref&gt;[http://www.spiegel.de/sport/achilles/achilles-verse-kindheitstrauma-weidezaun-a-519780.html Achilles' Verse: Kindheitstrauma Weidezaun], Spiegel online, am 27.11.2007&lt;/ref&gt;
:[2] „Er hatte sich in Göttingen als Studiosus eine ''Wampe'' angefressen oder angesoffen, und wenn er nicht für sein Jurastudium ochste, saß er vorm Fernseher, mit dem Pfeifenwagen neben der Sessellehne.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Gerhard Henschel | Titel= Kindheitsroman | TitelErg= | Verlag= Hoffmann und Campe | Ort= Hamburg |Jahr= 2004| Seiten= 456.|ISBN= 3-455-03171-4}}&lt;/ref&gt;
:[2] „In der Frontalen ist auch meine kleine ''Wampe'' fast nicht mehr zu sehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Linda Zervakis | Titel=Etsikietsi | TitelErg=Auf der Suche nach meinen Wurzeln | Verlag=Rowohlt | Ort= Hamburg | Jahr=2020 |ISBN=978-3-499-63442-0 | Seiten=32.}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Seine ''Wampe'' war so dick, dass sie das untere Rund des Lenkrades umwabbelt und verschluckt hatte, Steuer im Speckmantel sozusagen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Joachim Meyerhoff | Titel=Hamster im hinteren Stromgebiet | TitelErg=Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman | Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch | Ort= Köln | Jahr=2020 |ISBN=978-3-462-00024-5 | Seiten=36.}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2] [[dick]]e, [[fett]]e ''Wampe''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|dewlap}} 
*{{fr}}: {{Ü|fr|fanon}}, {{m}} 
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=umgangssprachlich, abwertend: dicker Bauch|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|paunch}}, {{Ü|en|potbelly}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bide}} {{m}}, {{Ü|fr|bedon}} {{m}}, {{Ü|fr|bedaine}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|trippa}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|brzuszysko}} {{m}}, {{Ü|pl|bebech}} {{m}}, {{Ü|pl|bęben}} {{m}}, {{Ü|pl|kałdun}} {{m}}, {{Ü|pl|maciek}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|брюхо}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|buk}}, {{Ü|sv|mage}}, {{Ü|sv|kulmage}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|barriga}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm}}
:[(1), 2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[2] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Lampe]], [[Pampe]], [[Rampe]]}}</text>
      <sha1>6lztns1jrvwtwj8v2ggfet3wgr1ahcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deleció</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115210</id>
    <revision>
      <id>10659265</id>
      <parentid>10494624</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="3y91k0nbg4vehstjphubsvsslaj2ymy" xml:space="preserve">== deleció ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=deleció
|Plural=delecions
}}

{{Worttrennung}}
:de·lec·ió, {{Pl.}} de·lec·ions

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Genetik]]:'' die [[Deletion]]
:[2] ''[[Linguistik]]:'' die [[Deletion]]

{{Synonyme}}
:[1] [[deleció cromosòmica]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Genetik: die Deletion|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deletion}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Linguistik: die Deletion|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deletion}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=ca|deleció}}
:[2] {{Ref-DIEC2|deleci%F3}}
:[1, 2] {{Ref-GranDiccionari}}</text>
      <sha1>3y91k0nbg4vehstjphubsvsslaj2ymy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659267</id>
      <parentid>10659265</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="hpzuqa90phpsmpi05nt02xvrqcem46t" xml:space="preserve">== deleció ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=deleció
|Plural=delecions
}}

{{Worttrennung}}
:de·lec·ió, {{Pl.}} de·lec·ions

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Genetik]]:'' die [[Deletion]]
:[2] ''[[Linguistik]]:'' die [[Deletion]]

{{Synonyme}}
:[1] [[deleció cromosòmica]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Genetik: die Deletion|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deletion}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Linguistik: die Deletion|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deletion}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=ca|deleció}}
:[1, 2] {{Ref-GranDiccionari|suche=deleció}}
:[1, 2] {{Ref-DIEC2|deleció}}
:[1, 2] {{Ref-DCVB|deleció}}</text>
      <sha1>hpzuqa90phpsmpi05nt02xvrqcem46t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659268</id>
      <parentid>10659267</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="ecvx9ywrtzfkppvqi6utct1xjbvhwlw" xml:space="preserve">== deleció ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=deleció
|Plural=delecions
}}

{{Worttrennung}}
:de·lec·ió, {{Pl.}} de·lec·ions

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Genetik]]:'' die [[Deletion]]
:[2] ''[[Linguistik]]:'' die [[Deletion]]

{{Synonyme}}
:[1] [[deleció cromosòmica]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Genetik: die Deletion|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deletion}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Linguistik: die Deletion|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deletion}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=ca|deleció}}
:[1, 2] {{Ref-GranDiccionari|suche=deleció}}
:[2] {{Ref-DIEC2|deleció}}
:[1, 2] {{Ref-DCVB|deleció}}</text>
      <sha1>ecvx9ywrtzfkppvqi6utct1xjbvhwlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659269</id>
      <parentid>10659268</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="bl9zzepekk6d1s0pe5r09nn6oskmfue" xml:space="preserve">== deleció ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{f}} ===

{{Katalanisch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Singular=deleció
|Plural=delecions
}}

{{Worttrennung}}
:de·lec·ió, {{Pl.}} de·lec·ions

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Genetik]]:'' die [[Deletion]]
:[2] ''[[Linguistik]]:'' die [[Deletion]]

{{Synonyme}}
:[1] [[deleció cromosòmica]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Genetik: die Deletion|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deletion}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Linguistik: die Deletion|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deletion}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=ca|deleció}}
:[1, 2] {{Ref-GranDiccionari|suche=deleció}}
:[2] {{Ref-DIEC2|deleció}}</text>
      <sha1>bl9zzepekk6d1s0pe5r09nn6oskmfue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>TINA</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116919</id>
    <revision>
      <id>10659496</id>
      <parentid>9428138</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10659496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="9vjndcctlkoados3fbcml2k30003nqx" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[tina]], [[Tina]]}}
== TINA ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] Abkürzung für „There Is No Alternative“ (dt.: „Es gibt keine Alternative“), etwa: [[Sachzwang]]

{{Beispiele}}
:[1] According to ''TINA,'' economic liberalism is the only valid remaining ideology.
::''TINA'' folgend, ist der wirtschaftliche Liberalismus die einzig valide Ideologie, die übriggeblieben ist.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „There Is No Alternative“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|TINA}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|There_is_no_alternative}}</text>
      <sha1>9vjndcctlkoados3fbcml2k30003nqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdkunde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132957</id>
    <revision>
      <id>10659574</id>
      <parentid>10438745</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+fi:[[maantieto]] +tr:[[coğrafya]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3320" sha1="gw0lq965lutu1tqqjni474p6101tp7p" xml:space="preserve">== Erdkunde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Erdkunde
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Erdkunde
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Erdkunde
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Erdkunde
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Erd·kun·de, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːɐ̯tˌkʊndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Erdkunde.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] deutsche Bezeichnung für [[Geographie]], der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; in Deutschland auch Bezeichnung für das entsprechende Schulfach

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Wortes ''[[Erde]]'' und ''[[Kunde]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Geographie]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Geowissenschaft]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Erdkunde'' war eines meiner Lieblingsfächer.
:[1] „Da hat meine Mutter zwei alte deutsche Schulbücher gefunden, daraus unterrichtet sie mich in ''Erdkunde'' und Geschichte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Irmgard Keun|Titel=Kind aller Länder|TitelErg=Roman|Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort= München|Jahr=1989|ISBN=3-423-45369-7}}, Seite 23. Erste Ausgabe 1938.&lt;/ref&gt;
:[1] „In ''Erdkunde'' legte Liesing auf die Wasserscheide besonderes Gewicht.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Walter Kempowski |Titel= Tadellöser &amp; Wolff |TitelErg= Ein bürgerlicher Roman |Verlag= CW Niemeyer |Ort= Hameln| Jahr= 1991| ISBN= 3-87585-911-1}}, Seite 137. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Erdkunde'' [[unterrichten]]

{{Wortbildungen}}
:[[Erdkundebuch]], [[Erdkundeunterricht]], [[Erdkundler]]
:[[erdkundlich]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutsche Bezeichnung für Geographie, der Wissenschaft von der Erde|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|geografija}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|地理学|dìlǐxué}}
*{{da}}: {{Ü|da|geografi}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|geography}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|geografio}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|maantiede}}, {{Ü|fi|maantieto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|géographie}} {{f}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|xeografía}} {{f}}
*{{io}}: {{Ü|io|geografio}}
*{{it}}: {{Ü|it|geografia}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|geografia}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|geografija}} {{f}}, {{Ü|hr|zemljopis}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|ģeogrāfija}} {{f}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|geografija}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|географија|geografija}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|geografi}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|geografia}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|geografia}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|geografie}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|география}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|geografi}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|географија|geografija}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|географија|geografija}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|zemepis}} {{m}}, {{Ü|sk|geografia}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|zemljepis}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|zemjepis}} {{m}}, {{Ü|dsb|geografija}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|zemjepis}} {{m}}, {{Ü|hsb|geografija}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|geografía}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|zeměpis}} {{m}}, {{Ü|cs|geografie}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|coğrafya}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|földrajz}}
*{{be}}: {{Üt|be|геаграфія}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[kudernde]]}}</text>
      <sha1>gw0lq965lutu1tqqjni474p6101tp7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flexion:conoscere</title>
    <ns>108</ns>
    <id>134681</id>
    <revision>
      <id>10659609</id>
      <parentid>4099447</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T06:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdiBf</username>
        <id>18399</id>
      </contributor>
      <comment>unregelmäßiges Passato remoto ergänzt</comment>
      <origin>10659609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="7t5xrxltgw92qyr8apgg9f7vfow2m1x" xml:space="preserve">== conoscere (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Italienisch}}) ==
{{Italienisch Verb Flexion
|Wortstamm=conosc
|Endung=ere
|Präteritum II_io=conobbi
|Präteritum II_lui,lei=conobbe
|Präteritum II_loro=conobbero
|Partizip Präteritum=conosciuto
|Gerundium Präteritum=conosciuto
|Hilfsverb=avere}}</text>
      <sha1>7t5xrxltgw92qyr8apgg9f7vfow2m1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>swamp gas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158053</id>
    <revision>
      <id>10659438</id>
      <parentid>9449414</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="nmlgfc72xxsdkznotp76em8s74i9pas" xml:space="preserve">== swamp gas ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=swamp gas
|Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:swamp gas, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Sumpfgas: Gas, das bei der Zersetzung organischen Materials entsteht, zum Beispiel im Schlamm von Sümpfen

{{Herkunft}}
:zusammengesetzt aus [[swamp]] und [[gas]]

{{Synonyme}}
:[1] [[marsh gas]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[gas]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gas, das bei der Zersetzung organischen Materials entsteht|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sumpfgas}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1] {{Ref-Leo|en}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-dictcc}}</text>
      <sha1>nmlgfc72xxsdkznotp76em8s74i9pas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hilfe:Präteritumstamm</title>
    <ns>12</ns>
    <id>158691</id>
    <revision>
      <id>10659446</id>
      <parentid>1250899</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Link</comment>
      <origin>10659446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="ftq3m96dhecd0rem934yzfoghiy2xv9" xml:space="preserve">== Definition ==
Der '''{{noredlink|Präteritumstamm}}''' ist jener Teil des Verbs im '''[[Hilfe:Präteritum|Präteritum]]''', dem die Personalendung (mit Ausnahme der 1. und 3. Person Singular) beigefügt wird.
== Grammatische Regeln ==
Dieser Stamm wird auf verschiedene Weise gebildet,
* bei schwachen Verben: der {{noredlink|Hilfe:Präsensstamm|Präsensstamm}} mit dem [[Suffix]] ''{{noredlink|-te}}'' oder ''{{noredlink|-ete}}'' bei Verben, deren Präsensstamm auf chn, d, dn, ffn, gn, t oder tm endet (Beispiele: re&lt;u&gt;chn&lt;/u&gt;en, wen&lt;u&gt;d&lt;/u&gt;en, or&lt;u&gt;dn&lt;/u&gt;en, ö&lt;u&gt;ffn&lt;/u&gt;en, re&lt;u&gt;gn&lt;/u&gt;en, war&lt;u&gt;t&lt;/u&gt;en, a&lt;u&gt;tm&lt;/u&gt;en)
* bei starken Verben: der [[Ablaut]] (Beispiele: gehen → ging, heben → hob, streichen → strich)
* bei [[Modalverb]]en [[sollen]] und [[wollen]]: Präsensstamm mit dem [[Suffix]] ''{{noredlink|-te}}'' → sollte, wollte
* bei [[Modalverb]]en [[dürfen]], [[mögen]], [[können]], [[müssen]]:  Präsensstamm mit verändertem Stammvokal und dem [[Suffix]] ''{{noredlink|-te}}'' → durfte, mochte, konnte, musste 
* bei unregelmäßigen Verben: [[bringen]] → brachte, [[denken]] → dachte, [[gehen]] → ging, [[haben]] → hatte, [[werden]] → wurde, [[sein]] → war, [[stehen]] → stand, [[tun]] → tat
== Weiterführende Informationen ==
*{{Wikipedia|Präteritum}}</text>
      <sha1>ftq3m96dhecd0rem934yzfoghiy2xv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lozenge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161377</id>
    <revision>
      <id>10659377</id>
      <parentid>9450265</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Ü de; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="6wd4icjj2nxnmvb2vewuruz1bbjo9ar" xml:space="preserve">== lozenge ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=lozenge
|Plural=lozenges
|Bild=Lozenge - black simple.svg|200px|1|a simble black lozenge
}}

{{Worttrennung}}
:loz·enge, {{Pl.}} loz·eng·es

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-au-lozenge.ogg|lozenge (australisch)}}

{{Bedeutungen}}
:[1] (''allg.'') Raute, Rhombus
:[2] Raute oder Rhombus mit einem Winkel von 45°
:[3] Pastille, Lutschtablette

{{Synonyme}}
:[2] [[diamond]], [[thin rhombus]]
:[3] [[pill]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Raute}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Raute oder Rhombus mit einem Winkel von 45°|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Pastille, Lutschtablette|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Pastille}} {{f}}, {{Ü|de|Lutschtablette}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1–3] {{Ref-Leo|en}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1–3] {{Ref-MWD}}
:[3] {{Ref-MWT}}
:[2, 3] {{Ref-Dictionary}}
:[1, 3] {{Ref-dictcc}}</text>
      <sha1>6wd4icjj2nxnmvb2vewuruz1bbjo9ar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659448</id>
      <parentid>10659377</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Form</comment>
      <origin>10659448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="fgcxtnajbltnbva3x5h645onagqlj92" xml:space="preserve">== lozenge ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=lozenge
|Plural=lozenges
|Bild=Lozenge - black simple.svg|mini|1|a simble black ''lozenge''
}}

{{Worttrennung}}
:loz·enge, {{Pl.}} loz·eng·es

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-au-lozenge.ogg|spr=au}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|allgemein|spr=en}} Raute, Rhombus
:[2] Raute oder Rhombus mit einem Winkel von 45°
:[3] Pastille, Lutschtablette

{{Synonyme}}
:[2] [[diamond]], [[thin rhombus]]
:[3] [[pill]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Raute}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Raute oder Rhombus mit einem Winkel von 45°|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Pastille, Lutschtablette|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Pastille}} {{f}}, {{Ü|de|Lutschtablette}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1–3] {{Ref-Leo|en}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1–3] {{Ref-MWD}}
:[3] {{Ref-MWT}}
:[2, 3] {{Ref-Dictionary}}
:[1, 3] {{Ref-dictcc}}</text>
      <sha1>fgcxtnajbltnbva3x5h645onagqlj92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schwabe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162476</id>
    <revision>
      <id>10659369</id>
      <parentid>10567409</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WB</comment>
      <origin>10659369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3722" sha1="5gt8vy3pfjwotxx6ubhfr8muain4ikt" xml:space="preserve">== Schwabe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{erweitern|Bedeutung [3] ist ein eigener Eintrag, siehe Grimm und Duden|Deutsch}}
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Schwabe
|Nominativ Plural=Schwaben
|Genitiv Singular=Schwaben
|Genitiv Plural=Schwaben
|Dativ Singular=Schwaben
|Dativ Plural=Schwaben
|Akkusativ Singular=Schwaben
|Akkusativ Plural=Schwaben
}}

{{Worttrennung}}
:Schwa·be, {{Pl.}} Schwa·ben

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvaːbə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schwabe.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːbə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe
:[2] {{K|Schweiz|Elsass}} abwertende Bezeichnung für alle Deutschen
:[3] {{K|regional}}, auch {{f}}, das Insekt [[Schabe]]

{{Synonyme}}
:[3] [[Kakerlake]], [[Schabe]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Bayer]], [[Franke]], [[Pfälzer]], [[Preuße]], ''landläufig:'' [[Badener]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Schwäbin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Alemanne]], [[Deutscher]]
:[3] [[Insekt]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Donauschwabe]], [[Oberschwabe]], [[Stuttgarter]], [[Württemberger]]

{{Beispiele}}
:[1] Ich bin ''Schwabe.''
:[1] „Einmal waren sieben ''Schwaben'' beisammen, der erste war der Herr Schulz, der zweite der Jackli, der dritte der Marli, der vierte der Jergli, der fünfte der Michal, der sechste der Hans, der siebente der Veitli; die hatten alle siebene sich vorgenommen, die Welt zu durchziehen, Abenteuer zu suchen und große Taten zu vollbringen.“&lt;ref&gt;{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/grimm/maerchen/chap009.html | Autor=Brüder Grimm | Titel=Die schönsten Kinder- und Hausmärchen | Kapitel=Kapitel 9: Die sieben Schwaben }}&lt;/ref&gt;
:[1] „So schrieb der ''Schwabe'' Wilhelm Hauff um das Jahr 1825.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Björn Kuhligk, Tom Schulz | Titel= Rheinfahrt |TitelErg= Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten | Übersetzer= |Verlag= Orell Füssli| Ort= Zürich| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-280-05630-1 | Seiten=217.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Heute gilt der ''Schwabe'' nicht selten als gemütlich, was vor allem von der Neigung des Schwäbischen herkommt, die Worte mit dem Verkleinerungssuffix ›le‹ zu versehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Lutz Röhrich |Titel=Der Witz |TitelErg= Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag |Ort= München |Jahr=1980 | Seiten= 250.| ISBN= 3-423-01564-0}}&lt;/ref&gt;
:[2] Horch, was kommt von draußen rein - wird doch nicht ein ''Schwäblein'' sein? (Schweizerisches Protestplakat gegen Kritik am schweizerischen Bankwesen aus Deutschland im Jahre 2009)
:[3] Überall krabbelten ''Schwaben'' umher.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[Banater]] ''Schwabe'', [[Sathmarer]] ''Schwabe''

{{Wortbildungen}}
:[[Schwabenrock]], [[Schwabenwitz]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Swabian}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|Szwab}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Šváb}}
|Dialekttabelle=
*[[Schwäbisch]]: Schwob
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Schweiz, Elsass: abwertende Bezeichnung für alle Deutschen
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
|Dialekttabelle=
*[[Schwäbisch]]: Schwob
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=, auch , das Insekt Schabe
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
|Dialekttabelle=
*[[Schwäbisch]]: Schwob
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|Schwaben}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm}}
:[3] {{Ref-Grimm}}
:[1, 3] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden|Schwabe_Einwohner_Schwaben}}
:[3] {{Ref-Duden|Schwabe_Schabe_Insekt}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Schwalbe]], [[Schabe]], [[Schwade]]}}</text>
      <sha1>5gt8vy3pfjwotxx6ubhfr8muain4ikt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schwertlilie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165559</id>
    <revision>
      <id>10659248</id>
      <parentid>10463092</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+fi:[[kurjenmiekka]] +tr:[[süsen]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2078" sha1="1hc93yips1fw2fuaq880weomcpz5dyf" xml:space="preserve">== Schwertlilie ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Schwertlilie
|Nominativ Plural=Schwertlilien
|Genitiv Singular=Schwertlilie
|Genitiv Plural=Schwertlilien
|Dativ Singular=Schwertlilie
|Dativ Plural=Schwertlilien
|Akkusativ Singular=Schwertlilie
|Akkusativ Plural=Schwertlilien
|Bild=Eriskirch-EriskircherRied3-Asio.JPG|mini|1|''Schwertlilien'' am natürlichen Standort
}}

{{Worttrennung}}
:Schwert·li·lie, {{Pl.}} Schwert·li·li·en

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃveːɐ̯tˌliːli̯ə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schwertlilie.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Vertreter der Pflanzengattung ''[[Iris]]'' aus der Familie der Schwertliliengewächse, beliebte Zierpflanze

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Schwert]]'' und ''[[Lilie]],'' nach den bei vielen Arten schwertförmigen Blättern und dem Erscheinungsbild, das von der Prächtigkeit her an Lilien erinnert.

{{Synonyme}}
:[1] [[Iris]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Schwertliliengewächs]], [[Zierpflanze]], [[einkeimblättrig]]e [[Pflanze]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Sumpf-Schwertlilie]], [[Sibirische Schwertlilie]], [[Zwergschwertlilie]]

{{Beispiele}}
:[1] In alten Bauerngärten gehören ''Schwertlilien'' zum Standardinventar.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Vertreter der Pflanzengattung Iris aus der Familie der Schwertliliengewächse, beliebte Zierpflanze
|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|ирис}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|iris}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|irido}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kurjenmiekka}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|iris}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|sverðlilja}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|iris}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|lis}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|kosaciec}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|ирис}} {{m}}, {{Üt|ru|касатик}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|lirio}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|kosatec}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|süsen}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Schwertlilie}}
:[1] {{Ref-Grimm|Schwertlilie}}
:[1] {{Ref-DWDS|Schwertlilie}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Schwertlilie}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Schwertlilie}}</text>
      <sha1>1hc93yips1fw2fuaq880weomcpz5dyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seerose</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167224</id>
    <revision>
      <id>10659235</id>
      <parentid>10351332</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[nilüfer]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3085" sha1="hyvparrppckf9dnfey925sdgno2nbgk" xml:space="preserve">== Seerose ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Seerose
|Nominativ Plural=Seerosen
|Genitiv Singular=Seerose
|Genitiv Plural=Seerosen
|Dativ Singular=Seerose
|Dativ Plural=Seerosen
|Akkusativ Singular=Seerose
|Akkusativ Plural=Seerosen
|Bild 1=Tema Nezahat Gokyigit Park 1060570 20080513124401.JPG|mini|1|Blüte einer ''Seerose''
|Bild 2=Urticina piscivora 1.jpg|mini|2|Auch die Seedahlie gehört zu den ''Seerosen''
}}

{{Worttrennung}}
:See·ro·se, {{Pl.}} See·ro·sen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌʁoːzə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seerose.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|eːʁoːzə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} Vertreter der [[Pflanzengattung]] ''Nymphaea'' aus der Familie der [[Seerosengewächs]]e
:[2] {{K|Zoologie}} [[sessil]]es [[Meerestier]] der Ordnung ''Actinaria'' aus der Klasse der [[Blumentier]]e

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[See]]'' und ''[[Rose]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Mummel]], [[Nymphäa]]/[[Nymphäe]], [[Wasserrose]], ''wissenschaftlich:'' Nymphaea
:[2] [[Seeanemone]], [[Seenelke]], [[Aktinie]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Seerosengewächs]], [[Pflanze]]
:[2] [[Blumentier]], [[Tier]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Weiße Seerose]], [[Zwergseerose]]
:[2] [[Glasrose]], [[Goldrose]], [[Schmarotzerrose]], [[Seedahlie]], [[Seenelke]], [[Teppichanemone]], [[Wachsrose]]

{{Beispiele}}
:[1] In unserem Gartenteich blühen gerade die ''Seerosen.''
:[1] „Auf einmal sah sie direkt vor sich ein paar ''Seerosen'', die manchmal am Ufer des Sees wuchsen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Angelika Stegemann |Titel= Kuscheln im Sessel | TitelErg= Geschichten und Märchen für kleine und große Leute | Verlag= RAM-Verlag |Ort= Lüdenscheid |Jahr= 2015 | ISBN= 978-3-942303-14-9}}, Seite 96.&lt;/ref&gt;
:[2] ''Seerosen,'' auch Seeanemonen genannt, sehen zwar aus wie Pflanzen, sind aber Tiere.

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Seerosenblattkäfer]], [[Seerosengewächs]], [[Seerosenteich]], [[Seerosenzünsler]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse|Ü-Liste=
*{{my}}: {{Üt|my|ကြာ|}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|водна лилия}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|water lily}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|nimfeo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|lumme}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|nénuphar}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|ninfea}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|nenúfar}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|grzybień}} {{m}}, {{Ũ|pl|lilia wodna}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|näckros}}
*{{es}}: {{Ü|es|nenúfar}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|leknín}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|nilüfer}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Zoologie: sessiles Meerestier der Ordnung Actinaria aus der Klasse der Blumentiere|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|актиния}} {{f}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|marrozo}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|havsanemon}} {{u}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2] {{Wikipedia|Seeanemonen}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Teerose]]}}</text>
      <sha1>hyvparrppckf9dnfey925sdgno2nbgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lautwechsel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172456</id>
    <revision>
      <id>10659159</id>
      <parentid>10579068</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[sound shift]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2170" sha1="nk3p6594pr4796kp8fqg8q0z9u5r0zi" xml:space="preserve">== Lautwechsel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Lautwechsel
|Nominativ Plural=Lautwechsel
|Genitiv Singular=Lautwechsels
|Genitiv Plural=Lautwechsel
|Dativ Singular=Lautwechsel
|Dativ Plural=Lautwechseln
|Akkusativ Singular=Lautwechsel
|Akkusativ Plural=Lautwechsel
}}

{{Worttrennung}}
:Laut·wech·sel, {{Pl.}} Laut·wech·sel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯tˌvɛksl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Lautwechsel.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Linguistik]]:'' Wechsel von Lauten zwischen Formen von Wörtern oder Wortteilen, die etymologisch (historisch) gesehen gleich sind

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus ''[[Laut]]'' und ''[[Wechsel]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Alternation]], [[Lautalternation]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Lautwandel]]

{{Beispiele}}
:[1] „Dadurch entstand ein ''Lautwechsel,'' der in einigen Wortformen noch heute lebendig zum Ausdruck kommt…“&lt;ref&gt;Ludwig Sütterlin, Die Deutsche Sprache der Gegenwart. Voigtländer, Leipzig 1907, S. 79.&lt;/ref&gt;
:[1] Lewandowski definiert Alternation als „(Gesetzmäßiger) ''Lautwechsel'' in einem Morphem.“&lt;ref&gt;Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle &amp; Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Alternation“. {{#isbn:3-494-02050-7}}.&lt;/ref&gt;
:[1] ''Lautwechsel'' ist ein gegenwärtiger, Lautwandel ein historischer Prozess.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|sound shift}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ljudväxling}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Lautwechsel}}
:[1] {{Ref-DWDS|Lautwechsel}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Lautwechsel}}
:[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Lautwechsel“. {{#isbn:3-520-45203-0}}.
:[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lautwechsel“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>nk3p6594pr4796kp8fqg8q0z9u5r0zi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659343</id>
      <parentid>10659159</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="iqo223375xidkp3zs5y0vts4zgghc6r" xml:space="preserve">== Lautwechsel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Lautwechsel
|Nominativ Plural=Lautwechsel
|Genitiv Singular=Lautwechsels
|Genitiv Plural=Lautwechsel
|Dativ Singular=Lautwechsel
|Dativ Plural=Lautwechseln
|Akkusativ Singular=Lautwechsel
|Akkusativ Plural=Lautwechsel
}}

{{Worttrennung}}
:Laut·wech·sel, {{Pl.}} Laut·wech·sel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯tˌvɛksl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Lautwechsel.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Linguistik]]:'' Wechsel von Lauten zwischen Formen von Wörtern oder Wortteilen, die etymologisch (historisch) gesehen gleich sind

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus ''[[Laut]]'' und ''[[Wechsel]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Alternation]], [[Lautalternation]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Lautwandel]]

{{Beispiele}}
:[1] „Dadurch entstand ein ''Lautwechsel,'' der in einigen Wortformen noch heute lebendig zum Ausdruck kommt…“&lt;ref&gt;Ludwig Sütterlin, Die Deutsche Sprache der Gegenwart. Voigtländer, Leipzig 1907, S. 79.&lt;/ref&gt;
:[1] Lewandowski definiert Alternation als „(Gesetzmäßiger) ''Lautwechsel'' in einem Morphem.“&lt;ref&gt;Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle &amp; Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Alternation“. {{#isbn:3-494-02050-7}}.&lt;/ref&gt;
:[1] ''Lautwechsel'' ist ein gegenwärtiger, Lautwandel ein historischer Prozess.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wechsel von Lauten zwischen Formen von Wörtern oder Wortteilen, die etymologisch gesehen gleich sind|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|sound shift}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ljudväxling}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Lautwechsel“. {{#isbn:3-520-45203-0}}.
:[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lautwechsel“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>iqo223375xidkp3zs5y0vts4zgghc6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>regression</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186454</id>
    <revision>
      <id>10659429</id>
      <parentid>9805011</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bedeutungen rein numerisch; Ü-Tabellen: neue Form; Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10659429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="674titu0s1jduvi9d4v29fpf8nnhrfh" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Regression]]}}
== regression ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=regression
|Plural=regressions
}}

{{Worttrennung}}
:re·gres·sion, {{Pl.}} re·gres·sions

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɹɪˈɡrɛʃən}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ɹɪˈɡrɛʃənz}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] die [[Verschlechterung]]
:[2] {{K|Physik|spr=en}} die [[Regression]]
:[3] {{K|Medizin|spr=en}} die geistige [[Zurückentwicklung]]
:[4] {{K|Mathematik|spr=en}} die [[Regression]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Verschlechterung}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Physik: Regression|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Regression}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Medizin: geistige Zurückentwicklung|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Zurückentwicklung}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=Mathematik: Regression|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Regression}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4] {{Ref-Leo|en|regression}}
:[1] {{Ref-Pons|en|regression}}
:[1] {{Ref-MWD|regression}}
:[1] {{Ref-MWT|regression}}
:[1] {{Ref-Dictionary|regression}}
:[1] {{Ref-dictcc|regression}}</text>
      <sha1>674titu0s1jduvi9d4v29fpf8nnhrfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659450</id>
      <parentid>10659429</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Form, QS</comment>
      <origin>10659450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="5d588y9rey8jigk366ckhzbikdjwasm" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Regression]]}}
== regression ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=regression
|Plural=regressions
}}

{{Worttrennung}}
:re·gres·sion, {{Pl.}} re·gres·sions

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɹɪˈɡrɛʃən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] die [[Verschlechterung]]
:[2] {{K|Physik|spr=en}} die [[Regression]]
:[3] {{K|Medizin|spr=en}} die geistige [[Zurückentwicklung]]
:[4] {{K|Mathematik|spr=en}} die [[Regression]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Verschlechterung}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Physik: Regression|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Regression}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Medizin: geistige Zurückentwicklung|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Zurückentwicklung}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=Mathematik: Regression|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Regression}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4] {{Ref-Leo|en}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1] {{Ref-MWD}}
:[1] {{Ref-MWT}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-dictcc}}
{{Referenzen prüfen|Englisch}}</text>
      <sha1>5d588y9rey8jigk366ckhzbikdjwasm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mahogany</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195033</id>
    <revision>
      <id>10659468</id>
      <parentid>9953809</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Ü de; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="87qg6qq8xfg34jfp6hubjlzh039jb4p" xml:space="preserve">== mahogany ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=mahogany
|Plural=mahoganies
|Bild=WLA ima mahogany sofa.jpg|210px|3|'''mahogany sofa'''. This sofa is on display at the Indianapolis Museum of Art.
}}

{{Worttrennung}}
:ma·hog·a·ny, {{Pl.}} ma·hog·a·nies

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mahogany.wav|spr=uk}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Mahagoni, Mahagoniholz
:[2] Mahagonibaum
:[3] Mahagoni~
:[4] ''Farbe:'' Mahagonibraun, Mahagoni

{{Synonyme}}
:[1] [[mahogany wood]]
:[4] [[mahogany brown]]

{{Unterbegriffe}}
:[[African mahogany]], [[Cherry mahogany]]

{{Beispiele}}
:[1] The desire for gold is greater than the desire for ''mahogany'', and both roads and canals must be made across this district.
:[2] {{Beispiele fehlen|spr=en}}
:[3] {{Beispiele fehlen|spr=en}}
:[4] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

{{Wortbildungen}}
:[[mahogany coffin]], [[mahogany desk]], [[mahogany table]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mahagoni, Mahagoniholz|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Mahagoni}}, {{Ü|de|Mahagoniholz}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Mahagonibaum|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Mahagonibaum}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=sdü|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Mahagoni~}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Farbe: Mahagonibraun, Mahagoni|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Mahagonibraun}}, Mahagoni
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1, 2] {{Ref-Leo|en}}
:[1–3] {{Ref-Pons|en}}
:[1–4] {{Ref-MWD}}
:[1–4] {{Ref-Dictionary}}
:[1–4] {{Ref-dictcc}}</text>
      <sha1>87qg6qq8xfg34jfp6hubjlzh039jb4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>noodle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229209</id>
    <revision>
      <id>10659127</id>
      <parentid>10205518</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Bedeutungen rein numerisch; Ü-Tabellen: neue Form; Ü-Tabellen: Glosse; Referenzen verschlankt</comment>
      <origin>10659127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="1djtybskvpastits20631n0ndj82jdp" xml:space="preserve">== noodle ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=noodle
|Plural=noodles
|Bild=Pasta 2006 2.jpg|200px|1|various ''noodles''
}}

{{Worttrennung}}
:noo·dle, {{Pl.}} noo·dles

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-au-noodle.ogg|noodle (australisch)}}, {{Audio|En-us-noodle.ogg|spr=us}}, {{Pl.}} {{Audio|En-us-noodles.ogg|noodles|spr=us}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Nudel]]
*{{K|amerikanisch|kanadisch|umgangssprachlich|spr=en}}
:[2] menschlicher [[Kopf]]
:[3] [[dummer]], [[einfältiger]] [[Mensch]]
*{{K|vulgär|spr=en}}
:[4] [[Penis]]

{{Herkunft}}
:1750–80 von dem deutschen Wort ''[[Nudel]]''&lt;ref&gt;{{Ref-MWD}}, {{Ref-Dictionary}}, {{Ref-OEtymD}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[2] [[noggin]]
:[3] [[fool]], [[simpleton]]

{{Beispiele}}
:[1] Singapore could possibly be called the ''noodle'' capital of the world, given the abundant variety of ''noodles'' and ''noodle'' dishes found here.&lt;ref&gt;Lee Geok Boi, ''Classic Asian Noodles'' (2007), Seite 2&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Nudel}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=menschlicher Kopf|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Birne}} {{f}}, {{Ü|de|Rübe}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=dummer, einfältiger Mensch|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Trottel}} {{m}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=sdü|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Schwanz}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1] {{Ref-MWD}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1] {{Ref-dictcc}}
:[1] {{Ref-Leo|en}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Deutschen (Englisch)]]</text>
      <sha1>1djtybskvpastits20631n0ndj82jdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>undankbar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237684</id>
    <revision>
      <id>10659320</id>
      <parentid>10124430</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edroeh</username>
        <id>3687</id>
      </contributor>
      <comment>+fo:[[ótakksamur]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="4ef870v7wrez833mhrn04hv0qo08lrl" xml:space="preserve">== undankbar ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=undankbar
|Komparativ=undankbarer
|Superlativ=undankbarsten
}}

{{Worttrennung}}
:un·dank·bar, {{Komp.}} un·dank·ba·rer, {{Sup.}} un·dank·bars·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnˌdaŋkbaːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-undankbar.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] keinen erwartbaren Dank abstattend
:[2] keinen den Aufwand rechtfertigenden Erfolg versprechend

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] zu ''[[dankbar]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[un-]]''

{{Gegenwörter}}
:[1, 2] [[dankbar]]
:[2] [[lohnend]]

{{Beispiele}}
:[1] Er hat sich schon oft als ausgesprochen ''undankbarer'' Mensch erwiesen.
:[1] „Und der eigene Sohn wurde auch immer ''undankbarer.''“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Katharina Adler (Autorin)|Katharina Adler]] | Titel=Ida | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Rowohlt Verlag | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=2018 | ISBN=978-3-498-00093-6 | Seiten=215 }}.&lt;/ref&gt;
:[2] „Gleichwohl ist der Rat eine ''undankbare'' Aufgabe.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Christian Schwägerl|Titel=Im Töpfer-Kurs|Sammelwerk=DER SPIEGEL|Nummer= Heft 13|Jahr=2011}}, Seite 28-29, Zitat Seite 29.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2] ein ''undankbarer'' vierter [[Platz]]

{{Wortbildungen}}
:[[Undankbarkeit]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=keinen erwartbaren Dank abstattend|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Ü|bg|неблагодарен}}
*{{en}}: {{Ü|en|ungrateful}}, {{Ü|en|ingrateful}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|ótakksamur}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kiittämätön}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|ingrate}}
*{{is}}: {{Ü|is|vanþakklátur}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|nankor}}, {{Ü|kmr|şîrheram}}
*{{la}}: {{Ü|la|ingratificus|ingrātificus}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|неблагодарный}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|otacksam}}
*{{es}}: {{Ü|es|desagradecido}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|nevděčný}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|nankör}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hálátlan}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=keinen den Aufwand rechtfertigenden Erfolg versprechend|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[undenkbar]]}}</text>
      <sha1>4ef870v7wrez833mhrn04hv0qo08lrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Käsekuchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261842</id>
    <revision>
      <id>10659378</id>
      <parentid>10541568</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beitrag50330</username>
        <id>174995</id>
      </contributor>
      <comment>+fr:[[gâteau au fromage blanc]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2059" sha1="4qh7ray0wj85mxkltr86vi0cuh4tuc2" xml:space="preserve">== Käsekuchen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Käsekuchen
|Nominativ Plural=Käsekuchen
|Genitiv Singular=Käsekuchens
|Genitiv Plural=Käsekuchen
|Dativ Singular=Käsekuchen
|Dativ Plural=Käsekuchen
|Akkusativ Singular=Käsekuchen
|Akkusativ Plural=Käsekuchen
|Bild=Tarte au fromage blanc.png|mini|1|ein ''Käsekuchen''
}}

{{Worttrennung}}
:Kä·se·ku·chen, {{Pl.}} Kä·se·ku·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɛːzəˌkuːxn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Käsekuchen.wav}}, {{Audio|De-Käsekuchen.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Gastronomie}} Kuchen, der zum Großteil aus [[Quark]], seltener aus anderen [[Frischkäse]]n besteht

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Käse]]'' und ''[[Kuchen]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Quarkkuchen]], [[Quarktorte]], [[Topfentorte]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kuchen]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Käsesahnekuchen]]

{{Beispiele}}
:[1] Ich nehme noch ein Stück vom ''Käsekuchen.''
:[1] „Erleichtert zog er den Teller mit dem Stück ''Käsekuchen'', den sie für sich bestellt hatte, zu sich und begann, vergnügt zu essen.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor=Christoph Hein|Titel=Das Narrenschiff |TitelErg= Roman|Auflage= 7. |Verlag=Suhrkamp|Ort=Berlin |Jahr = 2025|ISBN= 978-3-518-43226-6}}, Seite 457. 1. Auflage  2025.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gastronomie: Kuchen, der zum Großteil aus Quark, seltener aus anderen Frischkäsen besteht
|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|чийзкейк}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|cheesecake}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|cheese-cake}} {{m}}, {{Ü|fr|gâteau au fromage blanc}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|ostakaka}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|sernik}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ostkaka}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|сирник|}} {{m}}
|Dialekttabelle=
*[[Schwäbisch]]: Käskuacha
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>4qh7ray0wj85mxkltr86vi0cuh4tuc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>für die Katz sein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269072</id>
    <revision>
      <id>10659388</id>
      <parentid>10198969</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28123-87</username>
        <id>257749</id>
      </contributor>
      <comment>+uk:[[коту під хвіст]] +uk:[[даремно]] +uk:[[марно]] +uk:[[дарма]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2009" sha1="gf6713eaah58tvh9wxd9n8swdhk4loe" xml:space="preserve">== für die [[Katz]] sein ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:für die Katz sein

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fyːɐ̯ diː ˈkat͡s zaɪ̯n}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-für_die_Katz_sein.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ohne einen Effekt sein, vergeblich sein, die Mühe nicht wert sein

{{Herkunft}}
:laut Grimms Wörterbuch „das ist der katze, ist für die katze'; das gehört der katz“ etwas, das nichts [[taugen|taugt]]/was geringen oder gar keinen [[Wert]] hat;&lt;ref&gt;{{Ref-Grimm|Katze}} 2g).&lt;/ref&gt; geht möglicherweise zurück auf die [[Fabel]] „Vom Schmied und seiner Katze“ von {{WP|Burkard Waldis}}, 1548,&lt;ref&gt;Wikiquote: „[[q:Burkard Waldis|Burkard Waldis]]“&lt;/ref&gt; in der ein Schmied von dem rein mündlichen [[Dank]] als [[Bezahlung]] seiner Arbeit seine Katze ernährt, welche daraufhin [[verhungern|verhungert]]&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Liste_deutscher_Redewendungen#K|Liste deutscher Redewendungen: K}}, „Für die Katz sein“&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[sinnlos]], [[umsonst]], [[vergebens]], [[vergeblich]], [[zwecklos]] sein

{{Beispiele}}
:[1] Die ganze Arbeit war ''für die Katz''.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ohne einen Effekt sein|Ü-Liste=
*{{en}}: to [[be]] ([[strictly]]) {{Ü|en|for the birds}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|dans le vent}}, {{Ü|fr|pour des prunes}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|впустую}}, {{Üt|ru|зря}}, {{Üt|ru|бессмысленно}}, {{Üt|ru|коту под хвост}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|vara förgäves}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|коту під хвіст}}, {{Üt|uk|даремно}}, {{Üt|uk|марно}}, {{Üt|uk|дарма}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Liste_deutscher_Redewendungen#K|Liste deutscher Redewendungen: K}}, „Für die Katz sein“
:[1] {{Ref-Redensarten|für die Katz}}/{{Ref-Redensarten|für die Katz sein}}
:[1] {{Ref-DWDS|für die Katz}}
:[1] {{Ref-Duden|Katz}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|für die Katz}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Katz}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>gf6713eaah58tvh9wxd9n8swdhk4loe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portiere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270193</id>
    <revision>
      <id>10659400</id>
      <parentid>10642914</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abant12</username>
        <id>255091</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, f */ Türvorhang</comment>
      <origin>10659400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4243" sha1="dvxrbm41h2zk0znszowk0yuzpvmwkdn" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[portiere]], [[portière]]}}
== Portiere ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Portiere
|Nominativ Plural=Portieren
|Genitiv Singular=Portiere
|Genitiv Plural=Portieren
|Dativ Singular=Portiere
|Dativ Plural=Portieren
|Akkusativ Singular=Portiere
|Akkusativ Plural=Portieren
}}

{{Worttrennung}}
:Por·ti·e·re, {{Pl.}} Por·ti·e·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|pɔʁˈti̯eːʁə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Portiere2.ogg}}, {{Audio|De-Portiere.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|eːʁə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] schwerer [[Vorhang]] für eine [[Tür]]
:[2] ''im 18. und 19. Jahrhundert:'' [[Kutschenschlag]], [[Wagentür]]

{{Herkunft}}
:''Portiere'' wurde vom gleichbedeutenden [[französisch]]en ''{{Ü|fr|portière}}'' ins Deutsche übernommen. Die Form ''portière'' kommt zuerst im [[Mittelfranzösisch]]en vor und stellt eine Bildung zum ([[altfranzösisch|alt]])[[französisch]]en ''{{Ü|fr|porte}}'' ‚[[Tür]], [[Tor]]‘ und zum [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|porta}}'' ‚[[Zugang]], [[Tor]]‘ dar.&lt;ref name=Pfeifer&gt;{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, „Portiere“, Seite 1029&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; Im Deutschen ist ''Portiere'' seit der Mitte des 19. Jahrhunderts verbreitet, lässt sich vereinzelt aber auch schon in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts nachweisen.&lt;ref name=Pfeifer/&gt;

{{Synonyme}}
:[2] [[Kutschenschlag]], [[Wagentür]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Türvorhang]]
:[2] [[Tür]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Filzportiere]]

{{Beispiele}}
:[1] Magnus schlug die dunkle ''Portiere'' zurück, um Emilie den Blick auf die dahinter liegende Kammer zu ermöglichen.
:[1] &quot;…und rutschte weiter durch den Mittelgang der Kneipe bis zur braunen Filz''portiere'' des Eingangs.&quot;&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Siegfried Lenz |Titel=Lieblingsspeise der Hyänen |Sammelwerk=Das Feuerschiff - Erzählungen |Verlag=Hoffmann und Campe |Jahr=1960}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie stand rasch auf, gerade als Nikoluschka hereinkam, ging, beinah laufend zur Tür, stiess mit dem Kopf gegen den von der ''Portiere'' verdeckten Türrahmen und stürzte dann hinaus, mit einem Stöhnen, halb von körperlichem Schmerz, halb von seelischem Kummer erpresst.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden| TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1971 | Seiten=1445}}. Russische Urfassung 1867.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er schiebt die ''Portiere'' etwas zur Seite.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Der Weg zurück|Verlag= Axel Springer|Ort=Berlin|Jahr= 2013| ISBN= 978-3-942656-78-8}}, Seite 172. Erstveröffentlichung 1931.&lt;/ref&gt;
:[1] „Zum Glück hängt eine ''Portiere'' vor der Wohnungstür, und ich verberge mich dahinter.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Henry Miller| Titel=Wendekreis des Steinbocks| TitelErg=Roman|Auflage= 1.|Übersetzer= Kurt Wagenseil| Verlag=Rowohlt|Ort= Reinbek|Jahr= 1964|ISBN= |Seiten= 241.}} Englisches Original Paris 1939.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=schwerer Vorhang für eine Tür|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|kurteno}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{io}}: {{Ü|io|kurteno}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|портьєра}} 
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=im 18. und 19. Jahrhundert: Kutschenschlag, Wagentür|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|portière}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, „Portiere“, Seite 1029
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Por·ti·e·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˌpɔʁˈti̯eːʁə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Portiere2.ogg}}, {{Audio|De-Portiere.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|eːʁə|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Portier]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Portier]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Portier]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Portier}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[operiert]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>dvxrbm41h2zk0znszowk0yuzpvmwkdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miszelle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272562</id>
    <revision>
      <id>10659546</id>
      <parentid>9473038</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T01:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jörg222</username>
        <id>242816</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="geno9avplbzzcgw10dgie6bm8y21kbl" xml:space="preserve">== Miszelle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Miszelle
|Nominativ Plural=Miszellen
|Genitiv Singular=Miszelle
|Genitiv Plural=Miszellen
|Dativ Singular=Miszelle
|Dativ Plural=Miszellen
|Akkusativ Singular=Miszelle
|Akkusativ Plural=Miszellen
}}

{{Anmerkung|zum Singular}}
:Der Duden weist dieses Wort als Pluraletantum aus. Andere Referenzen wie das DWDS und Literaturbelege sprechen sich hingegeben auch für einen Singular aus.

{{Worttrennung}}
:Mis·zel·le, {{Pl.}} Mis·zel·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|mɪsˈt͡sɛlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Miszelle.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛlə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] knapper Artikel, vorwiegend in Fachpublikationen

{{Beispiele}}
:[1] „Nachdem sich die Männer der beiden Flügel der Orthodoxie von rechts und von links auf ihr neues gemeinsames Ziel eingeschossen hatten, griff auch Gerhard Ritter aus dem Zentrum ein, sogleich mit dem schweren Kaliber einer ''Miszelle'' in der Historischen Zeitschrift.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Imanuel Geiss | Titel=Studien über Geschichte und Geschichtswissenschaft | Auflage=1. | Verlag=Suhrkamp | Ort=Frankfurt a. M. | Jahr=1972 }}, Seite 134.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=knapper Artikel, vorwiegend in Fachpublikationen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|miscellany, Plural: miscellanea}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|miscellanées}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|notis}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Miszelle}}
:[1] {{Ref-DWDS|Miszelle}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Miszelle}}
:[1] {{Ref-Duden|Miszellen}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>geno9avplbzzcgw10dgie6bm8y21kbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioxin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273782</id>
    <revision>
      <id>10659686</id>
      <parentid>10399856</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[dioksin]] +fi:[[dioksiini]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="eyx20oq8elqbh49v8ujhjbcin528w3h" xml:space="preserve">== Dioxin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Dioxin
|Nominativ Plural=Dioxine
|Genitiv Singular=Dioxins
|Genitiv Plural=Dioxine
|Dativ Singular=Dioxin
|Dativ Plural=Dioxinen
|Akkusativ Singular=Dioxin
|Akkusativ Plural=Dioxine
}}

{{Worttrennung}}
:Di·oxin, {{Pl.}} Di·oxi·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|diɔˈksiːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Dioxin.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Chemie}} sehr giftige, organische Verbindung von Chlor und Kohlenwasserstoff, die als [[Abfallprodukt]] z. B. bei Verbrennungsprozessen entsteht

{{Herkunft}}
:gelehrte Bildung des 20. Jahrhunderts, zusammengefügt aus ''di-'' „zweimal“, ''Oxid'' und dem für chemische Substanzbezeichnungen üblichen [[Derivatem]] ([[Suffix]]) ''-in''&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt; 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[chemische Verbindung]]

{{Beispiele}}
:[1] Im April 2012 wurden in einigen Bio-Eiern giftiges ''Dioxin'' entdeckt.
:[1] „Feinstaub, Elektrosmog und ''Dioxin'' sind die Pest, aber ein Tempolimit von hundertdreißig kommt natürlich nicht in die Tüte.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Vince Ebert | Titel= Machen Sie sich frei! | TitelErg= Sonst tut es keiner für Sie| Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag |Ort= Reinbek | Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-499-62651-7 | Seiten= 175.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sehr giftige, organische Verbindung von Chlor und Kohlenwasserstoff|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|dioksin}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|диоксин|}} {{m}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|戴奧辛|dài'àoxīn}}
*{{en}}: {{Ü|en|dioxin}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|dioksiini}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|dioxine}} {{f}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|diossine}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|diossina}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|dioksin}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|dioksīns}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|dioksinas}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|диоксин|dioksin}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|dioksyna}} {{f}}
*{{ru}}: {{Ü|ru|диоксин}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|dioxin}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|диоксин|dioksin}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|диоксин|dioksin}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|dioxín}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|dioksin}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|dioksin}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|dioksin}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|dioxin}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|dioksin}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|діоксин|dioksyn}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|дыяксін}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Dioxid]]}}</text>
      <sha1>eyx20oq8elqbh49v8ujhjbcin528w3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mickrig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275089</id>
    <revision>
      <id>10659346</id>
      <parentid>9998634</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Heavy Centurion</username>
        <id>256080</id>
      </contributor>
      <comment>+pt:[[minúsculo]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="15qbj7ra29ce4hd25hid1pu791bjagp" xml:space="preserve">== mickrig ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=mickrig
|Komparativ=mickriger
|Superlativ=mickrigsten
}}

{{Nebenformen}}
:[[mickerig]]

{{Worttrennung}}
:mick·rig, {{Komp.}} mick·ri·ger, {{Sup.}} am mick·rigs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪkʁɪç}}, {{Lautschrift|ˈmɪkʁɪk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mickrig.ogg}}, {{Audio|De-mickrig2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪkʁɪç|Deutsch}}, {{Reim|ɪkʁɪk|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] außergewöhnlich klein und schmächtig

{{Herkunft}}
:im 19. Jahrhundert von dem deutschen Wort [[mickerig]]&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS|mickrig}}&lt;/ref&gt;

{{Gegenwörter}}
:[1] [[riesig]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[klein]]

{{Beispiele}}
:[1] Mit meinem ''mickrigen'' Gehalt kann ich keine großen Sprünge machen.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=außergewöhnlich klein und schmächtig|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|puny}}
*{{et}}: {{Ü|et|pisi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|minuscolo}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ちっぽけな|chippoke na}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|minúsculo}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ynklig}}, {{Ü|sv|futtig}}, {{Ü|sv|skral}}, {{Ü|sv|klen}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS|mickrig}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|mickrig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|mickrig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>15qbj7ra29ce4hd25hid1pu791bjagp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wintersemester</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275633</id>
    <revision>
      <id>10659223</id>
      <parentid>9474993</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+it:[[semestre invernale]] +en:[[winter semester]] +en:[[winter term]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="plnnonq841zted7xbzgttrp7uu0uqt0" xml:space="preserve">== Wintersemester ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Wintersemester
|Nominativ Plural=Wintersemester
|Genitiv Singular=Wintersemesters
|Genitiv Plural=Wintersemester
|Dativ Singular=Wintersemester
|Dativ Plural=Wintersemestern
|Akkusativ Singular=Wintersemester
|Akkusativ Plural=Wintersemester
}}

{{Worttrennung}}
:Win·ter·se·mes·ter, {{Pl.}} Win·ter·se·mes·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɪntɐzeˌmɛstɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wintersemester.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] im Winter gelegene Hälfte eines Studienjahres

{{Abkürzungen}}
:[1] [[WS]], [[WiSe]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Winter]]'' und ''[[Semester]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Winterhalbjahr]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Sommersemester]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Semester]]

{{Beispiele}}
:[1] Er bewarb sich zum ''Wintersemester'' an der Universität für Medizin.
:[1] „Von Lauenstein fahre ich zum ''Wintersemester'' nach Heidelberg.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ernst Toller|Titel=Eine Jugend in Deutschland|Verlag=Reclam|Ort=Stuttgart|Jahr=2013|ISBN=978-3-15-018688-6}}, Seite 84. Erstauflage 1933.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er hatte sich trotz Professor Alewyn entschieden, im ''Wintersemester'' an die Universität Göttingen zu wechseln.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Karl Heinz Bohrer |Titel= Granatsplitter |TitelErg= Erzählung einer Jugend |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag |Ort= München| Jahr= 2014| ISBN= 978-3-423-14293-9}}, Seite 273, Erstausgabe 2012.&lt;/ref&gt;
:[1] „Bis zum Beginn des ''Wintersemesters'' nahm ich noch einen Job in einer Imbissbude an, konnte nach zwei Tagen keine Bratwürste, egal, welche, vor allem aber keine halben Hähnchen mehr sehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Ulla Hahn | Titel= Spiel der Zeit | TitelErg= Roman| Auflage= 1. | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= München |Jahr= 2014 |  ISBN= 978-3-421-04585-0 |Seiten= 332.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Gutrater war im ''Wintersemester'' 1497/1498 Prokurator der rheinischen Nation an der Wiener Universität und wurde im Sommersemester 1500 (14. April) Rektor.“&lt;ref&gt;[https://www.wien.gv.at/wiki/index.php/Gabriel_Gutrater_der_Jüngere Wien Geschichte Wiki: Gabriel Gutrater der Jüngere], abgerufen am 29. Dezember 2015&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=im Winter gelegene Hälfte eines Studienjahres|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|winter semester}}, {{Ü|en|winter term}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|semestre d'hiver}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|semestre invernale}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Wintersemester}}
:[1] {{Ref-Grimm|Wintersemester}}
:[1] {{Ref-DWDS|Wintersemester}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Wintersemester}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Wintersemester}}
:[1] {{Ref-Duden|Wintersemester}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>plnnonq841zted7xbzgttrp7uu0uqt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahnmal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277487</id>
    <revision>
      <id>10659334</id>
      <parentid>10658775</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3377" sha1="ms35l9y0ibu2kkw17fk95wjjebzblcu" xml:space="preserve">== Mahnmal ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Mahnmal
|Nominativ Plural 1=Mahnmale
|Nominativ Plural 2=Mahnmäler
|Genitiv Singular=Mahnmals
|Genitiv Singular*=Mahnmales
|Genitiv Plural 1=Mahnmale
|Genitiv Plural 2=Mahnmäler
|Dativ Singular=Mahnmal
|Dativ Singular*=Mahnmale
|Dativ Plural 1=Mahnmalen
|Dativ Plural 2=Mahnmälern
|Akkusativ Singular=Mahnmal
|Akkusativ Plural 1=Mahnmale
|Akkusativ Plural 2=Mahnmäler
|Bild=Holocaust-Mahnmal_Berlin_2006.jpg|mini|1|Holocaust-''Mahnmal'' Berlin
}}

{{Worttrennung}}
:Mahn·mal, {{Pl.1}} Mahn·ma·le, {{Pl.2}} Mahn·mä·ler

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaːnˌmaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mahnmal.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Denkmal]], das an ein [[tragisch]]es (meist [[menschengemacht]]es) [[Ereignis]] (z.B. einen [[Krieg]], die [[Herrschaft]] eines [[diktatorisch]]en [[Regime]]s oder den [[Einsatz]] einer [[verheerend]]en [[Waffe]]) [[erinnern]] und eine [[Mahnung]] [[darstellen]] soll, dass sich ein solches Ereignis nicht [[wiederholen]] darf

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] ans dem Stamm des Verbs ''[[mahnen]]'' und dem Substantiv ''[[Mal]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Monument]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Denkmal]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Gefallenenmahnmal]], [[Holocaustmahnmal]], [[Kriegermahnmal]], [[Kriegsmahnmal]]

{{Beispiele}}
:[1] Das zerstörte Gebäude der Industrie- und Handelskammer im japanischen Hiroshima ist ein bleibendes ''Mahnmal'' für die Schrecken des Einsatzes von Kernwaffen gegen die Zivilbevölkerung.
:[1] „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als ''Mahnmal'' für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Helmut Weinand| Titel=Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage| Verlag= Selbstverlag| Ort=Andernach| Jahr=2003 }}, Seite 72.&lt;/ref&gt;
:[1] „Und einmal im Jahr zu Ostern pilgern wir zu Müllers Ruh, einem ''Mahnmal'' der Vergeblichkeit des menschlichen Tuns.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Wladimir Kaminer | Titel= Ausgerechnet Deutschland|TitelErg= Geschichten unserer neuen Nachbarn| Auflage= |Verlag= Goldmann| Ort= München| Jahr= 2018 | ISBN= 978-3-442-48701-1 | Seiten= 119.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Das Ehrenmal, in den Grünanlagen am Obertorwall, am 18.8.1931 enthüllt, ist heute ''Mahnmal'' der Gefallenen des I. und II. Weltkrieges sowie der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor=Helmut Trümper|Titel= Grüße aus Duderstadt |TitelErg= 130 Ansichtskarten von anno dazumal|Auflage= |Verlag= Mecke |Ort = Duderstadt |Jahr= 1984| Seiten= 125. |ISBN= 3-923-453-01-9}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Denkmal, das mahnend an ein tragisches (meist menschengemachtes) Ereignis erinnert|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|memorial}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|monument commémoratif}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|memoriaal}}, {{Ü|nl|gedenkteken}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|minnesmärke}}
*{{es}}: {{Ü|es|monumento}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|emlékmű}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[malnahm]]}}</text>
      <sha1>ms35l9y0ibu2kkw17fk95wjjebzblcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aluleiter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278431</id>
    <revision>
      <id>10659395</id>
      <parentid>10653912</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="nltqk1vdb0qa7hzs3wd16wjrs1oyrex" xml:space="preserve">== Aluleiter ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Aluleiter
|Nominativ Plural=Aluleitern
|Genitiv Singular=Aluleiter
|Genitiv Plural=Aluleitern
|Dativ Singular=Aluleiter
|Dativ Plural=Aluleitern
|Akkusativ Singular=Aluleiter
|Akkusativ Plural=Aluleitern
|Bild=Leiter ladder.jpg|mini|1|''Aluleiter''
}}

{{Worttrennung}}
:Alu·lei·ter, {{Pl.}} Alu·lei·tern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaːluˌlaɪ̯tɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Aluleiter.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Leiter, hergestellt aus [[Aluminium]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Alu]]'' und ''[[Leiter]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Aluminiumleiter]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Leiter]]

{{Beispiele}}
:[1] „Dann kam für Josef eine lange harte Zeit mit kleineren Höhen, aber immer auch wieder Rückschlägen, Lohnpfändungen, regelmäßigen Besuchen von Gerichtsvollziehern (J:1308-1332) und Jobs, die viel Substanz kosteten, wie zum Beispiel der Straßenverkauf von ''Aluleitern'' (J:1265-1286).“&lt;ref&gt;Peter Hofer: ''Krisenbewältigung und Ressourcenentwicklung''. Kritische Lebenserfahrungen und ihr Beitrag zur Entwicklung von Persönlichkeit. 2. Auflage. Springer Fachmedien, Wiesbaden 2016. {{#isbn:978-3658154837}}. Seite 268&lt;/ref&gt;
:[1] „Laut Polizei war der Mann beim Zusammenschieben einer acht Meter langen ''Aluleiter'' an eine 20-kV-Stromleitung und in den Stromkreis geraten.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/1348285306937/kaerntner-geriet-in-stromkreis-und-erlitt-herzstillstand | Titel=In Stromleitung geraten: Kärntner reanimierte eigenen Sohn | Tag=08| Monat=10| Jahr=2012 | Zugriff=2022-08-17}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Leiter, hergestellt aus Aluminium|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|échelle en aluminium}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|aluminiumstege}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|алюмінієва драбина}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>nltqk1vdb0qa7hzs3wd16wjrs1oyrex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heiratsantrag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282205</id>
    <revision>
      <id>10659342</id>
      <parentid>10629001</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3605" sha1="2v9d472el6r3vah4v3r8pwspj0800if" xml:space="preserve">== Heiratsantrag ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Heiratsantrag
|Nominativ Plural=Heiratsanträge
|Genitiv Singular=Heiratsantrages
|Genitiv Singular*=Heiratsantrags
|Genitiv Plural=Heiratsanträge
|Dativ Singular=Heiratsantrag
|Dativ Singular*=Heiratsantrage
|Dativ Plural=Heiratsanträgen
|Akkusativ Singular=Heiratsantrag
|Akkusativ Plural=Heiratsanträge
}}

{{Worttrennung}}
:Hei·rats·an·trag, {{Pl.}} Hei·rats·an·trä·ge

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔantʁaːk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Heiratsantrag.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] oftmals [[feierlich]] vorgetragener Wunsch, jemanden zu [[ehelichen]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Heirat]]'' und ''[[Antrag]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Antrag]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Scheidungsantrag]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Antrag]]

{{Beispiele}}
:[1] Nicht selten macht ein Mann im Restaurant seiner Lebensgefährtin einen ''Heiratsantrag.''
:[1] Rassistisch: „Die nette Friseurin hat mir erzählt, seit die Flüchtlinge da seien, bekäme sie jeden Tag zwanzig ''Heiratsanträge'' auf dem Weg zur Arbeit und noch einmal zehn auf dem Weg nach Hause.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Wladimir Kaminer | Titel= Ausgerechnet Deutschland|TitelErg= Geschichten unserer neuen Nachbarn| Auflage= |Verlag= Goldmann| Ort= München| Jahr= 2018 | ISBN= 978-3-442-48701-1 | Seiten= 104.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich habe Mira einen ''Heiratsantrag'' gemacht.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Edgar Hilsenrath | Titel= Der Nazi &amp; der Friseur |TitelErg= Roman | Auflage= 15. |Übersetzer= |Verlag= dtv | Ort= München| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-423-13441-5 | Seiten=385.}} Zuerst 1977 erschienen.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er machte ihr einen ''Heiratsantrag'', und im kommenden Herbst heirateten sie.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Marc Steadman |Titel=Schwarze Chronik|Übersetzer=Elisabeth Schnack|TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron|Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort= Frankfurt am Main |Jahr=1980 |ISBN= 3-596-22489-6|Seiten=158}}. Englisches Original 1970.&lt;/ref&gt;
:[1] „Angeborene Langsamkeit und nicht etwa innerer Zweifel hielt Edward noch von einem formellen ''Heiratsantrag'' zurück.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Evelyn Waugh| Titel= Aber das Fleisch ist schwach |TitelErg= Roman|Übersetzer= Hermen von Kleeborn| Verlag=Rowohlt|Ort= Reinbek|Jahr= 1959 |Seiten= 96.}} Englisches Original 1930.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=oftmals feierlich vorgetragener Wunsch, jemanden zu ehelichen|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|предложение за женитба}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|marriage proposal}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|edziĝpropono}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|demande}} en {{Ü|fr|mariage}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|prosidba}} {{f}}
*{{ru}}: {{Ü|ru|предложение о браке}} {{n}}, {{Ü|ru|брачное предложение}} {{n}}, {{Ü|ru|предложение руки и сердца}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|frieri}} {{u}}, {{Ü|sv|äktenskapsanbud}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|просидба|prosidba}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|manželský návrh}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|ženitna ponudba}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|pšosba ženjenja}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|propuesta de matrimonio}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|nabídka k sňatku}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[haarartigsten]]}}</text>
      <sha1>2v9d472el6r3vah4v3r8pwspj0800if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hilfe:Lokaladverb</title>
    <ns>12</ns>
    <id>297296</id>
    <revision>
      <id>10659443</id>
      <parentid>2770713</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+-Link</comment>
      <origin>10659443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="fwt90eeheykhr6rfwqgr6vhniabr6sc" xml:space="preserve">Für weitere Informationen:
*{{Wikipedia|Lokaladverb}}
*{{Wiktionary|Lokaladverb}}

[[Kategorie:Wiktionary:Glossar|Lokaladverb]]</text>
      <sha1>fwt90eeheykhr6rfwqgr6vhniabr6sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659444</id>
      <parentid>10659443</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10659444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="neykaoceppfn27vix3grhtq3fkertpc" xml:space="preserve">Für weitere Informationen:
*{{Wikipedia|Lokaladverb}}
*{{Wiktionary|Lokaladverb|spr=de}}

[[Kategorie:Wiktionary:Glossar|Lokaladverb]]</text>
      <sha1>neykaoceppfn27vix3grhtq3fkertpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quarkkuchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298045</id>
    <revision>
      <id>10659439</id>
      <parentid>9677598</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beitrag50330</username>
        <id>174995</id>
      </contributor>
      <comment>+fr:[[gâteau au fromage blanc]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="rp95d95ya5dlvs82vxv3s5mmlti1sm2" xml:space="preserve">== Quarkkuchen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Quarkkuchen
|Nominativ Plural=Quarkkuchen
|Genitiv Singular=Quarkkuchens
|Genitiv Plural=Quarkkuchen
|Dativ Singular=Quarkkuchen
|Dativ Plural=Quarkkuchen
|Akkusativ Singular=Quarkkuchen
|Akkusativ Plural=Quarkkuchen
|Bild=Baked cheesecake with raspberries and blueberries.jpg|mini|1|ein Stück ''Quarkkuchen''
}}

{{Worttrennung}}
:Quark·ku·chen, {{Pl.}} Quark·ku·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkvaʁkˌkuːxn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Quarkkuchen.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Gastronomie]]:'' Kuchen mit einer Füllung aus [[Quark]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Quark]]'' und ''[[Kuchen]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Käsekuchen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kuchen]], [[Gebäck]], [[Lebensmittel]]

{{Beispiele}}
:[1] An meinem Geburtstag wünsche ich mir einen leckeren ''Quarkkuchen.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gastronomie: Kuchen mit einer Füllung aus Quark|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|gâteau au fromage blanc}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Quarkkuchen}}
:[1] {{Ref-DWDS|Quarkkuchen}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Quarkkuchen}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary|Quarkkuchen}}</text>
      <sha1>rp95d95ya5dlvs82vxv3s5mmlti1sm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>persuadieren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299815</id>
    <revision>
      <id>10659217</id>
      <parentid>9672898</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[persuade]] +en:[[convince]] +it:[[persuadere]] +it:[[convincere]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="i6fqfgx28paob6mv7ki0ifbo8s3ky14" xml:space="preserve">== persuadieren ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=persuadiere
|Präsens_du=persuadierst
|Präsens_er, sie, es=persuadiert
|Präteritum_ich=persuadierte
|Partizip II=persuadiert
|Konjunktiv II_ich=persuadierte
|Imperativ Singular=persuadiere
|Imperativ Singular*=persuadier
|Imperativ Plural=persuadiert
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:per·su·a·die·ren, {{Prät.}} per·su·a·dier·te, {{Part.}} per·su·a·diert

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|pɛʁzu̯aˈdiːʁən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-persuadieren.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] jemanden [[überreden]] (etwas zu tun)

{{Herkunft}}
:von französisch ''{{Ü|fr|persuader}}'' entlehnt, das auf [[lateinisch]] ''{{Ü|la|persuadere}}'' „[[überreden]]“ zurückgeht&lt;ref&gt;{{Ref-Grimm|persuadieren}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[überreden]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[überzeugen]]

{{Beispiele}}
:[1] Die junge Frau wäre noch immer ledig, hätte ihr Vater sie nicht ''persuadiert,'' den Sohn seines besten Freundes zu heiraten.

{{Wortbildungen}}
:[[Persuasion]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=jemanden überreden (etwas zu tun)|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|persuade}}, {{Ü|en|convince}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|persvadi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|persuadere}}, {{Ü|it|convincere}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|övertala}}, ''veraltet:'' {{Ü|sv|persvadera}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm|persuadieren}}
:[1] {{Ref-Duden|persuadieren}}
:[1] {{Lit-Becker: Fremdwörterbuch}}, Seite 472.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[pausierender]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>i6fqfgx28paob6mv7ki0ifbo8s3ky14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Watts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303900</id>
    <revision>
      <id>10659421</id>
      <parentid>10279894</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="f19msla69h05y2urnhrx7cdq516ah81" xml:space="preserve">== Watts ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:Watts, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Stadtteil im Süden von Los Angeles

{{Beispiele}}
:[1] „Die Rassenunruhen des Jahres 1965 in ''Watts'', einem Stadtteil von Los Angeles, waren den Stadtoberen noch frisch im Gedächtnis.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=David Simon|Titel=Homicide|TitelErg=Ein Jahr auf mörderischen Straßen|Verlag=Antje Kunstmann|Ort=München|Jahr=2011|ISBN=978-3-888-97723-7|Seiten=141}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Eliot ist in ''Watts'' aufgewachsen, und wenn er Englisch spricht, hört er sich an wie ein Schwarzer.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Neal Stephenson|Titel=Snow Crash|TitelErg=Roman|Auflage=7.|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=1995|ISBN=978-3-442-23686-2|Seiten=403}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Drüben in ''Watts'' brachten Schwarze einander um, in Beverly Hills fickten Filmstars einander.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=420}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stadtteil im Süden von Los Angeles|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Watts}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Watts (Los Angeles)}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Watts

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|vat͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Watts.wav}}, {{Audio|De-Watts.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|at͡s|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Watt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Watt}}</text>
      <sha1>f19msla69h05y2urnhrx7cdq516ah81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ungehindert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>320940</id>
    <revision>
      <id>10659330</id>
      <parentid>10560580</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edroeh</username>
        <id>3687</id>
      </contributor>
      <comment>+fo:[[ótarnaður]] +is:[[óheftur]] +is:[[óhindraður]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1690" sha1="izpc1lszunc9cqzzbi089nm3hnd7juz" xml:space="preserve">== ungehindert ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=ungehindert
|Komparativ=ungehinderter
|Superlativ=ungehindertsten
}}

{{Worttrennung}}
:un·ge·hin·dert, {{Komp.}} un·ge·hin·der·ter, {{Sup.}} am un·ge·hin·derts·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnbəˌhɪndɐt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ungehindert.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] von ''[[gehindert]]'' mit dem [[Präfix]] ''[[un-]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[unbehindert]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[behindert]]

{{Beispiele}}
:[1] „So näherte sich S 13 ''ungehindert'' der Backbordseite des Ziels.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Günter Grass| Titel =Im Krebsgang|TitelErg=Eine Novelle| Verlag=Steidl | Ort=Göttingen | Jahr=2002 | ISBN=3-88243-800-2 | Seiten=130. Kursiv gedruckt: ''S 13''.}} &lt;/ref&gt;
:[1] „Der König verpflichtete sich, dafür zu sorgen, dass die Postreiter mit den nötigen Pässen ausgestattet würden, um ihnen ein ''ungehindertes'' Fortkommen im In- und Ausland zu sichern.“&lt;ref&gt;{{Per-philatelie | Autor=Werner Schäfer | Titel=Der Postmeister: Franz von Taxis (2) | Nummer=486 | Monat=12 | Jahr=2017 | Seiten=23. }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|unhindered}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|ótarnaður}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{is}}: {{Ü|is|óheftur}}, {{Ü|is|óhindraður}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ohindrad}}, {{Ü|sv|obehindrad}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>izpc1lszunc9cqzzbi089nm3hnd7juz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reisfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>321766</id>
    <revision>
      <id>10659175</id>
      <parentid>10297518</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2533" sha1="81uzwaoslp15dj3rqryj6g6tx6hu5er" xml:space="preserve">== Reisfeld ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Reisfeld
|Nominativ Plural=Reisfelder
|Genitiv Singular=Reisfeldes
|Genitiv Singular*=Reisfelds
|Genitiv Plural=Reisfelder
|Dativ Singular=Reisfeld
|Dativ Singular*=Reisfelde
|Dativ Plural=Reisfeldern
|Akkusativ Singular=Reisfeld
|Akkusativ Plural=Reisfelder
}}

{{Worttrennung}}
:Reis·feld, {{Pl.}} Reis·fel·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁaɪ̯sˌfɛlt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Reisfeld.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯sfɛlt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Feld, auf dem Reis angebaut wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Reis]]'' und ''[[Feld]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Getreidefeld]], [[Feld]]

{{Beispiele}}
:[1] „Überflutete ''Reisfelder'' setzen einen Großteil des Treibhausgases Methan frei.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.stern.de/panorama/wissen/natur/treibhausgas-methan-klimatod-im-reisfeld-3274042.html | titel= Klimatod im Reisfeld | zugriff=2024-04-16}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wenn alles vorbei war, kehrten sie auf ihre ''Reisfelder'' zurück, als wäre nichts geschehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Nora Luttmer |Titel= Aufstand der Mandarine |Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= Heft 1|Jahr= 2016}}, Seite 80-82, Zitat Seite 82.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Reisfeldratte]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Feld, auf dem Reis angebaut wird|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|оризище}}
*{{en}}: {{Ü|en|rice field}}, {{Ü|en|rice paddy}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|riisipelto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|rizière}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|arrozal}}
*{{id}}: {{Ü|id|sawah}}
*{{is}}: {{Ü|is|hrísgrjónaakur}}
*{{it}}: {{Ü|it|risaia}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|arrossar}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|rižino polje}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|rijstveld}}
*{{no}}: {{Ü|no|rismark}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|شالیزار|šâlīzâr}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|orezărie}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|risfält}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|ryžové pole}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|riževo polje}}
*{{es}}: {{Ü|es|arrozal}}, {{Ü|es|campo de arroz}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|rýžové pole}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|دھان کا کھیت|dhān kā khet}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Reisfeld“, Seite 894.
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|83060}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Maisfeld]]|Anagramme=[[Fiedlers]], [[Flieders]]}}</text>
      <sha1>81uzwaoslp15dj3rqryj6g6tx6hu5er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Insassin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>344789</id>
    <revision>
      <id>10659214</id>
      <parentid>9489855</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[inmate]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1720" sha1="inwa8vt4tosoym23y0897w605ivb5fi" xml:space="preserve">== Insassin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Insassin
|Nominativ Plural=Insassinnen
|Genitiv Singular=Insassin
|Genitiv Plural=Insassinnen
|Dativ Singular=Insassin
|Dativ Plural=Insassinnen
|Akkusativ Singular=Insassin
|Akkusativ Plural=Insassinnen
}}

{{Worttrennung}}
:In·sas·sin, {{Pl.}} In·sas·sin·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɪnzasɪn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Insassin.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] weibliche Person, die gefangen gehalten wird
:[2] weibliche Person, die sich in etwas aufhält

{{Männliche Wortformen}}
:[1, 2] [[Insasse]]

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[Person]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Gefängnisinsassin]], [[Lagerinsassin]]
:[2] [[Fahrzeuginsassin]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die schlaueste unter den ''Insassinnen'' der gehobenen Abteilung war eine Fälscherin und Geschäftsfrau namens Nelly Kerwin.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Siân Rees|Titel=Das Freudenschiff|TitelErg= Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert|Verlag= Piper|Ort= München/Zürich|Jahr= 2003| ISBN= 3-492-23999-4}}, Seite 68.&lt;/ref&gt;
:[2] Die drei ''Insassinnen'' kamen bei dem Unfall ums Leben.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=weibliche Person, die gefangen gehalten wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|inmate}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=weibliche Person, die sich in etwas aufhält|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS|Insassin}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Insassin}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|Insassin}}
:[*] {{Ref-Duden|Insassin}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>inwa8vt4tosoym23y0897w605ivb5fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pflügen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>352745</id>
    <revision>
      <id>10659556</id>
      <parentid>8013666</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="anxh29hal9ui5ai7fwvvzjrwg774dja" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[pflügen]]}}
== Pflügen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Pflügen
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Pflügens
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Pflügen
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Pflügen
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Pflü·gen, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈp͡flyːɡn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Bodenbearbeitung mit einem Pflug

{{Beispiele}}
:[1] „Chimney versuchte sich loszureißen, aber der Griff des Alten, gestählt durch jahrelanges ''Pflügen'' und Hacken und Ernten, war fest wie ein Schraubstock.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=12}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bodenbearbeitung mit einem Pflug|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|ploughing}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Pflü·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈp͡flyːɡn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Pflügen.ogg}}, {{Audio|De-Pflügen2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|yːɡn̩|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Pflug]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Pflug}}</text>
      <sha1>anxh29hal9ui5ai7fwvvzjrwg774dja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659558</id>
      <parentid>10659556</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+sv:[[plöjning]] +sl:[[oranje]] +it:[[aratura]] +da:[[pløjning]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="s5nzjaizvm0cngkh0znqofsebv1v1s2" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[pflügen]]}}
== Pflügen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Pflügen
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Pflügens
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Pflügen
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Pflügen
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Pflü·gen, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈp͡flyːɡn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Bodenbearbeitung mit einem Pflug

{{Beispiele}}
:[1] „Chimney versuchte sich loszureißen, aber der Griff des Alten, gestählt durch jahrelanges ''Pflügen'' und Hacken und Ernten, war fest wie ein Schraubstock.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=12}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bodenbearbeitung mit einem Pflug|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|pløjning}}
*{{en}}: {{Ü|en|ploughing}}
*{{it}}: {{Ü|it|aratura}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|plöjning}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|oranje}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Pflü·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈp͡flyːɡn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Pflügen.ogg}}, {{Audio|De-Pflügen2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|yːɡn̩|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Pflug]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Pflug}}</text>
      <sha1>s5nzjaizvm0cngkh0znqofsebv1v1s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659595</id>
      <parentid>10659558</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T05:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ergänze [[Kategorie:Substantivierter Infinitiv (Deutsch)]] via HotCat</comment>
      <origin>10659595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="pkyw67xzeehfgn17rnarasa3u4xs1t2" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[pflügen]]}}
== Pflügen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Pflügen
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Pflügens
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Pflügen
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Pflügen
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Pflü·gen, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈp͡flyːɡn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Bodenbearbeitung mit einem Pflug

{{Beispiele}}
:[1] „Chimney versuchte sich loszureißen, aber der Griff des Alten, gestählt durch jahrelanges ''Pflügen'' und Hacken und Ernten, war fest wie ein Schraubstock.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=12}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bodenbearbeitung mit einem Pflug|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|pløjning}}
*{{en}}: {{Ü|en|ploughing}}
*{{it}}: {{Ü|it|aratura}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|plöjning}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|oranje}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Pflü·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈp͡flyːɡn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Pflügen.ogg}}, {{Audio|De-Pflügen2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|yːɡn̩|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Pflug]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Pflug}}

[[Kategorie:Substantivierter Infinitiv (Deutsch)]]</text>
      <sha1>pkyw67xzeehfgn17rnarasa3u4xs1t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>totprügeln</title>
    <ns>0</ns>
    <id>386843</id>
    <revision>
      <id>10659246</id>
      <parentid>10150185</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[beat to death]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2610" sha1="3eye9oe58odb3qfhv0degdvqq1o6eef" xml:space="preserve">== totprügeln ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=prügele tot
|Präsens_du=prügelst tot
|Präsens_er, sie, es=prügelt tot
|Präteritum_ich=prügelte tot
|Partizip II=totgeprügelt
|Konjunktiv II_ich=prügelte tot
|Imperativ Singular=prügele tot
|Imperativ Plural=prügelt tot
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:tot·prü·geln, {{Prät.}} prü·gel·te tot, {{Part.}} tot·ge·prü·gelt

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtoːtˌpʁyːɡl̩n}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-totprügeln.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|trans.}} so lange heftig auf jemanden einschlagen, bis er tot ist

{{Herkunft}}
:{{Verbherkunft|W=Adjektiv}}

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[töten]], [[umbringen]]

{{Beispiele}}
:[1] Nachdem ihr Freund sie verlassen hatte, wollte sie ihn am liebsten ''totprügeln.''
:[1] In seiner Wut ''prügelte'' er den Hund ''tot.''
:[1] „Zwei Schläger ''prügelten'' im September 2009 den Münchner S-Bahn-Helden Dominik Brunner († 50) ''tot'' – weil er vier Kinder beschützen wollte.“&lt;ref&gt;{{Per-Bild Online | Online=http://www.bild.de/news/inland/verbrechensopfer/dominik-brunner-mord-totschlag-anstifter-schlaegt-wieder-zu-31631688.bild.html | Titel=Prügel-Anstifter wieder in Schlägerei verwickelt | Tag=2 | Monat=8 | Jahr=2013 | Zugriff=2013-08-22 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „So wie früher würde es nie wieder sein. Das war den Bandmitgliedern von Noir Désir nach jenem verhängnisvollen Abend vor zehn Jahren klar, an dem ihr Frontmann Bertrand Cantat seine Freundin Marie Trintignant ''totgeprügelt hatte.''“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/news/2013-07/26/frankreich-idol-einer-ganzen-generation-und-zugleich-hassfigur-in-frankreich-26151210 | Titel=Idol einer ganzen Generation und zugleich Hassfigur in Frankreich | Tag=26 | Monat= 7| Jahr=2013 | Zugriff=2013-08-22 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Gnadenlosigkeit, mit der ihn zwei Jugendliche auf einem Münchner S-Bahnhof ''totprügelten,'' wirft ein Schlaglicht auf die wachsende Verrohung unter jungen Gewalttätern.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-66970438.html | Autor=Jürgen Dahlkamp, Michael Fröhlingsdorf, Conny Neumann, Sven Röbel | Titel= Die Minutenmonster|  Nummer=39/2009 | Tag=21 | Monat=9 | Jahr=2009 | Zugriff=2013-08-22 }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=durch Prügeln töten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|beat to death}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>3eye9oe58odb3qfhv0degdvqq1o6eef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terpentin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>397051</id>
    <revision>
      <id>10659507</id>
      <parentid>9873139</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[terebentin]] +fi:[[tärpätti]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5333" sha1="imd96uiprff9g9bavs3p5b4y1x6th2i" xml:space="preserve">== Terpentin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{nm}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus 1=m
|Genus 2=n
|Nominativ Singular 1=Terpentin
|Nominativ Singular 2=Terpentin
|Nominativ Plural=Terpentine
|Genitiv Singular 1=Terpentins
|Genitiv Singular 2=Terpentins
|Genitiv Plural=Terpentine
|Dativ Singular 1=Terpentin
|Dativ Singular 2=Terpentin
|Dativ Plural=Terpentinen
|Akkusativ Singular 1=Terpentin
|Akkusativ Singular 2=Terpentin
|Akkusativ Plural=Terpentine
}}

{{Anmerkung|zum Geschlecht}}
:Im Zusammenhang mit Bedeutung [1] überwiegend „der Terpentin“.

{{Worttrennung}}
:Ter·pen·tin, {{Pl.}} Ter·pen·ti·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|tɛʁpɛnˈtiːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Terpentin.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Harz (klebrige Absonderung von Honigkonsistenz) verschiedener Nadelholzbäume
:[2] [[Kurzwort]] für [[Terpentinöl]] oder [[Terpentinersatz]], einem [[Destillat]] aus [[Erdöl]]

{{Herkunft}}
:im 16. Jahrhundert von lateinisch ''{{Ü|la|terebinthus}}'' entlehnt, das auf griechisch ''{{Üt|grc|τερέβινθος}}'' „Terbenthinbaum“ zurückgeht&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte|Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Terpentin“.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[2] [[Kienöl]], [[Terpentinöl]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Harz]]
:[2] [[Lösungsmittel]], [[Verdünner]]

{{Unterbegriffe}}
:[2] [[Balsamterpentin]]

{{Beispiele}}
:[1] „Den venezianischen ''Terpentin'' bewahrt man in Deckelkruken aus Porcellan auf, deren oberer Rand stets sauber gehalten werden muss, denn der ''Terpentin'' wirkt beim Eintrocknen wie ein Kitt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel= Hagers Handbuch der Pharmaceutischen Praxis für Apotheker, Ärzte, Drogisten und Medicinalbeamte: Zweiter Band | Verlag=Springer | Jahr= 2013| Seiten=1020|Autor=Max Arnold, G. Christ, K. Dietrich, Ed. Gildmeister, P. Janzen, C. Scriba, B. Fischer, C. Hartwich| Online=Zitiert nach {{GBS|jdLxBgAAQBAJ|PA1020|Hervorhebung=Terpentin}}}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Unter diese gehören vorzüglich die Harze und der ''Terpentin'' aus den Nadelhölzern und der zuckerhaltige Saft der Birken und Ahorne.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel= Die Forstwirthschaft mit Beziehung auf den Bergbau | Verlag=Springer | Jahr= 1834| Seiten=114|Autor=Johann George Leinböck| Online=Zitiert nach {{GBS|CN1fAAAAcAAJ|PA114|Hervorhebung=Terpentin}}}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „In einigen Gegenden ist es ungewissen Geschlechts, das ''Terpentin''. Ehemals nannte man den ''Terpentin'' im Deutschen auch Pullpech, von pullen, quellen, fließen, und den Baum Pullpechbaum.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel= Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats-, Stadt-, Haus- und Landwirthschaft, und der Kunst-Geschichte | Verlag=Krause | Jahr= 1843| Seiten=120|Autor=Johann Georg Krünitz| Online=Zitiert nach {{GBS|PiM7AAAAcAAJ|PA120|Hervorhebung=Terpentin}}}}.&lt;/ref&gt;
:[2] „Himpel erwartete mich in Hemd und Knickerbockern, an seiner Windjacke putzten die beiden Sekretärinnen herum, rieben da, wischten, reinigten mit ''Terpentin''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Siegfried Lenz|Titel=Die Deutschstunde|TitelErg =Roman|Verlag=C. W. Niemeyer|Ort=Hameln|Jahr= 1989|ISBN= 3-87585-884-0}}, Seite 449. Erstveröffentlichung 1968.&lt;/ref&gt;
:[2] „Gut, dass ich an das ''Terpentin'' gedacht habe, sonst sähe ich bald aus wie ein Soldat in voller Camouflage-Montur.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel= Der Duft des Sommerwindes |TitelErg =Roman| Verlag=BASTEI LÜBBE| Jahr= 2015| Seiten=53|Autor=Fiona Valpy| Online=Zitiert nach {{GBS|viiPBQAAQBAJ|PA53|Hervorhebung=Terpentin}}}}.&lt;/ref&gt;
:[2] „Dann tropfte sie etwas ''Terpentin'' auf die Bißwunde, damit sie nicht eiterte, und verband sie mit einem sauberen Tuch, das sie in Streifen riß.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Marc Steadman | Titel=Schwarze Chronik | Übersetzer=[[w:Elisabeth Schnack|Elisabeth Schnack]] | TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron | Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1980 | ISBN=3-596-22489-6 | Seiten=267 | Originaltitel=MacAfee county | Kommentar=englische Originalausgabe 1970 }}.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[venezianisch]]er ''Terpentin''

{{Wortbildungen}}
:[[Terpentinbalsam]], [[Terpentinersatz]], [[Terpentinöl]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Harz (klebrige Absonderung von Honigkonsistenz) verschiedener Nadelholzbäume|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|turpentine}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|tärpätti}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|térébenthine}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|trementina}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|terpentijn}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|скипидар||скипида́р}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|terpentin}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|trementina}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|terebentin}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Kurzwort für Terpentinöl oder Terpentinersatz, einem Destillat aus Erdöl|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Terpentin}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS|Terpentin}}
:[2] {{Ref-FreeDictionary|Terpentin}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|Terpentin}}
:[1] {{Ref-Grimm|Terpentin}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Terpentin}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Spätlateinischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>imd96uiprff9g9bavs3p5b4y1x6th2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berufsverbot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>413466</id>
    <revision>
      <id>10659685</id>
      <parentid>10589404</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>WB: Berufsverbotsverfahren, Bsp., CWK</comment>
      <origin>10659685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6941" sha1="itt7uiq6od4z6s1uc98fpn1ez411z3u" xml:space="preserve">== Berufsverbot ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Berufsverbot
|Nominativ Plural=Berufsverbote
|Genitiv Singular=Berufsverbotes
|Genitiv Singular*=Berufsverbots
|Genitiv Plural=Berufsverbote
|Dativ Singular=Berufsverbot
|Dativ Singular*=Berufsverbote
|Dativ Plural=Berufsverboten
|Akkusativ Singular=Berufsverbot
|Akkusativ Plural=Berufsverbote
}}

{{Worttrennung}}
:Be·rufs·ver·bot, {{Pl.}} Be·rufs·ver·bo·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌboːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Berufsverbot.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[gerichtlich]]es Verbot, einen Beruf auszuüben, als [[Strafmaßnahme]]
:[2] [[staatlich]]es Verbot, einen Beruf im öffentlichen Dienst auszuüben, aufgrund einer extremen [[politisch]]en Einstellung

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Beruf]]'' und ''[[Verbot]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1, 2] [[Arbeitsverbot]], [[Beschäftigungsverbot]]

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[Verbot]]

{{Beispiele}}
:[1] „Außerdem wird das Gericht dem Angeklagten aller Voraussicht nach ein ''Berufsverbot'' auferlegen.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/hamburger-erzieher-gesteht-mehrfachen-kindesmissbrauch-a-927819.html | Autor=Annette Langer | Titel=Kirchliche Kita: Erzieher gesteht mehrfachen Kindesmissbrauch | Tag=14 | Monat=10 | Jahr=2013 | Zugriff=2013-10-22 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Mit ''Berufsverboten'' sind wir in Deutschland nicht gut gefahren.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Mehmet Gürcan Daimagüler | Titel= Kein schönes Land in dieser Zeit |TitelErg= Das Märchen von der gescheiterten Integration | Verlag= Goldmann | Ort=München | Jahr= 2013 | ISBN= 978-3-442-15737-2}}, Seite 193.&lt;/ref&gt;
:[1] „Diese Darbietung hatte ihm siebzehn  Monate Haft auf Bewährung und zwei Jahre ''Berufsverbot'' für besonders schwerwiegende Körperverletzung, Landfriedensbruch, systematische und geplante Aufwiegelung eingebracht .“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Fiston Mwanza Mujila | Titel= Tram 83 |TitelErg=| Verlag= Zsolnay| Ort= Wien |Auflage= | Jahr= 2016 | ISBN=978-3-552-05797-5 | Seiten=64. Französisches Original 2014.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Eine Erzieherin soll ein Mädchen so lange zum Essen gezwungen haben, bis es erbrach. Unter anderem deshalb stand die 31-Jährige vor Gericht. Heute fiel das Urteil: ein Jahr und zehn Monate auf Bewährung. Ein ''Berufsverbot'' verhängte das Gericht nicht.“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/nachrichten/bayern/erzieherin-wegen-misshandlung-zu-bewaehrungsstrafe-verurteilt,UCLVfeu | Autor=Wolfram Hanke | Titel=Erzieherin wegen Misshandlung zu Bewährungsstrafe verurteilt | TitelErg= | Tag=10 | Monat=05 | Jahr=2024 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[2] Sechs Jahre ''Berufsverbot'' musste der Grundschullehrer Udo Lammers erleiden − weil er für die DKP, die Deutsche Kommunistische Partei, in Ostfriesland aktiv vor.&lt;ref&gt;{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/45-jahre-radikalenerlass-ich-verstehe-nicht-welche-angst.2165.de.html?dram:article_id=401635 | Autor=Dietrich Mohaupt | Titel=45 Jahre Radikalenerlass - &quot;Ich verstehe nicht, welche Angst sie vor uns hatten&quot; | TitelErg= | Tag=27 | Monat=11 | Jahr=2017 | Zugriff=2017-11-28 | Kommentar=Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Kalenderblatt }}&lt;/ref&gt;
:[2] „Die Klage einer Pflegehelferin aus Quakenbrück (Landkreis Osnabrück) gegen ein vorübergehendes ''Berufsverbot'' ist am Dienstag abgewiesen worden.“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/osnabrueck_emsland/berufsverbot-wegen-fehlender-corona-impfung-klage-abgewiesen,aktuellosnabrueck-534.html | Autor= | Titel=Berufsverbot wegen fehlender Corona-Impfung: Klage abgewiesen | TitelErg= | Tag=10 | Monat=09 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[2] [Schlagzeile:] „Verfassungscheck für Staatsdiener – ''Berufsverbot'' heißt in Hamburg jetzt Regelanfrage“&lt;ref&gt;{{Per-taz Online | Online=https://taz.de/Hamburgs-neue-Regelanfrage/!6130030/ | Autor=Kaija Kutter | Titel=Verfassungscheck für Staatsdiener – Berufsverbot heißt in Hamburg jetzt Regelanfrage | TitelErg= | Tag=17 | Monat=11 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[2] „Die linke Aktivistin Lisa Poettinger darf vorerst kein Referendariat an einer bayerischen Schule beginnen. »Ich habe ein ''Berufsverbot'' bekommen«, sagt sie. Das Ministerium zweifelt an ihrer Verfassungstreue. Poettinger will klagen.“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/nachrichten/bayern/berufsverbot-aktivistin-darf-nicht-gymnasiallehrerin-werden,UcUNhag | Autor=Petr Jerabek | Titel=Amtlich: Linke Aktivistin darf nicht Gymnasiallehrerin werden | TitelErg= | Tag=11 | Monat=02 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[2] „München – Klimaaktivistin, Anti-IAA-Demonstrantin, Organisatorin von Demos „gegen rechts“ – die 28-jährige Münchner Lehramtsstudentin Lisa Poettinger sieht sich aufgrund ihrer politischen Aktivitäten mit einem drohenden ''Berufsverbot'' konfrontiert.“&lt;ref&gt;{{Per-Merkur Online | Online=https://www.merkur.de/lokales/muenchen/darf-nichts-ins-referendariat-zu-radikal-fuer-die-schule-muenchner-aktivistin-lisa-poettinger-93538352.html | Autor=Dirk Walter | Titel=SPD empört, FDP zufrieden: Münchner Aktivistin will „von Herzen Lehrerin werden“, doch nun droht Berufsverbot | TitelErg= | Nummer= | Tag=29 | Monat=01 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[dreijährig]]es / [[dreimonatig]]es / [[einjähriges]] / [[fünfjährig]]es / [[mehrjährig]]es / [[temporär]]es / [[vierjährig]]es / [[zweijährig]]es ''Berufsverbot''
:[1, 2] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[lebenslang]]es / [[lebenslänglich]]es ''Berufsverbot''
:[2] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[andauernd]]es / [[auferlegt]]es / [[befristet]]es / [[faktisch]]es ''Berufsverbot''
:[1, 2] ''mit [[Verb]]:'' (gegen jemanden) ein ''Berufsverbot'' [[verhängen]]

{{Wortbildungen}}
:[[Berufsverbotsverfahren]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|interdiction professionnel|interdiction professionnelle|L=e}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=staatliches Verbot, einen Beruf im öffentlichen Dienst auszuüben|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|interdiction professionnel|interdiction professionnelle|L=e}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|20438}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>itt7uiq6od4z6s1uc98fpn1ez411z3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Downhill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>424601</id>
    <revision>
      <id>10659182</id>
      <parentid>10407959</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>SV, WB, RF</comment>
      <origin>10659182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1960" sha1="24aejunw33w8g0t0wy68ia1zwvv926w" xml:space="preserve">== Downhill ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{nm}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus 1=n
|Genus 2=m
|Nominativ Singular 1=Downhill
|Nominativ Singular 2=Downhill
|Nominativ Plural=Downhills
|Genitiv Singular 1=Downhills
|Genitiv Singular 2=Downhills
|Genitiv Plural=Downhills
|Dativ Singular 1=Downhill
|Dativ Singular 2=Downhill
|Dativ Plural=Downhills
|Akkusativ Singular 1=Downhill
|Akkusativ Singular 2=Downhill
|Akkusativ Plural=Downhills
|Bild=MTB downhill 16 Stevage.jpg|hochkant|1|eine Fahrerin beim ''Downhill''
}}

{{Worttrennung}}
:Down·hill, {{Pl.}} Down·hills

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaʊ̯nˌhɪl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Downhill.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Radsport}} auf einer nur [[bergab]] [[führend]]en [[Strecke]] ausgetragenes [[Rennen]] mit [[speziell]] dafür [[konstruiert]]en [[Mountainbike]]s

{{Herkunft}}
:''Downhill'' wurde vom [[englisch]]en ''{{Ü|en|downhill}}'' übernommen, das eine Substantivierung des Adverbs ''{{Ü|en|downhill}}'' ‚bergab‘ ist.&lt;ref name=Duden/&gt; Dieses Adverb besteht aus ''{{Ü|en|down}}'' ‚abwärts‘ und ''{{Ü|en|hill}}'' ‚Berg, Hügel‘.&lt;ref name=Duden&gt;{{Ref-Duden}}.&lt;/ref&gt;

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Bikepark]]

{{Beispiele}}
:[1] Im ''Downhill'' konnte Lena schon früh Erfolge verbuchen.
:[1] In dieser Saison haben die Mitglieder unserer Mannschaft bei verschiedenen ''Downhills'' bereits gute Ergebnisse erzielen können.

{{Wortbildungen}}
:[[Downhill-Mountainbiking]], [[Downhill-Roller]], [[Downhill-Simplex-Verfahren]], [[Downhillstrecke]], [[Downhillvarizen]]/[[Downhill-Varizen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=auf einer nur bergab führenden Strecke ausgetragenes Rennen mit Mountainbikes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>24aejunw33w8g0t0wy68ia1zwvv926w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>432218</id>
    <revision>
      <id>10659690</id>
      <parentid>10629370</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} */ Bedeutungen rein numerisch; Ü-Tabellen: neue Form; Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10659690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="sbxuqdp24fffot726dtz3rozikypzx7" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[öka]]}}
== Oka ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Oka
|Nominativ Plural=-
|Genitiv Singular=Oka
|Genitiv Plural=-
|Dativ Singular=Oka
|Dativ Plural=-
|Akkusativ Singular=Oka
|Akkusativ Plural=-
|Bild=Oka river between Serpukhov and Kashira.jpg|mini|1|Die Oka als Nebenfluss der Wolga
|Bild 2=Oka River (Siberia).jpg|mini|2|Die Oka in Sibirien
}}

{{Worttrennung}}
:Oka, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|aˈka}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
*{{K|ft=[[Fluss]] in [[Russland]]}}
:[1] [[Nebenfluss]] der [[Wolga]] bei [[Moskau]] im europäischen Teil Russlands
:[2] [[Nebenfluss]] der [[Angara]] bei [[Irkutsk]] in [[Sibirien]] im asiatischen Teil Russlands

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fluss]], [[Gewässer]]

{{Beispiele}}
:[1] Die größte Stadt an der ''Oka'' ist Orjol.
:[2] Die größte Stadt an der ''Oka'' ist Sima.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Nebenfluss der Wolga bei Moskau im europäischen Teil Russlands|Ü-Liste=
*{{hy}}: {{Üt|hy|Օկա}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|Oka}} {{f}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|Ока|Oka}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|奧卡河|Ào kǎ hé}}
*{{en}}: {{Ü|en|Oka}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Oka}}
*{{it}}: {{Ü|it|Oka}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|Oka}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Oka}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Oka}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Ока|Oka}} {{f}}
*{{os}}: {{Üt|os|Ока|Oka}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Ока}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Ока|Oka}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Ока|Oka}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Oka}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Oka}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|Oka}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|Oka}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|Oká}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Oka}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Ока|Oka}} {{f}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|Oka}}
*{{be}}: {{Üt|be|Ока|Oka}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Nebenfluss der Angara bei Irkutsk in Sibirien im asiatischen Teil Russlands|Ü-Liste=
*{{hy}}: {{Üt|hy|Օկա}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|Oka}} {{f}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|Ока|Oka}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|奧卡河|Ào kǎ hé}}
*{{en}}: {{Ü|en|Oka}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Oka}}
*{{it}}: {{Ü|it|Oka}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|Oka}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Oka}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Oka}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Ока|Oka}} {{f}}
*{{os}}: {{Üt|os|Ока|Oka}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Ока}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Ока|Oka}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Ока|Oka}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Oka}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Oka}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|Oka}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|Oka}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|Oká}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Oka}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Ока|Oka}} {{f}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|Oka}}
*{{be}}: {{Üt|be|Ока|Oka}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Oka}}
:[2] {{Wikipedia|Oka (Angara)}}
:[*] {{Ref-DWDS|Oka}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Oka}}
:[1] {{Ref-Duden|Oka Nebenfluss Wolga}}
:[1, 2] {{Lit-Zwahr: BI Universallexikon|B=4|A=1}}, Seite 105.
:[1, 2] {{Lit-Herder: Der Neue Herder|A=1|B=4}}, Seite 690.

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Oka
|Nominativ Plural=Oka
|Genitiv Singular=Oka
|Genitiv Plural=Oka
|Dativ Singular=Oka
|Dativ Plural=Oka
|Akkusativ Singular=Oka
|Akkusativ Plural=Oka
}}

{{Nebenformen}}
:[[Okka]]

{{Worttrennung}}
:Oka, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːka}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|oːka|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''historisch:'' Gewichtsmaß im Osmanischen Reich
:[2] ''historisch:'' Gewichtsmaß in Ägypten

{{Lemmaverweis|Okka}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Duden|Oka tuerkisches Gewicht}}
:[2] {{Ref-UniLeipzig|Oka}}
:[1, 2] {{Ref-Meyers|Oka}}
:[1] {{Ref-Lueger|Oka}}
:[1, 2] {{Ref-Herder1854|Oka+%5B2%5D|Oka}}
:[1] {{Ref-Brockhaus1911|Oka}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Oker]], [[Oki]]}}</text>
      <sha1>sbxuqdp24fffot726dtz3rozikypzx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narzisse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>433825</id>
    <revision>
      <id>10659231</id>
      <parentid>10008865</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+fi:[[narsissi]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3911" sha1="sjguk6aqn2cze1nmy8f1f25eivtvjhw" xml:space="preserve">== Narzisse ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Narzisse
|Nominativ Plural=Narzissen
|Genitiv Singular=Narzisse
|Genitiv Plural=Narzissen
|Dativ Singular=Narzisse
|Dativ Plural=Narzissen
|Akkusativ Singular=Narzisse
|Akkusativ Plural=Narzissen
|Bild=Spring_daffodils.jpg|mini|1|blühende ''Narzissen''
}}

{{Worttrennung}}
:Nar·zis·se, {{Pl.}} Nar·zis·sen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naʁˈt͡sɪsə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narzisse.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪsə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} Vertreter einer [[Gattung]] im Frühling [[gelb]] oder [[weiß]] blühender [[Amaryllisgewächs]]e

{{Synonyme}}
:[1] ''[[wissenschaftlich]]:'' ''[[Narcissus]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Amaryllisgewächs]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Alpenveilchen-Narzisse]], [[Dichternarzisse]], [[Engelstränen-Narzisse]], [[Gelbe Narzisse]], [[Italienische Narzisse]], [[Jonquille]], [[Moschus-Narzisse]], [[Osterglocke]], [[Pfauenaugen-Narzisse]], [[Provinzialische Narzisse]], [[Reifrock-Narzisse]], [[Spanische Narzisse]] [[Stern-Narzisse]], [[Strauß-Narzisse]], [[Tazette]], [[Trompetennarzisse]], [[Weihnachts-Narzisse]], [[Weiße Narzisse]]

{{Beispiele}}
:[1] „Graeber bezahlte die ''Narzissen'' und ging.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Erich Maria Remarque | Titel=Zeit zu leben und Zeit zu sterben | TitelErg=Roman | Auflage=4. | Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch | Ort=Köln | Jahr=2003 | ISBN=3-462-02726-3 | Seiten=271.}} Urfassung von 1954.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Narzissenbad]], [[Narzissenfest]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: ein gelb oder weiß blühendes Amaryllisgewächs|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|нарцис}} {{m}}
*{{da}}: {{Ü|da|narcis}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|daffodil}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|narciso}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|narsissi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|narcisse}} {{m}}, {{Ü|fr|jonquille}} {{f}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|amarelle}} {{m}}, {{Ü|gl|merendeira}} {{f}}, {{Ü|gl|aveluria}} {{f}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ნარცისი|nartsisi}}
*{{it}}: {{Ü|it|narciso}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|narcís}} {{m}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|수선화|水仙花, suseonhwa}}
*{{co}}: {{Ü|co|narciziu}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|sunovrat}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|nêrgiz}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la| narcissus }} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|narcize}} {{f}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|narcizas}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|narcis}} {{f}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|narcís}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|narcyz}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|narciso}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|narcisă}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|нарцисс}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|narciss}} {{u}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|narcis}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|narcisa}} {{f}}
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|narcisa}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|narcisa}} {{f}}
*{{wen}}:
*{{es}}: {{Ü|es|narciso}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|narcis}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|nergis}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|нарцис}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|nárcisz}}
*{{be}}: {{Üt|be|нарцыс}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|306083}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1193.
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Nar·zis·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naʁˈt͡sɪsə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narzisse.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪsə|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Narziss]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Narziss]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Narziss]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Narziss}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Narziss]], [[Nazisse]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>sjguk6aqn2cze1nmy8f1f25eivtvjhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aushelfen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>437768</id>
    <revision>
      <id>10659349</id>
      <parentid>10527547</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Heavy Centurion</username>
        <id>256080</id>
      </contributor>
      <comment>+pt:[[auxiliar]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="i4avxnewjlvtssfrhj64zui3gf16auv" xml:space="preserve">== aushelfen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=helfe aus
|Präsens_du=hilfst aus
|Präsens_er, sie, es=hilft aus
|Präteritum_ich=half aus
|Konjunktiv II_ich=hülfe aus
|Imperativ Singular=hilf aus
|Imperativ Plural=helft aus
|Partizip II=ausgeholfen
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:aus·hel·fen, {{Prät.}} half aus, {{Part.}} aus·ge·hol·fen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-aushelfen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aʊ̯shɛlfn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] seine Kräfte [[vorübergehend]] an einer Stelle [[einbringen]], an der [[akut]]er [[Bedarf]] besteht
:[2] jemanden aus einer [[misslich]]en Situation befreien, indem man ihn mit eigenem [[Material]] oder [[Mittel]]n unterstützt

{{Herkunft}}
:{{Verbherkunft|W=Partikel}}

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[einspringen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[helfen]]

{{Beispiele}}
:[1] Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern ''aushelfen'', weil eine Bedienung krankgeschrieben ist.
:[2] Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse, könntest du mir nicht ''aushelfen''?

{{Wortbildungen}}
:[[Aushelfer]], [[Aushilfe]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|assist}}, {{Ü|en|help|help out}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|helpi}}, {{Ü|eo|kunhelpi}}, {{Ü|eo|interhelpi}}, {{Ü|eo|doni helpon}} (pri io, je io) 
*{{fr}}: {{Ü|fr|donner un coup de main|L=e}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|aushëllefen}}, {{Ü|lb|depannéieren}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|auxiliar}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|помогать}}, {{Üt|ru|выручать}}
*{{es}}: {{Ü|es|echar una mano|L=S}}, {{Ü|es|ayudar}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=jemanden mit eigenem Material oder Mitteln unterstützen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|assist}}, {{Ü|en|help|help out}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|dépanner}}, {{Ü|fr|donner un coup de main|L=e}}
*{{es}}: {{Ü|es|ayudar económicamente|L=E}}
}}

{{Referenzen}}
:[2] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}</text>
      <sha1>i4avxnewjlvtssfrhj64zui3gf16auv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659350</id>
      <parentid>10659349</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Heavy Centurion</username>
        <id>256080</id>
      </contributor>
      <comment>+ja:[[手を貸す]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2251" sha1="2zq881ciq4nvq7ldgo2ktaqk4q9raro" xml:space="preserve">== aushelfen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=helfe aus
|Präsens_du=hilfst aus
|Präsens_er, sie, es=hilft aus
|Präteritum_ich=half aus
|Konjunktiv II_ich=hülfe aus
|Imperativ Singular=hilf aus
|Imperativ Plural=helft aus
|Partizip II=ausgeholfen
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:aus·hel·fen, {{Prät.}} half aus, {{Part.}} aus·ge·hol·fen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-aushelfen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aʊ̯shɛlfn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] seine Kräfte [[vorübergehend]] an einer Stelle [[einbringen]], an der [[akut]]er [[Bedarf]] besteht
:[2] jemanden aus einer [[misslich]]en Situation befreien, indem man ihn mit eigenem [[Material]] oder [[Mittel]]n unterstützt

{{Herkunft}}
:{{Verbherkunft|W=Partikel}}

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[einspringen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[helfen]]

{{Beispiele}}
:[1] Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern ''aushelfen'', weil eine Bedienung krankgeschrieben ist.
:[2] Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse, könntest du mir nicht ''aushelfen''?

{{Wortbildungen}}
:[[Aushelfer]], [[Aushilfe]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|assist}}, {{Ü|en|help|help out}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|helpi}}, {{Ü|eo|kunhelpi}}, {{Ü|eo|interhelpi}}, {{Ü|eo|doni helpon}} (pri io, je io) 
*{{fr}}: {{Ü|fr|donner un coup de main|L=e}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|手を貸す|Te wo kasu}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|aushëllefen}}, {{Ü|lb|depannéieren}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|auxiliar}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|помогать}}, {{Üt|ru|выручать}}
*{{es}}: {{Ü|es|echar una mano|L=S}}, {{Ü|es|ayudar}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=jemanden mit eigenem Material oder Mitteln unterstützen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|assist}}, {{Ü|en|help|help out}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|dépanner}}, {{Ü|fr|donner un coup de main|L=e}}
*{{es}}: {{Ü|es|ayudar económicamente|L=E}}
}}

{{Referenzen}}
:[2] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}</text>
      <sha1>2zq881ciq4nvq7ldgo2ktaqk4q9raro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geburtenrate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>439342</id>
    <revision>
      <id>10659241</id>
      <parentid>9642708</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abant12</username>
        <id>255091</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, f */ Beispiel</comment>
      <origin>10659241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5112" sha1="hhumtqeftmofvpgwdds71k5crkm88ry" xml:space="preserve">== Geburtenrate ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Geburtenrate
|Nominativ Plural=Geburtenraten
|Genitiv Singular=Geburtenrate
|Genitiv Plural=Geburtenraten
|Dativ Singular=Geburtenrate
|Dativ Plural=Geburtenraten
|Akkusativ Singular=Geburtenrate
|Akkusativ Plural=Geburtenraten
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·bur·ten·ra·te, {{Pl.}} Ge·bur·ten·ra·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə}}, {{Lautschrift|ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Geburtenrate.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Zahl, welche angibt, wie viele [[Geburt]]en eine Frau durchschnittlich hat

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiv]]en ''[[Geburt]]'' und ''[[Rate]]'' mit [[Fugenelement]] ''[[-en]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Geburtenziffer]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Geborenenrate]], [[Geborenenziffer]]; [[Todesrate]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Rate]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Bruttogeburtenrate]], [[Nettogeburtenrate]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Geburtenrate'' nimmt wieder zu.
:[1] Eine hohe ''Geburtenrate'' führt zu einer im Durchschnitt jungen Bevölkerung.
:[1] In Deutschland beträgt die ''Geburtenrate'' 8, während in Afrika meist Werte über 40 erreicht werden.
:[1] „Parallel zum säkularen Trend in Deutschland und den übrigen industrialisierten Staaten Europas war auch in Koblenz seit Ende des 19. Jahrhunderts die ''Geburtenrate'' (Lebendgeborene pro 1000 Einwohner) durchweg rückläufig.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Günter Thieme, Hans Dieter Laux |Herausgeber= Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher |Titel= Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart |Sammelwerk= Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen | Verlag= Bouvier | Ort= Bonn | Jahr=2011 | Seiten= 9-21, Zitat Seite 15.| ISBN=978-3-416-03338-1}} Abkürzung aufgelöst.&lt;/ref&gt;
:[1] „Den Statistikern zufolge sank die Zahl der Schülerinnen und Schüler im Grundschulbereich wegen der sinkenden ''Geburtenraten'' in den vergangenen zehn Jahren um zwölf Prozent.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel=Weniger Schulen | Sammelwerk=Pädagogik | Verlag=Beltz Verlag | Nummer=9 | Ort=Weinheim | Jahr=2014 | ISSN=0933-422X | Seiten=56 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Geburtenrate'' wird aber erst dann steigen, wenn Eltern in ihrer Lebensplanung ein Gefühl von Sicherheit haben.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor=Hatice Akyün | Titel=Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand | Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch | Ort=Köln | Jahr=2014| ISBN=978-3-462-04699-1}}, Seite 45.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Geburtenrate'' je Frau beträgt 1,83.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Bernd Gieseking | Titel=Das kuriose Finnland Buch|TitelErg= Was Reiseführer verschweigen | Auflage= | Verlag= S. Fischer| Ort= Frankfurt/Main | Jahr=2014 | ISBN=978-3-596-52043-5 | Seiten=46 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „[Italien] hat die niedrigste ''Geburtenrate'' in Europa, eine Frau bringt hier im Schnitt 1,29 Kinder zur Welt.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/politik/ausland/italien-warum-in-dem-land-immer-weniger-kinder-zur-welt-kommen-a-1301515.html | Autor=Maria Stöhr, Maria Feck | Titel= Geburtenkrise in Italien – &quot;Unser ganzes Leben ist von Verzicht geprägt&quot; | TitelErg= | Nummer= | Tag=28 | Monat=12 | Jahr=2019 | Zugriff=2020-01-01 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Geburtenrate'' [[berechnen]]/[[bestimmen]], [[hoch|hohe]]/[[mittel|mittlere]]/[[niedrig]]e ''Geburtenrate''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|раждаемост}} {{f}}
*{{da}}: {{Ü|da|fødselsrate}}
*{{en}}: {{Ü|en|birthrate}}, {{Ü|en|birth rate}}, {{Ü|en|natality}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|naskokvanto}}
*{{et}}: {{Ü|et|sündimus}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|syntyvyys}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|natalité}} {{f}}, {{Ü|fr|taux de natalité}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|γεννητικότητα|gennētikótēta}} {{f}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|ráta beireatais}}, {{Ü|en|ráta breithe}}
*{{it}}: {{Ü|it|tasso di natalità}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|dzimstība}} {{m}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|gimstamumas}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|geboortecijfer}} {{n}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|fødselsrate}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|fødselsrate}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|índice de natalidade}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|rata natalității}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|рождаемость}} {{f}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|reat-bhreithean}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|födelsetal}} {{n}}, {{Ü|sv|nativitet}} {{u}}
*{{simple}}: {{Ü|simple|birth rate}}, {{Ü|simple|birthrate}}, {{Ü|simple|natality}}
*{{es}}: {{Ü|es|natalidad}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|народжуваність|}} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|születési arány}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|cyfradd genedigaethau}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>hhumtqeftmofvpgwdds71k5crkm88ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baukasten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>445803</id>
    <revision>
      <id>10659456</id>
      <parentid>10300536</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10659456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="g3dqth5qntggvm66tae27p3c03oweh6" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Baukästen]]}}
== Baukasten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Baukasten
|Nominativ Plural 1=Baukästen
|Nominativ Plural 2=Baukasten
|Genitiv Singular=Baukastens
|Genitiv Plural 1=Baukästen
|Genitiv Plural 2=Baukasten
|Dativ Singular=Baukasten
|Dativ Plural 1=Baukästen
|Dativ Plural 2=Baukasten
|Akkusativ Singular=Baukasten
|Akkusativ Plural 1=Baukästen
|Akkusativ Plural 2=Baukasten
}}

{{Anmerkung}}
:Der Plural 2 wird selten verwendet.

{{Worttrennung}}
:Bau·kas·ten, {{Pl.1}} Bau·käs·ten, {{Pl.2}} Bau·kas·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbaʊ̯ˌkastn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Baukasten.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aʊ̯kastn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Kasten]] mit vielen [[Bauklotz|Bauklötzen]] oder anderen [[Einzelteil]]en zum [[bauen|Bauen]] besteht, der als [[Spielzeug]] für Kinder konzipiert ist

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Bausatz]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kasten]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Chemiebaukasten]], [[Metallbaukasten]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Kinder spielen mit einem ''Baukasten.''
:[1] Unsere Tochter hat sich einen ''Baukasten'' zu Weihnachten gewünscht.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Kasten mit vielen Bauklötzen als Spielzeug für Kinder|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|boite de construction}}, {{Ü|fr|jeu de construction}}, {{Ü|fr|trousse}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Baukasten}}
:[1] {{Ref-DWDS|Baukasten}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Baukasten}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Baukasten}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Baukasten}}
:[1] {{Ref-Duden|Baukasten}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[ausbakten]]}}</text>
      <sha1>g3dqth5qntggvm66tae27p3c03oweh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NEO</title>
    <ns>0</ns>
    <id>453026</id>
    <revision>
      <id>10659473</id>
      <parentid>9505354</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Ü de</comment>
      <origin>10659473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="3x9jlqri1cxjonky2q769moyd9oppti" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[neo]], [[neo-]], [[neó]]}}
== NEO ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===
[[Bild:Eros_rotation_Dec._3-4_2000.gif|thumb|Animation of the rotation of the asteroid 433 Eros, a NEO visited by an unmanned spacecraft]]

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Astronomie}} Abkürzung für [[w:Near Earth Object|'''N'''ear '''E'''arth '''O'''bject]] (zu deutsch [[erdnahes Objekt]] oder [[Erdbahnkreuzer]])

{{Beispiele}}
:[1] ''NEOs'' can be asteroids, comets, or meteorides that cross the Earth orbit regularly.
::''Erdbahnkreuzer'' können Asteroiden, Kometen oder Meteoriden sein, die regelmäßig die Erdbahn kreuzen.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für Near Earth Object|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|NEO}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|DYC}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|NEO}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen|NEO}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[eon]], [[EON]], [[one]]|spr=en}}</text>
      <sha1>3x9jlqri1cxjonky2q769moyd9oppti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abschalten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>457671</id>
    <revision>
      <id>10659272</id>
      <parentid>10439601</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>One half 3544</username>
        <id>7923</id>
      </contributor>
      <comment>+ru:[[выключать]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5014" sha1="0kao9l7sx4dg7g09c4vckt8y0ioy7ol" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[abschälten]]}}
== abschalten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=schalte ab
|Präsens_du=schaltest ab
|Präsens_er, sie, es=schaltet ab
|Präteritum_ich=schaltete ab
|Konjunktiv II_ich=schaltete ab
|Imperativ Singular=schalt ab
|Imperativ Singular*=schalte ab
|Imperativ Plural=schaltet ab
|Partizip II=abgeschaltet
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:ab·schal·ten, {{Prät.}} schal·te·te ab, {{Part.}} ab·ge·schal·tet

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌʃaltn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-abschalten.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[transitiv]]:'' ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen
:[2] ''[[intransitiv]], [[umgangssprachlich]], [[übertragen]]:'' die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
:[3] ''[[intransitiv]], [[umgangssprachlich]], [[übertragen]]:'' für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken

{{Herkunft}}
:{{Verbherkunft|W=Partikel}}

{{Synonyme}}
:[1] [[abstellen]], [[ausmachen]], [[ausschalten]], [[ausstellen]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[abdrehen]], [[ausdrehen]], [[deaktivieren]], [[stilllegen]]
:[3] sich [[entspannen]], sich [[erholen]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[anschalten]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Schalt'' doch mal den Rasensprenger ''ab,'' es regnet gleich!
:[1] Das Kraftwerk soll noch in diesem Jahr ''abgeschaltet werden.''
:[1] „Die Telefonleitung in die Kasernengasse ''war'' mittlerweile ''abgeschaltet.''“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Katharina Adler (Autorin)|Katharina Adler]] | Titel=Ida | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Rowohlt Verlag | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=2018 | ISBN=978-3-498-00093-6 | Seiten=379 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Aktuell werden Windräder gedrosselt oder ganz ''abgeschaltet,'' wenn gerade mehr Strom erzeugt wird, als das Netz tragen kann.“&lt;ref&gt;{{Per-Westdeutscher Rundfunk | Online=https://www.quarks.de/technik/energie/wann-wir-endlich-unseren-strom-zu-100-prozent-aus-erneuerbaren-quellen-beziehen/ | Autor= | Titel=Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen | TitelErg= | Tag=24 | Monat=02 | Jahr=2021 | Zugriff=2022-06-15 | Kommentar=Sendereihe: Quarks }}&lt;/ref&gt;
:[1] „In Südwestfrankreich ist wegen der massiven Hitzewelle ein Reaktor des Atomkraftwerks Golfech ''abgeschaltet'' worden. Die Wassertemperatur im Fluss Garonne sei zu hoch, teilte der Kraftwerksbetreiber EDF mit. Das Wasser der Garonne wird zur Kühlung genutzt. In den vergangenen Jahren mussten bereits mehrfach französische Atomreaktoren während besonders heißer Tage ''abgeschaltet'' werden.“&lt;ref&gt;{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunk.de/hitzewelle-franzoesischer-atomreaktor-abgeschaltet-100.html | Autor= | Titel=Temperaturen um 40 Grad – Hitzewelle: Französischer Atomreaktor abgeschaltet | TitelErg= | Datum=2025-06-30 | Zugriff=2025-06-30 | Kommentar=Deutschlandfunk/Köln, Die Nachrichten }}&lt;/ref&gt;
:[1] „[…] in Norddeutschland [werden] an Tagen mit guten Bedingungen für grüne Stromproduktion oft auch Windräder ''abgeschaltet.''“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/nachrichten/ndrdata/rekord-fuer-erneuerbare-energien-deutschland-bei-sturm-komplett-versorgt,erneuerbareenergien-100.html | Autor=Alexander C. Mühlhausen | Titel=Rekord für Erneuerbare Energien: Deutschland bei Sturm komplett versorgt | TitelErg= | Tag=28 | Monat=10 | Jahr=2025 | Zugriff=2025-10-29 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[2] Der Vortrag über Schwarze Löcher war großartig, aber nach drei Stunden ''haben'' die meisten Zuhörer ''abgeschaltet.''
:[3] Wenn Achim auf dem Golfplatz ist, kann er richtig ''abschalten.''

{{Wortbildungen}}
:[[Abschaltung]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=transitiv: ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|turn off}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|arrêter}}, {{Ü|fr|éteindre}}
*{{el}}: {{Üt|el|σβήνω|svíno}}, {{Üt|el|κλείνω|klíno}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|apagar}}, {{Ü|ca|parar}}, {{Ü|ca|desconnectar}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|deconnectéieren}}, {{Ü|lb|ofschalten}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|выключать}}
*{{es}}: {{Ü|es|apagar}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|lekapcsol}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|perdre le fil}}, {{Ü|fr|se déconcentrer}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|desconnectar}}
*{{es}}: {{Ü|es|desconectar}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|lekapcsol}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken|Ü-Liste=
*{{el}}: {{Üt|el|ξεκουράζομαι|xekourázome}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|desconnectar}}
*{{es}}: {{Ü|es|relajarse}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|lekapcsol}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1–3] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1–3] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>0kao9l7sx4dg7g09c4vckt8y0ioy7ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kinderauge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>458123</id>
    <revision>
      <id>10659163</id>
      <parentid>9654850</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[children's eye]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="48f1s7nzem49rku01794srylct10fhl" xml:space="preserve">== Kinderauge ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Kinderauge
|Nominativ Plural=Kinderaugen
|Genitiv Singular=Kinderauges
|Genitiv Plural=Kinderaugen
|Dativ Singular=Kinderauge
|Dativ Plural=Kinderaugen
|Akkusativ Singular=Kinderauge
|Akkusativ Plural=Kinderaugen
}}

{{Worttrennung}}
:Kin·der·au·ge, {{Pl.}} Kin·der·au·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɪndɐˌʔaʊ̯ɡə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kinderauge.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''meist Plural:'' das Auge eines Kindes

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Kind]],'' [[Fugenelement]] ''[[-er]]'' und ''[[Auge]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Auge]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wenn wieder der Duft von Glühwein durch die Städte wabert, Kerzen flackern und ''Kinderaugen'' strahlen, brechen schwere Zeiten für sie an: die Weihnachtshasser.“&lt;ref&gt;{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/vermischtes/article1473530/So_ueberstehen_Weihnachtshasser_das_Fest.html | Autor=Oliver Briesch | Titel=So überstehen Weihnachtshasser das Fest | TitelErg=Podcast | Tag=1 | Monat=Dezember | Jahr=2009 | Zugriff=2014-09-22}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[staunend]]e ''Kinderaugen''; [[strahlend]]e ''Kinderaugen''
:[1] die [[Welt]] mit ''Kinderaugen'' [[sehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=meist Plural: das Auge eines Kindes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|children's eye}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|œil d'enfant|œil d'enfant|L=e}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|ojo de niño}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Duden|Kinderauge}}
:[1] {{Ref-DWDS|Kinderauge}}
:[1] {{Ref-Goethe|Kinderauge}}
:[1] {{Ref-Grimm|Kinderauge}}
:[1] {{Ref-Kruenitz|Kinderauge}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Kinderauge}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>48f1s7nzem49rku01794srylct10fhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drogendealer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>459457</id>
    <revision>
      <id>10659462</id>
      <parentid>10436863</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10659462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="i5w14n6ghmpytsri3env0pj1am16e97" xml:space="preserve">== Drogendealer ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Drogendealer
|Nominativ Plural=Drogendealer
|Genitiv Singular=Drogendealers
|Genitiv Plural=Drogendealer
|Dativ Singular=Drogendealer
|Dativ Plural=Drogendealern
|Akkusativ Singular=Drogendealer
|Akkusativ Plural=Drogendealer
}}

{{Worttrennung}}
:Dro·gen·dea·ler, {{Pl.}} Dro·gen·dea·ler

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁoːɡn̩ˌdiːlɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Drogendealer.ogg}}, {{Audio|De-Drogendealer2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Person]], welche [[Drogen]] kauft und verkauft

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Droge]]'', dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und ''[[Dealer]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Rauschgifthändler]], [[Drogenhändler]], [[Suchtgifthändler]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Drogendealerin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Händler]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Crackdealer]], [[Grasdealer]], [[Heroindealer]], [[Kokaindealer]], [[Meth-Dealer]]

{{Kurzformen}}
:[1] [[Dealer]]

{{Beispiele}}
:[1] Der ''Drogendealer'' hat mich letztens wieder abgezogen.
:[1] „Die bereits erwähnte Freundin – Stichwort Meineid – wurde einige Jahre später von einem ''Drogendealer'' getötet.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Andreas Altmann | Titel= Gebrauchsanweisung für die Welt |TitelErg=| Verlag= Piper| Ort= München/Berlin/Zürich |Auflage= 8.| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-492-27608-5 | Seiten=108. Erstauflage 2012.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen ''Drogendealer'' vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit | Autor=Nadine Ahr, Moritz Aisslinger | Titel=Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger | Nummer=19 | Tag=04 | Monat=05 | Jahr=2017 | Seiten=14 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Nicht nur der Wähler oder Unternehmer oder der Kommunalpolitiker, sondern jeder Straßenkehrer, jeder Schülerlotse, jede Kindergärtnerin, ja, jeder ''Drogendealer'' bastelt am Staat mit.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Eric T. Hansen mit Astrid Ule| Titel=Die ängstliche Supermacht| TitelErg= Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss|Verlag=Lübbe|Ort= Köln|Jahr= 2013|ISBN= 978-3-431-03874-3|Seiten= 96.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Person, welche Drogen kauft und verkauft|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|drug dealer}}, {{Ü|en|pusher}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|narkotaĵ-vendisto}}, {{Ü|eo|narkotaĵ-revendisto}} {{Ü|eo|drogvendisto}}, {{Ü|eo|drogrevendisto}}, {{Ü|eo|detala ŝakristo}}, {{Ü|eo|peranto}}, {{Ü|eo|drogŝakristo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|trafiquant de drogue}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{no}}: {{Ü|no|narkolanger}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|knarklangare}} {{u}}, {{Ü|sv|narkotikalangare}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>i5w14n6ghmpytsri3env0pj1am16e97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SME</title>
    <ns>0</ns>
    <id>461408</id>
    <revision>
      <id>10659405</id>
      <parentid>9507134</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Ü de</comment>
      <origin>10659405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="jvhsf563yresuzmodnoofhyhr8byqwn" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[sme]]}}
== SME ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Dokumentenverwaltung|spr=en}} ''[[subject|'''s'''ubject]]-[[matter|'''m'''atter]] [[expert|'''e'''xpert]]''
:[2] {{K|USA|Verein|spr=en}} ''[[society|'''S'''ociety]] [[manufacturing|'''M'''anufacturing]] [[engineer|'''E'''ngineers]]''
:[3] {{K|Wirtschaft|spr=en}} Abkürzung für ''[[small|'''s'''mall]] and [[medium-sized|'''m'''edium-sized]] [[enterprise|'''e'''nterprise]]'' — kleines oder mittleres Unternehmen ([[KMU]])

{{Synonyme}}
:[3] [[SMB]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „subject-matter expert“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Society Manufacturing Engineers“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Abkürzung für „small and medium-sized enterprise“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|KMU}} {{n}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|KOBİ}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 3] {{Wikipedia|spr=en|SME}}
&lt;!-- :[] {{Ref-Abkürzungen|SME}} --&gt;

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jvhsf563yresuzmodnoofhyhr8byqwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>OASIS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>461656</id>
    <revision>
      <id>10659492</id>
      <parentid>9507220</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10659492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="4b49frcavkysi4q5wykg5wj2vjy3bzt" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[oasis]], [[oásis]]}}
== OASIS ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Informatik|spr=en}} Abkürzung für [[organization|'''O'''rganization]] for the [[advancement|'''A'''dvancement]] of [[structured|'''S'''tructured]] [[information|'''I'''nformation]] [[standard|'''S'''tandards]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Organization for the Advancement of Structured Information Standards“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|OASIS}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|OASIS (organization)|OASIS}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen|OASIS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>4b49frcavkysi4q5wykg5wj2vjy3bzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wochenbericht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>463545</id>
    <revision>
      <id>10659219</id>
      <parentid>9507860</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[weekly report]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="0ornai1ww1hcwxfyeeunhioyw4pg398" xml:space="preserve">== Wochenbericht ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Wochenbericht
|Nominativ Plural=Wochenberichte
|Genitiv Singular=Wochenberichtes
|Genitiv Singular*=Wochenberichts
|Genitiv Plural=Wochenberichte
|Dativ Singular=Wochenbericht
|Dativ Singular*=Wochenberichte
|Dativ Plural=Wochenberichten
|Akkusativ Singular=Wochenbericht
|Akkusativ Plural=Wochenberichte
}}

{{Worttrennung}}
:Wo·chen·be·richt, {{Pl.}} Wo·chen·be·rich·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɔxn̩bəˌʁɪçt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wochenbericht.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Bericht, in dem die die Ereignisse einer Woche festgehalten sind

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Woche]],'' [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und ''[[Bericht]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Jahresbericht]], [[Monatsbericht]], [[Quartalsbericht]], [[Tagesbericht]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bericht]]

{{Beispiele}}
:[1] „Im ''Wochenbericht'' vom 9. August 1946 an die US-Militärbehörde findet sich der Hinweis, dass &quot;die Bevölkerung durch das Bekanntwerden, dass nach Saalfelden Juden kommen sollen, noch mehr verärgert würde&quot;.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/1308186330513/alpine-peace-crossing-ueber-stock-und-ueber-stein | Titel=Über Stock und über Stein | Tag= 18| Monat=06| Jahr=2011 | Zugriff=2021-02-27}}&lt;/ref&gt;
:[1] „In den ''Wochenberichten'' wird die hydrologische Situation der vergangenen Woche dokumentiert.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= http://www.luis.brandenburg.de/w/wochenberichte/W7100038// | titel= Lage im Wasserhaushalt in Brandenburg | zugriff=2021-02-27}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bericht, in dem die die Ereignisse einer Woche festgehalten sind|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|weekly report}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|rapport hebdomadaire}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>0ornai1ww1hcwxfyeeunhioyw4pg398</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659610</id>
      <parentid>10659219</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T07:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>-Beispiel</comment>
      <origin>10659610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1846" sha1="qd801dzp0s0w0yb7qoibsyqkycvyrgu" xml:space="preserve">== Wochenbericht ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Wochenbericht
|Nominativ Plural=Wochenberichte
|Genitiv Singular=Wochenberichtes
|Genitiv Singular*=Wochenberichts
|Genitiv Plural=Wochenberichte
|Dativ Singular=Wochenbericht
|Dativ Singular*=Wochenberichte
|Dativ Plural=Wochenberichten
|Akkusativ Singular=Wochenbericht
|Akkusativ Plural=Wochenberichte
}}

{{Worttrennung}}
:Wo·chen·be·richt, {{Pl.}} Wo·chen·be·rich·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɔxn̩bəˌʁɪçt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wochenbericht.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Bericht, in dem die die Ereignisse einer Woche festgehalten sind

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Woche]],'' [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und ''[[Bericht]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Jahresbericht]], [[Monatsbericht]], [[Quartalsbericht]], [[Tagesbericht]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bericht]]

{{Beispiele}}
:[1] „Im ''Wochenbericht'' vom 9. August 1946 an die US-Militärbehörde findet sich der Hinweis, dass &quot;die Bevölkerung durch das Bekanntwerden, dass nach Saalfelden Juden kommen sollen, noch mehr verärgert würde&quot;.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/1308186330513/alpine-peace-crossing-ueber-stock-und-ueber-stein | Titel=Über Stock und über Stein | Tag= 18| Monat=06| Jahr=2011 | Zugriff=2021-02-27}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bericht, in dem die die Ereignisse einer Woche festgehalten sind|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|weekly report}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|rapport hebdomadaire}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|2857}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>qd801dzp0s0w0yb7qoibsyqkycvyrgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Innentemperatur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>468277</id>
    <revision>
      <id>10659679</id>
      <parentid>10537332</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pametzma</username>
        <id>57988</id>
      </contributor>
      <comment>+sv:[[rumstemperatur]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="k8d8nwsypmx15wlpjjxtnd80qhv297z" xml:space="preserve">== Innentemperatur ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Innentemperatur
|Nominativ Plural=Innentemperaturen
|Genitiv Singular=Innentemperatur
|Genitiv Plural=Innentemperaturen
|Dativ Singular=Innentemperatur
|Dativ Plural=Innentemperaturen
|Akkusativ Singular=Innentemperatur
|Akkusativ Plural=Innentemperaturen
}}

{{Worttrennung}}
:In·nen·tem·pe·ra·tur, {{Pl.}} In·nen·tem·pe·ra·tu·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɪnəntɛmpəʁaˌtuːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Innentemperatur.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Temperatur innerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[innen]]'' und ''[[Temperatur]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Außentemperatur]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Temperatur]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Raumtemperatur]], [[Zimmertemperatur]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wer im Winter fröstelt, kann sich darauf freuen, dass die Heizung den Innenraum um 40 Prozent schneller als zuvor aufwärmt und in ungastlichen Gegenden eine um 12 Grad höhere ''Innentemperatur'' erreicht.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/auto/aktuell/land-rover-defender-frischzellen-fuer-den-dinosaurier-a-432930.html | Titel=Land Rover Defender: Frischzellen für den Dinosaurier | Tag=22 | Monat=08 | Jahr=2006 | Zugriff=2014-11-25 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch die Schräge einer Scheibe und die Größe der Glasfläche sind entscheidend, welche ''Innentemperaturen'' erreicht werden.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/auto/aktuell/sauna-auf-raedern-im-auto-kann-es-bis-zu-60-grad-heiss-werden-a-260071.html | Titel=Sauna auf Rädern: Im Auto kann es bis zu 60 Grad heiß werden | Tag=05 | Monat=08 | Jahr=2003 | Zugriff=2014-11-25 }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Temperatur innerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|inside temperature}}, {{Ü|en|internal temperature}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|rumstemperatur}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Innentemperatur}}
:[*] {{Ref-DWDS|Innentemperatur}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Innentemperatur}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Innentemperatur}}
:[1] {{Ref-Duden|Innentemperatur}}
:[1] {{Ref-PONS|Innentemperatur}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>k8d8nwsypmx15wlpjjxtnd80qhv297z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schulkind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>499000</id>
    <revision>
      <id>10659263</id>
      <parentid>9903184</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WB</comment>
      <origin>10659263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2971" sha1="5v755wool92szbw8ya2au206uu2es8m" xml:space="preserve">== Schulkind ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Schulkind
|Nominativ Plural=Schulkinder
|Genitiv Singular=Schulkindes
|Genitiv Singular*=Schulkinds
|Genitiv Plural=Schulkinder
|Dativ Singular=Schulkind
|Dativ Singular*=Schulkinde
|Dativ Plural=Schulkindern
|Akkusativ Singular=Schulkind
|Akkusativ Plural=Schulkinder
}}

{{Worttrennung}}
:Schul·kind, {{Pl.}} Schul·kin·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃuːlˌkɪnt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schulkind.ogg|Schulkind (kindliche Stimme)}}, {{Audio|De-Schulkind2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] männliches oder weibliches [[Kind]], das eine Schule besucht

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes ''[[Schule]]'' und ''[[Kind]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Schüler]]/[[Schülerin|-in]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kind]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Schuljunge]], [[Schulmädchen]]

{{Beispiele}}
:[1] „Das ''Schulkind'' war hier nicht mehr ganz unbekannt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Ralph Giordano | Titel= Die Bertinis | TitelErg= Roman | Auflage= 22 | Verlag= Fischer Taschenbuch Verlag| Ort= Frankfurt/M. |Jahr= 2008| Seiten= 361 | ISBN= 978-3-596-25961-8 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein ''Schulkind'' musste ordentlich aussehen, darüber gab es keine Diskussion, das verstand sich von selbst.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Angela Bajorek| Titel= Wer fast nichts braucht, hat alles| TitelErg= Janosch. Die Biographie| Verlag= Ullstein| Ort= Berlin |Jahr= 2016| ISBN= 978-3-550-08125-5}}, Seite 69. Polnisches Original 2015.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Gruppe der ''Schulkinder'' geht schnell weiter und setzt sich auf die Wiese, packt die Brotzeit aus und Limonade.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Björn Kuhligk, Tom Schulz | Titel= Rheinfahrt |TitelErg= Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten | Übersetzer= |Verlag= Orell Füssli| Ort= Zürich| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-280-05630-1 | Seiten=76.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie hatten eine kleine Druckerei gehabt, einen kleinen Verlag, eine Buchhandlung, aber jetzt hatten sie nur noch diesen kleinen Schreibwarenladen, in dem sie auch Süßigkeiten an ''Schulkinder'' verkauften.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Heinrich Böll | Titel= Ansichten eines Clowns | TitelErg= Roman | Verlag = Insel | Ort= Leipzig | Jahr=1990 | ISBN= 3-7351-0161-5 | Seiten= 52.}} Erstveröffentlichung 1963.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Schulkindbetreuung]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=männliches oder weibliches Kind, das eine Schule besucht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|schoolchild}}, ''umgangssprachlich'': {{Ü|en|schoolkid}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|écolier}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|scolaretto}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|skolbarn}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|escolar}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|школяр}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>5v755wool92szbw8ya2au206uu2es8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plastikverpackung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>499213</id>
    <revision>
      <id>10659528</id>
      <parentid>10381274</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T23:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2611" sha1="6sksmc1nh7y6tukq3c98w82ikc9yqyg" xml:space="preserve">== Plastikverpackung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Plastikverpackung
|Nominativ Plural=Plastikverpackungen
|Genitiv Singular=Plastikverpackung
|Genitiv Plural=Plastikverpackungen
|Dativ Singular=Plastikverpackung
|Dativ Plural=Plastikverpackungen
|Akkusativ Singular=Plastikverpackung
|Akkusativ Plural=Plastikverpackungen
}}

{{Worttrennung}}
:Plas·tik·ver·pa·ckung, {{Pl.}} Plas·tik·ver·pa·ckun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈplastɪkfɛɐ̯ˌpakʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Plastikverpackung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Verpackung aus Plastik

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Plastik]]'' und ''[[Verpackung]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Kunststoffpackung]], [[Kunststoffverpackung]], [[Plastikpackung]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verpackung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Hamburger in der ''Plastikverpackung'' sind grau geworden.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Lullaby|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2004|ISBN=978-3-442-54219-2|Seiten=192}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Damit die Kapseln in der Größe der ''Plastikverpackung'' von Überraschungseiern im Magen bleiben, darf er nur noch Obst und Gemüse essen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Roberto Saviano|Titel=ZeroZeroZero|TitelErg=wie Kokain die Welt beherrscht|Verlag=Hanser|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-446-24497-9|Seiten=401/402}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er biss die ''Plastikverpackung'' eines Kondoms auf und rollte es über seine Erektion.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Beautiful You|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2017|ISBN=978-3-8655-2512-3|Seiten=65}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich drückte die cremefarbene Flüssigkeit herum. Sie fühlte sich glitschig unter der ''Plastikverpackung'' an, und man musste kein Wissenschaftler sein, um sie als Sperma zu identifizieren.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=456}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Verpackung aus Plastik|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|plastic packaging}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|emballage en plastique}}
*{{it}}: {{Ü|it|imballaggio di plastica}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|plasticverpakking}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|opakowanie plastikowe}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|embalagem de plástico}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|plastförpackning}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|envoltura de plástico}}, {{Ü|es|envase de plástico}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS|Plastikverpackung}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Plastikverpackung}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|78539}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>6sksmc1nh7y6tukq3c98w82ikc9yqyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vertragsbruch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>511033</id>
    <revision>
      <id>10659544</id>
      <parentid>9514929</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T00:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Torvalu4</username>
        <id>55966</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */</comment>
      <origin>10659544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2181" sha1="liquepzmzax1mgsk5id2lb7gdlg2ear" xml:space="preserve">== Vertragsbruch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Vertragsbruch
|Nominativ Plural=Vertragsbrüche
|Genitiv Singular=Vertragsbruches
|Genitiv Singular*=Vertragsbruchs
|Genitiv Plural=Vertragsbrüche
|Dativ Singular=Vertragsbruch
|Dativ Singular*=Vertragsbruche
|Dativ Plural=Vertragsbrüchen
|Akkusativ Singular=Vertragsbruch
|Akkusativ Plural=Vertragsbrüche
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·trags·bruch, {{Pl.}} Ver·trags·brü·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vertragsbruch.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Recht}} Pflichtverletzung eines Vertrags

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vertrag]]'' und ''[[Bruch]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Vertragsverletzung]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bruch]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Tarifvertragsbruch]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflichtverletzung eines Vertrags|Ü-Liste=
*{{zh}}: {{Üt|zh|違約|wéiyuē}}
*{{da}}: {{Ü|da|kontraktbrud}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|breach of contract}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sopimusrikkomus}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|inexécution contractuelle}} {{f}}, {{Ü|fr|rupture de contrat}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|inadempienza contrattuale}} {{f}}, {{Ü|it|violazione di contratto}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|違約|iyaku}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|wanprestatie}} {{f}}, {{Ü|nl|contractbreuk}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|kontraktsbrudd}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|inadimplência}} {{f}}, {{Ü|pt|quebra de contrato}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|наруше́ние догово́ра}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avtalsbrott}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|incumplimiento de contrato}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szerződésszegés}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia|Vertragsbruch}}
:[*] {{Ref-Grimm|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-DWDS|Vertragsbruch}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-Duden|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-PONS|Vertragsbruch}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|261876}}</text>
      <sha1>liquepzmzax1mgsk5id2lb7gdlg2ear</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659548</id>
      <parentid>10659544</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T01:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Torvalu4</username>
        <id>55966</id>
      </contributor>
      <origin>10659548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="dnkd0f7qx3nudxbok43nnxmx4tqa2po" xml:space="preserve">== Vertragsbruch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Vertragsbruch
|Nominativ Plural=Vertragsbrüche
|Genitiv Singular=Vertragsbruches
|Genitiv Singular*=Vertragsbruchs
|Genitiv Plural=Vertragsbrüche
|Dativ Singular=Vertragsbruch
|Dativ Singular*=Vertragsbruche
|Dativ Plural=Vertragsbrüchen
|Akkusativ Singular=Vertragsbruch
|Akkusativ Plural=Vertragsbrüche
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·trags·bruch, {{Pl.}} Ver·trags·brü·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vertragsbruch.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Recht}} [[Nichterfüllung|Nicht-]] oder Schlechterfüllung einer vertraglich übernommenen [[Verpflichtung]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vertrag]]'' und ''[[Bruch]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Vertragsverletzung]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bruch]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Tarifvertragsbruch]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

{{Wortbildungen}}
:[1] [[vertragsbrüchig]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflichtverletzung eines Vertrags|Ü-Liste=
*{{zh}}: {{Üt|zh|違約|wéiyuē}}
*{{da}}: {{Ü|da|kontraktbrud}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|breach of contract}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sopimusrikkomus}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|inexécution contractuelle}} {{f}}, {{Ü|fr|rupture de contrat}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|inadempienza contrattuale}} {{f}}, {{Ü|it|violazione di contratto}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|違約|iyaku}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|wanprestatie}} {{f}}, {{Ü|nl|contractbreuk}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|kontraktsbrudd}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|inadimplência}} {{f}}, {{Ü|pt|quebra de contrato}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|наруше́ние догово́ра}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avtalsbrott}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|incumplimiento de contrato}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szerződésszegés}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia|Vertragsbruch}}
:[*] {{Ref-Grimm|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-DWDS|Vertragsbruch}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-Duden|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Vertragsbruch}}
:[1] {{Ref-PONS|Vertragsbruch}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|261876}}</text>
      <sha1>dnkd0f7qx3nudxbok43nnxmx4tqa2po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perspektivwechsel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>521667</id>
    <revision>
      <id>10659179</id>
      <parentid>9516940</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[change of perspective]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" sha1="mil6o7c054wavcd1ykvft7k67c79gil" xml:space="preserve">== Perspektivwechsel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Perspektivwechsel
|Nominativ Plural=Perspektivwechsel
|Genitiv Singular=Perspektivwechsels
|Genitiv Plural=Perspektivwechsel
|Dativ Singular=Perspektivwechsel
|Dativ Plural=Perspektivwechseln
|Akkusativ Singular=Perspektivwechsel
|Akkusativ Plural=Perspektivwechsel
}}

{{Anmerkung}}
:gebräuchlicher ist [[Perspektivenwechsel]]

{{Worttrennung}}
:Per·s·pek·tiv·wech·sel, {{Pl.}} Per·s·pek·tiv·wech·sel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|pɛʁspɛkˈtiːfˌvɛksl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Perspektivwechsel.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːfvɛksl̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Änderung der Sichtweise

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Substantivs ''[[Perspektive]]'' und dem Substantiv ''[[Wechsel]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Perspektivenwechsel]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Wechsel]]

{{Beispiele}}
:[1] Um das Problem von einer anderen Seite aus zu betrachten, ist ein ''Perspektivwechsel'' erforderlich.
:[1] „Der weitere ''Perspektivwechsel'' der Handlung ist neben der fehlenden Lebensbedrohung für die Exilanten die sich immer deutlicher abzeichnende Niederlage Deutschlands.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Wilhelm von Sternburg|Titel=„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque|TitelErg=Eine Biographie|Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch|Ort=Köln|Jahr=2000| ISBN=3-462-02917-7|Seiten=425.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Änderung der Sichtweise|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|change of perspective}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden|Perspektivenwechsel}} (dort auch „Perspektivwechsel“)
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|80677}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>mil6o7c054wavcd1ykvft7k67c79gil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Snuff-Film</title>
    <ns>0</ns>
    <id>522076</id>
    <revision>
      <id>10659469</id>
      <parentid>10105500</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" sha1="p66rz9cys34kyptjylmwitxz6bpqbxp" xml:space="preserve">== Snuff-Film ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Snuff-Film
|Nominativ Plural=Snuff-Filme
|Genitiv Singular=Snuff-Films
|Genitiv Singular*=Snuff-Filmes
|Genitiv Plural=Snuff-Filme
|Dativ Singular=Snuff-Film
|Dativ Singular*=Snuff-Filme
|Dativ Plural=Snuff-Filmen
|Akkusativ Singular=Snuff-Film
|Akkusativ Plural=Snuff-Filme
}}

{{Worttrennung}}
:Snuff-Film, {{Pl.}} Snuff-Fil·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Snuff-Film.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[umgangssprachlich]]:'' die [[Videoaufzeichnung]] eines [[Mord]]es, der nur zum [[Zweck]]e der [[Aufzeichnung]] und zur [[Unterhaltung]] der [[Zuschauer]] begangen wurde

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] vom gleichbedeutenden [[englisch]]en Ausdruck ''{{Ü|en|snuff film}}''; ''{{Ü|en|snuff}}'' bedeutet in diesem Zusammenhang etwa ''[[jemand]]en [[umbringen]]''
:Das Wort findet zum ersten Mal Verwendung im Zusammenhang mit Filmen in einer Werbekampagne zum argentinischen Horrorfilm ''The Slaughter'' bzw. ''Big Snuff'' aus dem Jahr 1976, zu deren Zweck behauptet wurde, die Zerstückelung einer Darstellerin am Ende des Films sei real und nicht vorgetäuscht. Dies stellte sich schnell als falsch heraus.&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Big Snuff}}&lt;/ref&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[moderne Sage]], [[Urban Legend]]

{{Kurzformen}}
:[1] [[Snuff]]

{{Beispiele}}
:[1] „Und so fuhr ich vor Einbruch der Dunkelheit zum Strich und stellte indiskrete Fragen nach ''Snuff-Filmen''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=438}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|snuff film}}, {{Ü|en|snuff movie}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Snuff-Film}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Snuff-Film}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>p66rz9cys34kyptjylmwitxz6bpqbxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659731</id>
      <parentid>10659469</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T11:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2011" sha1="8vxbavjnkrv8cnvdiwc0bhqa7phmp5n" xml:space="preserve">== Snuff-Film ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Snuff-Film
|Nominativ Plural=Snuff-Filme
|Genitiv Singular=Snuff-Films
|Genitiv Singular*=Snuff-Filmes
|Genitiv Plural=Snuff-Filme
|Dativ Singular=Snuff-Film
|Dativ Singular*=Snuff-Filme
|Dativ Plural=Snuff-Filmen
|Akkusativ Singular=Snuff-Film
|Akkusativ Plural=Snuff-Filme
}}

{{Worttrennung}}
:Snuff-Film, {{Pl.}} Snuff-Fil·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Snuff-Film.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[umgangssprachlich]]:'' die [[Videoaufzeichnung]] eines [[Mord]]es, der nur zum [[Zweck]]e der [[Aufzeichnung]] und zur [[Unterhaltung]] der [[Zuschauer]] begangen wurde

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] vom gleichbedeutenden [[englisch]]en Ausdruck ''{{Ü|en|snuff film}}''; ''{{Ü|en|snuff}}'' bedeutet in diesem Zusammenhang etwa ''[[jemand]]en [[umbringen]]''
:Das Wort findet zum ersten Mal Verwendung im Zusammenhang mit Filmen in einer Werbekampagne zum argentinischen Horrorfilm ''The Slaughter'' bzw. ''Big Snuff'' aus dem Jahr 1976, zu deren Zweck behauptet wurde, die Zerstückelung einer Darstellerin am Ende des Films sei real und nicht vorgetäuscht. Dies stellte sich schnell als falsch heraus.&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Big Snuff}}&lt;/ref&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[moderne Sage]], [[Urban Legend]]

{{Kurzformen}}
:[1] [[Snuff]]

{{Beispiele}}
:[1] „Und so fuhr ich vor Einbruch der Dunkelheit zum Strich und stellte indiskrete Fragen nach ''Snuff-Filmen''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=438}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Videoaufzeichnung eines Mordes, der nur zur Unterhaltung der Zuschauer begangen wurde|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|snuff film}}, {{Ü|en|snuff movie}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>8vxbavjnkrv8cnvdiwc0bhqa7phmp5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>VBIED</title>
    <ns>0</ns>
    <id>524188</id>
    <revision>
      <id>10659491</id>
      <parentid>10586856</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10659491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10627" sha1="9c7fvyl8y8b2b91crzpxb5g3uoocdkk" xml:space="preserve">== VBIED ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=VBIED
|Nominativ Plural=VBIEDs
|Genitiv Singular=VBIED
|Genitiv Plural=VBIEDs
|Dativ Singular=VBIED
|Dativ Plural=VBIEDs
|Akkusativ Singular=VBIED
|Akkusativ Plural=VBIEDs
|Bild=Coalition_airstrike_against_ISIL_near_Kobane_on_VBIED.webm|mini|1|von der [[US-amerikanisch]]en [[Militärzensur]] [[freigegeben]]er [[Clip]] eines [[w:Kampf um Kobanê#Luftunterstützung der Anti-IS-Koalition|Koalitions]]-[[Luftschlag]]s gegen [[ISIL#ISIL (Deutsch)|ISIL]] auf ein ''VBIED'' bei [[Kobane]], [[Syrien]] am 21. Oktober 2014 
}}

{{Worttrennung}}
:VBIED, {{Pl.}} VBIEDs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} nur anglisiert: {{Lautschrift|ˈviːbɪt}}, {{Lautschrift|ˌviːbiːʔaɪ̯iːˈdiː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-VBIED2.ogg}}, {{Audio|De-VBIED.ogg}}, {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Militär]]:'' für einen Sprengstoffanschlag mit einer unkonventionellen Sprengvorrichtung präpariertes Fahrzeug, das von einem Selbstmordattentäter zum Zielpunkt gefahren und durch diesen selbst oder ferngesteuert (über Funk) zur Explosion gebracht wird

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem englischen Militärjargon, in dem die [[Abkürzung]] ([[Akronym]], [[Initialkurzwort]]) für ''{{Ü|en|vehicle-borne improvised explosive device}}'' ‚fahrzeuggestützte unkonventionelle Sprengvorrichtung‘&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Cade Courtley | Titel=Der Navy-SEAL-Survival-Guide | Auflage=2. | Verlag=riva Verlag | Ort=München | Jahr=2014 | ISBN=978-3-86413-430-2 (PDF), ISBN 978-3-86413-431-9 (EPUB, Mobi) | Seiten=‹ohne Seitenangabe› | Online=E-Book; zitiert nach {{GBS|0BG_2xeS2DIC|PT100|Hervorhebung=VBIED}} | Originaltitel=SEAL survival guide | Übersetzer=Michael Bayer, Norbert Juraschitz }}.&lt;/ref&gt; steht.

{{Synonyme}}
:[1] ''[[Militär]]:'' [[fahrzeuggestützter Sprengsatz]], [[fahrzeuggestützter Sprengstoffanschlag]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Autobombe]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] ''[[Militär]]:'' [[IED]], [[USBV]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ergebnis war ein infrastrukturelles Konzept, das sowohl eine Absicherung gegen eindringende Personen, als auch Schutz bei gewaltsamen Eindringen eines ''VBIED'' bietet.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Albert Burbach | Titel=Grundlagen Schutz von Infrastruktur vor terroristischen Bedrohungen | Herausgeber=Bundesministerium der Verteidigung | Sammelwerk=Forschung &amp; Technologie, Jahresbericht 2006 | WerkErg=Wehrtechnische Forschung für deutsche Streitkräfte in der Transformation | Ort=Bonn | Monat=12 | Jahr=2006 | Seiten=23 | Online=[http://www.bundeswehr.de/resource/resource/MzEzNTM4MmUzMzMyMmUzMTM1MzMyZTM2MzEzMDMwMzAzMDMwMzAzMDY3NmE2ODY3MzczNDY0NmYyMDIwMjAyMDIw/NEM_02_Fraunh_deut_Internet.pdf URL: PDF 1,3 MB] | Zugriff=2015-07-07 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die diensthabende Schwester, Captain Sophie Li, hat die entscheidenden Informationen auf eine weiße Tafel geschrieben: ''‚VBIED.'' Traumatisch amp/RLE‘. Autobombe, linkes Bein abgetrennt.“&lt;ref&gt;{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/politik/article1060644/Ein-ganz-normaler-Tag-in-Bagdad.html | Autor=Jari Lindholm | Titel=Ein ganz normaler Tag in Bagdad | Tag=27 | Monat=07 | Jahr=2007 | Zugriff=2015-07-07 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wenig später meldet sich über Funk die Operationszentrale im Feldlager. Die Patrouille stoppt, die Gruppenführer auf den Fahrzeugen informieren die Besatzung: ‚Alle herhören! ''VBIED'' in unserem Einsatzraum, weißer Toyota Corolla!‘ Die Soldaten nehmen die Nachricht stoisch zur Kenntnis. Doch jeder von ihnen weiß, was die Meldung bedeutet: ''VBIED'' - ‚Vehicle Borne Improvised Explosive Device‘. Ein Selbstmörder ist unterwegs in einem Auto, das, beladen mit Sprengstoff, ein Anschlagsziel sucht.“&lt;ref&gt;{{Per-FAZ Online | Online=http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/deutsche-uebernehmen-kommando-der-tod-kommt-im-corolla-1545399.html | Autor=Marco Seliger | Titel=Deutsche übernehmen Kommando: Der Tod kommt im Corolla | Tag=30 | Monat=06 | Jahr=2008 | Zugriff=2015-07-07 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die wachsende Bedrohung ziviler und militärischer Einrichtungen sowohl durch Beschuss als auch durch IED und ''VBIED'' erfordert verstärkte Schutzmaßnahmen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Frank Radtke, Bernd Brombacher | Titel=Gefährdungs- und Schadensanalyse unter Verwendung der ESQRA-GE am Beispiel eines VBIED Anschlages auf ein Hotel | Herausgeber=Bundesministerium der Verteidigung | Sammelwerk=Wehrwissenschaftliche Forschung, Jahresbericht 2012 | WerkErg=Wehrtechnische Forschung für deutsche Streitkräfte in der Transformation | Ort=Bonn | Monat=12 | Jahr=2012 | Seiten=14 | Online=[http://www.bmvg.de/resource/resource/MzEzNTM4MmUzMzMyMmUzMTM1MzMyZTM2MzEzMDMwMzAzMDMwMzAzMDY4NmE3MTc0Njc2ODcwMzcyMDIwMjAyMDIw/FuT_Jahresbericht_12_de.pdf URL: PDF 5,5 MB] | Zugriff=2015-07-07 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die in der Militärsprache „Vehicle Borne Improvised Explosive Device ''(VBIED)''“ genannten Bomben auf zwei, vier oder mehr Rädern sind im Zeichen der Massenmotorisierung praktisch undetektierbar.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=khg | Titel=Ein erfolgreicher Autobombenanschlag auf das WTC hätte 1993 die Folgen von 9/11 bei weitem in den Schatten gestellt | Herausgeber=Verband für Sicherheit in der Wirtschaft Norddeutschland e.&amp;nbsp;V. | Sammelwerk=info Sicherheit | WerkErg=Fachmagazin für Fragen der Sicherheit in der Wirtschaft | Nummer=01/2013: Autobomben – die gefährlichsten Waffen der Welt | Ort=Hamburg | Tag=15 | Monat=01 | Jahr=2013 | Seiten=11 | Online=[http://www.nbs.de/fileadmin/download/Presseartikel/IS_01_2013_5__1__aktuell.pdf URL: PDF 1,9 MB] | Zugriff=2015-07-07 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Am 24.11.14 verübten afghanischen Angaben zufolge OMF in der Provinz Kunduz einen ''VBIED''-Anschlag.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel=Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan | Herausgeber=Bundesministerium der Verteidigung | Sammelwerk=Aktuelle Lage in den Einsatzgebieten der Bundeswehr | WerkErg=Unterrichtung der Öffentlichkeit | Nummer=48/14 | Tag=26 | Monat=11 | Jahr=2014 | Seiten=3 | Online=[http://www.bundeswehr.de/resource/resource/MzEzNTM4MmUzMzMyMmUzMTM1MzMyZTM2MzEzMDMwMzAzMDMwMzAzMDY5MzMzMTZiMzM2Yjc5NjMyMDIwMjAyMDIw/UdOe_48_14.pdf URL: PDF 290 kB] | Zugriff=2015-07-07 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Angreifer nutzen dabei ein ''VBIED,'' um sich Zugang zum Gelände zu verschaffen und anschließend in das Gebäude vorzudringen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel=European Union Training Mission Somalia (EUTM Somalia) | Herausgeber=Bundesministerium der Verteidigung | Sammelwerk=Aktuelle Lage in den Einsatzgebieten der Bundeswehr | WerkErg=Unterrichtung der Öffentlichkeit | Nummer=26/15 | Tag=24 | Monat=06 | Jahr=2015 | Seiten=6 | Online=[http://www.bundeswehr.de/resource/resource/MzEzNTM4MmUzMzMyMmUzMTM1MzMyZTM2MzEzMDMwMzAzMDMwMzAzMDY5NjI2ODY4NmUzNDY5MzgyMDIwMjAyMDIw/UdOe-26-15.pdf URL: PDF 305 kB] | Zugriff=2015-07-07 }}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=für einen Sprengstoffanschlag mit einer unkonventionellen Sprengvorrichtung präpariertes Fahrzeug|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|VBIED}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia|VBIED}} (Korpus-Suche)

{{Quellen}}

== VBIED ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=VBIED
|Plural=VBIED’s
|Bild=Coalition_airstrike_against_ISIL_near_Kobane_on_VBIED.webm|mini|1|unclassified clip of a coalition airstrike against ISIL on a ''VBIED'' near Kobane, Syria on 21 October 2014
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[V.B.I.E.D.]]

{{Worttrennung}}
:VBIED, {{Pl.}} VBIED’s

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈviːbɪd}}, {{Lautschrift|ˌviːbiːaɪiːˈdiː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Militär]]:'' [[vehicle-borne improvised explosive device|'''v'''ehicle-'''b'''orne '''i'''mprovised '''e'''xplosive '''d'''evice]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] ''[[Militär]]:'' [[HBIED]], [[DCIED]], [[VCIED]]
:[1] [[car bomb]], [[truck bomb]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] ''[[Militär]]:'' [[IED]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''[[Militär]]:'' [[LVBIED]], [[SVBIED]], [[UVBIED]]

{{Beispiele}}
:[1] “‘When moving, these ''VBIED’s'' are practically impossible to identify until it is too late.’ ''VBIED’s'' -- soldiers say vee-bids -- is the American command’s acronym for vehicle-borne improvised explosive devices.”&lt;ref&gt;{{Per-New York Times Online | Online=http://www.nytimes.com/2005/05/29/world/middleeast/on-way-to-baghdad-airport-death-stalks-main-road.html | Autor=John F. Burns | Titel=On Way to Baghdad Airport, Death Stalks Main Road | Tag=29 | Monat=05 | Jahr=2005 | Zugriff=2015-07-07 }}&lt;/ref&gt;
::„‚Beim Ausrücken sind diese ''VBIEDs'' praktisch unmöglich auszumachen bis es zu spät ist.‘ ''VBIEDs'' -- Soldaten sagen wi-bits -- ist das Akronym des amerikanischen Kommandos für vehicle-borne improvised explosive devices.“
:[1] “Wilayat Sinai’s seizure of weaponry from Egyptian military positions in the July 1 attack also follows a pattern of activity wherein earlier this year ISIS militants converted stolen utility vehicles to construct vehicle-borne improvised explosive devices ''(VBIED)'' and gain access to locations closer to security positions in order to launch attacks.”&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Yasmin Faruki, Jenna Gowell, Laura Hoffman | Titel=ISIS’s Wilayat Sinai Launches Largest Offensive in Sheikh Zuweid | Sammelwerk=ISW, Institute for the Study of War | Tag=02 | Monat=07 | Jahr=2015 | Online=[http://www.understandingwar.org/backgrounder/isis%E2%80%99s-wilayat-sinai-launches-largest-offensive-sheikh-zuweid URL] | Zugriff=2015-07-07 }}.&lt;/ref&gt;
::„Das Erbeuten seitens [[w:Ansar Bait al-Maqdis|Wilāyat Sināʾ]] von Waffen aus den Stellungen des ägyptischen Militärs während des Angriffs vom 1. Juli folgt außerdem einem Handlungsmuster, nach dem ISIS-Kämpfer vor ein paar Monaten gestohlene Nutzfahrzeuge in fahrzeuggestützte unkonventionelle Sprengvorrichtungen ''(VBIED)'' umrüsteten und sich [so] Zugang zu näher an den Stellungen der Sicherheitskräfte [liegenden] Orten verschaffen, um [ihre] Angriffe zu starten.“

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „vehicle-borne improvised explosive device“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|VBIED}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|VBIED}}
:[1] {{Internetquelle | url=https://www.globalsecurity.org/military/intro/ied-vehicle.htm | titel=Vehicle Borne IEDs (VBIEDs) | hrsg=www.globalsecurity.org | datum=2011-05-07 | zugriff=2015-07-07 | sprache=en }}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>9c7fvyl8y8b2b91crzpxb5g3uoocdkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ungesüßt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>528573</id>
    <revision>
      <id>10659266</id>
      <parentid>9696205</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edroeh</username>
        <id>3687</id>
      </contributor>
      <comment>+fo:[[ósøtaður]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1495" sha1="kx9gwhdml72wrxknhwq52oiuvdqnejb" xml:space="preserve">== ungesüßt ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=ungesüßt
|Komparativ=-
|Superlativ=-
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[ungesüsst]]

{{Worttrennung}}
:un·ge·süßt, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnɡəˌzyːst}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ungesüßt.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] nicht mit [[Süßmittel]]n/[[Zucker]] versetzt

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] von ''[[gesüßt]]'' mit dem [[Präfix]] ''[[un-]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[ungezuckert]], [[zuckerfrei]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[gesüßt]]

{{Beispiele}}
:[1] „Als Durstlöscher empfehlen sich Mineralwässer, ''ungesüßte'' Kräuter- und Früchtees sowie im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnte Obst- oder Gemüsesäfte.“&lt;ref name=Sommer&gt;{{Ref-wissen.de|Artikel|und-es-ist-sommer|Und es ist Sommer…}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''ungesüßter'' [[Kaffee]]/[[Saft]]/[[Tee]], ''ungesüßtes'' [[Getränk]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nicht mit Süßmitteln/Zucker versetzt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|unsweetened}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|ósøtaður}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS|ungesüßt}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|ungesüßt}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|ungesüßt}}
:[1] {{Ref-Duden|ungesüßt}}
:[*] {{Ref-PONS|ungesüßt}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|142483}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[ungesühnt]]}}</text>
      <sha1>kx9gwhdml72wrxknhwq52oiuvdqnejb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wild card</title>
    <ns>0</ns>
    <id>528730</id>
    <revision>
      <id>10659488</id>
      <parentid>10318433</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bedeutung 3 neu formuliert; Ü-Tabellen: Glosse; Ü de</comment>
      <origin>10659488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" sha1="5epzptw1b51ntfwg7l859eqavzsz1mg" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Wild Card]], [[Wildcard]]}}
== wild card ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=wild card
|Plural=wild cards
}}

{{Worttrennung}}
:[[wild]] [[card]], {{Pl.}} wild cards

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Kartenspiel}} die [[Spielkarte]] deren Wert ihr Besitzer bestimmt
:[2] jemand oder etwas dessen Einfluss oder Verhalten nicht absehbar ist
:[3] {{K|Sport}} ein nicht qualifizierter Spieler oder eine solche Mannschaft wird zur Teilnahme an einem Turnier zugelassen
:[4] {{K|Sport}} die Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettkampf ohne sich qualifizieren zu müssen
:[5] {{K|Computer}} das für beliebige Zeichen stehende Zeichen

{{Herkunft}}
:20. Jahrhundert, zuerst die Spielkarte bezeichnend&lt;ref&gt;{{Ref-MWD}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ref-OEtymD|wild&amp;nbsp;card}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[joker]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Kartenspiel: die Spielkarte deren Wert ihr Besitzer bestimmt
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Joker}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=jemand oder etwas dessen Einfluss oder Verhalten nicht absehbar ist
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Fragezeichen}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=ein nicht qualifizierter Spieler/Mannschaft erhält die Zulassung zur Teilnahme an einem Turnier|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Sport: die Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettkampf ohne sich qualifizieren zu müssen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Wildcard}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Computer: das für beliebige Zeichen stehende Zeichen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Wildcard}}, {{Ü|de|Platzhalter}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2, 4, 5] {{Wikipedia|spr=en|wild card}}
:[1–5] {{Ref-Cambridge|wild card|wild card}}
:[1–3, 5] {{Ref-Longman|wild card}}
:[1–3, 5] {{Ref-MWD|wild card}}
:[1–3] {{Ref-Dictionary|wild card}}
:[1, 2, 4. 5] {{Ref-Pons|en|wild card}}
:[1, 4, 5] {{Ref-dictcc|wild card}}
:[5] {{Ref-Leo|en|wild card}}
{{Referenzen prüfen|Englisch}}
{{Quellen}}</text>
      <sha1>5epzptw1b51ntfwg7l859eqavzsz1mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659591</id>
      <parentid>10659488</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Form</comment>
      <origin>10659591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2036" sha1="lcn3tpndkwy4xc2xx2s9kdcfiuecxb9" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Wild Card]], [[Wildcard]]}}
== wild card ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=wild card
|Plural=wild cards
}}

{{Worttrennung}}
:wild card, {{Pl.}} wild cards

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Kartenspiel}} die [[Spielkarte]], deren Wert ihr Besitzer bestimmt
:[2] jemand oder etwas, dessen Einfluss oder Verhalten nicht absehbar ist
:[3] {{K|Sport}} ein nicht qualifizierter Spieler oder eine solche Mannschaft, die dennoch zur Teilnahme an einem Turnier zugelassen wird
:[4] {{K|Sport}} die Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettkampf, ohne sich qualifizieren zu müssen
:[5] {{K|Computer}} das für beliebige Zeichen stehende Zeichen

{{Herkunft}}
:belegt seit dem 20. Jahrhundert, zuerst die Spielkarte bezeichnend&lt;ref&gt;{{Ref-MWD}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ref-OEtymD}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[joker]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Kartenspiel: die Spielkarte, deren Wert ihr Besitzer bestimmt
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Joker}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=jemand oder etwas, dessen Einfluss oder Verhalten nicht absehbar ist
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Fragezeichen}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=ein nicht qualifizierter Spieler/Mannschaft, der/die dennoch die Zulassung zur Teilnahme an einem Turnier erhält|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Sport: die Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettkampf, ohne sich qualifizieren zu müssen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Wildcard}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Computer: das für beliebige Zeichen stehende Zeichen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Wildcard}}, {{Ü|de|Platzhalter}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2, 4, 5] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1–5] {{Ref-Cambridge}}
:[1–3, 5] {{Ref-Longman}}
:[1–3, 5] {{Ref-MWD}}
:[1–3] {{Ref-Dictionary}}
:[1, 2, 4. 5] {{Ref-Pons|en}}
:[1, 4, 5] {{Ref-dictcc}}
:[5] {{Ref-Leo|en}}
{{Referenzen prüfen|Englisch}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>lcn3tpndkwy4xc2xx2s9kdcfiuecxb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kubistisch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>529350</id>
    <revision>
      <id>10659392</id>
      <parentid>10658360</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1644" sha1="ljffruwn9c6a8gwriefpdyqi8bg0lsh" xml:space="preserve">== kubistisch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=kubistisch
|Komparativ=kubistischer
|Superlativ=kubistischsten
}}

{{Worttrennung}}
:ku·bis·tisch, {{Komp.}} ku·bis·ti·scher, {{Sup.}} am ku·bis·tischs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kuˈbɪstɪʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-kubistisch.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪstɪʃ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] zum [[Kubismus]] gehörend, den [[Kubismus]] betreffend

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Beispiele}}
:[1] „Dann wird dieses Buch jeweils fast zu einem ''kubistischen'' Gemälde, in dem Claires Knie, ihre Brustwarzen, ihr blasses Gesicht, &quot;all diese Einzelteile&quot; sich voneinander lösen und zu einem &quot;Luftporträt&quot; Claires aufschweben ….“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit | Autor=Andreas Isenschmid | Titel=Ein ''kubistisches'' Luftporträt | Nummer=12 | Jahr=2014 | Online=https://www.zeit.de/2014/12/gaito-gasdanow-ein-abend-bei-claire | Zugriff=2015-07-23}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=zum Kubismus gehörend, den Kubismus betreffend|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|cubistic}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|кубистички}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|cubista}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|кубистический}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|кубистички}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|kubistický}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|kubističen}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|kubistiski}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|kubistiski}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|kubistický}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|кубістичний}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ljffruwn9c6a8gwriefpdyqi8bg0lsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lagerarbeiterin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>532758</id>
    <revision>
      <id>10659222</id>
      <parentid>9658179</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[storage worker]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="mhp7cmi4hu030a5v51xc7sxwza441me" xml:space="preserve">== Lagerarbeiterin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Lagerarbeiterin
|Nominativ Plural=Lagerarbeiterinnen
|Genitiv Singular=Lagerarbeiterin
|Genitiv Plural=Lagerarbeiterinnen
|Dativ Singular=Lagerarbeiterin
|Dativ Plural=Lagerarbeiterinnen
|Akkusativ Singular=Lagerarbeiterin
|Akkusativ Plural=Lagerarbeiterinnen
}}

{{Worttrennung}}
:La·ger·ar·bei·te·rin, {{Pl.}} La·ger·ar·bei·te·rin·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaːɡɐˌʔaʁbaɪ̯təʁɪn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Lagerarbeiterin.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Arbeiterin, die ihren beruflichen Aufgaben in einem Lager nachgeht

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Lagerarbeiter]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Lageristin]]

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[Lagerarbeiter]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Arbeiterin]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Kommissioniererin]], [[Packerin]], [[Staplerfahrerin]]

{{Beispiele}}
:[1] „Sechs Stellenangebote aus der Datenbank des Arbeitsamtes bekommt Hibler-Hofer dann doch mit nach Hause. Darunter Jobs als ''Lagerarbeiterin,'' als Aushilfe bei einer Tankstelle und als Einräumhilfe.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.sueddeutsche.de/muenchen/schleckerfrau-auf-arbeitssuche-was-soll-ich-denn-im-internet-1.1425427-2 | titel= Ein Bewerbertraining soll helfen | zugriff=2020-11-03}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der 23-jährigen Mutter, einer ''Lagerarbeiterin,'' und ihrem zwei Jahre älteren Mann, einem arbeitslosen Bankangestellten, droht nun eine Haftstrafe von bis zu zwölf Jahren.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.sueddeutsche.de/digital/wegen-videospielen-beinahe-verhungert-online-helden-vergessen-ihre-kinder-1.630200 | titel= Online-Helden vergessen ihre Kinder | zugriff=2020-11-03}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Arbeiterin, die ihren beruflichen Aufgaben in einem Lager nachgeht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|storage worker}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|lagerarbetare}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Duden|Lagerarbeiterin}}
:[*] {{Ref-DWDS|Lagerarbeiterin}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Lagerarbeiterin}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>mhp7cmi4hu030a5v51xc7sxwza441me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659612</id>
      <parentid>10659222</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T07:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>linkfix</comment>
      <origin>10659612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="pa0jnhssn5myrkcjtiyrq0rz0lcxj5y" xml:space="preserve">== Lagerarbeiterin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Lagerarbeiterin
|Nominativ Plural=Lagerarbeiterinnen
|Genitiv Singular=Lagerarbeiterin
|Genitiv Plural=Lagerarbeiterinnen
|Dativ Singular=Lagerarbeiterin
|Dativ Plural=Lagerarbeiterinnen
|Akkusativ Singular=Lagerarbeiterin
|Akkusativ Plural=Lagerarbeiterinnen
}}

{{Worttrennung}}
:La·ger·ar·bei·te·rin, {{Pl.}} La·ger·ar·bei·te·rin·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaːɡɐˌʔaʁbaɪ̯təʁɪn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Lagerarbeiterin.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Arbeiterin, die ihren beruflichen Aufgaben in einem Lager nachgeht

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Lagerarbeiter]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Lageristin]]

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[Lagerarbeiter]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Arbeiterin]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Kommissioniererin]], [[Packerin]], [[Staplerfahrerin]]

{{Beispiele}}
:[1] „Sechs Stellenangebote aus der Datenbank des Arbeitsamtes bekommt Hibler-Hofer dann doch mit nach Hause. Darunter Jobs als ''Lagerarbeiterin,'' als Aushilfe bei einer Tankstelle und als Einräumhilfe.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.sueddeutsche.de/muenchen/schleckerfrau-auf-arbeitssuche-was-soll-ich-denn-im-internet-1.1425427-2 | titel= Ein Bewerbertraining soll helfen | zugriff=2020-11-03}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der 23-jährigen Mutter, einer ''Lagerarbeiterin,'' und ihrem zwei Jahre älteren Mann, einem arbeitslosen Bankangestellten, droht nun eine Haftstrafe von bis zu zwölf Jahren.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.sueddeutsche.de/digital/wegen-videospielen-beinahe-verhungert-online-helden-vergessen-ihre-kinder-1.630200 | titel= Online-Helden vergessen ihre Kinder | zugriff=2020-11-03}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Arbeiterin, die ihren beruflichen Aufgaben in einem Lager nachgeht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|storage worker}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|lagerarbetare}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>pa0jnhssn5myrkcjtiyrq0rz0lcxj5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salatöl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>536698</id>
    <revision>
      <id>10659440</id>
      <parentid>10318527</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="lp51e8l5ktszc53qg7ydextozflyr1z" xml:space="preserve">== Salatöl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Salatöl
|Nominativ Plural=Salatöle
|Genitiv Singular=Salatöles
|Genitiv Singular*=Salatöls
|Genitiv Plural=Salatöle
|Dativ Singular=Salatöl
|Dativ Singular*=Salatöle
|Dativ Plural=Salatölen
|Akkusativ Singular=Salatöl
|Akkusativ Plural=Salatöle
}}

{{Worttrennung}}
:Sa·lat·öl, {{Pl.}} Sa·lat·öle

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|zaˈlaːtˌʔøːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Salatöl.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːtʔøːl|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Gastronomie|Nahrungsmittel}} Speiseöl, das für die Zubereitung eines Salates geeignet ist

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Salat]]'' und ''[[Öl]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Speiseöl]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Distelöl]], [[Erdnussöl]], [[Kürbiskernöl]], [[Leinöl]], [[Mohnöl]], [[Nussöl]], [[Olivenöl]], [[Rapsöl]], [[Senföl]], [[Sesamöl]], [[Sojaöl]], [[Sonnenblumenöl]]

{{Beispiele}}
:[1] „Alles kein Problem, wenn der Treibstoff auf dem Feld vom Nachbarn nachwächst. ''&quot;Salatöl'' statt Diesel: ökonomisch, ökologisch, sozial&quot;, steht in einer Broschüre, die er verteilt an die, die sich dafür interessieren.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/bio-diesel-pflanzenoel-und-ein-paar-steuermilliarden-einfach-fett-gas-geben-1.902282 | titel= Einfach fett Gas geben | zugriff=2020-10-23}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gastronomie, Nahrungsmittel: Speiseöl, das für die Zubereitung eines Salates geeignet ist
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|salad oil}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|huile pour salade|L=e}} {{f}}
*{{is}}: {{Ü|is|salatolía}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Salatöl“, Seite 922.
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|82677}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>lp51e8l5ktszc53qg7ydextozflyr1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durchschnittsgröße</title>
    <ns>0</ns>
    <id>537617</id>
    <revision>
      <id>10659184</id>
      <parentid>9520024</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[average size]] +en:[[average height]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="gu8tharevfbfn34t2y11de828qlg0is" xml:space="preserve">== Durchschnittsgröße ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Durchschnittsgröße
|Nominativ Plural=Durchschnittsgrößen
|Genitiv Singular=Durchschnittsgröße
|Genitiv Plural=Durchschnittsgrößen
|Dativ Singular=Durchschnittsgröße
|Dativ Plural=Durchschnittsgrößen
|Akkusativ Singular=Durchschnittsgröße
|Akkusativ Plural=Durchschnittsgrößen
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Durchschnittsgrösse]]

{{Worttrennung}}
:Durch·schnitts·grö·ße, {{Pl.}} Durch·schnitts·grö·ßen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌɡʁøːsə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Durchschnittsgröße.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] durchschnittliche Größe

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Durchschnitt]]'' und ''[[Größe]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Größe]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die ''Durchschnittsgröße'' der europäischen Männer ist in den vergangenen Jahrzehnten deutlich gestiegen. “&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online|Titel=Durchschnittsgröße: Europas Männer sind kräftig gewachsen|Online=https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/durchschnittsgroesse-europas-maenner-in-sind-110-jahren-11-cm-gewachsen-a-919813.html|Jahr=2013|Monat=09|Tag=02|Zugriff=2021-07-04}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=durchschnittliche Größe|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|average size}}, {{Ü|en|average height}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS|Durchschnittsgröße}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Durchschnittsgröße}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|186316}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>gu8tharevfbfn34t2y11de828qlg0is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vertragsverletzung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>553698</id>
    <revision>
      <id>10659542</id>
      <parentid>9522391</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T00:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Torvalu4</username>
        <id>55966</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="fzoq8rwaj3t6cfnrlff7078k9fdf6op" xml:space="preserve">== Vertragsverletzung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Vertragsverletzung
|Nominativ Plural=Vertragsverletzungen
|Genitiv Singular=Vertragsverletzung
|Genitiv Plural=Vertragsverletzungen
|Dativ Singular=Vertragsverletzung
|Dativ Plural=Vertragsverletzungen
|Akkusativ Singular=Vertragsverletzung
|Akkusativ Plural=Vertragsverletzungen
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·trags·ver·let·zung, {{Pl.}} Ver·trags·ver·let·zun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vertragsverletzung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Pflichtverletzung eines Vertrags

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vertrag]]'' und ''[[Verletzung]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Vertragsbruch]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verletzung]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

{{Wortbildungen}}
:[[Vertragsverletzungsklage]], [[Vertragsverletzungsverfahren]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflichtverletzung eines Vertrags|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|kontraktbrud}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|breach of contract}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sopimusrikkomus}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|inexécution contractuelle}} {{f}}, {{Ü|fr|rupture de contrat}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|inadempienza contrattuale}} {{f}}, {{Ü|it|violazione di contratto}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|wanprestatie}} {{f}}, {{Ü|nl|contractbreuk}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|kontraktsbrudd}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|inadimplência}} {{f}}, {{Ü|pt|quebra de contrato}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|наруше́ние догово́ра}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avtalsbrott}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|incumplimiento de contrato}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szerződésszegés}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Vertragsverletzung}}
:[*] {{Ref-DWDS|Vertragsverletzung}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|152716}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Vertragsverletzung}}
:[1] {{Ref-Duden|Vertragsverletzung}}</text>
      <sha1>fzoq8rwaj3t6cfnrlff7078k9fdf6op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659543</id>
      <parentid>10659542</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T00:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Torvalu4</username>
        <id>55966</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */</comment>
      <origin>10659543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2032" sha1="kvu1bctl56431zsyh5whdqbpzz0tskd" xml:space="preserve">== Vertragsverletzung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Vertragsverletzung
|Nominativ Plural=Vertragsverletzungen
|Genitiv Singular=Vertragsverletzung
|Genitiv Plural=Vertragsverletzungen
|Dativ Singular=Vertragsverletzung
|Dativ Plural=Vertragsverletzungen
|Akkusativ Singular=Vertragsverletzung
|Akkusativ Plural=Vertragsverletzungen
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·trags·ver·let·zung, {{Pl.}} Ver·trags·ver·let·zun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vertragsverletzung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Recht}} Pflichtverletzung eines Vertrags

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vertrag]]'' und ''[[Verletzung]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Vertragsbruch]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verletzung]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

{{Wortbildungen}}
:[[Vertragsverletzungsklage]], [[Vertragsverletzungsverfahren]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflichtverletzung eines Vertrags|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|kontraktbrud}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|breach of contract}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sopimusrikkomus}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|inexécution contractuelle}} {{f}}, {{Ü|fr|rupture de contrat}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|inadempienza contrattuale}} {{f}}, {{Ü|it|violazione di contratto}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|wanprestatie}} {{f}}, {{Ü|nl|contractbreuk}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|kontraktsbrudd}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|inadimplência}} {{f}}, {{Ü|pt|quebra de contrato}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|наруше́ние догово́ра}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avtalsbrott}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|incumplimiento de contrato}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szerződésszegés}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Vertragsverletzung}}
:[*] {{Ref-DWDS|Vertragsverletzung}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|152716}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Vertragsverletzung}}
:[1] {{Ref-Duden|Vertragsverletzung}}</text>
      <sha1>kvu1bctl56431zsyh5whdqbpzz0tskd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659547</id>
      <parentid>10659543</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T01:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Torvalu4</username>
        <id>55966</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */</comment>
      <origin>10659547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="kwssd5bi1y9x6ag7mhslccso0ccjekw" xml:space="preserve">== Vertragsverletzung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Vertragsverletzung
|Nominativ Plural=Vertragsverletzungen
|Genitiv Singular=Vertragsverletzung
|Genitiv Plural=Vertragsverletzungen
|Dativ Singular=Vertragsverletzung
|Dativ Plural=Vertragsverletzungen
|Akkusativ Singular=Vertragsverletzung
|Akkusativ Plural=Vertragsverletzungen
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·trags·ver·let·zung, {{Pl.}} Ver·trags·ver·let·zun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vertragsverletzung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Recht}} Nicht- oder Schlechterfüllung einer vertraglich übernommenen [[Verpflichtung]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vertrag]]'' und ''[[Verletzung]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Vertragsbruch]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verletzung]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

{{Wortbildungen}}
:[[Vertragsverletzungsklage]], [[Vertragsverletzungsverfahren]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflichtverletzung eines Vertrags|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|kontraktbrud}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|breach of contract}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sopimusrikkomus}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|inexécution contractuelle}} {{f}}, {{Ü|fr|rupture de contrat}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|inadempienza contrattuale}} {{f}}, {{Ü|it|violazione di contratto}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|wanprestatie}} {{f}}, {{Ü|nl|contractbreuk}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|kontraktsbrudd}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|inadimplência}} {{f}}, {{Ü|pt|quebra de contrato}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|наруше́ние догово́ра}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avtalsbrott}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|incumplimiento de contrato}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szerződésszegés}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Vertragsverletzung}}
:[*] {{Ref-DWDS|Vertragsverletzung}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|152716}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Vertragsverletzung}}
:[1] {{Ref-Duden|Vertragsverletzung}}</text>
      <sha1>kwssd5bi1y9x6ag7mhslccso0ccjekw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659549</id>
      <parentid>10659547</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T02:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Torvalu4</username>
        <id>55966</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */</comment>
      <origin>10659549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2100" sha1="j7s6xsb0192pziiwwq6boyv8szs7v7w" xml:space="preserve">== Vertragsverletzung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Vertragsverletzung
|Nominativ Plural=Vertragsverletzungen
|Genitiv Singular=Vertragsverletzung
|Genitiv Plural=Vertragsverletzungen
|Dativ Singular=Vertragsverletzung
|Dativ Plural=Vertragsverletzungen
|Akkusativ Singular=Vertragsverletzung
|Akkusativ Plural=Vertragsverletzungen
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·trags·ver·let·zung, {{Pl.}} Ver·trags·ver·let·zun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vertragsverletzung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Recht}} [[Nichterfüllung|Nicht-]] oder Schlechterfüllung einer vertraglich übernommenen [[Verpflichtung]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vertrag]]'' und ''[[Verletzung]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Vertragsbruch]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verletzung]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

{{Wortbildungen}}
:[[Vertragsverletzungsklage]], [[Vertragsverletzungsverfahren]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflichtverletzung eines Vertrags|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|kontraktbrud}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|breach of contract}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sopimusrikkomus}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|inexécution contractuelle}} {{f}}, {{Ü|fr|rupture de contrat}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|inadempienza contrattuale}} {{f}}, {{Ü|it|violazione di contratto}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|wanprestatie}} {{f}}, {{Ü|nl|contractbreuk}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|kontraktsbrudd}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|inadimplência}} {{f}}, {{Ü|pt|quebra de contrato}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|наруше́ние догово́ра}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avtalsbrott}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|incumplimiento de contrato}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|szerződésszegés}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Vertragsverletzung}}
:[*] {{Ref-DWDS|Vertragsverletzung}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|152716}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Vertragsverletzung}}
:[1] {{Ref-Duden|Vertragsverletzung}}</text>
      <sha1>j7s6xsb0192pziiwwq6boyv8szs7v7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verzeichnis:Deutsch/Ostern</title>
    <ns>102</ns>
    <id>613265</id>
    <revision>
      <id>10659630</id>
      <parentid>10655205</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T08:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>+[[Osterbrauchtum]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9340" sha1="eai5v9w4srtt52866lnmmxhdu715r6f" xml:space="preserve">{{Verzeichnis}}

In dieser [[Liste]] [[stehen]] [[deutsch]]e [[Begriff]]e rund um das [[Thema]] ''[[Ostern]]''.
Bei einigen Lemmata sind Beispiele beigefügt, weil sich dem der Ostergeschichte wenig Bewanderten nicht gleich erschließt, was die mit Ostern zu tun haben.    

{{TOC}}
{{jsAdd(}}
== A ==
[[File:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg|miniatur|das [[letzte]] [[Abendmahl]]]]

*(letztes) [[Abendmahl]]
*[[abnehmen]] (vom [[Kreuz]])
*[[Abschied]] (von den [[Jüngern]])
*[[abstreiten]]
*[[Andacht]]
*[[Angst]]
*[[anspucken]] (durch die [[Soldat]]en)
*[[Apostel]]
*[[Aschermittwoch]]
*[[auferstehen]]
*[[Auferstehung]]
*[[auferwecken]]
*[[Auferweckung]]
*[[ausliefern]] (an [[Pontius Pilatus]])
*[[Auslieferung]] ([[dreißig|Dreißig]] [[Silberling]]e soll [[Judas]] Iskariot für die ''Auslieferung'' von [[Jesus]] [[erhalten]] haben.)
*[[auspeitschen]] (Nachdem die [[Priester]] sich für Barabbas [[entscheiden|entschieden]] hatten, ließ [[Pontius Pilatus|Pilatus]] Jesus [[abführen]] und ''auspeitschen''.)

== B ==
*[[Ballebäuschen]]
*[[Barabbas]]
*[[begreifen]]
*[[begnadigen]]
*[[bestatten]]
*[[beten]]
*[[bitten]]
*[[Blut]]
*[[Botschaft]]
*[[Brauch]]
*[[brechen]]
*[[Brot]]
*[[brutal]]
*[[bunt]]
*[[Buße]]
*[[büßen]]

== C ==
*[[Christus]]

== D ==
[[File:La Coronacion de Espinas de Cieza Francisco Romero Zafra.jpg|miniatur|[[Dornenkrone]]]]

*[[Demut]]
*[[demütig]]
*[[dienen]]
*[[Dornenkrone]]
*[[dreißig]] (Mit ''dreißig'' [[Silberlinge]]n wurde [[Judas]] Iskariot [[bezahlen|bezahlt]].)

== E ==
*[[Ei]]
*[[Eierfarbe]]
*[[Eierkratzen]]
*[[Eierschibbeln]]
*[[Eierschieben]]
*[[Eierschippeln]]
*[[Eierschnitzen]]
*[[Eiertrudeln]]
*[[Eiertrullern]]
*[[Eiertrüllen]]
*[[Eltern]]
*[[Emmaus]]
*[[Emmausgang]]
*[[Emmauspilgern]]
*[[Engel]]
*[[erkennen]]
*[[entkleiden]]
*[[Entsetzen]]
*[[erlösen]]
*[[Erlöser]]
*[[Erschöpfung]]
*[[Essig]]
*[[Eucharistie]]
*[[evangelisch]]
*[[Evangelist]]
*[[Evangelium]], [[Evangelien]]

== F ==
[[File:Jesus takes a tumble. (17736264372).jpg|miniatur|[[dreimal]] [[fallen|fiel]] [[Jesus]] auf seinem [[Weg]] nach [[Golgatha]]]]

*[[fallen]]
*[[fasten]]
*[[Fastensonntag]]
*[[Fastentuch]]
*[[Feiertag]]
*[[Felsen]]
*[[Fest]]
*[[Finsternis]]
*[[folgen]]
*[[Familie]]
*[[Freude]]
*[[froh]]
*[[Furcht]]
*[[fürchten]]
*[[Fußwaschung]] (Noch heute wäscht Papst Franziskus, dem Beispiel Jesu mit der ''Fußwaschung'' der Jünger beim letzten Abendmahl folgend, Armen die Füße.)

== G ==
[[File:Callac Chemin15 3742.JPG|miniatur|[[Grab]] mit [[wegrollen|weggerollter]] [[Platte]]]]

*[[Galiläa]] (Nach seiner [[Auferstehung]] [[gehen|ging]] [[Jesus]] seinen [[Jünger]]n [[voraus]] nach ''Galiläa.'')
*[[Garten]] (Im ''Garten'' [[Getsemani]] [[verbringen|verbrachte]] [[Jesus]] seinen [[letzter|letzten]] [[Abend]].)
*[[Gebet]]
*[[geißeln]]
*[[Geißelung]]
*[[Gekreuzigte]]
*[[Gericht]]
*[[Gesalbte]] 
*[[Getsemani]]
*[[Glauben]]
*[[glauben]]
*[[Gläubige]], [[Gläubiger]]
*[[Golgatha]]
*[[Gott]]
*[[Gottesdienst]]
*[[Grab]]
*[[Grabeskirche]]
*[[Grablegung]]
*[[Grabtuch]]
*[[Gründonnerstag]]

== H ==
*[[Hahn]] (Zum dritten Mal [[abstreiten|stritt]] [[Petrus]] [[abstreiten|ab]], ein Jünger Jesu zu sein, und in diesem [[Augenblick]] [[krähen|krähte]] ein ''Hahn.'')
*[[Hauptmann]]
*[[Hefekranz]]
*[[heilige Messe]]
*[[Heilige Stadt]]
*[[Herr]]
*[[Himmel]]
*[[Himmelfahrt]]
*[[himmlisch]]
*[[Hoffnung]]
*[[Hoffnung]]
*[[Hohepriester]]
*[[Hohn]]

== I ==
*[[INRI]]
*[[Israel]]

== J ==
*[[Jaudus]]
*[[Jaudusbrennen]]
*[[Jaurusbrennen]]
*[[Jaurusfeuer]]
*[[Jerusalem]]
*[[Jesus von Nazareth]]
*[[Josef]]
*[[Judas]] Iskariot, Judas Ischariot
*[[Judasbrennen]]
*[[Judasverbrennen]]
*[[jüdisch]]
*[[Jünger]]

== K ==
*[[Kajaphas]] (Der [[Hohepriester]] Kajaphas war maßgeblich an der [[Verurteilung]] von [[Jesus]] beteiligt.)
*[[Karfreitag]]
*[[Karmette]]
*[[Karsamstag]]
*[[Karsonnabend]]
*[[Kartage]]
*[[Karwoche]]
*[[Katholik]]
*[[katholisch]]
*[[Kirche]]
*[[kirchlich]]
*[[König]] (Die [[Soldat]]en [[verspotten|verspotteten]] Jesus als &quot;''König'' der [[Juden]]&quot;.)
*[[krähen]] (Zum dritten Mal [[abstreiten|stritt]] [[Petrus]] [[abstreiten|ab]], ein Jünger Jesu zu sein, und in diesem [[Augenblick]] [[krähen|krähte]] ein ''Hahn.'')
*[[Kreuz]]
*[[kreuzigen]]
*[[Kreuzigung]]
*[[Kreuzweg]]
*[[Kuss]]

== L ==
*[[Lamm]]
*[[laufen]] 
*[[leben]]
*[[leer]]
*[[legen]]
*[[Leichnam]]
*[[Leiden]]
*[[Leidensweg]]
*[[Leinentuch]]
*[[Liturgie]]
*[[losen]]

== M ==
*[[Mantel]]
*[[Maria Magdalena]]
*[[Messe]]
*[[messianisch]]
*[[Messias]]
*[[Myhrre]]

== N ==
*[[Nächstenliebe]]
*[[Nagel]]
*[[nageln]]
*[[naschen]]
*[[Nascherei]]
*[[Nazareth]]

== O ==
[[File:Easter Egg Hunt (5623253840).jpg|miniatur|[[suchen]] nach [[Osterei]]ern]]
[[File:Osterbruch Osterfeuer 2014 by-RaBoe 03.ogv|miniatur|[[Osterfeuer]]]]

*[[opfern]]
*[[orthodox]]
*[[Osterbasar]]
*[[Osterbasteln]]
*[[Osterblasen]]
*[[Osterbotschaft]]
*[[Osterbrauch]]
*[[Osterbrauchtum]]
*[[Osterbrot]]
*[[Osterbrunnen]]
*[[Osterdatum]]
*[[Osterdeko]]
*[[Osterdekoration]]
*[[Osterei]]
*[[Ostereierfarbe]]
*[[Ostereititschen]]
*[[Osterfeier]]
*[[Osterfeiertag]]
*[[Osterferien]]
*[[Osterferien ]]
*[[Osterfest]]
*[[Osterfeststreit]]
*[[Osterfeuer]]
*[[Osterfladen]]
*[[Osterfrühstück]]
*[[Osterfuchs]]
*[[Ostergarten]]
*[[Ostergebäck]]
*[[Ostergelächter]]
*[[Ostergeschäft]]
*[[Ostergeschenk]]
*[[Ostergeschichte]]
*[[Osterglaube]]
*[[Osterglocke]]
*[[Ostergottesdienst]]
*[[Ostergrab]]
*[[Ostergras]]
*[[Ostergruß]]
*[[Osterhase]]
*[[Osterhase]]
*[[Osterhasenpostamt]]
*[[Osterhasseln]]
*[[Osterjause]]
*[[Osterkantate]]
*[[Osterkarte]]
*[[Osterkerze]]
*[[Osterkerzenständer]]
*[[Osterkirmes]]
*[[Osterkonzert]]
*[[Osterkorb]]
*[[Osterkörbchen]]
*[[Osterkranz]]
*[[Osterkrippe]]
*[[Osterkrone]]
*[[Osterkuchen]]
*[[Osterlachen]]
*[[Osterlamm]]
*[[Osterleuchter]]
*[[Osterlied]]
*[[Ostermarkt]]
*[[Ostermarsch]]
*[[Ostermenü]]
*[[Ostermesse]]
*[[Ostermontag]]
*[[Ostermotiv]]
*[[Ostermusik]]
*[[Ostern]]
*[[Osternacht]]
*[[Osteroktav]]
*[[Osterpalme]]
*[[Osterparadoxie]]
*[[Osterparadoxon]]
*[[Osterpeitschen]]
*[[Osterpinze]]
*[[Osterpostamt]]
*[[Osterpostkarte]]
*[[Osterpräsent]]
*[[Osterprozession]]
*[[Osterrad]]
*[[Osterreiten]]
*[[Osterritt]]
*[[Ostersaison]]
*[[Osterschießen]]
*[[Ostersegen]]
*[[Ostersemmel]]
*[[Ostersingen]]
*[[Ostersonnabend]]
*[[Ostersonntag]]
*[[Osterspaziergang]]
*[[Osterstrauch]]
*[[Osterstrauß]]
*[[Osterstreit]]
*[[Ostersuppe]]
*[[Ostertermin]]
*[[Osterterminstreit]]
*[[Ostertradition]]
*[[Osterurlaub]]
*[[Osterverkehr]]
*[[Ostervogel]]
*[[Osterwanderung]]
*[[Osterwasser]]
*[[Osterwetter]]
*[[Osterwoche]]
*[[Osterwochenende]]
*[[Osterwunder]]
*[[Osterzeit]]
*[[Osterzyklus]]

== P ==
*[[Palast]]
*[[Palmsonntag]]
*[[Palmzweig]]
*[[Papst]]
*[[Passah]]
*[[Passahfest]] (Es war der Tag vor dem ''Passahfest'', 12 Uhr mittags, als Pilatus Jesus herausführen ließ und zu den anwesenden Juden sagte: Da habt ihr euren [[König]].)
*[[Passion]]
*[[Pessach]] ([[historisch|Historisch]] [[betrachten|betrachtet]] ist der [[Vorläufer]] des [[christlich]]en Osterfestes das [[jüdisch]]e ''Pessachfest.'')
*[[Petrus]]
*[[Pfingsten]]
*[[Pilger]]
*[[Pinze]]
*[[Pontius Pilatus]]
*[[Poschweck]]
*[[Präfekt]]
*[[Priester]]
*[[Prozession]]
*[[Protestant]]
*[[protestantisch]]
*[[purpurfarben]]

== Q ==
*[[Qual]]
*[[quälen]]

== R ==
*[[Rahmhase]]
*[[Ratsche]]
*[[rauben]]
*[[recht]]
*[[retten]]
*[[Rettung]]
*[[Ritual]]
*[[römisch]]

== S ==
*[[salben]]
*[[Schmackostern]]
*[[Schmagostern]]
*[[Schokoei]]
*[[Schokohase]]
*[[Schokolade]]
*[[Schokoladenei]]
*[[Schokoladenhase]]
*[[Schokoladenosterhase]]
*[[Schokoladenosterhase]]
*[[Schokoosterhase]]
*[[Schriftgelehrter]]
*[[Schuld]]
*[[Schwamm]]
*[[Schweißtuch]]
*[[Silberling]] ([[dreißig|Dreißig]] [[Silberling]]e soll [[Judas Ischariot|Judas]] für die ''Auslieferung'' von [[Jesus]] [[erhalten]] haben.)
*[[Silberstück]]
*[[Sohn]]
*[[Soldat]]
*[[Spott]]
*[[Stadtmauer]]
*[[Statthalter]] (Die [[Priester]] [[bringen|brachten]] [[Jesus]] am [[früh]]en Morgen von [[Kajaphas]] zum [[Palast]] des [[römisch]]en ''Statthalters.'') 
*[[stellvertretend]] 
*[[sterben]]
*[[Stiepen]]
*[[Stiepern]]
*[[Stüpen]]
*[[stürzen]]
*[[Symbol]]
*[[symbolisch]]

== T ==
*[[Tempel]]
*[[Tempelberg]]
*[[Tod]] (Die [[Christ]]en ''feiern'' die [[Auferstehung]] Jesu Christi, seinen Sieg über den ''Tod''.)
*[[Toter]]
*[[Todesurteil]]
*[[tragen]]
*[[trauern]]
*[[traurig]]
*[[trinken]]

== U ==
*[[unerkannt]]
*[[urbi et orbi]]

== V ==
*[[verfinstern]]
*[[vergeben]]
*[[Vergebung]]
*[[verhöhnen]]
*[[verkünden]]
*[[Verkündigung]]
*[[Verrat]]
*[[verraten]] ([[Judas]] Iskariot ''verriet'' [[Jesus]].)
*[[verspotten]]
*[[Versteck]]
*[[verstecken]]
*[[verstehen]]
*[[verurteilen]]
*[[Verurteilung]]
*[[Via Dolorosa]]
*[[Vollmond]] ([[Ostern]] wird immer nach dem ersten ''Vollmond'' im [[Frühling]] [[feiern|gefeiert]].)
*[[Vorbild]]

== W ==
*[[wegrollen]]
*[[wegwälzen]]
*[[Weihbutter]]
*[[Weihe]]
*[[Weihfeuer]]
*[[Wein]]
*[[weinen]]
*[[Weißer Sonntag]]
*[[wiederauferstehen]]
*[[Wiederauferstehung]]
*[[wirklich]]
*[[Wunder]]

== X ==

== Y ==

== Z ==
*[[Zelot]]
*[[Zinsei]]
*[[Zionsberg]]
*[[zu Fuß]]
*[[Zuckerhase]]
*[[Zwänzgerle]]
*[[zweifeln]]

== Ä ==

== Ö ==
*[[Ölberg]]
*[[österlich]]

== Ü ==
*[[überliefern]]
*[[Überlieferung]]

== Sonstige ==
*[[7 Wochen ohne]]

{{jsAdd)}}</text>
      <sha1>eai5v9w4srtt52866lnmmxhdu715r6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>LPN</title>
    <ns>0</ns>
    <id>617368</id>
    <revision>
      <id>10659501</id>
      <parentid>9526353</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10659501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="0n6ro1s2ga64ips4l7vmw2xwhy6ss9q" xml:space="preserve">== LPN ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=LPN
|Plural=LPNs
}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɛlˈpiːɛn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[licensed|'''L'''icensed]] [[practical|'''P'''ractical]] [[nurse|'''N'''urse]]
:[2] {{K|Netzwerktechnik|spr=en}} [[low|'''L'''ow]][[-]][[power|'''P'''ower]] [[network|'''N'''etwork]]

{{Synonyme}}
:[2] [[LPWAN]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}
:[2] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Licensed Practical Nurse“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Low-Power Network“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|LPN}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1, 2] {{Ref-Abkürzungen}}
:[2] {{Wikipedia|LPN (networking)|LPN|spr=en}}
:[2] {{Wikipedia}}</text>
      <sha1>0n6ro1s2ga64ips4l7vmw2xwhy6ss9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SOAP</title>
    <ns>0</ns>
    <id>675166</id>
    <revision>
      <id>10659734</id>
      <parentid>9686938</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T11:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Ü de</comment>
      <origin>10659734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1574" sha1="raz88hp97agpyeqzw9rte8zvosh3dq6" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[soap]], [[Soap]]}}
== SOAP ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|soʊp}} ''allgemein amerikanisch''&lt;!-- General American --&gt;
:{{IPA}} {{Lautschrift|səʊp}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|en-us-soap.ogg}} ''amer.''
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|en-uk-soap.ogg}} ''brit.''
:{{Reime}} {{Reim|əʊp|lang=en}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Informatik|spr=en}} [[simple|Simple]] [[object|Object]] [[access|Access]] [[protocol|Protocol]]
:[2] {{K|Medizin|spr=en}} [[subjective|'''S'''ubjective]], [[objective|'''O'''bjective]], [[assessment|'''A'''ssessment]], and [[plan#Englisch|'''P'''lan]]

{{Synonyme}}
:[2] [[SOAP note]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[HTTP]]

{{Beispiele}}
:[1] The specified system will use ''SOAP'' for message exchange.
::Das spezifizierte System wird ''SOAP'' für den Meldungsaustausch verwenden.
:[2] The SOAP note originated was developed by Lawrence Weed.
::Die ''SOAP''-Notiz wurde von Lawrance Weed entwickelt.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Simple Object Access Protocol“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|SOAP}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Subjective, Objective, Assessment, and Plan“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[2] {{Wikipedia|SOAP note|SOAP note|spr=en}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}
:[1] [http://www.w3.org/TR/soap/ W3 SOAP specifications] &lt;!-- I don't think the &quot;do not link&quot; warning on this page is relevant here --&gt;

{{Ähnlichkeiten 1||Anagramme=[[OAPs#Englisch|OAPs]]|spr=en}}</text>
      <sha1>raz88hp97agpyeqzw9rte8zvosh3dq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MVC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>677977</id>
    <revision>
      <id>10659418</id>
      <parentid>10007621</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10659418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2801" sha1="g7ejzhvyuki2x0saoxc16vwto59rtiu" xml:space="preserve">== MVC ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Softwarearchitektur}} [[w:Model View Controller|'''M'''odel '''V'''iew '''C'''ontroller]], ein strukturiertes [[Software-Architekturmuster]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[MVP]], [[MVVM]]

{{Beispiele}}
:[1] Wie bei anderen Softwareentwurfsmustern, drückt ''MVC'' den &quot;Kern der Lösung&quot; zu einem Problem aus und ermöglicht, an jedes System angepasst zu werden. Besondere ''MVC''-Architekturen können hier deutlich von der traditionellen Beschreibung abweichen.

{{Wortbildungen}}
:[1] [[MVC-Anwendung]], [[MVC-Architektur]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Model View Controller“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|MVC}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}

== MVC ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=MVC
|Plural=MVCs
|Bild=MVC-Process.svg|mini|1|The ''MVC'' process
}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Recht|Verkehr|spr=en}} Abkürzung von [[motor#Englisch|'''M'''otor]] [[vehicle#Englisch|'''V'''ehicle]] [[collision#Englisch|'''C'''ollision]]
:[2] {{K|Softwarearchitektur|spr=en}} Abkürzung von [[model#Englisch|'''M'''odel]]-[[view|'''V'''iew]]-[[controller|'''C'''ontroller]] – ein [[Entwurfsmuster]] für den [[Softwareentwurf]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[2] [[MVP#Englisch|MVP]], [[MVVM#Englisch|MVVM]]

{{Beispiele}}
:[2] „As with other software patterns, ''MVC'' expresses the &quot;core of the solution&quot; to a problem while allowing it to be adapted for each system. Particular ''MVC'' architectures can vary significantly from the traditional description here.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url = http://de.wikipedia.org/ | titel = MVC | hrsg = Wikipedia | format = HTML | datum = 2016-08-22 | archiv-url = http://de.wikipedia.org/wiki/MVC | archiv-datum = 2016-08-22 | zugriff = 2016-09-05 | sprache = Englisch}}&lt;/ref&gt;
::Wie bei anderen Softwareentwurfsmustern, drückt ''MVC'' den &quot;Kern der Lösung&quot; zu einem Problem aus und ermöglicht, an jedes System angepasst zu werden. Besondere ''MVC''-Architekturen können hier deutlich von der traditionellen Beschreibung abweichen.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Motor Vehicle Collision“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|MVC}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|MVC}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Model-View-Controller“|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|spr=en}}
:[2] {{Ref-Abkürzungen}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1||Anagramme=[[CMV#Englisch|CMV]], [[VMC#Englisch|VMC]]|spr=en}}</text>
      <sha1>g7ejzhvyuki2x0saoxc16vwto59rtiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MQTT</title>
    <ns>0</ns>
    <id>688596</id>
    <revision>
      <id>10659502</id>
      <parentid>9531184</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10659502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="bbjav3806erubjzvn9yhlo6eo4bseg2" xml:space="preserve">== MQTT ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Elektrotechnik|Informatik|spr=en}} [[message|'''M'''essage]] [[queueing|'''Q'''ueueing]] [[telemetry#Englisch|'''T'''elemetry]] [[transport#Englisch|'''T'''ransport]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] strukturell: [[MQ]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[MQTT-SN]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[MQTT broker|''MQTT'' broker]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzungs für „ Message Queueing Telemetry Transport“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|MQTT}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>bbjav3806erubjzvn9yhlo6eo4bseg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RBC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>696159</id>
    <revision>
      <id>10659735</id>
      <parentid>9531907</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T11:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Ü de</comment>
      <origin>10659735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3783" sha1="0yqoucnp5bdfc2o44al2y7aakt61nle" xml:space="preserve">== RBC ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=RBC
|Plural=RBCs
}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Bankwesen|Kanada|spr=en}} ''Abkürzung für'' „[[royal|'''R'''oyal]] [[bank#Englisch|'''B'''ank]] [[of#Englisch|of]] [[Canada#Englisch|'''C'''anada]]“
:[2] {{K|Medizin|Physiologie|spr=en}} ''Abkürzung für'' „[[red|'''R'''ed]] [[blood#Englisch|'''B'''lood]] [[cell#Englisch|'''C'''ell]]“
:[3] {{K|Zugbeeinflussungssystem|spr=en}} ''Abkürzung für'' „[[radio|'''R'''adio]] [[block#Englisch|'''B'''lock]] [[centre#Englisch|'''C'''entre]]“ – die [[ETCS-Streckenzentrale]] und Bestandteil von [[GSM-R]]

{{Synonyme}}
:[3] ''[[w:Deutsche Bahn|Deutsche Bahn]]:'' [[ETCS-Z]]

{{Beispiele}}
:[1] „In Canada, the bank's personal and commercial banking operations are branded as ''RBC'' Royal Bank in English and ''RBC'' Banque Royale in French and serves approximately ten million clients through its network of 1,209 branches. ''RBC'' Bank was the U.S. banking subsidiary with 439 branches across six states in the Southeast, which served more than a million customers.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url = https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Bank_of_Canada | titel = Royal Bank of Canada | datum = 2016-10-13 | hrsg = Wikipedia | format = HTML | zugriff = 2016-10-19 | sprache = Englisch}}&lt;/ref&gt;
::In Kanada werden die persönlichen und geschäftlichen Bankgeschäfte der Bank als RBC Royal Bank in englischer Sprache und ''RBC'' Banque Royale in französischer Sprache gehandelt und betreut rund zehn Millionen Kunden durch sein Netzwerk von 1.209 Filialen. Die ''RBC'' Bank war die U.S. Banking-Tochtergesellschaft mit 439 Filialen in sechs Staaten im Südosten, die mehr als eine Million Kunden dienten.
:[2] „Red blood cells are also known as ''RBCs'', red cells, red blood corpuscles, haematids, erythroid cells or erythrocytes (from Greek erythros for &quot;red&quot; and kytos for &quot;hollow vessel&quot;, with -cyte translated as &quot;cell&quot; in modern usage).“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url = https://en.wikipedia.org/wiki/Red_blood_cell | titel = Red blood cell | datum = 2016-09-17 | hrsg = Wikipedia | format = HTML | zugriff = 2016-10-19 | sprache = Englisch}}&lt;/ref&gt;
::Rote Blutkörperchen sind auch bekannt als ''RBCs'', rote Blutkörperchen, Hämatiden, Erythrozyten oder Erythrozyten (aus dem griechischen Erythros für &quot;Rot&quot; und Kyotos für &quot;Hohlgefäße&quot;, wobei der Cytosatz als &quot;Zelle&quot; im modernen Gebrauch übersetzt wird).
:[3] „The successful usage of satellite navigation in the GLONASS-based Russian ABTC-M block control has triggered the creation of the ITARUS-ATC system that integrates Level 2 ''RBC'' elements – the manufacturers Ansaldo STS and VNIIAS aim for certification of the ETCS compatibility of this system“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url = https://en.wikipedia.org/wiki/European_Train_Control_System#GNSS | titel = European Train Control System, GNSS | datum = 2016-10-18 | hrsg = Wikipedia | format = HTML | zugriff = 2016-10-19 | sprache = Englisch}}&lt;/ref&gt;
::Die erfolgreiche Nutzung der Satellitennavigation in der GLONASS-basierten russischen ABTC-M-Blocksteuerung hat die Einrichtung des ITARUS-ATC-Systems zur Integration von Level 2 ''RBC''-Elementen ausgelöst - die Hersteller Ansaldo STS und VNIIAS zielen auf die Zertifizierung der ETCS-Kompatibilität dieses Systems ab.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Royal Bank of Canada“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|RBC}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Red Blood Cell“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Abkürzung für „Radio Block Centre“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1–3] {{Ref-Abkürzungen}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>0yqoucnp5bdfc2o44al2y7aakt61nle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abwasch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>711875</id>
    <revision>
      <id>10659512</id>
      <parentid>10336236</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+fi:[[tiski]] +fi:[[tiskit]] +tr:[[bulaşık]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11810" sha1="fcipnze4ps7awsdp4ja0s6rpjtf51pe" xml:space="preserve">== Abwasch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Abwasch
|Nominativ Plural=Abwäsche
|Genitiv Singular=Abwaschs
|Genitiv Singular*=Abwasches
|Genitiv Plural=Abwäsche
|Dativ Singular=Abwasch
|Dativ Plural=Abwäschen
|Akkusativ Singular=Abwasch
|Akkusativ Plural=Abwäsche
|Bild 1=Washing_Dishes.webmhd.webm|mini|1|[[Clip]] von einem ''Abwasch''
|Bild 2=Dirty_dishes.jpg|mini|2|noch zu spülender ''Abwasch''
|Bild 3=Dishes_in_a_dutch_kitchen.jpg|mini|2|[[bereits]] [[gespült]]er ''Abwasch''
}}

{{Anmerkung|zur Genitivform im Singular}}
:Für die erste Bedeutung führt das »Variantenwörterbuch« „-(e)s“ an, für die zweite allerdings nur „-s“.&lt;ref name=&quot;VWB&quot;&gt;{{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, Stichwort »Abwasch«, Seite 17.&lt;/ref&gt; In keinem anderen unter Referenzen genannten Wörterbuch findet sich diese Unterscheidung.

{{Anmerkung|zur Pluralform}}
:Dem »Variantenwörterbuch« und den konsultierten Wörterbüchern von Brockhaus Wahrig zufolge besitzt das Wort für beide Bedeutungen keinen Plural.&lt;ref name=&quot;VWB&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch | TitelErg=Mit einem Lexikon der Sprachlehre | Sammelwerk=Digitale Bibliothek | Auflage=9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte | Verlag=wissenmedia in der inmedia ONE GmbH | Ort=Gütersloh/München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-577-07595-4 | Kommentar=CD-ROM-Ausgabe }}, Stichwort »Abwasch«.&lt;/ref&gt; Laut »Duden, Deutsches Universalwörterbuch« und »[[w:DWDS|Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts]]« besitzt es nur für die erste Bedeutung einen Plural.&lt;ref name=&quot;DUW&quot;&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=8}}, Stichwort »¹Abwasch«, Seite 104.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt; »Duden, Die deutsche Rechtschreibung« gibt für beide Bedeutungen einen Plural an.&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}} (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »¹Abwasch«.&lt;/ref&gt;

{{Nebenformen}}
:[1] ''[[bundesdeutsch]]'' {{landsch.|,}} {{österr.|:}} [[Abwäsche]]
:[1, 2] ''[[bundesdeutsch]]'' {{landsch.|:}} [[Aufwasch]]

{{Worttrennung}}
:Ab·wasch, {{Pl.}} Ab·wä·sche

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌvaʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Abwasch.ogg}}

{{Bedeutungen}}
*{{K|ugs.}}
:[1] {{K|bundesdeutsch|schweiz.}} das [[reinigen|Reinigen]] (von [[Geschirr]]) mit [[Wasser]] sowie meist mit [[Reinigungsmittel]]n
:[2] {{K|nordd.|mitteldeutsch}} [[Geschirr]], das zu [[spülen]] ist beziehungsweise bereits gespült wurde

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] ([[Verbalsubstantiv]]) zum [[Verb]] ''[[abwaschen]]'' durch [[Konversion]] des [[Verbstamm]]es

{{Synonyme}}
:[1] [[Abwaschen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Reinigung]]
:[2] [[Geschirr]]

{{Beispiele}}
:[1] „Zuerst war ja immer noch der ''Abwasch'' da, sich daran zu halten, und Pinneberg besorgte ihn langsam und gründlich, er ging jedem Topf mit {{L|w:Ata (Scheuermittel)|Ata}} und Strohwisch zu Leibe, an ihm sollte es nicht liegen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Hans Fallada|Hans Fallada]] | Titel-P=[[w:Kleiner Mann – was nun?|Kleiner Mann – was nun?]] | TitelErg=Roman | Verlag=Blüchert Verlag | Ort=Hamburg | Jahr=1958 | Seiten=241 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „So spähen denn auch diesen Sommer und Herbst Kunsttouristen verstohlen in jeden Innenhof auf der Suche nach einem markanten, schrattigen Steinkopf von Hans Josephsohn oder ducken sich unter einem Fenster, aus dem das Geklapper des ''Abwaschs'' dringt, den Blick auf Zilla Leuteneggers Zwei-Minuten-Video ‚Blow Job‘ fixiert, das über einen Bildschirm flimmert, in eine Spalte zwischen zwei Hausmauern geklemmt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel=Mini-Biennale | Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung | Tag=27 | Monat=09 | Jahr=2003 | ISSN=0376-6829 | Seiten=48 | Online=[http://www.nzz.ch/article94GXJ-1.308587 NZZ Archiv-URL] | Zugriff=2016-12-02 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie hat den in der Pause gereichten Kaffee nicht schnell genug getrunken, hielt damit den reibungslosen Ablauf des ''Abwasches'' auf.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Renata Riehm | Titel=Ein Theater mit nervigen Enkeln | Sammelwerk=St. Galler Tagblatt | Nummer=277 | Tag=26 | Monat=11 | Jahr=2008 | Seiten=39 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] ''[[bildlich]]:'' „‹Aha, ich verstehe›, höhnte Kamloth, ‹Sie wollen vor dem Amerikaner den loyalen Mann spielen und überlassen den ''Abwasch'' mir.›“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Bruno Apitz|Bruno Apitz]] | Titel=[[w:Nackt unter Wölfen|Nackt unter Wölfen]] | TitelErg=Roman | Band=Ungekürzte Ausgabe | Verlag=Rowohlt | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=1961 (rororo Taschenbuch 416/417)| Seiten=249 | Kommentar=Erstveröffentlichung 1958 }}.&lt;/ref&gt;
:[2] „‹[…] Ich habe wieder einen schändlichen ''Abwasch'' stehen.›“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Hans Fallada|Hans Fallada]] | Titel-P=[[w:Kleiner Mann – was nun?|Kleiner Mann – was nun?]] | TitelErg=Roman | Verlag=Blüchert Verlag | Ort=Hamburg | Jahr=1958 | Seiten=198 }}.&lt;/ref&gt;
:[2] „Ich kann nur noch diesen Mann beim Bier, seine Frau, die Hände in Spüli und den gleichgültigen Blick auf den ''Abwasch'' und das Entsetzen gerichtet, betrachten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Wolfgang Koeppen|Wolfgang Koeppen]] | Herausgeber=[[w:Hans-Ulrich Treichel|Hans-Ulrich Treichel]] | Titel=»Einer der schreibt« | TitelErg=Gespräche und Interviews | Verlag=Suhrkamp | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1995 | ISBN=3-518-38950-5 | Seiten=78 | Online=Zitiert nach {{GBS|Kw9cAAAAMAAJ|PA78|Hervorhebung=Abwasch}} }}.&lt;/ref&gt;
:[2] „Aber ich denke, dass mir nach drei Inlandflügen in zehn Tagen ohnehin ein gewisser asiatischer Gleichmut eignet, der mir hoffentlich noch eine Zeit lang erhalten bleibt, wenn mich die Gefährtin nach der Rückkehr als erstes vorwurfsvoll vor zwei Wochen hohe Stapel unerledigten ''Abwaschs'' stellt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=H.G. Hollein | Titel=Reisepläne | Sammelwerk=taz.die tageszeitung | Tag=19 | Monat=05 | Jahr=2001 | ISSN=0931-9085 | Seiten=32 | Kommentar=Ausgabe Hamburg }}.&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] [[ein Abwasch sein]]
:[1] [[in einem Abwasch]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[der#Artikel|den]] Abwasch [[besorgen]], [[erledigen]], [[machen]], [[übernehmen]]
:[2] [[der#Artikel|den]] Abwasch [[zusammenstellen]], ([[bis]] [[morgen]], [[im]] [[Becken]]) [[stehen]] [[lassen]]

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Abwaschbank]], [[Abwaschbecken]], [[Abwaschlappen]], [[Abwaschmittel]], [[Abwaschschüssel]], [[Abwaschtisch]], [[Abwaschtuch]], [[Abwaschwasser]]
:[1] {{österr.|:}} [[Abwaschfetzen]], [[Abwaschschaff]]
:[1] {{schweiz.|:}} [[Abwaschmaschine]], [[Abwaschtrog]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=das Reinigen (von Geschirr) mit Wasser sowie meist mit Reinigungsmitteln|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|washing-up}}, {{Ü|en|dishwashing}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|teler-lavado}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|vaisselle}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|πλύσιμο|plýsimo}} {{n}}
*{{is}}: {{Ü|is|uppþvottur}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|diskande}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Geschirr, das zu spülen ist beziehungsweise bereits gespült wurde|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|washing-up}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|tiski}}, {{Ü|fi|tiskit}} ''Pl.''
*{{fr}}: {{Ü|fr|vaisselle}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|bulaşık}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|10792}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|Abwasch_Geschirr_Geschirrspuelen|Abwasch}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-Pons}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, Stichwort »Abwasch«, Seite 17.
:[1, 2] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}} (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »¹Abwasch«.
:[2] {{Literatur| Autor=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch | TitelErg=Mit einem Lexikon der Sprachlehre | Sammelwerk=Digitale Bibliothek | Auflage=9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte | Verlag=wissenmedia in der inmedia ONE GmbH | Ort=Gütersloh/München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-577-07595-4 | Kommentar=CD-ROM-Ausgabe }}, Stichwort »Abwasch«.
:[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=8}}, Stichwort »¹Abwasch«, Seite 104.

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Abwasch
|Nominativ Plural=Abwäschen
|Genitiv Singular=Abwasch
|Genitiv Plural=Abwäschen
|Dativ Singular=Abwasch
|Dativ Plural=Abwäschen
|Akkusativ Singular=Abwasch
|Akkusativ Plural=Abwäschen
|Bild=Spüle_aus_Verbundwerkstoff.jpg|mini|1|eine ''Abwasch'' als Teil einer Spüle aus Verbundwerkstoff
}}

{{Nebenformen}}
:''[[bundesdeutsch]]'' {{landsch.|,}} {{österr.|:}} [[Abwäsche]]

{{Worttrennung}}
:Ab·wasch, {{Pl.}} Ab·wä·schen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌvaʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|bundesdeutsch|t1=_|landsch.|österr.}} [[Becken]] (in einer [[Spüle]]), in dem das [[Geschirr]] [[spülen|gespült]] wird

{{Synonyme}}
:[1] {{nordd.|,}} ''mittelostdeutsch,'' {{schweiz.|:}} [[Abwaschbecken]]
:[1] ''[[bundesdeutsch]] (außer mittelostdeutsch),'' {{schweiz.|:}} [[Spülbecken]]
:[1] ''[[bundesdeutsch]] (außer südwestdeutsch),'' {{schweiz.|:}} [[Ausguss]]
:[1] {{schweiz.|:}} [[Abwaschtrog]], [[Schüttstein]], [[Spültrog]]
:[1] ''[[bundesdeutsch]]'' {{landsch.|:}} [[Aufwaschbecken]]; {{vatd.|:}} [[Spülstein]]
:[1] ''[[Nordamerika]] ([[Pennsylvaniadeutsch]]), [[Südafrika]] ([[w:KwaZulu-Natal|KwaZulu-Natal]]):'' [[Sink]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Becken]]

{{Beispiele}}
:[1] „Unter den ''Abwäschen'' ist in der Ablaufleitung ein Fettfänger mit großer Reinigungsschraube vorzusehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Herausgeber=Leopold Herzka | Titel=Der Bauratgeber | TitelErg=Handbuch für das gesamte Baugewerbe und seine Grenzgebiete | Auflage=Neunte, vollständig neubearbeitete und wesentlich ergänzte | Verlag=Verlag von Julius Springer | Ort=Wien | Jahr=1931 | ISBN=978-3-7091-9746-2 | Seiten=697 | Online=Reprint; zitiert nach {{GBS|D-_LBgAAQBAJ|PA697|Hervorhebung=Abwäschen}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich stellte die Kaffeetasse in die ''Abwasch'' und ging mit einer Menge Fragen im Kopf hinauf ins Zimmer, zog den Rock an, ging hinunter und sagte durch die Küchentür, ich gehe zum Großkaufmann, um mir ein paar Sachen zu kaufen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Franz Innerhofer (Schriftsteller)|Franz Innerhofer]] | Titel=Schattseite | TitelErg=Roman | Verlag=Residenz-Verlag | Ort=Salzburg | Jahr=1975 | ISBN=3-7017-0135-0 | Seiten=25 | Online=Zitiert nach {{GBS|h21dAAAAIAAJ|PA25|Hervorhebung=Abwasch}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie lieferten sich eine wilde Schlacht um die Hühnerschnitzel, die zum Auftauen auf der Abtropftasse der ''Abwasch'' lagen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Günter Brödl|Günter Brödl]] | Titel=Kurt Ostbahn, Blutrausch | TitelErg=Kriminalroman | Verlag=Haymon | Ort=Innsbruck | Jahr=1995 | ISBN=978-3-85218-202-5 | Seiten=90 }}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Becken (in einer Spüle), in dem das Geschirr gespült wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|sink}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bac d’évier}} {{m}}, ''übliches Kurzwort:'' {{Ü|fr|évier}} {{m}}; ''[[Kanada]]'' {{ugs.|:}} {{Ü|fr|sink}} {{m}} / {{Ü|fr|signe}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS|Abwasch#2|Abwasch}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden|Abwasch_Abwaschbecken_Spuelbecken|Abwasch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-Pons}}
:[1] {{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, Stichwort »Abwasch«, Seite 17.
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=8}}, Stichwort »²Abwasch«, Seite 104.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|
:''[[w:Levenshtein-Distanz|Levenshtein-Abstand]] von 1:'' [[Abrasch]]
:''Levenshtein-Abstand von 2:'' [[Abwäsche]], [[Aufwasch]]
}}</text>
      <sha1>fcipnze4ps7awsdp4ja0s6rpjtf51pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>klemmen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>722188</id>
    <revision>
      <id>10659510</id>
      <parentid>10298393</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19170-17</username>
        <id>256519</id>
      </contributor>
      <comment>+ro:[[prinde]] +ro:[[atașa]] +ro:[[înțepeni]] +ro:[[apuca]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4104" sha1="omucajzv7b0n8xlxekeu22maquqkks7" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Klemmen]]}}
== klemmen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=klemme
|Präsens_du=klemmst
|Präsens_er, sie, es=klemmt
|Präteritum_ich=klemmte
|Konjunktiv II_ich=klemmte
|Imperativ Singular=klemm
|Imperativ Singular*=klemme
|Imperativ Plural=klemmt
|Partizip II=geklemmt
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:klem·men, {{Prät.}} klemm·te, {{Part.}} ge·klemmt

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈklɛmən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-klemmen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛmən|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|trans.}} durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen 
:[2] {{K|intrans.}} durch zu festen Druck zwischen zwei anderen Objekten un- oder schwer beweglich sein 
:[3] {{K|refl.}} schmerzhaft in einen engen Spalt geraten 
:[4] {{K|refl.}} sich einer Sache intensiv widmen
:[5] {{K|ugs.}} stehlen

{{Synonyme}}
:[3] [[einklemmen]], [[einzwicken]]
:[5] [[klauen]], [[mopsen]], [[stehlen]]

{{Beispiele}}
:[1] „[…], indem er von dem am Lendplatz abgestellten PKW […] die vordere Kennzeichentafel […] abmontierte, über das hintere Originalkennzeichen seines eigenen PKW ''klemmte'' und damit im Stadtgebiet von Graz umherfuhr.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_19911218_OGH0002_0130OS00129_9100000_000/JJT_19911218_OGH0002_0130OS00129_9100000_000.pdf Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 8. Dezember 1991]&lt;/ref&gt;
:[1] „Mit Mühe ''klemmte'' sie sich die vier Bände unter den Arm, als sie hinaus auf den Bürgersteig trat.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Stephanie Laurens | Titel=Ein unmoralischer Handel | Verlag=Blanvalet | Jahr=2010 | Online=Zitiert nach {{GBS|WSFHy8oecYEC|PT180|Hervorhebung=klemmte}}}}.&lt;/ref&gt;
:[2] „Als eine Platte ''klemmte'', nahm er diese wieder heraus, um sie an der noch nicht bearbeiteten Ecke geradezubiegen.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_19670428_OGH0002_0020OB00100_6700000_000/JJT_19670428_OGH0002_0020OB00100_6700000_000.pdf Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 28. April 1967]&lt;/ref&gt;
:[3] „Pass auf, dass du dich nicht ''klemmst''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Courtney Allison Moulton | Titel=Auf den Schwingen des Bösen | TitelErg=Angelfire  |Verlag=Goldmann  | Jahr=2012| Online=Zitiert nach {{GBS|w-R0Qv50kFQC|PT30|Hervorhebung=klemmst}}}}.&lt;/ref&gt;
:[4] „Auf der Stelle, noch am gleichen Abend, ''klemmte'' ich mich hinter die Bücher und fing an zu lernen – nur noch sechs Wochen bis zu den Prüfungen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Marian Keyes | Titel= Auszeit für Engel | Verlag= Heyne | Jahr=2013| Online=Zitiert nach {{GBS|XbHhKXJWnm8C|PT304|Hervorhebung=klemmte}}}}.&lt;/ref&gt;
:[5] {{Beispiele fehlen}}

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[4] sich [[hinter]] etwas ''klemmen''

{{Wortbildungen}}
:[[Klemmbaustein]], [[Klemmbrett]], [[Klemmfutter]], [[Klemmmappe]], [[Klemmmaß]], [[verklemmen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=transitiv: durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|clamp}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|serrare}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|prinde}}, {{Ü|ro|atașa}}
*{{es}}: {{Ü|es|sujetar}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=unbeweglich werden durch zu festen Druck|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|jam}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|esti blokita|L=E}}, {{Ü|eo|esti kaptita|L=E}}, {{Ü|eo|blokiĝi}}; ''Unterhose:'' {{Ü|eo|pinĉi}} 
*{{it}}: {{Ü|it|incepparsi}}
*{{es}}: {{Ü|es|atascar}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|becsíp}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=reflexiv: schmerzhaft in einen engen Spalt geraten|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|заклещвам се|}}
*{{it}}: {{Ü|it|schiaccarsi}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|prinde}}, {{Ü|ro|înțepeni}}, {{Ü|ro|apuca}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=reflexiv: sich einer Sache intensiv widmen|Ü-Liste=
*{{it}}: {{Ü|it|mettersi}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|apuca}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=umgangssprachlich: stehlen|Ü-Liste=
*{{ro}}: {{Ü|ro|apuca}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|lop}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–5] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|281710}}
:[1–3] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2, 4, 5] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>omucajzv7b0n8xlxekeu22maquqkks7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659511</id>
      <parentid>10659510</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19170-17</username>
        <id>256519</id>
      </contributor>
      <comment>+ro:[[înțepeni]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" sha1="jfj0ckh0dhe2o63umf2nuxy6vu7vbmq" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Klemmen]]}}
== klemmen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=klemme
|Präsens_du=klemmst
|Präsens_er, sie, es=klemmt
|Präteritum_ich=klemmte
|Konjunktiv II_ich=klemmte
|Imperativ Singular=klemm
|Imperativ Singular*=klemme
|Imperativ Plural=klemmt
|Partizip II=geklemmt
|Hilfsverb=haben
}}

{{Worttrennung}}
:klem·men, {{Prät.}} klemm·te, {{Part.}} ge·klemmt

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈklɛmən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-klemmen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛmən|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|trans.}} durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen 
:[2] {{K|intrans.}} durch zu festen Druck zwischen zwei anderen Objekten un- oder schwer beweglich sein 
:[3] {{K|refl.}} schmerzhaft in einen engen Spalt geraten 
:[4] {{K|refl.}} sich einer Sache intensiv widmen
:[5] {{K|ugs.}} stehlen

{{Synonyme}}
:[3] [[einklemmen]], [[einzwicken]]
:[5] [[klauen]], [[mopsen]], [[stehlen]]

{{Beispiele}}
:[1] „[…], indem er von dem am Lendplatz abgestellten PKW […] die vordere Kennzeichentafel […] abmontierte, über das hintere Originalkennzeichen seines eigenen PKW ''klemmte'' und damit im Stadtgebiet von Graz umherfuhr.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_19911218_OGH0002_0130OS00129_9100000_000/JJT_19911218_OGH0002_0130OS00129_9100000_000.pdf Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 8. Dezember 1991]&lt;/ref&gt;
:[1] „Mit Mühe ''klemmte'' sie sich die vier Bände unter den Arm, als sie hinaus auf den Bürgersteig trat.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Stephanie Laurens | Titel=Ein unmoralischer Handel | Verlag=Blanvalet | Jahr=2010 | Online=Zitiert nach {{GBS|WSFHy8oecYEC|PT180|Hervorhebung=klemmte}}}}.&lt;/ref&gt;
:[2] „Als eine Platte ''klemmte'', nahm er diese wieder heraus, um sie an der noch nicht bearbeiteten Ecke geradezubiegen.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_19670428_OGH0002_0020OB00100_6700000_000/JJT_19670428_OGH0002_0020OB00100_6700000_000.pdf Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 28. April 1967]&lt;/ref&gt;
:[3] „Pass auf, dass du dich nicht ''klemmst''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Courtney Allison Moulton | Titel=Auf den Schwingen des Bösen | TitelErg=Angelfire  |Verlag=Goldmann  | Jahr=2012| Online=Zitiert nach {{GBS|w-R0Qv50kFQC|PT30|Hervorhebung=klemmst}}}}.&lt;/ref&gt;
:[4] „Auf der Stelle, noch am gleichen Abend, ''klemmte'' ich mich hinter die Bücher und fing an zu lernen – nur noch sechs Wochen bis zu den Prüfungen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Marian Keyes | Titel= Auszeit für Engel | Verlag= Heyne | Jahr=2013| Online=Zitiert nach {{GBS|XbHhKXJWnm8C|PT304|Hervorhebung=klemmte}}}}.&lt;/ref&gt;
:[5] {{Beispiele fehlen}}

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[4] sich [[hinter]] etwas ''klemmen''

{{Wortbildungen}}
:[[Klemmbaustein]], [[Klemmbrett]], [[Klemmfutter]], [[Klemmmappe]], [[Klemmmaß]], [[verklemmen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=transitiv: durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|clamp}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|serrare}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|prinde}}, {{Ü|ro|atașa}}
*{{es}}: {{Ü|es|sujetar}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=unbeweglich werden durch zu festen Druck|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|jam}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|esti blokita|L=E}}, {{Ü|eo|esti kaptita|L=E}}, {{Ü|eo|blokiĝi}}; ''Unterhose:'' {{Ü|eo|pinĉi}} 
*{{it}}: {{Ü|it|incepparsi}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|înțepeni}}
*{{es}}: {{Ü|es|atascar}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|becsíp}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=reflexiv: schmerzhaft in einen engen Spalt geraten|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|заклещвам се|}}
*{{it}}: {{Ü|it|schiaccarsi}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|prinde}}, {{Ü|ro|înțepeni}}, {{Ü|ro|apuca}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=reflexiv: sich einer Sache intensiv widmen|Ü-Liste=
*{{it}}: {{Ü|it|mettersi}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|apuca}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=umgangssprachlich: stehlen|Ü-Liste=
*{{ro}}: {{Ü|ro|apuca}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|lop}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–5] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|281710}}
:[1–3] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2, 4, 5] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jfj0ckh0dhe2o63umf2nuxy6vu7vbmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>VHS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>754421</id>
    <revision>
      <id>10659399</id>
      <parentid>9536593</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10659399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="nnlna0fajh9kne5v4vzmpwak8erjchl" xml:space="preserve">== VHS ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|faʊ̯haːˈʔɛs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-VHS.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛs|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Volkshochschule|'''V'''olks'''h'''och'''s'''chule]]

{{Beispiele}}
:[1] Wirst du auf die FHS, GHS oder ''VHS'' gehen?
:[1] „Kreativ sind immer nur Muttis, die einen Gewürzbindekurs in der ''VHS'' absolvieren, oder Allianz-Vertreter, die im Strategieworkshop Collagen schnipseln.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Vince Ebert | Titel= Machen Sie sich frei! | TitelErg= Sonst tut es keiner für Sie| Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag |Ort= Reinbek | Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-499-62651-7 | Seiten= 65.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Volkshochschule“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|VHS}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen|VHS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|VHS}}

{{Quellen}}

== VHS ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] [[video|'''v'''ideo]] [[home|'''h'''ome]] [[system|'''s'''ystem]]

{{Beispiele}}
:[1] Today we learn something about the ''VHS.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „video home system“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|VHS}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>nnlna0fajh9kne5v4vzmpwak8erjchl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gardasee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>780518</id>
    <revision>
      <id>10659242</id>
      <parentid>9642413</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[Lake Garda]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="1nc8s5vt46qhz9jz306iv3tpympe3x8" xml:space="preserve">== Gardasee ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gardasee
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Gardasees
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Gardasee
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Gardasee
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Gar·da·see, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaʁdaˌzeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gardasee.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geografie}} großer See in Norditalien

:{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Beispiele}}
:[1]  „Der ''Gardasee'' wurde durch einen Seitenast des Etschgletschers in der vergangenen Eiszeit geformt, dessen Spuren man noch heute verfolgen kann, [...]“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Gardasee}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Geografie: großer See in Norditalien|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Lake Garda}}
*{{it}}: {{Ü|it|Lago di Garda}}
*{{la}}: {{Ü|la|lacus Benacus}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Gardasee}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>1nc8s5vt46qhz9jz306iv3tpympe3x8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659243</id>
      <parentid>10659242</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="rxp3o9fpniqrco2rxw2nto1wu1m2qus" xml:space="preserve">== Gardasee ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gardasee
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Gardasees
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Gardasee
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Gardasee
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Gar·da·see, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaʁdaˌzeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gardasee.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geografie}} großer See in Norditalien

:{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Beispiele}}
:[1]  „Der ''Gardasee'' wurde durch einen Seitenast des Etschgletschers in der vergangenen Eiszeit geformt, dessen Spuren man noch heute verfolgen kann, [...]“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Gardasee}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Geografie: großer See in Norditalien|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Lake Garda}}
*{{it}}: {{Ü|it|Lago di Garda}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|lacus Benacus}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Gardasee}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>rxp3o9fpniqrco2rxw2nto1wu1m2qus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>naturnah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>784386</id>
    <revision>
      <id>10659305</id>
      <parentid>9541154</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28004-25</username>
        <id>257745</id>
      </contributor>
      <origin>10659305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="mu1a3nne21m3kcr03aska7bk5m55eh3" xml:space="preserve">== naturnah ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=naturnah
|Komparativ=—
|Superlativ=—
}}

{{Worttrennung}}
:na·tur·nah, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ˌnaː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-naturnah.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Merkmale der freien Natur aufweisend, wenig kultiviert

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Natur]]'' und ''[[nah]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[naturbelassen]]

{{Beispiele}}
:[1] „Im ''naturnahen'' Garten besteht die Hecke aus verschiedenen freiwachsenden Sträuchern.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer | Titel=Der naturnahe Schulgarten | TitelErg=Planung – Pflege – Betreuung | Auflage=1. | Verlag=Auer | Ort=Donauwörth | Jahr=1991 | ISBN=3-403-02018-5 | Seiten=79 }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Merkmale der freien Natur aufweisend, wenig kultiviert|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|naturel}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>mu1a3nne21m3kcr03aska7bk5m55eh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>akreditovat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>794888</id>
    <revision>
      <id>10659476</id>
      <parentid>9820971</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brettchenweber</username>
        <id>195965</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>minimale Korrektur</comment>
      <origin>10659476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7638" sha1="jy9ve7rl5op86wpveaknd5spfe7yotn" xml:space="preserve">== akreditovat ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Tschechisch}}, ''[[imperfektiv]]'', ''[[perfektiv]]'' ===

{{Tschechisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=akreditovat
|perfektiv=akreditovat
|reflexiv=akreditovat se
|1. Person Singular=akredituji
|1. Person Singular*=akredituju
|2. Person Singular=akredituješ
|3. Person Singular=akredituje
|1. Person Plural=akreditujeme
|2. Person Plural=akreditujete
|3. Person Plural=akreditují
|3. Person Plural*=akreditujou
|Präteritum Femininum=akreditovala
|Partizip Perfekt=akreditoval
|Partizip Passiv=akreditován
|Imperativ Singular=akredituj
}}

{{Nebenformen}}
:''[[veraltet]]:'' [[akreditovati]]

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈakrɛdɪtɔvat}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] dem Teilnehmer einer Veranstaltung [[Akkreditierung]] ausstellen; [[akkreditieren]]
:[2] {{K|Diplomatie|spr=cs}} (dem diplomatischen Personal im Gastland) [[Akkreditierung]] erteilen; [[akkreditieren]]
:[3] {{K|Journalismus|spr=cs}} (den Medienvertretern) [[Akkreditierung]]/[[Presseakkreditierung]] erteilen; [[akkreditieren]]
:[4] {{K|Verwaltung|Recht|spr=cs}} [[Akkreditierung]] (offizielle Genehmigung zur Ausübung einer Tätigkeit oder offizielle Bescheinigung davon, dass bestimmte Anforderungen erfüllt worden sind) erteilen; [[akkreditieren]]
:[5] {{K|Hochschulwesen|spr=cs}} an eine Hochschule/Universität [[Akkreditierung]] erteilen; [[akkreditieren]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[4] [[certifikovat]]

{{Beispiele}}
:[1] „Napsal jsem mu, že přijedu na dovolenou, a on mi obratem odpověděl, že mě na ten festival ''akreditoval'' a já si tam s ním mohu zahrát. Přidal seznam asi pěti skladeb, které jsem si měl připravit. Bylo to skvělé, protože nejraději mám dovolenou, na kterou jedu s kytarou.“&lt;ref&gt;Právo, 24.7.2015. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.&lt;/ref&gt;
::Ich schrieb ihm, dass ich im Urlaub komme, und er antwortete mir sofort, dass er mich für das Festival ''akkreditiert'' habe und ich mit ihm spielen könne. Er fügte eine Liste von etwa fünf Musikstücken hinzu, auf die ich mich vorbereiten sollte. Das war toll, denn am liebsten fahre ich mit meiner Gitarre in den Urlaub.
:[2] „V některých případech může být velvyslanec ''akreditován'' ve více zemích (jedna ze zemí je rezidentní, ostatní tzv. přiakreditované). Např. velvyslanci ČR v afrických a v některých asijských zemích bývají ''akreditováni'' pro země širšího subregionu se sídlem v jedné z nich, případně ještě u mezinárodních organizací sídlících v místě (Keňa se sídlem v Nairobi, dalšími akreditacemi jsou Somálsko, Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzanie, Seychely, Komory a dvě agencie OSN - UNEP a HABITAT.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Václav Hubinger|Titel=Encyklopedie diplomacie|Verlag=Libri|Ort=Praha|Jahr=2006|Kommentar=zitiert nach ČNK – korpus.cz}}&lt;/ref&gt;
::In einigen Fällen kann ein Botschafter in mehr als einem Land ''akkreditiert'' sein (eines der Länder ist sein Residenzsitz, die anderen sind soz. nebenakkreditiert). So sind die Botschafter der Tschechischen Republik in afrikanischen und einigen asiatischen Ländern in der Regel auch bei Ländern in der größeren Subregion ''akkreditiert'', eventuell auch bei internationalen Organisationen mit Sitz vor Ort (Kenia mit Sitz in Nairobi, andere Akkreditierungen umfassen Somalia, Uganda, Ruanda, Burundi, Tansania, Seychellen, Komoren und zwei UN-Organisationen – UNEP und HABITAT).
:[3] Na veletrhu ITB Berlín bylo ''akreditováno'' 5613 novinářů z 81 zemí světa. 
::Auf der ITB Berlin waren 5613 Journalisten aus 81 Ländern ''akkreditiert''.
:[3] „Máme ''akreditováno'' přes 400 novinářů z celé Evropy, desítku televizních štábů, travel bloggery, každý z nich má nějaké prosby, požadavky, všichni potřebují poslat včas svůj článek či reportáž do redakce.“&lt;ref&gt; Mladá fronta DNES, 11. 7. 2016. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.&lt;/ref&gt;
::Wir haben mehr als 400 ''akkreditierte'' Journalisten aus ganz Europa, etwa zehn Fernsehteams, Reiseblogger, und jeder von ihnen hat Wünsche, Anforderungen, und alle müssen ihren Artikel oder ihre Reportage termingerecht an die Redaktion schicken. 
:[4] „Je-li určitá organizace ''akreditována'' k certifikaci nebo ke zkouškám a je-li registrována v rámci EU, znamená to, že výsledky jejích zkoušek mohou bez jakýchkoliv problémů uznávat jiné zkušební organizace v rámci celé Unie.“&lt;ref&gt;Keřkovská, Alena - Keřkovský, Miloslav(1999): Evropská unie. Brno: Computer Press. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.&lt;/ref&gt;
::Wenn eine Organisation für die Zertifizierung oder Durchführung von Prüfungen ''akkreditiert'' und in der EU registriert ist, bedeutet dies, dass ihre Prüfergebnisse von anderen Prüforganisationen in der gesamten EU ohne Probleme anerkannt werden können.
:[5] „Jaké novinky máte pro studenty připravené? Je jich mnoho. Pro příští akademický rok jsme ''akreditovali'' dvacet nových studijních oborů.“&lt;ref&gt;Právo, 23.1.2008. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.&lt;/ref&gt;
::Welche Neuigkeiten haben Sie für die Studierenden vorbereitet? Es gibt viele. Für das kommende akademische Jahr haben wir zwanzig neue Studiengänge ''akkreditiert''.

{{Wortfamilie}}
:[[akreditace]], [[akreditační]], [[akreditovaný]], [[akreditovat se]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=dem Teilnehmer einer Veranstaltung Akkreditierung ausstellen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|akkreditieren}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=dem diplomatischen Personal im Gastland Akkreditierung erteilen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|akkreditieren}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=den Medienvertretern Akkreditierung/Presseakkreditierung erteilen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|akkreditieren}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Akkreditierung erteilen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|akkreditieren}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=an eine Hochschule/Universität Akkreditierung erteilen|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|akkreditieren}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–5] {{Ref-IJP-UJC}}
:[2] {{Ref-cs-SSJC|akreditovati}}
:[*] {{Ref-Langenscheidt|cs}}
:[1] {{Lit-Kraus: Nový akademický slovník cizích slov|A=1 (Nachdruck 2007)}}, Seite 34.
:[2–5] {{Ref-cs-Lingea-ISSČ}}
:[1–5] {{Ref-cs-ASSČ}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Verb|Tschechisch}}, ''[[perfektiv]]'' ===

{{Tschechisch Verb Übersicht perfektiv
|imperfektiv=-
|perfektiv=akreditovat
|refkexiv=akreditovat se
|1. Person Singular=akredituji
|1. Person Singular*=akredituju
|2. Person Singular=akredituješ
|3. Person Singular=akredituje
|1. Person Plural=akreditujeme
|2. Person Plural=akreditujete
|3. Person Plural=akreditují
|3. Person Plural*=akreditujou
|Präteritum Femininum=akreditovala
|Partizip Perfekt=akreditoval
|Partizip Passiv=akreditován
|Imperativ Singular=akredituj
}}

{{Nebenformen}}
:''[[veraltet]]:'' [[akreditovati]]

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈakrɛdɪtɔvat}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Bankwesen|Recht|spr=cs}} Akkreditiv ausstellen; [[akkreditieren]]

{{Beispiele}}
:[1] Banka, která ''akredituje'' developera nemovitosti, většinou zájemcům o koupi bytu v dané nemovitosti na hypotéku nabízí mírně výhodnější podmínky.
::Eine Bank, die den Immobilien-Projektentwickler ''akkreditiert'' hat, bietet denjenigen, die eine Wohnung in der betreffenden Immobilie mit einer Hypothek kaufen möchten, in der Regel etwas günstigere Bedingungen

{{Wortfamilie}}
:[[akreditiv]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Akkreditiv ausstellen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|akkreditieren}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-cs-SSJC|akreditovati}}</text>
      <sha1>jy9ve7rl5op86wpveaknd5spfe7yotn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wasserrakete</title>
    <ns>0</ns>
    <id>810538</id>
    <revision>
      <id>10659550</id>
      <parentid>10330739</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T02:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YeBoy371</username>
        <id>114440</id>
      </contributor>
      <comment>+ko:[[물로켓]] +ja:[[ペットボトルロケット]] +cmn:[[水火箭]] +nl:[[waterraket]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3285" sha1="ekhltp7nvi83m15pz11qx0qvoqos4p1" xml:space="preserve">== Wasserrakete ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Wasserrakete
|Nominativ Plural=Wasserraketen
|Genitiv Singular=Wasserrakete
|Genitiv Plural=Wasserraketen
|Dativ Singular=Wasserrakete
|Dativ Plural=Wasserraketen
|Akkusativ Singular=Wasserrakete
|Akkusativ Plural=Wasserraketen
|Bild=Launchbottle.jpg|mini|1|Start einer einfachen ''Wasserrakete''
}}

{{Worttrennung}}
:Was·ser·ra·ke·te, {{Pl.}} Was·ser·ra·ke·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvasɐʁaˌkeːtə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wasserrakete.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Technik}} Rakete, deren [[Antrieb]] durch das Ausstoßen eines unter Druck stehenden [[Wasserstrahl]]s erfolgt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Wasser]]'' und ''[[Rakete]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Rakete]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Dampfdruckrakete]], [[Heißwasserrakete]], [[Kaltwasserrakete]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bis zu 80 km/h war die ''Wasserrakete'' der Klasse 10d schnell, ehe sie sanft per Fallschirm zu Boden segelte.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= http://www.wz.de/lokales/kreis-viersen/willich/schiefbahn-schueler-konstruieren-eine-eigene-8222wasserrakete-8220-1.238449 | titel= Schiefbahn: Schüler konstruieren eine eigene „Wasserrakete“ | zugriff=2018-01-25}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Thomas Pauels aus der 9a des Goethe-Gymnasiums und sein Konstrukteur-Kollege Jan Aaron aus der 7c sind sicher, dass ihre ''Wasserrakete'' abhebt und 25 bis 30 Meter hoch fliegt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= http://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/freestyle-physics-mit-der-wasserrakete-bis-duisburg-1.615192 | titel= „freestyle-physics“: Mit der Wasserrakete bis Duisburg | zugriff=2018-01-25}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Bau von ''Wasserraketen'' wird nach und nach zu einem wahren Volkssport. Mit handelsüblichen PET-Flaschen bauen Hobby-Raketenwissenschaftler die unglaublichsten Flugobjekte und alle haben eins gemein: sie werden nur mit Wasser und Luft betrieben!“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.swr.de/naturwunder/thema-9-wasserrakete-hoch-hinaus-mit-wasser-und-luft/-/id=1223312/did=8438370/nid=1223312/ijexf2/index.html | titel= Wasserrakete - hoch hinaus mit Wasser und Luft | zugriff=2018-01-25}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Das Prinzip, nach dem die ''Wasserrakete'' funktioniert, ist genau dasselbe wie bei einem Raketenantrieb in der Luft-Raumfahrt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= http://www.wrgorg.at/archiv/schuljahr-201516/der-hoehenflug-einer-wasserrakete-physik-live | titel= Der Höhenflug einer Wasserrakete – Physik live | zugriff=2018-01-25}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Rakete, deren Antrieb durch das Ausstoßen eines unter Druck stehenden Wasserstrahls erfolgt
|Ü-Liste=
*{{zh}}:
**{{cmn}}: {{Üt|cmn|水火箭|shuǐhuǒjiàn}}
*{{en}}: {{Ü|en|water rocket}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|fusée à eau}} {{f}}, {{Ü|fr|fusée hydropneumatique}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ペットボトルロケット|pettobotoru roketto}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|물로켓|mulloket}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|waterraket}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Wasserrakete}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ekhltp7nvi83m15pz11qx0qvoqos4p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659551</id>
      <parentid>10659550</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T02:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YeBoy371</username>
        <id>114440</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3245" sha1="3gxfc90jhzx30eol2kbwu1f8hhtm7rx" xml:space="preserve">== Wasserrakete ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Wasserrakete
|Nominativ Plural=Wasserraketen
|Genitiv Singular=Wasserrakete
|Genitiv Plural=Wasserraketen
|Dativ Singular=Wasserrakete
|Dativ Plural=Wasserraketen
|Akkusativ Singular=Wasserrakete
|Akkusativ Plural=Wasserraketen
|Bild=Launchbottle.jpg|mini|1|Start einer einfachen ''Wasserrakete''
}}

{{Worttrennung}}
:Was·ser·ra·ke·te, {{Pl.}} Was·ser·ra·ke·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvasɐʁaˌkeːtə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wasserrakete.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Technik}} Rakete, deren [[Antrieb]] durch das Ausstoßen eines unter Druck stehenden [[Wasserstrahl]]s erfolgt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Wasser]]'' und ''[[Rakete]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Rakete]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Dampfdruckrakete]], [[Heißwasserrakete]], [[Kaltwasserrakete]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bis zu 80 km/h war die ''Wasserrakete'' der Klasse 10d schnell, ehe sie sanft per Fallschirm zu Boden segelte.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= http://www.wz.de/lokales/kreis-viersen/willich/schiefbahn-schueler-konstruieren-eine-eigene-8222wasserrakete-8220-1.238449 | titel= Schiefbahn: Schüler konstruieren eine eigene „Wasserrakete“ | zugriff=2018-01-25}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Thomas Pauels aus der 9a des Goethe-Gymnasiums und sein Konstrukteur-Kollege Jan Aaron aus der 7c sind sicher, dass ihre ''Wasserrakete'' abhebt und 25 bis 30 Meter hoch fliegt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= http://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/freestyle-physics-mit-der-wasserrakete-bis-duisburg-1.615192 | titel= „freestyle-physics“: Mit der Wasserrakete bis Duisburg | zugriff=2018-01-25}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Bau von ''Wasserraketen'' wird nach und nach zu einem wahren Volkssport. Mit handelsüblichen PET-Flaschen bauen Hobby-Raketenwissenschaftler die unglaublichsten Flugobjekte und alle haben eins gemein: sie werden nur mit Wasser und Luft betrieben!“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.swr.de/naturwunder/thema-9-wasserrakete-hoch-hinaus-mit-wasser-und-luft/-/id=1223312/did=8438370/nid=1223312/ijexf2/index.html | titel= Wasserrakete - hoch hinaus mit Wasser und Luft | zugriff=2018-01-25}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Das Prinzip, nach dem die ''Wasserrakete'' funktioniert, ist genau dasselbe wie bei einem Raketenantrieb in der Luft-Raumfahrt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= http://www.wrgorg.at/archiv/schuljahr-201516/der-hoehenflug-einer-wasserrakete-physik-live | titel= Der Höhenflug einer Wasserrakete – Physik live | zugriff=2018-01-25}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Rakete, deren Antrieb durch das Ausstoßen eines unter Druck stehenden Wasserstrahls erfolgt
|Ü-Liste=
*{{zh}}:
**{{cmn}}: {{Üt|cmn|水火箭|shuǐhuǒjiàn}}
*{{en}}: {{Ü|en|water rocket}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|fusée à eau}} {{f}}, {{Ü|fr|fusée hydropneumatique}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ペットボトルロケット|pettobotoru roketto}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|물로켓|mulloket}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|waterraket}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Wasserrakete}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>3gxfc90jhzx30eol2kbwu1f8hhtm7rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vertuschen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>831339</id>
    <revision>
      <id>10659236</id>
      <parentid>10634432</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[cover up]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="rjew0mq1o6aq0h052rx8tnjj27o87lu" xml:space="preserve">== vertuschen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=vertusche
|Präsens_du=vertuschst
|Präsens_du*=vertuscht
|Präsens_er, sie, es=vertuscht
|Präteritum_ich=vertuschte
|Konjunktiv II_ich=vertuschte
|Imperativ Singular=vertusch
|Imperativ Singular*=vertusche
|Imperativ Plural=vertuscht
|Partizip II=vertuscht
|Hilfsverb=haben
}}

{{Anmerkung scht|A=@}}

{{Worttrennung}}
:ver·tu·schen, {{Prät.}} ver·tusch·te, {{Part.}} ver·tuscht

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈtʊʃn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-vertuschen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ʊʃn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|trans.}} einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird

{{Herkunft}}
:[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum [[Verb]] ''[[tuschen]]'' mit dem [[Derivatem]] ''[[ver-]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[verbergen]], [[verdecken]], [[verdunkeln]], [[verheimlichen]], [[verkleistern]], [[verschleiern]], [[verschweigen]], [[verwischen]]

{{Beispiele}}
:[1] „Oft seien Übergriffe ignoriert oder sogar ''vertuscht worden'', um Kollegen oder den Ruf der Schule zu schützen.“&lt;ref&gt;{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/politik/sexualisierte-gewalt-schulen-deutschland-li.3348047| Autor=Vinzent-Vitus Leitgeb| Titel=Vertuscht, ignoriert und bagatellisiert| Tag=03| Monat=12| Jahr=2025| Zugriff=2025-12-16}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] einen [[Skandal]] ''vertuschen''

{{Wortbildungen}}
:[[Vertuschung]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=transitiv: einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|cover up}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|prisilenti}}, {{Ü|eo|vuali}}, {{Ü|eo|maski}}, {{Ü|eo|kaŝi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|dissimuler}}, {{Ü|fr|étouffer}}, {{Ü|fr|couvrir}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|dissimular}}, {{Ü|ca|amagar}}, {{Ü|ca|encobrir}}
*{{es}}: {{Ü|es|encubrir}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|tutlat}}, {{Ü|cs|ututlat}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|eltussol}}, {{Ü|hu|elleplez}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS|vertuschen}}
:[*] {{Ref-OWID|vertuschen}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|vertuschen}}
:[1] {{Ref-Duden|vertuschen}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[versuchten]]}}</text>
      <sha1>rjew0mq1o6aq0h052rx8tnjj27o87lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Normaler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>833127</id>
    <revision>
      <id>10659386</id>
      <parentid>10454344</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="9i54vn85t5as2r2093q9c4elubxm91u" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[normaler]]}}
== Normaler ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Stamm=Normale
}}

{{Worttrennung}}
:Nor·ma·ler, {{Pl.}} Nor·ma·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nɔʁˈmaːlɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Normaler.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːlɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] normale, nicht auffallende und durchschnittliche Person

{{Beispiele}}
:[1] „Die Neins der ''Normalen'' waren so langweilig wie die verrückten Antworten sich phantasievoll anhörten, und ich fing an, mich wie der einzige ''Normale'' in einer monströsen Komödie zu fühlen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=Die schwarze Dahlie|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2006|ISBN=978-3-548-26675-6|Seiten=113}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Es war Teil seines Führungsstils, die Besonderen einzustellen und die ''Normalen'' links liegenzulassen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=David Ignatius|Titel=Ein neuer Feind|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2016|ISBN=978-3-499-27094-9|Seiten=68}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Um die Mittagszeit spielten wir die ''Normalen'' schon ziemlich gut - in einem offenen Bus, der Touristen zu verschiedenen Stellen in Hollywood karrte, wo berühmte Leute gestorben waren.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=392}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=normale Person|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Nor·ma·ler

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nɔʁˈmaːlɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Normaler.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːlɐ|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs '''[[Normale]]'''
*Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs '''[[Normale]]'''
*Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs '''[[Normale]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Normale}}</text>
      <sha1>9i54vn85t5as2r2093q9c4elubxm91u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flugunfähigkeit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>836733</id>
    <revision>
      <id>10659160</id>
      <parentid>10463339</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[flightlessness]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="sum9bu9altf953vfoe7nngow79wrvq8" xml:space="preserve">== Flugunfähigkeit ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Flugunfähigkeit
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Flugunfähigkeit
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Flugunfähigkeit
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Flugunfähigkeit
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Flug·un·fä·hig·keit, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t}}, {{Lautschrift|ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Flugunfähigkeit.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Zustand, in dem [[fliegen|Fliegen]] unmöglich ist, obwohl dies grundsätzlich erwartbar ist (etwa bei Vögeln, Insekten, Flugzeugen)

{{Herkunft}}
:Ableitung vom [[Adjektiv]] ''[[flugunfähig]]'' mit dem [[Ableitungsmorphem]] ''[[-keit]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Flugfähigkeit]]

{{Beispiele}}
:[1] „Aufgrund mangelnder Feinde entwickelten sich die Flügel vieler Vogelarten bis zur ''Flugunfähigkeit'' zurück.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Titel=Reise Know-How Reiseführer Neuseeland |Autor=	Kaja Schäfer |Verlag=Reise Know-How Verlag Peter Rump |Jahr=2017 |ISBN=9783831748877 |Online=zitiert nach {{GBS|oaI4DwAAQBAJ|PT1041|Hervorhebung=Flugunfähigkeit}} |Zugriff=2018-05-15}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Durch ihre ''Flugunfähigkeit'' war die Schnepfenralle eine leichte Beute für die Pazifische Ratte, die ab dem 13. Jahrhundert in Neuseeland eingeschleppt wurde.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|oldid=116055467|Schnepfenralle}}&lt;/ref&gt;
:[1] „''Flugunfähigkeit'' bei Vögeln entwickelte sich viele Male auf Inseln rund um den Globus.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Jonathan B. Losos | Titel=Glücksfall Mensch | TitelErg=Ist Evolution vorhersagbar? | Auflage=1. | Verlag=Carl Hanser Verlag | Ort=München | Jahr=2018 | ISBN=978-3-446-25842-6 | Originaltitel=Improbable Destinies | Originalsprache=Englisch | Übersetzer=Sigrid Schmid, Renate Weitbrecht}}, Seite 92.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Evolutionsbiologe Charles Darwin […] sah in der Entwicklung von ''Flugunfähigkeit'' bei Vögeln einen Beleg für seine Theorie der natürlichen Selektion.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/news/2017-06/02/wissenschaft-warum-der-galapagos-kormoran-das-fliegen-verlernte-02171203 | Titel=Warum der Galapagos-Kormoran das Fliegen verlernte | Tag=2 | Monat=6 | Jahr=2017 | Zugriff=2018-05-15 }}&lt;/ref&gt;
:[1] Wegen der ''Flugunfähigkeit'' vieler Bundeswehr-Hubschrauber verlieren immer wieder Piloten ihre Fluglizenzen.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zustand, in dem Fliegen unmöglich ist, obwohl dies grundsätzlich erwartbar ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|flightlessness}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>sum9bu9altf953vfoe7nngow79wrvq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hundertstelsekunde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>838388</id>
    <revision>
      <id>10659234</id>
      <parentid>9548243</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[hundredth of a second]] +hr:[[stotinka]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="azrjkdc4e5e6pkqv0xrpeaquao2udzr" xml:space="preserve">== Hundertstelsekunde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Hundertstelsekunde
|Nominativ Plural=Hundertstelsekunden
|Genitiv Singular=Hundertstelsekunde
|Genitiv Plural=Hundertstelsekunden
|Dativ Singular=Hundertstelsekunde
|Dativ Plural=Hundertstelsekunden
|Akkusativ Singular=Hundertstelsekunde
|Akkusativ Plural=Hundertstelsekunden
}}

{{Worttrennung}}
:Hun·derts·tel·se·kun·de, {{Pl.}} Hun·derts·tel·se·kun·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʊndɐt͡stl̩zeˌkʊndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hundertstelsekunde.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] hundertstel Sekunde

{{Kurzformen}}
:[1] [[Hundertstel]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der US-Amerikaner Tim Montgomery läuft die 100 m in 9,78 sec und verbessert den drei Jahre alten Weltrekord von Maurice Greene um eine ''Hundertstelsekunde.''“&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|wga|2002-09-14|14. September 2002}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=hundertstel Sekunde|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|hundredth of a second}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|stotinka}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|44518}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>azrjkdc4e5e6pkqv0xrpeaquao2udzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kinderbetreuung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>843506</id>
    <revision>
      <id>10659262</id>
      <parentid>10537993</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UB</comment>
      <origin>10659262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4462" sha1="mki5m2rcimvq0tkls1jhaf6za5gbuz5" xml:space="preserve">== Kinderbetreuung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Kinderbetreuung
|Nominativ Plural=-
|Genitiv Singular=Kinderbetreuung
|Genitiv Plural=-
|Dativ Singular=Kinderbetreuung
|Dativ Plural=-
|Akkusativ Singular=Kinderbetreuung
|Akkusativ Plural=-
}}

{{Nebenformen}}
:[[Kindesbetreuung]], ''selten:'' [[Kindbetreuung]]

{{Worttrennung}}
:Kin·der·be·treu·ung, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɪndɐbəˌtʁɔɪ̯ʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kinderbetreuung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[aufpassen|Aufpassen]], [[pflegen|Pflegen]] und [[erziehen|Erziehen]] [[klein]]er [[Kind]]er, beispielsweise durch [[Eltern]], [[Großeltern]], [[Tagesmutter|Tagesmütter]] oder [[Erzieherin]]nen in [[Kindergarten|Kindergärten]], häufig [[fälschlicherweise]] [[reduzieren|reduziert]] auf die [[Betreuung]] in [[Kindergarten|Kindergärten]]/[[Kinderkrippe|-krippen]] und durch [[Tagesmutter|Tagesmütter]] [[tagsüber]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiv]]en ''[[Kind]]'' und ''[[Betreuung]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-er]]''

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Kindertagesbetreuung]], [[Kleinkinderbetreuung]], [[Schulkindbetreuung]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Kinderbetreuung'' in Kindergärten ist schlechter, als sie sein sollte, da zu viele Kinder von einer Erzieherin betreut werden - und das seit Jahren!
:[1] In Ostdeutschland ist die ''Kinderbetreuung'' traditionell besser ausgebaut als im Westen - entsprechend kleiner die Zahl der unversorgten Kinder.&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/2sRXt | Autor= | Titel=Bildung - Studie: In Deutschland fehlen 300.000 Betreuungsplätze für unter Dreijährige | TitelErg= | Tag=10 | Monat=02 | Jahr=2018 | Zugriff=2018-06-07 | Kommentar=Bildunterschrift }}&lt;/ref&gt;
:[1] […] die CDU/FDP-Landesregierung unter Ministerpräsident Wolfgang Böhmer [hatte] 2003 den Anspruch auf die ganztägige Betreuung von Kindern dieser Gruppe [von Arbeitslosen] eingeschränkt. Nur noch Eltern, die beide berufstätig sind, haben den vollen Anspruch. Arbeitslosen steht nur noch eine fünfstündige ''Kinderbetreuung'' zu.&lt;ref&gt;{{Wikinews|Volksentscheid in Sachsen-Anhalt zur Kinderbetreuung gescheitert|Magdeburg, Deutschland, 24.01.2005: Volksentscheid in Sachsen-Anhalt zur Kinderbetreuung gescheitert|spr=de}}&lt;/ref&gt;
:[1] […] die Gebühren [in Kindergärten werden] in der Regel nach Einkommen gestaffelt - finanziell schlecht gestellte Haushalte müssen aber dennoch durchschnittlich einen fast doppelt so hohen Anteil ihres Einkommens für die ''Kinderbetreuung'' aufwenden wie Familien mit höherem Einkommen.&lt;ref&gt;{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/der-tag-mit-julia-friedrichs-kita-fuer-alle-und-kostenlos.2950.de.html?dram:article_id=418885 | Autor=Anke Schaefer | Titel=Kita für alle und kostenlos - ist das gerecht? | TitelErg= | Tag=28 | Monat=05 | Jahr=2018 | Zugriff=2018-06-07 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 32:26 mm:ss }}&lt;/ref&gt; 

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[bedarfsgerecht]]e ''Kinderbetreuung,'' [[betrieblich]]e ''Kinderbetreuung,'' [[fehlend]]e ''Kinderbetreuung,'' [[flächendeckend]]e ''Kinderbetreuung,'' [[ganztägig]]e ''Kinderbetreuung,'' [[gefördert]]e ''Kinderbetreuung,'' [[gut]]e ''Kinderbetreuung,'' [[kostenlos]]e ''Kinderbetreuung,'' [[schlecht]]e ''Kinderbetreuung,'' [[unzureichend]]e ''Kinderbetreuung,'' [[verbessert]]e ''Kinderbetreuung'' 
:[1] ''mit [[Substantiv]]:'' [[Ausbau]] der ''Kinderbetreuung,'' [[Rechtsanspruch]] auf ''Kinderbetreuung'' 

{{Wortbildungen}}
:[[Kinderbetreuungseinrichtung]], [[Kinderbetreuungszeit]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Aufpassen, Pflegen und Erziehen kleiner Kinder|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|childcare}}&lt;ref&gt;Oxford English Dictionary [https://en.oxforddictionaries.com/definition/childcare „childcare“]&lt;/ref&gt;
*{{fr}}: {{Ü|fr|garde d'enfant}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|barnpassning}} {{u}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|çocuk bakımı}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Kindertagesbetreuung}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|205138}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Pons}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Artikel|kinderbetreuung-deutschland|Kinderbetreuung in Deutschland}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>mki5m2rcimvq0tkls1jhaf6za5gbuz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glockenblume</title>
    <ns>0</ns>
    <id>892436</id>
    <revision>
      <id>10659171</id>
      <parentid>10524155</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[çan çiçeği]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4062" sha1="11stshewzhlhk7sxu5v6sw7lvjg78uq" xml:space="preserve">== Glockenblume ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Glockenblume
|Nominativ Plural=Glockenblumen
|Genitiv Singular=Glockenblume
|Genitiv Plural=Glockenblumen
|Dativ Singular=Glockenblume
|Dativ Plural=Glockenblumen
|Akkusativ Singular=Glockenblume
|Akkusativ Plural=Glockenblumen
|Bild=Campanula persicifolia Tehumardi Saaremaa.jpg|mini|1|[[Blüte]]n einer ''Glockenblume''
}}

{{Worttrennung}}
:Glo·cken·blu·me, {{Pl.}} Glo·cken·blu·men

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡlɔkn̩ˌbluːmə}}, {{Lautschrift|ˈɡlɔkŋ̩ˌbluːmə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Glockenblume2.ogg}}, {{Audio|De-Glockenblume.ogg}}, {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔkn̩bluːmə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Flora}} [[Pflanze]], die zwischen 10 cm und 2 m [[hoch]] [[wachsen|wächst]] und [[glockenförmig|glocken-]] oder [[sternförmig]]e meist [[violett]]e oder [[blau]]e [[Blüte]]n hat

{{Herkunft}}
:''[[etymologisch]]:'' Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert [[bezeugen|bezeugt]]&lt;ref&gt;{{Ref-Grimm}}&lt;/ref&gt;; [[ableiten|abgeleitet]] aus dem [[lateinisch]]en {{Ü|es|campanella}} (= [[Glöckchen]])&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Herkunft|Campanula}}&lt;/ref&gt;
:''[[strukturell]]:'' [[Determinativkompositum]], [[zusammensetzen|zusammengesetzt]] aus dem [[Substantiv]] ''[[Glocke]]'', dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Blume]]''

{{Synonyme}}
:[1] ''[[fachsprachlich]]:'' [[Campanula]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Blume]], [[Gewächs]], [[Pflanze]], [[Wiesenblume]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Ackerglockenblume]], [[Büschelglockenblume]], [[Rapunzelglockenblume]], [[Straußglockenblume]]

{{Beispiele}}
:[1] „Es ist der letzte Februartag, die Sonne scheint, im Hof sind die ersten ''Glockenblumen'' aufgeblüht.“&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/16ZYD | Autor=Stefan Dege | Titel=Kultur – Noch mal leben vor dem Tod | TitelErg= | Tag=04 | Monat=11 | Jahr=2012 | Zugriff=2018-12-16 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „''Glockenblumen'' sind beliebte Schnitt- und Rabattblumen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.gartenratgeber.net/pflanzen/glockenblumen.html | titel=Glockenblumen | autor= | hrsg=Neue Medien Dominik Hammerschmidt, Saarbrücken, Deutschland | datum= | zugriff=2018-12-16 | sprache=de }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Leicht erkennbar sind ''Glockenblumen'' an ihren glocken-, röhren- oder sternförmigen Blüten, die sich je nach Art und Sorte zwischen Juni und September öffnen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.mein-schoener-garten.de/pflanzen/glockenblume-5781#aussehen-und-wuchs | titel=Glockenblume | autor=Sarah Stehr | hrsg=mein-schoener-garten.de, Burda Senator Verlag GmbH, Offenburg, Deutschland | datum= | zugriff=2018-12-16 | sprache=de }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[blau]]e ''Glockenblume,'' [[breitblättrig]]e ''Glockenblume,'' [[violett]]e ''Glockenblume,'' [[weiß]]e ''Glockenblume'' 
:[1] ''mit [[Verb]]:'' die ''Glockenblume'' [[blühen|blüht]], eine ''Glockenblume'' [[pflanzen]], die ''Glockenblume'' [[wachsen|wächst]]

{{Wortbildungen}}
:[[Glockenblumengewächs]], [[Glockenblumentier]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pflanze, die bis zu 2 m hoch wächst und glocken- oder sternförmige meist violette oder blaue Blüten hat|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|bellflower}}&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Campanula|bellflower|spr=en}}&lt;/ref&gt;, {{Ü|en|harebell}}&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Campanula rotundifolia|harebell|spr=en}}&lt;/ref&gt;
*{{eo}}: {{Ü|eo|kloŝfloro}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|campanule}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|dzwonek}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|zvonek}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|çan çiçeği}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Wikipedia|Glockenblumen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|190472}}
:[1] {{Ref-Pons}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Campanula}}
:[1] {{Commons|Campanula|Glockenblumen}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>11stshewzhlhk7sxu5v6sw7lvjg78uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quantenbit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>941448</id>
    <revision>
      <id>10659382</id>
      <parentid>10321512</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ + beisp</comment>
      <origin>10659382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="4wi43kw6evjwbc3yc5i9rpfwr0fakpl" xml:space="preserve">== Quantenbit ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Quantenbit
|Nominativ Plural=Quantenbits
|Genitiv Singular=Quantenbits
|Genitiv Plural=Quantenbits
|Dativ Singular=Quantenbit
|Dativ Plural=Quantenbits
|Akkusativ Singular=Quantenbit
|Akkusativ Plural=Quantenbits
}}

{{Worttrennung}}
:Quan·ten·bit, {{Pl.}} Quan·ten·bits

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkvantn̩ˌbɪt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Quantenbit.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Informatik]]:'' [[Maßeinheit]] für die kleinste auf [[Quantencomputer]]n darstellbare [[Informationseinheit]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[Qbit]], [[Qubit]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Quant]]'' und ''[[Bit]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-en]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Die dort agierenden ''Quantenbits'', die ‚Qubits‘ genannt wurden, agierten bei einer Temperatur von rund -273 Grad Celsius, also nahe dem absoluten Nullpunkt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Rainer Heuser | Titel= Ein Kontakt |TitelErg=  |Auflage= | Übersetzer= |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-83-5 | Seiten=15&amp;nbsp;f.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Bei einem Qubit (''Quantenbit'') können sich '''beide Werte überlagern'''.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel | Nummer=21/2019 | Autor=Thomas Schulz | Titel=Die Maschine für alles | Tag=18 | Monat=05 | Jahr=2019 | Seiten=65-68}}, Zitat Seite 66.&lt;/ref&gt;
:[1] „Kern der Quantentechnologie sind Teilchen auf atomarer Ebene, die mehrere Zustände gleichzeitig annehmen können: ''Quantenbits'' oder Qubits.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel | Nummer=20 | Autor=Martin Hesse, Katrin Werner | Titel=Kommt das Nvidia der Zukunft aus Deutschland? | Tag=8 | Monat=5 | Jahr=2026 | Seiten=68-70}} Zitat Seite 69.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Informatik: Maßeinheit für die kleinste auf Quantencomputern darstellbare Informationseinheit
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Qubit}} (Weiterleitung von Quantenbit)
:[*] {{Ref-DWDS|Quantenbit}}
:[*] {{Ref-OWID|Quantenbit}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary|Quantenbit}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Quantenbit}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>4wi43kw6evjwbc3yc5i9rpfwr0fakpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qubit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>941454</id>
    <revision>
      <id>10659380</id>
      <parentid>10321513</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ + beisp</comment>
      <origin>10659380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2140" sha1="99gwq4iy6ndk62zp0pym550kpjptxzc" xml:space="preserve">== Qubit ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Qubit
|Nominativ Plural=Qubits
|Genitiv Singular=Qubits
|Genitiv Plural=Qubits
|Dativ Singular=Qubit
|Dativ Plural=Qubits
|Akkusativ Singular=Qubit
|Akkusativ Plural=Qubits
}}

{{Worttrennung}}
:Qu·bit, {{Pl.}} Qu·bits

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkjuːˌbɪt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Qubit.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Informatik}} [[Maßeinheit]] für die kleinste auf [[Quantencomputer]]n darstellbare [[Informationseinheit]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[Qbit]]

{{Herkunft}}
:[[Kurzwort]] für ''[[Quantenbit]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Die dort agierenden Quantenbits, die ‚''Qubits''‘ genannt wurden, agierten bei einer Temperatur von rund -273 Grad Celsius, also nahe dem absoluten Nullpunkt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Rainer Heuser | Titel= Ein Kontakt |TitelErg=  |Auflage= | Übersetzer= |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-83-5 | Seiten=15&amp;nbsp;f.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Quantencomputer dagegen arbeiten mit ''Qubits'', sie können 0 und 1 zugleich darstellen, genauso wie sich in der Quantenwelt ein Elektron an zwei Orten gleichzeitig befinden kann.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel | Nummer=21/2019 | Autor=Thomas Schulz | Titel=Die Maschine für alles | Tag=18 | Monat=05 | Jahr=2019 | Seiten=65-68}}, Zitat Seite 65.&lt;/ref&gt;
:[1] „Kern der Quantentechnologie sind Teilchen auf atomarer Ebene, die mehrere Zustände gleichzeitig annehmen können: Quantenbits oder ''Qubits''.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel | Nummer=20 | Autor=Martin Hesse, Katrin Werner | Titel=Kommt das Nvidia der Zukunft aus Deutschland? | Tag=8 | Monat=5 | Jahr=2026 | Seiten=68-70}} Zitat Seite 69.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Informatik: Maßeinheit für die kleinste auf Quantencomputern darstellbare Informationseinheit
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kubitti}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|kübit}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Qubit}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Qubit}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>99gwq4iy6ndk62zp0pym550kpjptxzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aluminiumleiter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>967300</id>
    <revision>
      <id>10659394</id>
      <parentid>10656009</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="e5bx6htjnq41ghu44anvfaeuye0g8al" xml:space="preserve">== Aluminiumleiter ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Aluminiumleiter
|Nominativ Plural=Aluminiumleitern
|Genitiv Singular=Aluminiumleiter
|Genitiv Plural=Aluminiumleitern
|Dativ Singular=Aluminiumleiter
|Dativ Plural=Aluminiumleitern
|Akkusativ Singular=Aluminiumleiter
|Akkusativ Plural=Aluminiumleitern
}}

{{Worttrennung}}
:Alu·mi·ni·um·lei·ter, {{Pl.}} Alu·mi·ni·um·lei·tern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|aluˈmiːni̯ʊmˌlaɪ̯tɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Aluminiumleiter.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] aus dem Metall Aluminium bestehende Leiter

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Aluminium]]'' und ''[[Leiter]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Aluleiter]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Leiter]]

{{Beispiele}}
:[1] „Langsam zwängt sich Armstrong durch den engen Ausgang und steigt Schritt für Schritt die ''Aluminiumleiter'' hinunter.“&lt;ref&gt;{{Per-philatelie | Autor=Jürgen Peter Esders | Titel=„Kleiner Schritt für einen Menschen“ | Nummer=505 | Monat=07 | Jahr=2019 | Seiten=30. }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=aus dem Metall Aluminium bestehende Leiter|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|aluminum ladder}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|алюмінієва драбина}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>e5bx6htjnq41ghu44anvfaeuye0g8al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:Udo T.</title>
    <ns>3</ns>
    <id>967584</id>
    <revision>
      <id>10659593</id>
      <parentid>10658093</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Vorlage anpassen */</comment>
      <origin>10659593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10554" sha1="azidwa1l480pim3u1zu5fg7sgcj1kk5" xml:space="preserve">__NOINDEX__
{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;!-- von Benutzer:Magadan aus der Wikipedia abgeschaut und an meine Bedürfnisse angepasst --&gt;
|- &lt;!-- S E I T E: TABS --&gt;
|
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; height=&quot;30&quot; width=&quot;100%&quot;
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T.|Benutzer]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab1|Diskussion}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Wartung|Wartung]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Nützliches|Nützliches]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Nachschlagewerke|Nachschlagwerke]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Bots|Bots]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Admin-Kram|Ex-Admin&amp;#8209;Kram]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer Diskussion:Udo T./Tech News|Tech&amp;nbsp;News]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Beiträge|Beiträge]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Auszeichnungen|Auszeichnungen]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Gendern|Gendern]]}}
| style=&quot;border-bottom:1px solid #000&quot;  width=&quot;100&quot;| &amp;nbsp;
|}
{{Archivübersicht|[[/Archiv/2015|2015]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2016|2016]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2017|2017]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2018|2018]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2019|2019]]&lt;br /&gt;
[[/Archiv/2020|2020]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2021|2021]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2022|2022]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2023|2023]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2024|2024]]&lt;br /&gt;
[[/Archiv/2025|2025]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2026|2026]]&lt;!--&amp;nbsp;• [[/Archiv/2027|2027]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2028|2028]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2029|2029]]--&gt;
}}
{{Autoarchiv
|Alter             =21
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:Udo T./Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =2
|Mindestabschnitte =1
|Frequenz          =montags, donnerstags
|Klein             =Ja
}}
{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 &quot; style=&quot;border-style: solid; margin-bottom: 2px; margin-top: 2px; position:relative; &quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| 
Diese Benutzerdiskussionsseite dient der persönlichen Kommunikation mit dem Benutzer [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]].
Wenn du mich hier ansprichst, antworte ich auch auf dieser Seite. Wenn ich dich auf einer anderen Seite angesprochen habe, antworte bitte auch dort! 

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:transparent;&quot;
|[[Datei:Insert-signature2.svg|22px|alt=|Klicke auf das Stiftsymbol über dem Bearbeiten-Fenster, um --~~&lt;nowiki/&gt;~~ zu erzeugen.]]
|&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;white-space:nowrap;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;NeuerAbschnitt&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Udo_T.&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span id=&quot;Anker:NeuerAbschnitt&quot; title=&quot;Am Seitenende Abschnitt hinzufügen: Benutzer Diskussion:Udo T.&quot;&gt;'''Bitte klicke hierhin, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen,'''&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;white-space:nowrap; font-size:100%;&quot;&gt;und [[Hilfe:Signatur|unterschreibe]] deinen Beitrag mit &lt;code style=&quot;font-size:114%;&quot;&gt;--~~&lt;nowiki/&gt;~~&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{center|[[Wiktionary:Wikiquette|Diskutiere bitte sachlich und freundlich!]]}}&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Diese Diskussions-Seite muss aufgrund von &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:Logbuch?type=protect&amp;user=&amp;page=Benutzer+Diskussion%3AUdo+T.&amp;wpdate=&amp;tagfilter= ständig wiederkehrendem Vandalismus]&lt;/span&gt; für Bearbeitungen durch anonyme und neue Benutzer derzeit leider geschützt bleiben.&lt;br /&gt;Diese Benutzer können mich aber auf Diskussions-Seiten von Einträgen, Flexionen, Vorlagen etc. jederzeit gerne mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{@|Udo T.}}:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; anpingen, falls sie dies für erforderlich halten.&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Damit mich so ein Ping auch erreicht, muss der jeweilige Diskussions-Beitrag am Ende gemäß [[Hilfe:Signatur]] mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; oder dem Button &lt;span style=&quot;background-image: linear-gradient(#fdfefe 0,#e8f2f8 16px); padding: .3em; border:1px solid #BBBBBB; border-radius:5px;&quot;&gt;[[Datei:OOjs UI icon signature-ltr.svg|16px|{{int:wikieditor-toolbar-tool-signature}}|verweis=]]&lt;/span&gt; (siehe oberhalb des Bearbeitungsfensters) unterschrieben werden.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|}
&lt;small&gt;{{GESCHLECHT:{{REVISIONUSER}}|Letzter Bearbeiter|Letzte Bearbeiterin|Letzter Bearbeiter}}: {{REVISIONUSER}}&lt;/small&gt;
__FORCETOC__

== wissen.de ==

Hallo Udo,

Die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}&lt;/nowiki&gt; scheint nicht mehr zu funktionieren, es liegt wohl an der Großschreibung. Kannst du die Vorlage für ''Wörterbuch'' anpassen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:36, 28. Mär. 2026 (MEZ)
:Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], ich würde da zunächst mal abwarten. Denn einfach in der Vorlage bei der URL alle Lemma kleinschreiben, kann nicht immer funktionieren. So z.&amp;nbsp;B. „gebrechen“ / „Gebrechen“:
:*[[gebrechen]]: --&gt; {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|gebrechen}}
:**das ergibt [https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen] und führt auch dorthin.
:*[[Gebrechen]]: --&gt; {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Gebrechen}}
:**das ergibt in der Vorlage [https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen] (aktuell mit Fehlermeldung) und sollte nach [https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0 https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0] führen.

:Vielleich gab es bisher einen Eintrag unter [https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen] oder es wurde bisher von dort nach [https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0 https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0] umgeleitet.

:Vielleicht strukturiert man bei wissen.de aber auch gerade um und die Weiterleitungen von [https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen] nach [https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0 https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0] werden erst noch angelegt.

:An dem Beispiel sieht man aber, dass man in der Vorlage nicht einfach einen sog. „lowercase“ (lc) einbauen kann, weil man ansonsten mitunter beim falschen Lemma auf wissen.de landen würde.

:Ich schlage deshalb vor, noch eine Weile abzuwarten, ob sich das vielleicht mit der Zeit von selber erledigt, weil wissen.de aktuell nur umstrukturiert und deswegen momentan lediglich die Weiterleitungen fehlen sollten.

:Falls das aber dauerhaft so bleiben sollte, dann wäre m. E. wohl eher mühsame Handarbeit angesagt. Denn dann müsste man die Vorlage so anpassen, dass man bei Bedarf einen 2. und 3. Parameter angeben kann, also z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ref-wissen.de|Wörterbuch|gebrechen-0|Gebrechen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Die Alternative wäre, dass man alle entsprechenden Vorlagen-Einbindungen von &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; entfernt...

:Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:11, 28. Mär. 2026 (MEZ)

{{Nicht archivieren}}

== [[Oregano]] ==

Hallo Udo,

bei Duden online gibt es zwei Lautschriften. Kannst du bitte einmal schauen? Danke und schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:41, 10. Apr. 2026 (MESZ)
:Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], ist {{erl.}}. Im Aussprache-Duden wird sogar noch eine 3. IPA angeführt. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:46, 10. Apr. 2026 (MESZ)

Danke, Udo! Kannst du dir bitte auch [[Loyalist]] ansehen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:33, 11. Apr. 2026 (MESZ)
:Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], ist {{erl.}}. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:30, 11. Apr. 2026 (MESZ)

Bei [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Orchester&amp;oldid=10241764&amp;diff=cur Orchester] wurde die Lautschrift geändert, bitte einmal prüfen Schöne Grüße --19:25, 21. Apr. 2026 (MESZ)
:Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], wurde von mir wieder rückgängig gemacht. Weder Aussprache-Duden noch Krech/Stock führen diese Aussprache. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:55, 21. Apr. 2026 (MESZ)

|}

== [[Bembel]] ==

Hallo Udo, findest du zufällig in folgenden Nachschlagwerken weitere Referenzen zu ''Bembel''?

* Lit-Ammon: Variantenwörterbuch
* Lit-Brockhaus: Enzyklopädie in 30 Bänden
* Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch

Vielen Dank im Voraus, -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:09, 7. Mai 2026 (MESZ)

:Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]],

:den Online-Zugang zum Brockhaus habe ich nicht mehr. Bei Ammon und Kluge bin ich fündig geworden.

:*Lit-Ammon: „'''Bẹmbel''' D-mittelwest (Hessen) der; -s, –: ↗Plutzer A D-südost ‚bauchiger Krug für Apfelwein‘: ''‚Wir wissen ja aus Erfahrung, was dem Carneval Club schmeckt‘, so Henke. Nach einer knappen halben Stunde sind die Bembel geleert und die Stimmung nahe dem Siedepunkt'' (FR 15. 1. 2013) “
:*Lit-Kluge: „'''Bembel''' ''m.'' ‚Glockenschwengel‘, übertragen ‚Krug für Apfelwein‘, ''wmd.'' In der eigentlichen Bedeutung zu regionalem ''bampeln'' ‚baumeln‘ (s. ''baumeln''); die Bedeutungsübertragung nach der Form des Krugs.“

:Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:29, 7. Mai 2026 (MESZ)
::Vielen Dank für die Recherche. Hast du zufällig auch die Seitenzahlen? Dann würde ich es einpflegen; du musst dich darum nicht kümmern. :) -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:25, 7. Mai 2026 (MESZ)

:::Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], ja klar, kein Problem: Bei Ammon (2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage) ist es die Seite 98 und bei Kluge (22. Auflage) die Seite 74. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:34, 7. Mai 2026 (MESZ)
::::Danke! [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:36, 7. Mai 2026 (MESZ)

== Vorlage anpassen ==

Hallo Udo,

kannst du bitte {{Vorlage|Ref-OEtymD}} so anpassen, dass auch Lemmata mit Leerzeichen erreichbar sind? Siehe [[wild card]]. Danke und schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 06:59, 10. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>azidwa1l480pim3u1zu5fg7sgcj1kk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659665</id>
      <parentid>10659593</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vorlage anpassen */ aw</comment>
      <origin>10659665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10850" sha1="s0b6k92v005j9kb1qt3o2a2iyib57up" xml:space="preserve">__NOINDEX__
{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;!-- von Benutzer:Magadan aus der Wikipedia abgeschaut und an meine Bedürfnisse angepasst --&gt;
|- &lt;!-- S E I T E: TABS --&gt;
|
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; height=&quot;30&quot; width=&quot;100%&quot;
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T.|Benutzer]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab1|Diskussion}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Wartung|Wartung]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Nützliches|Nützliches]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Nachschlagewerke|Nachschlagwerke]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Bots|Bots]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Admin-Kram|Ex-Admin&amp;#8209;Kram]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer Diskussion:Udo T./Tech News|Tech&amp;nbsp;News]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Beiträge|Beiträge]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Auszeichnungen|Auszeichnungen]]}}
{{Benutzer:Udo T./Tab2|[[Benutzer:Udo T./Gendern|Gendern]]}}
| style=&quot;border-bottom:1px solid #000&quot;  width=&quot;100&quot;| &amp;nbsp;
|}
{{Archivübersicht|[[/Archiv/2015|2015]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2016|2016]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2017|2017]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2018|2018]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2019|2019]]&lt;br /&gt;
[[/Archiv/2020|2020]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2021|2021]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2022|2022]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2023|2023]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2024|2024]]&lt;br /&gt;
[[/Archiv/2025|2025]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2026|2026]]&lt;!--&amp;nbsp;• [[/Archiv/2027|2027]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2028|2028]]&amp;nbsp;• [[/Archiv/2029|2029]]--&gt;
}}
{{Autoarchiv
|Alter             =21
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:Udo T./Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =2
|Mindestabschnitte =1
|Frequenz          =montags, donnerstags
|Klein             =Ja
}}
{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 &quot; style=&quot;border-style: solid; margin-bottom: 2px; margin-top: 2px; position:relative; &quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| 
Diese Benutzerdiskussionsseite dient der persönlichen Kommunikation mit dem Benutzer [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]].
Wenn du mich hier ansprichst, antworte ich auch auf dieser Seite. Wenn ich dich auf einer anderen Seite angesprochen habe, antworte bitte auch dort! 

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:transparent;&quot;
|[[Datei:Insert-signature2.svg|22px|alt=|Klicke auf das Stiftsymbol über dem Bearbeiten-Fenster, um --~~&lt;nowiki/&gt;~~ zu erzeugen.]]
|&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;white-space:nowrap;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;NeuerAbschnitt&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Udo_T.&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span id=&quot;Anker:NeuerAbschnitt&quot; title=&quot;Am Seitenende Abschnitt hinzufügen: Benutzer Diskussion:Udo T.&quot;&gt;'''Bitte klicke hierhin, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen,'''&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;white-space:nowrap; font-size:100%;&quot;&gt;und [[Hilfe:Signatur|unterschreibe]] deinen Beitrag mit &lt;code style=&quot;font-size:114%;&quot;&gt;--~~&lt;nowiki/&gt;~~&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{center|[[Wiktionary:Wikiquette|Diskutiere bitte sachlich und freundlich!]]}}&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Diese Diskussions-Seite muss aufgrund von &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:Logbuch?type=protect&amp;user=&amp;page=Benutzer+Diskussion%3AUdo+T.&amp;wpdate=&amp;tagfilter= ständig wiederkehrendem Vandalismus]&lt;/span&gt; für Bearbeitungen durch anonyme und neue Benutzer derzeit leider geschützt bleiben.&lt;br /&gt;Diese Benutzer können mich aber auf Diskussions-Seiten von Einträgen, Flexionen, Vorlagen etc. jederzeit gerne mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{@|Udo T.}}:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; anpingen, falls sie dies für erforderlich halten.&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Damit mich so ein Ping auch erreicht, muss der jeweilige Diskussions-Beitrag am Ende gemäß [[Hilfe:Signatur]] mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; oder dem Button &lt;span style=&quot;background-image: linear-gradient(#fdfefe 0,#e8f2f8 16px); padding: .3em; border:1px solid #BBBBBB; border-radius:5px;&quot;&gt;[[Datei:OOjs UI icon signature-ltr.svg|16px|{{int:wikieditor-toolbar-tool-signature}}|verweis=]]&lt;/span&gt; (siehe oberhalb des Bearbeitungsfensters) unterschrieben werden.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|}
&lt;small&gt;{{GESCHLECHT:{{REVISIONUSER}}|Letzter Bearbeiter|Letzte Bearbeiterin|Letzter Bearbeiter}}: {{REVISIONUSER}}&lt;/small&gt;
__FORCETOC__

== wissen.de ==

Hallo Udo,

Die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}&lt;/nowiki&gt; scheint nicht mehr zu funktionieren, es liegt wohl an der Großschreibung. Kannst du die Vorlage für ''Wörterbuch'' anpassen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:36, 28. Mär. 2026 (MEZ)
:Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], ich würde da zunächst mal abwarten. Denn einfach in der Vorlage bei der URL alle Lemma kleinschreiben, kann nicht immer funktionieren. So z.&amp;nbsp;B. „gebrechen“ / „Gebrechen“:
:*[[gebrechen]]: --&gt; {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|gebrechen}}
:**das ergibt [https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen] und führt auch dorthin.
:*[[Gebrechen]]: --&gt; {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Gebrechen}}
:**das ergibt in der Vorlage [https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen] (aktuell mit Fehlermeldung) und sollte nach [https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0 https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0] führen.

:Vielleich gab es bisher einen Eintrag unter [https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen] oder es wurde bisher von dort nach [https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0 https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0] umgeleitet.

:Vielleicht strukturiert man bei wissen.de aber auch gerade um und die Weiterleitungen von [https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen https://www.wissen.de/rechtschreibung/Gebrechen] nach [https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0 https://www.wissen.de/rechtschreibung/gebrechen-0] werden erst noch angelegt.

:An dem Beispiel sieht man aber, dass man in der Vorlage nicht einfach einen sog. „lowercase“ (lc) einbauen kann, weil man ansonsten mitunter beim falschen Lemma auf wissen.de landen würde.

:Ich schlage deshalb vor, noch eine Weile abzuwarten, ob sich das vielleicht mit der Zeit von selber erledigt, weil wissen.de aktuell nur umstrukturiert und deswegen momentan lediglich die Weiterleitungen fehlen sollten.

:Falls das aber dauerhaft so bleiben sollte, dann wäre m. E. wohl eher mühsame Handarbeit angesagt. Denn dann müsste man die Vorlage so anpassen, dass man bei Bedarf einen 2. und 3. Parameter angeben kann, also z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ref-wissen.de|Wörterbuch|gebrechen-0|Gebrechen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Die Alternative wäre, dass man alle entsprechenden Vorlagen-Einbindungen von &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; entfernt...

:Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:11, 28. Mär. 2026 (MEZ)

{{Nicht archivieren}}

== [[Oregano]] ==

Hallo Udo,

bei Duden online gibt es zwei Lautschriften. Kannst du bitte einmal schauen? Danke und schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:41, 10. Apr. 2026 (MESZ)
:Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], ist {{erl.}}. Im Aussprache-Duden wird sogar noch eine 3. IPA angeführt. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:46, 10. Apr. 2026 (MESZ)

Danke, Udo! Kannst du dir bitte auch [[Loyalist]] ansehen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:33, 11. Apr. 2026 (MESZ)
:Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], ist {{erl.}}. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:30, 11. Apr. 2026 (MESZ)

Bei [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Orchester&amp;oldid=10241764&amp;diff=cur Orchester] wurde die Lautschrift geändert, bitte einmal prüfen Schöne Grüße --19:25, 21. Apr. 2026 (MESZ)
:Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], wurde von mir wieder rückgängig gemacht. Weder Aussprache-Duden noch Krech/Stock führen diese Aussprache. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:55, 21. Apr. 2026 (MESZ)

|}

== [[Bembel]] ==

Hallo Udo, findest du zufällig in folgenden Nachschlagwerken weitere Referenzen zu ''Bembel''?

* Lit-Ammon: Variantenwörterbuch
* Lit-Brockhaus: Enzyklopädie in 30 Bänden
* Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch

Vielen Dank im Voraus, -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:09, 7. Mai 2026 (MESZ)

:Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]],

:den Online-Zugang zum Brockhaus habe ich nicht mehr. Bei Ammon und Kluge bin ich fündig geworden.

:*Lit-Ammon: „'''Bẹmbel''' D-mittelwest (Hessen) der; -s, –: ↗Plutzer A D-südost ‚bauchiger Krug für Apfelwein‘: ''‚Wir wissen ja aus Erfahrung, was dem Carneval Club schmeckt‘, so Henke. Nach einer knappen halben Stunde sind die Bembel geleert und die Stimmung nahe dem Siedepunkt'' (FR 15. 1. 2013) “
:*Lit-Kluge: „'''Bembel''' ''m.'' ‚Glockenschwengel‘, übertragen ‚Krug für Apfelwein‘, ''wmd.'' In der eigentlichen Bedeutung zu regionalem ''bampeln'' ‚baumeln‘ (s. ''baumeln''); die Bedeutungsübertragung nach der Form des Krugs.“

:Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:29, 7. Mai 2026 (MESZ)
::Vielen Dank für die Recherche. Hast du zufällig auch die Seitenzahlen? Dann würde ich es einpflegen; du musst dich darum nicht kümmern. :) -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:25, 7. Mai 2026 (MESZ)

:::Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], ja klar, kein Problem: Bei Ammon (2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage) ist es die Seite 98 und bei Kluge (22. Auflage) die Seite 74. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:34, 7. Mai 2026 (MESZ)
::::Danke! [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:36, 7. Mai 2026 (MESZ)

== Vorlage anpassen ==

Hallo Udo,

kannst du bitte {{Vorlage|Ref-OEtymD}} so anpassen, dass auch Lemmata mit Leerzeichen erreichbar sind? Siehe [[wild card]]. Danke und schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 06:59, 10. Mai 2026 (MESZ)

:Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], ist {{erl.}}. Ich habe die Vorlage außerdem dahingehend erweitert, dass nun direkt der Eintrag des Lemmas bei etymonline.com aufgerufen wird. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:16, 10. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>s0b6k92v005j9kb1qt3o2a2iyib57up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landfrau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1008158</id>
    <revision>
      <id>10659259</id>
      <parentid>9800934</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WB</comment>
      <origin>10659259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="e9ryux68ue4frkkyf3xdpvity89jpva" xml:space="preserve">== Landfrau ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Landfrau
|Nominativ Plural=Landfrauen
|Genitiv Singular=Landfrau
|Genitiv Plural=Landfrauen
|Dativ Singular=Landfrau
|Dativ Plural=Landfrauen
|Akkusativ Singular=Landfrau
|Akkusativ Plural=Landfrauen
}}

{{Worttrennung}}
:Land·frau, {{Pl.}} Land·frau·en

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlantˌfʁaʊ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Landfrau.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|antfʁaʊ̯|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] einzelnes weibliches Mitglied eines [[Landfrauenverband]]es
:[2] Frau, die im ländlichen Raum arbeitet, ''besonders, früher:'' eine Frau, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb tätig ist

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Land]]'' und ''[[Frau]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Vereinsmitglied]]
:[2] [[Bäuerin]], [[Bauersfrau]], [[Farmerin]], [[Landarbeiterin]], [[Landwirtin]], [[Landwirtschaftsmeisterin]]

{{Gegenwörter}}
:[2] [[Stadtpflanze]]

{{Männliche Wortformen}}
:[1, 2] [[Landmann]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die ''Landfrauen'' fordern unter anderem von den Politikern in Brüssel: - die Gestaltung zeitgemäßer, praxisbezogener Rahmenbedingungen für die Agrarpolitik, die besonders den jungen Hofnachfolgern wieder Mut geben kann.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=SFmyAAAAIAAJ|titel=Informationen für die Frau, Band 39, Deutscher Frauenrat, 1990|zugriff=2019-10-03}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Sie verstehen sich nicht als ''Landfrauen'', sondern orientieren sich in ihren sozialen und kulturellen Interessen an der Stadt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=rcu2AAAAIAAJ|titel=100% Bad Oldesloe: Frauen nehmen Einfluss, 1945 bis 2003, Astrid Bussenius, Marion Gurlit, 2003|zugriff=2019-10-03}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Landfrauenlied]], [[Landfrauenschule]], [[Landfrauenverband]], [[Landfrauenverein]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=einzelnes weibliches Mitglied eines Landfrauenverbandes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|paysanne}} {{f}}, {{Ü|fr|campagnarde}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2] {{Ref-DWDS}}
:[2] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Landsfrau]]}}</text>
      <sha1>e9ryux68ue4frkkyf3xdpvity89jpva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659347</id>
      <parentid>10659259</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10659347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" sha1="riw9brv5lmb72jq2m8iz7kbtqzcq6cl" xml:space="preserve">== Landfrau ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Landfrau
|Nominativ Plural=Landfrauen
|Genitiv Singular=Landfrau
|Genitiv Plural=Landfrauen
|Dativ Singular=Landfrau
|Dativ Plural=Landfrauen
|Akkusativ Singular=Landfrau
|Akkusativ Plural=Landfrauen
}}

{{Worttrennung}}
:Land·frau, {{Pl.}} Land·frau·en

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlantˌfʁaʊ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Landfrau.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|antfʁaʊ̯|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] einzelnes weibliches Mitglied eines [[Landfrauenverband]]es
:[2] Frau, die im ländlichen Raum arbeitet, ''besonders, früher:'' eine Frau, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb tätig ist

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Land]]'' und ''[[Frau]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Vereinsmitglied]]
:[2] [[Bäuerin]], [[Bauersfrau]], [[Farmerin]], [[Landarbeiterin]], [[Landwirtin]], [[Landwirtschaftsmeisterin]]

{{Gegenwörter}}
:[2] [[Stadtpflanze]]

{{Männliche Wortformen}}
:[1, 2] [[Landmann]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die ''Landfrauen'' fordern unter anderem von den Politikern in Brüssel: - die Gestaltung zeitgemäßer, praxisbezogener Rahmenbedingungen für die Agrarpolitik, die besonders den jungen Hofnachfolgern wieder Mut geben kann.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=SFmyAAAAIAAJ|titel=Informationen für die Frau, Band 39, Deutscher Frauenrat, 1990|zugriff=2019-10-03}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Sie verstehen sich nicht als ''Landfrauen'', sondern orientieren sich in ihren sozialen und kulturellen Interessen an der Stadt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=rcu2AAAAIAAJ|titel=100% Bad Oldesloe: Frauen nehmen Einfluss, 1945 bis 2003, Astrid Bussenius, Marion Gurlit, 2003|zugriff=2019-10-03}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Landfrauenlied]], [[Landfrauenschule]], [[Landfrauenverband]], [[Landfrauenverein]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=einzelnes weibliches Mitglied eines Landfrauenverbandes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Frau, die im ländlichen Raum oder in einem landwirtschaftlichen Betrieb arbeitet|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|paysanne}} {{f}}, {{Ü|fr|campagnarde}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2] {{Ref-DWDS}}
:[2] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Landsfrau]]}}</text>
      <sha1>riw9brv5lmb72jq2m8iz7kbtqzcq6cl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Judenvernichtung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1009427</id>
    <revision>
      <id>10659220</id>
      <parentid>9562692</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[extermination of Jews]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2028" sha1="63uz0baww80f3yrbvkpjvw72gh1puw3" xml:space="preserve">== Judenvernichtung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Judenvernichtung
|Nominativ Plural=Judenvernichtungen
|Genitiv Singular=Judenvernichtung
|Genitiv Plural=Judenvernichtungen
|Dativ Singular=Judenvernichtung
|Dativ Plural=Judenvernichtungen
|Akkusativ Singular=Judenvernichtung
|Akkusativ Plural=Judenvernichtungen
}}

{{Worttrennung}}
:Ju·den·ver·nich·tung, {{Pl.}} Ju·den·ver·nich·tun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈjuːdn̩fɛɐ̯ˌnɪçtʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Judenvernichtung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Vernichtung der Juden

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Jude]]'' und ''[[Vernichtung]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Holocaust]], [[Shoah]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Vernichtung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Man hat Heydrich nachgesagt, dass er als Planungschef der ''Judenvernichtung'' so fanatisch gewesen sei, weil er vergessen machen wollte, dass er eine jüdische Großmutter hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Peter Glotz | Titel=Die Vertreibung |TitelErg=Böhmen als Lehrstück | Auflage= |Verlag=Ullstein | Ort=München | Jahr=2003 | ISBN=3-550-07574-X}}, Seite 143.&lt;/ref&gt;
:[1] „Aus den zurückeroberten Gebieten im Osten dringen die ersten furchtbaren Nachrichten über die ''Judenvernichtung'' in die amerikanische Öffentlichkeit.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Wilhelm von Sternburg|Titel=„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque|TitelErg=Eine Biographie|Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch|Ort=Köln|Jahr=2000| ISBN=3-462-02917-7|Seiten=319.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Vernichtung der Juden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|extermination of Jews}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|tunekirina cihûyan}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:['] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>63uz0baww80f3yrbvkpjvw72gh1puw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Organversagen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1056842</id>
    <revision>
      <id>10659419</id>
      <parentid>9670347</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1768" sha1="sr1oqt7fo1hay33xgqoqb89ebua3mo8" xml:space="preserve">== Organversagen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Organversagen
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Organversagens
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Organversagen
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Organversagen
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Worttrennung}}
:Or·gan·ver·sa·gen, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɔʁˈɡaːnfɛɐ̯ˌzaːɡn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Organversagen.ogg}}, {{Audio|De-Organversagen2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} das Einstellen der Funktionen eines oder mehrerer Organe

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Organ]]'' und ''[[Versagen]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Versagen]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Multiorganversagen]]
:[1] [[Herzversagen]], [[Leberversagen]], [[Lungenversagen]], [[Nierenversagen]]

{{Beispiele}}
:[1] „Um das ''Organversagen'' zu vermindern oder gar zu verhindern, muss der Blutdruck möglichst stabil gehalten werden, die Lunge ausreichend mit Sauerstoff versorgt werden, die Nierenfunktion unterstützt oder gar maschinell ersetzt werden.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.derstandard.at/story/2000116239294/auf-der-intensivstation-wenn-die-corona-infektion-sehr-schwer-verlaeuft | titel= Auf der Intensivstation: Wenn die Corona-Infektion sehr schwer verläuft | zugriff=2020-11-21}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: das Einstellen der Funktionen eines oder mehrerer Organe|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|organ failure}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|insuffisance d'organe}}
*{{it}}: {{Ü|it|insufficienza d'organo}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>sr1oqt7fo1hay33xgqoqb89ebua3mo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659420</id>
      <parentid>10659419</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+sk:[[zlyhanie orgánov]] +sv:[[organsvikt]] +tr:[[organ yetmezliği]] +nl:[[orgaanfalen]] +no:[[organsvikt]] +da:[[organsvigt]] +cs:[[selhání orgánů]] +az:[[orqan çatışmazlığı]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="avz1j0jo1b1qvmfzmrpdoclgykmgvp1" xml:space="preserve">== Organversagen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Organversagen
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Organversagens
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Organversagen
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Organversagen
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Worttrennung}}
:Or·gan·ver·sa·gen, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɔʁˈɡaːnfɛɐ̯ˌzaːɡn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Organversagen.ogg}}, {{Audio|De-Organversagen2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} das Einstellen der Funktionen eines oder mehrerer Organe

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Organ]]'' und ''[[Versagen]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Versagen]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Multiorganversagen]]
:[1] [[Herzversagen]], [[Leberversagen]], [[Lungenversagen]], [[Nierenversagen]]

{{Beispiele}}
:[1] „Um das ''Organversagen'' zu vermindern oder gar zu verhindern, muss der Blutdruck möglichst stabil gehalten werden, die Lunge ausreichend mit Sauerstoff versorgt werden, die Nierenfunktion unterstützt oder gar maschinell ersetzt werden.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.derstandard.at/story/2000116239294/auf-der-intensivstation-wenn-die-corona-infektion-sehr-schwer-verlaeuft | titel= Auf der Intensivstation: Wenn die Corona-Infektion sehr schwer verläuft | zugriff=2020-11-21}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: das Einstellen der Funktionen eines oder mehrerer Organe|Ü-Liste=
*{{az}}: {{Ü|az|orqan çatışmazlığı}}
*{{da}}: {{Ü|da|organsvigt}}
*{{en}}: {{Ü|en|organ failure}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|insuffisance d'organe}}
*{{it}}: {{Ü|it|insufficienza d'organo}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|orgaanfalen}}
*{{no}}: {{Ü|no|organsvikt}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|organsvikt}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|zlyhanie orgánov}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|selhání orgánů}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|organ yetmezliği}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>avz1j0jo1b1qvmfzmrpdoclgykmgvp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klinikaufenthalt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1092993</id>
    <revision>
      <id>10659233</id>
      <parentid>10112200</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[hospital stay]] +en:[[stay at a hospital]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2507" sha1="c2ogmdypdugkvxqyqpunp0s3tssdq2c" xml:space="preserve">== Klinikaufenthalt ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Klinikaufenthalt
|Nominativ Plural=Klinikaufenthalte
|Genitiv Singular=Klinikaufenthalts
|Genitiv Singular*=Klinikaufenthaltes
|Genitiv Plural=Klinikaufenthalte
|Dativ Singular=Klinikaufenthalt
|Dativ Singular*=Klinikaufenthalte
|Dativ Plural=Klinikaufenthalten
|Akkusativ Singular=Klinikaufenthalt
|Akkusativ Plural=Klinikaufenthalte
}}

{{Worttrennung}}
:Kli·nik·auf·ent·halt, {{Pl.}} Kli·nik·auf·ent·hal·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkliːnɪkˌʔaʊ̯fʔɛnthalt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Klinikaufenthalt.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Verbleib in einer Klinik

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Klinik]]'' und ''[[Aufenthalt]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Krankenhausaufenthalt]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Aufenthalt]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bereits nach ihrem ersten Kollaps und kurzem ''Klinikaufenthalt'' in Berlin sei sie hergekommen; Meixner sei eine Koryphäe auf dem Feld psychosomatisch bedingter Krankheiten.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Hansi Sondermann |Titel=Ballade in g-Moll |TitelErg Roman |Verlag=Selbstverlag Books on Demand |Jahr=2017 |ISBN= |Seiten=161}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „So hat er bei unzähligen ''Klinikaufenthalten'' auch immer seine beiden Schwestern angegeben, niemals Ehefrau und Kinder, das ist aktenkundig.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Heidi Frommann | Titel= Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen | Verlag= Diogenes | Ort= Zürich | Jahr=1981 | ISBN=3-257-01616-6 | Seiten=58}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Als er diese Zeilen schreibt, liegt bereits ein weiterer Herzanfall hinter ihm, der ihn Anfang 1965 bei einem Besuch in Mailand getroffen und einen vierwöchigen ''Klinikaufenthalt'' nach sich gezogen hat.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Wilhelm von Sternburg|Titel=„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque|TitelErg=Eine Biographie|Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch|Ort=Köln|Jahr=2000| ISBN=3-462-02917-7|Seiten=418.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Verbleib in einer Klinik|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|hospital stay}}, {{Ü|en|stay at a hospital}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|séjour en clinique|L=e}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>c2ogmdypdugkvxqyqpunp0s3tssdq2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Primel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1099803</id>
    <revision>
      <id>10659185</id>
      <parentid>10573561</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[çuha çiçeği ]] +fi:[[esikko]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4315" sha1="21lfm97pm0h2nvmme4ppwtt5hk2eqoi" xml:space="preserve">== Primel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Primel
|Nominativ Plural=Primeln
|Genitiv Singular=Primel
|Genitiv Plural=Primeln
|Dativ Singular=Primel
|Dativ Plural=Primeln
|Akkusativ Singular=Primel
|Akkusativ Plural=Primeln
}}

{{Worttrennung}}
:Pri·mel, {{Pl.}} Pri·meln

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpʁiːml̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Primel.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːml̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Plural}} auf der [[Nordhalbkugel]] verbreitete, [[artenreich]]e, meist [[sommergrün]]e Pflanzengattung mit [[glockenförmig]]en [[Kelchblatt|Kelchblättern]]
:[2] Vertreter der Pflanzengattung [1]

{{Herkunft}}
:Ende des 18. Jahrhunderts als eingedeutschte Kurzform von botanisch-lateinisch {{Ü|la|Primula veris}}   „Echte Schlüsselblume“ übernommen&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] ''wissenschaftlich:'' [[Primula]]
:[2] [[Schlüsselblume]]

{{Unterbegriffe}}
:[2] [[Becher-Primel]], [[Hallers Primel]], [[Kopf-Primel]], [[Kugel-Primel]], [[Laubreiche Primel]], [[Mehlprimel]], [[Nickende Primel]], [[Rosen-Primel]], [[Siebolds Primel]], [[Sumpf-Primel]], [[Tibet-Primel]], [[Waldprimel]], [[Weißblütige Primel]], [[Wiesenprimel]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bei der Standortwahl für die ''Primeln'' im Freien sollte man sich an den Bedingungen orientieren, die die natürlichen Standorte der Wildarten bieten.“&lt;ref&gt;{{Per-Merkur Online|Online=https://www.merkur.de/leben/wohnen/primeln-sind-vorboten-fruehlings-zr-13368016.html|Titel=Primeln sind die Vorboten des Frühlings|Tag=26|Monat=12|Jahr=2019|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wählen Sie für die ''Primeln'' einen halbschattigen Standort.“&lt;ref&gt;{{Per-Focus Online|Online=https://praxistipps.focus.de/primeln-pflanzen-pflegen-und-richtig-giessen-so-gehts_116731|Autor=Liane Spindler|Titel=Primeln: Pflanzen, Pflegen und richtig gießen - so geht's|Tag=28|Monat=01|Jahr=2020|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ursprünglich hatten die ''Primeln'' ihren Platz in den Doppelfenstern, die vor mehr als 100 Jahren gerne gebaut wurden.“&lt;ref&gt;{{Per-Merkur Online|Online=https://www.merkur.de/leben/wohnen/farbenfrohe-primeln-ueber-jahre-erhalten-zr-9556698.html|Titel=Farbenfrohe Primeln über Jahre erhalten|Tag=25|Monat=01|Jahr=2018|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Ab Januar ist die ''Primel'' bereits im Handel zu finden, die Blütezeit beginnt im Februar und reicht bis ins Frühjahr hinein.“&lt;ref&gt;{{Per-Merkur Online|Online=https://www.merkur.de/leben/wohnen/primeln-sind-vorboten-fruehlings-zr-13368016.html|Titel=Primeln sind die Vorboten des Frühlings|Tag=26|Monat=12|Jahr=2019|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Seit die ''Primel'' den Gärtnern in die Hände fiel, ist ihre Vielfalt förmlich explodiert.“&lt;ref&gt;{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/wissen/alles-im-gruenen-bereich-die-primel-treibt-es-bunt-14845025.html|Autor=Jörg Albrecht|Titel=Die Primel treibt es bunt|Tag=13|Monat=02|Jahr=2017|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[2] „An den Rändern blühten ''Primeln'' und Veilchen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Zeit zu leben und Zeit zu sterben|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch|Ort=Köln|Jahr=2003|ISBN=3-462-02726-3|Seiten=275.}} Urfassung von 1954.&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[[eingehen wie eine Primel|eingehen wie eine ''Primel'']]

{{Wortbildungen}}
:[[Primelgewächs]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=auf der Nordhalbkugel verbreitete, artenreiche, meist sommergrüne Pflanzengattung mit glockenförmigen Kelchblättern
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|primrose}}, {{Ü|en|primula}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|primolo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|primevère}} {{f}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|prímula}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|prímula}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|esikko}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|çuha çiçeği }}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Primeln}}
:[2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[2] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[2] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[2] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[friemel]], [[Pimmel]]}}</text>
      <sha1>21lfm97pm0h2nvmme4ppwtt5hk2eqoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659345</id>
      <parentid>10659185</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bedeutung 2 ohne Rückverweis; Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10659345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4393" sha1="04h49qlrm7l3ea6bkxlq2wjz7mm2pvc" xml:space="preserve">== Primel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Primel
|Nominativ Plural=Primeln
|Genitiv Singular=Primel
|Genitiv Plural=Primeln
|Dativ Singular=Primel
|Dativ Plural=Primeln
|Akkusativ Singular=Primel
|Akkusativ Plural=Primeln
}}

{{Worttrennung}}
:Pri·mel, {{Pl.}} Pri·meln

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpʁiːml̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Primel.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːml̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Plural}} auf der [[Nordhalbkugel]] verbreitete, [[artenreich]]e, meist [[sommergrün]]e Pflanzengattung mit [[glockenförmig]]en [[Kelchblatt|Kelchblättern]]
:[2] Vertreter der Pflanzengattung mit glockenförmigen Kelchblättern

{{Herkunft}}
:Ende des 18. Jahrhunderts als eingedeutschte Kurzform von botanisch-lateinisch {{Ü|la|Primula veris}}   „Echte Schlüsselblume“ übernommen&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] ''wissenschaftlich:'' [[Primula]]
:[2] [[Schlüsselblume]]

{{Unterbegriffe}}
:[2] [[Becher-Primel]], [[Hallers Primel]], [[Kopf-Primel]], [[Kugel-Primel]], [[Laubreiche Primel]], [[Mehlprimel]], [[Nickende Primel]], [[Rosen-Primel]], [[Siebolds Primel]], [[Sumpf-Primel]], [[Tibet-Primel]], [[Waldprimel]], [[Weißblütige Primel]], [[Wiesenprimel]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bei der Standortwahl für die ''Primeln'' im Freien sollte man sich an den Bedingungen orientieren, die die natürlichen Standorte der Wildarten bieten.“&lt;ref&gt;{{Per-Merkur Online|Online=https://www.merkur.de/leben/wohnen/primeln-sind-vorboten-fruehlings-zr-13368016.html|Titel=Primeln sind die Vorboten des Frühlings|Tag=26|Monat=12|Jahr=2019|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wählen Sie für die ''Primeln'' einen halbschattigen Standort.“&lt;ref&gt;{{Per-Focus Online|Online=https://praxistipps.focus.de/primeln-pflanzen-pflegen-und-richtig-giessen-so-gehts_116731|Autor=Liane Spindler|Titel=Primeln: Pflanzen, Pflegen und richtig gießen - so geht's|Tag=28|Monat=01|Jahr=2020|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ursprünglich hatten die ''Primeln'' ihren Platz in den Doppelfenstern, die vor mehr als 100 Jahren gerne gebaut wurden.“&lt;ref&gt;{{Per-Merkur Online|Online=https://www.merkur.de/leben/wohnen/farbenfrohe-primeln-ueber-jahre-erhalten-zr-9556698.html|Titel=Farbenfrohe Primeln über Jahre erhalten|Tag=25|Monat=01|Jahr=2018|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Ab Januar ist die ''Primel'' bereits im Handel zu finden, die Blütezeit beginnt im Februar und reicht bis ins Frühjahr hinein.“&lt;ref&gt;{{Per-Merkur Online|Online=https://www.merkur.de/leben/wohnen/primeln-sind-vorboten-fruehlings-zr-13368016.html|Titel=Primeln sind die Vorboten des Frühlings|Tag=26|Monat=12|Jahr=2019|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Seit die ''Primel'' den Gärtnern in die Hände fiel, ist ihre Vielfalt förmlich explodiert.“&lt;ref&gt;{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/wissen/alles-im-gruenen-bereich-die-primel-treibt-es-bunt-14845025.html|Autor=Jörg Albrecht|Titel=Die Primel treibt es bunt|Tag=13|Monat=02|Jahr=2017|Zugriff=2020-07-19}}&lt;/ref&gt;
:[2] „An den Rändern blühten ''Primeln'' und Veilchen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Zeit zu leben und Zeit zu sterben|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch|Ort=Köln|Jahr=2003|ISBN=3-462-02726-3|Seiten=275.}} Urfassung von 1954.&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[[eingehen wie eine Primel|eingehen wie eine ''Primel'']]

{{Wortbildungen}}
:[[Primelgewächs]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=auf der Nordhalbkugel verbreitete, sommergrüne Pflanzengattung mit glockenförmigen Kelchblättern
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|primrose}}, {{Ü|en|primula}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|primolo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|primevère}} {{f}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|prímula}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|prímula}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Vertreter der Pflanzengattung mit glockenförmigen Kelchblättern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|esikko}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|çuha çiçeği }}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Primeln}}
:[2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[2] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[2] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[2] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[friemel]], [[Pimmel]]}}</text>
      <sha1>04h49qlrm7l3ea6bkxlq2wjz7mm2pvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:UT-Bot/markAdmins.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1101989</id>
    <revision>
      <id>10659288</id>
      <parentid>10653582</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-Bot</username>
        <id>112805</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Aktualisiere Benutzergruppen-Variablen</comment>
      <origin>10659288</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="24886" sha1="m3ko8bu5je53sm871eil7o7nd9u8mvy" xml:space="preserve">//!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
// HINWEIS: Dieses Skript ist seit 26.07.2020 unter
// [[MediaWiki:Gadget-markAdmins.js]] eingebunden.
// Es kann somit von allen Benutzern in ihren Einstellungen
// bei den &quot;Helferlein&quot; auf einfache Art und Weise aktiviert werden.
// Zur Hilfe siehe bitte [[Wiktionary:Helferlein/markAdmins]]
// Noch ein HINWEIS:
// Unter Benutzer:UT-Bot/markAdmins-bak.js habe ich die Version vom
// 28.07.2020 01:53 abgelegt, da ich hier das ganze Gedönse mit 
// CU, OS, SG etc. (aus der WP) eliminieren will. Wir werden das eh
// so schnell nicht benötigen.
//***********************************************************************
 // Skript ursprünglich von [[Benutzer:Euku]], 28. Dez. 2005
 // Ex-Admin-Markierung von [[Benutzer:Sir]] und [[Benutzer:Olliminatore]]
 // Adaptierung/zusätzliche Markierungen/Fixes: [[Benutzer:PDD]]
 // Aufgeräumt &amp; beschleunigt: [[Benutzer:Littl]]
 // Etwas umgeräumt und potentielle Skinabhängigkeit entfernt: [[Benutzer:Guandalug]]
 // Aus dewiki von Benutzer:PDD/markAdmins.js übernommen und für dewikt angepasst (04.08.2015)
 //***********************************************************************

 // &lt;nowiki&gt;
 
( function ( mw, $ ) {
	function markAdmins( $content ) {

   // Jede der folgenden Variablen kann in der eigenen monobook.js/vector.js/common.js vorbelegt werden.
   // Getestet wird jeweils die Ausnahme, Standard ist jeweils das Gegenteil davon.
   //
   // die lokalen Benutzergruppen
   // diese sind per Default immer aktiv, müssen bei Bedarf also
   // in der eigenen common.js o. vector.js auf false gesetzt werden,
   // wenn man sie AB-schalten will
   // Der Schalter markadmins bewirkt die ANzeige von
   // Admins, Interface Admins und Bürokraten auf einmal
   var markadmins        = window.markadmins        !== false;
   //
   // markiert ehemalige Bürokraten, per Default aus, kann in der eigenen
   // common.js o. vector.js bei Bedarf auf true gesetzt werden
   var markexbureaucrats = window.markexbureaucrats === true;

   //
   // markiert ehemalige Admins, per Default aus, kann in der eigenen
   // common.js o. vector.js bei Bedarf auf true gesetzt werden
   var markexadmins      = window.markexadmins      === true;

   // die nachfolgenden Benutzergruppen sind per Default NICHT aktiv,
   // müssen also, wenn die Anzeige gewünscht wird,
   // in der eigenen common.js o. vector.js auf true gesetzt werden,
   // wenn man sie AN-schalten will
   //
   // Benutzergruppen aus de.wikipedia
   var markwpadmins      = window.markwpadmins      === true;
   var markwpbureaucrats = window.markwpbureaucrats === true;

   //
   // globale Benutzergruppen
   var markstewards      = window.markstewards      === true;
   var markgladmins      = window.markgladmins      === true;
   var markglrollbacker  = window.markglrollbacker  === true;
   var markombudsman     = window.markombudsman     === true;
   var markrenamers      = window.markrenamers      === true;

   //
   // Admins aus Commons und Wikidate
   var markcomadmins     = window.markcomadmins     === true;
   var markwdadmins      = window.markwdadmins      === true;
   //
   // Schalter, um das Markieren von Unterseiten oder von
   // einem selber zu ermöglichen, sind per Default AUS und
   // müssen bei Bedarf in der eigenen common.js o. vector.js
   // AN-geschaltet werden
   var marksubpages     = window.marksubpages       === true;
   var dontmarkmyself   = window.dontmarkmyself     === true;

   // Die Markierungen dürfen nie leer sein, das wird hier sichergestellt.
   //
   // die lokalen Benutzergruppen
   var markatxt         = window.markatxt         || 'A';
   var markintatxt      = window.markintatxt      || 'IA';
   var markbureautxt    = window.markbureautxt    || 'B';
   var markexatxt       = window.markexatxt       || 'Ex-A';
   var markexbureautxt  = window.markexbureautxt  || 'Ex-B';
   // derzeit nicht aktiv
   //var markrenatxt      = window.markrenatxt      || 'A-Ren';
   // derzeit nicht aktiv

   //
   // Benutzergruppen aus de.wikipedia
   var markwpatxt       = window.markwpatxt       || 'WP-A';
   var markwpbureautxt  = window.markwpbureautxt  || 'WP-B';

   //
   // globale Benutzergruppen
   // but global-renamers are a local group on Meta!
   var markstewtxt      = window.markstewtxt      || 'S';
   var markglatxt       = window.markglatxt       || 'gl-A';
   var markglrollbtxt   = window.markglrollbtxt   || 'gl-R';
   var markombudsmantxt = window.markombudsmantxt || 'Omb';
   var markrenamerstxt  = window.markrenamerstxt  || 'Ren';
   
   //
   // Admins aus Commons und Wikidata
   var markcomatxt      = window.markcomatxt      || 'Com-A';
   var markwdatxt       = window.markwdatxt       || 'WD-A';

// diese Variablen werden einmal täglich in der Nacht von UT-Bot neu ermittelt und bei Bedarf von ihm aktualisiert
// Variablen-A
var admins = [ 'Akinom', 'Bal%C3%BB', 'Caligari', 'Dr._Karl-Heinz_Best', 'Edfyr', 'Formatierer', 'Peter_Gr%C3%B6bner', 'Susann_Schweden', 'TheIgel69', 'Trevas' ];
var intadmins = [ 'Alexander_Gamauf', 'Formatierer' ];
var bureaucrats = [ 'Alexander_Gamauf' ];
var wpadmins = [ 'AFBorchert', 'Aka', 'Alraunenstern', 'Altaripensis2', 'Altkatholik62', 'Altsprachenfreund', 'Ambross07', 'Ameisenigel', 'Armin_P.', 'Aspiriniks', 'Atamari', 'Baumfreund-FFM', 'Benowar', 'Brackenheim', 'Cactus26', 'CaroFraTyskland', 'Catrin', 'Chewbacca2205', 'Codc', 'Count_Count', 'Crazy1880', 'Cymothoa_exigua', 'C%C3%BA_Faoil', 'Dandelo', 'Denis_Barthel', 'Der-Wir-Ing', 'Der.Traeumer', 'DerMaxdorfer', 'Doc_Taxon', 'Drahreg01', 'Elendur', 'Elya', 'Emergency_doc', 'Emes', 'Enzian44', 'Ephraim33', 'Eschenmoser', 'Euku', 'Felistoria', 'Flibbertigibbet', 'Flominator', 'Frank_Murmann', 'Frank_Schulenburg', 'Gardini', 'Geiserich77', 'Gerbil', 'Gereon_K.', 'Gestumblindi', 'Ghilt', 'Gripweed', 'HaeB', 'Hans-J%C3%BCrgen_H%C3%BCbner', 'Hejkal', 'Hephaion', 'Herzi_Pinki', 'Hgzh', 'Holder', 'Holmium', 'Hydro', 'Hyperdieter', 'IWL04', 'Icodense', 'J_budissin', 'JD', 'JWBE', 'Jcornelius', 'Jivee_Blau', 'Johannnes89', 'J%C3%BCrgen_Oetting', 'Kaisersoft', 'Karsten11', 'Kenneth_Wehr', 'Kriddl', 'Kuebi', 'Kurt_Jansson', 'K%C3%A4nguru1890', 'Langusto', 'LexICon', 'Leyo', 'Logograph', 'Lou.gruber', 'M.ottenbruch', 'MBq', 'Mabschaaf', 'Machahn', 'Maclemo', 'Magiers', 'Man77', 'Martin_Bahmann', 'Memnon335bc', 'Mikered', 'Minderbinder', 'Mo4jolo', 'Mpns', 'Murli', 'NadirSH', 'NiTenIchiRyu', 'Nikkis', 'Nolispanmo', 'NordNordWest', 'Nordprinz', 'Orci', 'Ot', 'Otberg', 'PDD', 'Pacogo7', 'Partynia', 'PaterMcFly', 'Poupou_l%27quourouce', 'Quedel', 'Ra%27ike', 'Rax', 'Raymond', 'Redlinux', 'Regiomontanus', 'Reinhard_Kraasch', 'Rmcharb', 'Rosenzweig', 'S._F._B._Morse', 'Saehrimnir', 'Sargoth', 'Schniggendiller', 'Schwalbe', 'Sebastian_Wallroth', 'Seewolf', 'Septembermorgen', 'Shikeishu', 'Solid_State', 'Squasher', 'SteKrueBe', 'Stechlin', 'Stefan', 'Stefan_K%C3%BChn', 'Stefan64', 'Steffen_L%C3%B6we_Gera', 'Superbass', 'TenWhile6', 'Ticketautomat', 'Tilman_Berger', 'Timk70', 'Tkarcher', 'Tolanor', 'Toni_M%C3%BCller', 'Tsui', 'Ureinwohner', 'Uwe_Gille', 'WAH', 'WIKImaniac', 'Wahldresdner', 'Wdwd', 'Werner_von_Basil', 'Wikijunkie', 'XanonymusX', 'XenonX3', 'Xqt', 'Yellowcard', 'Zinnmann', 'Zollernalb' ];
var wpbureaucrats = [ 'Bubo_bubo', 'Kein_Einstein', 'Leser%C3%A4ttin', 'Perrak' ];
var stewards = [ '1234qwer1234qwer4', 'A09', 'Ajraddatz', 'Albertoleoncio', 'AmandaNP', 'AntiCompositeNumber', 'AramilFeraxa', 'Barras', 'Base', 'Bsadowski1', 'Count_Count', 'Daniuu', 'DerHexer', 'EPIC', 'Elton', 'HakanIST', 'Hoo_man', 'Johannnes89', 'Jon_Kolbert', 'KonstantinaG07', 'M7', 'MarcGarver', 'Martin_Urbanec', 'Masti', 'MdsShakil', 'Melos', 'Mykola7', 'RadiX', 'SHB2000', 'Sakretsu', 'Schniggendiller', 'Sotiale', 'Tegel', 'Teles', 'VIGNERON', 'Vermont', 'XXBlackburnXx', 'Xaosflux', 'Yahya', '%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1' ];
var gladmins = [ 'Ameisenigel', 'Amire80', 'Aqurs1', 'BRPever', 'Biplab_Anand', 'CptViraj', 'DARIO_SEVERI', 'DreamRimmer', 'Fehufanga', 'Infinite0694', 'LR0725', 'MF-Warburg', 'Minorax', 'Mtarch11', 'Praxidicae', 'Renvoy', 'Superpes15', 'Svartava', 'Syunsyunminmin', 'Tanbiruzzaman', 'TenWhile6', 'Ternera', 'WhitePhosphorus', 'WikiBayer', 'Wim_b' ];
var glrollbacker = [ '.snoopy.', '1997kB', '20041027_tatsu', '511KeV', '94rain', 'Affe2011', 'Ah3kal', 'Alison', 'Atcovi', 'Az1568', 'Baiji', 'Beetstra', 'Bencemac', 'Billinghurst', 'Borhan', 'Brewster239', 'Bridget', 'Church_of_emacs', 'Civv%C3%AC', 'Codename_Noreste', 'Courcelles', 'Cyberpower678', 'DejaVu', 'Deu', 'Divinations', 'Drummingman', 'Eihel', 'Ezarate', 'Ferien', 'FlyingAce', 'Galahad', 'Hamish', 'Hazard-SJ', 'Holder', 'Hydriz', 'Icodense', 'Iluvatar', 'J_ansari', 'JJPMaster', 'Jafeluv', 'Jamesofur', 'Jan_My%C5%A1%C3%A1k', 'Janbery', 'Jasper_Deng', 'JavaHurricane', 'Jeff_G.', 'Jianhui67', 'Juliancolton', 'K6ka', 'Kanjy', 'Kirito', 'Koavf', 'Krinkle', 'Leonidlednev', 'Leyo', 'Lofty_abyss', 'MathXplore', 'Maximillion_Pegasus', 'Mazbel', 'Mercy', 'Mirinano', 'MrJaroslavik', 'NDG', 'Nadzik', 'Neriah', 'NguoiDungKhongDinhDanh', 'NuclearWarfare', 'Paloi_Sciurala', 'PlyrStar93', 'Ppolar_bear', 'Quebecguy', 'QueerEcofeminist', 'Quinlan83', 'Q%C9%99dir', 'RAdimer-WMF', 'Randykitty', 'Revi_C.', 'Rschen7754', 'Rzuwig', 'SCP-2000', 'Sakura_emad', 'Samuele2002', 'Saroj', 'Savh', 'Seewolf', 'ShifaYT', 'Sj%C3%B6', 'Stang', 'Stryn', 'St%C3%AFnger', 'Sunny_Cryolite', 'Synoman_Barris', 'Syum90', 'Tigerzeng', 'Tropicalkitty', 'Ts12rAc', 'Uncitoyen', 'Veritas_Sapientiae', 'Vogone', 'Waihorace', 'Wutsje', 'W%C3%BCstenspringmaus', 'Xqt', 'Ymblanter', 'Zabe', 'Zetud', '~riley', '%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9', '%D7%9E%D7%A7%D7%A3', '%E4%BA%BA%E9%97%B4%E7%99%BE%E6%80%81', '%E9%AD%94%E7%90%B4', '%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4' ];
var comadmins = [ '1234qwer1234qwer4', '1Veertje', '32X', '99of9', 'AFBorchert', 'Aafi', 'Abzeronow', 'Achim55', 'Ahonc', 'Aka', 'Alno', 'AnRo0002', 'Ankry', 'Anthere', 'AntiCompositeNumber', 'Aude', 'Auntof6', 'Bastique', 'Bedivere', 'Blackcat', 'Butko', 'Captain-tucker', 'ChemSim', 'Christian_Ferrer', 'Ciell', 'CommonsDelinker', 'CptViraj', 'Cybularny', 'D-Kuru', 'DMacks', 'DaB.', 'DarwIn', 'Davepape', 'DerHexer', 'Dharmadhyaksha', 'Didym', 'Dyolf77', 'Ebrahim', 'Elcobbola', 'Ellywa', 'Emha', 'EugeneZelenko', 'Explicit', 'Ezarate', 'Fitindia', 'FunkMonk', 'GPSLeo', 'Gbawden', 'Geagea', 'Geni', 'George_Chernilevsky', 'Gestumblindi', 'Gnangarra', 'GreenMeansGo', 'Grin', 'Hekerui', 'Herbythyme', 'Huntster', 'Indeedous', 'Infrogmation', 'IronGargoyle', 'Jameslwoodward', 'Jaqen', 'Jarekt', 'Jcornelius', 'Jdforrester', 'Jianhui67', 'Jmabel', 'Joergens.mi', 'Jon_Kolbert', 'Josve05a', 'Kad%C4%B1', 'Kaganer', 'Kallerna', 'King_of_Hearts', 'Klemen_Kocjancic', 'Krd', 'Krinkle', 'KrinkleBot', 'Kritzolina', 'Leyo', 'Lofty_abyss', 'Lymantria', 'L%C3%A9na', 'MB-one', 'MGA73', 'MPF', 'Magog_the_Ogre', 'Mahagaja', 'Maire', 'Marcus_Cyron', 'Masur', 'Materialscientist', 'Matrix', 'Mdaniels5757', 'Mhhossein', 'Micheletb', 'Mike_Peel', 'Minorax', 'Missvain', 'Mitchazenia', 'Miya', 'Moheen', 'Morgankevinj', 'Multichill', 'Mys_721tx', 'Nagy', 'NahidSultan', 'Natuur12', 'Nux', 'Odder', 'P199', 'Pi.1415926535', 'Pitke', 'Platonides', 'Poco_a_poco', 'Podzemnik', 'Polarlys', 'Pyb', 'Pymouss', 'RP88', 'Ra%27ike', 'Racconish', 'Ragesoss', 'Rastrojo', 'Ratekreel', 'Raymond', 'Rehman', 'Reinhard_Kraasch', 'Revi_C.', 'Rimshot', 'Romaine', 'Rosenzweig', 'Royalbroil', 'Rudolphous', 'Ruthven', 'Sadads', 'Sanandros', 'Satdeep_Gill', 'Shizhao', 'Sreejithk2000', 'Steinsplitter', 'Stifle', 'Strakhov', 'TadejM', 'Taivo', 'Teles', 'The_Squirrel_Conspiracy', 'Theklan', 'Themightyquill', 'Thibaut120094', 'Thuresson', 'Triplec85', 'TunnelESON', 'T%C3%BArelio', 'VIGNERON', 'Wdwd', 'Well-Informed_Optimist', 'Wikitanvir', 'Wutsje', 'Yann', 'Yasu', 'Ymblanter', 'Yuval_CT', 'Ziv', 'Zzyzx11', '%C3%89rico', '%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE', '%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1' ];
var wdadmins = [ '1997kB', 'Addshore', 'Ajraddatz', 'Ameisenigel', 'Andrei_Stroe', 'Aqurs1', 'BRPever', 'Bencemac', 'Bovlb', 'ChristianKl', 'Dexbot', 'EPIC', 'Ebrahim', 'Emu', 'Ep%C3%ACdosis', 'Estopedist1', 'Fralambert', 'Gnoeee', 'HakanIST', 'Hasley', 'Infrastruktur', 'Jan_My%C5%A1%C3%A1k', 'Jasper_Deng', 'Koavf', 'KonstantinaG07', 'Ladsgroup', 'Lymantria', 'MSGJ', 'Madamebiblio', 'Mahir256', 'Martin_Urbanec', 'Mat%C4%9Bj_Such%C3%A1nek', 'Mbch331', 'Mike_Peel', 'Minorax', 'MisterSynergy', 'Mohammed_Qays', 'MsynABot', 'Multichill', 'Nikki', 'Nikosguard', 'Penn_Station', 'Pi_admin_bot', 'Romaine', 'Rzuwig', 'S8321414', 'Samoasambia', 'Saroj', 'Sj%C3%B6', 'Sotiale', 'Ternera', 'The_Squirrel_Conspiracy', 'Vargenau', 'WikiBayer', 'Wolver%C3%A8ne', 'W%C3%BCstenspringmaus', 'Xezbeth', 'Yahya', 'Yamato_Shiya', 'Ymblanter', 'ZI_Jony', 'Zafer', '%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A7', '%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85', '%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1' ];
var ombudsman = [ 'Ameisenigel', 'Arcticocean', 'Chinmayee_Mishra', 'Faendalimas', 'Jnanaranjan_sahu', 'Mehman', 'MrJaroslavik', 'Nehaoua', 'Revi_C.', 'RoySmith', 'Teles', 'Zafer' ];
var renamers = [ '1997kB', '1F616EMO', '331dot', 'ATannedBurger', 'Acalamari', 'Adavyd', 'Ahecht', 'Ahonc', 'Alphama', 'Aqurs1', 'Avraham', 'Bencemac', 'Blua_lago', 'Cabayi', 'Chaotic_Enby', 'Civv%C3%AC', 'CoconutOctopus', 'CptViraj', 'C%C3%A9r%C3%A9ales_Killer', 'Deepfriedokra', 'DejaVu', 'DoubleGrazing', 'Dr-Taher', 'DreamRimmer', 'Drummingman', 'Ejs-80', 'Elli', 'Eta_Carinae', 'Euphydryas', 'Exusiai', 'Fathoms_Below', 'FlightTime', 'Gerges', 'HouseBlaster', 'Ingenuity', 'Itti', 'J_ansari', 'JBW', 'JJPMaster', 'Jake_Park', 'Jules*', 'Justlettersandnumbers', 'K6ka', 'Kad%C4%B1', 'Kj_cheetham', 'K%C4%B1z%C4%B1l', 'Ladsgroup', 'Leaderboard', 'Lentokonefani', 'Litlok', 'Little_Sunshine', 'MBq', 'MS_Sakib', 'Maire', 'Malarz_pl', 'Manchiu', 'MemicznyJanusz', 'Mfield', 'Mys_721tx', 'Nadzik', 'Neriah', 'NhacNy2412', 'Nihonjoe', 'Ontzak', 'Oshwah', 'Peacearth', 'PhilKnight', 'Pminh141', 'Ppolar_bear', 'PurpleBuffalo', 'QueerEcofeminist', 'Q%C9%99dir', 'Rachmat04', 'Revi_C.', 'Robertsky', 'Rsjaffe', 'S8321414', 'SanBonne', 'Squasher', 'Steinsplitter', 'Superpes15', 'Svartava', 'Syunsyunminmin', 'Taketa', 'Tamzin', 'Tanbiruzzaman', 'Tcho%C5%99', 'TenWhile6', 'Ternarius', 'Ternera', 'TheSandDoctor', 'Ulubatli_Hasan', 'Uncitoyen', 'Veritas_Sapientiae', 'Vincent_Vega', 'Vladimir_Solovjev', 'WikiFer', 'Wong128hk', 'W%C3%BCstenspringmaus', 'Yamla', 'Yerpo', '%C3%89rico', '%D7%9E%D7%A7%D7%A3', '%D8%AF._%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A', '%D9%81%D9%8A%D8%B5%D9%84', '%E3%83%8D%E3%82%A4', '%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4' ];
// Variablen-E
// die obigen Variablen werden einmal täglich in der Nacht von UT-Bot neu ermittelt und bei Bedarf von ihm aktualisiert

//bei Bedarf von Hand zu ändern
var exadmins = [ 'Acf', 'Crux', 'Daniel_Seibert', 'Justy', 'Kronf', 'Mathemaster', 'Melancholie', 'Merlin_G.', 'MichaelDiederich', 'Nino_Barbieri', 'Rhingdrache', 'Seidenk%C3%A4fer', 'Spacebirdy', 'SteffenB', 'Stepro', 'S.', 'Thogo', 'Tosca', 'Tragopogon', 'Yoursmile', '%D0%AB%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BA' ];
var exbureaucrats = [ 'Baisemain', 'DaB.', 'Elleff_Groom', 'Fire', 'Pajz', 'Udo_T.' ];
//bei Bedarf von Hand zu ändern

//derzeit inaktive Variablen
//var renadmins = [ '#'];
//derzeit inaktive Variablen
// Ende der vordefinierbaren Variablenwerte

   // Vorzeitiger Abbruch, wenn es nichts zu tun gibt.
   if (!markadmins &amp;&amp;
       !markexadmins &amp;&amp;
       !markwpadmins &amp;&amp;
       !markwpbureaucrats &amp;&amp;
       !markstewards &amp;&amp;
       !markgladmins &amp;&amp;
       !markglrollbacker &amp;&amp;
       !markombudsman &amp;&amp;
       !markrenamers &amp;&amp;
       !markcomadmins &amp;&amp;
       !markwdadmins) {
       	  return;
       }

   var isSpecial        = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Special';
   var isHistory        = mw.config.get('wgAction') === 'history';
   var isUserpage       = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'User' || mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'User_talk';
   var isTalk           = mw.config.get('wgNamespaceNumber') % 2 === 1;
   var isProject        = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Project';
   var isFile           = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'File';
   var isHelp           = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Help';
   var isContrib        = mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') === 'Contributions';
   var isDiff           = mw.util.getParamValue('diff') !== null;

   if (markadmins) {
       //
       var admins_str = '|' + admins.join( '|' ) + '|';
       var intadmins_str = '|' + intadmins.join( '|' ) + '|';
       var bureaucrats_str = '|' + bureaucrats.join( '|' ) + '|';
//       var renadmins_str = '|' + renadmins.join( '|' ) + '|';
   }

   if (markexadmins) {
       var exadmins_str = '|' + exadmins.join( '|' )+ '|';
   }

   if (markexbureaucrats) {
       var exbureaucrats_str = '|' + exbureaucrats.join( '|' ) + '|';
   }

   if (markwpadmins) {
       var wpadmins_str = '|' + wpadmins.join( '|' )+ '|';
   }
   
   if (markwpbureaucrats) {
       var wpbureaucrats_str = '|' + wpbureaucrats.join( '|' ) + '|';
   }

   if (markcomadmins) {
       var comadmins_str = '|'+comadmins.join('|')+'|';
   }

   if (markwdadmins) {
       var wdadmins_str = '|' + wdadmins.join( '|' ) + '|';
   }

   if (markstewards) {
       var stewards_str = '|' + stewards.join( '|' ) + '|';
   }

   if (markgladmins) {
       var gladmins_str = '|' + gladmins.join( '|' ) + '|';
   }

   if (markglrollbacker) {
       var glrollbacker_str = '|' + glrollbacker.join( '|' )+ '|';
   }

   if (markrenamers) {
       var renamers_str = '|' + renamers.join( '|' )+ '|';
   }

   if (markombudsman) {
   	  var ombudsman_str = '|' + ombudsman.join( '|' ) + '|';
   }

   if (isSpecial || isHistory || isUserpage || isTalk || isProject || isFile || isHelp || isDiff) {
      var i;
      var aNode;
      var allanchors;
      var allanchorsuser = [];
      var followupmark;
      //var searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?([ _]Diskussion)?:(.+)/;
      // Ersetzt, damit (Diskussion) nicht auch markiert wird,
      // etwas weiter unten muss dann auf searchExp.exec(href)[2]
      // umgestellt werden
      var searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?:(.+)/;
      var searchExpTalk = /[ _]Diskussion:/;
      var marker;
      var mainpageanchor;
      var SGSpecial;

      if (isUserpage || isContrib) {
      	// für Benutzerseite u. Spezial:Beiträge die bisherige Methode
        allanchors = document.getElementsByTagName('A');
      } else {
      	// für alle anderen die Methode über mw.hook
        allanchors = $content.get( 0 ).getElementsByTagName( 'A' );
      }

      mw.util.addCSS( 'span.adminMark { font-weight: bold; }' );

      for (i=0; i &lt; allanchors.length; i++) {
         aNode = allanchors[i];
         mainpageanchor = true;
         talkpageanchor = false;
         SGSpecial = false;
         checkuserSpecial = false;
         // if it's a link to a user
         if ((href = aNode.getAttribute('href')) &amp;&amp; (searchExp.exec(href) !== null)) {
             //currUser = searchExp.exec(href)[3];
             // Ersetzt, damit (Diskussion) nicht auch markiert wird
             // weil etwas weiter oben nun searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?:(.+)/
             currUser = searchExp.exec(href)[2];
             /* if (isUserpage) */ currUserClean = currUser.replace(/\/.*/,'');
             if (currUserClean !== currUser) {
             	mainpageanchor = false;
             }
             if (searchExpTalk.exec(href) !== null) {
             	talkpageanchor = true;
             }

             if (mainpageanchor) {
             	allanchorsuser[i] = currUserClean;
             } else {
             	allanchorsuser[i] = '';
             }

             followupmark = false;
             if (i&gt;0) {
             	if ((currUserClean === allanchorsuser[i-1]) &amp;&amp; talkpageanchor) {
             		followupmark = true;
             	}
             }

             currUser= '|' + currUserClean + '|';
             marker = [];

             if (markadmins) {
                // is this user an admin?
                if (admins_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markatxt);
                }
                // is this user a renamed admin?
/*                if (renadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markrenatxt);
                } */

                // is this user a bureaucrat?
                if (bureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markbureautxt);
                }
                // is this user an interface admin?
                if (intadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markintatxt);
                }
             }

             if (markexadmins) {
                // was this user an admin?
                if (exadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markexatxt);
                }
             }

             if (markexbureaucrats) {
                // was this user a bureaucrat?
                if (exbureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markexbureautxt);
                }
             }

             if (markwpadmins) {
                // is this user a wikipedia admin?
                if (wpadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markwpatxt);
                }
             }
             
             if (markwpbureaucrats) {
                // is this user a wikipedia bureaucrat?
                if (wpbureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markwpbureautxt);
                }
             }

             if (markstewards) {
                // is this user a steward?
                if (stewards_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markstewtxt);
                }
             }
             
             if (markcomadmins) {
                // is this user a commons admin?
                if (comadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markcomatxt);
                }
             }

             if (markwdadmins) {
                // is this user a wikidata admin?
                if (wdadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markwdatxt);
                }
             }

             if (markgladmins) {
                // is this user a global sysop?
                if (gladmins_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markglatxt);
                }
             }
             
             if (markglrollbacker) {
                // is this user a global rollbacker?
                if (glrollbacker_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markglrollbtxt);
                }
             }
             
             if (markrenamers) {
                // is this user a global renamer?
                if (renamers_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markrenamerstxt);
                }
             }

             if (markombudsman) {
                // is this user an ombudsman?
                if (ombudsman_str.indexOf(currUser) !== -1) {
                	marker.push(markombudsmantxt);
                }
             }

             // don't mark followups
             if (!followupmark) {
             	// don't mark certain pages, except link to user main page
                if (mainpageanchor ||
                    (marksubpages &amp;&amp; (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') !== 'Prefixindex')
                                 &amp;&amp; (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') !== 'Allpages')
                   )) {
                	// check finished, now append node
                    //if ((marker.length &gt; 0) &amp;&amp; !(dontmarkmyself &amp;&amp; (currUserClean === mw.config.get('wgUserName')))) {
                    // Umwandlung, damit der Vergleich mit &quot;mw.config.get('wgUserName')&quot; funktioniert
                    var currUserCleanDecoded = decodeURIComponent(currUserClean).replace(/_/g, ' ');
                    if ((marker.length &gt; 0) &amp;&amp; !(dontmarkmyself &amp;&amp; (currUserCleanDecoded === mw.config.get('wgUserName')))) {
                    	var aMark = document.createElement('span');
                        aMark.className = 'adminMark';
                       var aMarkText = document.createTextNode('\u00A0(' + marker.join('/') + ')');
                       aMark.appendChild(aMarkText);
                       aNode.appendChild(aMark);
                    }
                }
             }
         }
      }
   }
}

	mw.hook( 'wikipage.content' ).add( markAdmins );

}( mediaWiki, jQuery ) );

 // &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>m3ko8bu5je53sm871eil7o7nd9u8mvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Türvorhang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1155168</id>
    <revision>
      <id>10659398</id>
      <parentid>10610979</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abant12</username>
        <id>255091</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, m */ Portiere</comment>
      <origin>10659398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="s8l3aoz5o15nw7se6avdhhdlytu35im" xml:space="preserve">== Türvorhang ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Türvorhang
|Nominativ Plural=Türvorhänge
|Genitiv Singular=Türvorhanges
|Genitiv Singular*=Türvorhangs
|Genitiv Plural=Türvorhänge
|Dativ Singular=Türvorhang
|Dativ Singular*=Türvorhange
|Dativ Plural=Türvorhängen
|Akkusativ Singular=Türvorhang
|Akkusativ Plural=Türvorhänge
}}

{{Worttrennung}}
:Tür·vor·hang, {{Pl.}} Tür·vor·hän·ge

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtyːɐ̯foːɐ̯ˌhaŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Türvorhang.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Vorhang an/statt einer Tür

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Tür]]'' und ''[[Vorhang]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Vorhang]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Portiere]]

{{Beispiele}}
:[1] „Nach diesen Worten befahl die Alte eiligst einer Magd, den ''Türvorhang'' zu lüften.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor= |Titel=Djin Ping Meh| TitelErg=Schlehenblüten in goldener Vase | Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1 | Übersetzer=Otto und Artur Kibat|Verlag=Ullstein|Ort= Berlin/Frankfurt am Main |Jahr=1987 |ISBN= 3-549-06673-2|Seiten=340}}. Chinesisches Original 1755.&lt;/ref&gt;
:[1] „Mein Männlein huschelte durch die Perlenschnüre des ''Türvorhangs''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Anna Seghers |Titel= Transit| TitelErg= Roman|Verlag= Süddeutsche Zeitung| Ort=München | Jahr=2007 | Seiten=110.| ISBN=978-3-86615-524-4}} Zuerst 1951.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein Geräusch am ''Türvorhang'' läßt ihn aufsehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Kurt Kluge|Titel=Nocturno|Verlag=Reclam|Ort= Stuttgart und Baden-Baden |Jahr=1949| Seiten= 40.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Mich hat sie im Nebenzimmer hinter dem schweren ''Türvorhang'' postiert, wo ich nicht gesehen werden kann und alles sehe.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Leopold von Sacher-Masoch|Titel= Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea|Herausgeber=Helmut Fleskamp| TitelErg= |Auflage= |Verlag= Lichtenberg|Ort= München |Jahr=1968| Seiten= 139.}} (Zuerst: ''Venus im Pelz'', 1870, hier: S. 7-174; ''Don Juan von Kolomea'' 1866, hier: S. 175-244)&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Vorhang an/statt einer Tür|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>s8l3aoz5o15nw7se6avdhhdlytu35im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>argumentovat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1189213</id>
    <revision>
      <id>10659482</id>
      <parentid>9577956</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brettchenweber</username>
        <id>195965</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>minimale Korrektur</comment>
      <origin>10659482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="myo608owdaptur08b98er03t83g6qst" xml:space="preserve">== argumentovat ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Tschechisch}}, ''[[imperfektiv]]'' ===

{{Tschechisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=argumentovat
|perfektiv=vyargumentovat
|perfektiv*=zargumentovat
|1. Person Singular=argumentuji
|2. Person Singular=argumentuješ
|3. Person Singular=argumentuje
|1. Person Plural=argumentujeme
|2. Person Plural=argumentujete
|3. Person Plural=argumentují
|Präteritum Femininum=argumentovala
|Partizip Perfekt=argumentoval
|Partizip Passiv=argumentován
|Imperativ Singular=argumentuj
}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈarɡʊmɛntɔvat}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Cs-argumentovat.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|intrans.|Instrumental|spr=cs}} [[Argument]]e vorbringen; [[argumentieren]]

{{Synonyme}}
:[1] [[odůvodňovat]]

{{Beispiele}}
:[1] Soudce ''argumentoval'' mimo jiné znaleckým posudkem, podle něhož nelze cenu dodávaných jízdenek považovat za nepřiměřenou.
::Der Richter ''argumentierte'' unter Anderem mit einem Sachverständigengutachten, laut dem der Preis der gelieferten Fahrkarten nicht als unangemessen zu betrachten ist.

{{Wortfamilie}}
:[[argument]], [[argumentace]], [[vyargumentovat]], [[zargumentovat]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Argumente vorbringen
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|argumentieren}}
*{{en}}: {{Ü|en|argue}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-IJP-UJC}}
:[1] {{Ref-cs-SSJC|argumentovati}}
:[1] {{Ref-cs-PSJC|argumentovati}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Tschechisch)]]</text>
      <sha1>myo608owdaptur08b98er03t83g6qst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bodenversiegelung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1218997</id>
    <revision>
      <id>10659536</id>
      <parentid>10642349</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T23:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>IPA: korrigiert</comment>
      <origin>10659536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9810" sha1="ly7jbzdssounfvtg6eer08w5ckor7c0" xml:space="preserve">== Bodenversiegelung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Bodenversiegelung
|Nominativ Plural=Bodenversiegelungen
|Genitiv Singular=Bodenversiegelung
|Genitiv Plural=Bodenversiegelungen
|Dativ Singular=Bodenversiegelung
|Dativ Plural=Bodenversiegelungen
|Akkusativ Singular=Bodenversiegelung
|Akkusativ Plural=Bodenversiegelungen
|Bild 1=1 IÖR-Monitor Bodenversiegelungsgrad 2012 Raster 1000 m .png|mini|1|Das [[Ausmaß]] der ''Bodenversiegelung'' ist in [[Nordrhein-Westfalen]] und den [[Großstadt|Großstädten]] am [[groß|größten]].
|Bild 2=2020-08-02-Neubaugebiet Efferen West-0017.jpg|mini|1|Die ''Bodenversiegelung'' [[voranschreiten|schreitet voran]]: In ein paar [[Woche]]n ist in diesem [[Neubaugebiet]] alles [[zupflastern|zugepflastert]].
|Bild 3=P3030027ParkingLot wb.jpg|mini|1|Die ''Bodenversiegelung'' [[zeigen|zeigt]] sich in unserem [[Alltag]] [[überall]], hier bei einem [[Parkplatz]].
}}

{{Worttrennung}}
:Bo·den·ver·sie·ge·lung, {{Pl.}} Bo·den·ver·sie·ge·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈboːdn̩fɛɐ̯ˌziːɡəlʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bodenversiegelung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Umweltschutz}} [[Überbauung]] von (bisher [[natürlich]]en) [[Fläche]]n, beispielsweise mit [[Gebäude]]n, [[Straße]]n, [[Schiene]]n, [[Sportplatz|Sportplätzen]]; in [[Deutschland]] häufig in Form von [[neu]]en [[Gewerbegebiet|Gewerbe-]] oder [[Wohngebiet]]en an [[Stadtrand|Stadträndern]] (= [[Suburbanisierung]])

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] ([[Zusammensetzung]]) aus den [[Substantiv]]en ''[[Boden]]'' und ''[[Versiegelung]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Bodenverbrauch]], [[Flächenversiegelung]], [[Flächenverbrauch]]
:[1] ''[[abwertend]]:'' [[Flächenfraß]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Bodenentsiegelung]], [[Entsiegelung]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Versiegelung]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Asphaltierung]], [[Bebauung]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Bodenversiegelung'' in Deutschland entspricht 114 Fußballplätzen - täglich. [Quelle: [https://www.dw.com/de/den-wert-des-bodens-erkennen/a-18885624 dw.de, 4.12.2015]]
:[1] „Unter ''Bodenversiegelung'' versteht man das mehr oder weniger vollständige Abdecken des natürlichen Bodens durch Materialien, die weder Wasser noch Luft durchlassen. Beispiele für solche versiegelte Flächen sind unsere Strassen, Gebäude, Parkplätze, Hartplätze bei Sportanlagen, gewisse Kunstrasen, Gartenplatten etc.“&lt;ref&gt;{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/sendungen/me-biodiversitaet/heisse-koepfe-tipps-zum-thema-entsiegelung-der-boeden | Autor= | Titel=Versiegelung - Heisse Köpfe – Tipps zum Thema Entsiegelung der Böden | TitelErg= | Tag=29 | Monat=06 | Jahr=2020 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Aus ehemaligen Überschwemmungsgebieten wurde Baugrund für Wohn- oder Gewerbegebiete sowie Infrastruktur. ''&quot;Bodenversiegelung&quot;'' heißt diese Art Umwandlung von grüner Landschaft in der Fachsprache.“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/nachricht/inhalt/hochwasserschutz-bayern-104.html | Autor= | Titel=Hochwasserschutz – Die Au und der Verbau | TitelErg= | Tag=03 | Monat=06 | Jahr=2016 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Es gibt Widerstand gegen ''Bodenversiegelung'' – aber das ist eher eine Minderheitsposition“&lt;ref&gt;{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunk.de/bodenversiegelung-leben-und-sterben-unter-dem-asphalt.740.de.html?dram:article_id=499859 | Autor=Andrea Hoferichter | Titel=Bodenversiegelung – Leben und Sterben unter dem Asphalt | TitelErg= | Tag=11 | Monat=07 | Jahr=2021 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar=Deutschlandradio / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, Text und [https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2021/07/11/rettet_den_boden_leben_und_sterben_unter_dem_asphalt_dlf_20210711_1631_b0164d94.mp3 Audio zum Download], Dauer: 30:10 mm:ss }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Conti will beweisen, dass sie Politik für alle macht: Sie stoppt die ''Bodenversiegelung,'' geht gegen Straßenprostitution und Drogendealer vor, und schafft die Gebühren für die Kindergärten ab.“&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/3XxU7 | Autor=Christian Bartlau | Titel=Lokalpolitik – Bürgermeister suchen Antworten auf Hass | TitelErg= | Tag=18 | Monat=02 | Jahr=2020 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein weiteres Problem ist die ''Bodenversiegelung'' durch Bauten und Verkehrswege, 1945 – 1975 wurde eine Fläche von der Größe Großbritanniens zugebaut. Lebensraum für Tiere und Pflanzen wird so vernichtet und der versiegelte Boden kann keine Niederschläge speichern.“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/telekolleg/faecher/geschichte/klimawandel-164.html | Autor= | Titel=Telekolleg Geschichte (13) – Gefahr für Boden und Wasser | TitelErg= | Tag=28 | Monat=03 | Jahr=2014 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Eine Rolle spielt dabei die ''Bodenversiegelung,'' also die luft- und wasserdichte Abdeckung: Für ein Einfamilienhaus - mit wenigen Menschen - muss in Relation mehr Boden betoniert werden als für ein Mehrfamilienhaus.“&lt;ref&gt;{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/immobilien-mehr-oder-einfamilienhaus-was-ist-besser-fuers-klima-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-210225-99-586748 | Autor= | Titel=Immobilien: Mehr- oder Einfamilienhaus - Was ist besser fürs Klima? | TitelErg= | Tag=25 | Monat=02 | Jahr=2021 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wir müssen […] der ''Bodenversiegelung'' entgegenwirken, den Wasserhaushalt insgesamt wieder natürlicher gestalten.“&lt;ref&gt;{{Per-taz Online | Online=https://taz.de/!5773626 | Autor=Harff-Peter Schönherr | Titel=Systemwissenschaftlerin über Wasser: „Eine Schande für Deutschland“ | TitelErg= | Tag=29 | Monat=05 | Jahr=2021 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Aber Bäume in der Stadt stehen unter Stress! Bodenverdichtung, ''Bodenversiegelung,'' Trockenheit und Hitze machen sie anfällig für Schädlinge und Krankheiten.“&lt;ref&gt;{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunk.de/citizen-science-wie-buergerforscher-wissen-schaffen.740.de.html?dram:article_id=459246 | Autor= | Titel=Citizen Science – Wie Bürgerforscher Wissen schaffen | TitelErg= | Tag=22 | Monat=09 | Jahr=2019 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar=Deutschlandradio / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, Moderation: Uli Blumenthal, Text und [https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2019/09/22/citizen_science_wie_buergerforscher_wissen_schaffen_dlf_20190922_1630_428e4f81.mp3 Audio zum Download], Dauer: 27:35 mm:ss }}&lt;/ref&gt;
:[1] „[Bäume] leiden unter Wärmestress, weil in der Stadt höhere Temperaturen herrschen als auf dem Land. Dadurch muss der Baum mehr verdunsten. Durch die ''Bodenversiegelung'' bekommt er aber oft nur wenig Wasser, die Folge ist Trockenstress.“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/rund_um_den_michel/Hamburger-Perspektiven,sendung1157114.html | Autor= | Titel=Rund um den Michel | TitelErg=Hamburger Perspektiven | Tag=08 | Monat=06 | Jahr=2021 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar=Interpunktion korrigiert: ''… nur wenig Wasser&lt;u&gt;,&lt;/u&gt; die Folge ist …'' }}&lt;/ref&gt;
:[1] [Hochwasserschutz an Flüssen:] „Die ''Bodenversiegelung'' in den Städten und Dörfern [muss] gebremst werden und die Landwirtschaft sich auf naturnahe Bewirtschaftung besinnen: »Die Schwammfunktion der Landschaft muss wieder hergestellt werden.«“&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/18ntw | Autor=Alois Berger | Titel=Deutschland – Planungsfehler beim Hochwasserschutz | TitelErg= | Tag=12 | Monat=06 | Jahr=2013 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar=Aussage von Winfried Lücking, Hochwasserexperte der Umweltschutzorganisation Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Als weiterer Grund für die zu beobachtende Häufung von Hochwassern in den letzten Jahrzehnten wird oft die zunehmende ''Bodenversiegelung'' durch Wege, Straßen, Gebäude und Plätze angesehen.“&lt;ref&gt;{{Per-Spektrum-d-W Online | Online=https://www.spektrum.de/magazin/hochwasser-ein-hausgemachtes-problem/824607 | Autor=Franz Zunic | Titel=Hochwasserschutz: Hochwasser – ein hausgemachtes Problem? | TitelErg= | Nummer= | Tag=01 | Monat=06 | Jahr=1998 | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[kontinuierlich]]e / [[permanent]]e / [[problematisch]]e / [[täglich]]e / [[zunehmend]]e / [[überbordend]]e  ''Bodenversiegelung''
:[1] ''mit [[Verb]]:'' die ''Bodenversiegelung'' [[akzeptieren]] / [[bekämpfen]] / [[hinnehmen]] / [[ignorieren]] / [[stoppen]], der ''Bodenversiegelung'' [[entgegenwirken]]
:[1] ''mit [[Redewendung]]:'' die ''Bodenversiegelung'' [[etwas in Kauf nehmen|in Kauf nehmen]]
:[1] ''mit [[Substantiv]]:'' das [[Problem]] ''Bodenversiegelung''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Überbauung von Flächen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|soil sealing}}, {{Ü|en|surface sealing}}&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Soil sealing|soil sealing|spr=en}}&lt;/ref&gt;
*{{fr}}: {{Ü|fr|surface imperméabilisée}} {{f}}&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Surface imperméabilisée|surface imperméabilisée|spr=fr}}&lt;/ref&gt;
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|27991}}
:[*] {{Ref-Pons}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Per-Spektrum-d-W Online | Online=https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/bodenversiegelung/2150 | Autor= | Titel=Lexikon der Geowissenschaften: Bodenversiegelung
 | TitelErg= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff=2021-07-13 | Kommentar= }}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ly7jbzdssounfvtg6eer08w5ckor7c0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bodenversiegelungen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1218998</id>
    <revision>
      <id>10659537</id>
      <parentid>8657336</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T23:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>IPA: korrigiert</comment>
      <origin>10659537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="6s6nifc09eizxqf4og6stx5g08i71ie" xml:space="preserve">== Bodenversiegelungen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Bo·den·ver·sie·ge·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈboːdn̩fɛɐ̯ˌziːɡəlʊŋən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bodenversiegelungen.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Bodenversiegelung]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Bodenversiegelung]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Bodenversiegelung]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Bodenversiegelung]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Bodenversiegelung}}</text>
      <sha1>6s6nifc09eizxqf4og6stx5g08i71ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orangenhain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1257853</id>
    <revision>
      <id>10659244</id>
      <parentid>9670201</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[orange grove]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1762" sha1="8ikzsm2z4rh5axodtkqlggrf0n2pfjl" xml:space="preserve">== Orangenhain ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Orangenhain
|Nominativ Plural=Orangenhaine
|Genitiv Singular=Orangenhaines
|Genitiv Singular*=Orangenhains
|Genitiv Plural=Orangenhaine
|Dativ Singular=Orangenhain
|Dativ Singular*=Orangenhaine
|Dativ Plural=Orangenhainen
|Akkusativ Singular=Orangenhain
|Akkusativ Plural=Orangenhaine
}}

{{Worttrennung}}
:Oran·gen·hain, {{Pl.}} Oran·gen·hai·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌhaɪ̯n}} (zu weiteren Aussprachevarianten siehe den Eintrag ''[[Orange]]'')
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Orangenhain.ogg}}, {{Audio|De-Orangenhain2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] zumeist kleines, vorwiegend mit [[Orangenbaum|Orangenbäumen]] bewachsenes Stück Land

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Orange]]'' und ''[[Hain]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Hain]]

{{Beispiele}}
:[1] „Sie hatten im sonnigen Spanien ganz in der Nähe von Valencia gelebt, inmitten von ''Orangenhainen'', das blaue Mittelmeer am Horizont.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Jan Guillou | Titel=Die Brückenbauer | Auflage=2. | Verlag=Wilhelm Heyne Verlag | Ort=München | Jahr=2012 | Seiten=42 | ISBN=978-3-453-26825-8 | Originaltitel=Brobyggarna | Originalsprache=Schwedisch | Übersetzer=Lotta Rüegger, Holger Wolandt }}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=zumeist kleines, vorwiegend mit Orangenbäumen bewachsenes Stück Land|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|orange grove}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>8ikzsm2z4rh5axodtkqlggrf0n2pfjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:UT-Bot/Duden-Link-Check/täglich</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1266178</id>
    <revision>
      <id>10659545</id>
      <parentid>10636151</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T00:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-Bot</username>
        <id>112805</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Füge neue fehlerhafte Duden-Links hinzu</comment>
      <origin>10659545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="nk55w38pb4rxc9vkc4n0s48drck52ai" xml:space="preserve">__TOC__

== Hinweise ==
'''&lt;u&gt;Zu den Korrekturen:&lt;/u&gt; siehe [[Benutzer_Diskussion:UT-Bot/Duden-Link-Check/täglich#Hinweise]]''' 

Reservierungen wie beim großen Suchlauf werden wohl nicht notwendig sein. Sehr viel kann da in Zukunft sowieso nicht mehr zusammenkommen.

'''Also: wer zuerst kommt, mahlt ganz einfach zuerst... ;o)'''

== Logs ==
&lt;small&gt;(Es werden nur Tage geloggt, an denen fehlerhafte Links zu duden.de gefunden wurden.)&lt;/small&gt;
=== 10.05.2026 ===
# 404 — [[Modellflugplatz]] —&gt; https://www.duden.de/rechtschreibung/Modellflugplatz
FERTIG !!!</text>
      <sha1>nk55w38pb4rxc9vkc4n0s48drck52ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unduldsamkeit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1267255</id>
    <revision>
      <id>10659411</id>
      <parentid>9696073</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edroeh</username>
        <id>3687</id>
      </contributor>
      <comment>+fo:[[ótolsemi]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="752pczqwanjeab7crefe4ep94b1ki5y" xml:space="preserve">== Unduldsamkeit ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Unduldsamkeit
|Genitiv Singular=Unduldsamkeit
|Dativ Singular=Unduldsamkeit
|Akkusativ Singular=Unduldsamkeit
|Nominativ Plural=Unduldsamkeiten
|Genitiv Plural=Unduldsamkeiten
|Dativ Plural=Unduldsamkeiten
|Akkusativ Plural=Unduldsamkeiten
}}

{{Worttrennung}}
:Un·duld·sam·keit, {{Pl.}} Un·duld·sam·kei·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊndʊltzaːmkaɪ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Unduldsamkeit.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Intoleranz]] gegenüber einer anderen [[Meinung]], [[Haltung]] oder Ähnliches

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] des Adjektivs ''[[unduldsam]]'' zum Substantiv mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-keit]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Was die negativen anlangt, so beschränke ich sie auf einen einzigen, die ''Unduldsamkeit''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Jean-Jacques Rousseau|Titel=Der Gesellschaftsvertrag|Verlag=neobooks|Jahr=2020|Seiten=140|ISBN=978-3-7529-1637-9|Online=Zitiert nach {{GBS|ZtoPEAAAQBAJ|PT140|Hervorhebung=&quot;Unduldsamkeit&quot;}}}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wir sollen nur darauf hinweisen, daß es im Journalismus auch eine verlogene ''Unduldsamkeit'', einen unechten Fanatismus gibt.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Otto Groth|Titel=Das Werden des Werkes, 2|Verlag=Walter de Gruyter GmbH &amp; Co KG|Jahr=2018|Seiten=463|ISBN=978-3-11-082480-3|Online=Zitiert nach {{GBS|9wx2DwAAQBAJ|PA463|Hervorhebung=&quot;Unduldsamkeit&quot;}}}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wir wehren uns gegen die ''Unduldsamkeit'', die in der Enzyklika des Papstes hervorgetreten ist, wir wehren uns gegen die geistige Knebelung, die zu dem Modernisteneid geführt hat.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Johannes Kaempf|Titel=Reden und Aufsätze von Johannes Kaempf|Verlag=Walter de Gruyter GmbH &amp; Co KG|Jahr=2018|Seiten=25|ISBN=978-3-11-160128-1|Online=Zitiert nach {{GBS|A4pdDwAAQBAJ|PA25|Hervorhebung=&quot;Unduldsamkeit&quot;}}}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Intoleranz gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|ótolsemi}} {{f}} {{n}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>752pczqwanjeab7crefe4ep94b1ki5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maisstärke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1287905</id>
    <revision>
      <id>10659578</id>
      <parentid>10657309</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="eanecq6jh0513uythuk0k9awicxn1fg" xml:space="preserve">== Maisstärke ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Maisstärke
|Nominativ Plural=Maisstärken
|Genitiv Singular=Maisstärke
|Genitiv Plural=Maisstärken
|Dativ Singular=Maisstärke
|Dativ Plural=Maisstärken
|Akkusativ Singular=Maisstärke
|Akkusativ Plural=Maisstärken
}}

{{Worttrennung}}
:Mais·stär·ke, {{Pl.}} Mais·stär·ken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaɪ̯sˌʃtɛʁkə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maisstärke.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯sʃtɛʁkə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] im Mais enthaltenes [[Polysaccharid]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Mais]]'' und ''[[Stärke]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stärke]]

{{Beispiele}}
:[1] „Solche Kenntnisse braucht man bei der Arbeit zwar nur selten, aber um Blutflecken von einer Tapete zu entfernen, muss man einen Brei aus ''Maisstärke'' und Wasser auftragen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Flug 2039|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2003|ISBN=978-3-442-54167-6|Seiten=27}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=im Mais enthaltenes Polysaccharid|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|corn starch}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|amidon de maïs}}
*{{it}}: {{Ü|it|amido di mais}}
*{{es}}: {{Ü|es|almidón de maíz}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Stärke#Maisstärke (lat. Amylum Maydis)|Stärke}} (dort auch „Maisstärke“)
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>eanecq6jh0513uythuk0k9awicxn1fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659579</id>
      <parentid>10659578</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+uk:[[кукурудзяний крохмаль]] +vi:[[tinh bột ngô]] +tr:[[mısır nişastası]] +sv:[[majsstärkelse]] +sr:[[кукурузни скроб]] +sl:[[koruzni škrob]] +sk:[[kukuričný škrob]] +ro:[[amidon de porumb]] +pl:[[skrobia kukurydziana]] +lv:[[kukurūzas ciete]] +lt:[[kukurūzų krakmolas]] +id:[[tepung jagung]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2056" sha1="a5jw2x4fi3qim82dgfcrj8jm448qv4u" xml:space="preserve">== Maisstärke ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Maisstärke
|Nominativ Plural=Maisstärken
|Genitiv Singular=Maisstärke
|Genitiv Plural=Maisstärken
|Dativ Singular=Maisstärke
|Dativ Plural=Maisstärken
|Akkusativ Singular=Maisstärke
|Akkusativ Plural=Maisstärken
}}

{{Worttrennung}}
:Mais·stär·ke, {{Pl.}} Mais·stär·ken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaɪ̯sˌʃtɛʁkə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maisstärke.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯sʃtɛʁkə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] im Mais enthaltenes [[Polysaccharid]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Mais]]'' und ''[[Stärke]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stärke]]

{{Beispiele}}
:[1] „Solche Kenntnisse braucht man bei der Arbeit zwar nur selten, aber um Blutflecken von einer Tapete zu entfernen, muss man einen Brei aus ''Maisstärke'' und Wasser auftragen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Flug 2039|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2003|ISBN=978-3-442-54167-6|Seiten=27}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=im Mais enthaltenes Polysaccharid|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|corn starch}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|amidon de maïs}}
*{{id}}: {{Ü|id|tepung jagung}}
*{{it}}: {{Ü|it|amido di mais}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|kukurūzas ciete}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|kukurūzų krakmolas}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|skrobia kukurydziana}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|amidon de porumb}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|majsstärkelse}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|кукурузни скроб}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|kukuričný škrob}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|koruzni škrob}}
*{{es}}: {{Ü|es|almidón de maíz}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|mısır nişastası}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|кукурудзяний крохмаль}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|tinh bột ngô}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Stärke#Maisstärke (lat. Amylum Maydis)|Stärke}} (dort auch „Maisstärke“)
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>a5jw2x4fi3qim82dgfcrj8jm448qv4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659580</id>
      <parentid>10659579</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+hr:[[kukuruzni škrob]] +hu:[[kukoricakeményítő]] +fi:[[maissitärkkelys]] +fa:[[نشاسته ذرت]] +et:[[maisitärklis]] +da:[[majsstivelse]] +cs:[[kukuřičný škrob]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="1iclpy9becl51gremzzjxsskzjnuqnb" xml:space="preserve">== Maisstärke ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Maisstärke
|Nominativ Plural=Maisstärken
|Genitiv Singular=Maisstärke
|Genitiv Plural=Maisstärken
|Dativ Singular=Maisstärke
|Dativ Plural=Maisstärken
|Akkusativ Singular=Maisstärke
|Akkusativ Plural=Maisstärken
}}

{{Worttrennung}}
:Mais·stär·ke, {{Pl.}} Mais·stär·ken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaɪ̯sˌʃtɛʁkə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maisstärke.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯sʃtɛʁkə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] im Mais enthaltenes [[Polysaccharid]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Mais]]'' und ''[[Stärke]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stärke]]

{{Beispiele}}
:[1] „Solche Kenntnisse braucht man bei der Arbeit zwar nur selten, aber um Blutflecken von einer Tapete zu entfernen, muss man einen Brei aus ''Maisstärke'' und Wasser auftragen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Flug 2039|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2003|ISBN=978-3-442-54167-6|Seiten=27}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=im Mais enthaltenes Polysaccharid|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|majsstivelse}}
*{{en}}: {{Ü|en|corn starch}}
*{{et}}: {{Ü|et|maisitärklis}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|maissitärkkelys}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|amidon de maïs}}
*{{id}}: {{Ü|id|tepung jagung}}
*{{it}}: {{Ü|it|amido di mais}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|kukuruzni škrob}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|kukurūzas ciete}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|kukurūzų krakmolas}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|نشاسته ذرت|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|skrobia kukurydziana}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|amidon de porumb}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|majsstärkelse}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|кукурузни скроб}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|kukuričný škrob}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|koruzni škrob}}
*{{es}}: {{Ü|es|almidón de maíz}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|kukuřičný škrob}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|mısır nişastası}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|кукурудзяний крохмаль}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|kukoricakeményítő}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|tinh bột ngô}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Stärke#Maisstärke (lat. Amylum Maydis)|Stärke}} (dort auch „Maisstärke“)
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>1iclpy9becl51gremzzjxsskzjnuqnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659581</id>
      <parentid>10659580</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+pt:[[amido de milho]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="r409fd86m8tex0i09flfsjtc3dxk1zz" xml:space="preserve">== Maisstärke ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Maisstärke
|Nominativ Plural=Maisstärken
|Genitiv Singular=Maisstärke
|Genitiv Plural=Maisstärken
|Dativ Singular=Maisstärke
|Dativ Plural=Maisstärken
|Akkusativ Singular=Maisstärke
|Akkusativ Plural=Maisstärken
}}

{{Worttrennung}}
:Mais·stär·ke, {{Pl.}} Mais·stär·ken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaɪ̯sˌʃtɛʁkə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maisstärke.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯sʃtɛʁkə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] im Mais enthaltenes [[Polysaccharid]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Mais]]'' und ''[[Stärke]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stärke]]

{{Beispiele}}
:[1] „Solche Kenntnisse braucht man bei der Arbeit zwar nur selten, aber um Blutflecken von einer Tapete zu entfernen, muss man einen Brei aus ''Maisstärke'' und Wasser auftragen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Flug 2039|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2003|ISBN=978-3-442-54167-6|Seiten=27}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=im Mais enthaltenes Polysaccharid|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|majsstivelse}}
*{{en}}: {{Ü|en|corn starch}}
*{{et}}: {{Ü|et|maisitärklis}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|maissitärkkelys}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|amidon de maïs}}
*{{id}}: {{Ü|id|tepung jagung}}
*{{it}}: {{Ü|it|amido di mais}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|kukuruzni škrob}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|kukurūzas ciete}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|kukurūzų krakmolas}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|نشاسته ذرت|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|skrobia kukurydziana}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|amido de milho}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|amidon de porumb}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|majsstärkelse}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|кукурузни скроб}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|kukuričný škrob}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|koruzni škrob}}
*{{es}}: {{Ü|es|almidón de maíz}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|kukuřičný škrob}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|mısır nişastası}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|кукурудзяний крохмаль}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|kukoricakeményítő}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|tinh bột ngô}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Stärke#Maisstärke (lat. Amylum Maydis)|Stärke}} (dort auch „Maisstärke“)
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>r409fd86m8tex0i09flfsjtc3dxk1zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terrakottaarmee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1298740</id>
    <revision>
      <id>10659247</id>
      <parentid>9593514</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[Terracotta Army]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1886" sha1="6nmgegdoqbydv9vtlxklttzzrfc8xel" xml:space="preserve">== Terrakottaarmee ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Terrakottaarmee
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Terrakottaarmee
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Terrakottaarmee
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Terrakottaarmee
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Terrakotta-Armee]]

{{Worttrennung}}
:Ter·ra·kot·ta·ar·mee, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|tɛʁaˈkɔtaʔaʁˌmeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Terrakottaarmee.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] in einem chinesischen Grabbau vorhandene große Anzahl von Figuren aus gebranntem Ton

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Terrakotta]]'' und ''[[Armee]]''

{{Beispiele}}
:[1] „In der Nähe seines Mausoleums bei Xi'an wurde 1974 die berühmte ''Terrakottaarmee'' mit knapp 8000 tönernen Kriegern, Pferden und Streitwagen gefunden, die bis heute noch nicht vollständig ausgegraben ist.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Thomas Barth|Titel=Die Kunst des Zahlens|Verlag=John Wiley &amp; Sons|Jahr=2022|Seiten=121|ISBN=978-3-527-82299-7|Online=Zitiert nach {{GBS|oPOKEAAAQBAJ|PT121|Hervorhebung=&quot;Terrakottaarmee&quot;}}}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Diese ''Terrakottaarmee'', die ihresgleichen noch sucht, wird als das Achte Weltwunder angesehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Anne Hastert|Titel=Kerosin in den Rollen|Verlag=TWENTYSIX|Jahr=2020|Seiten=88|ISBN=978-3-7407-7676-3|Online=Zitiert nach {{GBS|qCP5DwAAQBAJ|PA88|Hervorhebung=&quot;Terrakottaarmee&quot;}}}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=in einem chinesischen Grabbau vorhandene große Anzahl von Figuren aus gebranntem Ton|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Terracotta Army}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>6nmgegdoqbydv9vtlxklttzzrfc8xel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feminität</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1301861</id>
    <revision>
      <id>10659245</id>
      <parentid>9638933</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[femininity]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3938" sha1="chryncnnthk98x5xoflo6m9n0x3uw32" xml:space="preserve">== Feminität ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Feminität
|Nominativ Plural=Feminitäten
|Genitiv Singular=Feminität
|Genitiv Plural=Feminitäten
|Dativ Singular=Feminität
|Dativ Plural=Feminitäten
|Akkusativ Singular=Feminität
|Akkusativ Plural=Feminitäten
}}

{{Worttrennung}}
:Fe·mi·ni·tät, {{Pl.}} Fe·mi·ni·tä·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfeminiˈtɛːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Feminität.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛːt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit

{{Synonyme}}
:[1] [[Femininität]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Maskulinität]], [[Androgynität]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Annahme ist gestärkt, dass nur Maskulinität bei Jungen und ''Feminität'' bei Mädchen ein erstrebenswertes Entwicklungsziel darstellt.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Titel=Normalismus und Sexualität |TitelErg=Studien zum Werk Heiner Müllers |Autor=Jae-Jong Lee |Verlag=Peter Lang |Jahr=2009 |ISBN=978-3-631-59073-7 |Seiten=41 | Online=Zitiert nach {{GBS|aqCqRBhX_84C|PA41|Hervorhebung=Feminität}}}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Solch deutende Konstruktionsprozesse von Geschlecht können erst erschlossen werden, wenn Frauen und Männer, Maskulinitäten und ''Feminitäten'' in den Blick genommen werden und von einem analytischen Geschlechterbegriff ausgegangen wird.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Titel=Hegemoniale Maskulinität im Bergführerberuf? |Sammelwerk=Gender Scripts – Widerspenstige Aneignungen von Geschlechternormen |Autor=Andrea Hungerbühler |Verlag=Campus |Jahr=2009 |ISBN=978-3-593-39014-7 |Seiten=136 | Online=Zitiert nach {{GBS|hfTlAgAAQBAJ|PA136|Hervorhebung=Feminitäten}}}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wiederholungen hegemonialer geschlechtlicher Attribute, wie sie mit Maskulinitäten und ''Feminitäten'' spielende Lesben verkörpern, bergen folglich immer auch die Möglichkeit ihrer Unterwanderung und Resignifizierung in sich.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Titel=Queere Praktiken der Reproduktion |TitelErg=Wie lesbische und queere Paare Familie, Verwandtschaft und Geschlecht gestalten |Autor=Sarah Charlotte Dionisius |Verlag=transcript |Jahr=2021 |ISBN=978-3-8394-5624-8 |Seiten=41 | Online=Zitiert nach {{GBS|AvxFEAAAQBAJ|PA41|Hervorhebung=Feminitäten}}}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Er könnte jenseits herkömmlicher Geschlechtermythen und hegemonialer Maskulinitäten und ''Feminitäten'' dazu beitragen, eine Perspektive auf die Gewalt, der Frauen und Männer ausgesetzt sind, zu ermöglichen.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Titel=Die Neue Frauenbewegung in Deutschland |TitelErg=Abschied vom kleinen Unterschied – Eine Quellensammlung |Autor=Ilse Lenz |Verlag=Springer |Jahr=2010 |ISBN=978-3-531-17436-5 |Seiten=1095 | Online=Zitiert nach {{GBS|p80FohDetrQC|PA1095|Hervorhebung=Feminitäten}}}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Es handelt sich um Orte, an denen insbesondere ''Feminitäten'' angerufen und performt werden, die über den Referenzrahmen von Körper(pflege)arbeit und daran gekoppelter Körperideale hinausgehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Titel=Intime Arbeit und migrantische Unternehmerschaft |TitelErg=Professionalität, Körperlichkeit und Anerkennung in brasilianischen Waxing Studios Berlins |Autor=Maria Lidola |Verlag=transcript |Jahr=2016 |ISBN=978-3-8394-3648-6 |Seiten=23 | Online=Zitiert nach {{GBS|2ixTDQAAQBAJ|PA23|Hervorhebung=Feminitäten}}}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|femininity}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|feminita}} {{f}}, {{Ü|cs|ženskost}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Weiblichkeit}} (dort auch ''Feminität'')
:[*] {{Wikipedia-Suche|&quot;Feminitäten&quot;|Feminitäten}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>chryncnnthk98x5xoflo6m9n0x3uw32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filmkritiker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1330420</id>
    <revision>
      <id>10659447</id>
      <parentid>9884488</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[film critic]] +fr:[[critique de films]] +es:[[crítico de cine]] +es:[[crítico cinematográfico]] +it:[[critico cinematografico]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="a820xi8gw56zivowjw8rk3qgkfn0zrh" xml:space="preserve">== Filmkritiker ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Filmkritiker
|Nominativ Plural=Filmkritiker
|Genitiv Singular=Filmkritikers
|Genitiv Plural=Filmkritiker
|Dativ Singular=Filmkritiker
|Dativ Plural=Filmkritikern
|Akkusativ Singular=Filmkritiker
|Akkusativ Plural=Filmkritiker
}}

{{Worttrennung}}
:Film·kri·ti·ker, {{Pl.}} Film·kri·ti·ker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɪlmˌkʁiːtɪkɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Filmkritiker.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Person, die Filme bewertet und [[rezensieren|rezensiert]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiven]] ''[[Film]]'' und ''[[Kritiker]]''

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Filmkritikerin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kritiker]]

{{Beispiele}}
:[1] „''Filmkritiker'' in Großbritannien haben sich einhellig begeistert über den neuen James-Bond-Thriller &quot;Casino Royale&quot; und vor allem über den neuen 007-Darsteller Daniel Craig (38) geäußert.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/2650198/wer-haette-das-gedacht-filmkritiker-nach-vorfuehrung-begeistert | Titel=Wer hätte das gedacht: Filmkritiker nach Vorführung begeistert | Tag=07| Monat=11| Jahr=2006 | Zugriff=2023-08-17}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Person, die Filme bewertet und rezensiert|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|film critic}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|critique de films}}
*{{it}}: {{Ü|it|critico cinematografico}}
*{{es}}: {{Ü|es|crítico de cine}}, {{Ü|es|crítico cinematográfico}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|156545}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>a820xi8gw56zivowjw8rk3qgkfn0zrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659454</id>
      <parentid>10659447</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+vi:[[nhà phê bình phim]] +uk:[[кінокритик]] +tr:[[film eleştirmeni]] +sr:[[филмски критичар]] +sl:[[filmski kritik]] +sk:[[filmový kritik]] +ru:[[кинокритик]] +ro:[[critic de film]] +pl:[[krytyk filmowy]] +nl:[[filmcriticus]] +nb:[[filmkritiker]] +nb:[[filmanmelder]] +nn:[[filmkritikar]] +nn:[[filmmeldar]] +mt:[[kritiku tal-films]] +mk:[[филмски критичар]] +lv:[[kinokritiķis]] +ka:[[კინოკრიტიკოსი]] +id:[[kritikus film]] +ga:[[léirmheastóir scannáin]] +fi:[[elokuvakriitikko]] +et:[[filmikriitik…</comment>
      <origin>10659454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2893" sha1="9p4onbg2gn2vvtl9iw3uyww1p1iondc" xml:space="preserve">== Filmkritiker ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Filmkritiker
|Nominativ Plural=Filmkritiker
|Genitiv Singular=Filmkritikers
|Genitiv Plural=Filmkritiker
|Dativ Singular=Filmkritiker
|Dativ Plural=Filmkritikern
|Akkusativ Singular=Filmkritiker
|Akkusativ Plural=Filmkritiker
}}

{{Worttrennung}}
:Film·kri·ti·ker, {{Pl.}} Film·kri·ti·ker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɪlmˌkʁiːtɪkɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Filmkritiker.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Person, die Filme bewertet und [[rezensieren|rezensiert]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiven]] ''[[Film]]'' und ''[[Kritiker]]''

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Filmkritikerin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kritiker]]

{{Beispiele}}
:[1] „''Filmkritiker'' in Großbritannien haben sich einhellig begeistert über den neuen James-Bond-Thriller &quot;Casino Royale&quot; und vor allem über den neuen 007-Darsteller Daniel Craig (38) geäußert.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/2650198/wer-haette-das-gedacht-filmkritiker-nach-vorfuehrung-begeistert | Titel=Wer hätte das gedacht: Filmkritiker nach Vorführung begeistert | Tag=07| Monat=11| Jahr=2006 | Zugriff=2023-08-17}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Person, die Filme bewertet und rezensiert|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|ناقد سينمائي|nāqid sīnamāʾiyy}}
*{{az}}: {{Ü|az|film tənqidçisi}}
*{{da}}: {{Ü|da|filmkritiker}}
*{{en}}: {{Ü|en|film critic}}
*{{et}}: {{Ü|et|filmikriitik}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|elokuvakriitikko}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|critique de films}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|კინოკრიტიკოსი|ḳinoḳriṭiḳosi}}
*{{id}}: {{Ü|id|kritikus film}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|léirmheastóir scannáin}}
*{{it}}: {{Ü|it|critico cinematografico}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|crític de cinema}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|kinokritiķis}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|kritiku tal-films}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|филмски критичар}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|filmcriticus}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|filmkritiker}}, {{Ü|nb|filmanmelder}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|filmkritikar}}, {{Ü|nn|filmmeldar}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|krytyk filmowy}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|critic de film}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|кинокритик}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|филмски критичар}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|filmový kritik}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|filmski kritik}}
*{{es}}: {{Ü|es|crítico de cine}}, {{Ü|es|crítico cinematográfico}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|filmový kritik}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|film eleştirmeni}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|кінокритик}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|nhà phê bình phim}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|beirniad ffilm}}
*{{be}}: {{Üt|be|кінакрытык}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|156545}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>9p4onbg2gn2vvtl9iw3uyww1p1iondc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>viator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1344390</id>
    <revision>
      <id>10659221</id>
      <parentid>9921644</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="o5n5tq6llwriayq19pkyltqx7o8q0b6" xml:space="preserve">== viator ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|viātor|viātōr|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:vi·a·tor, {{Gen.}} vi·a·to·ris

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|ursprünglich}} Wanderer, Reisende, Tourist
:[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch|übertragen}} Amtsbote, Bote
:[3] {{K|spr=la|spätlateinisch|übertragen}} Pilger

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[viatrix]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wanderer, Reisender, Tourist|Ü-Liste=
 *{{de}}: {{Ü|de|Wanderer}}, {{Ü|de|Reisender}}, {{Ü|de|Torist}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Amtsbote, Bote|Ü-Liste=
 *{{de}}: {{Ü|de|Amtsbote}}, {{Ü|de|Bote}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Pilger|Ü-Liste=
 *{{de}}: {{Ü|de|Pilger}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-Georges|nid=2000272247X}}
:[1–3] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>o5n5tq6llwriayq19pkyltqx7o8q0b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659310</id>
      <parentid>10659221</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */ So gemeint?</comment>
      <origin>10659310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="p4bru2fvtn28hmv05mw7n0h9dsh08ia" xml:space="preserve">== viator ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|viātor|viātōr|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:vi·a·tor, {{Gen.}} vi·a·to·ris

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|ursprünglich}} Wanderer, Reisende, Tourist
:[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch|übertragen}} Amtsbote, Bote
:[3] {{K|spr=la|spätlateinisch|übertragen}} Pilger

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[viatrix]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wanderer, Reisender, Tourist|Ü-Liste=
 *{{de}}: {{Ü|de|Wanderer}}, {{Ü|de|Reisender}}, {{Ü|de|Tourist}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Amtsbote, Bote|Ü-Liste=
 *{{de}}: {{Ü|de|Amtsbote}}, {{Ü|de|Bote}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Pilger|Ü-Liste=
 *{{de}}: {{Ü|de|Pilger}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-Georges|nid=2000272247X}}
:[1–3] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>p4bru2fvtn28hmv05mw7n0h9dsh08ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>syphilitisch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1348630</id>
    <revision>
      <id>10659572</id>
      <parentid>10405426</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2037" sha1="efpipuoghy3dna6w4nw9oxbjvz3q956" xml:space="preserve">== syphilitisch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=syphilitisch
|Komparativ=—
|Superlativ=—
}}

{{Worttrennung}}
:sy·phi·li·tisch, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|zyfiˈliːtɪʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-syphilitisch.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːtɪʃ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} mit Syphilis zusammenhängend, von Syphilis betroffen

{{Beispiele}}
:[1] „Wie ich mir dachte, eine ''syphilitische'' Sarkozele.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Alan Moore|Titel=From Hell|TitelErg=Ein Melodrama in sechzehn Teilen|Verlag=Cross Cult|Ort=Asperg|Jahr=2008|ISBN=978-3-936-48053-5|Seiten=40}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Issler schrie gurgelnd, würgte; Fritzie kreischte wütend: ›Erzähl jetzt von den letzten Tagen der Dahlie, du ''syphilitischer'' Zuhälter.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=Die schwarze Dahlie|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2006|ISBN=978-3-548-26675-6|Seiten=273}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Autor Charles Foster Winthrop III., ein gescheiterter Dichter aus Brooklyn, der einst davon geträumt hatte, der nächster Robert Browning zu werden, hatte den Roman rings um den unstillbaren Drang des Colonels William Bucket aufgebaut, sich an den Nordstaatlern zu rächen, die während des Bürgerkriegs seine Plantage geplündert und ihm nicht mal genug Baumwolle gelassen hatten, um sich den Hintern damit abzuwischen; Winthrop hatte in das Buch jegliche Art von Vergewaltigung, Raub und Mord gepackt, die sein zorniges, ''syphilitisches'' Hirn sich ausdenken konnte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=44}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=mit Syphilis zusammenhängend, von Syphilis betroffen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>efpipuoghy3dna6w4nw9oxbjvz3q956</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mörtelbrocken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1351417</id>
    <revision>
      <id>10659553</id>
      <parentid>9994135</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="t1gk86cjodysop5ans68bf88fl41kao" xml:space="preserve">== Mörtelbrocken ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Mörtelbrocken
|Nominativ Plural=Mörtelbrocken
|Genitiv Singular=Mörtelbrockens
|Genitiv Plural=Mörtelbrocken
|Dativ Singular=Mörtelbrocken
|Dativ Plural=Mörtelbrocken
|Akkusativ Singular=Mörtelbrocken
|Akkusativ Plural=Mörtelbrocken
}}

{{Worttrennung}}
:Mör·tel·bro·cken, {{Pl.}} Mör·tel·bro·cken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmœʁtl̩ˌbʁɔkn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mörtelbrocken.ogg}}, {{Audio|De-Mörtelbrocken2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ein Stück Mörtel

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Mörtel]]'' und ''[[Brocken]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Brocken]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ein tödlich kalter Wind wirbelte heran, und dann hörte ich das Krachen von losem Ziegelgestein und ''Mörtelbrocken'', doch ehe ich begriff, was geschah, umfing mich eine barmherzige Ohnmacht.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=H.P. Lovecraft|Titel=Das Unnennbare|Sammelwerk=Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-865-52882-7|Seiten=382}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Eine räudige Ratte huschte den steinernen Kamin hinauf und ließ ''Mörtelbrocken'' in den kalten Rost rieseln.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=7}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ein Stück Mörtel|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>t1gk86cjodysop5ans68bf88fl41kao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baptistenkirche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358035</id>
    <revision>
      <id>10659590</id>
      <parentid>10227120</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="fp9e80jmaktotm6wtvnri8pw9sk1ugy" xml:space="preserve">== Baptistenkirche ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Baptistenkirche
|Nominativ Plural=Baptistenkirchen
|Genitiv Singular=Baptistenkirche
|Genitiv Plural=Baptistenkirchen
|Dativ Singular=Baptistenkirche
|Dativ Plural=Baptistenkirchen
|Akkusativ Singular=Baptistenkirche
|Akkusativ Plural=Baptistenkirchen
}}

{{Worttrennung}}
:Bap·tis·ten·kir·che, {{Pl.}} Bap·tis·ten·kir·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|bapˈtɪstn̩ˌkɪʁçə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Baptistenkirche.wav}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪstn̩kɪʁçə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Gotteshaus der evangelischen Glaubensgemeinschaft der Baptisten

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Baptist]]'' und ''[[Kirche]]'' mit dem Fugenelement ''[[-en]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kirche]]

{{Beispiele}}
:[1] „Dann kam die großartige Erste ''Baptistenkirche'' aus dem Jahre 1775, die mit ihrem unübertroffenen Kirchturm von Gibbs fürstlich wirkte, der über den georgianischen Dächern und Kuppeln schwebte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=H.P. Lovecraft|Titel=Der Fall Charles Dexter Ward|Sammelwerk=Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-865-52882-7|Seiten=863}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Am Dienstag, am Tag, nachdem sie den alten Säufer aufgescheucht hatten, fährt Edgerton zu einer aus roten Backsteinen errichteten ''Baptistenkirche'' in der oberen Park Avenue.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=David Simon|Titel=Homicide|TitelErg=Ein Jahr auf mörderischen Straßen|Verlag=Antje Kunstmann|Ort=München|Jahr=2011|ISBN=978-3-888-97723-7|Seiten=131}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Roger Williams hatte die ''Baptistenkirche'' in Rhode Island - die erste in Amerika - 1638 gegründet.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=S.T. Joshi|Titel=H. P. Lovecraft - Leben und Werk 1|Verlag=Golkonda|Ort=München|Jahr=2017|ISBN=978-3944720517|Seiten=37}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Als ich in die Cherry Street einbog, vorbei an Jay's Diner, dem Drugstore und Manny's Dollar Store, A&amp;P, der ''Baptistenkirche'' und der Tankstelle, fiel mir dieser alte Blues ein, in dem ein Typ davon singt, wie hungrig er ist, und dass er an nichts anderes mehr denken kann als nur ans Essen:“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Sallis|Titel=Dunkle Vergeltung|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-453-43411-0|Seiten=6}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gotteshaus der evangelischen Glaubensgemeinschaft der Baptisten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>fp9e80jmaktotm6wtvnri8pw9sk1ugy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gottverflucht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1365287</id>
    <revision>
      <id>10659570</id>
      <parentid>10219221</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="eldz4f1ca41htk3ek717yhh8wgqweyg" xml:space="preserve">== gottverflucht ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=gottverflucht
|Komparativ=gottverfluchter
|Superlativ=gottverfluchtesten
}}

{{Worttrennung}}
:gott·ver·flucht, {{Komp.}} gott·ver·fluch·ter, {{Sup.}} am gott·ver·fluch·tes·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡɔtfɛɐ̯ˌfluːxt}}, {{Lautschrift|ɡɔtfɛɐ̯ˈfluːxt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-gottverflucht.wav}}, {{Audio|De-gottverflucht2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|uːxt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|derb|salopp}} Wut ausdrückend, etwas als [[zuwider]] empfindend

{{Synonyme}}
:[1] [[gottverdammt]]

{{Beispiele}}
:[1] „Eine Idee, das war es, was fehlte. Eine ''gottverfluchte'' Idee, die endlich die Kasse füllen würde...“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=David Chauvel|Titel=Cosa Nostra II|TitelErg=Die Spieler|Verlag=Schreiber &amp; Leser|Ort=Hamburg|Jahr=2008|ISBN=978-3-941-23902-9|Seiten=45/46}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „''Gottverflucht'', sagte er.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Die Abendröte im Westen|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2016|ISBN=978-3-499-27240-0|Seiten=21}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „›Ich esse keine ''gottverfluchten'' Kaulquappen‹, murmelte Chimney.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=42}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wut ausdrückend, etwas als zuwider empfindend|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>eldz4f1ca41htk3ek717yhh8wgqweyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fettbauch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1367310</id>
    <revision>
      <id>10659229</id>
      <parentid>10074484</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T14:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+it:[[trippa]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="ks2qnwmicptmi1cjse1vp1sgqdgqx63" xml:space="preserve">== Fettbauch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Fettbauch
|Nominativ Plural=Fettbäuche
|Genitiv Singular=Fettbauchs
|Genitiv Singular*=Fettbauches
|Genitiv Plural=Fettbäuche
|Dativ Singular=Fettbauch
|Dativ Plural=Fettbäuchen
|Akkusativ Singular=Fettbauch
|Akkusativ Plural=Fettbäuche
}}

{{Worttrennung}}
:Fett·bauch, {{Pl.}} Fett·bäu·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɛtˌbaʊ̯x}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Fettbauch.ogg}}

{{Bedeutungen}}
*{{K|salopp|abw.}}
:[1] sehr dicker Bauch
:[2] Person mit einem sehr dicken Bauch

{{Synonyme}}
:[1] [[Schmerbauch]], [[Wamme]], [[Wampe]]
:[1, 2] [[Dickwanst]], [[Fettwanst]]
:[2] [[Fettkloß]], [[Fettsack]]

{{Beispiele}}
:[1] „Man erkennt sie an ihren tief sitzenden Gürteln, die straff gespannt unter dem Gewicht ihrer ''Fettbäuche'' ächzen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Mohammed Hanif|Titel=Eine Kiste explodierender Mangos|Verlag=A1 Verlag|Ort=München|Jahr=2009|ISBN=978-3-940-66606-2|Seiten=20}}.&lt;/ref&gt;
:[2] {{Beispiele fehlen}}

{{Wortbildungen}}
:[[fettbäuchig]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sehr dicker Bauch|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|trippa}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Person mit einem sehr dicken Bauch|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Bauchfett]]}}</text>
      <sha1>ks2qnwmicptmi1cjse1vp1sgqdgqx63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lichtpünktchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1379115</id>
    <revision>
      <id>10659480</id>
      <parentid>10626273</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="5cx29gtqdv3mgrw1jua3b8lcr691djt" xml:space="preserve">== Lichtpünktchen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Lichtpünktchen
|Nominativ Plural=Lichtpünktchen
|Genitiv Singular=Lichtpünktchens
|Genitiv Plural=Lichtpünktchen
|Dativ Singular=Lichtpünktchen
|Dativ Plural=Lichtpünktchen
|Akkusativ Singular=Lichtpünktchen
|Akkusativ Plural=Lichtpünktchen
}}

{{Worttrennung}}
:Licht·pünkt·chen, {{Pl.}} Licht·pünkt·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlɪçtˌpʏŋktçən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Lichtpünktchen.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] kleiner Lichtfleck

{{Beispiele}}
:[1] „Die schwebenden ''Lichtpünktchen'' vor seinen an die Finsternis gewöhnten Augen schienen sich auf seltsame Weise symmetrisch zu bewegen und entsprechende Muster zu bilden.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=H.P. Lovecraft|Titel=Das Grauen im Museum|Sammelwerk=Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-865-52882-7|Seiten=1663}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Lampe zwischen den Felsen am Hang des Hügels war kaum mehr als ein ''Lichtpünktchen'', und nach einer Weile gingen sie zurück.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Die Straße|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2007|ISBN=978-3-498-04507-4|Seiten=12}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „‹Weil sie unter dem Armaturenbrett ist und weil sie bloß ein winziges ''Lichtpünktchen'' macht, bei dem man die Karte Zentimeter für Zentimeter bewegen muss, wenn man was sehen will, und das ist, um deine Frage zu beantworten, der Grund, warum ich nicht die Kartenlampe nehme.›“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Thomas Pynchon|Titel=Vineland|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2012|ISBN=978-3-499-13628-3|Seiten=250}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich saß mitten auf dem Rasen, hatte mir Toilettenpapier in die Ohren gesteckt und sah zum Himmel, bis mir grelle ''Lichtpünktchen'' vor den Augen tanzten.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=442}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=kleiner Lichtfleck|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Diminutiv (Deutsch)]]</text>
      <sha1>5cx29gtqdv3mgrw1jua3b8lcr691djt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicarbonat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1379356</id>
    <revision>
      <id>10659730</id>
      <parentid>10164447</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T11:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>19445</id>
      </contributor>
      <comment>+ru:[[бикарбонат]] +ka:[[ბიკარბონატი]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2169" sha1="je289qozdquqre0zwp0gcp2acie6qd0" xml:space="preserve">== Bicarbonat ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Bicarbonat
|Nominativ Plural=Bicarbonate
|Genitiv Singular=Bicarbonats
|Genitiv Singular*=Bicarbonates
|Genitiv Plural=Bicarbonate
|Dativ Singular=Bicarbonat
|Dativ Plural=Bicarbonaten
|Akkusativ Singular=Bicarbonat
|Akkusativ Plural=Bicarbonate
|Bild=Hydrogencarbonat-Ion.svg|mini|1|Strukturformel des Bicarbonat-Ions
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Bikarbonat]]

{{Worttrennung}}
:Bi·car·bo·nat, {{Pl.}} Bi·car·bo·na·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbiːkaʁboˌnaːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bicarbonat.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Chemie}} Salz der Kohlensäure

{{Synonyme}}
:[1] [[Hydrogencarbonat]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Carbonat]], [[Salz]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Natriumbicarbonat]], [[Ammoniumbicarbonat]], [[Calciumbicarbonat]]

{{Beispiele}}
:[1] „Auch der zweite Prozess, mit dem die Meere Kohlendioxid aus der Luft holen, braucht seine Zeit: die Verwitterung. Dabei reagiert zum Beispiel Basalt mit der aus Kohlendioxid entstandenen Kohlensäure im Wasser und bildet so genanntes ''Bikarbonat'', das im Meerwasser längere Zeit gelöst bleibt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.spektrum.de/news/kohlenstoffdioxid-kann-in-waeldern-und-meeren-gespeichert-werden-aber-wie-lang/1561156 | autor=Roland Knauer | titel=Wie viel Kohlendioxid kann die Erde noch schlucken? | datum=2018-04-24 | werk=spektrum.de | zugriff=2024-06-26}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Salz der Kohlensäure|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|bicarbonate}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bicarbonate}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ბიკარბონატი|bikarbonati}}
*{{it}}: {{Ü|it|bicarbonato}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|бикарбонат}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|bicarbonato}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Hydrogencarbonate}}, Weiterleitung von ''[[w:Bicarbonat|Bicarbonat]]''
:[1] {{Ref-DWDS|Bikarbonat}} (dort auch „Bicarbonat“)
:[*] {{Ref-OWID|Bikarbonat}} (dort auch „Bicarbonat“)
:[1] {{Ref-Duden|Bikarbonat}} (dort auch „Bicarbonat“)

{{Quellen}}</text>
      <sha1>je289qozdquqre0zwp0gcp2acie6qd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reisanbau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1381096</id>
    <revision>
      <id>10659173</id>
      <parentid>10522751</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+it:[[coltivazione di riso]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5669" sha1="0gshed4qze4yn19cy4t5obm2yby9n64" xml:space="preserve">== Reisanbau ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Reisanbau
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Reisanbaus
|Genitiv Singular*=Reisanbaues
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Reisanbau
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Reisanbau
|Akkusativ Plural=–
|Bild=KotaBelud Sabah Rice-Padi-07.jpg|mini|1|''Reisanbau'' in [[Malaysia]]
}}

{{Worttrennung}}
:Reis·an·bau, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁaɪ̯sʔanˌbaʊ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Reisanbau.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯sʔanbaʊ̯|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Landwirtschaft}} [[geplant]]es [[Anpflanzen]], [[Wässern]] und [[Ernten]] von [[Reispflanze]]n

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] ([[Zusammensetzung]]) aus den [[Substantiv]]en ''[[Reis]]'' und ''[[Anbau]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Anbau]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Nassreisanbau]], [[Trockenreisanbau]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bekannt ist, dass es in der Çukurova bereits im 16. Jahrhundert ''Reisanbau'' gab.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Çukurova (Kilikische Ebene)|oldid=244290260#Aspekte zur Vegetation der Çukurova}}, abgerufen am 17. Juli 2024.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Region ist vor allem für ihren ''Reisanbau'' sowie die Produktion von Walnüssen und Mandeln bekannt.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Butte County (Kalifornien)|oldid=246408446#Landwirtschaft}}, abgerufen am 17. Juli 2024.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ländliche Bevölkerung betreibt ''Reisanbau,'' Kautschukgewinnung, Viehzucht, Färbereien; […].“&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Lexikon|malaien|Malaien}}, abgerufen am 17. Juli 2024.&lt;/ref&gt;
:[1] „Für den ''Reisanbau'' wird viel Wasser benötigt – und das fehlt in Thailand in diesem Jahr.“&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://www.dw.com/de/thailand-geht-das-wasser-f%C3%BCr-den-reisanbau-aus/video-66879156 | Autor=Georg Matthes | Titel=Thailand geht das Wasser für den Reisanbau aus | TitelErg= | Tag=20 | Monat=09 | Jahr=2023 | Zugriff=2024-07-17 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] [Mekong-Delta:] „Doch das Delta droht zu versalzen; der ''Reisanbau'' wird immer schwieriger.“&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://www.dw.com/de/vietnams-mekong-delta-droht-zu-versalzen/video-66954497 | Autor=Georg Matthes | Titel=Vietnams Mekong-Delta droht zu versalzen | TitelErg= | Tag=30 | Monat=09 | Jahr=2023 | Zugriff=2024-07-17 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] [Klimakrise:] „Methan entsteht vor allem durch den Stoffwechsel von Wiederkäuern, insbesondere Rindern, und durch den ''Reisanbau.''“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/lebensmittelproduktion-koennte-erde-bis-2100-um-weitere-0-9-grad-erwaermen-a-bffd4864-f7d1-4ef3-b8d7-2044cb2a7622 | Autor= | Titel=Fleisch, Reis, Milch und Eier – Lebensmittelproduktion könnte Erde bis 2100 um weitere 0,9 Grad erwärmen  | TitelErg= | Nummer= | Tag=07 | Monat=03 | Jahr=2023 | Zugriff=2024-07-17 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Beim ''Reisanbau'' entstehen Treibhausgase, weil der Reis auf bewässerten Feldern angebaut wird.“&lt;ref&gt;{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/news/international/grundnahrungsmittel-reis-klimawandel-bedroht-den-reisanbau | Autor= | Titel= Grundnahrungsmittel Reis - Klimawandel bedroht den Reisanbau | TitelErg= | Tag=07 | Monat=04 | Jahr=2023 | Zugriff=2024-07-17 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „''Reisanbau'' verursacht ca. 60 Millionen Tonnen Methan jährlich“&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://www.dw.com/de/neuer-reis-mehr-ertrag-weniger-emissionen/a-14873635 | Autor= | Titel=Neuartiger Reisanbau | TitelErg= | Tag=01 | Monat=03 | Jahr=2011 | Zugriff=2024-07-17 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] Rund die Hälfte des Methans in der Atmosphäre stammt aus menschlichen Aktivitäten. Davon entstehen 40 Prozent in der Landwirtschaft (32 Prozent Viehhaltung, 8 Prozent ''Reisanbau''), […].&lt;ref&gt;adaptiert von: {{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/nachrichten/wissen/treibhausgas-methan-so-viel-koennte-man-schnell-einsparen,SWiuotm | Autor=Heike Westram | Titel=Treibhausgas Methan: So viel könnte man schnell einsparen | TitelErg= | Tag=07 | Monat=05 | Jahr=2021 | Zugriff=2024-07-17 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] [Philippinen:] „Hier bieten Führer ihre Dienste an, das lukrative Tourismusgeschäft hat den ''Reisanbau'' verdrängt.“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.daserste.de/information/politik-weltgeschehen/weltspiegel/sendung/Philippinen-Reisterrassen-Weltkulturerbe-100.html | Autor=Robert Hetkämper | Titel=Philippinen: Reisterrassen – Weltkulturerbe in Gefahr | TitelErg= | Tag=14 | Monat=07 | Jahr=2019 | Zugriff=2024-07-17 | Kommentar=daserste.de }}&lt;/ref&gt;
:[1] [Schlagzeile:] „Der ''Reisanbau'' geht wegen des Klimawandels stark zurück“&lt;ref&gt;{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/audio/echo-der-zeit/der-reisanbau-geht-wegen-des-klimawandels-stark-zurueck?partId=12363367 | Autor=Maren Peters, Simone Hulliger | Titel=Der Reisanbau geht wegen des Klimawandels stark zurück | TitelErg= | Tag=01 | Monat=04 | Jahr=2023 | Zugriff=2024-07-17 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Reisanbaufläche]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=''Landwirtschaft:'' geplantes Anpflanzen, Wässern und Ernten von Reispflanzen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|rice cultivation|L=E}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|culture du riz|L=E}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|coltivazione di riso}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Reis#Reisanbau|Reis}} (dort auch: Reisanbau)
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|82708}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>0gshed4qze4yn19cy4t5obm2yby9n64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Originaltext</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1381151</id>
    <revision>
      <id>10659176</id>
      <parentid>10416421</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+it:[[testo originale]] +en:[[original text]] +en:[[original]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1754" sha1="l5p094jv4uuw1aiyo0kix6sjodkavcb" xml:space="preserve">== Originaltext ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Originaltext
|Nominativ Plural=Originaltexte
|Genitiv Singular=Originaltextes
|Genitiv Singular*=Originaltexts
|Genitiv Plural=Originaltexte
|Dativ Singular=Originaltext
|Dativ Singular*=Originaltexte
|Dativ Plural=Originaltexten
|Akkusativ Singular=Originaltext
|Akkusativ Plural=Originaltexte
}}

{{Worttrennung}}
:Ori·gi·nal·text, {{Pl.}} Ori·gi·nal·tex·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|oʁiɡiˈnaːlˌtɛkst}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Originaltext.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] originaler, ursprünglicher Text

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[original]]'' und dem Substantiv ''[[Text]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Urfassung]], [[Urtext]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Text]]

{{Beispiele}}
:[1] „Im ''Originaltext'' sprechen die beiden lateinisch miteinander, was dem Dialog eine unfreiwillig komische Note verleiht.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer| Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit|Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2016 | ISBN =978-3-86971-126-3}}, Seite 150.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=originaler, ursprünglicher Text|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|original text}}, {{Ü|en|original}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|texte original|L=e}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|testo originale}} {{m}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Originaltext}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=7}}, Stichwort: „Originaltext“.
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>l5p094jv4uuw1aiyo0kix6sjodkavcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bratfett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1397635</id>
    <revision>
      <id>10659555</id>
      <parentid>10255635</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" sha1="cq6e8tcbqwmlwkazo5i0wh3a5cza26i" xml:space="preserve">== Bratfett ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Bratfett
|Nominativ Plural=Bratfette
|Genitiv Singular=Bratfetts
|Genitiv Plural=Bratfette
|Dativ Singular=Bratfett
|Dativ Plural=Bratfetten
|Akkusativ Singular=Bratfett
|Akkusativ Plural=Bratfette
}}

{{Worttrennung}}
:Brat·fett, {{Pl.}} Brat·fet·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbʁaːtˌfɛt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bratfett.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Fett, das zum Braten verwendet wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Verbs ''[[braten]]'' und dem Substantiv ''[[Fett]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fett]]

{{Beispiele}}
:[1] „Einer der Schlüssel passte. Er drehte ihn leise herum, zog die Waffe, öffnete die Tür und betrat den Flur, in dem es nach Essen duftete, nach Zwiebeln und ''Bratfett''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Jeffery Deaver|Titel=Der Todesspieler|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=2020|ISBN=978-3-7645-0749-7|Seiten=371}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Bei Kerzenlicht aßen sie ein üppiges Mahl. Schinken, grüne Bohnen und Kartoffelbrei mit Brötchen und ''Bratfett''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Die Straße|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2007|ISBN=978-3-498-04507-4|Seiten=135}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Atem des Alten stank nach Magengasen und ranzigem ''Bratfett''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=12}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Fett, das zum Braten verwendet wird
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>cq6e8tcbqwmlwkazo5i0wh3a5cza26i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hollywood Hills</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1398243</id>
    <revision>
      <id>10659329</id>
      <parentid>10656601</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2210" sha1="iuc7gkm60df2ca98a1p7ud8ts2qmuav" xml:space="preserve">== Hollywood Hills ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=0
|Nominativ Singular=—
|Nominativ Plural=Hollywood Hills
|Genitiv Singular=—
|Genitiv Plural=Hollywood Hills
|Dativ Singular=—
|Dativ Plural=Hollywood Hills
|Akkusativ Singular=—
|Akkusativ Plural=Hollywood Hills
}}

{{Worttrennung}}
:{{kSg.}}, {{Pl.}} Hol·ly·wood Hills

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Hügelkette in Los Angeles

{{Beispiele}}
:[1] „Um ihre Männlichkeit zu beweisen, fahren Jungs in Y.T.s Alter manchmal zum östlichen Ende der ''Hollywood Hills'', in den Griffith Park, suchen sich eine Straße aus und fahren einfach durch.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Neal Stephenson|Titel=Snow Crash|TitelErg=Roman|Auflage=7.|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=1995|ISBN=978-3-442-23686-2|Seiten=207}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „›Sie sitzt da oben in den ''Hollywood Hills'', Maravilla Nummer 2245, und zieht sich grade das Zeug rein.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=L.A. Confidential|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2006|ISBN=978-3-548-26454-7|Seiten=34}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Dave fährt mit dem Taxi in die ''Hollywood Hills''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Don Winslow|Titel=Lunch Break|Sammelwerk=The Final Score|Verlag=HarperCollins|Ort=Hamburg|Jahr=2026|ISBN=978-3-365-01337-3|Seiten=222}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein herrlicher Sommervormittag in den ''Hollywood Hills''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Mark Greaney|Titel=The Gray Man - Die Frauenhändler|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-285-8|Seiten=83}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Und so gingen wir drei in den ersten Wochen zum Essen aus und besuchten Glitzerpartys vom Strand von Malibu bis in die ''Hollywood Hills''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=356}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Hügelkette in Los Angeles
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>iuc7gkm60df2ca98a1p7ud8ts2qmuav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maiskolbenpfeife</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1402936</id>
    <revision>
      <id>10659565</id>
      <parentid>10517634</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3027" sha1="8rdmah7h7k3dnnibqeqiqn01bw99qdl" xml:space="preserve">== Maiskolbenpfeife ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Maiskolbenpfeife
|Nominativ Plural=Maiskolbenpfeifen
|Genitiv Singular=Maiskolbenpfeife
|Genitiv Plural=Maiskolbenpfeifen
|Dativ Singular=Maiskolbenpfeife
|Dativ Plural=Maiskolbenpfeifen
|Akkusativ Singular=Maiskolbenpfeife
|Akkusativ Plural=Maiskolbenpfeifen
|Bild=DouglasMacArthur.jpg|mini|1|General Douglas MacArthur mit einer ''Maiskolbenpfeife''
}}

{{Worttrennung}}
:Mais·kol·ben·pfei·fe, {{Pl.}} Mais·kol·ben·pfei·fen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaɪ̯skɔlbn̩ˌp͡faɪ̯fə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maiskolbenpfeife.ogg}}, {{Audio|De-Maiskolbenpfeife2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] aus dem Innenteil von Maiskolben hergestellte Tabakpfeife

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Maiskolben]]'' und ''[[Pfeife]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Tabakpfeife]], [[Pfeife]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Männer, die ihre ''Maiskolbenpfeifen'' rauchten, beobachteten die künstlichen Blitze und sagten: ›Die Front rückt näher.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Jerzy Kosinski|Titel=Der bemalte Vogel|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2024|ISBN=978-3-9867-6150-9|Seiten=200}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er saß im Heck des Ruderbootes und ließ seine Hand durch das kalte Kielwasser gleiten, während sein Onkel sich in die Riemen legte. Die Füße des Alten in ihren schwarzen Kinderschuhen gegen die Spanten gestemmt. Sein Strohhut. Die ''Maiskolbenpfeife'' zwischen seinen Zähnen und am Pfeifenkopf ein dünner, leicht schwingender Sabberfaden.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Die Straße|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2007|ISBN=978-3-498-04507-4|Seiten=14}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Minister seufzte, holte seine ''Maiskolbenpfeife'' hervor und stopfte sie aus einer Dose Prince Albert.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ross Thomas|Titel=Fette Ernte|TitelErg=Roman|Auflage=2.|Verlag=Alexander|Ort=Berlin|Jahr=2014|ISBN=978-3-89581-317-7|Seiten=251}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich saß auf der Veranda, als mein Großvater herausgehumpelt kam und sich auf seinen Lieblingsstuhl mit dem gepolsterten Sitz sinken ließ und anfing, Tabak in seine alte ''Maiskolbenpfeife'' zu stopfen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Das Herz des alten Garfield|Sammelwerk=Tote erinnern sich|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2012|ISBN=978-3-86552-090-6|Seiten=82}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Farmer stand auf der Veranda, paffte seine ''Maiskolbenpfeife'' und hörte Eula in der Küche herumhantieren.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=24}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Tabakpfeife aus Maiskolben|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|corncob pipe}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|maïskolfpijp}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|pipa iz koruznega storža}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|mısır koçanı piposu}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>8rdmah7h7k3dnnibqeqiqn01bw99qdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schweißgeruch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1407432</id>
    <revision>
      <id>10659566</id>
      <parentid>10657947</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="qunkglu6lxxs57du9mnslqk8yud1yyj" xml:space="preserve">== Schweißgeruch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Schweißgeruch
|Nominativ Plural=Schweißgerüche
|Genitiv Singular=Schweißgeruches
|Genitiv Singular*=Schweißgeruchs
|Genitiv Plural=Schweißgerüche
|Dativ Singular=Schweißgeruch
|Dativ Plural=Schweißgerüchen
|Akkusativ Singular=Schweißgeruch
|Akkusativ Plural=Schweißgerüche
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Schweissgeruch]]

{{Worttrennung}}
:Schweiß·ge·ruch, {{Pl.}} Schweiß·ge·rü·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvaɪ̯sɡəˌʁʊx}}, {{Lautschrift|ˈʃvaɪ̯sɡəˌʁuːx}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schweißgeruch.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Geruch, der von Schweiß ausgeht

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Schweiß]]'' und ''[[Geruch]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Geruch]], [[Körpergeruch]]

{{Beispiele}}
:[1] „Als er zurück auf den Sitz kletterte, fiel ihm ein unangenehmer ''Schweißgeruch'' auf.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ben Coes|Titel=Power Down|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-865-52236-8|Seiten=487}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „''Schweißgeruch'' drang zu ihm herüber.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Frank Herbert|Titel=Der Wüstenplanet|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2001|ISBN=978-3-453-18683-5|Seiten=486}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Rebus nahm den leicht säuerlichen ''Schweißgeruch'' wahr, der von ihm ausging.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ian Rankin|Titel=Verborgene Muster|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2000|ISBN=978-3-442-44607-0|Seiten=166}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er ging ins Schlafzimmer, ''Schweißgeruch'', Lippenstiftspuren auf dem Bett.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=L.A. Confidential|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2006|ISBN=978-3-548-26454-7|Seiten=512}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Selbst vom anderen Ende des Tischs konnte er ihren strengen ''Schweißgeruch'' nur schwer ignorieren.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=25}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Geruch nach Schweiß|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>qunkglu6lxxs57du9mnslqk8yud1yyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/Lieblings-</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1408330</id>
    <revision>
      <id>10659372</id>
      <parentid>10658843</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+[[Lieblingspolizist]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6815" sha1="9o1fo915engrnykq3ijosxhbs8khgnn" xml:space="preserve">{{Verzeichnis|Deutsch|Wortbildungen}}
*Dieser Thesaurus ist eine Sammlung der Zusamensetzungen (Komposita) mit [[Lieblings-]]
*Diese Auflistung soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;blau&lt;/span&gt;, noch anzulegende &lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;rot&lt;/span&gt;. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen.

{{TOC}}
== Substantive ==
{{jsAdd(}}
{|
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |
==A==
*[[Lieblingsabsteige]]
*[[Lieblingsalbum]]
*[[Lieblingsanekdote]]
*[[Lieblingsanlaufstelle]]
*[[Lieblingsapfelbaum]]
*[[Lieblingsarbeit]]
*[[Lieblingsargument]]
*[[Lieblingsarzt]]
*[[Lieblingsausdruck]]
*[[Lieblingsauto]]
*[[Lieblingsautor]]/[[Lieblingsautorin]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==B==
*[[Lieblingsband]]
*[[Lieblingsbaum]]
*[[Lieblingsbegriff]]
*[[Lieblingsbeispiel]]
*[[Lieblingsbelag]]
*[[Lieblingsbeschäftigung]]
*[[Lieblingsbeute]]
*[[Lieblingsbier]]
*[[Lieblingsbild]]
*[[Lieblingsbistro]]
*[[Lieblingsblume]]
*[[Lieblingsbluse]]
*[[Lieblingsbrett]]
*[[Lieblingsbrot]]
*[[Lieblingsbruder]]
*[[Lieblingsbuch]]
*[[Lieblingsbuchladen]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==C==
*[[Lieblings-CD]]
*[[Lieblingscafé]]
*[[Lieblingschoral]]
*[[Lieblingsclub]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==D==
*[[Lieblingsdecke]]
*[[Lieblingsdichter]]
*[[Lieblingsdisziplin]]
*[[Lieblingsdrink]]
*[[Lieblingsdroge]]
*[[Lieblingsduft]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==E==
*[[Lieblingseinstellung]]
*[[Lieblingsenkel]]/[[Lieblingsenkelin]]
*[[Lieblingsereignis]]
*[[Lieblingserklärung]]
*[[Lieblingsessen]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==F==
*[[Lieblingsfach]]
*[[Lieblingsfahrzeug]]
*[[Lieblingsfalke]]
*[[Lieblingsfall]]
*[[Lieblingsfarbe]]
*[[Lieblingsfernsehserie]]
*[[Lieblingsfigur]]
*[[Lieblingsfilm]]
*[[Lieblingsfloskel]]
*[[Lieblingsfluch]]
*[[Lieblingsformel]]
*[[Lieblingsfrage]]
*[[Lieblingsfrau]]
*[[Lieblingsfreundin]]
*[[Lieblingsfrucht]]
*[[Lieblingsfüllung]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==G==
*[[Lieblingsgast]]
*[[Lieblingsgebäck]]
*[[Lieblingsgedanke]]
*[[Lieblingsgedicht]]
*[[Lieblingsgegenstand]]
*[[Lieblingsgelände]]
*[[Lieblingsgeneral]]
*[[Lieblingsgericht]]
*[[Lieblingsgeschichte]]
*[[Lieblingsgestalt]]
*[[Lieblingsgetränk]]
*[[Lieblingsgewand]]
*[[Lieblingsgitarrist]]
*[[Lieblingsgruppe]]
*[[Lieblingsgürtel]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==H==
*[[Lieblingshand]]
*[[Lieblingshaustier]]
*[[Lieblingsheiliger]]
*[[Lieblingsheld]]
*[[Lieblingshemd]]
*[[Lieblingshobby]]
*[[Lieblingsholz]]
*[[Lieblingshose]]
*[[Lieblingshund]]
*[[Lieblingshure]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==I==
*[[Lieblingsidee]]
*[[Lieblingsimbiss]]
*[[Lieblingsinsel]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==J==
*[[Lieblingsjacke]]
*[[Lieblingsjahr]]
*[[Lieblingsjunge]]
*[[Lieblingsjünger]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==K==
*[[Lieblingskaninchen]]
*[[Lieblingskeks]]
*[[Lieblingskiller]]
*[[Lieblingskind]]
*[[Lieblingskissen]]
*[[Lieblingskleid]]
*[[Lieblingskleidungsstück]]
*[[Lieblingsklinge]]
*[[Lieblingskneipe]]
*[[Lieblingskollege]]
*[[Lieblingskolumne]]
*[[Lieblingskommentar]]
*[[Lieblingskrawatte]]
*[[Lieblingskrieg]]
*[[Lieblingskuchen]]
*[[Lieblingskunde]]
*[[Lieblingskurs]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==L==
*[[Lieblingsladen]]
*[[Lieblingsleckerei]]
*[[Lieblingslehrer]]
*[[Lieblingslektüre]]
*[[Lieblingsliebling]]
*[[Lieblingslied]]
*[[Lieblingslippenstift]]
*[[Lieblingslokal]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==M==
*[[Lieblingsmädchen]]
*[[Lieblingsmaler]]
*[[Lieblingsmannschaft]]
*[[Lieblingsmarke]]
*[[Lieblingsmädchen]]
*[[Lieblingsmelodie]]
*[[Lieblingsmensch]]
*[[Lieblingsmesser]]
*[[Lieblingsmetapher]]
*[[Lieblingsmethode]]
*[[Lieblingsmonat]]
*[[Lieblingsmotiv]]
*[[Lieblingsmusik]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==N==
*[[Lieblingsname]]
*[[Lieblingsnichte]]
*[[Lieblingsnische]]
*[[Lieblingsnummer]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==O==
*[[Lieblingsohrring]]
*[[Lieblingsonkel]]
*[[Lieblingsoper]]
*[[Lieblingsort]]
*[[Lieblingsoutfit]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==P==
*[[Lieblingsparfüm]]
*[[Lieblingspartei]]
*[[Lieblingspatient]]
*[[Lieblingsperson]]
*[[Lieblingspferd]]
*[[Lieblingsphrase]]
*[[Lieblingsplatz]]
*[[Lieblingspolizist]]
*[[Lieblingsporno]]
*[[Lieblingspornostar]]
*[[Lieblingspose]]
*[[Lieblingsprofessor]]
*[[Lieblingsprojekt]]
*[[Lieblingspullover]]
*[[Lieblingspuppe]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Q==
*[[Lieblingsquartier]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==R==
*[[Lieblingsradiosender]]
*[[Lieblingsraum]]
*[[Lieblingsredakteur]]
*[[Lieblingsrefrain]]
*[[Lieblingsregisseur]]
*[[Lieblingsrestaurant]]
*[[Lieblingsrezept]]
*[[Lieblingsrivale]]
*[[Lieblingsroman]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==S==
*[[Lieblingssatz]]
*[[Lieblingssänger]]
*[[Lieblingsschauspieler]]
*[[Lieblingsschimpfwort]]
*[[Lieblingsschmöker]]
*[[Lieblingsschnaps]]
*[[Lieblingsschokolade]]
*[[Lieblingsschuh]]
*[[Lieblingsschurke]]
*[[Lieblingsschüler]]/[[Lieblingsschülerin]]
*[[Lieblingsschwester]]
*[[Lieblingsschwiegersohn]]
*[[Lieblingsseite]]
*[[Lieblingssenator]]
*[[Lieblingssender]]
*[[Lieblingssendung]]
*[[Lieblingsserie]]
*[[Lieblingssessel]]
*[[Lieblingsshirt]]
*[[Lieblingssklave]]
*[[Lieblingsslogan]]
*[[Lieblingssofa]]
*[[Lieblingssohn]]
*[[Lieblingssong]]
*[[Lieblingssorte]]
*[[Lieblingsspeise]]
*[[Lieblingsspiel]]
*[[Lieblingsspielzeug]]
*[[Lieblingssportler]]
*[[Lieblingsspruch]]
*[[Lieblingsstadt]]
*[[Lieblingsstar]]
*[[Lieblingsstation]]
*[[Lieblingsstelle]]
*[[Lieblingssternzeichen]]
*[[Lieblingsstoff]]
*[[Lieblingsstofftier]]
*[[Lieblingsstrecke]]
*[[Lieblingsstück]]
*[[Lieblingssystem]]
*[[Lieblingsszenario]]
*[[Lieblingsszene]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==T==
*[[Lieblings-T-Shirt]]
*[[Lieblingstag]]
*[[Lieblingstante]]
*[[Lieblingstasse]]
*[[Lieblingstätigkeit]]
*[[Lieblingsteam]]
*[[Lieblingstechnik]]
*[[Lieblingsteich]]
*[[Lieblingsteil]]
*[[Lieblingstext]]
*[[Lieblingsthema]]
*[[Lieblingstheorie]]
*[[Lieblingsthese]]
*[[Lieblingstier]]
*[[Lieblingstisch]]
*[[Lieblingstitel]]
*[[Lieblingstochter]]
*[[Lieblingstransportmittel]]
*[[Lieblingstraum]]
*[[Lieblingstreffpunkt]]
*[[Lieblingstrick]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==U==
*[[Lieblingsunterkunft]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==V==
*[[Lieblingsverein]]
*[[Lieblingsvibrator]]
*[[Lieblingsvideo]]
*[[Lieblingsvogel]]
*[[Lieblingsvokabel]]
*[[Lieblingsvolk]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==W==
*[[Lieblingswaffe]]
*[[Lieblingswanderschuh]]
*[[Lieblingswebsite]]
*[[Lieblingswein]]
*[[Lieblingswerk]]
*[[Lieblingswhisky]]
*[[Lieblingswitz]]
*[[Lieblingswoche]]
*[[Lieblingswort]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==X==
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Y==
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Z==
*[[Lieblingszahl]]
*[[Lieblingszeichnung]]
*[[Lieblingszeile]]
*[[Lieblingszeitung]]
*[[Lieblingszeitvertreib]]
*[[Lieblingszimmer]]
*[[Lieblingszitat]]
|}
{{jsAdd)}}</text>
      <sha1>9o1fo915engrnykq3ijosxhbs8khgnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659391</id>
      <parentid>10659372</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+[[Lieblingsoption]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6836" sha1="gqq72h3crfvak2himynvfjbag5i6k9w" xml:space="preserve">{{Verzeichnis|Deutsch|Wortbildungen}}
*Dieser Thesaurus ist eine Sammlung der Zusamensetzungen (Komposita) mit [[Lieblings-]]
*Diese Auflistung soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;blau&lt;/span&gt;, noch anzulegende &lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;rot&lt;/span&gt;. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen.

{{TOC}}
== Substantive ==
{{jsAdd(}}
{|
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |
==A==
*[[Lieblingsabsteige]]
*[[Lieblingsalbum]]
*[[Lieblingsanekdote]]
*[[Lieblingsanlaufstelle]]
*[[Lieblingsapfelbaum]]
*[[Lieblingsarbeit]]
*[[Lieblingsargument]]
*[[Lieblingsarzt]]
*[[Lieblingsausdruck]]
*[[Lieblingsauto]]
*[[Lieblingsautor]]/[[Lieblingsautorin]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==B==
*[[Lieblingsband]]
*[[Lieblingsbaum]]
*[[Lieblingsbegriff]]
*[[Lieblingsbeispiel]]
*[[Lieblingsbelag]]
*[[Lieblingsbeschäftigung]]
*[[Lieblingsbeute]]
*[[Lieblingsbier]]
*[[Lieblingsbild]]
*[[Lieblingsbistro]]
*[[Lieblingsblume]]
*[[Lieblingsbluse]]
*[[Lieblingsbrett]]
*[[Lieblingsbrot]]
*[[Lieblingsbruder]]
*[[Lieblingsbuch]]
*[[Lieblingsbuchladen]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==C==
*[[Lieblings-CD]]
*[[Lieblingscafé]]
*[[Lieblingschoral]]
*[[Lieblingsclub]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==D==
*[[Lieblingsdecke]]
*[[Lieblingsdichter]]
*[[Lieblingsdisziplin]]
*[[Lieblingsdrink]]
*[[Lieblingsdroge]]
*[[Lieblingsduft]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==E==
*[[Lieblingseinstellung]]
*[[Lieblingsenkel]]/[[Lieblingsenkelin]]
*[[Lieblingsereignis]]
*[[Lieblingserklärung]]
*[[Lieblingsessen]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==F==
*[[Lieblingsfach]]
*[[Lieblingsfahrzeug]]
*[[Lieblingsfalke]]
*[[Lieblingsfall]]
*[[Lieblingsfarbe]]
*[[Lieblingsfernsehserie]]
*[[Lieblingsfigur]]
*[[Lieblingsfilm]]
*[[Lieblingsfloskel]]
*[[Lieblingsfluch]]
*[[Lieblingsformel]]
*[[Lieblingsfrage]]
*[[Lieblingsfrau]]
*[[Lieblingsfreundin]]
*[[Lieblingsfrucht]]
*[[Lieblingsfüllung]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==G==
*[[Lieblingsgast]]
*[[Lieblingsgebäck]]
*[[Lieblingsgedanke]]
*[[Lieblingsgedicht]]
*[[Lieblingsgegenstand]]
*[[Lieblingsgelände]]
*[[Lieblingsgeneral]]
*[[Lieblingsgericht]]
*[[Lieblingsgeschichte]]
*[[Lieblingsgestalt]]
*[[Lieblingsgetränk]]
*[[Lieblingsgewand]]
*[[Lieblingsgitarrist]]
*[[Lieblingsgruppe]]
*[[Lieblingsgürtel]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==H==
*[[Lieblingshand]]
*[[Lieblingshaustier]]
*[[Lieblingsheiliger]]
*[[Lieblingsheld]]
*[[Lieblingshemd]]
*[[Lieblingshobby]]
*[[Lieblingsholz]]
*[[Lieblingshose]]
*[[Lieblingshund]]
*[[Lieblingshure]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==I==
*[[Lieblingsidee]]
*[[Lieblingsimbiss]]
*[[Lieblingsinsel]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==J==
*[[Lieblingsjacke]]
*[[Lieblingsjahr]]
*[[Lieblingsjunge]]
*[[Lieblingsjünger]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==K==
*[[Lieblingskaninchen]]
*[[Lieblingskeks]]
*[[Lieblingskiller]]
*[[Lieblingskind]]
*[[Lieblingskissen]]
*[[Lieblingskleid]]
*[[Lieblingskleidungsstück]]
*[[Lieblingsklinge]]
*[[Lieblingskneipe]]
*[[Lieblingskollege]]
*[[Lieblingskolumne]]
*[[Lieblingskommentar]]
*[[Lieblingskrawatte]]
*[[Lieblingskrieg]]
*[[Lieblingskuchen]]
*[[Lieblingskunde]]
*[[Lieblingskurs]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==L==
*[[Lieblingsladen]]
*[[Lieblingsleckerei]]
*[[Lieblingslehrer]]
*[[Lieblingslektüre]]
*[[Lieblingsliebling]]
*[[Lieblingslied]]
*[[Lieblingslippenstift]]
*[[Lieblingslokal]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==M==
*[[Lieblingsmädchen]]
*[[Lieblingsmaler]]
*[[Lieblingsmannschaft]]
*[[Lieblingsmarke]]
*[[Lieblingsmädchen]]
*[[Lieblingsmelodie]]
*[[Lieblingsmensch]]
*[[Lieblingsmesser]]
*[[Lieblingsmetapher]]
*[[Lieblingsmethode]]
*[[Lieblingsmonat]]
*[[Lieblingsmotiv]]
*[[Lieblingsmusik]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==N==
*[[Lieblingsname]]
*[[Lieblingsnichte]]
*[[Lieblingsnische]]
*[[Lieblingsnummer]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==O==
*[[Lieblingsohrring]]
*[[Lieblingsonkel]]
*[[Lieblingsoper]]
*[[Lieblingsoption]]
*[[Lieblingsort]]
*[[Lieblingsoutfit]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==P==
*[[Lieblingsparfüm]]
*[[Lieblingspartei]]
*[[Lieblingspatient]]
*[[Lieblingsperson]]
*[[Lieblingspferd]]
*[[Lieblingsphrase]]
*[[Lieblingsplatz]]
*[[Lieblingspolizist]]
*[[Lieblingsporno]]
*[[Lieblingspornostar]]
*[[Lieblingspose]]
*[[Lieblingsprofessor]]
*[[Lieblingsprojekt]]
*[[Lieblingspullover]]
*[[Lieblingspuppe]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Q==
*[[Lieblingsquartier]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==R==
*[[Lieblingsradiosender]]
*[[Lieblingsraum]]
*[[Lieblingsredakteur]]
*[[Lieblingsrefrain]]
*[[Lieblingsregisseur]]
*[[Lieblingsrestaurant]]
*[[Lieblingsrezept]]
*[[Lieblingsrivale]]
*[[Lieblingsroman]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==S==
*[[Lieblingssatz]]
*[[Lieblingssänger]]
*[[Lieblingsschauspieler]]
*[[Lieblingsschimpfwort]]
*[[Lieblingsschmöker]]
*[[Lieblingsschnaps]]
*[[Lieblingsschokolade]]
*[[Lieblingsschuh]]
*[[Lieblingsschurke]]
*[[Lieblingsschüler]]/[[Lieblingsschülerin]]
*[[Lieblingsschwester]]
*[[Lieblingsschwiegersohn]]
*[[Lieblingsseite]]
*[[Lieblingssenator]]
*[[Lieblingssender]]
*[[Lieblingssendung]]
*[[Lieblingsserie]]
*[[Lieblingssessel]]
*[[Lieblingsshirt]]
*[[Lieblingssklave]]
*[[Lieblingsslogan]]
*[[Lieblingssofa]]
*[[Lieblingssohn]]
*[[Lieblingssong]]
*[[Lieblingssorte]]
*[[Lieblingsspeise]]
*[[Lieblingsspiel]]
*[[Lieblingsspielzeug]]
*[[Lieblingssportler]]
*[[Lieblingsspruch]]
*[[Lieblingsstadt]]
*[[Lieblingsstar]]
*[[Lieblingsstation]]
*[[Lieblingsstelle]]
*[[Lieblingssternzeichen]]
*[[Lieblingsstoff]]
*[[Lieblingsstofftier]]
*[[Lieblingsstrecke]]
*[[Lieblingsstück]]
*[[Lieblingssystem]]
*[[Lieblingsszenario]]
*[[Lieblingsszene]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==T==
*[[Lieblings-T-Shirt]]
*[[Lieblingstag]]
*[[Lieblingstante]]
*[[Lieblingstasse]]
*[[Lieblingstätigkeit]]
*[[Lieblingsteam]]
*[[Lieblingstechnik]]
*[[Lieblingsteich]]
*[[Lieblingsteil]]
*[[Lieblingstext]]
*[[Lieblingsthema]]
*[[Lieblingstheorie]]
*[[Lieblingsthese]]
*[[Lieblingstier]]
*[[Lieblingstisch]]
*[[Lieblingstitel]]
*[[Lieblingstochter]]
*[[Lieblingstransportmittel]]
*[[Lieblingstraum]]
*[[Lieblingstreffpunkt]]
*[[Lieblingstrick]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==U==
*[[Lieblingsunterkunft]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==V==
*[[Lieblingsverein]]
*[[Lieblingsvibrator]]
*[[Lieblingsvideo]]
*[[Lieblingsvogel]]
*[[Lieblingsvokabel]]
*[[Lieblingsvolk]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==W==
*[[Lieblingswaffe]]
*[[Lieblingswanderschuh]]
*[[Lieblingswebsite]]
*[[Lieblingswein]]
*[[Lieblingswerk]]
*[[Lieblingswhisky]]
*[[Lieblingswitz]]
*[[Lieblingswoche]]
*[[Lieblingswort]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==X==
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Y==
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Z==
*[[Lieblingszahl]]
*[[Lieblingszeichnung]]
*[[Lieblingszeile]]
*[[Lieblingszeitung]]
*[[Lieblingszeitvertreib]]
*[[Lieblingszimmer]]
*[[Lieblingszitat]]
|}
{{jsAdd)}}</text>
      <sha1>gqq72h3crfvak2himynvfjbag5i6k9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geburtsrecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1411555</id>
    <revision>
      <id>10659564</id>
      <parentid>10604070</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2905" sha1="99lmnnkppt5l2iluxax1vfuo51md3qe" xml:space="preserve">== Geburtsrecht ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Geburtsrecht
|Nominativ Plural=Geburtsrechte
|Genitiv Singular=Geburtsrechtes
|Genitiv Singular*=Geburtsrechts
|Genitiv Plural=Geburtsrechte
|Dativ Singular=Geburtsrecht
|Dativ Plural=Geburtsrechten
|Akkusativ Singular=Geburtsrecht
|Akkusativ Plural=Geburtsrechte
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·burts·recht, {{Pl.}} Ge·burts·rech·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʁɛçt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Geburtsrecht.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Recht, das einem aufgrund von Geburtsumständen (meist Abstammung/Herkunft oder Geburtsort) zusteht

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Geburt]]'' und ''[[Recht]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Recht]]

{{Beispiele}}
:[1] „Sie bestehen auf ihrem ''Geburtsrecht''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Verflucht|Verlag=Manhattan|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-442-54706-7|Seiten=172}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Man schmiert drei Chutiyas in der Stadtverwaltung, spickt sie ordentlich, und dann bringt man den örtlichen Dada um, der meint, ihm stünde ein Anteil zu, als wäre es sein verdammtes ''Geburtsrecht''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Vikram Chandra|Titel=Der Pate von Bombay|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2009|ISBN=978-3-7466-2483-9|Seiten=137}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der 54-Jährige hielt seinen Posten im Oval Office für eine Art ''Geburtsrecht'' und fühlte sich insgeheim übergangen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Transfer of Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2017|ISBN=978-3-86552-552-9|Seiten=122}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Das Haus in Florida wäre das natürliche ''Geburtsrecht'' seines älteren Bruders gewesen, doch jetzt waren beide entwurzelt, und Edward wusste, dass dieser Umstand John mehr zu schaffen machte als ihm.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Das Böse im Blut|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-95438-016-9|Seiten=48}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Das Leben war so gut, wie es sich ein ungebildeter Farmer ohne ''Geburtsrecht'' in jenen Tagen nur wünschen konnte, und Pearl dankte dem Allmächtigen aufrichtig dafür.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=20}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Recht aufgrund von Geburtsumständen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|birthright}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|syntymäoikeus}}
*{{it}}: {{Ü|it|diritto di nascita}}
*{{kn}}: {{Üt|kn|ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ|janmasiddha}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|geboorterecht}}
*{{es}}: {{Ü|es|derecho de nacimiento}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|پیدائشی حق|paidāišī ḥaq}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>99lmnnkppt5l2iluxax1vfuo51md3qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jazzversion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1414028</id>
    <revision>
      <id>10659172</id>
      <parentid>10371565</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[jazz rendition]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="e827r1rrpug1bw812o9gm660lf6irlt" xml:space="preserve">== Jazzversion ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Jazzversion
|Nominativ Plural=Jazzversionen
|Genitiv Singular=Jazzversion
|Genitiv Plural=Jazzversionen
|Dativ Singular=Jazzversion
|Dativ Plural=Jazzversionen
|Akkusativ Singular=Jazzversion
|Akkusativ Plural=Jazzversionen
}}

{{Worttrennung}}
:Jazz·ver·si·on, {{Pl.}} Jazz·ver·si·o·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈd͡ʒɛːsvɛʁˌzi̯oːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Jazzversion.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Adaption eines Musikstücks als Jazzstück, Neuinterpretation in Form von Jazz

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Jazz]]'' und ''[[Version]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Version]]

{{Beispiele}}
:[1] „Eine Band spielte ''Jazzversionen'' von R’n’B-Songs.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Wrath James White|Titel=Der Totenerwecker|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-86552-221-4|Seiten=127}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Neuinterpretation in Form von Jazz|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|jazz rendition}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>e827r1rrpug1bw812o9gm660lf6irlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-artig</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1415191</id>
    <revision>
      <id>10659535</id>
      <parentid>10654686</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T23:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+[[haubenartig]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8657" sha1="7s44ilu37knew0s6zdwgowvv7z65j2m" xml:space="preserve">{{Verzeichnis|Deutsch|Wortbildungen}}
*Dieser Thesaurus ist eine Sammlung der Zusamensetzungen (Komposita) mit [[-artig]]
*Diese Auflistung soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;blau&lt;/span&gt;, noch anzulegende &lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;rot&lt;/span&gt;. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen.

{{TOC}}
== Adjektive ==
{{jsAdd(}}
{|
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |
==A==
*[[aalartig]]
*[[adlerartig]]
*[[affenartig]]
*[[akkordeonartig]]
*[[altarartig]]
*[[anfallartig]]
*[[apfelartig]]
*[[ascheartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==B==
*[[bajonettartig]]
*[[ballonartig]]
*[[bambusartig]]
*[[bandenartig]]
*[[baumartig]]
*[[baumstammartig]]
*[[bergartig]]
*[[beutelartig]]
*[[blasenartig]]
*[[blitzartig]]
*[[blitzlichtartig]]
*[[blumenartig]]
*[[blutartig]]
*[[bootsartig]]
*[[borstenartig]]
*[[bösartig]]
*[[brillenartig]]
*[[bronzeartig]]
*[[brotartig]]
*[[bunkerartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==C==
*[[cartoonartig]]
*[[clownartig]]
*[[cockpitartig]]
*[[collageartig]]
*[[comicartig]]
*[[cremeartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==D==
*[[D-Zug-artig]]
*[[daunenartig]]
*[[delfinartig]]
*[[diamantartig]]
*[[dolchartig]]
*[[dornenartig]]
*[[drachenartig]]
*[[dunstartig]]
*[[dschungelartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==E==
*[[echsenartig]]
*[[edelsteinartig]]
*[[efeuartig]]
*[[eidechsenartig]]
*[[einzigartig]]
*[[eiweißartig]]
*[[elefantenartig]]
*[[erdrutschartig]]
*[[eschenartig]]
*[[essigartig]]
*[[euterartig]]
*[[explosionsartig]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==F==
*[[facettenartig]]
*[[fadenartig]]
*[[fahrstuhlartig]]
*[[falkenartig]]
*[[falsettartig]]
*[[fangzahnartig]]
*[[farnartig]]
*[[faserartig]]
*[[fassartig]]
*[[fächerartig]]
*[[fäulnisartig]]
*[[fensterartig]]
*[[festungsartig]]
*[[fetzenartig]]
*[[filamentartig]]
*[[fingerartig]]
*[[fischartig]]
*[[fledermausartig]]
*[[fleischartig]]
*[[fliederartig]]
*[[florettartig]]
*[[fluchtartig]]
*[[flügelartig]]
*[[flutartig]]
*[[fötusartig]]
*[[fremdartig]]
*[[froschartig]]
*[[frostartig]]
*[[fuchsartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==G==
*[[galeriewaldartig]]
*[[gallertartig]]
*[[gasartig]]
*[[gazellenartig]]
*[[gebetsmühlenartig]]
*[[geierartig]]
*[[gelartig]]
*[[gelatineartig]]
*[[geleeartig]]
*[[gemüseartig]]
*[[gestapoartig]]
*[[gewebeartig]]
*[[geweihartig]]
*[[gitterartig]]
*[[glasartig]]
*[[gorillaartig]]
*[[grabenartig]]
*[[grasartig]]
*[[großartig]]
*[[grottenartig]]
*[[gruftartig]]
*[[gummiartig]]
*[[gutartig]]
*[[gürtelartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==H==
*[[haarartig]]
*[[habichtartig]]
*[[hallenartig]]
*[[handstreichartig]]
*[[hangarartig]]
*[[harpunenartig]]
*[[haubenartig]]
*[[hefeartig]]
*[[hieroglyphenartig]]
*[[hippieartig]]
*[[hornartig]]
*[[höhlenartig]]
*[[hummerartig]]
*[[hundeartig]]
*[[hyänenartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==I==
*[[insektenartig]]
*[[inselartig]]
*[[intermezzoartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==J==
*[[jalousieartig]]
*[[joystickartig]]
*[[juwelenartig]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==K==
*[[kaktusartig]]
*[[kaleidoskopartig]]
*[[kaninchenartig]]
*[[kanonenartig]]
*[[kapuzenartig]]
*[[karikaturartig]]
*[[kartenartig]]
*[[kastenartig]]
*[[katakombenartig]]
*[[kathedralenartig]]
*[[katzenartig]]
*[[käferartig]]
*[[käseartig]]
*[[kerkerartig]]
*[[kiemenartig]]
*[[kiesartig]]
*[[kirchturmartig]]
*[[kistenartig]]
*[[klauenartig]]
*[[kleisterartig]]
*[[klippenartig]]
*[[knäuelartig]]
*[[knetgummiartig]]
*[[knollenartig]]
*[[knopfartig]]
*[[knospenartig]]
*[[knotenartig]]
*[[kommaartig]]
*[[korallenartig]]
*[[krabbenartig]]
*[[krallenartig]]
*[[krampfartig]]
*[[kraterartig]]
*[[krebsartig]]
*[[kreideartig]]
*[[krokodilartig]]
*[[krönchenartig]]
*[[krötenartig]]
*[[kuchenartig]]
*[[kuhlenartig]]
*[[kupferartig]]
*[[kuppelartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==L==
*[[labyrinthartig]]
*[[lakritzartig]]
*[[lawinenartig]]
*[[lebkuchenartig]]
*[[lederartig]]
*[[lehmartig]]
*[[leichenartig]]
*[[leichentuchartig]]
*[[leiterartig]]
*[[litaneiartig]]
*[[löffelartig]]
*[[löwenartig]]
*[[luchsartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==M==
*[[madenartig]]
*[[mafiaartig]]
*[[mandelartig]]
*[[mantraartig]]
*[[marionettenartig]]
*[[maschinenartig]]
*[[maschinengewehrartig]]
*[[matratzenartig]]
*[[maulwurfartig]]
*[[mäanderartig]]
*[[melonenartig]]
*[[membranartig]]
*[[metronomartig]]
*[[migräneartig]]
*[[minzartig]]
*[[mondsichelartig]]
*[[monopolartig]]
*[[monsterartig]]
*[[monsunartig]]
*[[moorartig]]
*[[moosartig]]
*[[mosaikartig]]
*[[moschusartig]]
*[[mörtelartig]]
*[[mottenartig]]
*[[mumienartig]]
*[[muschelartig]]
*[[myxomartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==N==
*[[nadelartig]]
*[[napfartig]]
*[[narbenartig]]
*[[nebelartig]]
*[[neonartig]]
*[[nervenartig]]
*[[netzartig]]
*[[neuartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==O==
*[[oasenartig]]
*[[orkanartig]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==P==
*[[paddelartig]]
*[[pagodenartig]]
*[[palastartig]]
*[[paneelartig]]
*[[papierartig]]
*[[panikartig]]
*[[panzerartig]]
*[[pavianartig]]
*[[pechartig]]
*[[pergamentartig]]
*[[perlenartig]]
*[[perlmuttartig]]
*[[pestilenzartig]]
*[[pfahlartig]]
*[[pferdeartig]]
*[[pflanzenartig]]
*[[pfotenartig]]
*[[phosphorartig]]
*[[pilzartig]]
*[[pionierartig]]
*[[pirouettenartig]]
*[[plateauartig]]
*[[porzellanartig]]
*[[predigtartig]]
*[[presslufthammerartig]]
*[[priesterartig]]
*[[prozessionsartig]]
*[[puddingartig]]
*[[pultartig]]
*[[pulverartig]]
*[[pyjamaartig]]
*[[pyramidenartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Q==
*[[quallenartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==R==
*[[rampenartig]]
*[[raubvogelartig]]
*[[raupenartig]]
*[[reflexartig]]
*[[regenschirmartig]]
*[[reliefartig]]
*[[reptilienartig]]
*[[rinnenartig]]
*[[röhrenartig]]
*[[ruckartig]]
*[[ruderartig]]
*[[rüsselartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==S==
*[[saalartig]]
*[[sackartig]]
*[[salamanderartig]]
*[[samtartig]]
*[[sandartig]]
*[[sandpapierartig]]
*[[sandsteinartig]]
*[[sargartig]]
*[[satellitenartig]]
*[[saugnapfartig]]
*[[savannenartig]]
*[[säbelartig]]
*[[säulenartig]]
*[[schachbrettartig]]
*[[schachtartig]]
*[[schalartig]]
*[[schattenartig]]
*[[schaufelartig]]
*[[scheibenartig]]
*[[scherenartig]]
*[[scherenschnittartig]]
*[[scheunenartig]]
*[[schildkrötenartig]]
*[[schimmelartig]]
*[[schlafartig]]
*[[schlagartig]]
*[[schlangenartig]]
*[[schlauchartig]]
*[[schleierartig]]
*[[schlitzartig]]
*[[schlossartig]]
*[[schmirgelpapierartig]]
*[[schneckenartig]]
*[[schrankartig]]
*[[schraubenartig]]
*[[schraubstockartig]]
*[[schuppenartig]]
*[[schüsselartig]]
*[[schwallartig]]
*[[schwammartig]]
*[[schwankartig]]
*[[schweineartig]]
*[[schwertartig]]
*[[seifenartig]]
*[[seilartig]]
*[[seuchenartig]]
*[[simsartig]]
*[[sintflutartig]]
*[[sirenenartig]]
*[[sirupartig]]
*[[skalpellartig]]
*[[skelettartig]]
*[[slumartig]]
*[[specksteinartig]]
*[[sphinxartig]]
*[[spielzeugartig]]
*[[spinnenartig]]
*[[spinnennetzartig]]
*[[spinnwebartig]]
*[[spinnwebenartig]]
*[[spiralartig]]
*[[spitzmausartig]]
*[[stakkatoartig]]
*[[steppenartig]]
*[[stichprobenartig]]
*[[stichpunktartig]]
*[[stichwortartig]]
*[[stoßartig]]
*[[strahlenartig]]
*[[strauchartig]]
*[[stufenartig]]
*[[stummelartig]]
*[[suchtartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==T==
*[[taifunartig]]
*[[teerartig]]
*[[teleskopartig]]
*[[tempelartig]]
*[[tentakelartig]]
*[[terrassenartig]]
*[[thronartig]]
*[[tierartig]]
*[[tintenfischartig]]
*[[todesartig]]
*[[torartig]]
*[[tortenartig]]
*[[totenkopfartig]]
*[[traktorartig]]
*[[tranceartig]]
*[[traumartig]]
*[[treppenartig]]
*[[trichterartig]]
*[[trogartig]]
*[[tumorartig]]
*[[tumultartig]]
*[[tunnelartig]]
*[[turbanartig]]
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==U==
*[[unwetterartig]]
*[[urwaldartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==V==
*[[venenartig]]
*[[verliesartig]]
*[[verschiedenartig]]
*[[viaduktartig]]
*[[vipernartig]]
*[[virusartig]]
*[[vogelartig]]
*[[vogelscheuchenartig]]
*[[volksfestartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==W==
*[[wabenartig]]
*[[wachsartig]]
*[[waffenartig]]
*[[wallartig]]
*[[wannenartig]]
*[[weinartig]]
*[[wellenartig]]
*[[wiegenartig]]
*[[wolkenartig]]
*[[wolkenbruchartig]]
*[[wollartig]]
*[[wulstartig]]
*[[wurmartig]]
*[[wüstenartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==X==
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Y==
|-----
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Z==
*[[zackenartig]]
*[[zapfenartig]]
*[[zedernartig]]
*[[zeichentrickartig]]
*[[zeitlupenartig]]
*[[zeltartig]]
*[[ziegenartig]]
*[[zinnenartig]]
*[[zwiebelartig]]
*[[zyklonartig]]
*[[zyklopenartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Ä==
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Ö==
*[[ölartig]]
| width=&quot;20%&quot; valign=&quot;top&quot; |

==Ü==
*[[überfallartig]]
|}
{{jsAdd)}}</text>
      <sha1>7s44ilu37knew0s6zdwgowvv7z65j2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katzenwels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1420928</id>
    <revision>
      <id>10659569</id>
      <parentid>10604017</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2121" sha1="9jv61ljakng83a3qfdprpwwqr74zhoy" xml:space="preserve">== Katzenwels ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Katzenwels
|Nominativ Plural=Katzenwelse
|Genitiv Singular=Katzenwelses
|Genitiv Plural=Katzenwelse
|Dativ Singular=Katzenwels
|Dativ Plural=Katzenwelsen
|Akkusativ Singular=Katzenwels
|Akkusativ Plural=Katzenwelse
}}

{{Worttrennung}}
:Kat·zen·wels, {{Pl.}} Kat·zen·wel·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkat͡sn̩ˌvɛls}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Katzenwels.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] in Nordamerika verbreiteter Fisch aus der Ordnung der Welsartigen

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Katze]]'' und ''[[Wels]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Unter dem gleitenden Wasser Geschütze und Lafetten, im Schlick steckende und vor sich hin rostende Schildzapfen, zu Schleim verfaulte Kielboote. Fabelstöre mit fünfeckigen Hornleibern, kupfermünzhelle Karpfen und ''Katzenwelse'' mit bleichen und nahtlosen Bäuchen, dicker Schlamm, durchzogen von Glassplittern, Knochen und rostigen Dosen, von Geschirrstücken mit schmutzschwarzen netzartigen Haarrissen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Verlorene|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2013|ISBN=978-3-499-13439-5|Seiten=12}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Doch an Jagdbarem mangelte es nicht, und es fehlte ihnen nie an frischem Wild oder Wildschwein, und der Creek war voll mit ''Katzenwels'', Brassen und Schnappschildkröten.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Das Böse im Blut|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-95438-016-9|Seiten=26}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Als er stand, brach unten am Wasser ein ziemlicher Lärm aus, und Cane johlte und warf einen großen ''Katzenwels'' ans Ufer.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=35}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Fischart|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|catfish}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>9jv61ljakng83a3qfdprpwwqr74zhoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reisbauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1422403</id>
    <revision>
      <id>10659174</id>
      <parentid>10611681</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VeryCreativeNameIKnow</username>
        <id>226812</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="fntb0rsvswzo354wolahtikrzy9156e" xml:space="preserve">== Reisbauer ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Reisbauer
|Nominativ Plural=Reisbauern
|Genitiv Singular=Reisbauers
|Genitiv Plural=Reisbauern
|Dativ Singular=Reisbauer
|Dativ Plural=Reisbauern
|Akkusativ Singular=Reisbauer
|Akkusativ Plural=Reisbauern
}}

{{Worttrennung}}
:Reis·bau·er, {{Pl.}} Reis·bau·ern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁaɪ̯sˌbaʊ̯ɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Reisbauer.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯sbaʊ̯ɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Landwirt, der (hauptsächlich) Reis anbaut, seinen Schwerpunkt auf den Anbau und die Ernte von Reis gelegt hat

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Reis]]'' und ''[[Bauer]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Reisfarmer]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Reisbäuerin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bauer]]

{{Beispiele}}
:[1] „Hier draußen gibt es nur kleine von ''Reisbauern'' bewohnte Dörfer.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Reilly|Titel=Der große Zoo von China|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2017|ISBN=978-3-865-52562-8|Seiten=28}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er ist jetzt nicht mehr ''Reisbauer'' und Pferdezüchter, sondern ein illegaler Warlord.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Roberto Saviano|Titel=ZeroZeroZero|TitelErg=wie Kokain die Welt beherrscht|Verlag=Hanser|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-446-24497-9|Seiten=171}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „›An den Zugangs- und Abgangsrouten von Six gibt es keine bekannten Garnisonen der Roten Garde, nur ein paar ''Reisbauern''.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Dalton Fury|Titel=One Killer Force|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-826-1|Seiten=279}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Landwirt, der Reis anbaut|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|оризар}}
*{{en}}: {{Ü|en|rice farmer}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|riziculteur}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|risicoltore}} {{m}}
*{{kk}}: {{Üt|kk|күрішші|}}
*{{ky}}: {{Üt|ky|шалыкер|}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|rijstboer}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|rizicultor}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|рисовод}}
*{{es}}: {{Ü|es|arrocero}}
*{{tt}}: {{Üt|tt|дөгече|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|pěstitel rýže}}
*{{tk}}: {{Ü|tk|şalyçy}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|рисівник}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|sholikor}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Gleisbauer]], [[Maisbauer]], [[Reisanbauer]], [[Reisbau]]|Anagramme=[[Raubserie]]}}</text>
      <sha1>fntb0rsvswzo354wolahtikrzy9156e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>uneingeladen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1424586</id>
    <revision>
      <id>10659416</id>
      <parentid>10273317</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="rvtfl3jmrexqh7q4p8wfxved99aezkq" xml:space="preserve">== uneingeladen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=uneingeladen
|Komparativ=–
|Superlativ=–
}}

{{Worttrennung}}
:un·ein·ge·la·den, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔaɪ̯nɡəˌlaːdn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] nicht eingeladen, ohne Einladung

{{Gegenwörter}}
:[1] [[eingeladen]]

{{Beispiele}}
:[1] „Und es ist auch nicht die feine Art, ''uneingeladen'' zu erscheinen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Brian Azzarello|Titel=100 Bullets|TitelErg=Du sollst nicht töten|Verlag=Panini|Ort=Stuttgart|Jahr=2009|ISBN=978-3-866-07764-5|Seiten=105}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie kam einfach ''uneingeladen'', wodurch mir nichts anderes übrig blieb, als ihr deutlich zu machen, dass meine Begeisterung für unsere Zusammenkünfte deutlich abgekühlt war.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=409}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nicht eingeladen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|uninvited}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|nepozvan}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|onuitgenodigd}}
*{{ru}}: {{Ü|ru|неприглашённый}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|oinbjuden}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|davetsiz}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|незапрошений}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>rvtfl3jmrexqh7q4p8wfxved99aezkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seitan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1425907</id>
    <revision>
      <id>10659417</id>
      <parentid>10623825</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KimKelting</username>
        <id>101287</id>
      </contributor>
      <comment>+Bild</comment>
      <origin>10659417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="e1xk3dpg95ac69wjpy6ix9r6sx1gkat" xml:space="preserve">== Seitan ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus 1=m
|Genus 2=n
|Nominativ Singular 1=Seitan
|Nominativ Singular 2=Seitan
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular 1=Seitan
|Genitiv Singular 1*=Seitans
|Genitiv Singular 2=Seitan
|Genitiv Singular 2*=Seitans
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular 1=Seitan
|Dativ Singular 2=Seitan
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular 1=Seitan
|Akkusativ Singular 2=Seitan
|Akkusativ Plural=—
|Bild=Seitan slices 3.jpg|mini|1|''Seitan'' in [[Streifen]]
}}

{{Worttrennung}}
:Sei·tan, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tan}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] veganes Lebensmittel aus [[Gluten]], das als Fleischersatz genutzt wird

{{Herkunft}}
:[[Lehnwort]] aus [[Japanisch]] {{Üt|ja|セイタン|seitan}}&lt;ref&gt;{{Ref-Duden}}&lt;/ref&gt; (Aussprache {{Lautschrift|sɛːtan}}, {{Lautschrift|sɛɪ̯tan}})

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Lebensmittel]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wie Tofu ist ''Seitan'' pflanzlichen Ursprungs. Anders als Tofu besteht er jedoch nicht aus Soja. Der Fleischersatz kommt aus China und Japan, weshalb einige Seitan-Rezepte asiatisch angehaucht sind.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://www.edeka.de/rezepte/genussthemen/seitan-rezepte.jsp|titel=Seitan: pflanzliche Fleischersatz-Alternative zu Tofu|zugriff=2025-05-18}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=veganes Lebensmittel aus Gluten als Fleischersatz|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|seitan}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|seitan}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Nastie]], [[Saiten]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Japanischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>e1xk3dpg95ac69wjpy6ix9r6sx1gkat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bluegrass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1425987</id>
    <revision>
      <id>10659594</id>
      <parentid>10621829</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T05:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="j15zbt5sjunz5xr6ex94y3hmf34smz0" xml:space="preserve">== Bluegrass ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Bluegrass
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Bluegrass
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Bluegrass
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Bluegrass
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Blue·grass, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbluːɡɹɛs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bluegrass.ogg}}, {{Audio|De-Bluegrass2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] US-amerikanische Volksmusikrichtung

{{Beispiele}}
:[1] „Während er so mit Puderzucker von einem Donut am Schnauzbart dem ''Bluegrass'' auf dem Mittelwellensender lauscht, wird ihm klar, dass er seit seiner Zeit als Drogenermittler nicht mehr so lange ein Haus beobachtet hat.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=David Simon|Titel=Homicide|TitelErg=Ein Jahr auf mörderischen Straßen|Verlag=Antje Kunstmann|Ort=München|Jahr=2011|ISBN=978-3-888-97723-7|Seiten=527}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er stand oben auf der Bühne und hat in der Band Mandoline gespielt. ''Bluegrass''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Der Passagier|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2022|ISBN=978-3-498-00337-1|Seiten=48}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „›Dann setzten sie sich raus auf die Veranda und spielen traditionellen ''Bluegrass''.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Sallis|Titel=Dunkle Vergeltung|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-453-43411-0|Seiten=10}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=US-amerikanische Volksmusikrichtung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|bluegrass}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>j15zbt5sjunz5xr6ex94y3hmf34smz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arschritze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1426028</id>
    <revision>
      <id>10659517</id>
      <parentid>10396832</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1653" sha1="efdbdnv3tq252l5b2mmdbsm8kkf88z0" xml:space="preserve">== Arschritze ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Arschritze
|Nominativ Plural=Arschritzen
|Genitiv Singular=Arschritze
|Genitiv Plural=Arschritzen
|Dativ Singular=Arschritze
|Dativ Plural=Arschritzen
|Akkusativ Singular=Arschritze
|Akkusativ Plural=Arschritzen
}}

{{Worttrennung}}
:Arsch·rit·ze, {{Pl.}} Arsch·rit·zen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaʁʃˌʁɪt͡sə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Arschritze.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|vulgär}} Ritze zwischen den Pobacken

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Arsch]]'' und ''[[Ritze]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Arschkerbe]], [[Arschspalte]], [[Poritze]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Ritze]]

{{Beispiele}}
:[1] „Jawohl, Sir, ich bin im Simulator Wüsteneinsätze geflogen, eine Menge sogar, aber das hier ist keine Simulation. Im Simulator hatte ich nämlich nie Sand in der ''Arschritze''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Mohammed Hanif|Titel=Rote Vögel|Verlag=Hoffmann und Campe|Ort=Hamburg|Jahr=2019|ISBN=978-3-455-00516-5|Seiten=118}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich spürte das raue Fotzenhaar der einen an der ''Arschritze'', Titten und Rippen der anderen auf der Schulter.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=444}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Ritze zwischen den Pobacken|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|ass crack}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|raie des fesses}}
*{{es}}: {{Ü|es|raja del culo}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>efdbdnv3tq252l5b2mmdbsm8kkf88z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Billigfraß</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1428285</id>
    <revision>
      <id>10659534</id>
      <parentid>10621818</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T23:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="0a9jnq3vx1ir63qx4hjizqtkzn97q94" xml:space="preserve">== Billigfraß ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Billigfraß
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Billigfraßes
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Billigfraß
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Billigfraß
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Billigfrass]]

{{Worttrennung}}
:Bil·lig·fraß, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɪlɪçˌfʁaːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Billigfraß.ogg}}, {{Audio|De-Billigfraß2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[umgangssprachlich]],'' ''[[abwertend]]:'' billig produziertes Essen von meist sehr geringer Qualität und Nährwert

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[billig]]'' und dem Substantiv ''[[Fraß]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Hiro und Y. T. haben eine Menge ''Billigfraß'' in verschiedenen Kneipen überall im L. A. gegessen - Doughnuts, Burritos, Pizza, Sushi, was man will -, und dabei hat Y. T. immer nur von ihrer Mutter und ihrem grässlichen Job beim FBI gesprochen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Neal Stephenson|Titel=Snow Crash|TitelErg=Roman|Auflage=7.|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=1995|ISBN=978-3-442-23686-2|Seiten=506}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Es stank immer noch nach ''Billigfraß'' und Fotzen, die Neonlichter glitten immer noch in Wellen staubiger Farben über die bloßen Schenkel und Schultern der müde herumlaufenden Huren.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=466}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=billig produziertes Essen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>0a9jnq3vx1ir63qx4hjizqtkzn97q94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>alter Furz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1428309</id>
    <revision>
      <id>10659360</id>
      <parentid>10501486</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3357" sha1="5xprf2hnm0x7bfkyo7ia2ukn1jlk6td" xml:space="preserve">== alter Furz ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular stark=alter Furz
|Nominativ Plural stark=alte Fürze
|Genitiv Singular stark=alten Furzes
|Genitiv Plural stark=alter Fürze
|Dativ Singular stark=altem Furz
|Dativ Plural stark=alten Fürzen
|Akkusativ Singular stark=alten Furz
|Akkusativ Plural stark=alte Fürze
|Nominativ Singular schwach=alte Furz
|Nominativ Plural schwach=alten Fürze
|Genitiv Singular schwach=alten Furzes
|Genitiv Plural schwach=alten Fürze
|Dativ Singular schwach=alten Furz
|Dativ Plural schwach=alten Fürzen
|Akkusativ Singular schwach=alten Furz
|Akkusativ Plural schwach=alten Fürze
|Nominativ Singular gemischt=alter Furz
|Nominativ Plural gemischt=alten Fürze
|Genitiv Singular gemischt=alten Furzes
|Genitiv Plural gemischt=alten Fürze
|Dativ Singular gemischt=alten Furz
|Dativ Plural gemischt=alten Fürzen
|Akkusativ Singular gemischt=alten Furz
|Akkusativ Plural gemischt=alten Fürze
}}

{{Worttrennung}}
:al·ter Furz, {{Pl.}} al·te Für·ze

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaltɐ ˈfʊʁt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|salopp|abwertend}} alter Mann

{{Beispiele}}
:[1] „Ein paar Jugendliche stehen an Videospielen im Inneren, aber sie sehen trotz des erstaunlichen Anblicks eines landenden Hubschraubers kaum auf. Sie ist froh darüber; Y. T. findet es sterbenspeinlich, dass sie sich in Gesellschaft dieser langweiligen Truppe ''alter Fürze'' befindet.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Neal Stephenson|Titel=Snow Crash|TitelErg=Roman|Auflage=7.|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=1995|ISBN=978-3-442-23686-2|Seiten=511}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „‚Da ist er ja, der ''alte Furz''‘, sagte Mabel, sobald sie ihn erkannte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Harry Crews|Titel=Florida Forever|Verlag=Metrolit|Ort=Berlin|Jahr=2015|ISBN=978-3-849-30101-9|Seiten=309}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „›Da du und ich in der Bibliothek aufgewachsen sind, liegt es nahe, dass wir beide das Vermächtnis des ''alten Furzes'' weiterführen.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Un-Su Kim|Titel=Die Plotter|Verlag=Europa|Ort=München|Jahr=2018|ISBN=978-3-958-90232-9|Seiten=169}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Jake Kellerman flüsterte: »In einer Sekunde wird der ''alte Furz'' sagen: ›Die Anwälte mögen vortreten.‹ Ich werde ihn mit einem Aufschub von einem Monat ab sofort angehen und auf Ihre Pflichten beim Untersuchungsausschuss hinweisen. Dann kriegen wir noch einen Termin, bis der Ausschuss zusamenntritt, und Sie sind fein raus. Dann werden wir Greenberg kriegen.«“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=Blutschatten|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2018|ISBN=978-3-548-29001-0|Seiten=455/456}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „›Die zwei Fotzen sind in diesem Moment vermutlich so glücklich wie noch nie in ihrem Leben - sie haben zwei Riesen und lachen sich kaputt darüber, wie jämmerlich es ist, dass einem ''alten Furz'' einer abgeht, wenn er ihnen beim Scheißen zusehen darf.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=380}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=alter Mann|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|old fart}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>5xprf2hnm0x7bfkyo7ia2ukn1jlk6td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego Garcia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1433466</id>
    <revision>
      <id>10659541</id>
      <parentid>10610718</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T23:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1750" sha1="hyjug9z0ibuizsv40p9z3tjqx33xmo8" xml:space="preserve">== Diego Garcia ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht
|Bild=Diego Garcia (satellite).jpg|mini|1|''Diego Garcia'' aus dem [[Weltraum]]}}

{{Worttrennung}}
:Die·go Gar·cia, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] zum [[Chagos-Archipel]] gehörendes [[Atoll]] im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Atoll]]

{{Holonyme}}
:[1] [[Chagos-Archipel]]

{{Beispiele}}
:[1] „Das tue ich nur zu gerne, hoffe ich doch auf einen unbeobachteten Moment, in dem sie mir eine Straßenkarte zusteckt, mit der ich von hier in ein Zimmer auf ''Diego Garcia'' komme.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Mohammed Hanif|Titel=Rote Vögel|Verlag=Hoffmann und Campe|Ort=Hamburg|Jahr=2019|ISBN=978-3-455-00516-5|Seiten=217}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Atoll im Indischen Ozean|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|دييغو غارسيا|}}
*{{bn}}: {{Üt|bn|দিয়েগো গার্সিয়া|Diẏēgō Gārsiẏā}}
*{{en}}: {{Ü|en|Diego Garcia}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Diego Garcia}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|डिएगो गार्सिया|Ḍiego Gārsiyā}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Диего-Гарсия}}
*{{es}}: {{Ü|es|Diego García}}
*{{ta}}: {{Üt|ta|தியேகோ கார்சியா|Tiyēkō Kārciyā}}
*{{te}}: {{Üt|te|డియెగో గార్సియా|Ḍiyegō Gārsiyā}}
*{{th}}: {{Üt|th|ดีเอโกการ์ซีอา|}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Diego Garcia}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Дієго-Гарсія}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|ڈیگو گارشیا|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>hyjug9z0ibuizsv40p9z3tjqx33xmo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuchsstute</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1439859</id>
    <revision>
      <id>10659560</id>
      <parentid>10605442</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" sha1="jsdcmfbnmzs1ttl4eewy838enym7s2a" xml:space="preserve">== Fuchsstute ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Fuchsstute
|Nominativ Plural=Fuchsstuten
|Genitiv Singular=Fuchsstute
|Genitiv Plural=Fuchsstuten
|Dativ Singular=Fuchsstute
|Dativ Plural=Fuchsstuten
|Akkusativ Singular=Fuchsstute
|Akkusativ Plural=Fuchsstuten
}}

{{Worttrennung}}
:Fuchs·stu·te, {{Pl.}} Fuchs·stu·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʊksˌʃtuːtə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] weibliches Pferd mit bräunlichem, rötlichem oder gelblichem Fell

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Fuchs]]'' und ''[[Stute]]''

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[Fuchshengst]], [[Fuchswallach]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stute]]

{{Beispiele}}
:[1] „Cortés war so begeistert gewesen, jemanden vom Rang dieses Mannes bei sich zu haben, dass er ihm eine ''Fuchsstute'' geschenkt hatte und ihm jetzt das schönste Mädchen der Gruppe anbot.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Camilla Townsend|Titel=Fünfte Sonne|TitelErg=Eine neue Geschichte der Azteken|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2023|ISBN=978-3-406-79817-7|Seiten=145}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Das beste Pferd war eine ''Fuchsstute''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Das Böse im Blut|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-95438-016-9|Seiten=63}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ende September vergangenen Jahres hatte ein Mann auf einer ''Fuchsstute'' ihn und Eddie auf der Straße angehalten und beiläufig gefragt, ob er wohl jemanden wüsste, der daran interessiert sein könnte, fünfzig Guernsey-Kühe für zwanzig Dollar das Stück zu kaufen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=15}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=weibliches Pferd mit bräunlichem, rötlichem oder gelblichem Fell|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jsdcmfbnmzs1ttl4eewy838enym7s2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>holzvertäfelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1440369</id>
    <revision>
      <id>10659332</id>
      <parentid>10447748</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="g3510o8q7t22kmz7fqs2tgk7o7oumih" xml:space="preserve">== holzvertäfelt ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=holzvertäfelt
|Komparativ=-
|Superlativ=-
}}

{{Worttrennung}}
:holz·ver·tä·felt, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌtɛːfl̩t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-holzvertäfelt.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] mit Holz vertäfelt, eine [[Holzvertäfelung]] habend

{{Beispiele}}
:[1] „Er wankte nach rechts und fiel wie ein Sack Kohlen in sich zusammen; Blut spritzte bis zur viereinhalb Meter entfernten ''holzvertäfelten'' Wand.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Mark Greaney|Titel=The Gray Man - Geheimcode Poison Apple|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2025|ISBN=978-3-98676-197-4|Seiten=286}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Hathaway grinste also noch etwas breiter, sah sich in dem ''holzvertäfelten'' Arbeitszimmer mit den Bücherregalen aus feinstem Mahagoni, den Segelschiffmodellen und den düsteren Seestücken um und sagte: ›Weißt du Ethan, du könntest hier ein bisschen mehr Licht gebrauchen.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Don Winslow|Titel=A Long Walk Up the Water Slide|Verlag=Suhrkamp|Ort=Berlin|Jahr=2016|ISBN=978-3-518-46583-7|Seiten=33}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Powells Suite im Haus war ''holzvertäfelt''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=358}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=mit Holz vertäfelt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>g3510o8q7t22kmz7fqs2tgk7o7oumih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unaufgeklärt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1447012</id>
    <revision>
      <id>10659415</id>
      <parentid>10460615</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="6qk4nahq759hrvwx0zmaoh2j06clwld" xml:space="preserve">== unaufgeklärt ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=unaufgeklärt
|Komparativ=unaufgeklärter
|Superlativ=unaufgeklärtesten
}}

{{Worttrennung}}
:un·auf·ge·klärt, {{Komp.}} un·auf·ge·klär·ter, {{Sup.}} am un·auf·ge·klär·tes·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔaʊ̯fɡəˌklɛːɐ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] nicht gelöst, ungeklärt bleibend
:[2] nicht (ausreichend) informiert, unvollständiges oder gar kein Wissen über etwas habend

{{Synonyme}}
:[1] [[unaufgelöst]], [[ungeklärt]]

{{Gegenwörter}}
:[1, 2] [[aufgeklärt]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ich betrachte das Bild von Simon, der ebenfalls tot ist, ein weiterer ''unaufgeklärter'' Mord in einer Stadt mit Dutzenden von Morden.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Paul Cleave|Titel=Die Toten schweigen nicht|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2009|ISBN=978-3-453-43308-3|Seiten=302}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Acht Wochen hielt Ryan für eine sichere Zeit. Die Polizei brauchte nur vier, bis sie zu dem Ergebnis kam, dass Powell von unbekannten Tätern überfallen worden war, als er vermutlich versuchte, Sex zu kaufen, und den Fall mit einer Million anderen ''unaufgeklärten'' Mordfällen zu den Akten legte, aber Ryan wollte kein Risiko eingehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=408}}.&lt;/ref&gt;
:[2] „Wenn die Reichen oder ihre Kinder krank wurden, würden sie zu ihm kommen und ihm ihr Geld in den Rachen schmeißen. Und zwar keine Dinare, die nutzlos waren in diesem ''unaufgeklärten'' Land, in dem er seit dem von den dummen Amerikanern begonnenen Krieg und dem Embargo eingesperrt war.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Robert Ludlum/Gayle Lynds|Titel=Der Hades-Faktor|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2009|ISBN=978-3-453-72232-3|Seiten=272}}.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Unaufgeklärtheit]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nicht gelöst|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|unsolved}}, {{Ü|en|unexplained}}
*{{no}}: {{Ü|no|uoppklart}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ouppklarad}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|нез'ясований}}, {{Üt|uk|нерозгаданий}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=nicht informiert|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|unenlightened}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>6qk4nahq759hrvwx0zmaoh2j06clwld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schweinepferch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1447692</id>
    <revision>
      <id>10659554</id>
      <parentid>10604032</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2035" sha1="e6v79dcjas6lb4zwcewm4jy002l8743" xml:space="preserve">== Schweinepferch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Schweinepferch
|Nominativ Plural=Schweinepferche
|Genitiv Singular=Schweinepferches
|Genitiv Singular*=Schweinepferchs
|Genitiv Plural=Schweinepferche
|Dativ Singular=Schweinepferch
|Dativ Plural=Schweinepferchen
|Akkusativ Singular=Schweinepferch
|Akkusativ Plural=Schweinepferche
}}

{{Worttrennung}}
:Schwei·ne·pferch, {{Pl.}} Schwei·ne·pfer·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvaɪ̯nəˌp͡fɛʁç}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schweinepferch.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Pferch, in dem Schweine gehalten werden

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Schwein]]'' und ''[[Pferch]]'' mit dem Fugenelement ''[[-e]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Pferch]]

{{Beispiele}}
:[1] „Geißblatt stieg Suttree in die Nase, außerdem der saure, wie Kodder riechende Dunst des ''Schweinepferchs''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Verlorene|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2013|ISBN=978-3-499-13439-5|Seiten=408}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Stall war unversehrt, doch der ''Schweinepferch'' stand offen und die Schweine waren fort.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Das Böse im Blut|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-95438-016-9|Seiten=36}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Major Thaddeus Tardweller zufolge waren die letzten Bewohner der Hütte, eine vielköpfige Familie Mulatten aus Louisiana, alle vor ein paar Jahren am Fieber gestorben und draußen im Gestrüpp am Rande des nun leeren ''Schweinepferchs'' begraben worden.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=7}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pferch, in dem Schweine gehalten werden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>e6v79dcjas6lb4zwcewm4jy002l8743</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Barbara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1449794</id>
    <revision>
      <id>10659477</id>
      <parentid>10541852</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="1gazysoiobdtco7cv471hp1ad1136ry" xml:space="preserve">== Santa Barbara ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:San·ta Bar·ba·ra, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ort im US-Bundesstaat Kalifornien

{{Beispiele}}
:[1] „›War gar nicht so einfach zu finden. Der Computer hatte mir nur zwei Exemplare ausgespuckt. Eines in North Carolina und dieses hier aus ''Santa Barbara''.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Bentley Little|Titel=Die Universität|Verlag=Buchheim|Ort=Grimma|Jahr=2019|ISBN=978-3-946-33013-4|Seiten=216}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Kurz vor ''Santa Barbara'' und Vermont brach Lee unser langes Schweigen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=Die schwarze Dahlie|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2006|ISBN=978-3-548-26675-6|Seiten=91}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Zuerst waren vor zehn Jahren bei einem Schiffsunglück vor ''Santa Barbara'' ihre Eltern gestorben und jetzt lebte auch Sophia nicht mehr.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Robert Ludlum/Gayle Lynds|Titel=Der Hades-Faktor|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2009|ISBN=978-3-453-72232-3|Seiten=334}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er überreichte Zoyd eine Visitenkarte, auf der stand: ‹Dr. Dennis Deeply, M.S.W., Ph.D./Stiftung für Umerziehung und Rehabilitation von Fernsehgeschädigten, Anstalt des öffentlichen Rechts›, als Adresse ein Ort irgendwo weiter unten, nördlich von ''Santa Barbara'', als Logo ein durchkreuzter Kreis um ein Fernsehgerät, darüber das lateinische Motto Ex luce ad sanitatem, mit einer gedruckten Telefonnummer, die durchgestrichen und mit Kugelschreiber durch eine neue ersetzt worden war.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Thomas Pynchon|Titel=Vineland|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2012|ISBN=978-3-499-13628-3|Seiten=48}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich nahm PCH und fuhr die halbe Nacht nach ''Santa Barbara''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=440}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Ort in Kalifornien|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Santa Barbara (Kalifornien)}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>1gazysoiobdtco7cv471hp1ad1136ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biberhut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1452545</id>
    <revision>
      <id>10659567</id>
      <parentid>10373353</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="l059tq20iw3ab6nzlcxxa3e1u9j0vpo" xml:space="preserve">== Biberhut ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Biberhut
|Nominativ Plural=Biberhüte
|Genitiv Singular=Biberhutes
|Genitiv Singular*=Biberhuts
|Genitiv Plural=Biberhüte
|Dativ Singular=Biberhut
|Dativ Plural=Biberhüten
|Akkusativ Singular=Biberhut
|Akkusativ Plural=Biberhüte
}}

{{Worttrennung}}
:Bi·ber·hut, {{Pl.}} Bi·ber·hü·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbiːbɐˌhuːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] aus Biberhaar gefertigter Hut

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Biber]]'' und ''[[Hut]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Hut]]

{{Beispiele}}
:[1] „›Als man aufhörte, ''Biberhüte'' zu tragen, konnte man Biberfelle nicht mal mehr verschenken.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=John Williams|Titel=Butcher’s Crossing|Verlag=dtv|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-423-28049-5|Seiten=329}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „›Glauben Sie das wirklich?‹, fragte Pearl und starrte auf den blutigen Zeh des Mannes, während er sich an den ''Biberhut'' und die Kalbslederhandschuhe erinnerte, die Reverend Hornsby damals in der Kirche in Hazelwood doch ein wenig zu stolz zur Schau getragen hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=33}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=aus Biberhaar gefertigter Hut|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|beaver hat}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|barret de castor}}
*{{no}}: {{Ü|no|beverhatt}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|bäverhatt}}
*{{es}}: {{Ü|es|sombrero de castor}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>l059tq20iw3ab6nzlcxxa3e1u9j0vpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fleischeintopf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1455206</id>
    <revision>
      <id>10659696</id>
      <parentid>10642946</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10659696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="8t26jlrcb678k42bxf5mi9zff17o6te" xml:space="preserve">== Fleischeintopf ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Fleischeintopf
|Nominativ Plural=Fleischeintöpfe
|Genitiv Singular=Fleischeintopfes
|Genitiv Singular*=Fleischeintopfs
|Genitiv Plural=Fleischeintöpfe
|Dativ Singular=Fleischeintopf
|Dativ Plural=Fleischeintöpfen
|Akkusativ Singular=Fleischeintopf
|Akkusativ Plural=Fleischeintöpfe
}}

{{Worttrennung}}
:Fleisch·ein·topf, {{Pl.}} Fleisch·ein·töp·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈflaɪ̯ʃʔaɪ̯nˌtɔp͡f}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Fleischeintopf.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] mit Fleisch zubereiteter Eintopf

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Fleisch]]'' und ''[[Eintopf]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Fleischsuppe]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Eintopf]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Hammeleintopf]], [[Hühnereintopf]], [[Kanincheneintopf]], [[Lammeintopf]], [[Rindereintopf]], [[Rindfleischeintopf]], [[Ziegeneintopf]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der Schöpfer dieses Rezepts ist Santiago Meza López, nicht umsonst ›El Pozolero‹ genannt: nach pozole, einem typisch mexikanischen ''Fleischeintopf''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Roberto Saviano|Titel=ZeroZeroZero|TitelErg=wie Kokain die Welt beherrscht|Verlag=Hanser|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-446-24497-9|Seiten=461}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich mache mir etwas zu essen - einen seltsamen, mit ''Fleischeintopf'' gefüllten Teigfladen, den ich auf dem Herd erhitze.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Stacking Doll|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-275-9|Seiten=74}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=mit Fleisch zubereiteter Eintopf|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|meat stew}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Fleischtopf]]}}</text>
      <sha1>8t26jlrcb678k42bxf5mi9zff17o6te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hantavirus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1459995</id>
    <revision>
      <id>10659552</id>
      <parentid>10657865</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T02:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Mikhalenko</username>
        <id>62183</id>
      </contributor>
      <comment>+ru:[[хантавирус]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="dmbmv6ew2pxm738iq4u2era4g9u5q3c" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[hantavirus]]}}
== Hantavirus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{nm}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus 1=n
|Genus 2=m
|Nominativ Singular 1=Hantavirus
|Nominativ Singular 2=Hantavirus
|Nominativ Plural=Hantaviren
|Genitiv Singular 1=Hantavirus
|Genitiv Singular 2=Hantavirus
|Genitiv Plural=Hantaviren
|Dativ Singular 1=Hantavirus
|Dativ Singular 2=Hantavirus
|Dativ Plural=Hantaviren
|Akkusativ Singular 1=Hantavirus
|Akkusativ Singular 2=Hantavirus
|Akkusativ Plural=Hantaviren
}}

{{Worttrennung}}
:Han·ta·vi·rus, {{Pl.}} Han·ta·vi·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhantaˌviːʁʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hantavirus.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Virus aus der Familie Hantaviridae, der je nach Typ verschiedene Erkrankungen (Lungenentzündung, Nierenversagen, hämorrhagisches Fieber) verursacht

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Virus]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Andesvirus]]/[[Andes-Virus]]

{{Beispiele}}
:[1] „Tom Sheridan war der Chef des U.K.-Microbiological-Research-Establishment-Teams, das an der Entwicklung eines Impfstoffs gegen alle ''Hantaviren'' arbeitete.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Robert Ludlum/Gayle Lynds|Titel=Der Hades-Faktor|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2009|ISBN=978-3-453-72232-3|Seiten=19}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „''Hantaviren'' werden üblicherweise über Ausscheidungen von Nagetieren übertragen.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/hantavirus-ausbruch-auf-kreuzfahrtschiff-andes-typ-bei-zwei-patienten-nachgewiesen-a-057a9f1c-1988-4f34-95eb-7bfca3f98f3b | Titel=Von Mensch zu Mensch übertragbares Virus bei Kreuzfahrt-Patienten nachgewiesen | Tag=06 | Monat=05 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-06 }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Virus aus der Familie Hantaviridae|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|хантавирус}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|漢坦病毒|hàntǎnbìngdú}}, ''Taiwan:'' {{Üt|zh-tw|漢他病毒|hàntābìngdú}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|汉坦病毒|hàntǎnbìngdú}}
*{{en}}: {{Ü|en|hantavirus}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|hantavirus}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ハンタウイルス|hantauirusu}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|한타바이러스|hantabaireoseu}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|هانتاویروس|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|хантавирус}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|hantavirus}} {{n}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|hantavirüs}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|ہنٹا وائرس|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Hantaviren}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>dmbmv6ew2pxm738iq4u2era4g9u5q3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milchfarm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1460400</id>
    <revision>
      <id>10659561</id>
      <parentid>10512605</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1816" sha1="lbrb2bo4mjotrrj303x6h35ylt9j0nh" xml:space="preserve">== Milchfarm ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Milchfarm
|Nominativ Plural=Milchfarmen
|Genitiv Singular=Milchfarm
|Genitiv Plural=Milchfarmen
|Dativ Singular=Milchfarm
|Dativ Plural=Milchfarmen
|Akkusativ Singular=Milchfarm
|Akkusativ Plural=Milchfarmen
}}

{{Worttrennung}}
:Milch·farm, {{Pl.}} Milch·far·men

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪlçˌfaʁm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Milchfarm.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Farm, auf der Milchvieh gehalten wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Milch]]'' und ''[[Farm]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Farm]]

{{Beispiele}}
:[1] „Untersuchungen haben gezeigt, dass bei Männchen, die vor einem Geschlechtsakt in enger räumlicher Nähe miteinander zusammen sind, die Zahl der Spermien zunimmt. Diese Untersuchungen basieren auf Beobachtungen in ''Milchfarmen'', wo Bullen gruppenweise in der Nähe einer fruchtbaren Kuh angepflockt werden.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Snuff|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-442-54283-3|Seiten=19}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „›Wir könnten eine der besten ''Milchfarmen'' in der ganzen Gegend haben‹, sagte er zu Eula.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=16}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Farm, auf der Milchvieh gehalten wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|dairy farm}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|mliječna farma}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|fermă de lapte}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|млечна фарма}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mliečna farma}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|mléčná farma}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>lbrb2bo4mjotrrj303x6h35ylt9j0nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rohrkolben</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1464625</id>
    <revision>
      <id>10659568</id>
      <parentid>10455296</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2793" sha1="1j3ccmmyaql78o187blvcqmsltgcjf1" xml:space="preserve">== Rohrkolben ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Rohrkolben
|Nominativ Plural=Rohrkolben
|Genitiv Singular=Rohrkolbens
|Genitiv Plural=Rohrkolben
|Dativ Singular=Rohrkolben
|Dativ Plural=Rohrkolben
|Akkusativ Singular=Rohrkolben
|Akkusativ Plural=Rohrkolben
}}

{{Worttrennung}}
:Rohr·kol·ben, {{Pl.}} Rohr·kol·ben

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁoːɐ̯ˌkɔlbn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rohrkolben.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze mit zweiteiligem Blütenstand

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Rohr]]'' und ''[[Kolben]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Sein Schloss erhebt sich an einem kleinen See, dessen Ufer mit Gras und ''Rohrkolben'' bewachsen ist.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Bekenntnisse in Stein|Sammelwerk=Stranger than Fiction: Wahre Geschichten|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2008|ISBN=978-3-442-54216-1|Seiten=76}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Überall dort, wo das Gelände flach wurde und sich sumpfige Feuchtflächen bildeten, wuchsen ''Rohrkolben'', dicht an dicht, deren schlanke grüne Stängel mit den pelzigen braunen Köpfen bis zu vier Fuß hoch aufragten.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Michael Punke|Titel=The Revenant|Verlag=Piper|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-492-30565-5|Seiten=97}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Eine blauflügelige Libelle schwebte über ihren grauen Köpfen und schoss dann in ein Gestrüpp aus braunen ''Rohrkolben'' davon.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=35}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|بوط|būṭ}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|папур}}
*{{da}}: {{Ü|da|dunhammer}}
*{{en}}: ''Britisches Englisch:'' {{Ü|en|bulrush}}, {{Ü|en|reedmace}} ''Amerikanisches Englisch:'' {{Ü|en|cattail}}, {{Ü|en|punk}}
*{{et}}: {{Ü|et|hundinui}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|osmankäämi}}
*{{kk}}: {{Üt|kk|қоға|}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|boga}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|rogoz}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|vilkvālīte}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|švendras}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|lisdodde}}
*{{no}}: {{Ü|no|dunkjevle}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|pałka}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|papură}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|рогоз}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kaveldun}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|pálka}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|rogoz}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|rogož}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|rohodź}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|orobinec}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|hasır otu}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|рогіз}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|gyékény}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|qoʻgʻa}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>1j3ccmmyaql78o187blvcqmsltgcjf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brombeerwein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1470178</id>
    <revision>
      <id>10659559</id>
      <parentid>10442715</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T03:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="acbcqc1rdbjth23rni8jl0g0lhikify" xml:space="preserve">== Brombeerwein ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Brombeerwein
|Nominativ Plural=Brombeerweine
|Genitiv Singular=Brombeerweines
|Genitiv Singular*=Brombeerweins
|Genitiv Plural=Brombeerweine
|Dativ Singular=Brombeerwein
|Dativ Plural=Brombeerweinen
|Akkusativ Singular=Brombeerwein
|Akkusativ Plural=Brombeerweine
}}

{{Worttrennung}}
:Brom·beer·wein, {{Pl.}} Brom·beer·wei·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbʁɔmbeːɐ̯ˌvaɪ̯n}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] aus Brombeeren hergestellter Wein

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Substantivs ''[[Brombeere]]'' und dem Substantiv ''[[Wein]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Beerenwein]], [[Obstwein]]

{{Beispiele}}
:[1] „Am Tisch bei der Tür des Green Fly Inn süffelte er ''Brombeerwein'' aus einer Linimentflasche.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Der Feldhüter|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2016|ISBN=978-3-499-26798-7|Seiten=20}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Wie er befürchtet hatte, fehlten mindestens zwei Krüge von seinem ''Brombeerwein''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=14}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=aus Brombeeren hergestellter Wein|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|blackberry wine}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>acbcqc1rdbjth23rni8jl0g0lhikify</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>walnussgroß</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1474075</id>
    <revision>
      <id>10659573</id>
      <parentid>10603253</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="h17v23qllxdqvijxc8kh1tr8weewo91" xml:space="preserve">== walnussgroß ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=walnussgroß
|Komparativ=—
|Superlativ=—
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[walnussgross]]

{{Worttrennung}}
:wal·nuss·groß

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvalnʊsˌɡʁoːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-walnussgroß.ogg}}, {{Audio|De-walnussgroß2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] so groß wie eine Walnuss, die Größe einer Walnuss habend

{{Beispiele}}
:[1] „Als er knapp sechs Fuß von dem Tier entfernt war, nahm er einen ''walnussgroßen'' Stein.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Michael Punke|Titel=The Revenant|Verlag=Piper|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-492-30565-5|Seiten=92}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Dabei quetschte er eine große, matschige Kartoffel zu einem harten, ''walnussgroßen'' Klumpen zusammen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=45}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=so groß wie eine Walnuss|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|de la taille d'une noix}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>h17v23qllxdqvijxc8kh1tr8weewo91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westwood</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1476135</id>
    <revision>
      <id>10659412</id>
      <parentid>10472882</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="ay8ry2dn6wlvl7x7sy8yrf6zkldv6zb" xml:space="preserve">== Westwood ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:West·wood, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Stadtteil von [[Los Angeles]]

{{Beispiele}}
:[1] „›Würde Ihnen ein kleiner Umweg nach ''Westwood'' was ausmachen?‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=Blutschatten|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2018|ISBN=978-3-548-29001-0|Seiten=326}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ryan zog am nächsten Tag aus, nahm sein Geld und den Bentley mit und ließ mich mit dem Plymouth hinterherfahren, zu einem Bungalow in ''Westwood'', den er gemietet hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=406}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stadtteil von Los Angeles|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Westwood (Los Angeles)}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ay8ry2dn6wlvl7x7sy8yrf6zkldv6zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motorradkurier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1476834</id>
    <revision>
      <id>10659466</id>
      <parentid>10513122</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1644" sha1="qz9psnv5vbjn8pegbdt71kv5lsg8uqx" xml:space="preserve">== Motorradkurier ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Motorradkurier
|Nominativ Plural=Motorradkuriere
|Genitiv Singular=Motorradkuriers
|Genitiv Plural=Motorradkuriere
|Dativ Singular=Motorradkurier
|Dativ Plural=Motorradkurieren
|Akkusativ Singular=Motorradkurier
|Akkusativ Plural=Motorradkuriere
}}

{{Worttrennung}}
:Mo·tor·rad·ku·rier, {{Pl.}} Mo·tor·rad·ku·rie·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|moˈtoːɐ̯ʁaːtkuˌʁiːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Motorradkurier.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Kurier, der seine Sendungen per Motorrad bringt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Motorrad]]'' und ''[[Kurier]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kurier]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ein ''Motorradkurier'', der sich zwischen zwei Fahrzeugschlangen durchquetschte, musste heftig ausweichen, um einen Unfall zu vermeiden, und stieß gegen einen Saab.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ian Rankin|Titel=Das zweite Zeichen|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2001|ISBN=978-3-442-44608-7|Seiten=212}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Und kurz nach neun geschah es denn auch. Zwei ''Motorradkuriere'' vor meiner Tür.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=437}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Kurier, der seine Sendungen per Motorrad bringt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>qz9psnv5vbjn8pegbdt71kv5lsg8uqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659467</id>
      <parentid>10659466</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1643" sha1="hwrr64kzbp9dtz94is54q09dtxupivt" xml:space="preserve">== Motorradkurier ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Motorradkurier
|Nominativ Plural=Motorradkuriere
|Genitiv Singular=Motorradkuriers
|Genitiv Plural=Motorradkuriere
|Dativ Singular=Motorradkurier
|Dativ Plural=Motorradkurieren
|Akkusativ Singular=Motorradkurier
|Akkusativ Plural=Motorradkuriere
}}

{{Worttrennung}}
:Mo·tor·rad·ku·rier, {{Pl.}} Mo·tor·rad·ku·rie·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|moˈtoːɐ̯ʁaːtkuˌʁiːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Motorradkurier.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Kurier, der seine Sendungen per Motorrad bringt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Motorrad]]'' und ''[[Kurier]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kurier]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ein ''Motorradkurier'', der sich zwischen zwei Fahrzeugschlangen durchquetschte, musste heftig ausweichen, um einen Unfall zu vermeiden, und stieß gegen einen Saab.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ian Rankin|Titel=Das zweite Zeichen|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2001|ISBN=978-3-442-44608-7|Seiten=212}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Und kurz nach neun geschah es denn auch. Zwei ''Motorradkuriere'' vor meiner Tür.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=437}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Kurier, der seine Sendungen per Motorrad bringt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|motorcycle courier}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|courrier motocycliste}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>hwrr64kzbp9dtz94is54q09dtxupivt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauptmerkmal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1481433</id>
    <revision>
      <id>10659487</id>
      <parentid>10544301</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28004-25</username>
        <id>257745</id>
      </contributor>
      <origin>10659487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="2i7dgc4sx5hm0wc8hvlx7y507he74g0" xml:space="preserve">== Hauptmerkmal ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Hauptmerkmal
|Nominativ Plural=Hauptmerkmale
|Genitiv Singular=Hauptmerkmals
|Genitiv Plural=Hauptmerkmale
|Dativ Singular=Hauptmerkmal
|Dativ Plural=Hauptmerkmalen
|Akkusativ Singular=Hauptmerkmal
|Akkusativ Plural=Hauptmerkmale
}}

{{Worttrennung}}
:Haupt·merk·mal, {{Pl.}} Haupt·merk·ma·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯ptmɛʁkˌmaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hauptmerkmal.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] auffälligstes Merkmal, am meisten hervorstechende Eigenschaft

{{Beispiele}}
:[1] „›Aber Affen sind eben auch Dummköpfe, und eines der ''Hauptmerkmale'' ihrer Dummheit ist, dass sie glauben, dass alle anderen noch dämlicher sind als sie.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Edward Ashton|Titel=Mal goes to war|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2025|ISBN=978-3-453-32346-9|Seiten=272}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=auffälligstes Merkmal|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|critère principal}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>2i7dgc4sx5hm0wc8hvlx7y507he74g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>eisenhart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1483388</id>
    <revision>
      <id>10659538</id>
      <parentid>10543128</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T23:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="n2ve4bq3ahy9g3tk2x6hko3to5tc739" xml:space="preserve">== eisenhart ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=eisenhart
|Komparativ=—
|Superlativ=—
}}

{{Worttrennung}}
:ei·sen·hart, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaɪ̯zn̩ˌhaʁt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] sehr hart, hart wie Eisen

{{Beispiele}}
:[1] „Blut spritzte, und seine ''eisenharte'' Faust zerschlug so manches Gesicht, worauf Zähne zersplitterten und Knochen barsten.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Schritte im Grabmal|Sammelwerk=Tote erinnern sich|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2012|ISBN=978-3-86552-090-6|Seiten=283}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „In dieser Stellung legte ich ihr ein Stück gelblich-braunen Schlauch um den Hals; ich blieb in dieser Position, ließ den ''eisenharten'' Schwanz in ihr und hielt den Schlauch so, dass er ihr nicht wehtat.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=481}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=hart wie Eisen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|hard as iron}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|jernhard}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|jarnhard}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|järnhård}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[anreihest]], [[anriehest]]}}</text>
      <sha1>n2ve4bq3ahy9g3tk2x6hko3to5tc739</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Froschlaich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1486440</id>
    <revision>
      <id>10659571</id>
      <parentid>10658306</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="nbvtphski4b5tkt61j4cuc7nyviy2i0" xml:space="preserve">== Froschlaich ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Froschlaich
|Nominativ Plural=Froschlaiche
|Genitiv Singular=Froschlaichs
|Genitiv Plural=Froschlaiche
|Dativ Singular=Froschlaich
|Dativ Plural=Froschlaichen
|Akkusativ Singular=Froschlaich
|Akkusativ Plural=Froschlaiche
}}

{{Worttrennung}}
:Frosch·laich, {{Pl.}} Frosch·lai·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁɔʃˌlaɪ̯ç}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Froschlaich.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Laich von Fröschen, von Fröschen im Wasser gelegte Eier

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Frosch]]'' und ''[[Laich]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Laich]]

{{Beispiele}}
:[1] „Erzieherinnen im Kindergarten bekamen Vorträge über ''Froschlaich'' und Rechtecke und den Lebenszyklus von Raupen zu hören.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Eliza Clark|Titel=Penance|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2025|ISBN=978-3-986-76240-7|Seiten=178}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Chimney holte tief Luft, richtete sich auf, fing sich gerade noch und erwiderte mit lauter Stimme: ›Ich hab gesagt, ich esse ''Froschlaich'' und Disteln, wenn das nötig ist, um auf SEINER Seite zu sein.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=42}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Laich von Fröschen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|frogspawn}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sammakonkutu}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|kurbağa yumurtası}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>nbvtphski4b5tkt61j4cuc7nyviy2i0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wachspapier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1487440</id>
    <revision>
      <id>10659592</id>
      <parentid>10603873</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2200" sha1="hok2xyl85j7etjtxiw6f5zy2mibegyk" xml:space="preserve">== Wachspapier ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Wachspapier
|Nominativ Plural=Wachspapiere
|Genitiv Singular=Wachspapiers
|Genitiv Plural=Wachspapiere
|Dativ Singular=Wachspapier
|Dativ Plural=Wachspapieren
|Akkusativ Singular=Wachspapier
|Akkusativ Plural=Wachspapiere
}}

{{Worttrennung}}
:Wachs·pa·pier, {{Pl.}} Wachs·pa·pie·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvakspaˌpiːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wachspapier.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] mit Wachs ([[Paraffin]]) getränktes Papier, das wasserabstoßend ist

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Wachs]]'' und ''[[Papier]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Papier]]

{{Beispiele}}
:[1] „Er hatte sie einzeln in ''Wachspapier'' eingewickelt.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Transfer of Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2017|ISBN=978-3-86552-552-9|Seiten=458}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Patch-Up hob das heruntergefallene Lammkotelett auf, wischte die Sägespäne von seiner Oberfläche und wickelte es in ein Stück ''Wachspapier''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=S. Craig Zahler|Titel=Wie Schatten über totem Land|Verlag=Luzifer|Ort=Bochum|Jahr=2017|ISBN=978-3-95835-277-3|Seiten=34}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Das Sandwich war in ''Wachspapier'' gewickelt, kleine Scheiben süßsauer eingelegter Gurken schmiegten sich zwischen die Brothälften.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Sallis|Titel=Dunkle Vergeltung|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-453-43411-0|Seiten=9}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=mit Wachs getränktes Papier|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|wax paper}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|papier ciré}}
*{{he}}: {{Üt|he|נייר שעווה|n'yar sha'ava}}
*{{id}}: {{Ü|id|kertas lilin}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|voštani papir}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|vaškinis popierius}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|waxpapier}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|voščeni papir}}
*{{es}}: {{Ü|es|papel encerado}}, {{Ü|es|papel de cera}}, {{Ü|es|papel parafinado}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|парафінований папір}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>hok2xyl85j7etjtxiw6f5zy2mibegyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freeway</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1492213</id>
    <revision>
      <id>10659520</id>
      <parentid>10657643</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10659520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" sha1="9dzvyc9wheqbigiri5mlz953odk16pi" xml:space="preserve">== Freeway ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Freeway
|Nominativ Plural=Freeways
|Genitiv Singular=Freeways
|Genitiv Plural=Freeways
|Dativ Singular=Freeway
|Dativ Plural=Freeways
|Akkusativ Singular=Freeway
|Akkusativ Plural=Freeways
}}

{{Worttrennung}}
:Free·way, {{Pl.}} Free·ways

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɹiːˌwɛɪ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Autobahn in Nordamerika (USA, Kanada) und einigen anderen englischsprachigen Staaten

{{Beispiele}}
:[1] „Die Klimaanlage schnurrte langsam, dunkel vor sich hin, auf dem ''Freeway'' hauchte der Verkehr vorbei, die Bäume bewegten sich nur so gerade eben in der feuchten, subtropischen Luft.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Thomas Pynchon|Titel=Vineland|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2012|ISBN=978-3-499-13628-3|Seiten=170}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Als der Unfall passierte, wusste ich sofort, dass ich sterben würde, wenn ich nicht die nächste Ausfahrt vom ''Freeway'' nehme, rechts auf die Northwest Gower biege, zwölf Blocks geradeaus und dann auf den Parkplatz vor der Notaufnahme des La Paloma Memorial Hospital fahre.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Fratze|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-442-54277-2|Seiten=42}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein Auto auf dem ''Freeway'' kann im Verhältnis zur Fahrbahn mit siebzig Meilen pro Stunde fahren, aber verglichen mit dem Auto auf der benachbarten Spur, beträgt die Geschwindigkeit fast null.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Andy Weir|Titel=Der Astronaut|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2021|ISBN=978-3-453-32134-2|Seiten=50}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Exleys Vater wurde ebenfalls erwähnt: Die Daily News brachte einen Bericht über die Fertigstellung des südkalifornischen Freeway-Systems und verwies in diesem Zusammenhang auf das jüngste Gerücht, demzufolge Big Preston in Kürze seine Kandidatur für das Amt des Gouverneurs bekanntgeben werde, nur zweieinhalb Monate vor den Vorwahlen der Republikanischen Partei - offenbar wollte er mit dieser späten Ankündigung den Medienrummel um die Einweihung der ''Freeways'' für seine Kampagne nutzen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=L.A. Confidential|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2006|ISBN=978-3-548-26454-7|Seiten=471}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich war ihr von Burbank durch den nachmittäglichen Verkehr gefolgt und fühlte mich nach dem Frust der Autofahrt auf dem verstopften ''Freeway'' und den Pillen, die ich zuvor eingeworfen hatte, leicht aufgekratzt.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=447}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Autobahn in Nordamerika|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|freeway}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>9dzvyc9wheqbigiri5mlz953odk16pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dribbdebach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1498001</id>
    <revision>
      <id>10659333</id>
      <parentid>10658376</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>überflüssiges Komma in Überschrift entfernt</comment>
      <origin>10659333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="pqk65n9x4a9o8sdxs9iwaovjazwgi0w" xml:space="preserve">== Dribbdebach ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===
{{Deutsch Toponym Übersicht
|Bild=
}}

{{Worttrennung}}
:Dribb·de·bach

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|hessisch|ft=Frankfurt am Main}} die südlich des Mains (jenseits des Flusses) gelegenen Stadtteile (vor allem Sachsenhausen)

{{Herkunft}}
:[[drüben]] dem [[Bach]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Hibbdebach]]

{{Beispiele}}
:[1] Mit dieser feinen, aber selbstbewussten Trennung weisen die Sachsenhäuser gerne darauf hin, wie stolz sie auf ihr ''Dribbdebach'' sind, auch wenn es in früheren Zeiten so war, dass der bessere Teil der Gesellschaft in Hibbdebach wohnte – also der Frankfurter Seite des Mains.&lt;ref name=brueckenbauverein&gt;{{Internetquelle | url=https://brueckenbauverein-frankfurt.de/die-geschichten-der-alten-bruecke/20-hibb-und-dribbdebachca-1100-heute/ | titel=Hibb- und Dribbdebach? ca. 1100 - heute | hrsg=brueckenbauverein-frankfurt.de | zugriff=2026-05-08 }}&lt;/ref&gt;
:[1] Auch die Bezeichnungen ''Dribbdebach'' und Hibbdebach stammen aus diesen Zeiten und leiten sich aus „hüben und drüben“ ab, was so viel bedeutet wie „hier auf dieser Seite“ und „auf der anderen Seite“.&lt;ref name=brueckenbauverein/&gt;
:[1] [In] ''Dribbdebach'' liegen Sehenswürdigkeiten wie das Museumsufer und die berühmte Sachsenhäuser Altstadt mit ihren Apfelweinlokalen sowie der neue Henniger Turm.&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.rhetos.de/html/lex/dribbdebach_als_hessischer_dialekt.htm | autor=Gunter Heim | titel=Dribbdebach als hessischer Dialekt | hrsg=www.rhetos.de | datum=27 Dezember 2025 | zugriff=2026-05-08 }}&lt;/ref&gt;
:[1] Es gibt zwei Antagonismen, über die Neu-Frankfurter*innen immer wieder staunen. Das eine ist die Geschichte von ''»Hibbdebach«'' und »Dribbdebach«.&lt;ref name=bach&gt;{{Internetquelle | url=https://www.urban-shorts.net/2024/06/01/hibbdebach-und-dribbdebach/ | titel=Hibbdebach, Dribbdebach, Offenbach
 | hrsg=www.urban-shorts.net | datum= | zugriff=2026-05-08 }}&lt;/ref&gt;
:[1] Neben der Möglichkeit, rund 5.000 Menschen pro Stunde von Offenbach und ''Dribbdebach'' nach Frankfurt-Hibbdebach zu transportieren, sehen die Macher*innen auch weitere Vorteile.&lt;ref name=bach/&gt;
:[1] In ''Dribbdebach'' gibt es die besten Apfelweinwirtschaften.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=die südlich des Mains gelegenen Stadtteile (vor allem Sachsenhausen)|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Frankfurt-Sachsenhausen}}, Weiterleitung von ''[[w:Dribbdebach|Dribbdebach]]''

{{Quellen}}</text>
      <sha1>pqk65n9x4a9o8sdxs9iwaovjazwgi0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1498002</id>
    <revision>
      <id>10659354</id>
      <parentid>10659051</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Alexander Gamauf verschob die Seite [[Hibbdebach]] nach [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach]]: Verschiebung in den [[Hilfe:Namensräume#Namensräume_im_Wiktionary|BNR]] zur Überarbeitung</comment>
      <origin>10659051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="aenv8yo7xq77rs0t6lk74d4eqzgfz2k" xml:space="preserve">{{Schnelllöschantrag|Komplett unbelegt, vom Format her ganz zu schweigen. Der Ersteller wurde mehrfach darauf hingewiesen (siehe [[Benutzer Diskussion:Kumarsimran|hier]]), aber er reagiert darauf einfach nicht. Er hatte nun auch 1 Woche Zeit. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:58, 4. Mai 2026 (MESZ)}}
== Hibbdebach ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Worttrennung}}
:Hibb·de·bach

{{Bedeutungen}}
:[1] ''hessisch (Frankfurt am Main):'' die nördlich des Mains (diesseits des Flusses) gelegenen Stadtteile (Stadtzentrum/Altstadt)

{{Herkunft}}
:[[hüben]] dem [[Bach]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Dribbdebach]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Hibbdebach'' ist dort, wo die Skyline von Frankfurt steht.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Frankfurt-Sachsenhausen}}, Weiterleitung von ''[[w:Hibbdebach|Hibbdebach]]''</text>
      <sha1>aenv8yo7xq77rs0t6lk74d4eqzgfz2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1498004</id>
    <revision>
      <id>10659356</id>
      <parentid>10658333</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Alexander Gamauf verschob die Seite [[Ebbelwoi]] nach [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi]]: Verschiebung in den [[Hilfe:Namensräume#Namensräume_im_Wiktionary|BNR]] zur Überarbeitung</comment>
      <origin>10658333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="l0iysq1wlfwlwjuz94v2a8girgoyz61" xml:space="preserve">{{Schnelllöschantrag|Komplett unbelegt, vom Format her ganz zu schweigen. Der Ersteller wurde mehrfach darauf hingewiesen (siehe [[Benutzer Diskussion:Kumarsimran|hier]]), aber er reagiert darauf einfach nicht. Er hatte nun auch 1 Woche Zeit. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:59, 4. Mai 2026 (MESZ)}}
== Ebbelwoi ({{Sprache|Deutsch}}) ==

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Worttrennung}}
:Eb·bel·woi

{{Bedeutungen}}
:[1] ''hessisch:'' aus Äpfeln gewonnener Wein; das hessische Nationalgetränk

{{Synonyme}}
:[1] 

{{Beispiele}}
:[1] Eiskalter ''Ebbelwoi'' aus dem Bembel schmeckt am besten.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|apple wine}}, {{Ü|en|cider}}
}}</text>
      <sha1>l0iysq1wlfwlwjuz94v2a8girgoyz61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Kumarsimran/Guude</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1498006</id>
    <revision>
      <id>10659358</id>
      <parentid>10658334</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Alexander Gamauf verschob die Seite [[Guude]] nach [[Benutzer:Kumarsimran/Guude]]: Verschiebung in den [[Hilfe:Namensräume#Namensräume_im_Wiktionary|BNR]] zur Überarbeitung</comment>
      <origin>10658334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="rkvp25pff0j2a9guge4aoabsjr95rez" xml:space="preserve">{{Schnelllöschantrag|Komplett unbelegt, vom Format her ganz zu schweigen. Der Ersteller wurde mehrfach darauf hingewiesen (siehe [[Benutzer Diskussion:Kumarsimran|hier]]), aber er reagiert darauf einfach nicht. Er hatte nun auch 1 Woche Zeit. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:59, 4. Mai 2026 (MESZ)}}
== Guude ({{Sprache|Deutsch}}) ==

=== {{Wortart|Interjektion|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Guu·de

{{Bedeutungen}}
:[1] ''hessisch:'' universelle Grußformel (Guten Tag, Hallo, Auf Wiedersehen), die zu jeder Tageszeit verwendet werden kann

{{Beispiele}}
:[1] Guude, wie geht’s?
:[1] Guude, ich bin dann mal weg!

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|hello}}, {{Ü|en|good one|L=s}}
}}</text>
      <sha1>rkvp25pff0j2a9guge4aoabsjr95rez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:Kumarsimran</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1498010</id>
    <revision>
      <id>10659366</id>
      <parentid>10655508</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T17:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Überarbeitung dreier Einträge */</comment>
      <origin>10659366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4223" sha1="9t5lnjet8g7df0nmchc0dblo11xaxvu" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Kumarsimran!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;

== Bevor du weitermachst ==
Hallo Kumarsimran,

bevor du mit deinen fehlerhaften Neuanlagen weitermachst:

Sei bitte so nett und lies dir erst mal unsere Hilfeseiten unter „'''[[Wiktionary:Hilfe]]'''“ genau durch.

Beachte hierbei bitte insbesondere (aber nicht nur!) unsere '''zwingende Belegpflicht'''. Siehe hierzu bitte „'''[[Hilfe:Referenzen]]'''“, „'''[[Hilfe:Belegen]]'''“ und „'''[[WT:Referenzen]]'''“.

Du läufst ansonsten Gefahr, dass all deine Neuanlagen gelöscht werden müssen.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)

:Und schau dir bitte auch die formale Anpassungen [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=zaggisch&amp;diff=10645721&amp;oldid=10644954 hier] an. Deine bisherigen Einträgen müssen leider alle noch einmal überarbeitet werden. Ich würde mich freuen, wenn du dich da ein bisschen einlernst. Weiterhin viel Spaß hier. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:55, 27. Apr. 2026 (MESZ)

Ja, ich nochmal. Muss ich erst Löschanträge für deine nicht regelkonformen Einträge stellen, damit du mir und Yoursmile glaubst? --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:09, 4. Mai 2026 (MESZ)

== Überarbeitung dreier Einträge ==

Hallo Kumarsimran, ich habe dir die Einträge [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach|Hibbdebach]], [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi|Ebbelwoi]] und [[Benutzer:Kumarsimran/Guude|Guude]] in deinen Benutzerraum zur Überarbeitung transferiert. Die für das Wiktionary durchaus interessanten Informationen bedürfen deiner Mitwirkung, um einen dauerhaften Bestand Im Hauptnamensraum zu erhalten. Insbesonders sind Beispiele einzutragen, um die Bedingungen der [[WT:5ZR]] zu erfüllen, da keine Standardreferenzen vorgewiesen werden können. Solltest du Fragen haben, werden dir die bisher an deinen Einträgen mitwirkenden Autoren gerne weiterhelfen. Also: Ran ans Werk! Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:49, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>9t5lnjet8g7df0nmchc0dblo11xaxvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659402</id>
      <parentid>10659366</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>/* Überarbeitung dreier Einträge */</comment>
      <origin>10659402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4437" sha1="onlt9gxyq5rwipnygzuz23bowc7zgqe" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Kumarsimran!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;

== Bevor du weitermachst ==
Hallo Kumarsimran,

bevor du mit deinen fehlerhaften Neuanlagen weitermachst:

Sei bitte so nett und lies dir erst mal unsere Hilfeseiten unter „'''[[Wiktionary:Hilfe]]'''“ genau durch.

Beachte hierbei bitte insbesondere (aber nicht nur!) unsere '''zwingende Belegpflicht'''. Siehe hierzu bitte „'''[[Hilfe:Referenzen]]'''“, „'''[[Hilfe:Belegen]]'''“ und „'''[[WT:Referenzen]]'''“.

Du läufst ansonsten Gefahr, dass all deine Neuanlagen gelöscht werden müssen.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)

:Und schau dir bitte auch die formale Anpassungen [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=zaggisch&amp;diff=10645721&amp;oldid=10644954 hier] an. Deine bisherigen Einträgen müssen leider alle noch einmal überarbeitet werden. Ich würde mich freuen, wenn du dich da ein bisschen einlernst. Weiterhin viel Spaß hier. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:55, 27. Apr. 2026 (MESZ)

Ja, ich nochmal. Muss ich erst Löschanträge für deine nicht regelkonformen Einträge stellen, damit du mir und Yoursmile glaubst? --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:09, 4. Mai 2026 (MESZ)

== Überarbeitung dreier Einträge ==

Hallo Kumarsimran, ich habe dir die Einträge [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach|Hibbdebach]], [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi|Ebbelwoi]] und [[Benutzer:Kumarsimran/Guude|Guude]] in deinen Benutzerraum zur Überarbeitung transferiert. Die für das Wiktionary durchaus interessanten Informationen bedürfen deiner Mitwirkung, um einen dauerhaften Bestand Im Hauptnamensraum zu erhalten. Insbesonders sind Beispiele einzutragen, um die Bedingungen der [[WT:5ZR]] zu erfüllen, da keine Standardreferenzen vorgewiesen werden können. Solltest du Fragen haben, werden dir die bisher an deinen Einträgen mitwirkenden Autoren gerne weiterhelfen. Also: Ran ans Werk! Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:49, 9. Mai 2026 (MESZ)

:Wie ich schon mehrmals kritisiert habe, genügt nach der aktuellen Regelung eine Weiterleitung in der Wikipedia selbst ohne Erwähnung im Zielartikel. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 21:17, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>onlt9gxyq5rwipnygzuz23bowc7zgqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659425</id>
      <parentid>10659402</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Überarbeitung dreier Einträge */ +</comment>
      <origin>10659425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5267" sha1="ombfiq7oyujuxni9q42rsyj024sc2z7" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Kumarsimran!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;

== Bevor du weitermachst ==
Hallo Kumarsimran,

bevor du mit deinen fehlerhaften Neuanlagen weitermachst:

Sei bitte so nett und lies dir erst mal unsere Hilfeseiten unter „'''[[Wiktionary:Hilfe]]'''“ genau durch.

Beachte hierbei bitte insbesondere (aber nicht nur!) unsere '''zwingende Belegpflicht'''. Siehe hierzu bitte „'''[[Hilfe:Referenzen]]'''“, „'''[[Hilfe:Belegen]]'''“ und „'''[[WT:Referenzen]]'''“.

Du läufst ansonsten Gefahr, dass all deine Neuanlagen gelöscht werden müssen.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)

:Und schau dir bitte auch die formale Anpassungen [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=zaggisch&amp;diff=10645721&amp;oldid=10644954 hier] an. Deine bisherigen Einträgen müssen leider alle noch einmal überarbeitet werden. Ich würde mich freuen, wenn du dich da ein bisschen einlernst. Weiterhin viel Spaß hier. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:55, 27. Apr. 2026 (MESZ)

Ja, ich nochmal. Muss ich erst Löschanträge für deine nicht regelkonformen Einträge stellen, damit du mir und Yoursmile glaubst? --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:09, 4. Mai 2026 (MESZ)

== Überarbeitung dreier Einträge ==

Hallo Kumarsimran, ich habe dir die Einträge [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach|Hibbdebach]], [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi|Ebbelwoi]] und [[Benutzer:Kumarsimran/Guude|Guude]] in deinen Benutzerraum zur Überarbeitung transferiert. Die für das Wiktionary durchaus interessanten Informationen bedürfen deiner Mitwirkung, um einen dauerhaften Bestand Im Hauptnamensraum zu erhalten. Insbesonders sind Beispiele einzutragen, um die Bedingungen der [[WT:5ZR]] zu erfüllen, da keine Standardreferenzen vorgewiesen werden können. Solltest du Fragen haben, werden dir die bisher an deinen Einträgen mitwirkenden Autoren gerne weiterhelfen. Also: Ran ans Werk! Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:49, 9. Mai 2026 (MESZ)

:Wie ich schon mehrmals kritisiert habe, genügt nach der aktuellen Regelung eine Weiterleitung in der Wikipedia selbst ohne Erwähnung im Zielartikel. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 21:17, 9. Mai 2026 (MESZ)

::Eine Weiterleitung in der Wikipedia kann aber logischerweise nur dann als Beleg gelten, wenn das Lemma im Zielartikel auch vorkommt und beschrieben wird. Ebenso wichtig ist, dass die dortigen Angaben zum Lemma belegt sind. Ansonsten kann ja jeder eine Weiterleitung anlegen oder in einem Artikel irgend etwas reinschreiben und dann hier behaupten, er hätte damit das Lemma belegt.

::Ein Benutzer mit einer gewissen Hinterlist könnte dafür bei uns und in der WP sogar verschiedene Benutzerkonten verwenden, um den Anschein zu erwecken, dass er sein Lemma nicht selbst über den Umweg WP belegt. So was ähnliches hatten wir alles schon und es dürfte eigentlich selbstredend sein, dass es so einfach nicht gehen kann... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>ombfiq7oyujuxni9q42rsyj024sc2z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659426</id>
      <parentid>10659425</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Überarbeitung dreier Einträge */ nachtrag</comment>
      <origin>10659426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5558" sha1="76lhuxj2w6ufjepsa39wwqwcvva517v" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Kumarsimran!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;

== Bevor du weitermachst ==
Hallo Kumarsimran,

bevor du mit deinen fehlerhaften Neuanlagen weitermachst:

Sei bitte so nett und lies dir erst mal unsere Hilfeseiten unter „'''[[Wiktionary:Hilfe]]'''“ genau durch.

Beachte hierbei bitte insbesondere (aber nicht nur!) unsere '''zwingende Belegpflicht'''. Siehe hierzu bitte „'''[[Hilfe:Referenzen]]'''“, „'''[[Hilfe:Belegen]]'''“ und „'''[[WT:Referenzen]]'''“.

Du läufst ansonsten Gefahr, dass all deine Neuanlagen gelöscht werden müssen.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)

:Und schau dir bitte auch die formale Anpassungen [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=zaggisch&amp;diff=10645721&amp;oldid=10644954 hier] an. Deine bisherigen Einträgen müssen leider alle noch einmal überarbeitet werden. Ich würde mich freuen, wenn du dich da ein bisschen einlernst. Weiterhin viel Spaß hier. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:55, 27. Apr. 2026 (MESZ)

Ja, ich nochmal. Muss ich erst Löschanträge für deine nicht regelkonformen Einträge stellen, damit du mir und Yoursmile glaubst? --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:09, 4. Mai 2026 (MESZ)

== Überarbeitung dreier Einträge ==

Hallo Kumarsimran, ich habe dir die Einträge [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach|Hibbdebach]], [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi|Ebbelwoi]] und [[Benutzer:Kumarsimran/Guude|Guude]] in deinen Benutzerraum zur Überarbeitung transferiert. Die für das Wiktionary durchaus interessanten Informationen bedürfen deiner Mitwirkung, um einen dauerhaften Bestand Im Hauptnamensraum zu erhalten. Insbesonders sind Beispiele einzutragen, um die Bedingungen der [[WT:5ZR]] zu erfüllen, da keine Standardreferenzen vorgewiesen werden können. Solltest du Fragen haben, werden dir die bisher an deinen Einträgen mitwirkenden Autoren gerne weiterhelfen. Also: Ran ans Werk! Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:49, 9. Mai 2026 (MESZ)

:Wie ich schon mehrmals kritisiert habe, genügt nach der aktuellen Regelung eine Weiterleitung in der Wikipedia selbst ohne Erwähnung im Zielartikel. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 21:17, 9. Mai 2026 (MESZ)

::Eine Weiterleitung in der Wikipedia kann aber logischerweise nur dann als Beleg gelten, wenn das Lemma im Zielartikel auch vorkommt und beschrieben wird. Ebenso wichtig ist, dass die dortigen Angaben zum Lemma belegt sind. Ansonsten kann ja jeder eine Weiterleitung anlegen oder in einem Artikel irgend etwas reinschreiben und dann hier behaupten, er hätte damit das Lemma belegt.

::Ein Benutzer mit einer gewissen Hinterlist könnte dafür bei uns und in der WP sogar verschiedene Benutzerkonten verwenden, um den Anschein zu erwecken, dass er sein Lemma nicht selbst über den Umweg WP belegt. So was ähnliches hatten wir alles schon und es dürfte eigentlich selbstredend sein, dass es so einfach nicht gehen kann... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 9. Mai 2026 (MESZ)

:::&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/&gt; In „[[Wiktionary:Standardreferenz]]“ heißt es ja auch unmissverständlich: „''Das Wort ist in der Wikipedia ausreichend und unabhängig belegt angeführt.''“ --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:18, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>76lhuxj2w6ufjepsa39wwqwcvva517v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659427</id>
      <parentid>10659426</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Überarbeitung dreier Einträge */ +</comment>
      <origin>10659427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5559" sha1="r5zxc6kgxf6iednkwptp7dnxzw7yag1" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Kumarsimran!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;

== Bevor du weitermachst ==
Hallo Kumarsimran,

bevor du mit deinen fehlerhaften Neuanlagen weitermachst:

Sei bitte so nett und lies dir erst mal unsere Hilfeseiten unter „'''[[Wiktionary:Hilfe]]'''“ genau durch.

Beachte hierbei bitte insbesondere (aber nicht nur!) unsere '''zwingende Belegpflicht'''. Siehe hierzu bitte „'''[[Hilfe:Referenzen]]'''“, „'''[[Hilfe:Belegen]]'''“ und „'''[[WT:Referenzen]]'''“.

Du läufst ansonsten Gefahr, dass all deine Neuanlagen gelöscht werden müssen.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)

:Und schau dir bitte auch die formale Anpassungen [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=zaggisch&amp;diff=10645721&amp;oldid=10644954 hier] an. Deine bisherigen Einträgen müssen leider alle noch einmal überarbeitet werden. Ich würde mich freuen, wenn du dich da ein bisschen einlernst. Weiterhin viel Spaß hier. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:55, 27. Apr. 2026 (MESZ)

Ja, ich nochmal. Muss ich erst Löschanträge für deine nicht regelkonformen Einträge stellen, damit du mir und Yoursmile glaubst? --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:09, 4. Mai 2026 (MESZ)

== Überarbeitung dreier Einträge ==

Hallo Kumarsimran, ich habe dir die Einträge [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach|Hibbdebach]], [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi|Ebbelwoi]] und [[Benutzer:Kumarsimran/Guude|Guude]] in deinen Benutzerraum zur Überarbeitung transferiert. Die für das Wiktionary durchaus interessanten Informationen bedürfen deiner Mitwirkung, um einen dauerhaften Bestand Im Hauptnamensraum zu erhalten. Insbesonders sind Beispiele einzutragen, um die Bedingungen der [[WT:5ZR]] zu erfüllen, da keine Standardreferenzen vorgewiesen werden können. Solltest du Fragen haben, werden dir die bisher an deinen Einträgen mitwirkenden Autoren gerne weiterhelfen. Also: Ran ans Werk! Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:49, 9. Mai 2026 (MESZ)

:Wie ich schon mehrmals kritisiert habe, genügt nach der aktuellen Regelung eine Weiterleitung in der Wikipedia selbst ohne Erwähnung im Zielartikel. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 21:17, 9. Mai 2026 (MESZ)

::Eine Weiterleitung in der Wikipedia kann aber logischerweise nur dann als Beleg gelten, wenn das Lemma im Zielartikel auch vorkommt und beschrieben wird. Ebenso wichtig ist, dass die dortigen Angaben zum Lemma belegt sind. Ansonsten kann ja jeder eine Weiterleitung anlegen oder in einem Artikel irgend etwas reinschreiben und dann hier behaupten, er hätte damit das Lemma belegt.

::Ein Benutzer mit einer gewissen Hinterlist könnte dafür bei uns und in der WP sogar verschiedene Benutzerkonten verwenden, um den Anschein zu erwecken, dass er sein Lemma nicht selbst über den Umweg WP belegt. So was ähnliches hatten wir alles schon und es dürfte eigentlich selbstredend sein, dass es so einfach nicht gehen kann... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 9. Mai 2026 (MESZ)

:::&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/u&gt; In „[[Wiktionary:Standardreferenz]]“ heißt es ja auch unmissverständlich: „''Das Wort ist in der Wikipedia ausreichend und unabhängig belegt angeführt.''“ --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:18, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>r5zxc6kgxf6iednkwptp7dnxzw7yag1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659428</id>
      <parentid>10659427</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Überarbeitung dreier Einträge */ +</comment>
      <origin>10659428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5607" sha1="cszvkhkxbzmkcxqyx6g4r3cg0l3h91x" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Kumarsimran!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;

== Bevor du weitermachst ==
Hallo Kumarsimran,

bevor du mit deinen fehlerhaften Neuanlagen weitermachst:

Sei bitte so nett und lies dir erst mal unsere Hilfeseiten unter „'''[[Wiktionary:Hilfe]]'''“ genau durch.

Beachte hierbei bitte insbesondere (aber nicht nur!) unsere '''zwingende Belegpflicht'''. Siehe hierzu bitte „'''[[Hilfe:Referenzen]]'''“, „'''[[Hilfe:Belegen]]'''“ und „'''[[WT:Referenzen]]'''“.

Du läufst ansonsten Gefahr, dass all deine Neuanlagen gelöscht werden müssen.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)

:Und schau dir bitte auch die formale Anpassungen [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=zaggisch&amp;diff=10645721&amp;oldid=10644954 hier] an. Deine bisherigen Einträgen müssen leider alle noch einmal überarbeitet werden. Ich würde mich freuen, wenn du dich da ein bisschen einlernst. Weiterhin viel Spaß hier. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:55, 27. Apr. 2026 (MESZ)

Ja, ich nochmal. Muss ich erst Löschanträge für deine nicht regelkonformen Einträge stellen, damit du mir und Yoursmile glaubst? --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:09, 4. Mai 2026 (MESZ)

== Überarbeitung dreier Einträge ==

Hallo Kumarsimran, ich habe dir die Einträge [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach|Hibbdebach]], [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi|Ebbelwoi]] und [[Benutzer:Kumarsimran/Guude|Guude]] in deinen Benutzerraum zur Überarbeitung transferiert. Die für das Wiktionary durchaus interessanten Informationen bedürfen deiner Mitwirkung, um einen dauerhaften Bestand Im Hauptnamensraum zu erhalten. Insbesonders sind Beispiele einzutragen, um die Bedingungen der [[WT:5ZR]] zu erfüllen, da keine Standardreferenzen vorgewiesen werden können. Solltest du Fragen haben, werden dir die bisher an deinen Einträgen mitwirkenden Autoren gerne weiterhelfen. Also: Ran ans Werk! Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:49, 9. Mai 2026 (MESZ)

:Wie ich schon mehrmals kritisiert habe, genügt nach der aktuellen Regelung eine Weiterleitung in der Wikipedia selbst ohne Erwähnung im Zielartikel. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 21:17, 9. Mai 2026 (MESZ)

::Eine Weiterleitung in der Wikipedia kann aber logischerweise nur dann als Beleg gelten, wenn das Lemma im Zielartikel auch vorkommt und beschrieben wird. Ebenso wichtig ist, dass die dortigen Angaben zum Lemma belegt sind. Ansonsten kann ja jeder eine Weiterleitung anlegen oder in einem Artikel irgend etwas reinschreiben und dann hier behaupten, er hätte damit das Lemma belegt.

::Ein Benutzer mit einer gewissen Hinterlist könnte dafür bei uns und in der WP sogar verschiedene Benutzerkonten verwenden, um den Anschein zu erwecken, dass er sein Lemma nicht selbst über den Umweg WP belegt. So was ähnliches hatten wir alles schon und es dürfte eigentlich selbstredend sein, dass es so einfach nicht gehen kann... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 9. Mai 2026 (MESZ)

:::&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/u&gt; In „[[Wiktionary:Standardreferenz]]“ heißt es ja auch unmissverständlich: „''Das Wort ist in der Wikipedia ausreichend &lt;u&gt;und unabhängig belegt&lt;/u&gt; angeführt.''“ &lt;small&gt;(Unterstreichung von mir)&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:18, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>cszvkhkxbzmkcxqyx6g4r3cg0l3h91x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659479</id>
      <parentid>10659428</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>/* Überarbeitung dreier Einträge */ Antwort</comment>
      <origin>10659479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5704" sha1="f5oysptbat2jvesb1rirw6ggit5p31i" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Kumarsimran!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;

== Bevor du weitermachst ==
Hallo Kumarsimran,

bevor du mit deinen fehlerhaften Neuanlagen weitermachst:

Sei bitte so nett und lies dir erst mal unsere Hilfeseiten unter „'''[[Wiktionary:Hilfe]]'''“ genau durch.

Beachte hierbei bitte insbesondere (aber nicht nur!) unsere '''zwingende Belegpflicht'''. Siehe hierzu bitte „'''[[Hilfe:Referenzen]]'''“, „'''[[Hilfe:Belegen]]'''“ und „'''[[WT:Referenzen]]'''“.

Du läufst ansonsten Gefahr, dass all deine Neuanlagen gelöscht werden müssen.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:18, 27. Apr. 2026 (MESZ)

:Und schau dir bitte auch die formale Anpassungen [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=zaggisch&amp;diff=10645721&amp;oldid=10644954 hier] an. Deine bisherigen Einträgen müssen leider alle noch einmal überarbeitet werden. Ich würde mich freuen, wenn du dich da ein bisschen einlernst. Weiterhin viel Spaß hier. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:55, 27. Apr. 2026 (MESZ)

Ja, ich nochmal. Muss ich erst Löschanträge für deine nicht regelkonformen Einträge stellen, damit du mir und Yoursmile glaubst? --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:09, 4. Mai 2026 (MESZ)

== Überarbeitung dreier Einträge ==

Hallo Kumarsimran, ich habe dir die Einträge [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach|Hibbdebach]], [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi|Ebbelwoi]] und [[Benutzer:Kumarsimran/Guude|Guude]] in deinen Benutzerraum zur Überarbeitung transferiert. Die für das Wiktionary durchaus interessanten Informationen bedürfen deiner Mitwirkung, um einen dauerhaften Bestand Im Hauptnamensraum zu erhalten. Insbesonders sind Beispiele einzutragen, um die Bedingungen der [[WT:5ZR]] zu erfüllen, da keine Standardreferenzen vorgewiesen werden können. Solltest du Fragen haben, werden dir die bisher an deinen Einträgen mitwirkenden Autoren gerne weiterhelfen. Also: Ran ans Werk! Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:49, 9. Mai 2026 (MESZ)

:Wie ich schon mehrmals kritisiert habe, genügt nach der aktuellen Regelung eine Weiterleitung in der Wikipedia selbst ohne Erwähnung im Zielartikel. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 21:17, 9. Mai 2026 (MESZ)

::Eine Weiterleitung in der Wikipedia kann aber logischerweise nur dann als Beleg gelten, wenn das Lemma im Zielartikel auch vorkommt und beschrieben wird. Ebenso wichtig ist, dass die dortigen Angaben zum Lemma belegt sind. Ansonsten kann ja jeder eine Weiterleitung anlegen oder in einem Artikel irgend etwas reinschreiben und dann hier behaupten, er hätte damit das Lemma belegt.

::Ein Benutzer mit einer gewissen Hinterlist könnte dafür bei uns und in der WP sogar verschiedene Benutzerkonten verwenden, um den Anschein zu erwecken, dass er sein Lemma nicht selbst über den Umweg WP belegt. So was ähnliches hatten wir alles schon und es dürfte eigentlich selbstredend sein, dass es so einfach nicht gehen kann... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 9. Mai 2026 (MESZ)

:::&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/u&gt; In „[[Wiktionary:Standardreferenz]]“ heißt es ja auch unmissverständlich: „''Das Wort ist in der Wikipedia ausreichend &lt;u&gt;und unabhängig belegt&lt;/u&gt; angeführt.''“ &lt;small&gt;(Unterstreichung von mir)&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:18, 9. Mai 2026 (MESZ)
::::Siehe die [[Diskussion:druff]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 23:27, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>f5oysptbat2jvesb1rirw6ggit5p31i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hafenpolizist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500200</id>
    <revision>
      <id>10659582</id>
      <parentid>10658523</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+WWF</comment>
      <origin>10659582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="i11hy94eeq30wvzfcftxn4v9vav8x6i" xml:space="preserve">== Hafenpolizist ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Hafenpolizist
|Nominativ Plural=Hafenpolizisten
|Genitiv Singular=Hafenpolizisten
|Genitiv Plural=Hafenpolizisten
|Dativ Singular=Hafenpolizisten
|Dativ Plural=Hafenpolizisten
|Akkusativ Singular=Hafenpolizisten
|Akkusativ Plural=Hafenpolizisten
}}

{{Worttrennung}}
:Ha·fen·po·li·zist, {{Pl.}} Ha·fen·po·li·zis·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaːfn̩poliˌt͡sɪst}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] bei der [[Hafenpolizei]] arbeitender Polizist

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Hafenpolizistin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Polizist]]

{{Beispiele}}
:[1] „›Und jetzt kommt das Schlimmste: Er ist ''Hafenpolizist''.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Stuart Neville|Titel=Racheengel|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2013|ISBN=978-3-352-00862-7|Seiten=42}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=bei der Hafenpolizei arbeitender Polizist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>i11hy94eeq30wvzfcftxn4v9vav8x6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:Toadspike</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1500236</id>
    <revision>
      <id>10659430</id>
      <parentid>10658724</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Toadspike</username>
        <id>191704</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belegpflicht */ Antwort</comment>
      <origin>10659430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="7sbpoe8dpunx3hdglj3pl0zvg93w6a3" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Toadspike!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 8. Mai 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;
== Belegpflicht ==
Hallo Toadspike,

beachte bitte die zwingende Belegpflicht im deutschpsrachigen Wiktionary. Siehe hierzu [[Hilfe:Referenzen]], [[Hilfe:Belegen]] u. [[WT:Referenzen]]. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 8. Mai 2026 (MESZ)

:Danke für die Infos! Ich war mir nicht bewusst, dass es ein Belegpflicht hier gibt. Jetzt wo ich weiss, werde ich meine Beiträge entsprechend anpassen. [[Benutzer:Toadspike|Toadspike]] &lt;small&gt;([[User talk:Toadspike|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:21, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>7sbpoe8dpunx3hdglj3pl0zvg93w6a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659463</id>
      <parentid>10659430</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Toadspike</username>
        <id>191704</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belegpflicht */ Antwort</comment>
      <origin>10659463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3058" sha1="dulv28lgpzbttunsft44gnvcwzfzbvu" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Toadspike!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 8. Mai 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;
== Belegpflicht ==
Hallo Toadspike,

beachte bitte die zwingende Belegpflicht im deutschpsrachigen Wiktionary. Siehe hierzu [[Hilfe:Referenzen]], [[Hilfe:Belegen]] u. [[WT:Referenzen]]. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 8. Mai 2026 (MESZ)

:Danke für die Infos! Ich war mir nicht bewusst, dass es ein Belegpflicht hier gibt. Jetzt wo ich weiss, werde ich meine Beiträge entsprechend anpassen. [[Benutzer:Toadspike|Toadspike]] &lt;small&gt;([[User talk:Toadspike|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:21, 9. Mai 2026 (MESZ)
::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Eine Frage: Darf ich [[St.n.]] auf [[St. n.]] weiterleiten? Ich habe es versucht, kriege aber eine riesige Warnung mit Stoppschild... Ich habe [[Hilfe:Weiterleitung]] angeschaut und finde dies näher an eine typographische Variante als eine andere Schreibweise, bin mir aber nicht sicher. [[Benutzer:Toadspike|Toadspike]] &lt;small&gt;([[User talk:Toadspike|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:59, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>dulv28lgpzbttunsft44gnvcwzfzbvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659589</id>
      <parentid>10659463</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belegpflicht */ antw</comment>
      <origin>10659589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3467" sha1="ihrkt38la3s444h8trudsd3atsa1fjp" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;&quot;&gt;
[[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]]
Hallo Toadspike!

Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]].

'''Wichtige Seiten:'''
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]]
* [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]]
* [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 8. Mai 2026 (MESZ)
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;''Don't speak German? Post'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{User de-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''&lt;/div&gt;
== Belegpflicht ==
Hallo Toadspike,

beachte bitte die zwingende Belegpflicht im deutschpsrachigen Wiktionary. Siehe hierzu [[Hilfe:Referenzen]], [[Hilfe:Belegen]] u. [[WT:Referenzen]]. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 8. Mai 2026 (MESZ)

:Danke für die Infos! Ich war mir nicht bewusst, dass es ein Belegpflicht hier gibt. Jetzt wo ich weiss, werde ich meine Beiträge entsprechend anpassen. [[Benutzer:Toadspike|Toadspike]] &lt;small&gt;([[User talk:Toadspike|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:21, 9. Mai 2026 (MESZ)
::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Eine Frage: Darf ich [[St.n.]] auf [[St. n.]] weiterleiten? Ich habe es versucht, kriege aber eine riesige Warnung mit Stoppschild... Ich habe [[Hilfe:Weiterleitung]] angeschaut und finde dies näher an eine typographische Variante als eine andere Schreibweise, bin mir aber nicht sicher. [[Benutzer:Toadspike|Toadspike]] &lt;small&gt;([[User talk:Toadspike|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:59, 9. Mai 2026 (MESZ)
:::Hallo Toadspike. Ich sehe eure Diskussion jetzt erst, nachdem ich die Einträge schon angelegt habe. Die Schreibweisen ohne Leerzeichen gelten bei uns als alternative Schreibweisen. Ich habe die jeweiligen Referenzen noch angepasst und hoffe, das ist für dich so in Ordnung. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 06:55, 10. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>ihrkt38la3s444h8trudsd3atsa1fjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lustricus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500349</id>
    <revision>
      <id>10659126</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="1i1latop7q00e1tbrfwusaptfru1t0p" xml:space="preserve">== lustrius ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Latein}} ===

{{Latein Adjektiv Übersicht 2|lustri|us|PA=—|Komp=0}}

{{Worttrennung}}
:lus·tri·us, lus·tria, lus·tri·um

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} reinigend

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|reinigend}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>1i1latop7q00e1tbrfwusaptfru1t0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659128</id>
      <parentid>10659126</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Wamito verschob die Seite [[lustrius]] nach [[lustricus]]: falsch geschriebenes Lemma</comment>
      <origin>10659126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="1i1latop7q00e1tbrfwusaptfru1t0p" xml:space="preserve">== lustrius ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Latein}} ===

{{Latein Adjektiv Übersicht 2|lustri|us|PA=—|Komp=0}}

{{Worttrennung}}
:lus·tri·us, lus·tria, lus·tri·um

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} reinigend

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|reinigend}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>1i1latop7q00e1tbrfwusaptfru1t0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659131</id>
      <parentid>10659128</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="kijo9xn4mumfaswfobf6kxvap0gp5sk" xml:space="preserve">== lustrius ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Latein}} ===

{{Latein Adjektiv Übersicht 2|lustri|us|PA=—|Komp=0}}

{{Worttrennung}}
:lus·tri·us, lus·tria, lus·tri·um

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} zur Reinigung gehörig, Reinigungs- 

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=zur Reinigung gehörig, Reinigungs-|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|reinigend}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>kijo9xn4mumfaswfobf6kxvap0gp5sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659132</id>
      <parentid>10659131</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="erfhds9j2xndujb4qtazlp5oy75a9hs" xml:space="preserve">== lustrius ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Latein}} ===

{{Latein Adjektiv Übersicht 2|lustric|us|PA=—|Komp=0}}

{{Worttrennung}}
:lus·tri·us, lus·tria, lus·tri·um

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} zur Reinigung gehörig, Reinigungs- 

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=zur Reinigung gehörig, Reinigungs-|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|reinigend}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>erfhds9j2xndujb4qtazlp5oy75a9hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659137</id>
      <parentid>10659132</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="ovk0xm1m0b0wp5m2t8d55kn397myohb" xml:space="preserve">== lustrius ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Latein}} ===

{{Latein Adjektiv Übersicht 2|lustric|us|PA=—|Komp=0}}

{{Worttrennung}}
:lus·tri·ucs, lus·tri·ca, lus·tri·cum

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} zur Reinigung gehörig, Reinigungs- 

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=zur Reinigung gehörig, Reinigungs-|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|reinigend}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>ovk0xm1m0b0wp5m2t8d55kn397myohb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659138</id>
      <parentid>10659137</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="niaabbivs65v6cf06b582ozhbyjwdt9" xml:space="preserve">== lustrius ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Latein}} ===

{{Latein Adjektiv Übersicht 2|lustric|us|PA=—|Komp=0}}

{{Worttrennung}}
:lus·tri·ucs, lus·tri·ca, lus·tri·cum

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} zur Reinigung gehörig, Reinigungs- 

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=zur Reinigung gehörig, Reinigungs-|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>niaabbivs65v6cf06b582ozhbyjwdt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lustrica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500351</id>
    <revision>
      <id>10659133</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="dxxu1byj795ye03q4a3gaxvk51ff68p" xml:space="preserve">== lustrica ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:lustrica Wör·terx

{{Grammatische Merkmale}}
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* ('''lustricā''') Ablativ Singular Femininum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''

{{Grundformverweis Dekl|lustricus|Abschnitt=lustricus (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>dxxu1byj795ye03q4a3gaxvk51ff68p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659134</id>
      <parentid>10659133</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="53zg7jyamdgul223tkjltbpe3ho6pww" xml:space="preserve">== lustrica ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:lus·tri·ca

{{Grammatische Merkmale}}
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* ('''lustricā''') Ablativ Singular Femininum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''

{{Grundformverweis Dekl|lustricus|Abschnitt=lustricus (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>53zg7jyamdgul223tkjltbpe3ho6pww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lustricum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500352</id>
    <revision>
      <id>10659135</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="ijhmwetwedkor25r4iqy0vqe7vnfzl7" xml:space="preserve">== lustricum ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:lustricum Wör·terx

{{Grammatische Merkmale}}
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''

{{Grundformverweis Dekl|lustricus|Abschnitt=lustricus (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>ijhmwetwedkor25r4iqy0vqe7vnfzl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659136</id>
      <parentid>10659135</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="o0tkc0jm0klcpou7uob7lkrjb0h7jpi" xml:space="preserve">== lustricum ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:lus·tr·ic·um

{{Grammatische Merkmale}}
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs '''[[lustricus]]'''

{{Grundformverweis Dekl|lustricus|Abschnitt=lustricus (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>o0tkc0jm0klcpou7uob7lkrjb0h7jpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wasserspielplatz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500353</id>
    <revision>
      <id>10659139</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" sha1="g5xo1x3ha00qdh5qalnya2mqd7wmpyt" xml:space="preserve">== Wasserspielplatz ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Wasserspielplatz
|Nominativ Plural=Wasserspielplätze
|Genitiv Singular=Wasserspielplatzes
|Genitiv Plural=Wasserspielplätze
|Dativ Singular=Wasserspielplatz
|Dativ Plural=Wasserspielplätzen
|Akkusativ Singular=Wasserspielplatz
|Akkusativ Plural=Wasserspielplätze
|Bild=Jeux d'eau au parc Saint-Vincent-Ferrier.jpg|mini|1|ein ''Wasserspielplatz'' mit Wassergeräten
}}

{{Worttrennung}}
:Was·ser·spiel·platz, {{Pl.}} Was·ser·spiel·plät·ze

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvasɐʃpiːlˌplat͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Spielplatz]] mit [[Wasser]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Wasser]]'' und ''[[Spielplatz]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Hallenspielplatz]], [[Indoorspielplatz]]/[[Indoor-Spielplatz]], [[Strandspielplatz]], [[Waldspielplatz]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Spielplatz]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der Zeitplan für den Bau des neuen ''Wasserspielplatzes'' im Revierpark Vonderort kann nicht eingehalten werden.“&lt;ref&gt;{{Per-WAZ Online | Online=https://www.waz.de/lokales/bottrop/article411919677/wasserspielplatz-im-revierpark-vonderort-neubau-verzoegert-sich.html | Autor=Carsten Liebfried | Titel=Wasserspielplatz im Revierpark bleibt Lost Place: Das ist der Grund | TitelErg= | Tag=08 | Monat=05 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] auf dem ''Wasserspielplatz'' [[spielen]]; auf den ''Wasserspielplatz'' [[gehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Spielplatz mit Wasser oder an einem Gewässer|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}} (dort auch „Wasserspielplatz“)
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|262530}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>g5xo1x3ha00qdh5qalnya2mqd7wmpyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wasserspielplätze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500354</id>
    <revision>
      <id>10659140</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="00miz8jy3jtdxltfml4462o5vy6idzi" xml:space="preserve">== Wasserspielplätze ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Was·ser·spiel·plät·ze

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvasɐʃpiːlˌplɛt͡sə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Wasserspielplatz]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Wasserspielplatz]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Wasserspielplatz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Wasserspielplatz}}</text>
      <sha1>00miz8jy3jtdxltfml4462o5vy6idzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wasserspielplatzes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500355</id>
    <revision>
      <id>10659141</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="29os4agdbv6hgvkv40u1pmx8vuzxa2v" xml:space="preserve">== Wasserspielplatzes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Was·ser·spiel·plat·zes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvasɐʃpiːlˌplat͡səs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Wasserspielplatz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Wasserspielplatz}}</text>
      <sha1>29os4agdbv6hgvkv40u1pmx8vuzxa2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wasserspielplätzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500356</id>
    <revision>
      <id>10659142</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="lr244r4ij4fsg9h6ysz5tnsgkdg8ung" xml:space="preserve">== Wasserspielplätzen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Was·ser·spiel·plät·zen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvasɐʃpiːlˌplɛt͡sn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Wasserspielplatz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Wasserspielplatz}}</text>
      <sha1>lr244r4ij4fsg9h6ysz5tnsgkdg8ung</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500357</id>
    <revision>
      <id>10659143</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="4sh7vxgext6koah1x8q0bfsqn6abgzw" xml:space="preserve">== piare ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Latein}} ===

{{Latein Verb Übersicht|pi|āre|piāv|piāt}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·re, pio, pi·a·vi, pi·a·tus

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} sühnen (durch ein Opfer)
:[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} (religiös) verehren, ausüben, verrichten
:[3] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} (etwas) wieder gut machen

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Ref-Georges|nid=20002567415|pio}}
:[1–3] {{Ref-Pons|la|pio}}</text>
      <sha1>4sh7vxgext6koah1x8q0bfsqn6abgzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659145</id>
      <parentid>10659143</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="7f191bzl4j6umfs7lgvlzacw77r3n29" xml:space="preserve">== piare ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Latein}} ===

{{Latein Verb Übersicht|pi|āre|piāv|piāt}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·re, pio, pi·a·vi, pi·a·tus

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} sühnen (durch ein Opfer)
:[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} (religiös) verehren, ausüben, verrichten
:[3] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} (etwas) wieder gut machen

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sühnen (durch ein Opfer) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=(religiös) verehren, ausüben, verrichten |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=(etwas) wieder gut machen |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Ref-Georges|nid=20002567415|pio}}
:[1–3] {{Ref-Pons|la|pio}}</text>
      <sha1>7f191bzl4j6umfs7lgvlzacw77r3n29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659153</id>
      <parentid>10659145</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+de:[[sühnen]] +de:[[verehren]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="l74yvjp36tdjuhe7bckghvnbc1zz7ei" xml:space="preserve">== piare ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Latein}} ===

{{Latein Verb Übersicht|pi|āre|piāv|piāt}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·re, pio, pi·a·vi, pi·a·tus

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} sühnen (durch ein Opfer)
:[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} (religiös) verehren, ausüben, verrichten
:[3] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} (etwas) wieder gut machen

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sühnen (durch ein Opfer) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|sühnen}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=(religiös) verehren, ausüben, verrichten |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|verehren}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=(etwas) wieder gut machen |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Ref-Georges|nid=20002567415|pio}}
:[1–3] {{Ref-Pons|la|pio}}</text>
      <sha1>l74yvjp36tdjuhe7bckghvnbc1zz7ei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659158</id>
      <parentid>10659153</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="0iovd428097aarfffqwrnukd24bnopa" xml:space="preserve">== piare ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Latein}} ===

{{Latein Verb Übersicht|pi|āre|piāv|piāt}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·re, pio, pi·a·vi, pi·a·tus

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} sühnen (durch ein Opfer)
:[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch|übertragen}} (religiös) verehren, ausüben, verrichten
:[3] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} (etwas) wieder gut machen

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sühnen (durch ein Opfer) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|sühnen}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=(religiös) verehren, ausüben, verrichten |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|verehren}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=(etwas) wieder gut machen |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Ref-Georges|nid=20002567415|pio}}
:[1–3] {{Ref-Pons|la|pio}}</text>
      <sha1>0iovd428097aarfffqwrnukd24bnopa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500358</id>
    <revision>
      <id>10659146</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="pek24wse46oovq94xwcfakd74m152au" xml:space="preserve">== piatus ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:piatus Wör·ter

{{Grammatische Merkmale}}
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs '''[[piare]]'''

{{Grundformverweis Konj|piare|Abschnitt=piare (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>pek24wse46oovq94xwcfakd74m152au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659147</id>
      <parentid>10659146</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="bab7cihbc4ob1mplfwqib9zrads319s" xml:space="preserve">== piatus ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:pi·at·us

{{Grammatische Merkmale}}
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs '''[[piare]]'''

{{Grundformverweis Konj|piare|Abschnitt=piare (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>bab7cihbc4ob1mplfwqib9zrads319s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500359</id>
    <revision>
      <id>10659149</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="d88ph3mnrcip3sf8pzv5x10lr7lkb07" xml:space="preserve">== piata ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:piata Wör·ter

{{Grammatische Merkmale}}
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs '''[[piare]]'''

{{Grundformverweis Konj|piare|Abschnitt=piare (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>d88ph3mnrcip3sf8pzv5x10lr7lkb07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659150</id>
      <parentid>10659149</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="38gu2z7ikj22zaiu0bcgmbvmn7kyugx" xml:space="preserve">== piata ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:pi·a·ta

{{Grammatische Merkmale}}
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs '''[[piare]]'''

{{Grundformverweis Konj|piare|Abschnitt=piare (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>38gu2z7ikj22zaiu0bcgmbvmn7kyugx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piatum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500360</id>
    <revision>
      <id>10659151</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="sups3q4f7n1j4xp2hlulb84grkkgp1d" xml:space="preserve">== piatum ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:piatum Wör·ter

{{Grammatische Merkmale}}
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs '''[[piare]]'''

{{Grundformverweis Konj|piare|Abschnitt=piare (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>sups3q4f7n1j4xp2hlulb84grkkgp1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659152</id>
      <parentid>10659151</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="7e8prby4c0m0h68im5436dd3s2sj2yz" xml:space="preserve">== piatum ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Latein}} ===

{{Worttrennung}}
:pi·a·tum

{{Grammatische Merkmale}}
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs '''[[piare]]'''

{{Grundformverweis Konj|piare|Abschnitt=piare (Latein)|spr=la}}</text>
      <sha1>7e8prby4c0m0h68im5436dd3s2sj2yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strandspielplatz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500361</id>
    <revision>
      <id>10659154</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="dpux1ha61v71eprsdc298nmi1hc9g68" xml:space="preserve">== Strandspielplatz ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Strandspielplatz
|Nominativ Plural=Strandspielplätze
|Genitiv Singular=Strandspielplatzes
|Genitiv Plural=Strandspielplätze
|Dativ Singular=Strandspielplatz
|Dativ Plural=Strandspielplätzen
|Akkusativ Singular=Strandspielplatz
|Akkusativ Plural=Strandspielplätze
|Bild=Strandspielplatz Juist.JPG|mini|1|ein ''Strandspielplatz''
}}

{{Worttrennung}}
:Strand·spiel·platz, {{Pl.}} Strand·spiel·plät·ze

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁantʃpiːlˌplat͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Spielplatz]] auf einem [[Strand]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Strand]]'' und ''[[Spielplatz]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Hallenspielplatz]], [[Indoorspielplatz]]/[[Indoor-Spielplatz]], [[Waldspielplatz]], [[Wasserspielplatz]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Spielplatz]]

{{Beispiele}}
:[1] „In dieser Woche bat uns Ute Schmidt aus Rettin stellvertretend für die Rettiner Kinder und Gäste darum, uns mit dem ''Strandspielplatz'' in Rettin zu befassen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.der-reporter.de/timeline/neustadt/artikel/bekommt-rettin-seinen-strandspielplatz-zurueck-wir-haben-bei-der-stadt-kurz-nachgefragt | titel=Bekommt Rettin seinen Strandspielplatz zurück? - Wir haben bei der Stadt „kurz nachgefragt“ | autor=Gesche Muchow | hrsg=Balticum Verlagsgesellschaft und Werbeagentur GmbH | werk=der reporter | seiten= | datum=2025-04-04 | archiv-url= | archiv-datum= | zugriff=2026-05-09 | sprache= | format=HTTPS | kommentar= | zitat= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] auf den ''Strandspielplatz'' [[gehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Spielplatz auf einem Strand|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>dpux1ha61v71eprsdc298nmi1hc9g68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strandspielplätze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500362</id>
    <revision>
      <id>10659155</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="d6pss9oqj7rqou6m1h8qcduj9cyk6s6" xml:space="preserve">== Strandspielplätze ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Strand·spiel·plät·ze

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁantʃpiːlˌplɛt͡sə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Strandspielplatz]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Strandspielplatz]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Strandspielplatz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Strandspielplatz}}</text>
      <sha1>d6pss9oqj7rqou6m1h8qcduj9cyk6s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strandspielplatzes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500363</id>
    <revision>
      <id>10659156</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="1i3oup2xkw066xpbd6blgreg3owqze5" xml:space="preserve">== Strandspielplatzes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Strand·spiel·plat·zes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁantʃpiːlˌplat͡səs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Strandspielplatz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Strandspielplatz}}</text>
      <sha1>1i3oup2xkw066xpbd6blgreg3owqze5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strandspielplätzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500364</id>
    <revision>
      <id>10659157</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="bgq25tho1wrz32uk8qkqxpisapdjuzv" xml:space="preserve">== Strandspielplätzen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Strand·spiel·plät·zen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁantʃpiːlˌplɛt͡sn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Strandspielplatz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Strandspielplatz}}</text>
      <sha1>bgq25tho1wrz32uk8qkqxpisapdjuzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tennishalle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500365</id>
    <revision>
      <id>10659161</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2083" sha1="jvmi6ua6aw57lhxawk9j41yun08tsxc" xml:space="preserve">== Tennishalle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Tennishalle
|Nominativ Plural=Tennishallen
|Genitiv Singular=Tennishalle
|Genitiv Plural=Tennishallen
|Dativ Singular=Tennishalle
|Dativ Plural=Tennishallen
|Akkusativ Singular=Tennishalle
|Akkusativ Plural=Tennishallen
|Bild=Tennishalle.JPG|mini|1|eine ''Tennishalle''
}}

{{Worttrennung}}
:Ten·nis·hal·le, {{Pl.}} Ten·nis·hal·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtɛnɪsˌhalə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Halle]], in der man [[Tennis]] [[spielen]] kann

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Tennis]]'' und ''[[Halle]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Tenniscenter]], [[Tennisplatz]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Halle]]

{{Beispiele}}
:[1] „Auf dem Gelände der ehemaligen ''Tennishalle'' in Mühlhausen tummeln sich seit Wochen Arbeiter.“&lt;ref&gt;{{Per-Südkurier Online | Online=https://www.suedkurier.de/kreis-konstanz/padel-tennis-belebt-einstige-tennishalle-in-muehlhausen-ehingen-neu-06-05-26-113971485 | Autor=Matthias Güntert | Titel=Ehemaliger Bundesliga-Manager startet großes Sportprojekt: Padel-Tennis erobert den Hegau | TitelErg= | Tag=06 | Monat=05 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] eine ''Tennishalle'' [[buchen]]; in eine ''Tennishalle'' [[gehen]]; in einer ''Tennishalle'' [[Tennis]] [[spielen]]/[[üben]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Halle, in der man Tennis spielen kann|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|tennishal}}
*{{en}}: {{Ü|en|indoor tennis court}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|tennishalli}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|court couvert}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|κλειστό γήπεδο τένις|kleistó gípedo ténis}} {{n}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|tennishal}} {{fm}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|tennishall}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|107319}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jvmi6ua6aw57lhxawk9j41yun08tsxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tennishallen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500366</id>
    <revision>
      <id>10659162</id>
      <timestamp>2026-05-09T12:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="gqrguisn50hywf2aytw832f9wbrajcq" xml:space="preserve">== Tennishallen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ten·nis·hal·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtɛnɪsˌhalən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Tennishalle]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Tennishalle]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Tennishalle]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Tennishalle]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Tennishalle}}</text>
      <sha1>gqrguisn50hywf2aytw832f9wbrajcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sportheim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500367</id>
    <revision>
      <id>10659166</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1929" sha1="529z66rqeabzprs25am2sel6hzfd1q1" xml:space="preserve">== Sportheim ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Sportheim
|Nominativ Plural=Sportheime
|Genitiv Singular=Sportheimes
|Genitiv Singular*=Sportheims
|Genitiv Plural=Sportheime
|Dativ Singular=Sportheime
|Dativ Singular*=Sportheim
|Dativ Plural=Sportheimen
|Akkusativ Singular=Sportheim
|Akkusativ Plural=Sportheime
|Bild=Sportheim Grömbach.jpg|mini|1|ein ''Sportheim''
}}

{{Worttrennung}}
:Sport·heim, {{Pl.}} Sport·hei·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɔʁtˌhaɪ̯m}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Gaststätte]] direkt neben einem [[Sportplatz]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Tier]]'' und ''[[Heim]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Sportgasthof]], [[Sportgaststätte]], [[Sportplatzgaststätte]], [[Sportrestaurant]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Stadiongaststätte]], [[Stadionkiosk]], [[Stadionrestaurant]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gaststätte]]

{{Beispiele}}
:[1] „Kai Kipper, Carsten Julius und Jürgen Boes haben das fertig eingerichtete ''Sportheim'' bereits genau vor Augen.“&lt;ref&gt;{{Per-Rheinische Post Online | Online=https://rp-online.de/nrw/staedte/haan/so-sieht-das-neue-sportheim-in-gruiten-aus_aid-143369055 | Autor=Sarah Maria Dietel | Titel=So sieht das neue Sportheim in Gruiten aus | TitelErg= | Tag=09 | Monat=02 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] einen [[Tisch]] im ''Sportheim'' [[reservieren]]; im ''Sportheim'' [[essen]]; im ''Sportheim'' [[feiern]]; ins ''Sportheim'' [[gehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gaststätte direkt neben einem Sportplatz|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|249500}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>529z66rqeabzprs25am2sel6hzfd1q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sportheime</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500368</id>
    <revision>
      <id>10659167</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="tqvw586a11e02zli17xr8z6wj095kmi" xml:space="preserve">== Sportheime ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:''Dativ Singular:'' [[Sportheim]]

{{Worttrennung}}
:Sport·hei·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɔʁtˌhaɪ̯mə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Sportheim]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Sportheim]]'''
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Sportheim]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Sportheim]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Sportheim}}</text>
      <sha1>tqvw586a11e02zli17xr8z6wj095kmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sportheimes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500369</id>
    <revision>
      <id>10659168</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="n7nz18jmb1qw5o6b3sed00fukxpgjvn" xml:space="preserve">== Sportheimes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Sportheims]]

{{Worttrennung}}
:Sport·hei·mes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɔʁtˌhaɪ̯məs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Sportheim]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Sportheim}}</text>
      <sha1>n7nz18jmb1qw5o6b3sed00fukxpgjvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sportheims</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500370</id>
    <revision>
      <id>10659169</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="0u46c8hkffas7axm6rfqa2glw8xeyy3" xml:space="preserve">== Sportheims ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Sportheimes]]

{{Worttrennung}}
:Sport·heims

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɔʁtˌhaɪ̯ms}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Sportheim]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Sportheim}}</text>
      <sha1>0u46c8hkffas7axm6rfqa2glw8xeyy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sportheimen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500371</id>
    <revision>
      <id>10659170</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="tptt6geac26mxx4gk6si9d10a2juss8" xml:space="preserve">== Sportheimen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Sport·hei·men

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɔʁtˌhaɪ̯mən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Sportheim]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Sportheim}}</text>
      <sha1>tptt6geac26mxx4gk6si9d10a2juss8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Downhillstrecke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500372</id>
    <revision>
      <id>10659177</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="pz891yoj4flbwre5xgiwpgljnnli2pd" xml:space="preserve">== Downhillstrecke ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Downhillstrecke
|Nominativ Plural=Downhillstrecken
|Genitiv Singular=Downhillstrecke
|Genitiv Plural=Downhillstrecken
|Dativ Singular=Downhillstrecke
|Dativ Plural=Downhillstrecken
|Akkusativ Singular=Downhillstrecke
|Akkusativ Plural=Downhillstrecken
|Bild=MTB downhill 18 Stevage.jpg|mini|1|Mountainbiker auf einer ''Downhillstrecke''
}}

{{Worttrennung}}
:Down·hill·stre·cke, {{Pl.}}  Down·hill·stre·cken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaʊ̯nhɪlˌʃtʁɛkə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Strecke]] für [[Downhill]]s

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Downhill]]'' und ''[[Strecke]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Strecke]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Strecke gilt als eine der anspruchsvollsten ''Downhillstrecken'' der Welt.“&lt;ref&gt;{{Per-Stern Online | Online=https://www.stern.de/sport/hardline-rennen--gefaehrlichste-downhillstrecke-7103030.html | Autor= | Titel=Die härteste Downhill-Strecke der Welt | TitelErg= | Tag=14 | Monat=10 | Jahr=2016 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] auf einer ''Downhillstrecke'' [[fahren]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Strecke für Downhills|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>pz891yoj4flbwre5xgiwpgljnnli2pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Downhillstrecken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500373</id>
    <revision>
      <id>10659178</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="ieikkz5763orxq340ckrulqq5zss6x4" xml:space="preserve">== Downhillstrecken ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Down·hill·stre·cken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaʊ̯nhɪlˌʃtʁɛkn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Downhillstrecke]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Downhillstrecke]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Downhillstrecke]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Downhillstrecke]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Downhillstrecke}}</text>
      <sha1>ieikkz5763orxq340ckrulqq5zss6x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lavabrum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500374</id>
    <revision>
      <id>10659180</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="ip0tcouvx54mwf5z4cs61vb02y36h9d" xml:space="preserve">== lavabrum ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{n}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|lavabrum|lavabr|ī|n=1}}

{{Worttrennung}}
:la·va·brum, {{Gen.}} la·va·bri

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Badewanne

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Badewanne}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>ip0tcouvx54mwf5z4cs61vb02y36h9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659181</id>
      <parentid>10659180</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="pqhzfsrq64u3q3qhq1t9rhus9ajeh7j" xml:space="preserve">== lavabrum ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{n}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|lavābrum|lavabr|ī|n=1}}

{{Worttrennung}}
:la·va·brum, {{Gen.}} la·va·bri

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Badewanne

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Badewanne}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>pqhzfsrq64u3q3qhq1t9rhus9ajeh7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piatio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500375</id>
    <revision>
      <id>10659186</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="ssj1ez1hv2o98gg8flo2b6t2lhgsfm5" xml:space="preserve">== piatio ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piatiō|piatiōn|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·tio, {{Gen.}} pi·a·ti·o·nis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühne

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühne}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>ssj1ez1hv2o98gg8flo2b6t2lhgsfm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659187</id>
      <parentid>10659186</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="qhae6vb6vi6qcx8dxox54ea82ufsdbb" xml:space="preserve">== piatio ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piatiō|piatiōn|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·tio, {{Gen.}} pi·a·ti·o·nis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühne

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühne}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}</text>
      <sha1>qhae6vb6vi6qcx8dxox54ea82ufsdbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659189</id>
      <parentid>10659187</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="ngurmfn510df1tjqfnf988wgqwfwoq0" xml:space="preserve">== piatio ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piatiō|piatiōn|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·tio, {{Gen.}} pi·a·ti·o·nis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühne, Versöhnung der Götter

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühne, Versöhnung der Götter |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühne}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}</text>
      <sha1>ngurmfn510df1tjqfnf988wgqwfwoq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659190</id>
      <parentid>10659189</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="bavmk6rinsw6dqvcdrz81gzzyq9ab3l" xml:space="preserve">== piatio ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piātiō|piātiōn|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·tio, {{Gen.}} pi·a·ti·o·nis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühne, Versöhnung der Götter

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühne, Versöhnung der Götter |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühne}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}</text>
      <sha1>bavmk6rinsw6dqvcdrz81gzzyq9ab3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500376</id>
    <revision>
      <id>10659191</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="fsp9gbkmxd29joewnsv5d15b8p31s7j" xml:space="preserve">== piator ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piātor|piātōr|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·tor, {{Gen.}} pi·a·to·ris

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühner (sühnende Priester)

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühner (sühnende Priester) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühner}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>fsp9gbkmxd29joewnsv5d15b8p31s7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659192</id>
      <parentid>10659191</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="7f9707zo4ecmfkmr1ono4l29f4c3124" xml:space="preserve">== piator ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piātor|piātōr|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·tor, {{Gen.}} pi·a·to·ris

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühner (sühnende Priester)

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühner (sühnende Priester) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühner}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}</text>
      <sha1>7f9707zo4ecmfkmr1ono4l29f4c3124</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>piatrix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500377</id>
    <revision>
      <id>10659193</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="bsd4ehii2669g4rqyx62cnrt30cm6f5" xml:space="preserve">== piatrix ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piātrix|piātric|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·tor, {{Gen.}} pi·a·to·ris

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühnerin 

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[piator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühner (sühnende Priester) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühner}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>bsd4ehii2669g4rqyx62cnrt30cm6f5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659194</id>
      <parentid>10659193</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="rqr02xmhaf408rkef3gnsrapt3qw96o" xml:space="preserve">== piatrix ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piātrix|piātric|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·trix, {{Gen.}} pi·a·tri·cis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühnerin 

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[piator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühner (sühnende Priester) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühner}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>rqr02xmhaf408rkef3gnsrapt3qw96o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659195</id>
      <parentid>10659194</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="jdstbofffd5aql223x1bmuq0m6u5do4" xml:space="preserve">== piatrix ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piātrix|piātric|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·trix, {{Gen.}} pi·a·tri·cis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühnerin 

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[piator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühnerin |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühnerin}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>jdstbofffd5aql223x1bmuq0m6u5do4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659196</id>
      <parentid>10659195</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="ghbs238ltb9typzkrruqjupv04dcqed" xml:space="preserve">== piatrix ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piātrix|piātric|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·trix, {{Gen.}} pi·a·tri·cis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühnerin 

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[piator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühnerin |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühnerin}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}</text>
      <sha1>ghbs238ltb9typzkrruqjupv04dcqed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659202</id>
      <parentid>10659196</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="d35g4fte8pbusap0cakmihn2ji3crws" xml:space="preserve">== piatrix ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|piātrīx|piātrīc|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:pi·a·trix, {{Gen.}} pi·a·tri·cis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühnerin 

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[piator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühnerin |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühnerin}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}</text>
      <sha1>d35g4fte8pbusap0cakmihn2ji3crws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Löschteich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500378</id>
    <revision>
      <id>10659197</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1932" sha1="flzxgnb08qbtzpvt28q6cumi9c7pl7l" xml:space="preserve">== Löschteich ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Löschteich
|Nominativ Plural=Löschteiche
|Genitiv Singular=Löschteiches
|Genitiv Singular*=Löschteichs
|Genitiv Plural=Löschteiche
|Dativ Singular=Löschteich
|Dativ Singular*=Löschteiche
|Dativ Plural=Löschteichen
|Akkusativ Singular=Löschteich
|Akkusativ Plural=Löschteiche
|Bild=Fire pond near fire station Grillenberg, Hernstein.jpg|mini|1|ein ''Löschteich''
}}

{{Worttrennung}}
:Lösch·teich, {{Pl.}} Lösch·tei·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlœʃˌtaɪ̯ç}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Teich, der [[künstlich]] in einem [[Garten]] angelegt wurde

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs ''[[löschen]]'' und dem Substantiv ''[[Teich]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Feuerlöschteich]], [[Löschwasserteich]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Brandweiher]], [[Brandpfuhl]], [[Feuersee]], [[Feuerweiher]], [[Löschweiher]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Teich]]

{{Beispiele}}
:[1] „Seit bei der Jahrhundertflut 2021 der Damm am ''Löschteich'' bei Neustraßburg brach, sind mehrere kleine Teiche entstanden, die bedrohten Amphibien ein Zuhause bieten.“&lt;ref&gt;{{Per-Südwestrundfunk | Online=https://www.swr.de/video/sendungen-a-z/landesschau-rlp/vom-loeschteich-zum-amphibienparadies-100.html | Autor= | Titel=Vom Löschteich zum Amphibienparadies | TitelErg= | Tag=21 | Monat=07 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Teich, der künstlich in einem Garten angelegt wurde|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|fire pond}}, {{Ü|en|static water tank}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hasičská nádrž}} {{f}}, {{Ü|cs|požární nádrž}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>flzxgnb08qbtzpvt28q6cumi9c7pl7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659203</id>
      <parentid>10659197</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>bd</comment>
      <origin>10659203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" sha1="5utyf8bqzdpu16h7vg0934sqmht7noz" xml:space="preserve">== Löschteich ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Löschteich
|Nominativ Plural=Löschteiche
|Genitiv Singular=Löschteiches
|Genitiv Singular*=Löschteichs
|Genitiv Plural=Löschteiche
|Dativ Singular=Löschteich
|Dativ Singular*=Löschteiche
|Dativ Plural=Löschteichen
|Akkusativ Singular=Löschteich
|Akkusativ Plural=Löschteiche
|Bild=Fire pond near fire station Grillenberg, Hernstein.jpg|mini|1|ein ''Löschteich''
}}

{{Worttrennung}}
:Lösch·teich, {{Pl.}} Lösch·tei·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlœʃˌtaɪ̯ç}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Teich, der mit [[Löschwasser]] [[anreichern|angereichert]] wurde

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs ''[[löschen]]'' und dem Substantiv ''[[Teich]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Feuerlöschteich]], [[Löschwasserteich]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Brandweiher]], [[Brandpfuhl]], [[Feuersee]], [[Feuerweiher]], [[Löschweiher]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Teich]]

{{Beispiele}}
:[1] „Seit bei der Jahrhundertflut 2021 der Damm am ''Löschteich'' bei Neustraßburg brach, sind mehrere kleine Teiche entstanden, die bedrohten Amphibien ein Zuhause bieten.“&lt;ref&gt;{{Per-Südwestrundfunk | Online=https://www.swr.de/video/sendungen-a-z/landesschau-rlp/vom-loeschteich-zum-amphibienparadies-100.html | Autor= | Titel=Vom Löschteich zum Amphibienparadies | TitelErg= | Tag=21 | Monat=07 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Teich, der künstlich in einem Garten angelegt wurde|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|fire pond}}, {{Ü|en|static water tank}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hasičská nádrž}} {{f}}, {{Ü|cs|požární nádrž}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>5utyf8bqzdpu16h7vg0934sqmht7noz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Löschteiche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500379</id>
    <revision>
      <id>10659198</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="83zhsamdpb21ehmcpjqlljgxrjx0zuv" xml:space="preserve">== Löschteiche ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:''Dativ Singular:'' [[Löschteich]]

{{Worttrennung}}
:Lösch·tei·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlœʃˌtaɪ̯çə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Löschteich]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Löschteich]]'''
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Löschteich]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Löschteich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Löschteich}}</text>
      <sha1>83zhsamdpb21ehmcpjqlljgxrjx0zuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Löschteiches</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500380</id>
    <revision>
      <id>10659199</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="3fpus6txuod5bwll2fnjum2jgxqohm5" xml:space="preserve">== Löschteiches ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Löschteichs]]

{{Worttrennung}}
:Lösch·tei·ches

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlœʃˌtaɪ̯çəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Löschteich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Löschteich}}</text>
      <sha1>3fpus6txuod5bwll2fnjum2jgxqohm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Löschteichs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500381</id>
    <revision>
      <id>10659200</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="2mz0pzegqk5i1lttboj9kobh6y4mglb" xml:space="preserve">== Löschteichs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Löschteiches]]

{{Worttrennung}}
:Lösch·teichs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlœʃˌtaɪ̯çs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Löschteich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Löschteich}}</text>
      <sha1>2mz0pzegqk5i1lttboj9kobh6y4mglb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Löschteichen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500382</id>
    <revision>
      <id>10659201</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="t154lt0objhad2mp2b52id1hc7b314v" xml:space="preserve">== Löschteichen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Lösch·tei·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlœʃˌtaɪ̯çn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Löschteich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Löschteich}}</text>
      <sha1>t154lt0objhad2mp2b52id1hc7b314v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lustratio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500383</id>
    <revision>
      <id>10659204</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="qm01m7yh0jriqy4iqdriduxj63lp092" xml:space="preserve">== lustratio ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|lustrātiō|lustrātiōn|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:lus·tra·tio, {{Gen.}} lus·tra·ti·o·nis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühne (Reinigung durch Opfer)

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[piator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühne (Reinigung durch Opfer) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühne}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>qm01m7yh0jriqy4iqdriduxj63lp092</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659207</id>
      <parentid>10659204</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="syxx4n8b2r4jj95p32754cribe8hoos" xml:space="preserve">== lustratio ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|lustrātiō|lustrātiōn|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:lus·tra·tio, {{Gen.}} lus·tra·ti·o·nis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühne (Reinigung durch Opfer)
:[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Durchreise, Durchwanderung

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[piator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühne (Reinigung durch Opfer) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühne}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Durchreise, Durchwanderung |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Durchreise}}, {{Ü|de|Durchwanderung}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-Georges}}
:[1, 2] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>syxx4n8b2r4jj95p32754cribe8hoos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659208</id>
      <parentid>10659207</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="9s1rdxqfx0x0dwt0xlbr7hwj6horeww" xml:space="preserve">== lustratio ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|lustrātiō|lustrātiōn|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:lus·tra·tio, {{Gen.}} lus·tra·ti·o·nis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Sühne (Reinigung durch Opfer)
:[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Durchreise, Durchwanderung
:[3] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Musterung (weil sie mit einem Sühneopfer verbunden war)

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[piator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Sühne (Reinigung durch Opfer) |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Sühne}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Durchreise, Durchwanderung |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Durchreise}}, {{Ü|de|Durchwanderung}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Musterung |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Musterung}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Ref-Georges}}
:[1–3] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>9s1rdxqfx0x0dwt0xlbr7hwj6horeww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waldstadion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500384</id>
    <revision>
      <id>10659209</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1544" sha1="51nplpcoceygt2vmjf0g8zumoxb2ous" xml:space="preserve">== Waldstadion ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Waldstadion
|Nominativ Plural=Waldstadien
|Genitiv Singular=Waldstadions
|Genitiv Plural=Waldstadien
|Dativ Singular=Waldstadion
|Dativ Plural=Waldstadien
|Akkusativ Singular=Waldstadion
|Akkusativ Plural=Waldstadien
|Bild=Aerial view of Commerzbank-Arena.jpg|mini|1|ein ''Waldstadion''
}}

{{Worttrennung}}
:Wald·sta·di·on, {{Pl.}} Wald·sta·di·en

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaltˌʃtaːdi̯ɔn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Stadion]] in oder an einem [[Wald]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Wald]]'' und ''[[Stadion]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stadion]]

{{Beispiele}}
:[1] „Heute ist es so weit, dann bleibt die Nacht im ''Waldstadion'' nicht allzu lange still.“&lt;ref&gt;{{Per-Saarländischer Rundfunk | Online=https://www.sr.de/sr/srkultur/weihnachtssingen_im_waldstadion_homburg_100.html | Autor= | Titel=Waldstadion wird zur Konzerthalle: Homburg lädt zum Weihnachtssingen ein | TitelErg= | Tag=12 | Monat=12 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] im ''Waldstadion'' [[spielen]]; ins ''Waldstadion'' [[gehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stadion in oder an einem Wald|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>51nplpcoceygt2vmjf0g8zumoxb2ous</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waldstadien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500385</id>
    <revision>
      <id>10659210</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="quvqshgs2q80ztet6y2g2viyt2mro1a" xml:space="preserve">== Waldstadien ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Wald·sta·di·en

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Waldstadion]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Waldstadion]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Waldstadion]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Waldstadion]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Waldstadion}}</text>
      <sha1>quvqshgs2q80ztet6y2g2viyt2mro1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659212</id>
      <parentid>10659210</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="kmvaqwhqh66j8llr6vkft48o7vzhgg2" xml:space="preserve">== Waldstadien ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Wald·sta·di·en

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaltˌʃtaːdi̯ən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Waldstadion]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Waldstadion]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Waldstadion]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Waldstadion]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Waldstadion}}</text>
      <sha1>kmvaqwhqh66j8llr6vkft48o7vzhgg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waldstadions</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500386</id>
    <revision>
      <id>10659211</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="j4j2w1nhv1he3okuaklmdk2k45hitxy" xml:space="preserve">== Waldstadions ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Wald·sta·di·ons

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaltˌʃtaːdi̯ɔns}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Waldstadion]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Waldstadion}}</text>
      <sha1>j4j2w1nhv1he3okuaklmdk2k45hitxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>viatrix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500387</id>
    <revision>
      <id>10659215</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <comment>+ n la</comment>
      <origin>10659215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="syauu2h95bf6m6btuq3vz5ln4iz8cko" xml:space="preserve">== viatrix ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|viatrix|viatric|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:vi·a·trix, {{Gen.}} vi·a·tri·cis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Touristin

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[viator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Touristin}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>syauu2h95bf6m6btuq3vz5ln4iz8cko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659216</id>
      <parentid>10659215</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="4kos3svph6483zqshd9pxzv3s4b0w5d" xml:space="preserve">== viatrix ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|viatrix|viatric|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:vi·a·trix, {{Gen.}} vi·a·tri·cis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Reisende, Touristin

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[viator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Reisende}}, {{Ü|de|Touristin}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>4kos3svph6483zqshd9pxzv3s4b0w5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659218</id>
      <parentid>10659216</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T13:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wamito</username>
        <id>720</id>
      </contributor>
      <origin>10659218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="ju1cw89rlouiizalkqdb7xowtrdvw6d" xml:space="preserve">== viatrix ({{Sprache|Latein}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} ===

{{Latein Substantiv Übersicht|viātrīx|viātrīc|is|n=0}}

{{Worttrennung}}
:vi·a·trix, {{Gen.}} vi·a·tri·cis

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Reisende, Touristin

:{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}}

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[viator]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Reisende}}, {{Ü|de|Touristin}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Georges}}
:[1] {{Ref-Pons|la}}</text>
      <sha1>ju1cw89rlouiizalkqdb7xowtrdvw6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biohof</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500388</id>
    <revision>
      <id>10659224</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="8fglfom52rs15uvshy47elwr4i4ny9y" xml:space="preserve">== Biohof ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Biohof
|Nominativ Plural=Biohöfe
|Genitiv Singular=Biohofs
|Genitiv Singular*=Biohofes
|Genitiv Plural=Biohöfe
|Dativ Singular=Biohof
|Dativ Plural=Biohöfen
|Akkusativ Singular=Biohof
|Akkusativ Plural=Biohöfe
}}

{{Worttrennung}}
:Bio·hof, {{Pl.}} Bio·hö·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbioˌhoːf}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Bauernhof]] mit [[ökologisch]]er [[Landwirtschaft]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bauernhof]]

{{Beispiele}}
:[1] „Sie gab ihren Job im öffentlichen Dienst auf, um den ''Biohof'' ihrer Eltern zu übernehmen.“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/der-lebenstraum-vom-biohof-in-vorpommern,sendung1153764.html | Autor=Birgit Vitense | Titel=Die Nordreportage: Unter Lämmern und Kühen | TitelErg= | Tag=16 | Monat=04 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bauernhof mit ökologischer Landwirtschaft|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|organic farm}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|luomutila}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Ökologische Landwirtschaft}} (Weiterleitung von „Biohof“)
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|369}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>8fglfom52rs15uvshy47elwr4i4ny9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biohöfe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500389</id>
    <revision>
      <id>10659225</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="9fmtb8nt6yilmi4wgp737o36695yirs" xml:space="preserve">== Biohöfe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Bio·hö·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbioˌhøːfə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Biohof]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Biohof]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Biohof]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Biohof}}</text>
      <sha1>9fmtb8nt6yilmi4wgp737o36695yirs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biohofs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500390</id>
    <revision>
      <id>10659226</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="a33v6w7vtge6jg8kbwj2796vlxuhc5l" xml:space="preserve">== Biohofs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Biohofes]]

{{Worttrennung}}
:Bio·hofs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbioˌhoːfs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Biohof]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Biohof}}</text>
      <sha1>a33v6w7vtge6jg8kbwj2796vlxuhc5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biohofes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500391</id>
    <revision>
      <id>10659227</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="ofldxisq4ro7fcl1am8vnelfh5oidzz" xml:space="preserve">== Biohofes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Biohofs]]

{{Worttrennung}}
:Bio·ho·fes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbioˌhoːfəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Biohof]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Biohof}}</text>
      <sha1>ofldxisq4ro7fcl1am8vnelfh5oidzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biohöfen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500392</id>
    <revision>
      <id>10659228</id>
      <timestamp>2026-05-09T13:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="6bhhet3jiljqxgaxze7z1q6hixtab25" xml:space="preserve">== Biohöfen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Bio·hö·fen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbioˌhøːfn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Biohof]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Biohof}}</text>
      <sha1>6bhhet3jiljqxgaxze7z1q6hixtab25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aussegnungshalle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500393</id>
    <revision>
      <id>10659238</id>
      <timestamp>2026-05-09T14:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="hs6b8nfxi6b9yqnixj1yyt0o8wgs8b0" xml:space="preserve">== Aussegnungshalle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Aussegnungshalle
|Nominativ Plural=Aussegnungshallen
|Genitiv Singular=Aussegnungshalle
|Genitiv Plural=Aussegnungshallen
|Dativ Singular=Aussegnungshalle
|Dativ Plural=Aussegnungshallen
|Akkusativ Singular=Aussegnungshalle
|Akkusativ Plural=Aussegnungshallen
|Bild=2025-08-10 D500-0044 Achim-Lammerts Rheinzabern-Friedhof-Trauerhalle.jpg|mini|1|eine ''Aussegnungshalle''
}}

{{Worttrennung}}
:Aus·seg·nungs·hal·le, {{Pl.}} Aus·seg·nungs·hal·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaʊ̯szeːɡnʊŋsˌhalə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|bes.|süddt.}} für [[Bestattungszeremonie]]n [[bestimmt]]es [[Gebäude]], das sich oft auf einem [[Friedhof]] befindet

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Aussegnung]]'' und ''[[Halle]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Einsegnungshalle]], [[Feierhalle]]
:[1] ''besonders [[mitteldeutsch]], [[norddeutsch]]:'' [[Trauerhalle]]
:[1] ''[[Schweiz]], [[Südbaden]]:'' [[Abdankungshalle]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Aufbahrungshalle]], [[Leichenhalle]], [[Leichenhaus]], [[Totenhalle]]
:[1] [[Friedhofskapelle]], [[Grabkapelle]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Halle]]

{{Beispiele}}
:[1] „Im Falle von ''Aussegnungshallen'' wie in Kohlberg dürfte das allerdings schwierig werden.“&lt;ref&gt;{{Per-Stuttgarter Zeitung Online | Online=https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.kupfer-bronzefiguren-grabgestecke-diebe-sind-auf-friedhoefen-unterwegs-und-decken-aussegnungshalle-ab.359dab5a-4a7c-4c4b-b872-e44faa386b69.html | Autor=Jürgen Bock | Titel=Diebe sind auf Friedhöfen unterwegs – und decken Aussegnungshalle ab | TitelErg= | Tag=28 | Monat=11 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Halle, in der man Tennis spielen kann|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|chapel of rest}}, {{Ü|en|viewing room}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|salle de recueillement}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|rouwaula}} {{fm}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|dom pogrzebowy}} {{m}}, {{Ü|pl|dom przedpogrzebowy}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|obřadní síň}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Trauerhalle}} (dort auch „Aussegnungshalle“)
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|167754}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>hs6b8nfxi6b9yqnixj1yyt0o8wgs8b0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aussegnungshallen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500394</id>
    <revision>
      <id>10659239</id>
      <timestamp>2026-05-09T14:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="km4sgra22quw7m9dhaxnm31m809rjn0" xml:space="preserve">== Aussegnungshallen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Aus·seg·nungs·hal·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaʊ̯szeːɡnʊŋsˌhalən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Aussegnungshalle]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Aussegnungshalle]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Aussegnungshalle]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Aussegnungshalle]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Aussegnungshalle}}</text>
      <sha1>km4sgra22quw7m9dhaxnm31m809rjn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reitclub</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500395</id>
    <revision>
      <id>10659249</id>
      <timestamp>2026-05-09T14:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="ljdi401i40jrgu4yp91lt299t19j6kx" xml:space="preserve">== Reitclub ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Reitclub
|Nominativ Plural=Reitclubs
|Genitiv Singular=Reitclubs
|Genitiv Plural=Reitclubs
|Dativ Singular=Reitclub
|Dativ Plural=Reitclubs
|Akkusativ Singular=Reitclub
|Akkusativ Plural=Reitclubs
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Reitklub]]

{{Worttrennung}}
:Reit·club, {{Pl.}} Reit·clubs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁaɪ̯tˌklʊp}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Sport}} [[Club]]/[[Verein]], der sich dem [[Reitsport]] [[widmen|widmet]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Verbs ''[[reiten]]'' und dem Substantiv ''[[Club]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Reitverein]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Club]]

{{Beispiele}}
:[1] „Nach der Sanierung des Springplatzes im vergangenen Jahr sind nun die beiden Dressurplätze des ''Reitclubs'' Altenheim an der Reihe.“&lt;ref&gt;{{Per-Badische Zeitung Online | Online=https://www.badische-zeitung.de/reitclub-altenheim-saniert-seine-dressurplaetze | Autor= | Titel=Reitclub Altenheim saniert seine Dressurplätze | TitelErg= | Tag=22 | Monat=05 | Jahr=2024 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Club/Verein, der sich dem Reitsport widmet|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|riding club}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ljdi401i40jrgu4yp91lt299t19j6kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reitclubs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500396</id>
    <revision>
      <id>10659250</id>
      <timestamp>2026-05-09T14:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="8a6vd9fcyljep342ix4jdcz71esdvcl" xml:space="preserve">== Reitclubs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Reit·clubs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁaɪ̯tˌklʊps}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Reitclub]]'''
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Reitclub]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Reitclub]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Reitclub]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Reitclub]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Reitclub}}</text>
      <sha1>8a6vd9fcyljep342ix4jdcz71esdvcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landfrauenverein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500397</id>
    <revision>
      <id>10659253</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1677" sha1="7d6s2la5nv2fejm0uota2418vmvvljv" xml:space="preserve">== Landfrauenverein ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Landfrauenverein
|Nominativ Plural=Landfrauenvereine
|Genitiv Singular=Landfrauenvereines
|Genitiv Singular*=Landfrauenvereins
|Genitiv Plural=Landfrauenvereine
|Dativ Singular=Landfrauenverein
|Dativ Plural=Landfrauenvereinen
|Akkusativ Singular=Landfrauenverein
|Akkusativ Plural=Landfrauenvereine
}}

{{Worttrennung}}
:Land·frau·en·ver·ein, {{Pl.}} Land·frau·en·ver·ei·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlantfʁaʊ̯ənfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Zusammenschluss]] von [[Landfrau]]en

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiven]] ''[[Landfrau]]'' und ''[[Verein]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-en]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verein]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bettmaringen hat wieder einen ''Landfrauenverein.''“&lt;ref&gt;{{Per-Badische Zeitung Online | Online=https://www.badische-zeitung.de/neuer-landfrauenverein-bettmaringen-startet-mit-mehr-als-60-mitgliedern | Autor=Heidi Rombach | Titel=Neuer Landfrauenverein Bettmaringen startet mit mehr als 60 Mitgliedern | TitelErg= | Tag=18 | Monat=04 | Jahr=2024 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] im ''Landfrauenverein'' [[tätig]] sein; [[Mitglied]] im ''Landfrauenverein'' sein

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zusammenschluss von Landfrauen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>7d6s2la5nv2fejm0uota2418vmvvljv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landfrauenvereine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500398</id>
    <revision>
      <id>10659254</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="lwjyq5m06um2hzl6rcuiqsore5wzn0b" xml:space="preserve">== Landfrauenvereine ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Land·frau·en·ver·ei·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlantfʁaʊ̯ənfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Landfrauenverein]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Landfrauenverein]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Landfrauenverein]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Landfrauenverein}}</text>
      <sha1>lwjyq5m06um2hzl6rcuiqsore5wzn0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landfrauenvereines</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500399</id>
    <revision>
      <id>10659255</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="3njxq2voaazr0vt7fz9hsm2xv0d7mrr" xml:space="preserve">== Landfrauenvereines ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Landfrauenvereins]]

{{Worttrennung}}
:Land·frau·en·ver·ei·nes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlantfʁaʊ̯ənfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Landfrauenverein]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Landfrauenverein}}</text>
      <sha1>3njxq2voaazr0vt7fz9hsm2xv0d7mrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landfrauenvereins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500400</id>
    <revision>
      <id>10659256</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="mvay2ephdfb6vheb9cxozmco4m4wm1i" xml:space="preserve">== Landfrauenvereins ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Landfrauenvereines]]

{{Worttrennung}}
:Land·frau·en·ver·eins

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlantfʁaʊ̯ənfɛɐ̯ˌʔaɪ̯ns}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Landfrauenverein]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Landfrauenverein}}</text>
      <sha1>mvay2ephdfb6vheb9cxozmco4m4wm1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landfrauenvereinen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500401</id>
    <revision>
      <id>10659257</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="jh67sf1fhwapjc4bq01x7nvb8wxkxph" xml:space="preserve">== Landfrauenvereinen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Land·frau·en·ver·ei·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlantfʁaʊ̯ənfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Landfrauenverein]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Landfrauenverein}}</text>
      <sha1>jh67sf1fhwapjc4bq01x7nvb8wxkxph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schulkindbetreuung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500402</id>
    <revision>
      <id>10659273</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="da2iuvwh1brsjkmg0t924nwv5ypt71x" xml:space="preserve">== Schulkindbetreuung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Schulkindbetreuung
|Nominativ Plural=Schulkindbetreuungen
|Genitiv Singular=Schulkindbetreuung
|Genitiv Plural=Schulkindbetreuungen
|Dativ Singular=Schulkindbetreuung
|Dativ Plural=Schulkindbetreuungen
|Akkusativ Singular=Schulkindbetreuung
|Akkusativ Plural=Schulkindbetreuungen
}}

{{Worttrennung}}
:Schul·kind·be·treu·ung, {{Pl.}} Schul·kind·be·treu·un·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃuːlkɪntbəˌtʁɔɪ̯ʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Schule}} [[Angebot]] zur [[Betreuung]] von [[Schulkind]]ern (meist nach der [[Schule]])

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Schulkind]]'' und ''[[Betreuung]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Hausaufgabenbetreuung]], [[Hort]], [[Kinderhort]], [[Nachmittagsbetreuung]], [[Schulhort]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der offene Besuchsnachmittag der ''Schulkindbetreuung'' an der Dinkelbergschule in Minseln wurde fast zu einem kleinen Dorffest.“&lt;ref&gt;{{Per-Badische Zeitung Online | Online=https://www.badische-zeitung.de/ein-vorgeschmack-auf-die-schulkindbetreuung | Autor= | Titel=Ein Vorgeschmack auf die Schulkindbetreuung | TitelErg= | Tag=12 | Monat=07 | Jahr=2024 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[fehlend]]e/[[gut]]e/[[schlecht]]e/[[unzureichend]]e ''Schulkindbetreuung''
:[1] ''mit [[Verb]]:'' eine ''Schulkindbetreuung'' [[anbieten]]
:[1] ''mit [[Substantiv]]:'' ''Schulkindbetreuung'' am [[Nachmittag]]; ''Schulkindbetreuung'' in den [[Ferien]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Angebot zur Betreuung von Schulkindern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>da2iuvwh1brsjkmg0t924nwv5ypt71x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schulkindbetreuungen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500403</id>
    <revision>
      <id>10659274</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="f81701kl6peomj53o7lhmyr7gbfzcir" xml:space="preserve">== Schulkindbetreuungen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Schul·kind·be·treu·un·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃuːlkɪntbəˌtʁɔɪ̯ʊŋən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Schulkindbetreuung]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Schulkindbetreuung]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Schulkindbetreuung]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Schulkindbetreuung]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schulkindbetreuung}}</text>
      <sha1>f81701kl6peomj53o7lhmyr7gbfzcir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freibadkiosk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500404</id>
    <revision>
      <id>10659279</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="10kqxtngti6rl90izynhn2p7hppzki8" xml:space="preserve">== Freibadkiosk ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Freibadkiosk
|Nominativ Plural=Freibadkioske
|Genitiv Singular=Freibadkioskes
|Genitiv Singular*=Freibadkiosks
|Genitiv Plural=Freibadkioske
|Dativ Singular=Freibadkiosk
|Dativ Singular*=Freibadkioske
|Dativ Plural=Freibadkiosken
|Akkusativ Singular=Freibadkiosk
|Akkusativ Plural=Freibadkioske
}}

{{Worttrennung}}
:Frei·bad·ki·osk, {{Pl.}} Frei·bad·ki·os·ke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁaɪ̯baːtˌkiːɔsk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Kiosk]], der sich in einem [[Freibad]] befindet

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiv]]en ''[[Freibad]]'' und ''[[Kiosk]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Schwimmbadkiosk]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Freibadgaststätte]], [[Freibadrestaurant]], [[Hallenbadgaststätte]], [[Hallenbadkiosk]], [[Hallenbadrestaurant]], [[Schwimmbadgaststätte]], [[Schwimmbadrestaurant]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kiosk]]

{{Beispiele}}
:[1] „Mit Markus Bechtle hat der ''Freibadkiosk'' einen neuen Pächter.“&lt;ref&gt;{{Per-Stuttgarter Nachrichten Online | Online=https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.steinheim-murr-und-zum-feierabend-entspannt-surfen.28c8224d-9e3c-4c43-b93b-e4ffdb807708.html | Autor=Oliver von Schaewen | Titel=Und zum Feierabend entspannt surfen | TitelErg= | Tag=27 | Monat=04 | Jahr=2015 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Kiosk, der sich in einem Freibad befindet|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>10kqxtngti6rl90izynhn2p7hppzki8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freibadkioske</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500405</id>
    <revision>
      <id>10659281</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="0x2ldddn26ynsuk1bo22zyyxgujrqra" xml:space="preserve">== Freibadkioske ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:''Dativ Singular:'' [[Freibadkiosk]]

{{Worttrennung}}
:Frei·bad·ki·os·ke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁaɪ̯baːtˌkiːɔskə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Freibadkiosk]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Freibadkiosk]]'''
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Freibadkiosk]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Freibadkiosk]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Freibadkiosk}}</text>
      <sha1>0x2ldddn26ynsuk1bo22zyyxgujrqra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freibadkioskes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500406</id>
    <revision>
      <id>10659282</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="0rvpf9afvc9ozfmvu06u1o18i236wqs" xml:space="preserve">== Freibadkioskes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Freibadkiosks]]

{{Worttrennung}}
:Frei·bad·ki·os·kes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁaɪ̯baːtˌkiːɔskəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Freibadkiosk]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Freibadkiosk}}</text>
      <sha1>0rvpf9afvc9ozfmvu06u1o18i236wqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freibadkiosks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500407</id>
    <revision>
      <id>10659283</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="o98e19s42cjfwz45muq3rqk4qzabckb" xml:space="preserve">== Freibadkiosks ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Freibadkioskes]]

{{Worttrennung}}
:Frei·bad·ki·osks

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁaɪ̯baːtˌkiːɔsks}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Freibadkiosk]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Freibadkiosk}}</text>
      <sha1>o98e19s42cjfwz45muq3rqk4qzabckb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freibadkiosken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500408</id>
    <revision>
      <id>10659284</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="5of1b6zcvr37pbbwinz1w0u7kfzmy4j" xml:space="preserve">== Freibadkiosken ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Frei·bad·ki·os·ken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁaɪ̯baːtˌkiːɔskn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Freibadkiosk]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Freibadkiosk}}</text>
      <sha1>5of1b6zcvr37pbbwinz1w0u7kfzmy4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesamtblütenstand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500409</id>
    <revision>
      <id>10659291</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>Ersteingabe</comment>
      <origin>10659291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="t7eh8kyi21jtz64wrcziti61jciq89j" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstand ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular={Gesamtblütenstand
|Nominativ Plural=Gesamtblütenstände
|Genitiv Singular=Gesamtblütenstandes
|Genitiv Plural=Gesamtblütenstände
|Dativ Singular=Gesamtblütenstand
|Dativ Plural=Gesamtblütenständen
|Akkusativ Singular=Gesamtblütenstand
|Akkusativ Plural=Gesamtblütenstände
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stand, {{Pl.}} Ge·samt·blü·ten·stän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} [[komplex]]er (=[[zusammengesetzt]]er) [[Blütenstand]], der sich aus einem [[Hauptblütenstand]] (erster Ordnung) und [[Teilblütenstand|Teilblütenständen]] (zweiter oder höherer Ordnung) zusammensetzt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[gesamt]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Blütenstand]]'' 

{{Meronyme}}
:[1] [[Hauptblütenstand]], [[Teilblütenstand]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei den Süßgräsern stehen die unscheinbaren Blüten in Ährchen, die zu einem ''Gesamtblütenstand'' vereinigt sind, dessen Hauptblütenstand meist eine Ähre, Traube oder Rispe ist.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Blütenstand|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>t7eh8kyi21jtz64wrcziti61jciq89j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659293</id>
      <parentid>10659291</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, m */ Tippfehler</comment>
      <origin>10659293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="ktb36wnpls6gl8s8hqs9e1046wosm80" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstand ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gesamtblütenstand
|Nominativ Plural=Gesamtblütenstände
|Genitiv Singular=Gesamtblütenstandes
|Genitiv Plural=Gesamtblütenstände
|Dativ Singular=Gesamtblütenstand
|Dativ Plural=Gesamtblütenständen
|Akkusativ Singular=Gesamtblütenstand
|Akkusativ Plural=Gesamtblütenstände
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stand, {{Pl.}} Ge·samt·blü·ten·stän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} [[komplex]]er (=[[zusammengesetzt]]er) [[Blütenstand]], der sich aus einem [[Hauptblütenstand]] (erster Ordnung) und [[Teilblütenstand|Teilblütenständen]] (zweiter oder höherer Ordnung) zusammensetzt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[gesamt]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Blütenstand]]'' 

{{Meronyme}}
:[1] [[Hauptblütenstand]], [[Teilblütenstand]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei den Süßgräsern stehen die unscheinbaren Blüten in Ährchen, die zu einem ''Gesamtblütenstand'' vereinigt sind, dessen Hauptblütenstand meist eine Ähre, Traube oder Rispe ist.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Blütenstand|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>ktb36wnpls6gl8s8hqs9e1046wosm80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659294</id>
      <parentid>10659293</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Übersetzungen */</comment>
      <origin>10659294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="qz6e99lgl1eof1ui2mdkr7awrdu4z4i" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstand ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gesamtblütenstand
|Nominativ Plural=Gesamtblütenstände
|Genitiv Singular=Gesamtblütenstandes
|Genitiv Plural=Gesamtblütenstände
|Dativ Singular=Gesamtblütenstand
|Dativ Plural=Gesamtblütenständen
|Akkusativ Singular=Gesamtblütenstand
|Akkusativ Plural=Gesamtblütenstände
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stand, {{Pl.}} Ge·samt·blü·ten·stän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} [[komplex]]er (=[[zusammengesetzt]]er) [[Blütenstand]], der sich aus einem [[Hauptblütenstand]] (erster Ordnung) und [[Teilblütenstand|Teilblütenständen]] (zweiter oder höherer Ordnung) zusammensetzt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[gesamt]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Blütenstand]]'' 

{{Meronyme}}
:[1] [[Hauptblütenstand]], [[Teilblütenstand]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei den Süßgräsern stehen die unscheinbaren Blüten in Ährchen, die zu einem ''Gesamtblütenstand'' vereinigt sind, dessen Hauptblütenstand meist eine Ähre, Traube oder Rispe ist.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Blütenstand|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>qz6e99lgl1eof1ui2mdkr7awrdu4z4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659295</id>
      <parentid>10659294</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Übersetzungen */ Referenzen</comment>
      <origin>10659295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="p8f5sjbqwmrh2h59cdmgcd5dyyt8pzc" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstand ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gesamtblütenstand
|Nominativ Plural=Gesamtblütenstände
|Genitiv Singular=Gesamtblütenstandes
|Genitiv Plural=Gesamtblütenstände
|Dativ Singular=Gesamtblütenstand
|Dativ Plural=Gesamtblütenständen
|Akkusativ Singular=Gesamtblütenstand
|Akkusativ Plural=Gesamtblütenstände
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stand, {{Pl.}} Ge·samt·blü·ten·stän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} [[komplex]]er (=[[zusammengesetzt]]er) [[Blütenstand]], der sich aus einem [[Hauptblütenstand]] (erster Ordnung) und [[Teilblütenstand|Teilblütenständen]] (zweiter oder höherer Ordnung) zusammensetzt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[gesamt]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Blütenstand]]'' 

{{Meronyme}}
:[1] [[Hauptblütenstand]], [[Teilblütenstand]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei den Süßgräsern stehen die unscheinbaren Blüten in Ährchen, die zu einem ''Gesamtblütenstand'' vereinigt sind, dessen Hauptblütenstand meist eine Ähre, Traube oder Rispe ist.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Blütenstand|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS-Korpus}}</text>
      <sha1>p8f5sjbqwmrh2h59cdmgcd5dyyt8pzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659431</id>
      <parentid>10659295</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="spm9pop4env65jp4nowijri7nilgqbs" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstand ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gesamtblütenstand
|Nominativ Plural=Gesamtblütenstände
|Genitiv Singular=Gesamtblütenstandes
|Genitiv Plural=Gesamtblütenstände
|Dativ Singular=Gesamtblütenstand
|Dativ Plural=Gesamtblütenständen
|Akkusativ Singular=Gesamtblütenstand
|Akkusativ Plural=Gesamtblütenstände
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stand, {{Pl.}} Ge·samt·blü·ten·stän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzamtblyːtn̩ˌʃtant}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} [[komplex]]er (=[[zusammengesetzt]]er) [[Blütenstand]], der sich aus einem [[Hauptblütenstand]] (erster Ordnung) und [[Teilblütenstand|Teilblütenständen]] (zweiter oder höherer Ordnung) zusammensetzt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[gesamt]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Blütenstand]]'' 

{{Meronyme}}
:[1] [[Hauptblütenstand]], [[Teilblütenstand]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei den Süßgräsern stehen die unscheinbaren Blüten in Ährchen, die zu einem ''Gesamtblütenstand'' vereinigt sind, dessen Hauptblütenstand meist eine Ähre, Traube oder Rispe ist.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Blütenstand|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS-Korpus}}</text>
      <sha1>spm9pop4env65jp4nowijri7nilgqbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659432</id>
      <parentid>10659431</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Gen.</comment>
      <origin>10659432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="63iuteephn483hb3u1clf4a4c4pmdpl" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstand ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gesamtblütenstand
|Nominativ Plural=Gesamtblütenstände
|Genitiv Singular=Gesamtblütenstands
|Genitiv Singular*=Gesamtblütenstandes
|Genitiv Plural=Gesamtblütenstände
|Dativ Singular=Gesamtblütenstand
|Dativ Plural=Gesamtblütenständen
|Akkusativ Singular=Gesamtblütenstand
|Akkusativ Plural=Gesamtblütenstände
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stand, {{Pl.}} Ge·samt·blü·ten·stän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzamtblyːtn̩ˌʃtant}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} [[komplex]]er (=[[zusammengesetzt]]er) [[Blütenstand]], der sich aus einem [[Hauptblütenstand]] (erster Ordnung) und [[Teilblütenstand|Teilblütenständen]] (zweiter oder höherer Ordnung) zusammensetzt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[gesamt]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Blütenstand]]'' 

{{Meronyme}}
:[1] [[Hauptblütenstand]], [[Teilblütenstand]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei den Süßgräsern stehen die unscheinbaren Blüten in Ährchen, die zu einem ''Gesamtblütenstand'' vereinigt sind, dessen Hauptblütenstand meist eine Ähre, Traube oder Rispe ist.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Blütenstand|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS-Korpus}}</text>
      <sha1>63iuteephn483hb3u1clf4a4c4pmdpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659442</id>
      <parentid>10659432</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Ref, da nur Treffer in der Wikipedia</comment>
      <origin>10659442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="sub60qk32oapwvqpx2gkvrlnqpfaqjq" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstand ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gesamtblütenstand
|Nominativ Plural=Gesamtblütenstände
|Genitiv Singular=Gesamtblütenstands
|Genitiv Singular*=Gesamtblütenstandes
|Genitiv Plural=Gesamtblütenstände
|Dativ Singular=Gesamtblütenstand
|Dativ Plural=Gesamtblütenständen
|Akkusativ Singular=Gesamtblütenstand
|Akkusativ Plural=Gesamtblütenstände
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stand, {{Pl.}} Ge·samt·blü·ten·stän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzamtblyːtn̩ˌʃtant}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} [[komplex]]er (=[[zusammengesetzt]]er) [[Blütenstand]], der sich aus einem [[Hauptblütenstand]] (erster Ordnung) und [[Teilblütenstand|Teilblütenständen]] (zweiter oder höherer Ordnung) zusammensetzt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[gesamt]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Blütenstand]]'' 

{{Meronyme}}
:[1] [[Hauptblütenstand]], [[Teilblütenstand]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei den Süßgräsern stehen die unscheinbaren Blüten in Ährchen, die zu einem ''Gesamtblütenstand'' vereinigt sind, dessen Hauptblütenstand meist eine Ähre, Traube oder Rispe ist.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Blütenstand|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}</text>
      <sha1>sub60qk32oapwvqpx2gkvrlnqpfaqjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hilfe Diskussion:Lokaladverb</title>
    <ns>13</ns>
    <id>1500410</id>
    <revision>
      <id>10659292</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28206-38</username>
        <id>257747</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* &quot;canoonet &quot; gibt es nicht mehr- */</comment>
      <origin>10659292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="qy2xoyga141xrmq55rvlhxo8r42ocex" xml:space="preserve">== &quot;canoonet &quot; gibt es nicht mehr- ==

Die Seite &quot;canoonet&quot; gibt es leider nicht mehr und Links dorthin sollten entfernt werden. Dies betrifft sicher auch noch andere Seiten. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-28206-38|&amp;#126;2026-28206-38]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-28206-38|Diskussion]]) 17:41, 9. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>qy2xoyga141xrmq55rvlhxo8r42ocex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>haubenartig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500411</id>
    <revision>
      <id>10659296</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Deutsch Adjektiv</comment>
      <origin>10659296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2677" sha1="t5qb6j29kvzcpheqwvg936osmvowpzq" xml:space="preserve">== haubenartig ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=haubenartig
|Komparativ=-
|Superlativ=-
}}

{{Worttrennung}}
:hau·ben·ar·tig, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯bn̩ˌʔaːɐ̯tɪç}}, {{Lautschrift|ˈhaʊ̯bn̩ˌʔaːɐ̯tɪk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] in der [[Form]] einer [[Haube]] [[ähnlich]]

{{Herkunft}}
:''[[strukturell]]:'' [[Derivation]] vom Substantiv ''[[Haube]],'' dem  [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und dem Suffix ''[[-artig]]''&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;                

{{Beispiele}}
:[1] Der ''haubenartig'' geschlossene Blütenkelch (Calyptra) bedeckt die Staub- und Fruchtblätter während des Knospenstadiums.&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.pflanzenforschung.de/de/blattgefluester/beitraege/pflanze-des-monats-juli-24 | titel=Eukalyptus – Pflanze des Monats Juli | hrsg=www.pflanzenforschung.de | datum=5. Juli 2024 | zugriff=2026-05-09 }}&lt;/ref&gt;
:[1] Die Nebennieren sind zwei lebenswichtige hormonproduzierende Organe, die ''haubenartig'' in Kleinfingergröße auf den oberen Polen der Niere sitzen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://endokrinologie.charite.de/fuer_patienten/erkrankungen_der_nebenniere | titel=Was ist die Niebenniere? Was sind die Nebennieren? | hrsg=Charité | datum=2026 | zugriff=2026-05-09 }}&lt;/ref&gt;
:[1] Von außen erkennt man erst einmal nicht, was man vor sich hat, da die Krone ''haubenartig'' bis zum Boden reicht.&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.baumkunde.de/baumregister/8011-eibe_auf_dem_hofgut_la_motte_bei_lebach_nationalerbe_baum_nr_33/ | titel=Eibe auf dem Hofgut La Motte bei Lebach, Nationalerbe-Baum Nr. 33 | hrsg=www.baumkunde.de | datum=8. Juli 2025 | zugriff=2026-05-09 }}&lt;/ref&gt;
:[1] Weitere besondere Kennzeichen sind der ''haubenartige'' Schopf auf dem Kopf und das bis zu den Füßen reichende Gefieder.&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Seidenhuhn|oldid=265599740#Aussehen}}.&lt;/ref&gt;
:[1] Die meisten Nester besitzen einen ''haubenartigen,'' aus sperrigen Zweigen bestehenden Überbau mit einem, oft auch zwei seitlichen Ausgängen.&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Elster|oldid=266900569#Das_Nest}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=in der Form einer Haube ähnlich|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|hood-like}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|en forme de capuchon|L=e}}
*{{it}}: {{Ü|it|a cappuccio|L=e}}, {{Ü|it|a forma di cappuccio|L=e}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|przypominający kaptur|L=e}}, {{Ü|pl|w kształcie kaptura|L=e}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|в виде колпака|L=e}}, {{Üt|ru|похожий на колпак|L=e}}
*{{es}}: {{Ü|es|en forma de capucha|L=e}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>t5qb6j29kvzcpheqwvg936osmvowpzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>haubenartige</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500412</id>
    <revision>
      <id>10659297</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="bdcchsdeqngwesia7lwk5vhf0jd88un" xml:space="preserve">== haubenartige ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:hau·ben·ar·ti·ge

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯bn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

*Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

*Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

*Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

{{Grundformverweis Dekl|haubenartig}}</text>
      <sha1>bdcchsdeqngwesia7lwk5vhf0jd88un</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>haubenartigem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500413</id>
    <revision>
      <id>10659298</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="jw94g1rqcy1r6d4eh6wvjnf9qedg4pu" xml:space="preserve">== haubenartigem ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:hau·ben·ar·ti·gem

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯bn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

{{Grundformverweis Dekl|haubenartig}}</text>
      <sha1>jw94g1rqcy1r6d4eh6wvjnf9qedg4pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>haubenartigen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500414</id>
    <revision>
      <id>10659299</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="aetl7ciuqofkvc9xo43t41qgrk9dq6b" xml:space="preserve">== haubenartigen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:hau·ben·ar·ti·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯bn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

*Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

{{Grundformverweis Dekl|haubenartig}}</text>
      <sha1>aetl7ciuqofkvc9xo43t41qgrk9dq6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>haubenartiger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500415</id>
    <revision>
      <id>10659300</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="bl0zdcfyxwj1ticq0ghd91wqknzkjt0" xml:space="preserve">== haubenartiger ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:hau·ben·ar·ti·ger

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯bn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

*Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

{{Grundformverweis Dekl|haubenartig}}</text>
      <sha1>bl0zdcfyxwj1ticq0ghd91wqknzkjt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>haubenartiges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500416</id>
    <revision>
      <id>10659301</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="flkkhikv8pkzkim8m4fjz7hab5o0kw9" xml:space="preserve">== haubenartiges ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:hau·ben·ar·ti·ges

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯bn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[haubenartig]]'''

{{Grundformverweis Dekl|haubenartig}}</text>
      <sha1>flkkhikv8pkzkim8m4fjz7hab5o0kw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flexion:haubenartig</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1500417</id>
    <revision>
      <id>10659302</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Deutsch Adjektivdeklination</comment>
      <origin>10659302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="c29f5vnrsjxmnwn0g7fmbk0lt2fmszw" xml:space="preserve">== haubenartig (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==

{{Deklinationsseite Adjektiv
|Positiv-Stamm=haubenartig
}}</text>
      <sha1>c29f5vnrsjxmnwn0g7fmbk0lt2fmszw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lohmühle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500418</id>
    <revision>
      <id>10659303</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="9paxemtbor1trwrwtegp06g1kjrxj6g" xml:space="preserve">== Lohmühle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Lohmühle
|Nominativ Plural=Lohmühlen
|Genitiv Singular=Lohmühle
|Genitiv Plural=Lohmühlen
|Dativ Singular=Lohmühle
|Dativ Plural=Lohmühlen
|Akkusativ Singular=Lohmühle
|Akkusativ Plural=Lohmühlen
}}

{{Worttrennung}}
:Loh·müh·le, {{Pl.}} Loh·müh·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈloːˌmyːlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Mühle]], in der [[Baumrinde]] zu [[Lohe]] [[gerben|gegerbt]] wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiv]]en ''[[Loh]]'' und ''[[Mühle]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Gerbermühle]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Mühle]], [[Stampfmühle]]

{{Beispiele}}
:[1] Andreas arbeitet in einer ''Lohmühle.''

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] in einer ''Lohmühle'' [[arbeiten]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eine durch Wasserkraft angetriebene Mühle|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|bark mill}}
*{{it}}: {{Ü|it|conceria}} (f)
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-Adelung}}
:[1] {{Ref-Pfälzisch}}
:[1] {{Ref-Rheinisch}}</text>
      <sha1>9paxemtbor1trwrwtegp06g1kjrxj6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659307</id>
      <parentid>10659303</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>+nl:[[barkmolen]] +nl:[[eekmolen]] +nl:[[runmolen]] +nl:[[schorsmolen]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="1df3o7kuw6u0c31w6cpokaxea0fcm84" xml:space="preserve">== Lohmühle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Lohmühle
|Nominativ Plural=Lohmühlen
|Genitiv Singular=Lohmühle
|Genitiv Plural=Lohmühlen
|Dativ Singular=Lohmühle
|Dativ Plural=Lohmühlen
|Akkusativ Singular=Lohmühle
|Akkusativ Plural=Lohmühlen
}}

{{Worttrennung}}
:Loh·müh·le, {{Pl.}} Loh·müh·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈloːˌmyːlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Mühle]], in der [[Baumrinde]] zu [[Lohe]] [[gerben|gegerbt]] wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiv]]en ''[[Loh]]'' und ''[[Mühle]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Gerbermühle]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Mühle]], [[Stampfmühle]]

{{Beispiele}}
:[1] Andreas arbeitet in einer ''Lohmühle.''

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] in einer ''Lohmühle'' [[arbeiten]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eine durch Wasserkraft angetriebene Mühle|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|bark mill}}
*{{it}}: {{Ü|it|conceria}} (f)
*{{nl}}: {{Ü|nl|barkmolen}} {{m}}, {{Ü|nl|eekmolen}}, {{Ü|nl|runmolen}}, {{Ü|nl|schorsmolen}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-Adelung}}
:[1] {{Ref-Pfälzisch}}
:[1] {{Ref-Rheinisch}}</text>
      <sha1>1df3o7kuw6u0c31w6cpokaxea0fcm84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659308</id>
      <parentid>10659307</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T15:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */ f</comment>
      <origin>10659308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="pp8acz1494p5qecg1x2cdo2bd7706ah" xml:space="preserve">== Lohmühle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Lohmühle
|Nominativ Plural=Lohmühlen
|Genitiv Singular=Lohmühle
|Genitiv Plural=Lohmühlen
|Dativ Singular=Lohmühle
|Dativ Plural=Lohmühlen
|Akkusativ Singular=Lohmühle
|Akkusativ Plural=Lohmühlen
}}

{{Worttrennung}}
:Loh·müh·le, {{Pl.}} Loh·müh·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈloːˌmyːlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Mühle]], in der [[Baumrinde]] zu [[Lohe]] [[gerben|gegerbt]] wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiv]]en ''[[Loh]]'' und ''[[Mühle]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Gerbermühle]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Mühle]], [[Stampfmühle]]

{{Beispiele}}
:[1] Andreas arbeitet in einer ''Lohmühle.''

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] in einer ''Lohmühle'' [[arbeiten]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eine durch Wasserkraft angetriebene Mühle|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|bark mill}}
*{{it}}: {{Ü|it|conceria}} (f)
*{{nl}}: {{Ü|nl|barkmolen}} {{m}}, {{Ü|nl|eekmolen}} {{m}}, {{Ü|nl|runmolen}} {{m}}, {{Ü|nl|schorsmolen}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-Adelung}}
:[1] {{Ref-Pfälzisch}}
:[1] {{Ref-Rheinisch}}</text>
      <sha1>pp8acz1494p5qecg1x2cdo2bd7706ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lohmühlen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500419</id>
    <revision>
      <id>10659304</id>
      <timestamp>2026-05-09T15:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="7pdoh0v122it1hvidf7tb0bhfie2vb2" xml:space="preserve">== Lohmühlen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Loh·müh·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈloːˌmyːlən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Lohmühle]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Lohmühle]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Lohmühle]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Lohmühle]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Lohmühle}}</text>
      <sha1>7pdoh0v122it1hvidf7tb0bhfie2vb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hofacker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500420</id>
    <revision>
      <id>10659311</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2890" sha1="j0qcchjre9tzfdty8lv4l3tw7alrgl9" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Hofäcker]]}}
== Hofacker ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Hofacker
|Nominativ Plural=Hofäcker
|Genitiv Singular=Hofackers
|Genitiv Plural=Hofäcker
|Dativ Singular=Hofacker
|Dativ Plural=Hofäckern
|Akkusativ Singular=Hofacker
|Akkusativ Plural=Hofäcker
}}

{{Worttrennung}}
:Hof·acker, {{Pl.}} Hof·äcker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hoːfˌʔakɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Acker]] eines [[Bauernhof]]es
:[2] [[Acker]] eines [[Herrenhof]]es

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Hof]]'' und ''[[Acker]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[Acker]], [[Feld]], [[Nutzfläche]]

{{Beispiele}}
:[1, 2] Der Hofacker liegt außerhalb des Dorfes.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:den ''Hofacker'' [[bestellen]], den ''Hofacker'' [[pflügen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Acker eines Bauernhofes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Acker eines Herrenhofes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-Adelung}}
:[1] {{Ref-Meyers}}
:[1] {{Ref-Campe}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
|Bild=ETH-BIB-Hofacker, Karl (1897-1991)-Portr 00337.tif|hochkant|1|Karl ''Hofacker'', Bauingenieur (1897–1991)
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Hooffacker]]

{{Nebenformen}}
:[[Hofäcker]]/[[Hofaecker]]

{{Worttrennung}}
:Hof·acker, {{Pl.1}} Hof·ackers, {{Pl.2}} Hof·acker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hoːfˌʔakɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[H.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Namensvarianten}}
:[[Hoffacker]], [[Freyert]]

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Ernst Hofacker}}, {{w|Johann Carl Hofacker}}, {{w|Karl Hofacker}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Hofacker'' arbeitet auf einem Biohof.
:[1] Herr ''Hofacker'' ist gerade nicht daheim.
:[1] Die ''Hofackers'' fliegen heute nach Asunción.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hofacker''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hofacker''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hofacker''; ''Hofacker'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Hofacker'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hofacker''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hofacker''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DFD|id=6657}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Hofacker Hofacker bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>j0qcchjre9tzfdty8lv4l3tw7alrgl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659317</id>
      <parentid>10659311</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} */</comment>
      <origin>10659317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2877" sha1="4dc3woebn4q4w3b97do92rgnntsbwby" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Hofäcker]]}}
== Hofacker ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Hofacker
|Nominativ Plural=Hofäcker
|Genitiv Singular=Hofackers
|Genitiv Plural=Hofäcker
|Dativ Singular=Hofacker
|Dativ Plural=Hofäckern
|Akkusativ Singular=Hofacker
|Akkusativ Plural=Hofäcker
}}

{{Worttrennung}}
:Hof·acker, {{Pl.}} Hof·äcker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hoːfˌʔakɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Acker]] eines [[Bauernhof]]es
:[2] [[Acker]] eines [[Herrenhof]]es

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Hof]]'' und ''[[Acker]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[Acker]], [[Feld]], [[Nutzfläche]]

{{Beispiele}}
:[1, 2] Der Hofacker liegt außerhalb des Dorfes.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:den ''Hofacker'' [[bestellen]], den ''Hofacker'' [[pflügen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Acker eines Bauernhofes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Acker eines Herrenhofes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-Adelung}}
:[1] {{Ref-Meyers}}
:[1] {{Ref-Campe}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
|Bild=ETH-BIB-Hofacker, Karl (1897-1991)-Portr 00337.tif|hochkant|1|Karl ''Hofacker'', Bauingenieur (1897–1991)
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Hooffacker]]

{{Nebenformen}}
:[[Hofäcker]]/[[Hofaecker]]

{{Worttrennung}}
:Hof·acker, {{Pl.1}} Hof·ackers, {{Pl.2}} Hof·acker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hoːfˌʔakɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[H.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Namensvarianten}}
:[[Hoffacker]]

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Ernst Hofacker}}, {{w|Johann Carl Hofacker}}, {{w|Karl Hofacker}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Hofacker'' arbeitet auf einem Biohof.
:[1] Herr ''Hofacker'' ist gerade nicht daheim.
:[1] Die ''Hofackers'' fliegen heute nach Asunción.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hofacker''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hofacker''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hofacker''; ''Hofacker'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Hofacker'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hofacker''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hofacker''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DFD|id=6657}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Hofacker Hofacker bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>4dc3woebn4q4w3b97do92rgnntsbwby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659521</id>
      <parentid>10659317</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2881" sha1="a239klfed0vyb056w7h44uuuxvbppo1" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Hofäcker]]}}
== Hofacker ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Hofacker
|Nominativ Plural=Hofäcker
|Genitiv Singular=Hofackers
|Genitiv Plural=Hofäcker
|Dativ Singular=Hofacker
|Dativ Plural=Hofäckern
|Akkusativ Singular=Hofacker
|Akkusativ Plural=Hofäcker
}}

{{Worttrennung}}
:Hof·acker, {{Pl.}} Hof·äcker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʔakɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Acker]] eines [[Bauernhof]]es
:[2] [[Acker]] eines [[Herrenhof]]es

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Hof]]'' und ''[[Acker]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[Acker]], [[Feld]], [[Nutzfläche]]

{{Beispiele}}
:[1, 2] Der Hofacker liegt außerhalb des Dorfes.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:den ''Hofacker'' [[bestellen]], den ''Hofacker'' [[pflügen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Acker eines Bauernhofes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Acker eines Herrenhofes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-Adelung}}
:[1] {{Ref-Meyers}}
:[1] {{Ref-Campe}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
|Bild=ETH-BIB-Hofacker, Karl (1897-1991)-Portr 00337.tif|hochkant|1|Karl ''Hofacker'', Bauingenieur (1897–1991)
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Hooffacker]]

{{Nebenformen}}
:[[Hofäcker]]/[[Hofaecker]]

{{Worttrennung}}
:Hof·acker, {{Pl.1}} Hof·ackers, {{Pl.2}} Hof·acker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʔakɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[H.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Namensvarianten}}
:[[Hoffacker]]

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Ernst Hofacker}}, {{w|Johann Carl Hofacker}}, {{w|Karl Hofacker}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Hofacker'' arbeitet auf einem Biohof.
:[1] Herr ''Hofacker'' ist gerade nicht daheim.
:[1] Die ''Hofackers'' fliegen heute nach Asunción.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hofacker''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hofacker''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hofacker''; ''Hofacker'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Hofacker'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hofacker''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hofacker''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DFD|id=6657}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Hofacker Hofacker bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>a239klfed0vyb056w7h44uuuxvbppo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hofäcker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500421</id>
    <revision>
      <id>10659312</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="fz4pte4s4efu4koofbmi7xywm0mq9u5" xml:space="preserve">== Hofäcker ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hof·äcker

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʔɛkɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hofacker]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hofacker}}</text>
      <sha1>fz4pte4s4efu4koofbmi7xywm0mq9u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hofackers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500422</id>
    <revision>
      <id>10659313</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="56x81hun5ucvv2fglravb9pvn8od3x9" xml:space="preserve">== Hofackers ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hof·ackers

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʔakɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hofacker]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hofacker}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname ===

{{Worttrennung}}
:Hof·ackers

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʔakɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hofacker}}</text>
      <sha1>56x81hun5ucvv2fglravb9pvn8od3x9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659315</id>
      <parentid>10659313</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="che8nxxlckiidxw3hxadokioih993qp" xml:space="preserve">== Hofackers ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hof·ackers

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʔakɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hofacker]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hofacker]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hofacker}}</text>
      <sha1>che8nxxlckiidxw3hxadokioih993qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659316</id>
      <parentid>10659315</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T16:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Änderung 10659315 von [[Special:Contributions/RaveDog|RaveDog]] wurde rückgängig gemacht.</comment>
      <origin>10659316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="56x81hun5ucvv2fglravb9pvn8od3x9" xml:space="preserve">== Hofackers ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hof·ackers

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʔakɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hofacker]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hofacker}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname ===

{{Worttrennung}}
:Hof·ackers

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʔakɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Hofacker]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hofacker}}</text>
      <sha1>56x81hun5ucvv2fglravb9pvn8od3x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hofäckern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500423</id>
    <revision>
      <id>10659314</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="rnvci2mxanrtfajo8kv8wznp0xyytm2" xml:space="preserve">== Hofäckern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hof·äckern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʔɛkɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Hofacker]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hofacker}}</text>
      <sha1>rnvci2mxanrtfajo8kv8wznp0xyytm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Librium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500424</id>
    <revision>
      <id>10659321</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="5g38ui1ze3wai59va8qlehambv82cn4" xml:space="preserve">== Librium{{(R)}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Librium
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Libriums
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Librium
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Librium
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Li·bri·um, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈliːbʁi̯ʊm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Handelsname des Arzneistoffs [[Chlordiazepoxid]]

{{Beispiele}}
:[1] „Lorn sagte mir, dass ich mir das schenken könne, sie habe ''Librium'' bei sich zu Hause.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=350}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Chlordiazepoxid|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Chlordiazepoxid}}, Weiterleitung von ''Librium''
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>5g38ui1ze3wai59va8qlehambv82cn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Libriums</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500425</id>
    <revision>
      <id>10659322</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="5blzll75sq183jfc7fc1z879b4nilx5" xml:space="preserve">== Libriums ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Li·bri·ums

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈliːbʁi̯ʊms}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Librium]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Librium}}</text>
      <sha1>5blzll75sq183jfc7fc1z879b4nilx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmalztopf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500426</id>
    <revision>
      <id>10659335</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="drmcrz9en7qhukrpqr3zgqjc23yna11" xml:space="preserve">== Schmalztopf ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Schmalztopf
|Nominativ Plural=Schmalztöpfe
|Genitiv Singular=Schmalztopfes
|Genitiv Singular*=Schmalztopfs
|Genitiv Plural=Schmalztöpfe
|Dativ Singular=Schmalztopf
|Dativ Plural=Schmalztöpfen
|Akkusativ Singular=Schmalztopf
|Akkusativ Plural=Schmalztöpfe
|Bild=Christian Lötscher 06.jpg|mini|1|[[Prättigauer]] ''Schmalztopf''
}}

{{Worttrennung}}
:Schmalz·topf, {{Pl.}} Schmalz·töp·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃmalt͡sˌtɔp͡f}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Topf]], in dem [[Schmalz]] [[aufbewahren|aufbewahrt]] wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiv]]en ''[[Schmalz]]'' und ''[[Topf]]''

{{Synonyme}}
:[1] ''[[süddeutsch]], [[österreichisch]], [[schweizerisch]], [[veraltet]]:'' [[Schmalzhafen]]
:[1] ''[[norddeutsch]]:'' [[Schmalzpott]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Topf]]

{{Beispiele}}
:[1] Oma hat sich einen neuen ''Schmalztopf'' gekauft.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] den ''Schmalztopf'' [[auffüllen]]/[[befüllen]]; den ''Schmalztopf'' [[hinstellen]]; den ''Schmalztopf'' [[auswaschen]]/[[ausspülen]]/[[reinigen]]/[[spülen]]/[[waschen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Topf, in dem Schmalz aufbewahrt wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|pot of lard}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-Campe}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|241634}}</text>
      <sha1>drmcrz9en7qhukrpqr3zgqjc23yna11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmalztöpfe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500427</id>
    <revision>
      <id>10659336</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="4kpiw2hp9wvqishsnwj1uweb6w7l933" xml:space="preserve">== Schmalztöpfe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Schmalz·töp·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃmalt͡sˌtœp͡fə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Schmalztopf]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Schmalztopf]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Schmalztopf]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schmalztopf}}</text>
      <sha1>4kpiw2hp9wvqishsnwj1uweb6w7l933</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmalztopfes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500428</id>
    <revision>
      <id>10659337</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="6xjy1kkqjqcaxxasydbiu7keeungoak" xml:space="preserve">== Schmalztopfes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Schmalztopfs]]

{{Worttrennung}}
:Schmalz·top·fes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃmalt͡sˌtɔp͡fəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Schmalztopf]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schmalztopf}}</text>
      <sha1>6xjy1kkqjqcaxxasydbiu7keeungoak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmalztopfs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500429</id>
    <revision>
      <id>10659338</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="ix2azs9bbvtkjevviq3yqppl7dsi1u7" xml:space="preserve">== Schmalztopfs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Schmalztopfes]]

{{Worttrennung}}
:Schmalz·topfs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃmalt͡sˌtɔp͡fs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Schmalztopf]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schmalztopf}}</text>
      <sha1>ix2azs9bbvtkjevviq3yqppl7dsi1u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmalztöpfen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500430</id>
    <revision>
      <id>10659339</id>
      <timestamp>2026-05-09T16:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="g1u9rxb3l3f3ndyjsmh3yq64vkci9jp" xml:space="preserve">== Schmalztöpfen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Schmalz·töp·fen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃmalt͡sˌtœp͡fn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Schmalztopf]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schmalztopf}}</text>
      <sha1>g1u9rxb3l3f3ndyjsmh3yq64vkci9jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hibbdebach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500431</id>
    <redirect title="Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach" />
    <revision>
      <id>10659355</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Alexander Gamauf verschob die Seite [[Hibbdebach]] nach [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach]]: Verschiebung in den [[Hilfe:Namensräume#Namensräume_im_Wiktionary|BNR]] zur Überarbeitung</comment>
      <origin>10659355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="e03oztg9syguzq750ouniod44xybd9r" xml:space="preserve">#WEITERLEITUNG [[Benutzer:Kumarsimran/Hibbdebach]]</text>
      <sha1>e03oztg9syguzq750ouniod44xybd9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ebbelwoi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500432</id>
    <redirect title="Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi" />
    <revision>
      <id>10659357</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Alexander Gamauf verschob die Seite [[Ebbelwoi]] nach [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi]]: Verschiebung in den [[Hilfe:Namensräume#Namensräume_im_Wiktionary|BNR]] zur Überarbeitung</comment>
      <origin>10659357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="6s84fdh0668g55vd9nxyq6o0nnmz0xz" xml:space="preserve">#WEITERLEITUNG [[Benutzer:Kumarsimran/Ebbelwoi]]</text>
      <sha1>6s84fdh0668g55vd9nxyq6o0nnmz0xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guude</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500433</id>
    <redirect title="Benutzer:Kumarsimran/Guude" />
    <revision>
      <id>10659359</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Alexander Gamauf verschob die Seite [[Guude]] nach [[Benutzer:Kumarsimran/Guude]]: Verschiebung in den [[Hilfe:Namensräume#Namensräume_im_Wiktionary|BNR]] zur Überarbeitung</comment>
      <origin>10659359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="i904zuuofbjc11sdkob4nyg56f1i4wj" xml:space="preserve">#WEITERLEITUNG [[Benutzer:Kumarsimran/Guude]]</text>
      <sha1>i904zuuofbjc11sdkob4nyg56f1i4wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polizistengehalt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500434</id>
    <revision>
      <id>10659362</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="ps8aig4rujiwvf9kj4vj3dxr4p8j7nh" xml:space="preserve">== Polizistengehalt ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Polizistengehalt
|Nominativ Plural=Polizistengehälter
|Genitiv Singular=Polizistengehalts
|Genitiv Plural=Polizistengehälter
|Dativ Singular=Polizistengehalt
|Dativ Plural=Polizistengehältern
|Akkusativ Singular=Polizistengehalt
|Akkusativ Plural=Polizistengehälter
}}

{{Worttrennung}}
:Po·li·zis·ten·ge·halt, {{Pl.}} Po·li·zis·ten·ge·häl·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|poliˈt͡sɪstn̩ɡəˌhalt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Gehalt für die Arbeit als Polizist

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Polizist]]'' und ''[[Gehalt]]'' mit dem Fugenelement ''[[-en]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gehalt]]

{{Beispiele}}
:[1] „Man hatte ihm gesagt, wer Ryan war und wie er in letzter Zeit sein ''Polizistengehalt'' aufbesserte; nur ein Schwachsinniger hätte glauben können, dass diese Zusammenkunft keinem bestimmten Zweck diente.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=386}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gehalt für die Arbeit als Polizist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ps8aig4rujiwvf9kj4vj3dxr4p8j7nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polizistengehälter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500435</id>
    <revision>
      <id>10659363</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="lv30o2pguysyghj29wgnh0hzlaa72yd" xml:space="preserve">== Polizistengehälter ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Po·li·zis·ten·ge·häl·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|poliˈt͡sɪstn̩ɡəˌhɛltɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Polizistengehalt]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Polizistengehalt]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Polizistengehalt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Polizistengehalt}}</text>
      <sha1>lv30o2pguysyghj29wgnh0hzlaa72yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polizistengehalts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500436</id>
    <revision>
      <id>10659364</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="mshnuo811of8gps9l5gxb9svhvek4ty" xml:space="preserve">== Polizistengehalts ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Po·li·zis·ten·ge·halts

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|poliˈt͡sɪstn̩ɡəˌhalt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Polizistengehalt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Polizistengehalt}}</text>
      <sha1>mshnuo811of8gps9l5gxb9svhvek4ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polizistengehältern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500437</id>
    <revision>
      <id>10659365</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="61e1g22ac22qwr7exrmnfy6jf5cjg1f" xml:space="preserve">== Polizistengehältern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Po·li·zis·ten·ge·häl·tern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|poliˈt͡sɪstn̩ɡəˌhɛltɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Polizistengehalt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Polizistengehalt}}</text>
      <sha1>61e1g22ac22qwr7exrmnfy6jf5cjg1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schwabenrock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500438</id>
    <revision>
      <id>10659367</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="s9kfoj7ovmxta0vbl5r6pyelol8ztns" xml:space="preserve">== Schwabenrock ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Schwabenrock
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Schwabenrocks
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Schwabenrock
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Schwabenrock
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Worttrennung}}
:Schwa·ben·rock, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvaːbn̩ˌʁɔk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Musik}} [[Rockmusik]] in [[schwäbisch]]er [[Mundart]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Schwabe]]'' und ''[[Rock]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Rock]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wenn es um unverfälschten ''Schwabenrock'' geht, kommt an Pomm Fritz keiner vorbei.“&lt;ref&gt;{{Per-Stuttgarter Nachrichten Online | Online=https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.renningen-veranstaltungen-2026-stegwiesenhalle-renningen.c41a2490-29ee-4cba-916d-49f3928f6a12.html | Autor= | Titel=Veranstaltungen 2026 Stegwiesenhalle Renningen | TitelErg= | Tag=09 | Monat=02 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Schwabenrock'' [[hören]]; ''Schwabenrock'' [[abspielen]]/[[senden]]/[[spielen]]; ''Schwabenrock'' [[produzieren]]; zu ''Schwabenrock'' [[singen]]/[[tanzen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Rockmusik in schwäbischer Mundart|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
|Dialekttabelle=
*[[Schwäbisch]]: ''[[Schwobarock]]
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>s9kfoj7ovmxta0vbl5r6pyelol8ztns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659375</id>
      <parentid>10659367</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1712" sha1="43a4t3czsxzh81j2mpg9wq0852pbxnj" xml:space="preserve">== Schwabenrock ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Schwabenrock
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Schwabenrocks
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Schwabenrock
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Schwabenrock
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Worttrennung}}
:Schwa·ben·rock, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvaːbn̩ˌʁɔk}}, {{Lautschrift|ˈʃvaːbm̩ˌʁɔk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Musik}} [[Rockmusik]] in [[schwäbisch]]er [[Mundart]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Schwabe]]'' und ''[[Rock]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Rock]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wenn es um unverfälschten ''Schwabenrock'' geht, kommt an Pomm Fritz keiner vorbei.“&lt;ref&gt;{{Per-Stuttgarter Nachrichten Online | Online=https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.renningen-veranstaltungen-2026-stegwiesenhalle-renningen.c41a2490-29ee-4cba-916d-49f3928f6a12.html | Autor= | Titel=Veranstaltungen 2026 Stegwiesenhalle Renningen | TitelErg= | Tag=09 | Monat=02 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Schwabenrock'' [[hören]]; ''Schwabenrock'' [[abspielen]]/[[senden]]/[[spielen]]; ''Schwabenrock'' [[produzieren]]; zu ''Schwabenrock'' [[singen]]/[[tanzen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Rockmusik in schwäbischer Mundart|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
|Dialekttabelle=
*[[Schwäbisch]]: ''[[Schwobarock]]
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>43a4t3czsxzh81j2mpg9wq0852pbxnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schwabenrocks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500439</id>
    <revision>
      <id>10659368</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="ex7gljubm6tdaxi5vgrns3e6o9ma9hv" xml:space="preserve">== Schwabenrocks ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Schwa·ben·rocks

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvaːbn̩ˌʁɔks}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Schwabenrock]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schwabenrock}}</text>
      <sha1>ex7gljubm6tdaxi5vgrns3e6o9ma9hv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659376</id>
      <parentid>10659368</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="n6ofuxzdzyqc8j3bf2i3d1uvptz1q9x" xml:space="preserve">== Schwabenrocks ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Schwa·ben·rocks

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvaːbn̩ˌʁɔks}}, {{Lautschrift|ˈʃvaːbm̩ˌʁɔks}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Schwabenrock]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schwabenrock}}</text>
      <sha1>n6ofuxzdzyqc8j3bf2i3d1uvptz1q9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lieblingspolizist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500440</id>
    <revision>
      <id>10659370</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="6xb5dg3k1usd297uimcxbmrq8wsaxl0" xml:space="preserve">== Lieblingspolizist ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Lieblingspolizist
|Nominativ Plural=Lieblingspolizisten
|Genitiv Singular=Lieblingspolizisten
|Genitiv Plural=Lieblingspolizisten
|Dativ Singular=Lieblingspolizisten
|Dativ Plural=Lieblingspolizisten
|Akkusativ Singular=Lieblingspolizisten
|Akkusativ Plural=Lieblingspolizisten
}}

{{Worttrennung}}
:Lieb·lings·po·li·zist, {{Pl.}} Lieb·lings·po·li·zis·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈliːplɪŋspoliˌt͡sɪst}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Polizist, den jemand am meisten mag

{{Beispiele}}
:[1] „Nach einer Weile verlor mein ''Lieblingspolizist'' die Geduld und stieß ihn mit der Schuhspitze an.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=387}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Polizist, den jemand am meisten mag|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} (nach Anmeldung)

{{Quellen}}</text>
      <sha1>6xb5dg3k1usd297uimcxbmrq8wsaxl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lieblingspolizisten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500441</id>
    <revision>
      <id>10659371</id>
      <timestamp>2026-05-09T17:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="ci0bcmr5xstgcc0azawbednt2omkusf" xml:space="preserve">== Lieblingspolizisten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Lieb·lings·po·li·zis·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈliːplɪŋspoliˌt͡sɪstn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Lieblingspolizist]]'''
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Lieblingspolizist]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Lieblingspolizist]]'''
*Dativ Singular des Substantivs '''[[Lieblingspolizist]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Lieblingspolizist]]'''
*Akkusativ Singular des Substantivs '''[[Lieblingspolizist]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Lieblingspolizist]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Lieblingspolizist}}</text>
      <sha1>ci0bcmr5xstgcc0azawbednt2omkusf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chemiebaukasten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500442</id>
    <revision>
      <id>10659381</id>
      <timestamp>2026-05-09T18:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="pexzecmny7bi6p7o5m8brlfxh3bpusg" xml:space="preserve">== Chemiebaukasten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Chemiebaukasten
|Nominativ Plural=Chemiebaukästen
|Genitiv Singular=Chemiebaukastens
|Genitiv Plural=Chemiebaukästen
|Dativ Singular=Chemiebaukasten
|Dativ Plural=Chemiebaukästen
|Akkusativ Singular=Chemiebaukasten
|Akkusativ Plural=Chemiebaukästen
}}

{{Worttrennung}}
:Che·mie·bau·kas·ten, {{Pl.}} Che·mie·bau·käs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|çeˈmiːbaʊ̯ˌkastn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Zusammenstellung von Chemikalien und einfachen Geräten zur Durchführung chemischer Experimente für Schüler und Hobbychemiker.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Chemie]]'' und ''[[Baukasten]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Wir rauchten es in einer Glasröhre, die wie etwas aus einem ''Chemiebaukasten'' aussah.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=392}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zusammenstellung von Chemikalien und einfachen Geräten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|chemistry set}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|boîte de chimie}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>pexzecmny7bi6p7o5m8brlfxh3bpusg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659385</id>
      <parentid>10659381</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T18:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+no:[[kjemisett]] +sv:[[kemilåda]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="lthivmkfe66q8569o5tmudg2k1eia1h" xml:space="preserve">== Chemiebaukasten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Chemiebaukasten
|Nominativ Plural=Chemiebaukästen
|Genitiv Singular=Chemiebaukastens
|Genitiv Plural=Chemiebaukästen
|Dativ Singular=Chemiebaukasten
|Dativ Plural=Chemiebaukästen
|Akkusativ Singular=Chemiebaukasten
|Akkusativ Plural=Chemiebaukästen
}}

{{Worttrennung}}
:Che·mie·bau·kas·ten, {{Pl.}} Che·mie·bau·käs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|çeˈmiːbaʊ̯ˌkastn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Zusammenstellung von Chemikalien und einfachen Geräten zur Durchführung chemischer Experimente für Schüler und Hobbychemiker.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Chemie]]'' und ''[[Baukasten]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Wir rauchten es in einer Glasröhre, die wie etwas aus einem ''Chemiebaukasten'' aussah.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=392}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zusammenstellung von Chemikalien und einfachen Geräten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|chemistry set}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|boîte de chimie}}
*{{no}}: {{Ü|no|kjemisett}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kemilåda}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>lthivmkfe66q8569o5tmudg2k1eia1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659457</id>
      <parentid>10659385</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+SVW</comment>
      <origin>10659457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="jt7qaoovcz1y6s0wefbotmw81s0ghd5" xml:space="preserve">== Chemiebaukasten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Chemiebaukasten
|Nominativ Plural=Chemiebaukästen
|Genitiv Singular=Chemiebaukastens
|Genitiv Plural=Chemiebaukästen
|Dativ Singular=Chemiebaukasten
|Dativ Plural=Chemiebaukästen
|Akkusativ Singular=Chemiebaukasten
|Akkusativ Plural=Chemiebaukästen
}}

{{Worttrennung}}
:Che·mie·bau·kas·ten, {{Pl.}} Che·mie·bau·käs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|çeˈmiːbaʊ̯ˌkastn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Zusammenstellung von Chemikalien und einfachen Geräten zur Durchführung chemischer Experimente für Schüler und Hobbychemiker

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Chemie]]'' und ''[[Baukasten]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Experimentierkasten]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wir rauchten es in einer Glasröhre, die wie etwas aus einem ''Chemiebaukasten'' aussah.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=392}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zusammenstellung von Chemikalien und einfachen Geräten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|chemistry set}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|boîte de chimie}}
*{{no}}: {{Ü|no|kjemisett}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kemilåda}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jt7qaoovcz1y6s0wefbotmw81s0ghd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chemiebaukästen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500443</id>
    <revision>
      <id>10659383</id>
      <timestamp>2026-05-09T18:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="7i3z8v9qycsgbcc9k9cl8cs3j716567" xml:space="preserve">== Chemiebaukästen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Che·mie·bau·käs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|çeˈmiːbaʊ̯ˌkɛstn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Chemiebaukasten]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Chemiebaukasten]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Chemiebaukasten]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Chemiebaukasten]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Chemiebaukasten}}</text>
      <sha1>7i3z8v9qycsgbcc9k9cl8cs3j716567</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chemiebaukastens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500444</id>
    <revision>
      <id>10659384</id>
      <timestamp>2026-05-09T18:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="7byetz80pig7ildktidcw23k5ujapvt" xml:space="preserve">== Chemiebaukastens ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Che·mie·bau·kas·tens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|çeˈmiːbaʊ̯ˌkastn̩s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Chemiebaukasten]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Chemiebaukasten}}</text>
      <sha1>7byetz80pig7ildktidcw23k5ujapvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lieblingsoption</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500445</id>
    <revision>
      <id>10659389</id>
      <timestamp>2026-05-09T18:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="exc6v223gomjwick0ny50xhart3mxzi" xml:space="preserve">== Lieblingsoption ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Lieblingsoption
|Nominativ Plural=Lieblingsoptionen
|Genitiv Singular=Lieblingsoption
|Genitiv Plural=Lieblingsoptionen
|Dativ Singular=Lieblingsoption
|Dativ Plural=Lieblingsoptionen
|Akkusativ Singular=Lieblingsoption
|Akkusativ Plural=Lieblingsoptionen
}}

{{Worttrennung}}
:Lieb·lings·op·ti·on, {{Pl.}} Lieb·lings·op·ti·o·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈliːplɪŋsʔɔpˌt͡si̯oːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Option, die jemand am meisten mag

{{Beispiele}}
:[1] „›Das wäre nicht unsere ''Lieblingsoption''.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=394}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Option, die jemand am meisten mag|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (nach Anmeldung)

{{Quellen}}</text>
      <sha1>exc6v223gomjwick0ny50xhart3mxzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lieblingsoptionen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500446</id>
    <revision>
      <id>10659390</id>
      <timestamp>2026-05-09T18:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="mbpz5idh65lhp3p7zq8gzx1nyd088cw" xml:space="preserve">== Lieblingsoptionen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Lieb·lings·op·ti·o·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈliːplɪŋsʔɔpˌt͡si̯oːnən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Lieblingsoption]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Lieblingsoption]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Lieblingsoption]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Lieblingsoption]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Lieblingsoption}}</text>
      <sha1>mbpz5idh65lhp3p7zq8gzx1nyd088cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sportabteilung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500447</id>
    <revision>
      <id>10659403</id>
      <timestamp>2026-05-09T19:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="375vodu3u6og5c2mnnedjdebmfp3grh" xml:space="preserve">== Sportabteilung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Sportabteilung
|Nominativ Plural=Sportabteilungen
|Genitiv Singular=Sportabteilung
|Genitiv Plural=Sportabteilungen
|Dativ Singular=Sportabteilung
|Dativ Plural=Sportabteilungen
|Akkusativ Singular=Sportabteilung
|Akkusativ Plural=Sportabteilungen
}}

{{Worttrennung}}
:Sport·ab·tei·lung, {{Pl.}} Sport·ab·tei·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɔʁtʔapˌtaɪ̯lʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Abteilung für Sport, für Sport zuständiger Teil eines Geschäfts oder Unternehmens

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Sport]]'' und ''[[Abteilung]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Abteilung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ryan und ich trugen Regenmäntel aus Plastik und Überhosen, die er zuvor in der ''Sportabteilung'' eines Kaufhauses besorgt hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=397}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abteilung für Sport|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>375vodu3u6og5c2mnnedjdebmfp3grh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sportabteilungen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500448</id>
    <revision>
      <id>10659404</id>
      <timestamp>2026-05-09T19:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="htd5wm0zbyx5w6bwkhwqqollnqxq1fg" xml:space="preserve">== Sportabteilungen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Sport·ab·tei·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɔʁtʔapˌtaɪ̯lʊŋən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Sportabteilung]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Sportabteilung]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Sportabteilung]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Sportabteilung]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Sportabteilung}}</text>
      <sha1>htd5wm0zbyx5w6bwkhwqqollnqxq1fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schnaufgeräusch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500449</id>
    <revision>
      <id>10659406</id>
      <timestamp>2026-05-09T19:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="suik3mej6v9wvbfsb6fb3rtje1icgpt" xml:space="preserve">== Schnaufgeräusch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Schnaufgeräusch
|Nominativ Plural=Schnaufgeräusche
|Genitiv Singular=Schnaufgeräuschs
|Genitiv Plural=Schnaufgeräusche
|Dativ Singular=Schnaufgeräusch
|Dativ Plural=Schnaufgeräuschen
|Akkusativ Singular=Schnaufgeräusch
|Akkusativ Plural=Schnaufgeräusche
}}

{{Worttrennung}}
:Schnauf·ge·räusch, {{Pl.}} Schnauf·ge·räu·sche

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃnaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯ʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] schnaufendes Geräusch

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Verbs ''[[schnaufen]]'' und dem Substantiv ''[[Geräusch]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Geräusch]]

{{Beispiele}}
:[1] „Er gab ein krächzendes ''Schnaufgeräusch'' von sich, als wäre es eine große Erleichterung, und schlug die Augen auf.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=402}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=schnaufendes Geräusch|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (nach Anmeldung)

{{Quellen}}</text>
      <sha1>suik3mej6v9wvbfsb6fb3rtje1icgpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schnaufgeräusche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500450</id>
    <revision>
      <id>10659407</id>
      <timestamp>2026-05-09T19:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="pnfm05c7hxu0t9l4jj1puwmmt4xjdk9" xml:space="preserve">== Schnaufgeräusche ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Schnauf·ge·räu·sche

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃnaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯ʃə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Schnaufgeräusch]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Schnaufgeräusch]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Schnaufgeräusch]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schnaufgeräusch}}</text>
      <sha1>pnfm05c7hxu0t9l4jj1puwmmt4xjdk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schnaufgeräuschs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500451</id>
    <revision>
      <id>10659408</id>
      <timestamp>2026-05-09T19:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="rw346q4jp35e3vcmywczutim6s7nfv6" xml:space="preserve">== Schnaufgeräuschs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Schnauf·ge·räuschs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃnaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯ʃs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Schnaufgeräusch]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schnaufgeräusch}}</text>
      <sha1>rw346q4jp35e3vcmywczutim6s7nfv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schnaufgeräuschen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500452</id>
    <revision>
      <id>10659409</id>
      <timestamp>2026-05-09T19:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="rvmubofiuirohohd60j8to8zedafkpe" xml:space="preserve">== Schnaufgeräuschen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Schnauf·ge·räu·schen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃnaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯ʃn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Schnaufgeräusch]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Schnaufgeräusch}}</text>
      <sha1>rvmubofiuirohohd60j8to8zedafkpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crackdealer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500453</id>
    <revision>
      <id>10659422</id>
      <timestamp>2026-05-09T20:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="f5p5m54mqqxvyv9oteqwlk8cvtjzp6a" xml:space="preserve">== Crackdealer ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Crackdealer
|Nominativ Plural=Crackdealer
|Genitiv Singular=Crackdealers
|Genitiv Plural=Crackdealer
|Dativ Singular=Crackdealer
|Dativ Plural=Crackdealern
|Akkusativ Singular=Crackdealer
|Akkusativ Plural=Crackdealer
}}

{{Worttrennung}}
:Crack·dea·ler, {{Pl.}} Crack·dea·ler

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɹɛkˌdiːlɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Person, die Crack verkauft

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Crack]]'' und ''[[Dealer]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Drogendealer]]

{{Beispiele}}
:[1] „Aber wenn man hier Glück hatte, dann im ganz großen Stil - vom Strandpenner zum Leinwandhelden, vom Schwanzlutscher zum Supermodel, vom ''Crackdealer'' zum Rapstar ... von einem Extrem ins andere.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=420}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Person, die Crack verkauft|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>f5p5m54mqqxvyv9oteqwlk8cvtjzp6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crackdealers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500454</id>
    <revision>
      <id>10659423</id>
      <timestamp>2026-05-09T20:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="b13f0wfbdadw4rp5k09iayuckvss1mc" xml:space="preserve">== Crackdealers ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Crack·dea·lers

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɹɛkˌdiːlɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Crackdealer]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Crackdealer}}</text>
      <sha1>b13f0wfbdadw4rp5k09iayuckvss1mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crackdealern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500455</id>
    <revision>
      <id>10659424</id>
      <timestamp>2026-05-09T20:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="ci2ncufnw87ls5mozamn6krzh4hx2x2" xml:space="preserve">== Crackdealern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Crack·dea·lern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɹɛkˌdiːlɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Crackdealer]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Crackdealer}}</text>
      <sha1>ci2ncufnw87ls5mozamn6krzh4hx2x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesamtblütenstandes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500456</id>
    <revision>
      <id>10659433</id>
      <timestamp>2026-05-09T20:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="21sumpghv85irgfl8qvckalh3lwgvr3" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstandes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Gesamtblütenstands]]

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stan·des

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzamtblyːtn̩ˌʃtandəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Gesamtblütenstand]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Gesamtblütenstand}}</text>
      <sha1>21sumpghv85irgfl8qvckalh3lwgvr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesamtblütenstands</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500457</id>
    <revision>
      <id>10659434</id>
      <timestamp>2026-05-09T20:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="6jo3i3c0eufvf4wt473b3bn7nnxhgmx" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstands ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Gesamtblütenstandes]]

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stands

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzamtblyːtn̩ˌʃtant͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Gesamtblütenstand]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Gesamtblütenstand}}</text>
      <sha1>6jo3i3c0eufvf4wt473b3bn7nnxhgmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesamtblütenstände</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500458</id>
    <revision>
      <id>10659435</id>
      <timestamp>2026-05-09T20:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="4abm46sn8887kfp4zsvc40mpff6y2z8" xml:space="preserve">== Gesamtblütenstände ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzamtblyːtn̩ˌʃtɛndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Gesamtblütenstand]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Gesamtblütenstand]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Gesamtblütenstand]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Gesamtblütenstand}}</text>
      <sha1>4abm46sn8887kfp4zsvc40mpff6y2z8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesamtblütenständen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500459</id>
    <revision>
      <id>10659436</id>
      <timestamp>2026-05-09T20:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="pt0spfkiee3osuxovfgl1d2dbwg48cr" xml:space="preserve">== Gesamtblütenständen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ge·samt·blü·ten·stän·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzamtblyːtn̩ˌʃtɛndn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Gesamtblütenstand]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Gesamtblütenstand}}</text>
      <sha1>pt0spfkiee3osuxovfgl1d2dbwg48cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>St. n.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500460</id>
    <revision>
      <id>10659449</id>
      <timestamp>2026-05-09T20:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Toadspike</username>
        <id>191704</id>
      </contributor>
      <comment>Eintrag erstellen, diesmal mit Belege :)</comment>
      <origin>10659449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="ixacnzw5evtjnvlmrm7zux8dtvdg0gx" xml:space="preserve">== St. n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} [[Status|'''St'''atus]] [[nach|'''n'''ach]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei Status nach ('''St. n.''') Sectio und einer tiefliegenden Vorderwandplazenta sollte an eine Plazentationsstörung gedacht werden und ein Ultraschall in einem Perinatalzentrum erfolgen.&lt;ref&gt;https://www.rosenfluh.ch/media/gynaekologie/2023/05/Planung-der-Geburt-Management-am-Termin.pdf&lt;/ref&gt;
:[2] Die wichtigsten Risikofaktoren der FG sind der Status nach ('''St. n.''') spontaner FG, ein Schwangerschaftsintervall &lt;12 Monate sowie eine vaginale Blutung in der Spätschwangerschaft.&lt;ref&gt;https://www.medinfo-verlag.ch/infogynaekologie/wichtige-pfeiler-in-der-praevention-der-fruehgeburtlichkeit/&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Status nach|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|status after}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>ixacnzw5evtjnvlmrm7zux8dtvdg0gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659455</id>
      <parentid>10659449</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T20:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Toadspike</username>
        <id>191704</id>
      </contributor>
      <comment>Alternative ohne Leerzeichen: St.n.</comment>
      <origin>10659455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="oecq281h9j10gnsnn2eptcqz0xztt58" xml:space="preserve">== St. n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==

=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:St.n.

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} [[Status|'''St'''atus]] [[nach|'''n'''ach]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei Status nach ('''St. n.''') Sectio und einer tiefliegenden Vorderwandplazenta sollte an eine Plazentationsstörung gedacht werden und ein Ultraschall in einem Perinatalzentrum erfolgen.&lt;ref&gt;https://www.rosenfluh.ch/media/gynaekologie/2023/05/Planung-der-Geburt-Management-am-Termin.pdf&lt;/ref&gt;
:[2] Die wichtigsten Risikofaktoren der FG sind der Status nach ('''St. n.''') spontaner FG, ein Schwangerschaftsintervall &lt;12 Monate sowie eine vaginale Blutung in der Spätschwangerschaft.&lt;ref&gt;https://www.medinfo-verlag.ch/infogynaekologie/wichtige-pfeiler-in-der-praevention-der-fruehgeburtlichkeit/&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Status nach|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|status after}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>oecq281h9j10gnsnn2eptcqz0xztt58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659470</id>
      <parentid>10659455</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Toadspike</username>
        <id>191704</id>
      </contributor>
      <comment>Synonyme etc.</comment>
      <origin>10659470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="5urc2nm6il9pte0vxw89qxgeobqr7sd" xml:space="preserve">== St. n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==

=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:St.n.

{{Synonyme}}
:[[Z. n.]], [[Zustand nach]]

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin|Schweiz}} [[Status|'''St'''atus]] [[nach|'''n'''ach]]

{{Beispiele}}
:[1] &quot;Bei Status nach ('''St. n.''') Sectio und einer tiefliegenden Vorderwandplazenta sollte an eine Plazentationsstörung gedacht werden und ein Ultraschall in einem Perinatalzentrum erfolgen.&quot;&lt;ref&gt;https://www.rosenfluh.ch/media/gynaekologie/2023/05/Planung-der-Geburt-Management-am-Termin.pdf&lt;/ref&gt;
:[2] &quot;Die wichtigsten Risikofaktoren der FG sind der Status nach ('''St. n.''') spontaner FG, ein Schwangerschaftsintervall &lt;12 Monate sowie eine vaginale Blutung in der Spätschwangerschaft.&quot;&lt;ref&gt;https://www.medinfo-verlag.ch/infogynaekologie/wichtige-pfeiler-in-der-praevention-der-fruehgeburtlichkeit/&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Status nach|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|status after}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>5urc2nm6il9pte0vxw89qxgeobqr7sd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659584</id>
      <parentid>10659470</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Form</comment>
      <origin>10659584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="eakhcb3z6y7bos9dj2th2qzhx9e3z3q" xml:space="preserve">== St. n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[St.n.]]

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin|Schweiz}} [[Status|'''St'''atus]] [[nach|'''n'''ach]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Z. n.]], [[Zustand nach]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bei Status nach (''St. n.'') Sectio und einer tiefliegenden Vorderwandplazenta sollte an eine Plazentationsstörung gedacht werden und ein Ultraschall in einem Perinatalzentrum erfolgen.“&lt;ref&gt;https://www.rosenfluh.ch/media/gynaekologie/2023/05/Planung-der-Geburt-Management-am-Termin.pdf&lt;/ref&gt;
:[1] „Die wichtigsten Risikofaktoren der FG sind der Status nach (''St. n.'') spontaner FG, ein Schwangerschaftsintervall &lt;12 Monate sowie eine vaginale Blutung in der Spätschwangerschaft.“&lt;ref&gt;https://www.medinfo-verlag.ch/infogynaekologie/wichtige-pfeiler-in-der-praevention-der-fruehgeburtlichkeit/&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Status nach|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|status after}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DocCheck|Medizinische Abkürzungen (L bis Z)}} (dort auch „St. n.“)</text>
      <sha1>eakhcb3z6y7bos9dj2th2qzhx9e3z3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659586</id>
      <parentid>10659584</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10659586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="4m1d1bn42hqkkuj6qdljyvr1o6ygl8t" xml:space="preserve">== St. n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[St.n.]]

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin|Schweiz}} [[Status|'''St'''atus]] [[nach|'''n'''ach]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Z. n.]], [[Zustand nach]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bei Status nach (''St. n.'') Sectio und einer tiefliegenden Vorderwandplazenta sollte an eine Plazentationsstörung gedacht werden und ein Ultraschall in einem Perinatalzentrum erfolgen.“&lt;ref&gt;https://www.rosenfluh.ch/media/gynaekologie/2023/05/Planung-der-Geburt-Management-am-Termin.pdf&lt;/ref&gt;
:[1] „Die wichtigsten Risikofaktoren der FG sind der Status nach (''St. n.'') spontaner FG, ein Schwangerschaftsintervall &lt;12 Monate sowie eine vaginale Blutung in der Spätschwangerschaft.“&lt;ref&gt;https://www.medinfo-verlag.ch/infogynaekologie/wichtige-pfeiler-in-der-praevention-der-fruehgeburtlichkeit/&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Status nach|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|status after}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DocCheck|Medizinische Abkürzungen (L bis Z)}} (dort auch „St. n.“)

{{Quellen}}</text>
      <sha1>4m1d1bn42hqkkuj6qdljyvr1o6ygl8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659656</id>
      <parentid>10659586</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>@[[Benutzer:Toadspike|Toadspike]]: Quellen aus dem Internet bitte immer mit [[Vorlage:Internetquelle]] einfügen und nicht einfach nur die URL.</comment>
      <origin>10659656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="olv9g0p2ia4s4q9714ezkkkn5f6h91o" xml:space="preserve">== St. n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[St.n.]]

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin|Schweiz}} [[Status|'''St'''atus]] [[nach|'''n'''ach]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Z. n.]], [[Zustand nach]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bei Status nach (''St. n.'') Sectio und einer tiefliegenden Vorderwandplazenta sollte an eine Plazentationsstörung gedacht werden und ein Ultraschall in einem Perinatalzentrum erfolgen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.rosenfluh.ch/media/gynaekologie/2023/05/Planung-der-Geburt-Management-am-Termin.pdf | titel=Planung der Geburt – Management am Termin | autor=Elisabeth Kapfhammer-Seltenheim, Leila Sultan-Beyer | werk=rosenfluh.ch | datum=2023-05-30 | zugriff=2026-05-10 | format=PDF}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die wichtigsten Risikofaktoren der FG sind der Status nach (''St. n.'') spontaner FG, ein Schwangerschaftsintervall &lt;12 Monate sowie eine vaginale Blutung in der Spätschwangerschaft.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.medinfo-verlag.ch/infogynaekologie/wichtige-pfeiler-in-der-praevention-der-fruehgeburtlichkeit/ | titel=Wichtige Pfeiler in der Prävention der Frühgeburtlichkeit | autor=Ladina Vonzun, Nicole Ochsenbein-Kölble | werk=medinfo-verlag.ch | datum=2021-12-31 | zugriff=2026-05-10}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Status nach|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|status after}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DocCheck|Medizinische Abkürzungen (L bis Z)}} (dort auch „St. n.“)

{{Quellen}}</text>
      <sha1>olv9g0p2ia4s4q9714ezkkkn5f6h91o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Z. n.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500461</id>
    <revision>
      <id>10659474</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Toadspike</username>
        <id>191704</id>
      </contributor>
      <comment>Eintrag erstellen</comment>
      <origin>10659474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="9vs01bbof7tbz5bk7g5jrv2mnfucyw1" xml:space="preserve">== Z. n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==

=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:Z.n.

{{Synonyme}}
:[[St. n.]], [[Status nach]]

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} [[Zustand|'''Z'''ustand]] [[nach|'''n'''ach]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zustand nach|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|condition after}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>9vs01bbof7tbz5bk7g5jrv2mnfucyw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659587</id>
      <parentid>10659474</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T04:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Form</comment>
      <origin>10659587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="20iggmdlh92mfrhfeh0oamqigy0lpuu" xml:space="preserve">== Z. n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Z.n.]]

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} [[Zustand|'''Z'''ustand]] [[nach|'''n'''ach]]

{{Synonyme}}
:[1] [[St. n.]], [[Status nach]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zustand nach|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|condition after}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DocCheck|Medizinische Abkürzungen (L bis Z)}} (dort auch „Z. n.“)</text>
      <sha1>20iggmdlh92mfrhfeh0oamqigy0lpuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hülshoff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500462</id>
    <revision>
      <id>10659483</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1509" sha1="528zaxsaomzsrxu87fwaw33af3b4ird" xml:space="preserve">== Hülshoff ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Huelshoff]]

{{Nebenformen}}
:[[Hulshof]], [[Hulshoff]]

{{Worttrennung}}
:Hüls·hoff, {{Pl.}} Hüls·hoffs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁaɪ̯ɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯ɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[H.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Franz Hülshoff}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Hülshoff'' arbeitet als Lokomotivführerin.
:[1] Herr ''Hülshoff'' ist seit drei Wochen verschwunden.
:[1] Die ''Hülshoffs'' fliegen heute nach Lima.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hülshoff''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hülshoff''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hülshoff''; ''Hülshoff'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Hülshoff'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hülshoff''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hülshoff''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Hülshoff Hülshoff bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>528zaxsaomzsrxu87fwaw33af3b4ird</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659485</id>
      <parentid>10659483</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="7mhn49040arwuxurcmimd18hbt9akpc" xml:space="preserve">== Hülshoff ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Huelshoff]]

{{Nebenformen}}
:[[Hulshof]], [[Hulshoff]]

{{Worttrennung}}
:Hüls·hoff, {{Pl.}} Hüls·hoffs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʏlshɔf}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[H.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Franz Hülshoff}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Hülshoff'' arbeitet als Lokomotivführerin.
:[1] Herr ''Hülshoff'' ist seit drei Wochen verschwunden.
:[1] Die ''Hülshoffs'' fliegen heute nach Lima.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hülshoff''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hülshoff''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hülshoff''; ''Hülshoff'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Hülshoff'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hülshoff''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hülshoff''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Hülshoff Hülshoff bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>7mhn49040arwuxurcmimd18hbt9akpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hülshoffs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500463</id>
    <revision>
      <id>10659484</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="58chcp53y0t4wdyk55siszso8mdnejn" xml:space="preserve">== Hülshoffs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hüls·hoffs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁaɪ̯ɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hülshoff}}</text>
      <sha1>58chcp53y0t4wdyk55siszso8mdnejn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659486</id>
      <parentid>10659484</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T21:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="sywy2ms3cxm8ogeol808ietice2p9hw" xml:space="preserve">== Hülshoffs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hüls·hoffs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʏlshɔfs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hülshoff]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hülshoff}}</text>
      <sha1>sywy2ms3cxm8ogeol808ietice2p9hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Droste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500464</id>
    <revision>
      <id>10659489</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1720" sha1="jzyattfnrejjbbfftsn2evqhfd9vimo" xml:space="preserve">== Droste ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
|Bild 1=Verteilung Nachname Droste DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Droste'' in D
|Bild 2=Georg Droste.jpg|hochkant|1|Georg ''Droste'', Regisseur (1866–1935)
}}

{{Nebenformen}}
:[[Drosten]]

{{Worttrennung}}
:Dros·te, {{Pl.1}} Dros·tes, {{Pl.2}} Dros·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁɔstə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[niederdeutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[D.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[1] [[Drost]], [[Drossard]], [[Truchseß]]/[[Truchses]]

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Georg Droste}}, {{w|Meike Droste}}, {{w|Wiglaf Droste}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Droste'' arbeitet als Lackiererin.
:[1] Herr ''Droste'' ist seit zwei Wochen verschwunden.
:[1] Die ''Drostes'' fliegen heute nach Honolulu.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Droste''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Droste''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Droste''; ''Droste'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Droste'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Droste''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Droste''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=niederdeutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DFD|id=1400}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Droste Droste bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>jzyattfnrejjbbfftsn2evqhfd9vimo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drostes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500465</id>
    <revision>
      <id>10659490</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="9rpl4quhn3drfko90mwntoxe5deykbd" xml:space="preserve">== Drostes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Dros·tes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁɔstəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Droste]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Droste]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Droste]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Droste]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Droste]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Droste}}</text>
      <sha1>9rpl4quhn3drfko90mwntoxe5deykbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roscher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500466</id>
    <revision>
      <id>10659493</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1701" sha1="q8s8dxmyilrlpo840ahw2yl6ruijub1" xml:space="preserve">== Roscher ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
|Bild 1=Verteilung Nachname Roscher DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Roscher'' in D
|Bild 2=Karl Roscher.jpg|hochkant|1|Karl ''Roscher'', Staatsbeamter (1846–1920)
}}

{{Nebenformen}}
:[[Röscher]]/[[Roescher]], [[Roschert]]

{{Worttrennung}}
:Ro·scher, {{Pl.1}} Ro·schers, {{Pl.2}} Ro·scher

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁɔʃɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[R.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Namensvarianten}}
:[[Rosch]]

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Albrecht Roscher}}, {{w|Ewald Roscher}}, {{w|Karl Roscher}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Roscher'' arbeitet als Religionslehrerin.
:[1] Herr ''Roscher'' schmeißt den Haushalt.
:[1] Die ''Roschers'' fliegen heute nach Memmingen.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Roscher''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Roscher''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Roscher''; ''Roscher'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Roscher'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Roscher''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Roscher''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DFD|id=1927}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Roscher Roscher bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>q8s8dxmyilrlpo840ahw2yl6ruijub1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roschers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500467</id>
    <revision>
      <id>10659494</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="qaobeho3xy2ay22fl3bf8gvif62p8xi" xml:space="preserve">== Roschers ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ro·schers

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁɔʃɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Roscher]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Roscher]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Roscher]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Roscher]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Roscher]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Roscher}}</text>
      <sha1>qaobeho3xy2ay22fl3bf8gvif62p8xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kröz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500468</id>
    <revision>
      <id>10659497</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1647" sha1="jvg62ukmnt5lxp385zfnet6d0hiymot" xml:space="preserve">== Kröz ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Kroez]]

{{Worttrennung}}
:Kröz, {{Pl.1}} Kröz, {{Pl.2}} Krö·zens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[K.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Beispiele}}
:[1] „‚Man geht ganz anders auf die Leute zu‘, erklärt Karin ''Kröz'', die regelmäßig Besuche im Neckarwestheimer Alexander-Stift macht.“&lt;ref&gt;{{Per-Heilbronner Stimme Online | Online=https://www.stimme.de/archiv/neckar-zaber/top2-wertvolle-einblicke-in-die-welt-demenzkranker-menschen-art-744044 | Autor=Uwe Mundt | Titel=Wertvolle Einblicke in die Welt demenzkranker Menschen | TitelErg= | Nummer= | Tag=24 | Monat=03 | Jahr=2006 | Zugriff=2026-05-09 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Kröz''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Kröz''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Kröz''; ''Kröz'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Kröz'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Kröz''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Kröz''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Kröz Kröz bei forebears.io]

{{Quellen}}

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>jvg62ukmnt5lxp385zfnet6d0hiymot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kröz’</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500469</id>
    <revision>
      <id>10659498</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="rfuh1hvr65vnz2ll8pcungjp64b85iz" xml:space="preserve">== Kröz’ ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Kröz’

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Kröz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kröz}}</text>
      <sha1>rfuh1hvr65vnz2ll8pcungjp64b85iz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krözens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500470</id>
    <revision>
      <id>10659499</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="6fpk7q0qawuc9sbwj0wkiudvjt5vu90" xml:space="preserve">== Krözens ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Krö·zens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Kröz]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Kröz]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Kröz]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Kröz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kröz}}</text>
      <sha1>6fpk7q0qawuc9sbwj0wkiudvjt5vu90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krözes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500471</id>
    <revision>
      <id>10659500</id>
      <timestamp>2026-05-09T21:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="o9n7qxvkqcvflpd22493syd1gquffwk" xml:space="preserve">== Krözes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Krö·zes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Kröz]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Kröz]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Kröz]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Kröz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kröz}}</text>
      <sha1>o9n7qxvkqcvflpd22493syd1gquffwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rominger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500472</id>
    <revision>
      <id>10659503</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="i77o1morl6mjqgz2c7vi3yzef3m7r44" xml:space="preserve">== Rominger ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
|Bild=CH-NB - Schweiz, St. Moritz- Menschen - Annemarie Schwarzenbach - SLA-Schwarzenbach-A-5-08-134.jpg|mini|1|Rudolf ''Rominger'', Skirennfahrer (1912–1979)
}}

{{Worttrennung}}
:Ro·min·ger, {{Pl.1}} Ro·min·gers, {{Pl.2}} Ro·min·ger

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[R.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Erich Rominger}}, {{w|Marcus Rominger}}, {{w|Rudolf Rominger}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Rominger'' arbeitet als Einzelhandeskauffrau.
:[1] Herr ''Rominger'' erlitt einen schweren Unfall.
:[1] Die ''Romingers'' fliegen heute nach Bali.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Rominger''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Rominger''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Rominger''; ''Rominger'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Rominger'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Rominger''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Rominger''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Rominger Rominger bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>i77o1morl6mjqgz2c7vi3yzef3m7r44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Romingers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500473</id>
    <revision>
      <id>10659504</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="4rnva9pgsm1e3ev54u1xhh03fee0wpr" xml:space="preserve">== Romingers ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ro·min·gers

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Rominger]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Rominger]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Rominger]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Rominger]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Rominger]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Rominger}}</text>
      <sha1>4rnva9pgsm1e3ev54u1xhh03fee0wpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500474</id>
    <revision>
      <id>10659505</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="kz30ltbhd3jhnt6ouxvm0eq309jgfdl" xml:space="preserve">== Bohl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
}}

{{Worttrennung}}
:Bohl, {{Pl.}} Bohls

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|boːl}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[B.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Alfred Bohl}}, {{w|Johann Christoph Bohl}}, {{w|Steffen Bohl}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Bohl'' arbeitet als Einzelhandeskauffrau.
:[1] Herr ''Bohl'' erlitt einen schweren Unfall.
:[1] Die ''Bohls'' fliegen heute nach Bali.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Bohl''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Bohl''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Bohl''; ''Bohl'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Bohl'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Bohl''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Bohl''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DFD|id=2370}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Bohl Bohl bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>kz30ltbhd3jhnt6ouxvm0eq309jgfdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohls</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500475</id>
    <revision>
      <id>10659506</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="n3p4a6u61iz6v3kwkdlocl49dnx5t2o" xml:space="preserve">== Bohls ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Bohls

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|boːls}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Bohl]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Bohl]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Bohl]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Bohl]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Bohl]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Bohl}}</text>
      <sha1>n3p4a6u61iz6v3kwkdlocl49dnx5t2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ganzhorn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500476</id>
    <revision>
      <id>10659508</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="bpqarpyocyrwjzh51007x4mnp3iishg" xml:space="preserve">== Ganzhorn ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
}}

{{Worttrennung}}
:Ganz·horn, {{Pl.}} Ganz·horns

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡant͡sˌhɔʁn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[G.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Jörg Ganzhorn}}, {{w|Karl Ganzhorn}}, {{w|Wilhelm Ganzhorn}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Ganzhorn'' arbeitet als Religionslehrerin.
:[1] Herr ''Ganzhorn'' schmeißt den Haushalt.
:[1] Die ''Ganzhorns'' fliegen heute nach Memmingen.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Ganzhorn''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Ganzhorn''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Ganzhorn''; ''Ganzhorn'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Ganzhorn'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Ganzhorn''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Ganzhorn''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Ganzhorn Ganzhorn bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>bpqarpyocyrwjzh51007x4mnp3iishg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ganzhorns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500477</id>
    <revision>
      <id>10659509</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="86srp5a1gmjouhtsk54w4tluqt2dxio" xml:space="preserve">== Ganzhorns ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ganz·horns

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡant͡sˌhɔʁns}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ganzhorn]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Ganzhorn]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Ganzhorn]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Ganzhorn]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Ganzhorn]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ganzhorn}}</text>
      <sha1>86srp5a1gmjouhtsk54w4tluqt2dxio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fähnle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500478</id>
    <revision>
      <id>10659513</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="4q3u4sv87k1wagiqvsazjv20yomyp4s" xml:space="preserve">== Fähnle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
|Bild=207 Selbstbildnis Hans Faehnle. ca. 1950.jpg|hochkant|1|Hans ''Fähnle'', Künstler (1903–1968)
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Faehnle]]

{{Worttrennung}}
:Fähn·le, {{Pl.1}} Fähn·les, {{Pl.2}} Fähn·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɛːnlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[F.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Hans Fähnle}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Fähnle'' arbeitet als Goldschmiedin.
:[1] Herr ''Fähnle'' kauft immer freitags ein.
:[1] Die ''Fähnle'' fliegen heute nach Quito.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Fähnle''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Fähnle''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Fähnle''; ''Fähnle'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Fähnle'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Fähnle''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Fähnle''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Fähnle Fähnle bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>4q3u4sv87k1wagiqvsazjv20yomyp4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fähnles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500479</id>
    <revision>
      <id>10659514</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="r45epgih2e1tjn0mbr2h4ehuxrtb5l5" xml:space="preserve">== Fähnles ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Fähn·les

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɛːnləs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Fähnle]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Fähnle]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Fähnle]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Fähnle]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Fähnle]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Fähnle}}</text>
      <sha1>r45epgih2e1tjn0mbr2h4ehuxrtb5l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kollwitz’</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500480</id>
    <revision>
      <id>10659515</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="aza6nebtua3gjcg1rpyqn6a2vz74qsn" xml:space="preserve">== Kollwitz’ ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Koll·witz’

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔlvɪt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Kollwitz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kollwitz}}</text>
      <sha1>aza6nebtua3gjcg1rpyqn6a2vz74qsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kollwitzens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500481</id>
    <revision>
      <id>10659516</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="pd5q8zund8uskzx9uitxw2p7hvp5r3c" xml:space="preserve">== Kollwitzens ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Koll·wit·zens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔlvɪt͡səns}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Kollwitz]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Kollwitz]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Kollwitz]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Kollwitz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kollwitz}}</text>
      <sha1>pd5q8zund8uskzx9uitxw2p7hvp5r3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kollwitzes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500482</id>
    <revision>
      <id>10659518</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="jaye206ivgn4hciurwhuj2vwu6xgqbc" xml:space="preserve">== Kollwitzes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Koll·wit·zes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔlvɪt͡səs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Kollwitz]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Kollwitz]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Kollwitz]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Kollwitz]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kollwitz}}</text>
      <sha1>jaye206ivgn4hciurwhuj2vwu6xgqbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kollwitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500483</id>
    <revision>
      <id>10659519</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="ieqmxbc3pqknz3wok83mlnl29qfbjiw" xml:space="preserve">== Kollwitz ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht
|Bild=Käthe Kollwitz by Hugo Erfurth, 1927.jpg|hochkant|1|Käthe ''Kollwitz'', Künstlerin (1867–1945)
}}

{{Worttrennung}}
:Koll·witz, {{Pl.1}} Koll·witz, {{Pl.2}} Koll·wit·zens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔlvɪt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Nachname]], [[Familienname]]

{{Abkürzungen}}
:[1] [[K.]]

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Bekannte Namensträger}}
:{{w|Hans Kollwitz (Mediziner)|Hals Kollwitz}}, {{w|Käthe Kollwitz}}

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Kollwitz'' arbeitet als Schuhverkäuferin.
:[1] Herr ''Kollwitz'' isst keinen Spargel.
:[1] Die ''Kollwitzens'' fliegen heute nach Salt Lake City.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Kollwitz''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Kollwitz''
:''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Kollwitz''; ''Kollwitz'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Kollwitz'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Kollwitz''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Kollwitz''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Nachname, Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Kollwitz Kollwitz bei forebears.io]

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}</text>
      <sha1>ieqmxbc3pqknz3wok83mlnl29qfbjiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chromstahl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500484</id>
    <revision>
      <id>10659523</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="cwy5jcvmdpuxw0kxkmtiuwr8xexyt42" xml:space="preserve">== Chromstahl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Chromstahl
|Nominativ Plural=Chromstähle
|Genitiv Singular=Chromstahls
|Genitiv Plural=Chromstähle
|Dativ Singular=Chromstahl
|Dativ Plural=Chromstählen
|Akkusativ Singular=Chromstahl
|Akkusativ Plural=Chromstähle
}}

{{Worttrennung}}
:Chrom·stahl, {{Pl.}} Chrom·stäh·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʁoːmˌʃtaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] mit Chrom legierter Stahl

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Chrom]]'' und ''[[Stahl]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stahl]]

{{Beispiele}}
:[1] „Nach einer Weile fand ich einen Lagerraum - Regale mit Einweghandschuhen, Kitteln, Skalpellen, und daneben irgendwelche ausrangierten Geräte aus beigem Plastik und ''Chromstahl''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=455}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=mit Chrom legierter Stahl|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|chrome steel}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>cwy5jcvmdpuxw0kxkmtiuwr8xexyt42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659527</id>
      <parentid>10659523</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+lv:[[hroma tērauds]] +fa:[[فولاد کرومی]] +es:[[acero al cromo]] +ko:[[크롬강]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="5mh9ort2zlld2vuqpe3520vr10g2ij5" xml:space="preserve">== Chromstahl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Chromstahl
|Nominativ Plural=Chromstähle
|Genitiv Singular=Chromstahls
|Genitiv Plural=Chromstähle
|Dativ Singular=Chromstahl
|Dativ Plural=Chromstählen
|Akkusativ Singular=Chromstahl
|Akkusativ Plural=Chromstähle
}}

{{Worttrennung}}
:Chrom·stahl, {{Pl.}} Chrom·stäh·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʁoːmˌʃtaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] mit Chrom legierter Stahl

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Chrom]]'' und ''[[Stahl]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stahl]]

{{Beispiele}}
:[1] „Nach einer Weile fand ich einen Lagerraum - Regale mit Einweghandschuhen, Kitteln, Skalpellen, und daneben irgendwelche ausrangierten Geräte aus beigem Plastik und ''Chromstahl''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=455}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=mit Chrom legierter Stahl|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|chrome steel}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|크롬강|keuromgang}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|hroma tērauds}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|فولاد کرومی|}}
*{{es}}: {{Ü|es|acero al cromo}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>5mh9ort2zlld2vuqpe3520vr10g2ij5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chromstähle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500485</id>
    <revision>
      <id>10659524</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="4h11fs4p0g9myeo80xqunp0ddluupqi" xml:space="preserve">== Chromstähle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Chrom·stäh·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʁoːmˌʃtɛːlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Chromstahl]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Chromstahl]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Chromstahl]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Chromstahl}}</text>
      <sha1>4h11fs4p0g9myeo80xqunp0ddluupqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chromstahls</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500486</id>
    <revision>
      <id>10659525</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="9vz9clwsh3ewqbbd1i1i12hm9wux6a0" xml:space="preserve">== Chromstahls ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Chrom·stahls

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʁoːmˌʃtaːls}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Chromstahl]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Chromstahl}}</text>
      <sha1>9vz9clwsh3ewqbbd1i1i12hm9wux6a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chromstählen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500487</id>
    <revision>
      <id>10659526</id>
      <timestamp>2026-05-09T22:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="5oxi490kf78hituh6ftwjxqthwlusx9" xml:space="preserve">== Chromstählen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Chrom·stäh·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʁoːmˌʃtɛːlən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Chromstahl]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Chromstahl}}</text>
      <sha1>5oxi490kf78hituh6ftwjxqthwlusx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>undercroft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500488</id>
    <revision>
      <id>10659529</id>
      <timestamp>2026-05-09T23:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28237-72</username>
        <id>257752</id>
      </contributor>
      <comment>New</comment>
      <origin>10659529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="ggntjezrns2f0bwigbmlabuhlxg0b4a" xml:space="preserve">== undercroft ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=undercroft
|Plural=undercrofts
|Bild 1=Undercroft - geograph.org.uk - 495059.jpg|200px|1|an empty undercroft
}}

{{Worttrennung}}
:un·der·croft, {{Pl.}} un·der·crofts

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ein Raum unterhalb eines Gebäudes
:[2] ein Raum mit einer Gewölbedecke unterhalb einer Kirche; Krypta

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ein Raum unterhalb eines Gebäudes|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=ein Raum mit einer Gewölbedecke unterhalb einer Kirche|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Krypta}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1, 2] {{Ref-MWD}}
:[1-2] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1, 2] {{Ref-dictcc}}</text>
      <sha1>ggntjezrns2f0bwigbmlabuhlxg0b4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lorazepam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500489</id>
    <revision>
      <id>10659530</id>
      <timestamp>2026-05-09T23:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="at15fyis4rmmgafphs92231rzzoug41" xml:space="preserve">== Lorazepam ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Lorazepam
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Lorazepams
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Lorazepam
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Lorazepam
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Lo·ra·ze·pam, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine

{{Beispiele}}
:[1] „Ich schluckte Tabletten - Rohypnol, Valium, ''Lorazepam'', was immer mir helfen konnte, den Ansturm zu bewältigen, die Strahlkraft der Bilder zu dämpfen, die von den übermächtigen Stars ausging.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=466}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Arzneistoff|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|lorazepam}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|lorazépam}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>at15fyis4rmmgafphs92231rzzoug41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659532</id>
      <parentid>10659530</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T23:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+uk:[[лоразепам]] +ja:[[ロラゼパム]] +zh-tw:[[勞拉西泮]] +zh-cn:[[劳拉西泮]] +el:[[λοραζεπάμη]] +fa:[[لورازپام]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10659532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="rcoj8q3lxkha1ypnhoqeiyxhyefsxcb" xml:space="preserve">== Lorazepam ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Lorazepam
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Lorazepams
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Lorazepam
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Lorazepam
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Lo·ra·ze·pam, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine

{{Beispiele}}
:[1] „Ich schluckte Tabletten - Rohypnol, Valium, ''Lorazepam'', was immer mir helfen konnte, den Ansturm zu bewältigen, die Strahlkraft der Bilder zu dämpfen, die von den übermächtigen Stars ausging.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=466}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Arzneistoff|Ü-Liste=
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|勞拉西泮|láolāxīpàn}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|劳拉西泮|láolāxīpàn}}
*{{en}}: {{Ü|en|lorazepam}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|lorazépam}}
*{{el}}: {{Üt|el|λοραζεπάμη|lorazepámi}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ロラゼパム|rorazepamu}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|لورازپام|}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|лоразепам}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>rcoj8q3lxkha1ypnhoqeiyxhyefsxcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659597</id>
      <parentid>10659532</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T05:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+Ref</comment>
      <origin>10659597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1481" sha1="nk9sf2rb7dmyrb6tzl8ffzq1e8s7nh7" xml:space="preserve">== Lorazepam ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Lorazepam
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Lorazepams
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Lorazepam
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Lorazepam
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Lo·ra·ze·pam, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Arzneistoff aus der Gruppe der [[Benzodiazepin]]e

{{Beispiele}}
:[1] „Ich schluckte Tabletten - Rohypnol, Valium, ''Lorazepam'', was immer mir helfen konnte, den Ansturm zu bewältigen, die Strahlkraft der Bilder zu dämpfen, die von den übermächtigen Stars ausging.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=466}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Arzneistoff|Ü-Liste=
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|勞拉西泮|láolāxīpàn}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|劳拉西泮|láolāxīpàn}}
*{{en}}: {{Ü|en|lorazepam}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|lorazépam}}
*{{el}}: {{Üt|el|λοραζεπάμη|lorazepámi}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ロラゼパム|rorazepamu}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|لورازپام|}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|лоразепам}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[1] {{Ref-spektrum.de|Neurowissenschaft|7220}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Gesundheit}}
:[1] {{Ref-DocCheck}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>nk9sf2rb7dmyrb6tzl8ffzq1e8s7nh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lorazepams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500490</id>
    <revision>
      <id>10659531</id>
      <timestamp>2026-05-09T23:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="b5qs19oz9921lucoowc5rnhvyqeaycg" xml:space="preserve">== Lorazepams ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Lo·ra·ze·pams

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Lorazepam]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Lorazepam}}</text>
      <sha1>b5qs19oz9921lucoowc5rnhvyqeaycg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schöner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500491</id>
    <revision>
      <id>10659533</id>
      <timestamp>2026-05-09T23:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="1zknvoc428q6e2ii41x4j3us0dbx2y0" xml:space="preserve">== Schöner ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Stamm=Schöne
}}

{{Worttrennung}}
:Schö·ner, {{Pl.}} Schö·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃøːnɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] schöne Person

{{Beispiele}}
:[1] „Sie zeigten mir das Leben der ''Schönen'' und Reichen wie mit Weichzeichner, nahmen mir jedoch nicht das Gefühl, als existierte ich gar nicht.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=466}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=schöne Person|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>1zknvoc428q6e2ii41x4j3us0dbx2y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659596</id>
      <parentid>10659533</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T05:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+CWK</comment>
      <origin>10659596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="7p0wolgg25fmva82bny8dfp1n2tmx8v" xml:space="preserve">== Schöner ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Stamm=Schöne
}}

{{Worttrennung}}
:Schö·ner, {{Pl.}} Schö·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃøːnɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] schöne Person

{{Beispiele}}
:[1] „Sie zeigten mir das Leben der ''Schönen'' und Reichen wie mit Weichzeichner, nahmen mir jedoch nicht das Gefühl, als existierte ich gar nicht.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=466}}.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] die ''Schönen'' und [[Reicher|Reichen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=schöne Person|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>7p0wolgg25fmva82bny8dfp1n2tmx8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marina del Rey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500492</id>
    <revision>
      <id>10659539</id>
      <timestamp>2026-05-09T23:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="a9bbsyo3li4461ikr7513omkqtd9gln" xml:space="preserve">== Marina del Rey ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:Ma·ri·na del Rey, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ort im US-Bundesstaat Kalifornien

{{Beispiele}}
:[1] „Bei einem Dreh in ''Marina del Rey'' begegnete ich einem Model für Hawaiian Tropic.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Matthew Stokoe|Titel=High Life|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-639-7|Seiten=486}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Ort in Kalifornien|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>a9bbsyo3li4461ikr7513omkqtd9gln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marina del Reys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500493</id>
    <revision>
      <id>10659540</id>
      <timestamp>2026-05-09T23:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="akltqfn2udg425tmnb07ybkk3om08zh" xml:space="preserve">== Marina del Reys ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ma·ri·na del Reys

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Marina del Rey]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Marina del Rey}}</text>
      <sha1>akltqfn2udg425tmnb07ybkk3om08zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pflügens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500494</id>
    <revision>
      <id>10659557</id>
      <timestamp>2026-05-10T03:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="plojqjfrrupj774c5wo531yy6d28xiv" xml:space="preserve">== Pflügens ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Pflü·gens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈp͡flyːɡn̩s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Pflügen]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Pflügen}}</text>
      <sha1>plojqjfrrupj774c5wo531yy6d28xiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yellow Springs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500495</id>
    <revision>
      <id>10659562</id>
      <timestamp>2026-05-10T03:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="3m8pwxozr9qcdoiw9yz9cz5byyd4l91" xml:space="preserve">== Yellow Springs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:Yel·low Springs, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ort im US-Bundesstaat Ohio

{{Beispiele}}
:[1] „Am dritten Morgen dann, als sie gerade mit einer weiteren Gruppe durchs Tor ziehen wollten, tauchte der echte Besitzer der Farm auf, der in der Woche zuvor bei einem Familientreffen in ''Yellow Springs'' gewesen war.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=18}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Ort in Ohio|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>3m8pwxozr9qcdoiw9yz9cz5byyd4l91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yellow Springs’</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500496</id>
    <revision>
      <id>10659563</id>
      <timestamp>2026-05-10T03:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="0hcje60tfx6a24drzp8z2pm4s25q57q" xml:space="preserve">== Yellow Springs’ ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Yel·low Springs’

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Yellow Springs]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Yellow Springs}}</text>
      <sha1>0hcje60tfx6a24drzp8z2pm4s25q57q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maisstroh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500497</id>
    <revision>
      <id>10659576</id>
      <timestamp>2026-05-10T04:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="sdl4ihisiivvgdfwpq6hpzmhyujj3r5" xml:space="preserve">== Maisstroh ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Maisstroh
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Maisstrohs
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Maisstroh
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Maisstroh
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Mais·stroh, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaɪ̯sˌʃtʁoː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] nach einer Maisernte auf dem Feld verbleibende Blätter, Stängel und Maisspindel

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Mais]]'' und ''[[Stroh]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Als die Sonne im Westen unterging, nahm er einen Armvoll ''Maisstroh'' von der Ladefläche und warf es dem Maultier hin, dann aß er ein großes Stück Brot und zwei Steckrüben.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Donald Ray Pollock|Titel=Die himmlische Tafel|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-95438-065-7|Seiten=50}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G= nach einer Maisernte auf dem Feld verbleibender Abfall|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|corn stover}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>sdl4ihisiivvgdfwpq6hpzmhyujj3r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maisstrohs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500498</id>
    <revision>
      <id>10659577</id>
      <timestamp>2026-05-10T04:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="jfwsmdjru21irfm4pae051tm5ujs9vq" xml:space="preserve">== Maisstrohs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Mais·strohs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaɪ̯sˌʃtʁoːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Maisstroh]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Maisstroh}}</text>
      <sha1>jfwsmdjru21irfm4pae051tm5ujs9vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>St.n.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500499</id>
    <revision>
      <id>10659585</id>
      <timestamp>2026-05-10T04:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="szjj3p729al068mp0eemazl6ryaq4yi" xml:space="preserve">== St. n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[St. n.]]

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} [[Status|'''St'''atus]] [[nach|'''n'''ach]]

{{Lemmaverweis|St. n.}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>szjj3p729al068mp0eemazl6ryaq4yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Z.n.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500500</id>
    <revision>
      <id>10659588</id>
      <timestamp>2026-05-10T04:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="aepnz660fxfm44f3bn1n8jqap441jlk" xml:space="preserve">== Z.n. ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Z. n.]]

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} [[Zustand|'''Z'''ustand]] [[nach|'''n'''ach]]

{{Lemmaverweis|Z. n.}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}
:[1] {{Ref-DocCheck|Zustand nach}} (dort auch „Z.n.“)</text>
      <sha1>aepnz660fxfm44f3bn1n8jqap441jlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanincheneintopf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500501</id>
    <revision>
      <id>10659598</id>
      <timestamp>2026-05-10T05:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10659598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="i09liouqvxapx2tdsiv4fxhg2bvet8a" xml:space="preserve">== Kanincheneintopf ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Kanincheneintopf
|Nominativ Plural=Kanincheneintöpfe
|Genitiv Singular=Kanincheneintopfs
|Genitiv Plural=Kanincheneintöpfe
|Dativ Singular=Kanincheneintopf
|Dativ Plural=Kanincheneintöpfen
|Akkusativ Singular=Kanincheneintopf
|Akkusativ Plural=Kanincheneintöpfe
}}

{{Worttrennung}}
:Ka·nin·chen·ein·topf, {{Pl.}} Ka·nin·chen·ein·töp·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈniːnçənˌʔaɪ̯ntɔp͡f}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Eintopf mit Kaninchenfleisch

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Kaninchen]]'' und ''[[Eintopf]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fleischeintopf]]

{{Beispiele}}
:[1] „Zwei Tage zuvor hatte ich mit dem letzten Rest von ''Kanincheneintopf'' auf meiner Veranda gesessen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Sallis|Titel=Dunkle Vergeltung|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-453-43411-0|Seiten=12}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Eintopf mit Kaninchenfleisch|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|rabbit stew}}
*{{it}}: {{Ü|it|stufato di coniglio}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (nach Anmeldung)

{{Quellen}}</text>
      <sha1>i09liouqvxapx2tdsiv4fxhg2bvet8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanincheneintöpfe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500502</id>
    <revision>
      <id>10659599</id>
      <timestamp>2026-05-10T05:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="l8rntbtasr1pnc8wmj1oxr1q10d4vps" xml:space="preserve">== Kanincheneintöpfe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ka·nin·chen·ein·töp·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈniːnçənˌʔaɪ̯ntœp͡fə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Kanincheneintopf]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Kanincheneintopf]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Kanincheneintopf]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kanincheneintopf}}</text>
      <sha1>l8rntbtasr1pnc8wmj1oxr1q10d4vps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanincheneintopfs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500503</id>
    <revision>
      <id>10659600</id>
      <timestamp>2026-05-10T05:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="97z6464v7s5ai7durw38c2tj5qn0kyw" xml:space="preserve">== Kanincheneintopfs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ka·nin·chen·ein·topfs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈniːnçənˌʔaɪ̯ntɔp͡fs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Kanincheneintopf]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kanincheneintopf}}</text>
      <sha1>97z6464v7s5ai7durw38c2tj5qn0kyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanincheneintöpfen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500504</id>
    <revision>
      <id>10659601</id>
      <timestamp>2026-05-10T05:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="iaib7rip0n3lksxc7hxcpqm7tcs3kut" xml:space="preserve">== Kanincheneintöpfen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ka·nin·chen·ein·töp·fen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈniːnçənˌʔaɪ̯ntœp͡fn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Kanincheneintopf]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kanincheneintopf}}</text>
      <sha1>iaib7rip0n3lksxc7hxcpqm7tcs3kut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Japanischer Wildapfel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500505</id>
    <revision>
      <id>10659602</id>
      <timestamp>2026-05-10T05:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>Ersteingabe</comment>
      <origin>10659602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="08crxdrfjsl4ne39vb8jju8i75o1rpp" xml:space="preserve">== Japanischer Wildapfel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular stark=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Genitiv Singular stark=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural stark=Japanischer Wildäpfel
|Dativ Singular stark=Japanischem Wildapfel
|Dativ Plural stark=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular stark=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Nominativ Singular schwach=Japanische Wildapfel
|Nominativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular schwach=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Nominativ Singular gemischt=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular gemischt=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Bild=Valeriana officinalis jfg1.jpg|mini|1|''Echter Baldrian'' (Valeriana officinalis)
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·pa·ni·scher Wild·ap·fel, {{Pl.}} Ja·pa·ni·sche Wild·äp·fel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} [[strauchig]]er [[Baum]] mit [[dicht]] [[verzweigt]]er [[vielblütig]]er [[Krone]]
:[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Apfel|Äpfel]]
[3] {{K|Zierpflanze}} [[Ziergehölz]] für Gärten und Parks

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Adjektiv]]en ''[[japanisch]]'', ''[[wild]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Apfel]]''

{{Synonyme}}
:[1] Korallenstrauch, Vielblütiger Apfel
:[2] ''wissenschaftlich:'' Malus floribunda

{{Oberbegriffe}}
:[1, 3] Zierpflanze
:[2] [[Rosenartige]], [[Rosengewächs]]e, [[Apfel|Äpfel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Art ''Japanischer Wildapfel'' stammt aus Japan.
:[2] Der ''Japanische Wildapfel'' ist möglicherweise eine Hybride.
:[3] Der ''Japanische Wildapfel'' ist nicht nur zur Blütezeit besonders schön, sondern auch danach durch die vielen gelblich grünen bis roten kugeligen Früchte und die im Herbst orangerot gefärbten Laubblätter.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: strauchiger Baum|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle||G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste=
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Anbau: Ziergehölz|Ü-Liste=
}}

{{Referenzen}}
:[1-3] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>08crxdrfjsl4ne39vb8jju8i75o1rpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659603</id>
      <parentid>10659602</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T05:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination */ Tippfehler</comment>
      <origin>10659603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2940" sha1="900fdw5hvgctfghiwusmdj5ddnknd40" xml:space="preserve">== Japanischer Wildapfel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular stark=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Genitiv Singular stark=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural stark=Japanischer Wildäpfel
|Dativ Singular stark=Japanischem Wildapfel
|Dativ Plural stark=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular stark=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Nominativ Singular schwach=Japanische Wildapfel
|Nominativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular schwach=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Nominativ Singular gemischt=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular gemischt=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Bild=Valeriana officinalis jfg1.jpg|mini|1|''Echter Baldrian'' (Valeriana officinalis)
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·pa·ni·scher Wild·ap·fel, {{Pl.}} Ja·pa·ni·sche Wild·äp·fel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} [[strauchig]]er [[Baum]] mit [[dicht]] [[verzweigt]]er [[vielblütig]]er [[Krone]]
:[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Apfel|Äpfel]]
:[3] {{K|Zierpflanze}} [[Ziergehölz]] für Gärten und Parks

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Adjektiv]]en ''[[japanisch]]'', ''[[wild]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Apfel]]''

{{Synonyme}}
:[1] Korallenstrauch, Vielblütiger Apfel
:[2] ''wissenschaftlich:'' Malus floribunda

{{Oberbegriffe}}
:[1, 3] Zierpflanze
:[2] [[Rosenartige]], [[Rosengewächs]]e, [[Apfel|Äpfel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Art ''Japanischer Wildapfel'' stammt aus Japan.
:[2] Der ''Japanische Wildapfel'' ist möglicherweise eine Hybride.
:[3] Der ''Japanische Wildapfel'' ist nicht nur zur Blütezeit besonders schön, sondern auch danach durch die vielen gelblich grünen bis roten kugeligen Früchte und die im Herbst orangerot gefärbten Laubblätter.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: strauchiger Baum|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle||G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste=
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Anbau: Ziergehölz|Ü-Liste=
}}

{{Referenzen}}
:[1-3] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>900fdw5hvgctfghiwusmdj5ddnknd40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659611</id>
      <parentid>10659603</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T07:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Übersetzungen */ Tippfehler</comment>
      <origin>10659611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2941" sha1="3z0wwfy3u1shhbk3euj500uu6zpu2tr" xml:space="preserve">== Japanischer Wildapfel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular stark=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Genitiv Singular stark=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural stark=Japanischer Wildäpfel
|Dativ Singular stark=Japanischem Wildapfel
|Dativ Plural stark=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular stark=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Nominativ Singular schwach=Japanische Wildapfel
|Nominativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular schwach=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Nominativ Singular gemischt=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular gemischt=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Bild=Valeriana officinalis jfg1.jpg|mini|1|''Echter Baldrian'' (Valeriana officinalis)
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·pa·ni·scher Wild·ap·fel, {{Pl.}} Ja·pa·ni·sche Wild·äp·fel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} [[strauchig]]er [[Baum]] mit [[dicht]] [[verzweigt]]er [[vielblütig]]er [[Krone]]
:[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Apfel|Äpfel]]
:[3] {{K|Zierpflanze}} [[Ziergehölz]] für Gärten und Parks

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Adjektiv]]en ''[[japanisch]]'', ''[[wild]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Apfel]]''

{{Synonyme}}
:[1] Korallenstrauch, Vielblütiger Apfel
:[2] ''wissenschaftlich:'' Malus floribunda

{{Oberbegriffe}}
:[1, 3] Zierpflanze
:[2] [[Rosenartige]], [[Rosengewächs]]e, [[Apfel|Äpfel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Art ''Japanischer Wildapfel'' stammt aus Japan.
:[2] Der ''Japanische Wildapfel'' ist möglicherweise eine Hybride.
:[3] Der ''Japanische Wildapfel'' ist nicht nur zur Blütezeit besonders schön, sondern auch danach durch die vielen gelblich grünen bis roten kugeligen Früchte und die im Herbst orangerot gefärbten Laubblätter.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: strauchiger Baum|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste=
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Anbau: Ziergehölz|Ü-Liste=
}}

{{Referenzen}}
:[1-3] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>3z0wwfy3u1shhbk3euj500uu6zpu2tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659613</id>
      <parentid>10659611</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T07:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Übersetzungen */</comment>
      <origin>10659613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2948" sha1="74gn7f2ydei81hmbi189e8cdk30499q" xml:space="preserve">== Japanischer Wildapfel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular stark=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Genitiv Singular stark=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural stark=Japanischer Wildäpfel
|Dativ Singular stark=Japanischem Wildapfel
|Dativ Plural stark=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular stark=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Nominativ Singular schwach=Japanische Wildapfel
|Nominativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular schwach=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Nominativ Singular gemischt=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular gemischt=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Bild=Valeriana officinalis jfg1.jpg|mini|1|''Echter Baldrian'' (Valeriana officinalis)
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·pa·ni·scher Wild·ap·fel, {{Pl.}} Ja·pa·ni·sche Wild·äp·fel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} [[strauchig]]er [[Baum]] mit [[dicht]] [[verzweigt]]er [[vielblütig]]er [[Krone]]
:[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Apfel|Äpfel]]
:[3] {{K|Zierpflanze}} [[Ziergehölz]] für Gärten und Parks

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Adjektiv]]en ''[[japanisch]]'', ''[[wild]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Apfel]]''

{{Synonyme}}
:[1] Korallenstrauch, Vielblütiger Apfel
:[2] ''wissenschaftlich:'' Malus floribunda

{{Oberbegriffe}}
:[1, 3] Zierpflanze
:[2] [[Rosenartige]], [[Rosengewächs]]e, [[Apfel|Äpfel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Art ''Japanischer Wildapfel'' stammt aus Japan.
:[2] Der ''Japanische Wildapfel'' ist möglicherweise eine Hybride.
:[3] Der ''Japanische Wildapfel'' ist nicht nur zur Blütezeit besonders schön, sondern auch danach durch die vielen gelblich grünen bis roten kugeligen Früchte und die im Herbst orangerot gefärbten Laubblätter.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: strauchiger Baum|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste=
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Anbau: Ziergehölz|Ü-Liste=
}}

{{Referenzen}}
:[1-3] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>74gn7f2ydei81hmbi189e8cdk30499q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659617</id>
      <parentid>10659613</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T08:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination */ Referenzen</comment>
      <origin>10659617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2770" sha1="3r7orgc8vk3tb6bjmw0akshkxjrufdc" xml:space="preserve">== Japanischer Wildapfel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular stark=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Genitiv Singular stark=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural stark=Japanischer Wildäpfel
|Dativ Singular stark=Japanischem Wildapfel
|Dativ Plural stark=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular stark=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Nominativ Singular schwach=Japanische Wildapfel
|Nominativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular schwach=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Nominativ Singular gemischt=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular gemischt=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·pa·ni·scher Wild·ap·fel, {{Pl.}} Ja·pa·ni·sche Wild·äp·fel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} [[strauchig]]er [[Baum]] mit [[dicht]] [[verzweigt]]er [[vielblütig]]er [[Krone]]
:[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Apfel|Äpfel]]
:[3] {{K|Zierpflanze}} [[Ziergehölz]] für Gärten und Parks

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Adjektiv]]en ''[[japanisch]]'', ''[[wild]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Apfel]]''

{{Synonyme}}
:[1] Korallenstrauch, Vielblütiger Apfel
:[2] ''wissenschaftlich:'' Malus floribunda

{{Oberbegriffe}}
:[1, 3] Zierpflanze
:[2] [[Rosenartige]], [[Rosengewächs]]e, [[Apfel|Äpfel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Art ''Japanischer Wildapfel'' stammt aus Japan.
:[2] Der ''Japanische Wildapfel'' ist möglicherweise eine Hybride.
:[3] Der ''Japanische Wildapfel'' ist nicht nur zur Blütezeit besonders schön, sondern auch danach durch die vielen gelblich grünen bis roten kugeligen Früchte und die im Herbst orangerot gefärbten Laubblätter.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: strauchiger Baum|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste=
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Anbau: Ziergehölz|Ü-Liste=
}}

{{Referenzen}}
:[1-3] {{Wikipedia}}</text>
      <sha1>3r7orgc8vk3tb6bjmw0akshkxjrufdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659618</id>
      <parentid>10659617</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T08:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Übersetzungen */ Bis-Strich</comment>
      <origin>10659618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2772" sha1="nplbddr2ol3bhn6z369sykzott9lfi6" xml:space="preserve">== Japanischer Wildapfel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular stark=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Genitiv Singular stark=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural stark=Japanischer Wildäpfel
|Dativ Singular stark=Japanischem Wildapfel
|Dativ Plural stark=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular stark=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Nominativ Singular schwach=Japanische Wildapfel
|Nominativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular schwach=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Nominativ Singular gemischt=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular gemischt=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·pa·ni·scher Wild·ap·fel, {{Pl.}} Ja·pa·ni·sche Wild·äp·fel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} [[strauchig]]er [[Baum]] mit [[dicht]] [[verzweigt]]er [[vielblütig]]er [[Krone]]
:[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Apfel|Äpfel]]
:[3] {{K|Zierpflanze}} [[Ziergehölz]] für Gärten und Parks

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Adjektiv]]en ''[[japanisch]]'', ''[[wild]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Apfel]]''

{{Synonyme}}
:[1] Korallenstrauch, Vielblütiger Apfel
:[2] ''wissenschaftlich:'' Malus floribunda

{{Oberbegriffe}}
:[1, 3] Zierpflanze
:[2] [[Rosenartige]], [[Rosengewächs]]e, [[Apfel|Äpfel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Art ''Japanischer Wildapfel'' stammt aus Japan.
:[2] Der ''Japanische Wildapfel'' ist möglicherweise eine Hybride.
:[3] Der ''Japanische Wildapfel'' ist nicht nur zur Blütezeit besonders schön, sondern auch danach durch die vielen gelblich grünen bis roten kugeligen Früchte und die im Herbst orangerot gefärbten Laubblätter.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: strauchiger Baum|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste=
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Anbau: Ziergehölz|Ü-Liste=
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia}}</text>
      <sha1>nplbddr2ol3bhn6z369sykzott9lfi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659712</id>
      <parentid>10659618</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>[3]Zierpflanze-&gt;[1] integriert; Synon. verlinkt; OB A.baum</comment>
      <origin>10659712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2697" sha1="kmymb2k5cjbyby7j1ktmvlsrib7ltci" xml:space="preserve">== Japanischer Wildapfel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular stark=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Genitiv Singular stark=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural stark=Japanischer Wildäpfel
|Dativ Singular stark=Japanischem Wildapfel
|Dativ Plural stark=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular stark=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Nominativ Singular schwach=Japanische Wildapfel
|Nominativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular schwach=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Nominativ Singular gemischt=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular gemischt=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·pa·ni·scher Wild·ap·fel, {{Pl.}} Ja·pa·ni·sche Wild·äp·fel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} [[strauchig]]er [[Baum]] mit [[dicht]] [[verzweigt]]er [[vielblütig]]er [[Krone]], auch [[Ziergehölz]]
:[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Apfel|Äpfel]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Adjektiv]]en ''[[japanisch]]'', ''[[wild]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Apfel]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Korallenstrauch]], [[Vielblütiger Apfel]]
:[2] ''wissenschaftlich:'' Malus floribunda

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Apfelbaum]]; [[Zierpflanze]]
:[2] [[Rosenartige]], [[Rosengewächs]]e, [[Apfel|Äpfel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Art ''Japanischer Wildapfel'' stammt aus Japan.
:[1] Der ''Japanische Wildapfel'' ist nicht nur zur Blütezeit besonders schön, sondern auch danach durch die vielen gelblich grünen bis roten kugeligen Früchte und die im Herbst orangerot gefärbten Laubblätter.
:[2] Der ''Japanische Wildapfel'' ist möglicherweise eine Hybride.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=strauchiger Baum|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste=
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}</text>
      <sha1>kmymb2k5cjbyby7j1ktmvlsrib7ltci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659717</id>
      <parentid>10659712</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T11:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>Herk Wildapfel, kein Det.kom: WP: &quot;Bildung eines neuen Wortes&quot;, nicht: Begriffs</comment>
      <origin>10659717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2760" sha1="kbr4bzfbq5u5jfyrzkm6zfnngt4ufxc" xml:space="preserve">== Japanischer Wildapfel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular stark=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Genitiv Singular stark=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural stark=Japanischer Wildäpfel
|Dativ Singular stark=Japanischem Wildapfel
|Dativ Plural stark=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular stark=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural stark=Japanische Wildäpfel
|Nominativ Singular schwach=Japanische Wildapfel
|Nominativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular schwach=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular schwach=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural schwach=Japanischen Wildäpfel
|Nominativ Singular gemischt=Japanischer Wildapfel
|Nominativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Genitiv Singular gemischt=Japanischen Wildapfels
|Genitiv Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
|Dativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Dativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfeln
|Akkusativ Singular gemischt=Japanischen Wildapfel
|Akkusativ Plural gemischt=Japanischen Wildäpfel
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·pa·ni·scher Wild·ap·fel, {{Pl.}} Ja·pa·ni·sche Wild·äp·fel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} [[strauchig]]er [[Baum]] mit [[dicht]] [[verzweigt]]er [[vielblütig]]er [[Krone]], auch [[Ziergehölz]]
:[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Apfel|Äpfel]]

{{Herkunft}}
:zusammengesetzt aus dem attributiven [[Adjektiv]] ''[[japanisch]]'' und dem Substantiv ''[[Wildapfel]]'', als [[Eigenname]] (hier: [[Artname]]) [[Großschreibung|großgeschrieben]] 

{{Synonyme}}
:[1] [[Korallenstrauch]], [[Vielblütiger Apfel]]
:[2] ''wissenschaftlich:'' Malus floribunda

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Apfelbaum]]; [[Zierpflanze]]
:[2] [[Rosenartige]], [[Rosengewächs]]e, [[Apfel|Äpfel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Art ''Japanischer Wildapfel'' stammt aus Japan.
:[1] Der ''Japanische Wildapfel'' ist nicht nur zur Blütezeit besonders schön, sondern auch danach durch die vielen gelblich grünen bis roten kugeligen Früchte und die im Herbst orangerot gefärbten Laubblätter.
:[2] Der ''Japanische Wildapfel'' ist möglicherweise eine Hybride.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=strauchiger Baum|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste=
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}</text>
      <sha1>kbr4bzfbq5u5jfyrzkm6zfnngt4ufxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flexion:piangere</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1500506</id>
    <revision>
      <id>10659605</id>
      <timestamp>2026-05-10T06:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdiBf</username>
        <id>18399</id>
      </contributor>
      <comment>Flexion piangere</comment>
      <origin>10659605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="il9c727v431107h2uh05x7glp36nzlp" xml:space="preserve">{{Italienisch Verb Flexion
|Wortstamm=piang
|Endung=ere
|Präteritum II_io=piansi
|Präteritum II_lui,lei=pianse
|Präteritum II_loro=piansero
|Partizip Präteritum=pianto
|Hilfsverb=avere}}</text>
      <sha1>il9c727v431107h2uh05x7glp36nzlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659606</id>
      <parentid>10659605</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T06:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdiBf</username>
        <id>18399</id>
      </contributor>
      <comment>+Überschrift</comment>
      <origin>10659606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="83io7yfakk88dyf9embbpfwz77mwk9t" xml:space="preserve">== piangere (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Italienisch}}) ==

{{Italienisch Verb Flexion
|Wortstamm=piang
|Endung=ere
|Präteritum II_io=piansi
|Präteritum II_lui,lei=pianse
|Präteritum II_loro=piansero
|Partizip Präteritum=pianto
|Hilfsverb=avere}}</text>
      <sha1>83io7yfakk88dyf9embbpfwz77mwk9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flexion:concedere</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1500507</id>
    <revision>
      <id>10659607</id>
      <timestamp>2026-05-10T06:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdiBf</username>
        <id>18399</id>
      </contributor>
      <comment>Flexion concedere</comment>
      <origin>10659607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="lu581d9vcjgohukw0wykfz8juw26eqb" xml:space="preserve">== concedere (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Italienisch}}) ==

{{Italienisch Verb Flexion
|Wortstamm=conced
|Endung=ere
|Präteritum II_io=concessi
|Präteritum II_lui,lei=concesse
|Präteritum II_loro=concessero
|Partizip Präteritum=concesso
|Hilfsverb=avere}}</text>
      <sha1>lu581d9vcjgohukw0wykfz8juw26eqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flexion:confondere</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1500508</id>
    <revision>
      <id>10659608</id>
      <timestamp>2026-05-10T06:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdiBf</username>
        <id>18399</id>
      </contributor>
      <comment>Flexion confondere</comment>
      <origin>10659608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="66922xye0otmmglcs3z1b9xxcf2pm6g" xml:space="preserve">== confondere (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Italienisch}}) ==

{{Italienisch Verb Flexion
|Wortstamm=confond
|Endung=ere
|Präteritum II_io=confusi
|Präteritum II_lui,lei=confuse
|Präteritum II_loro=confusero
|Partizip Präteritum=confuso
|Hilfsverb=avere}}</text>
      <sha1>66922xye0otmmglcs3z1b9xxcf2pm6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kulturhalle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500509</id>
    <revision>
      <id>10659614</id>
      <timestamp>2026-05-10T07:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1800" sha1="lw7tfhcq52q9t9yhhs257e69lsfumk3" xml:space="preserve">== Kulturhalle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Kulturhalle
|Nominativ Plural=Kulturhallen
|Genitiv Singular=Kulturhalle
|Genitiv Plural=Kulturhallen
|Dativ Singular=Kulturhalle
|Dativ Plural=Kulturhallen
|Akkusativ Singular=Kulturhalle
|Akkusativ Plural=Kulturhallen
}}

{{Worttrennung}}
:Kul·tur·hal·le, {{Pl.}} Kul·tur·hal·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kʊlˈtuːɐ̯ˌhalə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] großer [[Raum]] oder [[Gebäude]] mit einem großen Raum ([[Halle]]), der für [[kulturell]]e [[Veranstaltung]]en oder ähnliche [[Aktivität]]en bestimmt ist

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Kultur]]'' und ''[[Halle]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Veranstaltungshalle]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Halle]]

{{Beispiele}}
:[1] „Im Mai hatte die Ratsrunde erschrocken aufgehorcht: Rund 230 000 Euro hatte der Betrieb der 2005 eingeweihten ''Kulturhalle'' im Jahr 2008 Miese gemacht, obwohl die Einrichtung gut genutzt worden war.“&lt;ref&gt;{{Per-Heilbronner Stimme Online | Online=https://www.stimme.de/archiv/schozach-bottwar/sonstige-miete-fuer-flina-wird-fuer-alle-teurer-art-1656582 | Autor=Uwe Mundt | Titel=Miete für Flina wird für alle teurer | TitelErg= | Nummer= | Tag=30 | Monat=09 | Jahr=2009 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] die ''Kulturhalle'' [[mieten]]/[[pachten]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Halle für kulturelle Veranstaltungen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|56262}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>lw7tfhcq52q9t9yhhs257e69lsfumk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kulturhallen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500510</id>
    <revision>
      <id>10659615</id>
      <timestamp>2026-05-10T07:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="4im6c279rbljxomcbdsnuieo3owo0g5" xml:space="preserve">== Kulturhallen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Kul·tur·hal·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kʊlˈtuːɐ̯ˌhalən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Kulturhalle]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Kulturhalle]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Kulturhalle]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Kulturhalle]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kulturhalle}}</text>
      <sha1>4im6c279rbljxomcbdsnuieo3owo0g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterurlaub</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500511</id>
    <revision>
      <id>10659619</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="0f1aoj10ok0ymah66mvutnqnh62o0n7" xml:space="preserve">== Osterurlaub ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Osterurlaub
|Nominativ Plural=Osterurlaube
|Genitiv Singular=Osterurlaubes
|Genitiv Singular*=Osterurlaubs
|Genitiv Plural=Osterurlaube
|Dativ Singular=Osterurlaub
|Dativ Plural=Osterurlauben
|Akkusativ Singular=Osterurlaub
|Akkusativ Plural=Osterurlaube
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ur·laub, {{Pl.}} Os·ter·ur·lau·be

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌʔuːɐ̯laʊ̯p}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Urlaub]], der an/um [[Ostern]] [[verbringen|verbracht]] wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Urlaub]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Urlaub]]

{{Beispiele}}
:[1] „Sie wünschen sich im ''Osterurlaub'' Sonne und warme Temperaturen?“&lt;ref&gt;{{Per-Focus Online | Online=https://www.focus.de/reisen/nicht-nur-die-kanaren-das-sind-die-besten-reiseziele-fuer-ihren-osterurlaub_d9e0f887-b034-42a9-9bd2-895e098ce3b8.html | Autor= | Titel=Die besten Reiseziele für Ihren Osterurlaub | TitelErg= | Nummer= | Tag=29 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] den ''Osterurlaub'' [[buchen]]/[[stornieren]]; den ''Osterurlaub'' [[planen]]

{{Wortbildungen}}
:[[Osterurlauber]]/[[Osterurlauberin]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Urlaub, der an/um Ostern verbracht wird|Ü-Liste=
*{{en}}: ''[[amerikanisches Englisch]]:'' {{Ü|en|Easter vacation}}; {{Ü|en|Easter holidays}} ''Pl.''
*{{pt}}: {{Ü|pt|férias da Páscoa}} {{f}} ''Pl.''
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|223229}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>0f1aoj10ok0ymah66mvutnqnh62o0n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterurlaube</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500512</id>
    <revision>
      <id>10659620</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="5tdtxku0mjp1f74szdad2s8rr8398i5" xml:space="preserve">== Osterurlaube ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ur·lau·be

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌʔuːɐ̯laʊ̯bə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterurlaub]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterurlaub]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterurlaub]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterurlaub}}</text>
      <sha1>5tdtxku0mjp1f74szdad2s8rr8398i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterurlaubes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500513</id>
    <revision>
      <id>10659621</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="clnjlctdofj29thvj4yweaagpx7h2df" xml:space="preserve">== Osterurlaubes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Osterurlaubs]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ur·lau·bes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌʔuːɐ̯laʊ̯bəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterurlaub]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterurlaub}}</text>
      <sha1>clnjlctdofj29thvj4yweaagpx7h2df</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterurlaubs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500514</id>
    <revision>
      <id>10659622</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="emcb1ko3k775pko47io5wj46ifxveey" xml:space="preserve">== Osterurlaubs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Osterurlaubes]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ur·laubs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌʔuːɐ̯laʊ̯ps}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterurlaub]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterurlaub}}</text>
      <sha1>emcb1ko3k775pko47io5wj46ifxveey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterurlauben</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500515</id>
    <revision>
      <id>10659623</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="h9rgan3h9ckjmf0bszwuttyfn2ka367" xml:space="preserve">== Osterurlauben ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ur·lau·ben

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌʔuːɐ̯laʊ̯bn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterurlaub]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterurlaub}}</text>
      <sha1>h9rgan3h9ckjmf0bszwuttyfn2ka367</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostertradition</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500516</id>
    <revision>
      <id>10659624</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1759" sha1="l4h3fos1onzyh8ddqw179engudcfevv" xml:space="preserve">== Ostertradition ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Ostertradition
|Nominativ Plural=Ostertraditionen
|Genitiv Singular=Ostertradition
|Genitiv Plural=Ostertraditionen
|Dativ Singular=Ostertradition
|Dativ Plural=Ostertraditionen
|Akkusativ Singular=Ostertradition
|Akkusativ Plural=Ostertraditionen
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·tra·di·ti·on, {{Pl.}} Os·ter·tra·di·ti·o·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐtʁadiˌt͡si̯oːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[herkömmlich]]e [[Gewohnheit]], die man zu [[Ostern]] [[machen|macht]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Tradition]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Tradition]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Osterbrauch]], [[Osterbrauchtum]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ostereier verzieren, Trachten bewundern und Bräuche erleben: Die Sorben laden in Berlin dazu ein, ihre jahrhundertealten ''Ostertraditionen'' kennenzulernen.“&lt;ref&gt;{{Per-Tagesspiegel Online | Online=https://www.tagesspiegel.de/berlin/sorbische-ostertradition-tradition-erleben-sorben-prasentieren-osterbrauche-15376224.html | Autor= | Titel=Die besten Reiseziele für Ihren Osterurlaub | TitelErg= | Nummer= | Tag=19 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] die ''Ostertradition'' [[pflegen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=herkömmliche Gewohnheit, die man zu Ostern macht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Easter tradition}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>l4h3fos1onzyh8ddqw179engudcfevv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostertraditionen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500517</id>
    <revision>
      <id>10659625</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="hhvgijzj8sl7x2a3ydyxwbklnm16rkg" xml:space="preserve">== Ostertraditionen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·tra·di·ti·o·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐtʁadiˌt͡si̯oːnən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Ostertradition]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Ostertradition]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Ostertradition]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Ostertradition]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostertradition}}</text>
      <sha1>hhvgijzj8sl7x2a3ydyxwbklnm16rkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbrauchtum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500518</id>
    <revision>
      <id>10659626</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="7cvzpyu793bf6fp5fsnvoa9w5x19rpr" xml:space="preserve">== Ostertradition ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterbrauchtum
|Nominativ Plural=Osterbrauchtümer
|Genitiv Singular=Osterbrauchtum
|Genitiv Plural=Osterbrauchtümer
|Dativ Singular=Osterbrauchtum
|Dativ Plural=Osterbrauchtümern
|Akkusativ Singular=Osterbrauchtum
|Akkusativ Plural=Osterbrauchtümer
|Bild 1=Easter-Eggs.jpg|mini|1|Bunte Eier zu verschenken ist ein ''Osterbrauchtum.''
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·brauch·tum, {{Pl.}} Os·ter·brauch·tü·mer

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbʁaʊ̯xˌtuːm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Gesamtheit]] von [[Brauch|Bräuchen]] mit [[Bezug]] zu [[Ostern]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Brauchtum]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Osterbrauch]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Brauchtum]], [[Ostertradition]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Ostereier zu färben ist ein altes ''Osterbrauchtum.''

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] den ''Osterbrauchtum'' [[pflegen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gesamtheit von Bräuchen mit Bezug zu Ostern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Easter tradition}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}</text>
      <sha1>7cvzpyu793bf6fp5fsnvoa9w5x19rpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659629</id>
      <parentid>10659626</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T08:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="brwfqvd3fh9sh188wfj4ak5dmupa6q1" xml:space="preserve">== Ostertradition ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterbrauchtum
|Nominativ Plural=Osterbrauchtümer
|Genitiv Singular=Osterbrauchtum
|Genitiv Plural=Osterbrauchtümer
|Dativ Singular=Osterbrauchtum
|Dativ Plural=Osterbrauchtümern
|Akkusativ Singular=Osterbrauchtum
|Akkusativ Plural=Osterbrauchtümer
|Bild 1=Easter-Eggs.jpg|mini|1|Bunte Eier zu verschenken ist ein ''Osterbrauchtum.''
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·brauch·tum, {{Pl.}} Os·ter·brauch·tü·mer

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbʁaʊ̯xˌtuːm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Gesamtheit]] von [[Brauch|Bräuchen]] mit [[Bezug]] zu [[Ostern]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Brauchtum]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Osterbrauch]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Brauchtum]], [[Ostertradition]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Ostereier zu färben ist ein altes ''Osterbrauchtum.''

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] den ''Osterbrauchtum'' [[pflegen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gesamtheit von Bräuchen mit Bezug zu Ostern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}</text>
      <sha1>brwfqvd3fh9sh188wfj4ak5dmupa6q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbrauchtümer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500519</id>
    <revision>
      <id>10659627</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="drirb19gy8vh7njauhs9n07nkihadyp" xml:space="preserve">== Osterbrauchtümer ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·brauch·tü·mer

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbʁaʊ̯xˌtyːmɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrauchtum]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterbrauchtum]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrauchtum]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbrauchtum}}</text>
      <sha1>drirb19gy8vh7njauhs9n07nkihadyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbrauchtümern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500520</id>
    <revision>
      <id>10659628</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="b7e418dqvwpmsiegcn3eowk1vbsia55" xml:space="preserve">== Osterbrauchtümern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·brauch·tü·mern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbʁaʊ̯xˌtyːmɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrauchtum]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbrauchtum}}</text>
      <sha1>b7e418dqvwpmsiegcn3eowk1vbsia55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergeschäft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500521</id>
    <revision>
      <id>10659631</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1820" sha1="8139wi8qohpmn76l6gfon83n4hq5xca" xml:space="preserve">== Ostergeschäft ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Ostergeschäft
|Nominativ Plural=Ostergeschäfte
|Genitiv Singular=Ostergeschäfts
|Genitiv Singular*=Ostergeschäftes
|Genitiv Plural=Ostergeschäfte
|Dativ Singular=Ostergeschäft
|Dativ Plural=Ostergeschäften
|Akkusativ Singular=Ostergeschäft
|Akkusativ Plural=Ostergeschäfte
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·schäft, {{Pl.}} Os·ter·ge·schäf·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌʃɛft}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] für den [[Einzelhandel]] besonders [[umsatzstark]]e [[Zeitspanne]] vor den [[Osterfeiertag]]en

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Geschäft]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Geschäft]]

{{Beispiele}}
:[1] „Das ''Ostergeschäft'' mit Schokolade lief mau, vor allem teure Schoko-Osterhasen von Lindt sind in den Regalen liegengeblieben.“&lt;ref&gt;{{Per-Stern Online | Online=https://www.stern.de/wirtschaft/news/schokoladen-ostergeschaeft--was-passiert-mit-nicht-verkaufter-ware--37311444.html | Autor=Daniel Bakir | Titel=Was passiert mit den unverkauften Schoko-Osterhasen? | TitelErg= | Nummer= | Tag=15 | Monat=04 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[gut]]es/[[schlecht]]es ''Ostergeschäft;'' [[umsatzstark]]es/[[mau]]es ''Ostergeschäft''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=für den Einzelhandel besonders umsatzstarke Zeitspanne vor den Osterfeiertagen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|73736}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>8139wi8qohpmn76l6gfon83n4hq5xca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergeschäfte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500522</id>
    <revision>
      <id>10659632</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="qj1ujtdjd0emh9ta7h57otr62fhh9uj" xml:space="preserve">== Ostergeschäfte ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·schäf·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌʃɛftə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Ostergeschäft]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Ostergeschäft]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Ostergeschäft]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergeschäft}}</text>
      <sha1>qj1ujtdjd0emh9ta7h57otr62fhh9uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergeschäfts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500523</id>
    <revision>
      <id>10659633</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="5qzwj942mfqfiz59873nf3het7xrrr6" xml:space="preserve">== Ostergeschäfts ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Ostergeschäftes]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·schäfts

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌʃɛft͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ostergeschäft]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergeschäft}}</text>
      <sha1>5qzwj942mfqfiz59873nf3het7xrrr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergeschäftes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500524</id>
    <revision>
      <id>10659634</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="bj4pfo10jegnzri7577wyg0spwwjzf6" xml:space="preserve">== Ostergeschäftes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Ostergeschäfts]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·schäf·tes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌʃɛftəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ostergeschäft]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergeschäft}}</text>
      <sha1>bj4pfo10jegnzri7577wyg0spwwjzf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergeschäften</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500525</id>
    <revision>
      <id>10659635</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="nsby9nboigupia8psea35wizuemylbv" xml:space="preserve">== Ostergeschäften ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·schäf·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌʃɛftn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Ostergeschäft]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergeschäft}}</text>
      <sha1>nsby9nboigupia8psea35wizuemylbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hypokotyl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500526</id>
    <revision>
      <id>10659636</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>Ersteingabe</comment>
      <origin>10659636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="f5u3zwfvchvsb596bgus8ng9mnj2760" xml:space="preserve">== Hypokotyl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Hypokotyl
|Nominativ Plural=Hypokotyle
|Genitiv Singular=Hypokotyls
|Genitiv Plural=Hypokotyle
|Dativ Singular=Hypokotyl
|Dativ Plural=Hypokotylen
|Akkusativ Singular=Hypokotyl
|Akkusativ Plural=Hypokotyle
}}

{{Worttrennung}}
:Hy·po·ko·tyl, {{Pl.}} Hy·po·ko·ty·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} unterster Abschnitt der [[Sprossachse]] zwischen [[Wurzel]] und [[Keimblatt|Keimblättern]] (Kotyledonen) bei [[Samenpflanzen]]

{{Herkunft}}
:griechisch hypo = unterhalb, kotyle = Höhlung

{{Gegenwörter}}
:[1] ''Kohyponyme:'' [[Epikotyl]] 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Sprossachse]]

{{Beispiele}}
:[1] Bereits der Embryo im Samen besteht aus der Wurzel, dem ''Hypokotyl'' und den Keimblättern.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: unterster Abschnitt der Sprossachse einer Samenpflanze|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>f5u3zwfvchvsb596bgus8ng9mnj2760</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659645</id>
      <parentid>10659636</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T08:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, n */ Synonyme ergänzt</comment>
      <origin>10659645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="7a1cpb60e7pz91fcy1byy2df2qy0mca" xml:space="preserve">== Hypokotyl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Hypokotyl
|Nominativ Plural=Hypokotyle
|Genitiv Singular=Hypokotyls
|Genitiv Plural=Hypokotyle
|Dativ Singular=Hypokotyl
|Dativ Plural=Hypokotylen
|Akkusativ Singular=Hypokotyl
|Akkusativ Plural=Hypokotyle
}}

{{Worttrennung}}
:Hy·po·ko·tyl, {{Pl.}} Hy·po·ko·ty·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} unterster Abschnitt der [[Sprossachse]] zwischen [[Wurzel]] und [[Keimblatt|Keimblättern]] (Kotyledonen) bei [[Samenpflanzen]]

{{Herkunft}}
:griechisch hypo = unterhalb, kotyle = Höhlung

{{Synonyme}}
:[1] Keimstängel, Keimachse

{{Gegenwörter}}
:[1] ''Kohyponyme:'' [[Epikotyl]] 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Sprossachse]]

{{Beispiele}}
:[1] Bereits der Embryo im Samen besteht aus der Wurzel, dem ''Hypokotyl'' und den Keimblättern.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: unterster Abschnitt der Sprossachse einer Samenpflanze|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>7a1cpb60e7pz91fcy1byy2df2qy0mca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659646</id>
      <parentid>10659645</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T08:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Übersetzungen */ Referenzen</comment>
      <origin>10659646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="cl26b6rp1iy9dks4t1rsn0rfbmoxywe" xml:space="preserve">== Hypokotyl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Hypokotyl
|Nominativ Plural=Hypokotyle
|Genitiv Singular=Hypokotyls
|Genitiv Plural=Hypokotyle
|Dativ Singular=Hypokotyl
|Dativ Plural=Hypokotylen
|Akkusativ Singular=Hypokotyl
|Akkusativ Plural=Hypokotyle
}}

{{Worttrennung}}
:Hy·po·ko·tyl, {{Pl.}} Hy·po·ko·ty·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} unterster Abschnitt der [[Sprossachse]] zwischen [[Wurzel]] und [[Keimblatt|Keimblättern]] (Kotyledonen) bei [[Samenpflanzen]]

{{Herkunft}}
:griechisch hypo = unterhalb, kotyle = Höhlung

{{Synonyme}}
:[1] Keimstängel, Keimachse

{{Gegenwörter}}
:[1] ''Kohyponyme:'' [[Epikotyl]] 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Sprossachse]]

{{Beispiele}}
:[1] Bereits der Embryo im Samen besteht aus der Wurzel, dem ''Hypokotyl'' und den Keimblättern.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: unterster Abschnitt der Sprossachse einer Samenpflanze|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>cl26b6rp1iy9dks4t1rsn0rfbmoxywe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659669</id>
      <parentid>10659646</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="jmck5pe66s7cjmx5ts3gwu0qn02if7g" xml:space="preserve">== Hypokotyl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Hypokotyl
|Nominativ Plural=Hypokotyle
|Genitiv Singular=Hypokotyls
|Genitiv Plural=Hypokotyle
|Dativ Singular=Hypokotyl
|Dativ Plural=Hypokotylen
|Akkusativ Singular=Hypokotyl
|Akkusativ Plural=Hypokotyle
}}

{{Worttrennung}}
:Hy·po·ko·tyl, {{Pl.}} Hy·po·ko·ty·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hypokoˈtyːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} unterster Abschnitt der [[Sprossachse]] zwischen [[Wurzel]] und [[Keimblatt|Keimblättern]] (Kotyledonen) bei [[Samenpflanzen]]

{{Herkunft}}
:griechisch hypo = unterhalb, kotyle = Höhlung

{{Synonyme}}
:[1] Keimstängel, Keimachse

{{Gegenwörter}}
:[1] ''Kohyponyme:'' [[Epikotyl]] 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Sprossachse]]

{{Beispiele}}
:[1] Bereits der Embryo im Samen besteht aus der Wurzel, dem ''Hypokotyl'' und den Keimblättern.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: unterster Abschnitt der Sprossachse einer Samenpflanze|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>jmck5pe66s7cjmx5ts3gwu0qn02if7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659693</id>
      <parentid>10659669</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Form, QS, +Ref</comment>
      <origin>10659693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="sp0epk3hu4kxxf0kk80a3kg3n5jpwbm" xml:space="preserve">== Hypokotyl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Hypokotyl
|Nominativ Plural=Hypokotyle
|Genitiv Singular=Hypokotyls
|Genitiv Plural=Hypokotyle
|Dativ Singular=Hypokotyl
|Dativ Plural=Hypokotylen
|Akkusativ Singular=Hypokotyl
|Akkusativ Plural=Hypokotyle
}}

{{Worttrennung}}
:Hy·po·ko·tyl, {{Pl.}} Hy·po·ko·ty·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hypokoˈtyːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} unterster Abschnitt der [[Sprossachse]] zwischen [[Wurzel]] und [[Keimblatt|Keimblättern]] (Kotyledonen) bei [[Samenpflanzen]]

{{Herkunft}}
:griechisch hypo = unterhalb, kotyle = Höhlung {{QS Herkunft|unbelegt}}

{{Synonyme}}
:[1] [[Keimachse]], [[Keimstängel]]

{{Gegenwörter}}
:[1] ''Kohyponyme:'' [[Epikotyl]] 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Sprossachse]]

{{Beispiele}}
:[1] Bereits der Embryo im Samen besteht aus der Wurzel, dem ''Hypokotyl'' und den Keimblättern.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=unterster Abschnitt der Sprossachse einer Samenpflanze|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|hypokotyl|Hypokotyl}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}</text>
      <sha1>sp0epk3hu4kxxf0kk80a3kg3n5jpwbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659695</id>
      <parentid>10659693</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+WB</comment>
      <origin>10659695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="nk21hdzl3o96gi9380c3rayn8abffh2" xml:space="preserve">== Hypokotyl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Hypokotyl
|Nominativ Plural=Hypokotyle
|Genitiv Singular=Hypokotyls
|Genitiv Plural=Hypokotyle
|Dativ Singular=Hypokotyl
|Dativ Plural=Hypokotylen
|Akkusativ Singular=Hypokotyl
|Akkusativ Plural=Hypokotyle
}}

{{Worttrennung}}
:Hy·po·ko·tyl, {{Pl.}} Hy·po·ko·ty·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hypokoˈtyːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik|Morphologie}} unterster Abschnitt der [[Sprossachse]] zwischen [[Wurzel]] und [[Keimblatt|Keimblättern]] (Kotyledonen) bei [[Samenpflanzen]]

{{Herkunft}}
:griechisch hypo = unterhalb, kotyle = Höhlung {{QS Herkunft|unbelegt}}

{{Synonyme}}
:[1] [[Keimachse]], [[Keimstängel]]

{{Gegenwörter}}
:[1] ''Kohyponyme:'' [[Epikotyl]] 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Sprossachse]]

{{Beispiele}}
:[1] Bereits der Embryo im Samen besteht aus der Wurzel, dem ''Hypokotyl'' und den Keimblättern.

{{Wortbildungen}}
:[[Hypokotylknolle]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=unterster Abschnitt der Sprossachse einer Samenpflanze|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|hypokotyl|Hypokotyl}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}</text>
      <sha1>nk21hdzl3o96gi9380c3rayn8abffh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergruß</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500527</id>
    <revision>
      <id>10659637</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="6ecxw7ngizoq1s8jmjrnh0pnufn4p4a" xml:space="preserve">== Ostergruß ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Ostergruß
|Genitiv Singular=Ostergrußes
|Dativ Singular=Ostergruß
|Akkusativ Singular=Ostergruß
|Nominativ Plural=Ostergrüße
|Genitiv Plural=Ostergrüße
|Dativ Plural=Ostergrüßen
|Akkusativ Plural=Ostergrüße
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Ostergruss]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·gruß, {{Pl.}} Os·ter·grü·ße

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌɡʁuːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[freundlich]]e [[Wunsch|Wünsche]], die jemand zu [[Ostern]] [[äußern|äußert]] oder [[übermitteln|übermittelt]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Gruß]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gruß]]

{{Beispiele}}
:[1] „US-Präsident Donald Trump hat mit einem ungewöhnlichen ''Ostergruß'' in den sozialen Medien gegen innenpolitische Gegner ausgeteilt.“&lt;ref&gt;{{Per-Tagesspiegel Online | Online=https://www.tagesspiegel.de/internationales/einschliesslich-der-linksradikalen-irren-trumps-sendet-unversohnliche-ostergrusse-an-politische-gegner-13568473.html | Autor= | Titel=„Einschließlich der linksradikalen Irren“: Trump sendet unversöhnliche Ostergrüße an politische Gegner | TitelErg= | Nummer= | Tag=20 | Monat=04 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Ostergrüße'' [[senden]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gruß zu Ostern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|73552}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>6ecxw7ngizoq1s8jmjrnh0pnufn4p4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrüße</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500528</id>
    <revision>
      <id>10659638</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="epynl3un2ilu1cgor57h8kqtc0v7w5p" xml:space="preserve">== Ostergrüße ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Ostergrüsse]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·grü·ße

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌɡʁyːsə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Ostergruß]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Ostergruß]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Ostergruß]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergruß}}</text>
      <sha1>epynl3un2ilu1cgor57h8kqtc0v7w5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrußes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500529</id>
    <revision>
      <id>10659639</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="ldveov618moyup5l3po3y7x7feam43f" xml:space="preserve">== Ostergrußes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Ostergrusses]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·gru·ßes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌɡʁuːsəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ostergruß]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergruß}}</text>
      <sha1>ldveov618moyup5l3po3y7x7feam43f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrüßen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500530</id>
    <revision>
      <id>10659640</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="tgk5y717eotgkoxgqjomgrb8y3s75kn" xml:space="preserve">== Ostergrüßen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Ostergrüssen]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·grü·ßen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌɡʁyːsn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Ostergruß]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergruß}}</text>
      <sha1>tgk5y717eotgkoxgqjomgrb8y3s75kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergruss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500531</id>
    <revision>
      <id>10659641</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="qhb3mru5rp397lhgg6ct5v9gs78lnzn" xml:space="preserve">== Ostergruss ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Ostergruß|Worttrennung=Os·ter·gruss}}</text>
      <sha1>qhb3mru5rp397lhgg6ct5v9gs78lnzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrüsse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500532</id>
    <revision>
      <id>10659642</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="kgbdgnze47g1v4bli4l4nkmy0otvrsd" xml:space="preserve">== Ostergrüsse ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Ostergrüße|Worttrennung=Os·ter·grüs·se}}</text>
      <sha1>kgbdgnze47g1v4bli4l4nkmy0otvrsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrusses</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500533</id>
    <revision>
      <id>10659643</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="9vzy8kjbsi8gmozm1d8j8fejy1vpvsy" xml:space="preserve">== Ostergrusses ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Ostergrußes|Worttrennung=Os·ter·grus·ses}}</text>
      <sha1>9vzy8kjbsi8gmozm1d8j8fejy1vpvsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrüssen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500534</id>
    <revision>
      <id>10659644</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="djpm3sapoiqfzg437rqg6c4ozpz0zvh" xml:space="preserve">== Ostergrüssen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Ostergrüßen|Worttrennung=Os·ter·grüs·sen}}</text>
      <sha1>djpm3sapoiqfzg437rqg6c4ozpz0zvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weihnachtsgruß</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500535</id>
    <revision>
      <id>10659647</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="jaqdzqf9qsbuqdpdlsc2ysqwmn90dnf" xml:space="preserve">== Weihnachtsgruß ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Weihnachtsgruß
|Genitiv Singular=Weihnachtsgrußes
|Dativ Singular=Weihnachtsgruß
|Akkusativ Singular=Weihnachtsgruß
|Nominativ Plural=Weihnachtsgrüße
|Genitiv Plural=Weihnachtsgrüße
|Dativ Plural=Weihnachtsgrüßen
|Akkusativ Plural=Weihnachtsgrüße
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Weihnachtsgruss]]

{{Worttrennung}}
:Weih·nachts·gruß, {{Pl.}} Weih·nachts·grü·ße

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯naxtsˌɡʁuːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[freundlich]]e [[Wunsch|Wünsche]], die jemand zu [[Weihnachten]] [[äußern|äußert]] oder [[übermitteln|übermittelt]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Weihnacht]]'' und ''[[Gruß]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gruß]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die heurigen ''Weihnachtsgrüße'' aus dem Weißen Haus sorgen im Internet für Spott und Fragezeichen.“&lt;ref&gt;{{Per-Kleine Zeitung Online | Online=https://www.kleinezeitung.at/artikel/20431903/user-amuesieren-sich-ueber-weihnachtsgruesse-der-trumps | Autor= | Titel=User amüsieren sich über Weihnachtsgrüße der Trumps | TitelErg= | Nummer= | Tag=24 | Monat=12 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Weihnachtsgrüße'' [[übermitteln]]/[[senden]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gruß zu Weihnachten|Ü-Liste=
*{{en}}: ''auf einer [[Karte]]:'' {{Ü|en|Christmas message}}, {{Ü|en|Christmas wish}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|vœux de Noël}} {{m}} ''Pl.''
*{{it}}: {{Ü|it|augurio di buon Natale}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|pozdrowienia świąteczne}} {{n}} ''Pl.'', {{Ü|pl|życzenia świąteczne}} {{n}} ''Pl.''
*{{pt}}: {{Ü|pt|voto de Feliz Natal}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|рождественский привет}} {{m}}, {{Üt|ru|рождественское поздравление}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|saludos navideños}} {{m}} ''Pl.''; ''auf einer Karte:'' {{Ü|es|felicitación de Navidad}} {{f}}, {{Ü|es|mensaje de Navidad}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|257286}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jaqdzqf9qsbuqdpdlsc2ysqwmn90dnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weihnachtsgrüße</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500536</id>
    <revision>
      <id>10659648</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="rtq6piagxi31ek9tyur1cmk28wql9sk" xml:space="preserve">== Weihnachtsgrüße ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Weihnachtsgrüsse]]

{{Worttrennung}}
:Weih·nachts·grü·ße

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯naxtsˌɡʁyːsə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Weihnachtsgruß]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Weihnachtsgruß]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Weihnachtsgruß]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Weihnachtsgruß}}</text>
      <sha1>rtq6piagxi31ek9tyur1cmk28wql9sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weihnachtsgrußes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500537</id>
    <revision>
      <id>10659649</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="bmoeanfl7lzhi9hukvt1qsg7bd5fnew" xml:space="preserve">== Weihnachtsgrußes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Weihnachtsgrusses]]

{{Worttrennung}}
:Weih·nachts·gru·ßes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯naxtsˌɡʁuːsəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Weihnachtsgruß]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Weihnachtsgruß}}</text>
      <sha1>bmoeanfl7lzhi9hukvt1qsg7bd5fnew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weihnachtsgrüßen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500538</id>
    <revision>
      <id>10659650</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="jqgz8dv3a8cvh7teccxl7q7k18ss4sp" xml:space="preserve">== Weihnachtsgrüßen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Weihnachtsgrüssen]]

{{Worttrennung}}
:Weih·nachts·grü·ßen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯naxtsˌɡʁyːsn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Weihnachtsgruß]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Weihnachtsgruß}}</text>
      <sha1>jqgz8dv3a8cvh7teccxl7q7k18ss4sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weihnachtsgruss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500539</id>
    <revision>
      <id>10659651</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="6i6frwzllia7zb7mr735pu6fmh0yiux" xml:space="preserve">== Weihnachtsgruss ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Weihnachtsgruß|Worttrennung=Weih·nachts·gruss}}</text>
      <sha1>6i6frwzllia7zb7mr735pu6fmh0yiux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weihnachtsgrüsse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500540</id>
    <revision>
      <id>10659652</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="1vcjzzusk0lwd2e0e5qzfygpzfbqznf" xml:space="preserve">== Weihnachtsgrüsse ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Weihnachtsgrüße|Worttrennung=Weih·nachts·grüs·se}}</text>
      <sha1>1vcjzzusk0lwd2e0e5qzfygpzfbqznf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weihnachtsgrusses</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500541</id>
    <revision>
      <id>10659653</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="ttbh297dfsthzqrg2phhhwoim4fx9me" xml:space="preserve">== Weihnachtsgrusses ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Weihnachtsgrußes|Worttrennung=Weih·nachts·grus·ses}}</text>
      <sha1>ttbh297dfsthzqrg2phhhwoim4fx9me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weihnachtsgrüssen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500542</id>
    <revision>
      <id>10659654</id>
      <timestamp>2026-05-10T08:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="75g0rtswvi61k725xpe5lou7u1w6gje" xml:space="preserve">== Weihnachtsgrüssen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Weihnachtsgrüßen|Worttrennung=Weih·nachts·grüs·sen}}</text>
      <sha1>75g0rtswvi61k725xpe5lou7u1w6gje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergebäck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500543</id>
    <revision>
      <id>10659659</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" sha1="piur60k2ejyu701t0ln68euo3j0sihi" xml:space="preserve">== Ostergebäck ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Ostergebäck
|Nominativ Plural=Ostergebäcke
|Genitiv Singular=Ostergebäckes
|Genitiv Singular*=Ostergebäcks
|Genitiv Plural=Ostergebäck
|Dativ Singular=Ostergebäck
|Dativ Plural=Ostergebäcken
|Akkusativ Singular=Ostergebäck
|Akkusativ Plural=Ostergebäcke
|Bild=Steirische Osterpinze.jpg|mini|1|Die Osterpinze ist ein typisches ''Ostergebäck'' in der [[Steiermark]].
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·bäck, {{Pl.}} Os·ter·ge·bä·cke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌbɛk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Backware]], die an [[Ostern]] [[essen|gegessen]] wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Gebäck]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gebäck]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Ballebäuschen]], [[Gebildbrot]], [[Hefezopf]], [[Osterbrot]], [[Osterfladen]], [[Osterlamm]], [[Osterpinze]], [[Poschweck]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Geheimzutat für das perfekte ''Ostergebäck'' ist Geduld.“&lt;ref&gt;{{Per-Kleine Zeitung Online | Online=https://www.kleinezeitung.at/artikel/5956897/Langenwang_Der-perfekte-Dreh-fuer-das-Osterkipferl-aus-der-Backstube | Autor= | Titel=Der perfekte Dreh für das Osterkipferl aus der Backstube | TitelErg= | Nummer= | Tag=28 | Monat=03 | Jahr=2021 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Ostergebäck'' [[anbieten]]; ''Ostergebäck'' [[backen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Backware, die an Ostern gegessen wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>piur60k2ejyu701t0ln68euo3j0sihi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergebäcke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500544</id>
    <revision>
      <id>10659660</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="apqvzbdf8rc5l30p94d2uyh5uzk3m2z" xml:space="preserve">== Ostergebäcke ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·bä·cke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌbɛkə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Ostergebäck]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Ostergebäck]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergebäck}}</text>
      <sha1>apqvzbdf8rc5l30p94d2uyh5uzk3m2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergebäckes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500545</id>
    <revision>
      <id>10659661</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="mfmkfo9xymsjq0x0at45rbj1sbxrmsu" xml:space="preserve">== Ostergebäckes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Ostergebäcks]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·bä·ckes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌbɛkəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ostergebäck]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergebäck}}</text>
      <sha1>mfmkfo9xymsjq0x0at45rbj1sbxrmsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergebäcks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500546</id>
    <revision>
      <id>10659662</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="56720cwh0r8mlty37v785al1raodkl8" xml:space="preserve">== Ostergebäcks ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Ostergebäckes]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·bäcks

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌbɛks}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ostergebäck]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergebäck}}</text>
      <sha1>56720cwh0r8mlty37v785al1raodkl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergebäcken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500547</id>
    <revision>
      <id>10659663</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="lculxykexgzorvwas6t6hal2kx9na3s" xml:space="preserve">== Ostergebäcken ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ge·bä·cken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐɡəˌbɛkn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Ostergebäck]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergebäck}}</text>
      <sha1>lculxykexgzorvwas6t6hal2kx9na3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterwunder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500548</id>
    <revision>
      <id>10659666</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" sha1="ccetqk3808dxdt4atc6ryf89s50kh9e" xml:space="preserve">== Osterwunder ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterwunder
|Nominativ Plural=Osterwunder
|Genitiv Singular=Osterwunders
|Genitiv Plural=Osterwunder
|Dativ Singular=Osterwunder
|Dativ Plural=Osterwundern
|Akkusativ Singular=Osterwunder
|Akkusativ Plural=Osterwunder
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·wun·der, {{Pl.}} Os·ter·wun·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌvʊndɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Wunder]] an [[Ostern]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Wunder]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Wunder]]

{{Beispiele}}
:[1] „Von einem „''Osterwunder''“ spricht die Freiwillige Feuerwehr Preding in der Steiermark nach einem schweren Autounfall in Hengsberg: Die betrunkene Lenkerin eines Wagens war Sonntagfrüh wegen Sekundenschlafs von der Straße abgekommen und gegen ein Brückengeländer gekracht.“&lt;ref&gt;{{Per-Kleine Zeitung Online | Online=https://www.kleinezeitung.at/artikel/18324476/gelaender-bohrte-sich-bei-unfall-in-der-steiermark-in-pkw | Autor= | Titel=Geländer bohrte sich bei Unfall in der Steiermark in Pkw | TitelErg= | Nummer= | Tag=31 | Monat=03 | Jahr=2024 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ein ''Osterwunder'' sein

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wunder an Ostern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ccetqk3808dxdt4atc6ryf89s50kh9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterwunders</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500549</id>
    <revision>
      <id>10659667</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="1u18ysx19nrluv0q6wp41h3iotkjphj" xml:space="preserve">== Osterwunders ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·wun·ders

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌvʊndɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterwunder]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterwunder}}</text>
      <sha1>1u18ysx19nrluv0q6wp41h3iotkjphj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterwundern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500550</id>
    <revision>
      <id>10659668</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="7vktoqjfm1r28lrew23yhzq08o7nelj" xml:space="preserve">== Osterwundern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·wun·dern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌvʊndɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterwunder]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterwunder}}</text>
      <sha1>7vktoqjfm1r28lrew23yhzq08o7nelj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hypokotyle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500551</id>
    <revision>
      <id>10659670</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="rjf70j5dfdgwuvd86ekvi5wyfj5fiuy" xml:space="preserve">== Hypokotyle ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hy·po·ko·ty·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hypokoˈtyːlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hypokotyl]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hypokotyl]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hypokotyl]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hypokotyl}}</text>
      <sha1>rjf70j5dfdgwuvd86ekvi5wyfj5fiuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hypokotylen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500552</id>
    <revision>
      <id>10659671</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="lddtcl4gui07gukxt6ay7knxyhvsx0l" xml:space="preserve">== Hypokotylen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hy·po·ko·ty·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hypokoˈtyːlən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Hypokotyl]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hypokotyl}}</text>
      <sha1>lddtcl4gui07gukxt6ay7knxyhvsx0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hypokotyls</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500553</id>
    <revision>
      <id>10659672</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="rhd3dnhjjz74rdgt4g54haue8v4hjcm" xml:space="preserve">== Hypokotyls ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Hy·po·ko·tyls

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hypokoˈtyːls}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hypokotyl]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Hypokotyl}}</text>
      <sha1>rhd3dnhjjz74rdgt4g54haue8v4hjcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterfrühstück</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500554</id>
    <revision>
      <id>10659673</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2029" sha1="iijczocfxxrxrfmp7azrpgk2pslqc9q" xml:space="preserve">== Osterfrühstück ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterfrühstück
|Nominativ Plural=Osterfrühstücke
|Genitiv Singular=Osterfrühstücks
|Genitiv Singular*=Osterfrühstückes
|Genitiv Plural=Osterfrühstücke
|Dativ Singular=Osterfrühstück
|Dativ Plural=Osterfrühstücken
|Akkusativ Singular=Osterfrühstück
|Akkusativ Plural=Osterfrühstücke
|Bild=Polish Easter Breakfast with Blessing Easter Basket, Kraków, 2022, 02.jpg|mini|1|polnisches ''Osterfrühstück''
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·früh·stück, {{Pl.}} Os·ter·früh·stü·cke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌfʁyːʃtʏk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] (meist gemeinsames) [[Frühstück]] an [[Ostern]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Frühstück]]''

{{Synonyme}}
:[1] ''[[schweizerisch]]:'' [[Osterzmorge]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Osterbrunch]], ''[[Österreich]]:'' [[Osterjause]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Osterkaffee]]
:[1] ''[[Bayern]]:'' [[Osterbrotzeit]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Frühstück]]

{{Beispiele}}
:[1] „Sie wünschen sich im ''Osterurlaub'' Sonne und warme Temperaturen?“&lt;ref&gt;{{Per-Focus Online | Online=https://www.focus.de/reisen/nicht-nur-die-kanaren-das-sind-die-besten-reiseziele-fuer-ihren-osterurlaub_d9e0f887-b034-42a9-9bd2-895e098ce3b8.html | Autor= | Titel=Die besten Reiseziele für Ihren Osterurlaub | TitelErg= | Nummer= | Tag=29 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] zum ''Osterfrühstück'' [[einladen]]; zum ''Osterfrühstück'' [[gehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=(meist gemeinsames) Frühstück an Ostern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|73672}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>iijczocfxxrxrfmp7azrpgk2pslqc9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659678</id>
      <parentid>10659673</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T09:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>f</comment>
      <origin>10659678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1670" sha1="jy2zzm5duyrau5534ukd66btnfleju0" xml:space="preserve">== Osterfrühstück ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterfrühstück
|Nominativ Plural=Osterfrühstücke
|Genitiv Singular=Osterfrühstücks
|Genitiv Singular*=Osterfrühstückes
|Genitiv Plural=Osterfrühstücke
|Dativ Singular=Osterfrühstück
|Dativ Plural=Osterfrühstücken
|Akkusativ Singular=Osterfrühstück
|Akkusativ Plural=Osterfrühstücke
|Bild=Polish Easter Breakfast with Blessing Easter Basket, Kraków, 2022, 02.jpg|mini|1|polnisches ''Osterfrühstück''
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·früh·stück, {{Pl.}} Os·ter·früh·stü·cke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌfʁyːʃtʏk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] (meist gemeinsames) [[Frühstück]] an [[Ostern]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Frühstück]]''

{{Synonyme}}
:[1] ''[[schweizerisch]]:'' [[Osterzmorge]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Osterbrunch]], ''[[Österreich]]:'' [[Osterjause]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Osterkaffee]]
:[1] ''[[Bayern]]:'' [[Osterbrotzeit]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Frühstück]]

{{Beispiele}}
:[1] Anette hat uns zum ''Osterfrühstück'' eingeladen.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] zum ''Osterfrühstück'' [[einladen]]; zum ''Osterfrühstück'' [[gehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=(meist gemeinsames) Frühstück an Ostern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|73672}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jy2zzm5duyrau5534ukd66btnfleju0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterfrühstücke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500555</id>
    <revision>
      <id>10659674</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="5lycata0signvots6nce2prlv7ad3se" xml:space="preserve">== Osterfrühstücke ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·früh·stü·cke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌfʁyːʃtʏkə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterfrühstück]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterfrühstück]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterfrühstück]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterfrühstück}}</text>
      <sha1>5lycata0signvots6nce2prlv7ad3se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterfrühstücks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500556</id>
    <revision>
      <id>10659675</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="f3gcj09n74lg9uica20l8n0s2yjbgvc" xml:space="preserve">== Osterfrühstücks ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Osterfrühstückes]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·früh·stücks

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌfʁyːʃtʏks}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterfrühstück]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterfrühstück}}</text>
      <sha1>f3gcj09n74lg9uica20l8n0s2yjbgvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterfrühstückes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500557</id>
    <revision>
      <id>10659676</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="eynso6xqkt7cflp0045uwuqwf38pn4f" xml:space="preserve">== Osterfrühstückes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Osterfrühstücks]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·früh·stü·ckes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌfʁyːʃtʏkəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterfrühstück]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterfrühstück}}</text>
      <sha1>eynso6xqkt7cflp0045uwuqwf38pn4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterfrühstücken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500558</id>
    <revision>
      <id>10659677</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="tm3gfxabv8lfbuzijq7ahychbkevy3q" xml:space="preserve">== Osterfrühstücken ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·früh·stü·cken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌfʁyːʃtʏkn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterfrühstück]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterfrühstück}}</text>
      <sha1>tm3gfxabv8lfbuzijq7ahychbkevy3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbrunch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500559</id>
    <revision>
      <id>10659680</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" sha1="5x9fxx23s74o5t0urdkk4ospvkxee84" xml:space="preserve">== Osterbrunch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Osterbrunch
|Nominativ Plural 1=Osterbrunche
|Nominativ Plural 2=Osterbrunches
|Nominativ Plural 3=Osterbrunchs
|Genitiv Singular=Osterbrunch
|Genitiv Singular*=Osterbrunches
|Genitiv Singular**=Osterbrunchs
|Genitiv Plural 1=Osterbrunche
|Genitiv Plural 2=Osterbrunches
|Genitiv Plural 3=Osterbrunchs
|Dativ Singular=Osterbrunch
|Dativ Plural 1=Osterbrunchen
|Dativ Plural 2=Osterbrunches
|Dativ Plural 3=Osterbrunchs
|Akkusativ Singular=Osterbrunch
|Akkusativ Plural 1=Osterbrunche
|Akkusativ Plural 2=Osterbrunches
|Akkusativ Plural 3=Osterbrunchs
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·brunch, {{Pl.1}} Os·ter·brun·che, {{Pl.2}} Os·ter·brun·ches, {{Pl.3}} Os·ter·brunchs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁant͡ʃ}}, {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁanʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] (meist gemeinsamer) [[Brunch]] an [[Ostern]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Brunch]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Osterfrühstück]]
:[1] ''[[Österreich]]:'' [[Osterjause]]
:[1] ''[[schweizerisch]]:'' [[Osterzmorge]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Osterkaffee]]
:[1] ''[[Bayern]]:'' [[Osterbrotzeit]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Brunch]]

{{Beispiele}}
:[1] Anette hat uns zum ''Osterbrunch'' eingeladen.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] zum ''Osterbrunch'' [[einladen]]; zum ''Osterbrunch'' [[gehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=(meist gemeinsamer) Brunch an Ostern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Osterfrühstück}} (dort auch „Osterbrunch“)
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}</text>
      <sha1>5x9fxx23s74o5t0urdkk4ospvkxee84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbrunches</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500560</id>
    <revision>
      <id>10659681</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="i2r5yj6bbcd9n1dzia3opb701h12bqk" xml:space="preserve">== Osterbrunches ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:''Genitiv Singular:'' [[Osterbrunch]]
:''Genitiv Singular:'' [[Osterbrunchs]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·brun·ches

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁant͡ʃəs}}, {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁanʃəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbrunch}}</text>
      <sha1>i2r5yj6bbcd9n1dzia3opb701h12bqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbrunchs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500561</id>
    <revision>
      <id>10659682</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="62o6bzve1bxi5rjhgtqfs0b68uh0dj0" xml:space="preserve">== Osterbrunchs ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:''Genitiv Singular:'' [[Osterbrunch]]
:''Genitiv Singular:'' [[Osterbrunches]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·brunchs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁant͡ʃs}}, {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁanʃs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbrunch}}</text>
      <sha1>62o6bzve1bxi5rjhgtqfs0b68uh0dj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbrunche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500562</id>
    <revision>
      <id>10659683</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="ae7wrh1ehvvj9lez3loqnubwbsvmbpt" xml:space="preserve">== Osterbrunche ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·brun·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁant͡ʃə}}, {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁanʃə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbrunch}}</text>
      <sha1>ae7wrh1ehvvj9lez3loqnubwbsvmbpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbrunchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500563</id>
    <revision>
      <id>10659684</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="9bzpcbngw7yw4ycujnrfre7ab2sk9rr" xml:space="preserve">== Osterbrunchen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·brun·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁant͡ʃn̩}}, {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbʁanʃn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterbrunch]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbrunch}}</text>
      <sha1>9bzpcbngw7yw4ycujnrfre7ab2sk9rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergarten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500564</id>
    <revision>
      <id>10659687</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1765" sha1="c1tpu57r3pwq4ng2gyp95dpmjbm1wqn" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Ostergärten]]}}
== Ostergarten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Ostergarten
|Nominativ Plural=Ostergärten
|Genitiv Singular=Ostergartens
|Genitiv Plural=Ostergärten
|Dativ Singular=Ostergarten
|Dativ Plural=Ostergärten
|Akkusativ Singular=Ostergarten
|Akkusativ Plural=Ostergärten
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·gar·ten, {{Pl.}} Os·ter·gär·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌɡaʁtn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Garten]], in dem die [[Passionsgeschichte]] an mehreren [[Station]]en [[bildlich]] [[darstellen|dargestellt]] wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Garten]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Garten]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der größte ''Ostergarten'' Deutschlands lockte auch in diesem Jahr zahlreiche Zuschauer nach Stuttgart-Bad Cannstatt.“&lt;ref&gt;{{Per-Stuttgarter Zeitung Online | Online=https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.video-nachrichten-aktuelles-ostergarten-in-stuttgart-zeigt-die-passionsgeschichte.4d9daeb6-9adf-441e-87b9-33b88366985a.html | Autor= | Titel=Ostergarten in Stuttgart zeigt die Passionsgeschichte | TitelErg= | Nummer= | Tag=04 | Monat=04 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] den ''Ostergarten'' [[besuchen]]; durch den ''Ostergarten'' [[gehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Garten, in dem die Passionsgeschichte bildlich dargestellt wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>c1tpu57r3pwq4ng2gyp95dpmjbm1wqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergärten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500565</id>
    <revision>
      <id>10659688</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="620x8rzg0xklrdd0s28sqx4dqop3rel" xml:space="preserve">== Ostergärten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·gär·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌɡɛʁtn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Ostergarten]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Ostergarten]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Ostergarten]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Ostergarten]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergarten}}</text>
      <sha1>620x8rzg0xklrdd0s28sqx4dqop3rel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergartens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500566</id>
    <revision>
      <id>10659689</id>
      <timestamp>2026-05-10T09:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="m4fjgzuqjyjdfnkq31sw54ah2rgz8n7" xml:space="preserve">== Ostergartens ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·gar·tens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌɡaʁtn̩s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ostergarten]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergarten}}</text>
      <sha1>m4fjgzuqjyjdfnkq31sw54ah2rgz8n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Japanischer Wildapfel</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1500567</id>
    <revision>
      <id>10659692</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Bedeutungen 1 und 3 */</comment>
      <origin>10659692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="dp6wn9aduqekdqxaz17v44biihremnm" xml:space="preserve">== Bedeutungen 1 und 3 ==

Ich kann den Unterschied zwischen 1 und 3 nicht erkennen. Es ist doch der gleiche Baum? Bei der als Referenz angegebenen Wikipedia kann ich solch eine Differenzierung nicht erkennen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:19, 10. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>dp6wn9aduqekdqxaz17v44biihremnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659694</id>
      <parentid>10659692</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>++</comment>
      <origin>10659694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="733" sha1="71ki5dzpjmzj26haz7xc3j7ef7wfs9i" xml:space="preserve">== Bedeutungen 1 und 3 ==

Ich kann den Unterschied zwischen 1 und 3 nicht erkennen. Es ist doch der gleiche Baum? Bei der als Referenz angegebenen Wikipedia kann ich solch eine Differenzierung nicht erkennen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:19, 10. Mai 2026 (MESZ)
:Leider ein häufges Problem bei Einträgen von [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Es werden entweder Bedeutungen erfunden oder nicht belegt oder beides. Ich habe es, von krassen Fehltritten abgesehen, mittlerweile aufgegeben, mir seine Neuanlagen oder auch Erweiterungen noch anzusehen... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:23, 10. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>71ki5dzpjmzj26haz7xc3j7ef7wfs9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659708</id>
      <parentid>10659694</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bedeutungen 1 und 3 */ ja, 3 ist 1</comment>
      <origin>10659708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="kqj0ma808n7e9x69da1gojqr0mv4mhr" xml:space="preserve">== Bedeutungen 1 und 3 ==

Ich kann den Unterschied zwischen 1 und 3 nicht erkennen. Es ist doch der gleiche Baum? Bei der als Referenz angegebenen Wikipedia kann ich solch eine Differenzierung nicht erkennen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:19, 10. Mai 2026 (MESZ)
:Leider ein häufges Problem bei Einträgen von [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Es werden entweder Bedeutungen erfunden oder nicht belegt oder beides. Ich habe es, von krassen Fehltritten abgesehen, mittlerweile aufgegeben, mir seine Neuanlagen oder auch Erweiterungen noch anzusehen... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:23, 10. Mai 2026 (MESZ)
::Kfwernerb folgt einem Muster, bei Nummer 3 führt er die Bedeutung in der Nutzung auf. Da hier kein ''Pflanzenteil'' als Gewürz oder Bautoff gemeint ist, sondern die komplette, lebendige Pflanze, werde ich einfach [3] als Zusatz zu [1] bringen. Da es so offensichtlich ist, können wir m. E. auf einen Löschantrag verzichten. [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:53, 10. Mai 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>kqj0ma808n7e9x69da1gojqr0mv4mhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterdatum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500568</id>
    <revision>
      <id>10659698</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="80hvys5of0gvzw66zan4g6qwdie3fwk" xml:space="preserve">== Osterdatum ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterdatum
|Nominativ Plural=Osterdaten
|Genitiv Singular=Osterdatums
|Genitiv Plural=Osterdaten
|Dativ Singular=Osterdatum
|Dativ Plural=Osterdaten
|Akkusativ Singular=Osterdatum
|Akkusativ Plural=Osterdaten
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·da·tum, {{Pl.}} Os·ter·da·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌdaːtʊm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Datum]] des [[Ostersonntag]]s

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Datum]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Datum]]

{{Beispiele}}
:[1] „Papst Leo XIV. und der orthodoxe Patriarch Bartholomaios I. wollen weiter auf ein gemeinsames ''Osterdatum'' aller Christen hinarbeiten.“&lt;ref&gt;{{Per-Kleine Zeitung Online | Online=https://www.kleinezeitung.at/artikel/20357128/papst-und-patriarch-fuer-gemeinsames-osterdatum | Autor= | Titel=Papst und Patriarch für gemeinsames Osterdatum | TitelErg= | Nummer= | Tag=28 | Monat=11 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Datum des Ostersonntags|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>80hvys5of0gvzw66zan4g6qwdie3fwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterdaten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500569</id>
    <revision>
      <id>10659699</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="9vl10u56kjgmwpak0ysh4n63ddmcagw" xml:space="preserve">== Osterdaten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·da·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌdaːtn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterdatum]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterdatum]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterdatum]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterdatum]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterdatum}}</text>
      <sha1>9vl10u56kjgmwpak0ysh4n63ddmcagw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterdatums</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500570</id>
    <revision>
      <id>10659700</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="nko62x7ltz3nzudmynmkpboppj60bie" xml:space="preserve">== Osterdatums ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·da·tums

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌdaːtʊms}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterdatum]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterdatum}}</text>
      <sha1>nko62x7ltz3nzudmynmkpboppj60bie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterwanderung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500571</id>
    <revision>
      <id>10659702</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1687" sha1="ek5bu8h609p4btl6s4qf12igw1mjdjx" xml:space="preserve">== Osterwanderung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Osterwanderung
|Nominativ Plural=Osterwanderungen
|Genitiv Singular=Osterwanderung
|Genitiv Plural=Osterwanderungen
|Dativ Singular=Osterwanderung
|Dativ Plural=Osterwanderungen
|Akkusativ Singular=Osterwanderung
|Akkusativ Plural=Osterwanderungen
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·wan·de·rung, {{Pl.}} Os·ter·wan·de·run·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌvandəʁʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Wanderung]] an [[Ostern]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Wanderung]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Wanderung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die traditionelle ''Osterwanderung'' des Solinger Tageblattes wurde von vielen hundert ST-Lesern schon auf den Karfreitag vorverlegt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.solinger-tageblatt.de/lokales/solingen/raetselspass-zwischen-raps-und-rittersitz-572A76C232A6FDBE2624DCEE52.html | titel=Rätselspaß zwischen Raps und Rittersitz | autor=Karl-Rainer Broch | hrsg=RND RedaktionsNetzwerk Deutschland GmbH | werk=Solinger Tageblatt | seiten= | datum=2017-04-17 | archiv-url= | archiv-datum= | zugriff=2026-05-10 | sprache= | format=HTTPS | kommentar= | zitat= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] auf ''Osterwanderung'' [[gehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wanderung an Ostern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ek5bu8h609p4btl6s4qf12igw1mjdjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterwanderungen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500572</id>
    <revision>
      <id>10659703</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="tpwtcl90935asjk2xgiuffr5qs6jm4s" xml:space="preserve">== Osterwanderungen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·wan·de·run·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌvandəʁʊŋən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterwanderung]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterwanderung]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterwanderung]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterwanderung]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterwanderung}}</text>
      <sha1>tpwtcl90935asjk2xgiuffr5qs6jm4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostersingen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500573</id>
    <revision>
      <id>10659704</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="j4n3lota2yc4784mh9zkuhvlh7esyme" xml:space="preserve">== Ostersingen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Ostersingen
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Ostersingens
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Ostersingen
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Ostersingen
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·sin·gen, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌzɪŋən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[gemeinschaftlich]]es [[Singen]] von [[Osterlied]]ern

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Singen]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Osterkonzert]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Singen]]

{{Beispiele}}
:[1] „Seit etwa 1840 wird in Bleiburg das ''Ostersingen'' in der Nacht von Karsamstag auf den Ostersonntag durchgeführt.“&lt;ref&gt;{{Per-Kleine Zeitung Online | Online=https://www.kleinezeitung.at/artikel/19591235/altes-brauchtum-lebt-zu-ostern-in-bleiburg-auf | Autor=Simone Jäger | Titel=Einzigartiges Ostersingen findet wieder in Bleiburg statt | TitelErg= | Nummer= | Tag=18 | Monat=04 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] beim ''Ostersingen'' [[mitmachen]]/[[mitsingen]]; ''Ostersingen'' [[veranstalten]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=gemeinschaftliches Singen von Osterliedern|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>j4n3lota2yc4784mh9zkuhvlh7esyme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostersingens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500574</id>
    <revision>
      <id>10659705</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="j49adqk58w7c55mjt6ql28tv5zvbvcy" xml:space="preserve">== Ostersingens ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·sin·gens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌzɪŋəns}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ostersingen]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostersingen}}</text>
      <sha1>j49adqk58w7c55mjt6ql28tv5zvbvcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbasteln</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500575</id>
    <revision>
      <id>10659706</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="260o5vdapxwkxs1zsbmmvncua5kg2qe" xml:space="preserve">== Osterbasteln ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterbasteln
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Osterbastelns
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Osterbasteln
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Osterbasteln
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·bas·teln, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbastl̩n}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[gemeinschaftlich]]es [[Basteln]] von [[Osterdekoration]]en

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Basteln]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Basteln]]

{{Beispiele}}
:[1] „In der zweiten Wochenhälfte kann das ''Osterbasteln'', Repair Café, die Malwerkstatt und viel Theater besucht werden.“&lt;ref&gt;{{Per-Kleine Zeitung Online | Online=https://www.kleinezeitung.at/artikel/6265940/Osttirol_Eine-neue-Woche-mit-vielen-Veranstaltungen-wartet-auf-Sie | Autor= | Titel=Eine neue Woche mit vielen Veranstaltungen wartet auf Sie | TitelErg= | Nummer= | Tag=31 | Monat=03 | Jahr=2023 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] beim ''Osterbasteln'' [[mitmachen]]; ''Osterbasteln'' [[veranstalten]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=gemeinschaftliches Basteln von Osterdekorationen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>260o5vdapxwkxs1zsbmmvncua5kg2qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbastelns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500576</id>
    <revision>
      <id>10659707</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="nsr49ctmyfrtjzzuetwomylm11fjpq0" xml:space="preserve">== Osterbastelns ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·bas·telns

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbastl̩ns}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterbasteln]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbasteln}}</text>
      <sha1>nsr49ctmyfrtjzzuetwomylm11fjpq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterpostkarte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500577</id>
    <revision>
      <id>10659709</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="9a1kw9l30gc942pr26t34c08vn319es" xml:space="preserve">== Osterpostkarte ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Osterpostkarte
|Nominativ Plural=Osterpostkarten
|Genitiv Singular=Osterpostkarte
|Genitiv Plural=Osterpostkarten
|Dativ Singular=Osterpostkarte
|Dativ Plural=Osterpostkarten
|Akkusativ Singular=Osterpostkarte
|Akkusativ Plural=Osterpostkarten
|Bild=Osterpostkarte.JPG|hochkant|1|eine ''Osterpostkarte''
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·post·kar·te, {{Pl.}} Os·ter·post·kar·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌpɔstkaʁtə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Postkarte]] mit [[Ostermotiv]]en

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Postkarte]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Osterkarte]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Ostergrußkarte]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Postkarte]]

{{Beispiele}}
:[1] „Hasen tanzen um ein Riesen-Ei, Küken schultern die Gewehre, schöne Frauen schlüpfen aus Gelegen: Zur Jahrhundertwende wurden mitunter recht wunderliche ''Osterpostkarten'' verschickt – einestages zeigt die verrücktesten Motive.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/fotostrecke/historische-grusskarten-fotostrecke-108090.html | Autor= | Titel=Als Ostern noch die Post abging | TitelErg= | Nummer= | Tag=09 | Monat=04 | Jahr=2009 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] eine ''Osterpostkarte'' [[bekommen]]/[[erhalten]]; eine ''Osterpostkarte'' [[verschicken]]/[[versenden]]; ''Osterpostkarten'' [[anbieten]]/[[verkaufen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Postkarte mit Ostermotiven|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>9a1kw9l30gc942pr26t34c08vn319es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659711</id>
      <parentid>10659709</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T10:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */</comment>
      <origin>10659711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1855" sha1="5nslmsox8ojrgyj5vmixslwgv3ssn67" xml:space="preserve">== Osterpostkarte ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Osterpostkarte
|Nominativ Plural=Osterpostkarten
|Genitiv Singular=Osterpostkarte
|Genitiv Plural=Osterpostkarten
|Dativ Singular=Osterpostkarte
|Dativ Plural=Osterpostkarten
|Akkusativ Singular=Osterpostkarte
|Akkusativ Plural=Osterpostkarten
|Bild=Osterpostkarte.JPG|hochkant|1|eine ''Osterpostkarte''
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·post·kar·te, {{Pl.}} Os·ter·post·kar·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌpɔstkaʁtə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Postkarte]] mit [[Ostermotiv]]en

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Postkarte]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Osterkarte]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Ostergrußkarte]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Postkarte]]

{{Beispiele}}
:[1] „Hasen tanzen um ein Riesen-Ei, Küken schultern die Gewehre, schöne Frauen schlüpfen aus Gelegen: Zur Jahrhundertwende wurden mitunter recht wunderliche ''Osterpostkarten'' verschickt – einestages zeigt die verrücktesten Motive.“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/fotostrecke/historische-grusskarten-fotostrecke-108090.html | Autor= | Titel=Als Ostern noch die Post abging | TitelErg= | Nummer= | Tag=09 | Monat=04 | Jahr=2009 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] eine ''Osterpostkarte'' [[bekommen]]/[[erhalten]]; eine ''Osterpostkarte'' [[verschicken]]/[[versenden]]; ''Osterpostkarten'' [[anbieten]]/[[verkaufen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Postkarte mit Ostermotiven|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)

{{Quellen}}</text>
      <sha1>5nslmsox8ojrgyj5vmixslwgv3ssn67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterpostkarten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500578</id>
    <revision>
      <id>10659710</id>
      <timestamp>2026-05-10T10:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="18wp757akd8wxyvhbl586pp3l6xydsb" xml:space="preserve">== Osterpostkarten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·post·kar·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌpɔstkaʁtn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterpostkarte]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterpostkarte]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterpostkarte]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterpostkarte]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterpostkarte}}</text>
      <sha1>18wp757akd8wxyvhbl586pp3l6xydsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrußkarte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500579</id>
    <revision>
      <id>10659713</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="58fs50zhjpeabw9n6tbibmx6sjkc9bj" xml:space="preserve">== Ostergrußkarte ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Ostergrußkarte
|Nominativ Plural=Ostergrußkarten
|Genitiv Singular=Ostergrußkarte
|Genitiv Plural=Ostergrußkarten
|Dativ Singular=Ostergrußkarte
|Dativ Plural=Ostergrußkarten
|Akkusativ Singular=Ostergrußkarte
|Akkusativ Plural=Ostergrußkarten
|Bild=Easter card (5433292886).jpg|hochkant|1|eine [[englischsprachig]]e ''Ostergrußkarte''
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Ostergrusskarte]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·gruß·kar·te, {{Pl.}} Os·ter·gruß·kar·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌɡʁuːskaʁtə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Grußkarte]] mit [[Ostermotiv]]en

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Grußkarte]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Osterkarte]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Osterpostkarte]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Grußkarte]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wunderschöne alte ''Ostergrußkarten'' fielen ihr in die Hände.“&lt;ref&gt;{{Per-Rheinische Post Online | Online=https://rp-online.de/nrw/staedte/neukirchen-vluyn/virtuelle-ausstellung-historische-ostergruesse-aus-dem-museum-neukirchen-vluyn_aid-49961659 | Autor=Josef Pogorzalek | Titel=Historische Ostergrüße aus dem Museum | TitelErg= | Nummer= | Tag=08 | Monat=04 | Jahr=2020 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] eine ''Ostergrußkarte'' [[bekommen]]/[[erhalten]]; eine ''Ostergrußkarte'' [[verschicken]]/[[versenden]]; ''Ostergrußkarte'' [[anbieten]]/[[verkaufen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Grußkarte mit Ostermotiven|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)

{{Quellen}}</text>
      <sha1>58fs50zhjpeabw9n6tbibmx6sjkc9bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrußkarten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500580</id>
    <revision>
      <id>10659714</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="41mtcli9ido78q95l6qli6tmalsdffv" xml:space="preserve">== Ostergrußkarten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Ostergrusskarten]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·gruß·kar·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌɡʁuːskaʁtn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Ostergrußkarte]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Ostergrußkarte]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Ostergrußkarte]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Ostergrußkarte]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ostergrußkarte}}</text>
      <sha1>41mtcli9ido78q95l6qli6tmalsdffv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrusskarte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500581</id>
    <revision>
      <id>10659715</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="4o0ourczz7927bwshthhvlv3vm069qq" xml:space="preserve">== Ostergrusskarte ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Ostergrußkarte|Worttrennung=Os·ter·gruss·kar·te}}</text>
      <sha1>4o0ourczz7927bwshthhvlv3vm069qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostergrusskarten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500582</id>
    <revision>
      <id>10659716</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="ay3ftpmt1jjoo3kbg7d7r0ogta6bm9j" xml:space="preserve">== Ostergrusskarten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Ostergrußkarten|Worttrennung=Os·ter·gruss·kar·ten}}</text>
      <sha1>ay3ftpmt1jjoo3kbg7d7r0ogta6bm9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbasar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500583</id>
    <revision>
      <id>10659718</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="6p6ilr619q8t11ruwserhrblvmn5whh" xml:space="preserve">== Osterbasar ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Osterbasar
|Nominativ Plural=Osterbasare
|Genitiv Singular=Osterbasars
|Genitiv Plural=Osterbasare
|Dativ Singular=Osterbasar
|Dativ Plural=Osterbasaren
|Akkusativ Singular=Osterbasar
|Akkusativ Plural=Osterbasare
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Osterbazar]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·sar, {{Pl.}} Os·ter·ba·sa·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbaˌzaːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Basar]], auf dem (meist [[selbstgemacht]]e) [[Produkt]]e mit [[österlich]]em [[Bezug]] [[verkaufen|verkauft]] werden

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Basar]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Basar]]

{{Beispiele}}
:[1] „Beim traditionellen ''Osterbasar'' im Median Therapiezentrum Haus Welchenberg stehen wieder handgefertigte Stücke aus der Werkstatt im Mittelpunkt – hergestellt von den Bewohnern selbst.“&lt;ref&gt;{{Per-Rheinische Post Online | Online=https://rp-online.de/nrw/staedte/grevenbroich/grevenbroich-therapiezentrum-laedt-wieder-zum-grossen-osterbasar_aid-145141531 | Autor= | Titel=Therapiezentrum lädt wieder zum großen Osterbasar | TitelErg= | Nummer= | Tag=13 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] auf dem ''Osterbasar'' [[verkaufen]]; den ''Osterbasar'' [[besuchen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Basar auf dem Produkte mit österlichem Bezug verkauft werden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|73185}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>6p6ilr619q8t11ruwserhrblvmn5whh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659723</id>
      <parentid>10659718</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T11:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1827" sha1="nxjiba2f79o3d3yerehtzfw9xiis4rl" xml:space="preserve">== Osterbasar ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Osterbasar
|Nominativ Plural=Osterbasare
|Genitiv Singular=Osterbasars
|Genitiv Plural=Osterbasare
|Dativ Singular=Osterbasar
|Dativ Plural=Osterbasaren
|Akkusativ Singular=Osterbasar
|Akkusativ Plural=Osterbasare
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Osterbazar]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·sar, {{Pl.}} Os·ter·ba·sa·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbaˌzaːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Basar]], auf dem (meist [[selbstgemacht]]e) [[Produkt]]e mit [[österlich]]em [[Bezug]] [[verkaufen|verkauft]] werden

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Basar]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Basar]]

{{Beispiele}}
:[1] „Beim traditionellen ''Osterbasar'' im Median Therapiezentrum Haus Welchenberg stehen wieder handgefertigte Stücke aus der Werkstatt im Mittelpunkt – hergestellt von den Bewohnern selbst.“&lt;ref&gt;{{Per-Rheinische Post Online | Online=https://rp-online.de/nrw/staedte/grevenbroich/grevenbroich-therapiezentrum-laedt-wieder-zum-grossen-osterbasar_aid-145141531 | Autor= | Titel=Therapiezentrum lädt wieder zum großen Osterbasar | TitelErg= | Nummer= | Tag=13 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] auf dem ''Osterbasar'' [[verkaufen]]; den ''Osterbasar'' [[besuchen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Basar auf dem Produkte mit österlichem Bezug verkauft werden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|73185}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>nxjiba2f79o3d3yerehtzfw9xiis4rl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbasare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500584</id>
    <revision>
      <id>10659719</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="o42kmhuhbnhn042o4sb5rwob662whr7" xml:space="preserve">== Osterbasare ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·sa·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbaˌzaːʁə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbasar}}</text>
      <sha1>o42kmhuhbnhn042o4sb5rwob662whr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659724</id>
      <parentid>10659719</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T11:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="1lvo5zo19qn14c59ps2fbslf4h15w8f" xml:space="preserve">== Osterbasare ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·sa·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbaˌzaːʁə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbasar}}</text>
      <sha1>1lvo5zo19qn14c59ps2fbslf4h15w8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbasars</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500585</id>
    <revision>
      <id>10659720</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="9i0dhww4bs4nmz64n1bl8wm1zahmwfb" xml:space="preserve">== Osterbasars ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·sars

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbaˌzaːɐ̯s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbasar}}</text>
      <sha1>9i0dhww4bs4nmz64n1bl8wm1zahmwfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659725</id>
      <parentid>10659720</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T11:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="69malqr7qdtbbd87n8m0yles2fx6808" xml:space="preserve">== Osterbasars ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·sars

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbaˌzaːɐ̯s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbasar}}</text>
      <sha1>69malqr7qdtbbd87n8m0yles2fx6808</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbasaren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500586</id>
    <revision>
      <id>10659721</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="sqowfsv5rc1876h9cjglpuy0615ho8j" xml:space="preserve">== Osterbasaren ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·sa·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌbaˌzaːʁən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbasar}}</text>
      <sha1>sqowfsv5rc1876h9cjglpuy0615ho8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10659722</id>
      <parentid>10659721</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T11:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA</comment>
      <origin>10659722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="953e8j476y60lu353etixdfxlry2qrl" xml:space="preserve">== Osterbasaren ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·sa·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbaˌzaːʁən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterbasar]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbasar}}</text>
      <sha1>953e8j476y60lu353etixdfxlry2qrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbazar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500587</id>
    <revision>
      <id>10659726</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1628" sha1="1oe6tvgzldf685b9lskrggn15arrk39" xml:space="preserve">== Osterbazar ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Osterbazar
|Nominativ Plural=Osterbazare
|Genitiv Singular=Osterbazars
|Genitiv Plural=Osterbazare
|Dativ Singular=Osterbazar
|Dativ Plural=Osterbazaren
|Akkusativ Singular=Osterbazar
|Akkusativ Plural=Osterbazare
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Osterbasar]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·zar, {{Pl.}} Os·ter·ba·za·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbaˌzaːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Bazar]], auf dem (meist [[selbstgemacht]]e) [[Produkt]]e mit [[österlich]]em [[Bezug]] [[verkaufen|verkauft]] werden

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Bazar]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bazar]]

{{Beispiele}}
:[1] „Es hat sich wohl herumgesprochen, dass sich ein Besuch des ''Osterbazars'' in Geislingen lohnt, denn die Besucher kamen in Scharen.“&lt;ref&gt;{{Per-Südwest-Presse Online | Online=https://www.swp.de/lokales/balingen/hobbykuenstler-in-geislingen-das-gab-es-beim-osterbazar-zu-entdecken-78735199.html | Autor=Volker Schweizer | Titel=Das gab es beim „Osterbazar“ zu entdecken | TitelErg= | Nummer= | Tag=24 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] auf dem ''Osterbazar'' [[verkaufen]]; den ''Osterbazar'' [[besuchen]]

{{Lemmaverweis|Osterbasar}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>1oe6tvgzldf685b9lskrggn15arrk39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbazare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500588</id>
    <revision>
      <id>10659727</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="82ye7mmqm0xeoo0vdnv47yfabxasar5" xml:space="preserve">== Osterbazare ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·za·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbaˌzaːʁə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterbazar]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterbazar]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterbazar]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbazar}}</text>
      <sha1>82ye7mmqm0xeoo0vdnv47yfabxasar5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbazars</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500589</id>
    <revision>
      <id>10659728</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="oga1tk9it1fouu8isvrl1ceak6adhsd" xml:space="preserve">== Osterbazars ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·zars

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbaˌzaːɐ̯s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterbazar]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbazar}}</text>
      <sha1>oga1tk9it1fouu8isvrl1ceak6adhsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterbazaren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500590</id>
    <revision>
      <id>10659729</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="9sonmaavxg2my1m0nmgwomanx2755jn" xml:space="preserve">== Osterbazaren ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ba·za·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐbaˌzaːʁən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterbazar]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterbazar}}</text>
      <sha1>9sonmaavxg2my1m0nmgwomanx2755jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterblasen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500591</id>
    <revision>
      <id>10659732</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="765aq4s739l7zoqpyvr06wuremrfl5s" xml:space="preserve">== Osterblasen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterblasen
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Osterblasens
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Osterblasen
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Osterblasen
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·bla·sen, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌblaːzn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Volksbrauch|Ostern|Oberlausitz}} [[Osterbrauch]], an dem [[Bläsergruppe]]n von [[Haus]] zu Haus [[ziehen]] und dabei [[Osterchoral|Osterchoräle]] [[spielen]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Blasen]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Blasen]], [[Osterbrauch]]

{{Beispiele}}
:[1] „Am Sonnabend spielen rund 100 Bläser zum traditionellen ''Osterblasen'' auf dem Protschenberg in Bautzen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.saechsische.de/lokales/bautzen-lk/eine-japanerin-dirigiert-das-osterblasen-in-bautzen-TYX5H2EQIF2K4P37AVC4MFBHU4.html | titel=﻿Eine Japanerin dirigiert das Osterblasen in Bautzen | autor= | hrsg=DDV Mediengruppe GmbH &amp; Co. KG | werk=Sächsischen Zeitung | seiten= | datum=2024-09-29 | archiv-url= | archiv-datum= | zugriff=2026-05-10 | sprache= | format=HTTPS | kommentar= | zitat= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] beim ''Osterblasen'' [[mitmachen]]; ''Osterblasen'' [[veranstalten]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Osterbrauch, an dem Bläsergruppen von Haus zu Haus ziehen und dabei Osterchoräle spielen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>765aq4s739l7zoqpyvr06wuremrfl5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterblasens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500592</id>
    <revision>
      <id>10659733</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="ftxf2cesntdbv0mv5jr29xb0yyzzw7e" xml:space="preserve">== Osterblasens ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·bla·sens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌblaːzn̩s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterblasen]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterblasen}}</text>
      <sha1>ftxf2cesntdbv0mv5jr29xb0yyzzw7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterhasenpostamt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500593</id>
    <revision>
      <id>10659736</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1732" sha1="h1o8xxdcev55nmbfclxy0sn9sbppdim" xml:space="preserve">== Osterhasenpostamt ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterhasenpostamt
|Nominativ Plural=Osterhasenpostämter
|Genitiv Singular=Osterhasenpostamtes
|Genitiv Singular*=Osterhasenpostamts
|Genitiv Plural=Osterhasenpostämter
|Dativ Singular=Osterhasenpostamt
|Dativ Plural=Osterhasenpostämtern
|Akkusativ Singular=Osterhasenpostamt
|Akkusativ Plural=Osterhasenpostämter
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ha·sen·post·amt, {{Pl.}} Os·ter·ha·sen·post·äm·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐhaːzn̩ˌpɔstʔamt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Stelle]], die [[Brief]]e von [[Kind]]ern an den [[Osterhase]]n [[beantworten|beantwortet]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Osterhase]]'' und ''[[Postamt]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Osterpostamt]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Postamt]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Saison für Post an den Osterhasen hat begonnen: Das ''Osterhasenpostamt'' in Seifhennersdorf ist eröffnet.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/news/2025-03/03/osterhasenpostamt-eroeffnet-bereits-30-briefe-eingetroffen | Autor= | Titel=Osterhasenpostamt eröffnet - bereits 30 Briefe eingetroffen | TitelErg= | Nummer= | Tag=03 | Monat=03 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stelle, die Briefe von Kindern an den Osterhasen beantwortet|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Osterhase}} (dort auch ''Osterhasenpostamt'')
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>h1o8xxdcev55nmbfclxy0sn9sbppdim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterhasenpostämter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500594</id>
    <revision>
      <id>10659737</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="9wq9m8dvsc6ryukb0n70z4zr140698i" xml:space="preserve">== Osterhasenpostämter ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ha·sen·post·äm·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐhaːzn̩ˌpɔstʔɛmtɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterhasenpostamt]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterhasenpostamt]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterhasenpostamt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterhasenpostamt}}</text>
      <sha1>9wq9m8dvsc6ryukb0n70z4zr140698i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterhasenpostamtes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500595</id>
    <revision>
      <id>10659738</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="3scs3bc8380apklhbdn4qtl5gspx1wu" xml:space="preserve">== Osterhasenpostamtes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Osterhasenpostamts]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ha·sen·post·am·tes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐhaːzn̩ˌpɔstʔamtəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterhasenpostamt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterhasenpostamt}}</text>
      <sha1>3scs3bc8380apklhbdn4qtl5gspx1wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterhasenpostamts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500596</id>
    <revision>
      <id>10659739</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="fa6a51y74elxc43pfpsyfnbfj58950y" xml:space="preserve">== Osterhasenpostamts ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Osterhasenpostamtes]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ha·sen·post·amts

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐhaːzn̩ˌpɔstʔamt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterhasenpostamt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterhasenpostamt}}</text>
      <sha1>fa6a51y74elxc43pfpsyfnbfj58950y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterhasenpostämtern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500597</id>
    <revision>
      <id>10659740</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="9cq9qe8bp4hwcdj1ngjiuzcy442m1pq" xml:space="preserve">== Osterhasenpostämtern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·ha·sen·post·äm·tern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐhaːzn̩ˌpɔstʔɛmtɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterhasenpostamt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterhasenpostamt}}</text>
      <sha1>9cq9qe8bp4hwcdj1ngjiuzcy442m1pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterpostamt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500598</id>
    <revision>
      <id>10659741</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage</comment>
      <origin>10659741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="eprt98xhmfhy4dwlheu4voxar8l9dn2" xml:space="preserve">== Osterpostamt ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Osterpostamt
|Nominativ Plural=Osterpostämter
|Genitiv Singular=Osterpostamtes
|Genitiv Singular*=Osterpostamts
|Genitiv Plural=Osterpostämter
|Dativ Singular=Osterpostamt
|Dativ Plural=Osterpostämtern
|Akkusativ Singular=Osterpostamt
|Akkusativ Plural=Osterpostämter
}}

{{Worttrennung}}
:Os·ter·post·amt, {{Pl.}} Os·ter·post·äm·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌpɔstʔamt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Stelle]], die [[Brief]]e von [[Kind]]ern an den [[Osterhase]]n [[beantworten|beantwortet]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Ostern]]'' und dem Substantiv ''[[Postamt]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Osterhasenpostamt]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Postamt]]

{{Beispiele}}
:[1] „Das ''Osterpostamt'' in Ostereistedt (Landkreis Rotenburg/Wümme) nimmt seit Montag keine Post mehr an - Einsendeschluss.“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/lueneburg_heide_unterelbe/Osterpostamt-in-Ostereistedt-75000-Kinder-haben-geschrieben,aktuelllueneburg12252.html | Autor= | Titel=Osterpostamt in Ostereistedt: 75.000 Kinder haben geschrieben | TitelErg= | Nummer= | Tag=17 | Monat=04 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-05-10 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stelle, die Briefe von Kindern an den Osterhasen beantwortet|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Osterhase}} (dort auch ''Osterpostamt'')
:[*] {{Ref-DWDS}} (Kernkorpus)
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>eprt98xhmfhy4dwlheu4voxar8l9dn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterpostämter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500599</id>
    <revision>
      <id>10659742</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="nm7pdgziencel7chimjeou3uirbfjvr" xml:space="preserve">== Osterpostämter ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·post·äm·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌpɔstʔɛmtɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Osterpostamt]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Osterpostamt]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Osterpostamt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterpostamt}}</text>
      <sha1>nm7pdgziencel7chimjeou3uirbfjvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterpostamtes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500600</id>
    <revision>
      <id>10659743</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="9x29i5qdgvrlkrix8mgw1z70vacsgrf" xml:space="preserve">== Osterpostamtes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Osterpostamts]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·post·am·tes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌpɔstʔamtəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterpostamt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterpostamt}}</text>
      <sha1>9x29i5qdgvrlkrix8mgw1z70vacsgrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterpostamts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500601</id>
    <revision>
      <id>10659744</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="tq9pvvv3fzxff3wcjdr7g0esf7lznaj" xml:space="preserve">== Osterpostamts ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Osterpostamtes]]

{{Worttrennung}}
:Os·ter·post·amts

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌpɔstʔamt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Osterpostamt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterpostamt}}</text>
      <sha1>tq9pvvv3fzxff3wcjdr7g0esf7lznaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterpostämtern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1500602</id>
    <revision>
      <id>10659745</id>
      <timestamp>2026-05-10T11:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RaveDog</username>
        <id>18007</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.72)</comment>
      <origin>10659745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="f6yaoepo810q2p4cnt9zijoe3a809nf" xml:space="preserve">== Osterpostämtern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Os·ter·post·äm·tern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːstɐˌpɔstʔɛmtɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Osterpostamt]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Osterpostamt}}</text>
      <sha1>f6yaoepo810q2p4cnt9zijoe3a809nf</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>